Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
March Vol. 657 Pretoria, 6 2020 No. 43072 Maart
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 43072 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION
Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za
URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED.
Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices.
The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet.
We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation.
We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted.
As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building.
Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910.
Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.
We apologies for any inconvenience this might have caused.
Issued by GPW Communications
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Leaders in State Security Printing STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Table of Contents
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No
Trade and Industry, Department of...... 13 134 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 13 Limpopo...... 13 Mpumalanga...... 32 North West • Noordwes...... 32 Western Cape • Wes-Kaap...... 44 135 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 44 Limpopo...... 45
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018
Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 151.32 Application for Transfer of Liquor License – National 151.32 Application for Liquor Licence - Gauteng 151.32 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 151.32 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 151.32 Application for Liquor Licence - Northern Cape 151.32 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 151.32
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
HIGH ALERT: SCAM WARNING!!!
TO ALL SUPPLIERS AND SERVICE PROVIDERS OF THE GOVERNMENT PRINTING WORKS
It has come to the attention of the GOVERNMENT PRINTING WORKS that there are certain unscrupulous companies and individuals who are defrauding unsuspecting businesses disguised as representatives of the Government Printing Works (GPW).
The scam involves the fraudsters using the letterhead of GPW to send out fake tender bids to companies and requests to supply equipment and goods.
Although the contact person’s name on the letter may be of an existing official, the contact details on the letter are not the same as the Government Printing Works’. When searching on the Internet for the address of the company that has sent the fake tender document, the address does not exist.
The banking details are in a private name and not company name. Government will never ask you to deposit any funds for any business transaction. GPW has alerted the relevant law enforcement authorities to investigate this scam to protect legitimate businesses as well as the name of the organisation.
Example of e-mails these fraudsters are using:
Should you suspect that you are a victim of a scam, you must urgently contact the police and inform the GPW.
GPW has an official email with the domain as @gpw.gov.za
Government e-mails DO NOT have org in their e-mail addresses. All of these fraudsters also use the same or very similar telephone numbers. Although such number with an area code 012 looks like a landline, it is not fixed to any property.
GPW will never send you an e-mail asking you to supply equipment and goods without a purchase/order number. GPW does not procure goods for another level of Government. The organisation will not be liable for actions that result in companies or individuals being resultant victims of such a scam.
Government Printing Works gives businesses the opportunity to supply goods and services through RFQ / Tendering process. In order to be eligible to bid to provide goods and services, suppliers must be registered on the National Treasury’s Central Supplier Database (CSD). To be registered, they must meet all current legislative requirements (e.g. have a valid tax clearance certificate and be in good standing with the South African Revenue Services - SARS).
The tender process is managed through the Supply Chain Management (SCM) system of the department. SCM is highly regulated to minimise the risk of fraud, and to meet objectives which include value for money, open and effective competition, equitability, accountability, fair dealing, transparency and an ethical approach. Relevant legislation, regulations, policies, guidelines and instructions can be found on the tender’s website.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 5
Fake Tenders
National Treasury’s CSD has launched the Government Order Scam campaign to combat fraudulent requests for quotes (RFQs). Such fraudulent requests have resulted in innocent companies losing money. We work hard at preventing and fighting fraud, but criminal activity is always a risk.
How tender scams work
There are many types of tender scams. Here are some of the more frequent scenarios:
Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to a company to invite it to urgently supply goods. Shortly after the company has submitted its quote, it receives notification that it has won the tender. The company delivers the goods to someone who poses as an official or at a fake site. The Department has no idea of this transaction made in its name. The company is then never paid and suffers a loss.
OR
Fraudsters use what appears to be government department stationery with fictitious logos and contact details to send a fake RFQ to Company A to invite it to urgently supply goods. Typically, the tender specification is so unique that only Company B (a fictitious company created by the fraudster) can supply the goods in question.
Shortly after Company A has submitted its quote it receives notification that it has won the tender. Company A orders the goods and pays a deposit to the fictitious Company B. Once Company B receives the money, it disappears. Company A’s money is stolen in the process.
Protect yourself from being scammed
• If you are registered on the supplier databases and you receive a request to tender or quote that seems to be from a government department, contact the department to confirm that the request is legitimate. Do not use the contact details on the tender document as these might be fraudulent.
• Compare tender details with those that appear in the Tender Bulletin, available online at www.gpwonline.co.za
• Make sure you familiarise yourself with how government procures goods and services. Visit the tender website for more information on how to tender.
• If you are uncomfortable about the request received, consider visiting the government department and/or the place of delivery and/or the service provider from whom you will be sourcing the goods.
• In the unlikely event that you are asked for a deposit to make a bid, contact the SCM unit of the department in question to ask whether this is in fact correct.
Any incidents of corruption, fraud, theft and misuse of government property in the Government Printing Works can be reported to:
Supply Chain Management: Ms. Anna Marie Du Toit, Tel. (012) 748 6292. Email: [email protected]
Marketing and Stakeholder Relations: Ms Bonakele Mbhele, at Tel. (012) 748 6193. Email: [email protected]
Security Services: Mr Daniel Legoabe, at tel. (012) 748 6176. Email: [email protected]
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2020 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 20 December 2019, Friday for the issue of Friday 03 January 2020 ➤ 24 January, Friday for the issue of Friday 07 February 2020 ➤ 21 February, Friday, for the issue of Friday 06 March 2020 ➤ 20 March, Friday for the issue of Friday 03 April 2020 ➤ 24 April, Friday for the issue of Friday 08 May 2020 ➤ 22 May, Friday for the issue of Friday 05 June 2020 ➤ 19 June, Friday for the issue of Friday 03 July 2020 ➤ 24 July, Friday for the issue of Friday 07 August 2020 ➤ 21 August, Friday for the issue of Friday 04 September 2020 ➤ 18 September, Friday for the issue of Friday 02 October 2020 ➤ 23 October, Friday for the issue of Friday 06 November 2020 ➤ 20 November, Friday for the issue of Friday 04 December 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 7
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st One day before publication 1 working day prior to Wednesday of the publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next 3 working days prior to Friday publication Unclaimed Monies (Justice, January / Last Friday One week before publication 3 working days prior to Labour or Lawyers) September 2 per publication year Parliament (Acts, White As required Any day of the week None 3 working days prior to Paper, Green Paper) publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday One week before publication 3 working days prior to of the month publication State of Budget Monthly 30th or last Friday of One week before publication 3 working days prior to (National Treasury) the month publication
Extraordinary Gazettes As required Any day of the week Before 10h00 on publication Before 10h00 on date publication date
Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 working days after Gazette the First Friday of the submission deadline month Northern Cape Liquor Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after License Gazette month submission deadline
National Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after Gazette month submission deadline Mpumalanga Liquor License Bi-Monthly Second & Fourth One week before publication 3 working days prior to Gazette Friday publication
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 9
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 11
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s)
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 13
Trade and Industry, Department of
134 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 134 LIQUOR ACT (1989): OF 2020 KENNISGEWING 134 DRANKWET (1989): VAN 2020 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).
LIMPOPO
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Jackson Mboza Mnisi, (7404085943089), Stand (1) Jackson Mboza Mnisi, (7404085943089), Stand No:055A,Maepa Village,Jeddo farm No:441KT, Box 258 No:055A,Maepa Village,Jeddo farm No:441KT, Box 258 Ohrigstad 1122. Ohrigstad 1122. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jacky’s Liquor Restaurant, Stand No:055B,Maepa (4) Jacky’s Liquor Restaurant: Stand No:055B,Maepa Village,Jeddo farm No:441KT. Village,Jeddo farm No:441KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
MUTALE MUTALE (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Hotel (Lodge). (2) Hotel (Lodge). (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, (4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, Makuleke Concession, North of Kruger National Park. Makuleke Concession, North of Kruger National Park. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
ELLISRAS ELLISRAS
(1) EXXARO COAL PROPRIETARY LIMITED, (REG (1) EXXARO COAL PROPRIETARY LIMITED, (REG NO: 2000/011078/07), REMAINING EXTENT OF NO: 2000/011078/07), RESTEERDENDE GEDEELTE ERF 1803 ELLISRAS EXTENSION 16 TOWNSHIP, VAN ERF 1803 ELLISRAS UITBREIDING 16 REGISTRATION DIVISION LQ, 6729 ONVERWACHT DORPSGEBIED, REGISTRASIE AFDELING LQ, 6729 0557. ONVERWACHT 0557. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) ZOEMI TEA GARDEN, REMAINING EXTENT OF (4) ZOEMI TEA GARDEN: RESTEERDENDE GEDEELTE ERF 1803 ELLISRAS EXTENSION 16 TOWNSHIP, VAN ERF 1803 ELLISRAS UITBREIDING 16 REGISTRATION DIVISION LQ. DORPSGEBIED, REGISTRASIE AFDELING LQ. (5) Authorization in terms of ARTICLE 41 (1)(a). (5) MAGTIGING IN TERME VAN ARTIKEL 41 (1)(a).
MUTALE MUTALE (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Hotel (Lodge). (2) Hotel (Lodge). (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, (4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, Makuleke Concession, North of Kruger National Park. Makuleke Concession, North of Kruger National Park. (5) REGULATION 5. Not Applicable. (5) REGULATION 5. Not Applicable.
GIYANI GIYANI (1) Vahlavi Plaza (PTY) Ltd, (2017/109968/07), R81 Giyani (1) Vahlavi Plaza (PTY) Ltd, (2017/109968/07), R81 Giyani Road, Gandlanani Crossing, Mbedzi Liquor Consultant, Road, Gandlanani Crossing, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Vahlavi Liquor Store, Erf 05, R81 Giyani Road, (4) Vahlavi Liquor Store, Erf 05, R81 Giyani Road, Gandlanani Crossing. Gandlanani Crossing. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) KAMOGELO ANDREW ANTON DOLAMO, (1) KAMOGELO ANDREW ANTON DOLAMO, (9404246294081), STAN NO. 3. LUCKAU VILLAGE (9404246294081), STAN NO. 3. LUCKAU VILLAGE .EXT D. SEHLAKWANE. 1047, P.O. BOX 1311, MARBLE .EXT D. SEHLAKWANE. 1047, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. HALL. 0450. (2) SPECIAL LICENCE : PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENCE : PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAINROAD FAVOUR PUB & RESTUARANT, STAND (4) MAINROAD FAVOUR PUB & RESTUARANT, STAND NO. 3 . LUCKAU VIILAGE, EXT D. SEHLAKWANE. NO. 3 . LUCKAU VIILAGE, EXT D. SEHLAKWANE. 1047.. 1047.. (5) Tribal Authority Approval and Regulation 5, Section (5) Tribal Authority Approval and Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1). 41(1)(a)(c) & Section 42(1).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 15
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) PHASHA MAHLODI SUZAN, (8906130698087), STAN (1) PHASHA MAHLODI SUZAN, (8906130698087), STAN NO. 24. WAALKRAAL-A (CRESTENG) VILLAGE. NO. 24. WAALKRAAL-A (CRESTENG) VILLAGE. MOUTSE EAST, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. MOUTSE EAST, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PHALADI PUB & RESTUARANT, STAND NO. 24. (4) PHALADI PUB & RESTUARANT, STAND NO. 24. WAALKRAAL-A (CRESTENG) VILLAGE. MOUTSE WAALKRAAL-A (CRESTENG) VILLAGE. MOUTSE EAST.. EAST.. (5) Tribal Authority Approval and Regulation 5, Section (5) Tribal Authority Approval and Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1). 41(1)(a)(c) & Section 42(1).
THABAZIMBI (1) MAKOLA JIMMY KGOTLO, (7506256262089), (1) MAKOLA JIMMY KGOTLO, (7506256262089), HOUSE NUMBER: 406 HELLEN PARK, NORTHAM HOUSE NUMBER: 406 HELLEN PARK, NORTHAM 0380, P.O.BOX 1414, THABAZIMBI 0380. 0380, P.O.BOX 1414, THABAZIMBI 0380. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE MILL TAVERN, NO: 406 HELLEN PARK, (4) THE MILL TAVERN, NO: 406 HELLEN PARK, NORTHAM 0380. NORTHAM 0380. (5) 41(1) (a). (5) 41(1) (a).
MORETELE MORETELE (1) GOODWILL MOYA, (7708305486087), 2480 RDP (1) GOODWILL MOYA, (7708305486087), 2480 RDP SECTION MOGOGELO HAMANSKRAAL, 2480 RDP SECTION MOGOGELO HAMANSKRAAL, 2480 RDP SECTION MOGOGELO HAMANSKRAAL. SECTION MOGOGELO HAMANSKRAAL. (2) LIQUOR LISENCE. (2) LIQUOR LISENCE. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) RAIZA’S TAVERN, 2480 RDP SECTION MOGOGELO (4) RAIZA’S TAVERN: 2480 RDP SECTION MOGOGELO HAMANSKRAAL. HAMANSKRAAL. (5) SECTION 41 (1) (a). (5) SECTION 41 (1) (a).
CAPRICORN CAPRICORN (1) Makgahlela Kgongwane Elvis, (8904095971086), (1) Makgahlela Kgongwane Elvis, (8904095971086), Stand No C0075, Malemati Lekurung Seretsaneng Stand No C0075, Malemati Lekurung Seretsaneng Mphahlele, Stand No C0075, Malemati Lekurung Mphahlele, Stand No C0075, Malemati Lekurung Seretsaneng, Mphahlele. Seretsaneng, Mphahlele. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Titi’s Tavern, Stand No C0075, Malemati Lekurung (4) Titi’s Tavern, Stand No C0075, Malemati Lekurung Seretsaneng Mphahlele. Seretsaneng Mphahlele. (5) Approval. (5) Approval.
WARMBATHS (BELA BELA) WARMBATHS (BELA BELA) (1) Barton Wildplaas (pty)ltd, (2015/068703/07), 8 Rouble (1) Barton Wildplaas (pty)ltd, (2015/068703/07), 8 Street, Eldoraigne, Pretoria, P. O. Box 919, Bela Bela, Roublestraat, Eldoraigne, Pretoria, Posbus 919, Bela 0480. Bela, 0480. (2) Off consumption Liquor Store. (2) Off consumption Drankwinkel. (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) The Square Liquor Store, Portion 286 (portion of portion (4) The Square Liquor Store: Gedeelte 286 (gedeelte van 118) of the farm Roodepoort 467 KR, Bela Bela. gedeelte118) van die plaas Roodepoort 467 KR, Bela Bela. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
MOKOPANE MOKOPANE (1) MABUSO KANYANE LETTY, (7204141015082), (1) MABUSO KANYANE LETTY, (7204141015082), NO 107 MOSHONGO VILLAGE, MOLETLANE, NO 107 MOSHONGO VILLAGE, MOLETLANE, ZEBEDIELA, 0632, P O BOX 518, KORINGPUNT, ZEBEDIELA, 0632, P O BOX 518, KORINGPUNT, 0632. 0632. (2) SPECIAL LICENSE BOTTLE STORE. (2) SPECIAL LICENSE BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CARGO INN BOTTLE STORE, 25 MOSHONGO (4) CARGO INN BOTTLE STORE, 25 MOSHONGO VILLAGE, MOLETLANE, ZEBEDIELA, 0632. VILLAGE, MOLETLANE, ZEBEDIELA, 0632. (5) SEC 41(1)(A). (5) SEC 41(1)(A).
SESHEGO SESHEGO (1) MAROKGO DESMOND, (9211106012085), NO 20102 (1) MAROKGO DESMOND, (9211106012085), NO 20102 DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, MASHASHANE, DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, MASHASHANE, 0739, P O BOX 944, DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, 0739, P O BOX 944, DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, POLOKWANE, 0739. POLOKWANE, 0739. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR RESTAURANT. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) WATERSIDE LIQUOR RESTAURANT, NO 20102 (4) WATERSIDE LIQUOR RESTAURANT, NO 20102 DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, MASHASHANE, DOORNSPRUIT, VAALKOP PAX, MASHASHANE, 0739. 0739. (5) SEC 41(1)(A). (5) SEC 41(1)(A).
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) MALAPANE SCIENCE TSHEPO, (8212165922082), (1) MALAPANE SCIENCE TSHEPO, (8212165922082), NO 10 WOODS CRESCENT, THORNHILL ESTATE, NO 10 WOODS CRESCENT, THORNHILL ESTATE, BENDOR, POLOKWANE, 0699, NO 10 WOODS BENDOR, POLOKWANE, 0699, NO 10 WOODS CRESCENT, THORNHILL ESTATE, BENDOR, CRESCENT, THORNHILL ESTATE, BENDOR, POLOKWANE, 0699. POLOKWANE, 0699. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR STORE. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MARO LIQUOR, NO 1755 UNIT F, LEBOWAKGOMO, (4) MARO LIQUOR, NO 1755 UNIT F, LEBOWAKGOMO, 0737. 0737. (5) SEC 41(1)(A). (5) SEC 41(1)(A).
CAPRICORN (POLOKWANE) CAPRICORN (POLOKWANE)
(1) PEREIRA ORACIO JARDIM, (6807045148089), 4 (1) PEREIRA ORACIO JARDIM, (6807045148089), 4 MOOLMAN DRIVE, BENDOR POLOKWANE, P O BOX MOOLMAN DRIVE, BENDOR POLOKWANE, P O BOX 59, FAUNA PARK, 0787. 59, FAUNA PARK, 0787. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) EXTREME EXPRESS LIQUOR RESTAURANT, (4) EXTREME EXPRESS LIQUOR RESTAURANT: SHOP 16, STAND CBD 259, CNR PRESIDENT PAUL SHOP 16, STAND CBD 259, CNR PRESIDENT PAUL KRUGER AND EXCELSIOR STREET, POLOKWANE. KRUGER AND EXCELSIOR STREET, POLOKWANE. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
CAPRICORN (POLOKWANE) CAPRICORN (POLOKWANE)
(1) PEREIRA ORACIO JARDIM, (6807045148089), 4 (1) PEREIRA ORACIO JARDIM, (6807045148089), 4 MOOLMAN DRIVE, BENDOR POLOKWANE, P O BOX MOOLMAN DRIVE, BENDOR POLOKWANE, P O BOX 59, FAUNA PARK, 0787. 59, FAUNA PARK, 0787. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 17
(4) EXTREME EXPRESS LIQUOR STORE, SHOP 16, (4) EXTREME EXPRESS LIQUOR LIQUOR STORE: STAND CBD 259, CNR PRESIDENT PAUL KRUGER SHOP 16, STAND CBD 259, CNR PRESIDENT PAUL AND EXCELSIOR STREET, POLOKWANE. KRUGER AND EXCELSIOR STREET, POLOKWANE. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
WATERBERG (BELA BELA) WATERBERG (BELA BELA) (1) HOLALAPHO PROJECTS (PTY) LTD, (1) HOLALAPHO PROJECTS (PTY) LTD, (2019/183384/07), BELA BELA EXT6, 0480, BELA (2019/183384/07), BELA BELA EXT6, 0480, BELA BELA EXT6, 0480. BELA EXT6, 0480. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) HOLALAPHO GRILLHOUSE, 178 MORAKA STREET, (4) HOLALAPHO GRILLHOUSE: 178 MORAKA STREET, BELA BELA. BELA BELA. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
MOOKGOPONG (NABOOMSPRUIT) MOOKGOPONG (NABOOMSPRUIT) (1) Obaro Retail (Pty) Ltd, (1998/001675/07), Obaro Staal (1) Obaro Retail (Pty) Ltd, (1998/001675/07), Obaro Staal Stoor, 21 Thabo Mbeki Street, Erf 110, Naboomspruit, Stoor, Thabo Mbekistraat 21, Erf 110, Naboomspruit, 0560, P O Box 61, Brits, 0250. 0560, Posbus 61, Brits, 0250. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes. (4) Obaro Kelders Naboomspruit, Obaro Staal Stoor, (4) Obaro Kelders Naboomspruit: Obaro Staal Stoor, Thabo 21 Thabo Mbeki Street, Erf 110, Mookgopong Mbekistraat 21, Erf 110, Naboomspruit, 0560. Naboomspruit, 0560. (5) Application in terms of Section 41(1)(a). (5) Aansoek 1 terme an Artikel 41(1)(a).
RITAVI DISTICT RITAVI DISTICT (1) Mhlongo Billy Giyani, (6806115487088), Stand No (1) Mhlongo Billy Giyani, (6806115487088), Stand No 328 Farm No 429LT Mavele Village Mamitwa, P.O. Box 328 Farm No 429LT Mavele Village Mamitwa, P.O. Box 240 Nwamitwa 0871. 240 Nwamitwa 0871. (2) Liquor Store (off consumption). (2) Liquor store (oo consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) BAZLONA Liquor Store, Stand no.328 Farm no. 429LT (4) BAZLONA Liquor Store: Stand no.328 Farm no. 429LT Mavele Village Mamitwa. Mavele Village Mamitwa. (5) Section 41(1)c. (5) Section 41(1)c.
NEBO, NEBO, (1) Masele Solly Chego,, (751006 5456 080,), Stand (1) Moela Doctor, (751006 5456 080,), Stand no. 1001- no. 1001- New Stands, Motshiphiri village, Farm: New Stands, Motshiphiri village, Farm: Frischgewacht Frischgewacht no. 131 JS, Nebo District,, P.O. Box 582, no. 131 JS, Nebo District,, P.O. Box 582, Mpudulle, Mpudulle, 1057,. 1057,. (2) Special on consumption Licence - other,. (2) Special on consumption Licence - other,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Motshiphiri Crossing Pub & Restaurant,, Stand no. 1001- (4) Motshiphiri Crossing Pub & Restaurant,, Stand no. 1001- New Stands, Motshiphiri village, Farm: Frischgewacht New Stands, Motshiphiri village, Farm: Frischgewacht no. 131 JS, Nebo District,. no. 131 JS, Nebo District,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
LIMPOPO LIMPOPO (1) Hendriena Magdalena Van Den Berg, (640104 0100 (1) Me. Hendriena Magdalena Van Den Berg, (640104 087), Crisjanté Landgoed, Gedeelte 9, Bela Bela, 0480, 0100 087), Crisjanté Landgoed, Gedeelte 9, Bela Bela, Crisjanté Landgoed, Gedeelte 9, Bela Bela, 0480. 0480, Crisjanté Landgoed, Gedeelte 9, Bela Bela, 0480. (2) Off-Consumption Liquor Store License. (2) Drankwinkel of Drankhandels Lisensie.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(3) All types of liquor and liquor related products usually (3) Alle soorte drank en produkte normaal verkoop in alle sold in a bottle store or liquor store. drankwinkels.. (4) eLiqour Express Warmbaths, ERF 489, Warmbaths, (4) eLiquor Express Warmbaths: ERF 489, Warmbaths, Shop 3, 39 Chris Hani Road, Bela Bela, Limpopo, 0480. Shop 3, 39 Chris Hani Road, Bela Bela, Limpopo, 0480. (5) Liquor License Application. (5) Drank lisensie asnsoek vir drankwinkel..
NEBO, NEBO, (1) Robert Loveboy Mogola,, (850813 5548 088,), Stand (1) Moela Doctor, (850813 5548 088,), Stand no. 114 no. 114 Sovolo section, Sehlakoane village, Farm: Sovolo section, Sehlakoane village, Farm: Zaaiplaats Zaaiplaats no. 155 JS, Nebo District, P.O. Box 524, no. 155 JS, Nebo District, P.O. Box 524, Sehlakoane, Sehlakoane, 1047,. 1047,. (2) Liquor Store Licence,. (2) Liquor Store Licence,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Robb’s Bottle Store,, Stand no. 114 Sovolo Section, (4) Robb’s Bottle Store,, Stand no. 114 Sovolo Section, Sehlakoane village, Farm: Zaaiplaats no. 155 JS, Nebo Sehlakoane village, Farm: Zaaiplaats no. 155 JS, Nebo District. District. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
PRAKTISEER, PRAKTISEER, (1) Komana Reagan Mahlakudishi,, (820523 5520 084,), (1) Kolotane Thomson Maroga, (820523 5520 084,), Stand no. 10 Shushumela Ext 3, Praktiseer village, Stand no. 10 Shushumela Ext 3, Praktiseer village, Farm: Praktiseer no. 259 KT, Praktiseer District,, P.O. Farm: Praktiseer no. 259 KT, Praktiseer District,, P.O. Box 1787, Driekop, 1150,. Box 1787, Driekop, 1150,. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Sibambene Liquor Restaurant,, Stand no. 10 (4) Sibambene Liquor Restaurant,, Stand no. 10 Shushumela Ext 3 , Praktiseer village, Farm: Praktiseer Shushumela Ext 3 , Praktiseer village, Farm: Praktiseer no. 259 KT, Praktiseer District,. no. 259 KT, Praktiseer District,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
PRAKTISEER, PRAKTISEER,
(1) Kolotane Thomson Maroga,, (801201 5479 089,), (1) Kolotane Thomson Maroga, (801201 5479 089,), Stand no. 40146B Mooteng Section, Ga Maroga village, Stand no. 40146B Mooteng Section, Ga Maroga village, Farm: Mooihoek no. 255 KT, Praktiseer District,, P.O. Farm: Mooihoek no. 255 KT, Praktiseer District,, P.O. Box 306, driekop, 1129,. Box 306, driekop, 1129,. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Monateng Liquor Restaurant,, Stand no. 40146B (4) Monateng Liquor Restaurant,, Stand no. 40146B Mooteng Section, Ga Maroga village, Farm: Mooihoek Mooteng Section, Ga Maroga village, Farm: Mooihoek no. 255 KT, Praktiseer District. no. 255 KT, Praktiseer District. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
PHALALA, PHALALA,
(1) Modise Molobane Rena,, (420601 0690 088,), Stand (1) Moela Doctor, (420601 0690 088,), Stand no. 94 no. 94 Mmatladi village, Farm: Bally More no. 433 LR, Mmatladi village, Farm: Bally More no. 433 LR, Phalala Phalala District,, P.O. Box 75, Marken, 0605,. District,, P.O. Box 75, Marken, 0605,. (2) Liquor Store Licence,. (2) Liquor Store Licence,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Motlhabi Liquor Store,, Stand no. 94 Mmatladi village, (4) Motlhabi Liquor Store,, Stand no. 94 Mmatladi village, Farm: Bally More no. 433 LR, Phalala District,. Farm: Bally More no. 433 LR, Phalala District,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 19
SEKHUKHUNE, SEKHUKHUNE, (1) Abel Phaane Tshukudu,, (790414 5737 082,), Stand (1) Moela Doctor, (790414 5737 082,), Stand no. D610 no. D610 Ndini Ndoda Section, Tukakgomo village, Ndini Ndoda Section, Tukakgomo village, Farm: Farm: Eerste Geluk no. 322 KT, Sekhukhune,, P.O. Box Eerste Geluk no. 322 KT, Sekhukhune,, P.O. Box 1008, 1008, Steelpoort, 1133,. Steelpoort, 1133,. (2) Liquor Store Licence,. (2) Liquor Store Licence,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Ndini Ndoda Liquor Store,, Stand no. D610 Ndini Ndoda (4) Ndini Ndoda Liquor Store,, Stand no. D610 Ndini Ndoda Section, Tukakgomo village, Farm: Eerste Geluk no. 322 Section, Tukakgomo village, Farm: Eerste Geluk no. 322 KT, Sekhukhune,. KT, Sekhukhune,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
LEPELLE NKUMPI, LEPELLE NKUMPI, (1) Ledwaba Kholofelo Prudence,, (931002 0758 086,), (1) Moela Doctor, (931002 0758 086,), Stand no. 224 Ga Stand no. 224 Ga Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed Farm: Voorspoed no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,, no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,, P.O. Box 1946, P.O. Box 1946, Lebowakgomo, 0737,. Lebowakgomo, 0737,. (2) Special License - Eating House,. (2) Special License - Eating House,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Kholo 7 Bar Lounge,, Stand no. 224 Ga Mpuru Section, (4) Kholo 7 Bar Lounge,, Stand no. 224 Ga Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,. Lepelle Nkumpi District,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO, NEBO, (1) Phatlane Ronnie,, (630103 5329 081,), Stand no. 296 (1) Moela Doctor, (630103 5329 081,), Stand no. 296 Madala Section, Sehlakwane village, Farm: Zaaiplaats Madala Section, Sehlakwane village, Farm: Zaaiplaats no. 439 JS, Nebo District,, P.O. Box 174, Sehlakwane, no. 439 JS, Nebo District,, P.O. Box 174, Sehlakwane, 1047. 1047. (2) Special Liquor License - Tavern,. (2) Special Liquor License - Tavern,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Phatlane & Sons Tavern,, Stand no. 296 Madala (4) Phatlane & Sons Tavern,, Stand no. 296 Madala Section, Sehlakwane village, Farm: Zaaiplaats no. 439 Section, Sehlakwane village, Farm: Zaaiplaats no. 439 JS, Nebo District. JS, Nebo District. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO, NEBO,
(1) Moela Doctor,, (980625 6069 080,), Stand no. 88 (1) Moela Doctor, (980625 6069 080,), Stand no. 88 Makwane village, Farm: Rosenekal no. 136 JS, Nebo Makwane village, Farm: Rosenekal no. 136 JS, Nebo District, P.O. Box 97, Sehlakwane, 1047,. District, P.O. Box 97, Sehlakwane, 1047,. (2) Special Liquor License - Tavern,. (2) Special Liquor License - Tavern,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Never Lose Hope Tavern,, Stand no. 88 Makwane (4) Never Lose Hope Tavern,, Stand no. 88 Makwane village, Farm: Rosenekal no. 136 JS, Nebo District. village, Farm: Rosenekal no. 136 JS, Nebo District. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) Hlase Sydwell Thaweng, (8304275866083), Stand (1) Hlase Sydwell Thaweng, (8304275866083), Stand Number, 656 Rutseng Section, Leboeng village, P O Number, 656 Rutseng Section, Leboeng village, P O Box 235, Burgersfort, 1150. Box 235, Burgersfort, 1150. (2) Special licence liquor tavern. (2) Special licence liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(4) Club Genesis Liquor Restaurant, Stand Number, 656 (4) Club Genesis Liquor Restaurant, Stand Number, 656 Rutseng Section, Leboeng village. Rutseng Section, Leboeng village. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
WATERBERG WATERBERG (1) Dwaalboom Recreational Club, (N/A), Portion 15 (1) Dwaalboom Ontspanings Klub, (NVT), Porsie 15 (a portion of portion 4) Of the farm Dwaalboom 217 (n porsie van porsie 4) van die Plaas Dwaalboom, KP Waterberg District, Thabazimbi., Post Box 75 Waterberg Distrik , Thabazimbi, Posbus 75 Dwaalboom Dwaalboom 0319. 0319. (2) Club Liquor license. (2) Klub Drank Lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) Dwaalboom Recreational Club., Portion 15 ( a portion of (4) Dwaalboom Ontspanings Klub: Porsie 15 (n porsie van portion 4 ) of the farm Dwaalboom, Waterberg District, porsie 4) van die Plaas Dwaalboom, Waterberg Distrik , Thabazimbi.. Thabazimbi. (5) Section 41(1)(a). (5) Art, 41(1)(a).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) MAEPA SEJARO JOHANNES, (7310035520085), (1) MAEPA SEJARO JOHANNES, (7310035520085), STAND NO 30016 MATOLOKWANENG, MALEGALE, STAND NO 30016, MATOLOKWANENG, MALEGALE, SEKHUKHUNE 1124, P.O.BOX 1215 SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE 1124, P.O.BOX 1215, SEKHUKHUNE, 1124. 1124. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAEPA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 30016, (4) MAEPA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO MATOLOKWANENG, MALEGALE , SEKHUKHUNE 30016,MATOLOKWANENG, MALEGALE, 1124. SEKHUKHUNE, 1124. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
LEPELLE NKUMPI LEPELLE NKUMPI, (1) Ledwaba Kholofelo Prudence, (931002 0758 086,), (1) Ledwaba Kholofelo Prudence,, (931002 0758 086,), Stand no. 224, Ga Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Stand no. 224, Ga Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,, P.O. Box 1946, Lebowakgomo, 0737,. P.O. Box 1946, Lebowakgomo, 0737,. (2) Special License - Eating House. (2) Special License - Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Kholo 7 Bar Lounge, Stand no. 224 Ga Mpuru Section, (4) Kholo 7 Bar Lounge, Stand no. 224 Ga Mpuru Section, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Ga Ledwaba village, Farm: Voorspoed no. 449 KS, Lepelle Nkumpi District,. Lepelle Nkumpi District,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT
(1) Ngubeni Sunnyboy Michael, (5705275833084), (1) Ngubeni Sunnyboy Micheal, (5705275833084), Stand 1229 Kirkvorsfontein, Dennilton, C/O PO Box Standplaas 1229 Kirkvorsfontein, Dennilton, Posbus 1618 Groblersdal, 0470. 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Liquor Licence (Eating House). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Mathafeni Eating House, No Stand number, New Stands (4) Mathafeni Eating House: Geen Standplaas nommer, Phooko, Gps Coordinates -25.304793, 29.153025. New Stands Phooko, Gps -25.304793, 29.153025. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 21
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) Lepota Tseke Jan, (8302106065081), Stand 1529 (1) Lepota Tseke Jan, (8302106065081), Stand 1529 Ntjwelemotse Village, Dennulton, C/O PO Box 1618 Ntjwelemotse Village, Dennulton, Posbus 1618, Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) The Village Lifestyle, Stand 1412 Ntjwelemotse Village, (4) The Village Lifestyle: Stand 1412 Ntjwelemotse Village, Dennilton. Dennilton. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
VHEMBE ( HLANGANANI) VHEMBE ( HLANGANANI) (1) MASHELE STANLEY DANIEL, (5503095426084), (1) MASHELE STANLEY DANIEL, (5503095426084), STAND NO: 394, SHIRLEY VILLAGE ELIM HOSPITAL, STAND NO: 394, SHIRLEY VILLAGE ELIM HOSPITAL P O BOX 336, ELIM HOSPITAL, 0960. , P O BOX 336, ELIM HOSPITAL, 0960. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) STANLEY BOTTLE STORE, STAND NO: SHIRLEY (4) STANLEY BOTTLE STORE: STAND NO: 394, SHIRLEY VILLAGE ELIM HOSPITAL. VILLAGE ELIM HOSPITAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) Mojalefa Wise Mphethi, (870716 5421 08 4), Stand No. (1) Mojalefa Wise Mphethi, (870716 5421 08 4), Erf 20036/1, Banareng Section, Leboeng Village, P.O. Box Nr. 20036/1, Banareng Seksie, Leboeng Tuisbebied, 158, Roossenekal 1066. Posbus 158, Roossenekal 1066. (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Lapeng Eating House, Stand No. 20036, Banareng (4) Lapeng Eating House: Erf Nr. 20036/1, Banareng Section, Leboeng Village. Seksie, Leboeng Tuisbebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).
MOOKGOPHONG MOOKGOPHONG
(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Belville, C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Mookgophong), Shops 6 & 10, (4) Shoprite LiquorShop (Mookgophong): Winkels 6 Mookgophong Shopping Centre, 96 Hans van Rensburg & 10, Mookgophong Winkelsentrum, Hans van Street (Thabo Mbeki Street / R101), Being Erf 1536 and Rensburgstraat 96 (Thabo Mbeki Street / R101), Synde Erf 1537, Mookophong. Erf 1536 en Erf 1537, Mookophong. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet.
THULAMELA THULAMELA
(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Belville, C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Venda Plaza), Shop A15, Venda (4) Shoprite LiquorShop (Venda Plaza): Winkel A15, Venda Plaza, Situated Corner Main Drive (R523) and Plaza, Hoek van Hoofweg (R523) en Mphephustraat, Mphephu Street, Being Erf 110 Thohoyandou BA, Synde Erf 110, Thohoyandou BA, Thohoyandou.. Thohoyandou.. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
DZANANI DZANANI (1) Eliza Muleya, (5802070053081), Stand 0210 Tshikuwi (1) Eliza Muleya, (5802070053081), Stand 0210 Tshikuwi Village Dzanani, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. Village Dzanani, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Matodzi Tavern, Stand 0210 Tshikuwi Village Dzanani. (4) Matodzi Tavern, Stand 0210 Tshikuwi Village Dzanani. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
HLANGANANI HLANGANANI
(1) MATHONSI HLAYISENI LEONARD, (7103285938085), (1) MATHONSI HLAYISANI LEONARD, (7103285938085), STAND NO.95 NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI STAND NO.95 NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION ON- (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION ON- CONSUMPTION. CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MUNYENGE LODGE, STAND NO.951 ALONG R578 (4) MUNYENGE LODGE: STAND NO 951 ALONG R578 ROAD NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI ROAD NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE. 0902 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) MAKOTI MAKGALENG PETRUS, (5904085567087), (1) MAKOTI MAKGALENG PETRUS, (5904085567087), 35 CENTENARY ROAD, WHITERIDGE, FLORIDA, 35 CENTENARY ROAD WHITERIDGE FLORIDA 1709, 1709, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAKGALEMA LIQUOR STORE, STAND NO. 578, (4) MAKGALEMA LIQUOR STORE: STAND NO.578 MOKGALAKE SECTION, MAFEFE VILLAGE, 0738, MOKGALAKE SECTION MAFEFE VILLAGE LIMPOPO LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
THABAZIMBI THABAZIMBI (1) ANDRIES WILHELMUS GERHARDUS RAATH, (87 01 (1) ANDRIES WILHELMUS GERHARDUS RAATH, (87 01 19 5119 081), 3909 ZELDRIE PARK 19 5119 081), ZELDRIE PARK 3909 THABAZIMBI, P O BOX 836, THABAZIMBI, 0380. THABAZIMBI, POSBUS 836, THABAZIMBI, 0380. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (OTHER). (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (EET HUIS). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) KWAGGA’S KARWAS - DIE WATERGAT, ERF 380, (4) KWAGGA’S KARWAS - DIE WATERGAT: ERF 380, UITBREIDING 3, THABAZIMBI, LIMPOPO PROVINSIE. UITBREIDING 3, THABAZIMBI, LIMPOPO PROVINSIE. (5) A. (5) A.
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) GUOZHEN WENG, (81 03 21 6147 185), SUGAR (1) GUOZHEN WENG, (81 03 21 6147 185), SUGAR BIRD BIRD 18, ARENDSKLOOF, SAFARI GARDEN, 18, ARENDSKLOOF, SAFARI TUINE, RUSTENBURG, RUSTENBURG, P O BOX 1953, THABAZIMBI, 0380. POSBUS 1953, THABAZIMBI, 0380. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) THE PLATINUM LIQUOR STORE, NUMBER 1 PLATS (4) THE PLATINUM LIQUOR STORE: NUMBER 1 PLATS ROAD, NORTHAM ZONDEREINDE, PLATINUM MINE, ROAD, NORTHAM ZONDEREINDE, PLATINUM MINE, THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE. THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 23
(5) B. (5) B.
SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Toronko Ephraim Makgoka, (561209 5419 088), (1) Toronko Ephraim Makgoka, (561209 5419 088), STAND NO .124 AULDLONGSYNE, PRIVATE BAG STAND NO .124 AULDLONGSYNE, PRIVATE BAG X129 SENWABARWANA 0790. X129 SENWABARWANA 0790. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DIPITSA`S TAVERN, STAND (4) DIPITSA`S TAVERN, STAND NO.124,MAKGABENG AULDLONGSYNE FARM NO.124,MAKGABENG AULDLONGSYNE FARM NO.360LR,SENWABARWANA, LIMPOPO PROVINCE. NO.360LR,SENWABARWANA, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(1) A. (5) SECTION 41(1) A.
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Phasha Dondo Mapudi, (9203205697080), Stand No (1) Phasha Dondo Mapudi, (9203205697080), Stand No 419 Motantanyane Village Thabamoopo, P.O.Box 4176 419 Motantanyane Village Thabamoopo, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. Polokwane 0700. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) KNK Restaurant, Stand No 419 Motantanyane Village (4) KNK Restaurant, Stand No 419 Motantanyane Village Thabamoopo. Thabamoopo. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mashitatona Malesela Thomas, (7810215287082), (1) Mashitatona Malesela Thomas, (7810215287082), Site Botlokwa Ga MakgatoMaboine, 0867, Village Stand Site Botlokwa Ga MakgatoMaboine, 0867, Village Stand No 581, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. No 581, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Les Tavern, Site Botlokwa Ga MakgatoMaboine, 0867, (4) Les Tavern, Site Botlokwa Ga MakgatoMaboine, 0867, Village Stand No 581. Village Stand No 581. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
HLANGANANI HLANGANANI (1) HLAVANGWANI PRINCE, (7003125549086), STAND (1) HLAVANGWANI PRINCE, (7003125549086), STAND NO 36, NWAXINYAMANI VILLAGE, CHABANI, NO 36, NWAXINYAMANI VILLAGE, CHABANI, P.O.BOX 48, ELIM HOSPITAL, 0960. P.O.BOX 36, ELIM HOSPITAL, 0960. (2) ON- CONSUMPTION (RESTAURANT LIQOUR (2) ON- CONSUMPTION (RESTAURANT LIQOUR LICENSE). LICENSE). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) BIG NYOTA LIQOUR RESTAURANT, STAND NO 36, (4) BIG NYOTA LIQOUR RESTAURANT: STAND NO 36, NWAXINYAMANI VILLAGE, CHABANI. NWAXINYAMANI VILLAGE, CHABANI. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA (1) TSHIKOSI SIPHUMA STEPHINA, (8504240853088), (1) TSHIKOSI SIPHUMA STEPHINA, (8504240853088), STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(4) VHO TANGANEZWA LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) VHO TANGANEZWA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO NO. 343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
MOPANI MOPANI (1) SEOKOMA MABATLA EMMANUEL, (8008275488083), (1) SEOKOMA MABATLA EMMANUEL, (8008275488083), 04 MOETLADIMO, MERTS EXTENSION, MARULENG, 04 MOETLADIMO, MERTS EXTENSION, MARULENG, MOPONI DISTRICT, 0891, P.O BOX 1815 MARULENG MOPONI DISTRICT, 0891, P.O BOX 1815 MARULENG 0891. 0891. (2) RESTUARANT. (2) RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LAKE VIEW RESTUARANT, P.O BOX 1815 MARULENG (4) LAKE VIEW RESTUARANT, P.O BOX 1815 MARULENG 0891. 0891. (5) -. (5) -.
WATERBERG WATERBERG (1) Moipolai Andries Mashohla, (8005275749084), Stand (1) Moipolai Andries Mashohla, (8005275749084), No 11557 Ext 13, Phagameng, District Waterberg, Stand No 11557 Ext 13, Phagameng,Distrik Waterberg, Limpopo Province, P.O.Box 2747, Modimolle, 0510. Limpopo Provinsie, Posbus 2747, Modimolle, 0510. (2) Special License Off- Consumption (Liquor Store). (2) Spesiale Lisensie Buiteverbruik (Drankwinkellisensie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mmapateng Liquor Store, Stand No 11557 Ext 13, (4) Mmapateng Liquor Store: Stand No 11557 Ext 13, Phagameng, District Waterberg, Limpopo Province. Phagameng, Distrik Waterberg, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a).
BELA-BELA BELA-BELA (1) Alpheus Tladi Lelaka, (5810205779082), Remaining (1) Alpheus Tladi Lelaka, (5810205779082), Oorblywende Extent of Portion 52 (A Portion of Portion 11) of the Gedeelte van Gedeelte 52 (`n Gedeelte van gedeelte farm Bospoort 450, Reg Div K.R., District Bela-Bela, 11) van die plaas Bospoort 450, Reg Afd K.R.,Distrik Limpopo Province, P.O.Box 2747, Modimolle, 0510. Bela-Bela, Limpopo Provinsie, Posbus 2747, Modimolle, 0510. (2) Special License On- Consumption (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mphesheleng Guesthouse, Remaining Extent of Portion (4) Mphesheleng Guesthouse: Oorblywende Gedeelte 52 (A Portion of Portion 11) of the farm Bospoort 450, van Gedeelte 52 (`n Gedeelte van gedeelte 11) van die Reg Div K.R., District Bela-Bela, Limpopo Province. plaas Bospoort 450, Reg Afd K.R.,Distrik Bela-Bela, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a).
BELA-BELA BELA-BELA
(1) Chateau Country Lodge and Conferencing PTY (1) Chateau Country Lodge and Conferencing PTY (LTD), (2019/413363/07), Portion 143 of the farm (LTD), (2019/413363/07), Gedeelte 143 van die plaas Roodepoort 467 Reg Div K.R, District Bela-Bela, Roodepoort 467, Reg Afd K.R., Distrik Bela-Bela, Limpopo Province, P.O.Box 2747, Modimolle, 0510. Limpopo Provinsie, Posbus 2747, Modimolle, 0510. (2) Special License On- Consumption (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chateau Country Lodge & Conferencing, Portion 143 of (4) Chateau Country Lodge & Conferencing: Gedeelte 143 the farm Roodepoort 467 Reg Div K.R, District Bela- van die plaas Roodepoort 467, Reg Afd K.R., Distrik Bela, Limpopo Province. Bela-Bela, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 25
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Xombana Safari Lodge (Pty) Ltd, (2020/094769/07), (1) Xombana Safari Lodge (Edms) Bpk, (2020/094769/07), Xombana Safari Lodge, Farm Copenhagen, Klaserie Xombana Safari Lodge, Plaas Copenhagen, Klaserie Private Nature Reserve, Hoedspruit 1380, c/o Emil Privaat Natuurreservaat, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Xombana Safari Lodge, Portion 2, Copenhagen 58, (4) Sunset Game Lodge: Gedeelte 2, Copenhagen 58, K.U., Klaserie Private Nature Reserve, Hoedspruit. K.U., Klaserie Privaat Natuurreservaat, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
MOOKGOPHONG MOOKGOPHONG (1) KVE Investments (Pty) Ltd, (1996/016671/07), (1) KVE Investments (Edms) Bpk, (1996/016671/07), Naboomspruit Retail Centre, 109 Thabo Mbeki Street, Naboomspruit Retail Sentrum, Thabo Mbekistraat 109, Mookgophong 0560, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Mookgophong 0560, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Spar Tops Liquor Store, Shop 3, Naboomspruit (4) Spar Tops Drankwinkel: Winkel 3, Naboomspruit Retail Centre, Erf 1175 at 109 Thabo Mbeki Street, Retail Sentrum op Erf 1175 Thabo Mbekistraat 109, Mookgophong. Mookgophong. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
BA-PHALABORWA / PHALABORWA (NAMAKGALE BA-PHALABORWA / PHALABORWA (NAMAKGALE- (1) Tondogyn (Pty) Ltd, (2018/220179/07), Kapiri Butchery, (1) Tondogyn (Edms) Bpk, (2018/220179/07), Kapiri Kapiri Business Building, Antimoon Road, Gravelotte, Slaghuis, Kapiri Besigheidsgebou, Antimoonweg, 0895, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Gravelotte, 0895, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kapiri Liquor Merchant, Shop 4, Kapiri Business (4) Kapiri Liquor Merchant: Winkel 4, Kapiri Building, Erf 77, Antimoon Road, Gravelotte. Besigheidsgebou, Erf 77, Antimoonweg, Gravelotte. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Sunset Game Lodge CC, (1998/046500/23), Sunset (1) Sunset Game Lodge BK, (1998/046500/23), Sunset Game Lodge, Guernsey Private Nature Reserve, Game Lodge, Gedeelte 153, Guernsey Privaat Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Natuurreservaat, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sunset Game Lodge, Portion 153 of the farm Guernsey (4) Sunset Game Lodge: Gedeelte 153 van die plaas 81, K.U., Guernsey Private Nature Reserve., Hoedspruit. Guernsey 81, K.U., Guernsey Privaat Natuurreservaat, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) NEPHAWE VUWANI, (9011085946083), STAND NO (1) NEPHAWE VUWANI, (9011085346083), STAND NO 1010, MUTSHIKILINI VILLAGE, MAKUYA , 0973, 10101, MUTSHIKILNI VILLAGE, HA-MAKUYA, P.O.BOX P.O.BOX 116, HA-MAKHUYA, 0973. 116, HA-MAKUYA, 0973. (2) ON- CONSUMPTION (RESTAURANT LIQOUR (2) ON- CONSUMPTION (RESTAURANT LIQOUR LICENSE). LICENSE).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) MATSHIKILE LIQOUR RESTAURANT, STAND NO (4) MATSHIKILE LIQOUR RESTAURANT: STAND NO 10106, MUTSHIKILINI VILLAGE, MAKHUYA. 10106, MUTSHIKILINI VILLAGE, MAKHUYA. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
BA-PHALABORWA / PHALABORWA (NAMAKGALE BA-PHALABORWA / PHALABORWA (NAMAKGALE- (1) Klein Begin Meatmasters (Pty) Ltd, (2015/423402/07), (1) Klein Begin Meatmasters (Edms) Bpk, Ndzalama Wildlife Reserve, Gravelotte 0895, c/o Emil (2015/423402/07), Ndzalama Wildreservaat, Gravelotte Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0895, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ndzalama Lodge, Lodge premises on a portion of (4) Ndzalama Lodge: Bosherberggebou op ‘n gedeelte Thiergarten 531, L.T., Ndzalama Game Reserve, van Thiergarten 531, L.T., Ndzalama Wildreservaat, Rubbervale Road, Gravelotte. Rubbervaleweg, Gravelotte. (5) A. (5) A.
HLANGANANI HLANGANANI (1) MATHONSI HLAYISENI LEONARD, (7103285938085), (1) MATHONSI HLAYISANI LEONARD, (7103285938085), STAND NO.95 NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI STAND NO.95 NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION ON- (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION ON- CONSUMPTION. CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MUNYENGE LODGE, STAND NO.951 ALONG R578 (4) MUNYENGE LODGE: STAND NO 951 ALONG R578 ROAD NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI ROAD NJAKANJAKA VILLAGE BUNGENI HUBYENI 0902 LIMPOPO PROVINCE. 0902 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
MUSINA MUSINA
(1) Lubeksdal Farming (PTY) Ltd, (K2016416013), (1) Lubeksdal Farming (PTY) Ltd, (K2016416013), Horizon House, Stonehill Office Park, Cnr Solomon Horizon House, Stonehill Office Park, hoek van Solomon Mahlangu and Disselboom Ave, Faerie Glen, Pretoria, Mahlangu en Disselboom Rylaan, Faerie Glen, Pretoria, 0081, Postnet Suite 431, Private Bag X18, Lynnwood, 0081, Postnet Suite 431, Privaat Sak X18, Lynnwood, Gauteng, 0040. Gauteng, 0040. (2) Special on-consumption, Accommodation. (2) Spesiale binne verbruik lisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lubeksdal, Farm Lubeksdal, Registration division (4) Lubeksdal: Plaas Lubeksdal, Registrasie afdeling MS018, Musina District, Limpopo Province. MS018, Musina Distrik, Limpopo Provinsie. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).
DZANANI DZANANI
(1) MAYABA MIRRIAM LINDI, (6309031058083), STAND (1) MAYABA MIRRIAM LINDI, (6309031058083), STAND NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) SPECIAL LICENSE EATING-HOUSE. (3) SPECIAL LICENSE EATING-HOUSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LINDI’S EATING-HOUSE, STAND NO.T154 C (4) LINDI’S EATING-HOUSE: STAND NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 27
MUSINA MUSINA (1) Jay Vee Solutions (PTY) Ltd, (2016/052811/07), 2807 (1) Jay Vee Solutions (PTY) Ltd, (2016/052811/07), 2807 Akanani Crescent, Nancefield Ext. 8, Musina, Mbedzi Akanani Crescent, Nancefield Ext. 8, Musina, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Hotel (Lodge). (2) Hotel (Lodge). (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Faranani Lodge, R572 Venetia Mine Road, Musina. (4) Faranani Lodge, R572 Venetia Mine Road, Musina. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
WATERBERG WATERBERG
(1) Nthombeni Mashango Fannie, (7005315488082), (1) Nthombeni Mashango Fannie, (7005315488082), Site 2594 Leseding Section Bela Bela 0480, P.O.Box Site 2594 Leseding Section Bela Bela 0480, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. 4176 Polokwane 0700. (2) Pub and Grill. (2) Pub and Grill. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Dolwanie Pub and Grill, Site 2594 Leseding Section (4) Dolwanie Pub and Grill, Site 2594 Leseding Section Bela Bela 0480. Bela Bela 0480. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
MANKWENG MANKWENG
(1) Motsepe Elizabeth Morongoa, (Not applicable), Site (1) Motsepe Elizabeth Morongoa, (Not applicable), Site No.457, Mentz Matshelapata, Mamaholo Location, No.457, Mentz Matshelapata, Mamaholo Location, Mankweng, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Mankweng, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Mentz Liquor Store, Site No.457, Mentz Matshelapata, (4) Mentz Liquor Store, Site No.457, Mentz Matshelapata, Mamabolo Location, Mankweng. Mamabolo Location, Mankweng. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
TZANEEN TZANEEN
(1) Copper Moon Trading 55 (PTY) Ltd, (2002/006174/07), (1) Copper Moon Trading 55 (PTY) Ltd, (2002/006174/07), George’s Valley, Haenertsburg, Tzaneen, Mbedzi Liquor George’s Valley, Haenertsburg, Tzaneen, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Magoebaskloof Adventures Restaurant, GV11, ROAD (4) Magoebaskloof Adventures Restaurant, GV11, ROAD R528, GEORGE’S VALLEY, HAENERTSBURG, 0730, R528, GEORGE’S VALLEY, HAENERTSBURG, 0730, ERF NO.1131 L-S. ERF NO.1131 L-S. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
VHEMBE VHEMBE
(1) COLBERT MHANGANI, (8506066287085), STAND (1) COLBERT MHANGANI, (8506066287085), STAND NO. 1050, WISANI SECTION, NKUZANA VILLAGE, NO. 1050, WISANI SECTION, NKUZANA VILLAGE, VHEMBE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO VHEMBE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) THE HUB LIFESTYLE, STAND NO. 1050, WISANI (4) THE HUB LIFESTYLE, STAND NO. 1050, WISANI SECTION, NKUZANA VILLAGE, VHEMBE. SECTION, NKUZANA VILLAGE, VHEMBE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
TZANEEN TZANEEN
(1) Copper Moon Trading 55 (Pty) LTD, (26/05/2004), (1) Copper Moon Trading 55 (Pty) LTD, (26/05/2004), George’s Valley, Haenertsburg, Tzaneen, Mbedzi Liquor George’s Valley, Haenertsburg, Tzaneen, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Magoebaskloof Adventures Offsale, GV11, ROAD (4) Magoebaskloof Adventures Offsale, GV11, ROAD R528, GEORGE’S VALLEY, HAENERTSBURG, 0730, R528, GEORGE’S VALLEY, HAENERTSBURG, 0730, ERF NO.1131 L-S. ERF NO.1131 L-S. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
GIYANI GIYANI
(1) Vahlavi Plaza (PTY) Ltd, (2017/109968/07), R81 Giyani (1) Vahlavi Plaza (PTY) Ltd, (2017/109968/07), R81 Giyani Road, Gandlanani Crossing, Mbedzi Liquor Consultant, Road, Gandlanani Crossing, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Vahlavi Liquor Store, Erf 05, R81 Giyani Road, (4) Vahlavi Liquor Store, Erf 05, R81 Giyani Road, Gandlanani Crossing. Gandlanani Crossing. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
MUTALE MUTALE (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: (1) The Outpost Lodge, (Concession Number: 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi 4800199038), North of Kruger National Park, Mbedzi Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Liquor Consultant, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Hotel (Lodge). (2) Hotel (Lodge). (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, (4) Out Post Lodge, The Outpost Lodge, Pafuri Region, Makuleke Concession, North of Kruger National Park. Makuleke Concession, North of Kruger National Park. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
RITAVI RITAVI (1) MATOME ISAAC MALEMELA, (6307205422085), (1) MATOME ISAAC MALEMELA, (6307205422085), STAND NO. 990, KHUJWANA VILLAGE, GA-MUHLAVA, STAND NO. 990, KHUJWANA VILLAGE, GA-MUHLAVA, RITAVI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX RITAVI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. 3577 TZANEEN 0850. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MAISHE LIQUOR STORE, STAND NO. 990, (4) MAISHE LIQUOR STORE, STAND NO. 990, KHUJWANA VILLAGE, GA-MUHLAVA, RITAVI. KHUJWANA VILLAGE, GA-MUHLAVA, RITAVI. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
MANKWENG MANKWENG (1) IWUNZE ABUCHI CALISTUS, (A09297402), (1) IWUNZE ABUCHI CALISTUS, (A09297402), STEKELENBURG UNIT 1 POLOKWANE, 104 STEKELENBURG UNIT 1 POLOKWANE, 104 CHURCH STREET POLOKWANE. CHURCH STREET POLOKWANE. (2) LIQUOUR STORE. (2) LIQUOUR STORE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 29
(4) MODERN LIQUOUR, STAND NO 957, GA THOKA (4) MODERN LIQUOUR, STAND NO 957, GA THOKA NOBODY BUSINESS SITE GA MOTHAPO NOBODY BUSINESS SITE GA MOTHAPO MANKWENG. MANKWENG. (5) Polokwane Municipality. (5) Polokwane Municipality.
NAPHUNO NAPHUNO (1) SOYAPHI GOLDEN MANYIKE, (8607065685085), (1) SOYAPHI GOLDEN MANYIKE, (8607065685085), STAND NO. 315, MHANGKWENG VILLAGE, STAND NO. 315, MHANGKWENG VILLAGE, GA-MUHLAVA, MOPANI, NAPHUNO, C/O HARRY GA-MUHLAVA, MOPANI, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) WHITE CORNER EXCLUSIVE BAR, STAND NO. 315, (4) WHITE CORNER EXCLUSIVE BAR, STAND NO. 315, MHANGKWENG VILLAGE, GA-MUHLAVA, MOPANI, MHANGKWENG VILLAGE, GA-MUHLAVA, MOPANI, NAPHUNO. NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOLOBEDU BOLOBEDU
(1) MAROON RICHARD MAAKE, (7108115639084), (1) MAROON RICHARD MAAKE, (7108115639084), STAND NO. 776, GA- RAPITSI VILLAGE, BOLOBEDU, STAND NO. 776, GA- RAPITSI VILLAGE, BOLOBEDU, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MAKGOWA SPORTS BAR, STAND NO. 776, GA- (4) MAKGOWA SPORTS BAR, STAND NO. 776, GA- RAPITSI VILLAGE, BOLOBEDU. RAPITSI VILLAGE, BOLOBEDU. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
MANKWENG MANKWENG
(1) Ralekgokgo Mphaphula Mattews, (7306015453081), (1) Ralekgokgo Mphaphula Mattews, (7306015453081), Site 145-148 Phomolong Section Makotopong Site 145-148 Phomolong Section Makotopong Mankweng, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. Mankweng, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Mpha-Phish Liquor Restaurant, Site 145-148 Phomolong (4) Mpha-Phish Liquor Restaurant, Site 145-148 Phomolong Section Makotopong Mankweng. Section Makotopong Mankweng. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
THABAMOOPO THABAMOOPO
(1) MAKOTI MAKGALENG PETRUS, (5904085567087), (1) MAKOTI MAKGALENG PETRUS, (5904085567087), 35 CENTENARY ROAD, WHITERIDGE ,FLORIDA, 35 CENTENARY ROAD WHITERIDGE FLORIDA 1709, 1709, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAKGALEMA LIQUOR STORE, STAND NO. 578, (4) MAKGALEMA LIQUOR STORE: STAND NO. 578, MOKGALAKE SECTION, MAFEFE VILLAGE, 0738, MOKGALAKE SECTION, MAFEFE VILLAGE, LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
MUTALE MUTALE (1) Nemalili Rendani Raymond, (Not applicable), Stand (1) Nemalili Rendani Raymond, (Not applicable), Stand No.10, Tshitavha, Sambandou, Sivharavhoi, P.O Box No.10, Tshitavha, Sambandou, Sivharavhoi, P.O Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) De’ Rayco, Stand No.10, Tshitavha, Sambandou, (4) De’ Rayco, Stand No.10, Tshitavha, Sambandou, Sivharavhoi. Sivharavhoi. (5) Section 41 and 42. (5) Section 41 and 42.
POLOKWANE POLOKWANE (1) Telegenix Tranding 340 CC, (2007/086418/23), 1 (1) Telegenix Tranding 340 BK, (2007/086418/23), 1 Buffalo Thorn Street, Baobab Gardens, Munnik Avenue, Buffalo Thorn Straat, Baobab Gardens, Munnik Rylaan, Polokwane, Limpopo Province, 0700, P.O. Box 3963, Polokwane, Limpopo Provinsie, 0700, P.O. Box 3963, Polokwane, Limpopo, 0700. Polokwane, Limpopo, 0700. (2) Special on-consumption, Other. (2) Spesiale binne verbruik lisensie, Ander. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jaguar Land Rover Polokwane, 1 Buffalo Thorn Street, (4) Jaguar Land Rover Polokwane: 1 Buffalo Thorn Straat, Baobab Gardens, Munnik Avenue, Polokwane, Limpopo Baobab Gardens, Munnik Rylaan, Polokwane, Limpopo Province, 0700. Provinsie, 0700. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).
GREATER TZANEEN / TZANEEN (NKOWANKOWA GREATER TZANEEN / TZANEEN (NKOWANKOWA- (1) Klein Begin Meatmasters (Pty) Ltd, (2015/423402/07), (1) Klein Begin Meatmasters (Edms) Bpk, Ndzalama Wildlife Reserve, Letsitele 0885, c/o Emil (2015/423402/07), Ndzalama Wildreservaat, Letsitele Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0885, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ndzalama Game Reserve, Main lodge on a portion (4) Ndzalama Game Reserve: Bosherberggebou op of Thiergarten 531, L.T., Ndzalama Game Reserve, ‘n gedeelte van Thiergarten 531, L.T., Ndzalama Rubbervale Road, Gravelotte. Wildreservaat, Rubbervaleweg, Gravelotte. (5) A. (5) A.
SESHEGO SESHEGO (1) KGOMO YVONNE MMAPULA, (8611290448089), (1) KGOMO YVONNE MMAPULA, (8611290448089), STAND NO.349 1B JERURASEM VILLAGE FARM NO. STAND NO.349 1B JERUSALEM VILLAGE FARM NO. 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845, POLOKWANE, 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE BIGGS LIQUOR RESTAURANT AND GUEST- (4) THE BIGGS LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. HOUSE, STAND NO.349 1B JERUSALEM VILLAGE 349 1B JERUSALEM VILLAGE FARM NO. 606 L.S FARM NO. 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE. MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
DZANANI DZANANI
(1) MAIWASHE MADIKANA SAMUEL, (5107205150087), (1) MAIWASHE MADIKANA SAMUEL, (5107205150087), STAND NO.C0241 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 STAND NO.C0241 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 31
(4) SHANDUKANI LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) SHANDUKANI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.D0455 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 NO.D0455 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO (1) KGOMO YVONNE MMAPULA, (8611290448089), (1) KGOMO YVONNE MMAPULA, (8611290448089), STAND NO.349 1B JERURASEM VILLAGE FARM NO. STAND NO.349 1B JERUSALEM VILLAGE FARM NO. 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE BIGGS LIQUOR RESTAURANT AND GUEST- (4) THE BIGGS LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. HOUSE, STAND NO.349 1B JERUSALEM VILLAGE 349 1B JERUSALEM VILLAGE FARM NO. 606 L.S FARM NO. 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE. MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA (1) TSHIKOSI SIPHUMA STEPHINA, (8504240853088), (1) TSHIKOSI SIPHUMA STEPHINA, (8504240853088), STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) VHO TANGANEZWA LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) VHO TANGANEZWA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO NO. 343 SIAS VILLAGE RADITSHABA 0718 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
DZANANI DZANANI
(1) MAIWASHE MADIKANA SAMUEL, (5107205150087), (1) MAIWASHE MADIKANA SAMUEL, (5107205150087), STAND NO.C0241 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 STAND NO.C0241 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SHANDUKANI LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) SHANDUKANI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.D0455 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 NO.D0455 TSHIROLWE EXT 2 DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
DZANANI DZANANI
(1) MAYABA MIRRIAM LINDI, (6309031058083), STAND (1) MAYABA MIRRIAM LINDI, (6309031058083), STAND NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) SPECIAL LICENSE EATING-HOUSE. (3) SPECIAL LICENSE EATING-HOUSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LINDI’S EATING-HOUSE, STAND NO.T154 C (4) LINDI’S EATING-HOUSE: STAND NO.T154 C TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T TSHISWENDA VILLAGE FARM MPHEFU M.T DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. DZANANI 0955 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
MANKWENG MANKWENG (1) Sedima Mokubedi Abram, (5207075993085), Stand (1) Sedima Mokubedi Abram, (5207075993085), Stand 426, Mmapelo Park, Solomondale, Mankweng, P.O.Box 426, Mmapelo Park, Solomondale, Mankweng, P.O.Box 4176, Polokwane, 0700. 4176, Polokwane, 0700. (2) Pub and Grill. (2) Pub and Grill. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Killowatt Pub and Grill, Stand 426, Mmapelo Park, (4) Killowatt Pub and Grill, Stand 426, Mmapelo Park, Solomondale, Mankweng. Solomondale, Mankweng. (5) 4 (1) a. (5) 4 (1) a.
BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Makgabo Mogale Josia, (8502226168083), Site Stand (1) Makgabo Mogale Josia, (8502226168083), Site Stand 100 Mapaana Village Ga Kgapane, P.O.Box 4176 100 Mapaana Village Ga Kgapane, P.O.Box 4176 Polokwane 0700. Polokwane 0700. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Mountain Tavern, Site Stand 100 Mapaana Village Ga (4) Mountain Tavern, Site Stand 100 Mapaana Village Ga Kgapane. Kgapane. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
MPUMALANGA
NKANGALA NKANGALA (1) Willem Jacobus Prinsloo, (6012235052080), No 4 (1) Willem Jacobus Prinsloo, (6012235050080), No 4 Gelderhof 33 Frame srteets Middelburg 1050, Po box Gelderhof 33 Frame str Groenkol Middelburg 1050, Po 22379 Middelburg 2050. Box 22379 Middelburg 1050. (2) The retail sale of liquor for consumption on the premises (2) Gebriuk van alkohol op perseel waar dit gekoop is nie where liquor is sold. vir wegneem nie. (3) Malt wine & Liquor. (3) Bier Wyn en Alkohol. (4) Lavendula 005 T/A Windmill, Shop no 58 C/O Twelopelo (4) Lavendula T/A Windmill: Winkel nr 58 h/v Twelopelo & and Fontein streets Middelburg mall Middelburg 1050. Fontein str Middelburg Mall Middelburg 1050. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.
NORTH WEST • NOORDWES
MADIBENG DISTRICT MUNICIPALITY MADIBENG DISTRICT MUNICIPALITY
(1) Kealeboga Tumelo Musi, (871206 5420 087), 1190 (1) Kealeboga Tumelo Musi, (871206 5420 087), 1190 Hebron Hebron New Stand, Hebron 0193, 1190 Hebron,New Stand, Hebron New Stand, Hebron 0193, 1190 Hebron,New Stand, Hebron 0193. 0193. (2) Liquor license. (2) Liquor license. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Kea’s Chisanyama, 1190 Hebron, New Stand, Hebron, (4) Kea’s Chisanyama, 1190 Hebron, New Stand, Hebron, 0190. 0190. (5) liquor license. (5) liquor license.
TAUNG TAUNG
(1) MMABAROLONG YVONNE LENCWE, (1) MMABAROLONG YVONNE LENCWE, (8604100722082), HOUSE NUMBER 60045, (8604100722082), HOUSE NUMBER 60045, MOGOPELA ‘A’, PUDIMOE, 8581, PO BOX 2654, MOGOPELA ‘A’, PUDIMOE, 8581, PO BOX 2654, TAUNG STATION, 8580. TAUNG STATION, 8580.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 33
(2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) RETHUSENG TAVERN, HOUSE NUMBER 1, (4) RETHUSENG TAVERN, HOUSE NUMBER 1, MOGOPELA ‘A’, PUDIMOE, 8581. MOGOPELA ‘A’, PUDIMOE, 8581. (5) 41 (A) (C). (5) 41 (A) (C).
BAFOKENG BAFOKENG
(1) Mmathapelo Johannah, (710102 2505 08 5), 403 (1) Mmathapelo Johannah, (710102 2505 08 5), 403 Ikageng Section, Mosenthal, 0300, 403 Ikageng Ikageng Section, Mosenthal, 0300, 403 Ikageng Section, Mosenthal, 0300. Section, Mosenthal, 0300. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Ogopotse Liquor Store, 1510 Kwena Street, Tlhabane, (4) Ogopotse Liquor Store, 1510 Kwena Street, Tlhabane, 0299. 0299. (5) Approval. (5) Approval.
BAFOKENG BAFOKENG
(1) Faith Mashudu Molebatse, (811108 0319 08 7), 1510 (1) Faith Mashudu Molebatse, (811108 0319 08 7), 1510 Kwena Street, Tlhabane, 0299, 1510 Kwena Street, Kwena Street, Tlhabane, 0299, 1510 Kwena Street, Tlhabane, 0299. Tlhabane, 0299. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Shudu’s Restuarant, 1510 Kwena Street, Tlhabane, (4) Shudu’s Restuarant, 1510 Kwena Street, Tlhabane, 0299. 0299. (5) Approval. (5) Approval.
BAFOKENG BAFOKENG
(1) Ofentse Ishmael Sekano, (890305 5633 08 2), 272 (1) Ofentse Ishmael Sekano, (890305 5633 08 2), 272 Main Road Section, Chaneng, PO Box 39, Boshoek, Main Road Section, Chaneng, PO Box 39, Boshoek, 0301. 0301. (2) Liquor Resturaunt. (2) Liquor Resturaunt. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Skayno Lounge, Portion 57 R565, Boshoek,. (4) Skayno Lounge, Portion 57 R565, Boshoek,. (5) Approval. (5) Approval.
BOJANALA BOJANALA
(1) Chauke Frans Sello, (7411106126081), BB8 Lefatlheng (1) Chauke Frans Sello, (7411106126081), BB8 Lefatlheng Section Mathibestad, P.o.box 188 Temba 0407. Section Mathibestad, P.o.box 188 Temba 0407. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds of Liqour. (3) All Kinds of Liqour. (4) Sijo Liquor Store, 1199 Ramaphosa Village. (4) Sijo Liquor Store, 1199 Ramaphosa Village. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
BOJANALA BOJANALA
(1) KGOTSO SIKREWU, (8903226285085), E1518 POPO (1) KGOTSO SIKREWU, (8903226285085), E1518 POPO MOLEFE SECTION, SUNRISE PARK, 0300, E1518 MOLEFE SECTION, SUNRISE PARK, 0300, E1518 POPO MOLEFE SECTION, SUNRISE PARK, 0300. POPO MOLEFE SECTION, SUNRISE PARK, 0300. (2) ON CONSUMPTION. (2) ON CONSUMPTION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE HAPPY LIONS, E1518 POPO MOLEFE SECTION, (4) THE HAPPY LIONS, E1518 POPO MOLEFE SECTION, SUNRISE PARK, 0300. SUNRISE PARK, 0300. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
BOJANALA BOJANALA
(1) EUGENE PETER LEKETI, (6407076315085), B789 (1) EUGENE PETER LEKETI, (6407076315085), B789 MOKOENA STREET TLHABANE, B789 MOKOENA MOKOENA STREET TLHABANE, B789 MOKOENA STREET, TLHABANE, 0299. STREET, TLHABANE, 0299. (2) ON CONSUMPTION. (2) ON CONSUMPTION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LEGAE PUB & GRILL, B789 MOKOENA STREET, (4) LEGAE PUB & GRILL, B789 MOKOENA STREET, TLHABANE, 0299. TLHABANE, 0299. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MATLOSANA MATLOSANA
(1) Charlene Cynthia Alexander, (I.D. Number: 730708 (1) Charlene Cynthia Alexander, (I.D. Nommer: 730708 0766 084), 9 Leroy Street, Alabama, Klerksdorp, 2570, 0766 084), Leroystraat 9, Alabama, Klerksdorp, 2570, 9 Leroy Street, Alabama, Klerksdorp, 2570. Leroystraat 9, Alabama, Klerksdorp, 2570. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Alabama Liquor Store, Stand 728, 17 Kantoor Street, (4) Alabama Drankwinkel: Erf 728, Kantoorstraat 17, Alabama, Klerksdorp, North West Province. Alabama, Klerksdorp, Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.
SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS
(1) Jonas Rammupudu Mooketsa, (690812 5603 08 2), (1) Jonas Rammupudu Mooketsa, (690812 5603 08 2), 1627 Morokapula Street, Borolelo, Swartruggens, 1627 1627 Morokapula Street, Borolelo, Swartruggens, 1627 MorokaPula Street, Borolelo, Swartruggens, 0299. MorokaPula Street, Borolelo, Swartruggens, 0299. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mmupudu Liquor Store, 1627 Morokapula Street, (4) Mmupudu Liquor Store, 1627 Morokapula Street, Borolelo, Swartruggens. Borolelo, Swartruggens. (5) Approval. (5) Approval.
NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA
(1) SEBAENG RANTANANA ALFRED, (4801075180080), (1) SEBAENG RANTANANA ALFRED, (4801075180080), 683 RATSARA SECTION, DINOKANA, p o box 1554 683 RATSARA SECTION, DINOKANA, p o box 1554 DINOKANA 2865. DINOKANA 2865. (2) liquor TAVERN. (2) liquor TAVERN. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) RELEBOGILE LIQOUR TARVEN, 683A RATSARA (4) RELEBOGILE LIQOUR TARVEN, 683A RATSARA SECTION, DINOKANA. SECTION, DINOKANA. (5) liqouor store. (5) liqouor store.
ODI ODI
(1) TANDO MOYO, (711109 5863 08 8), 124 BLOCK C, (1) TANDO MOYO, (711109 5863 08 8), 124 BLOCK C, MICHA’S VIEW, KGABALATSANE, 0193, P.O.BOX MICHA’S VIEW, KGABALATSANE, 0193, P.O.BOX 1524, LETLHABILE,0264. 1524, LETLHABILE,0264. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE. (4) MABHODO’S EATING HOUSE, 124 BLOCK C, (4) MABHODO’S EATING HOUSE: 124 BLOCK C, MICHA’S VIEW, KGABALATSANE, 0193. MICHA’S VIEW, KGABALATSANE, 0193. (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(a). (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 35
DR KENNETH KAUNDA DISTRICT DR KENNETH KAUNDA DISTRICT (1) Katlhai Jacob Masike, (7808295449085), 23322 (1) Katlhai Jacob Masike, (7808295449085), 23322 Ext 14 Kanana Location Orkney 2620, 23322 Ext 14 Ext 14 Kanana Location Orkney 2620, 23322 Ext 14 Kanana Location Orkney 2620. Kanana Location Orkney 2620. (2) On Consumption. (2) On Consumption. (3) All Types. (3) All Types. (4) Zone 14 Pub, 23322 Ext 14 Kanana Location Orkney (4) Zone 14 Pub, 23322 Ext 14 Kanana Location Orkney 2620. 2620. (5) 41(1)(a) On consumption/Taven. (5) 41(1)(a) On consumption/Taven.
MADIBENG MADIBENG (1) Elsie Shibe Tshabalala, (6603150308083), 3452 New (1) Elsie Shibe Tshabalala, (6603150308083), 3452 New Stand, Maboloka, 0197, 3452 New Stand, Maboloka, Stand, Maboloka, 0197, 3452 New Stand, Maboloka, 01 9 7. 01 9 7. (2) Tavern Liquor License. (2) Tavern Liquor License. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Vusana’s Tavern, 3452 New Stand, Maboloka, 0197. (4) Vusana’s Tavern, 3452 New Stand, Maboloka, 0197. (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A).
MATLOSANA MATLOSANA
(1) NXATHULE PHINEUS GAOREKOE, (750915 5627 (1) NXATHULE PHINEUS GAOREKOE, (750915 5627 089), 13061 Montsintsilo street, Ext 11 Jouberton, 2574. 089), 13061 MOTSINTSILO STR EXT 11 JOUBERTON, 2574. (2) LIQOUR LICENSE. (2) LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOTSWEDING TAVERN, MOTSWEDING TAVERN. (4) NXATHULE PHINEUS GAOREKOE: 13061 EXT 11 JOUBERTON. (5) LIQOUR LICENSE. (5) PG NXATHULE.
MOLOPO MOLOPO
(1) TEBOGO JOHN FUNANE, (8011135663083), (1) TEBOGO JOHN FUNANE, (8011135663083), MAKHUBUNG VILLAGE, MAHIKENG, 2745, MAKHUBUNG VILLAGE, MAHIKENG, 2745, MAKHUBUNG VILLAGE,MAHIKENG, 2745. MAKHUBUNG VILLAGE,MAHIKENG, 2745. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) STAY EATING HOUSE, MAKHUBUNG VILLAGE, (4) STAY EATING HOUSE, MAKHUBUNG VILLAGE, MAHIKENG, 2745. MAHIKENG, 2745. (5) TRIBAL RESULUTION. (5) TRIBAL RESULUTION.
SWARTRUGGENS MAGISTRATE (BOJANALA) SWAARTRUGGENS MAGISTRATE(BOJANALA)
(1) SELEKE GIDEON TSHEPO, (8711305388088), (1) SELEKE GIDEON TSHEPO, (8711305388088), HOUSE NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION, HOUSE NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION, HOUSE NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION. HOUSE NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SLEEK’S BAR AND RESTAURANT, HOUSE (4) SLEEK’S BAR AND RESTAURANT, HOUSE NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION. NO1152,EXT3 BAROLELO LOCATION. (5) TRIBAL RESULUTION. (5) TRIBAL RESULUTION.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
MOLOPO MOLOPO (1) TUMELO PETRUS RAMAHUNYANE, (1) TUMELO PETRUS RAMAHUNYANE, (9211050703085), MOLOPO MAGISTRATE, LANDRIC (9211050703085), MOLOPO MAGISTRATE, LANDRIC FARM, MAHIKENG,2745. FARM, MAHIKENG,2745. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DIKA PARKS EATING HOUSE, LANDRIC FARM, (4) DIKA PARKS EATING HOUSE, LANDRIC FARM, MAHIKENG,2745. MAHIKENG,2745. (5) SECTION (41)a. (5) SECTION (41)a.
KLERKSDORP KLERKSDORP (1) MODIENI MARIA MOTATA, (711228 0590 08 0), 15541 (1) MODIENI MARIA MOTATA, (711228 0590 08 0), CHEGUAVARA STREET, JOBERTON EXTENTION 15541 CHEGUAVARA STRAAT, JOBERTON EXT 14, KLERKSDORP, 15541 CHEGUAVARA STREET, 14, KLERKSDORP, 15541 CHEGUAVARA STRAAT, JOBERTON EXTENTION 14, KLERKSDORP. JOBERTON EXT 14, KLERKSDORP. (2) Special license (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale lisensie ( binne verbruik) Tavern. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) Alle soorte drank. (4) MATSHADI’S INN, 15541 Cheguavara street, Jouberton (4) MATSHADI’S INN: 15541 Cheguavara straat, Jouberton extention 14, Klerksdorp, North West. uitbreiding14, Klerksdorp, Noord Wes. (5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act 27 of 1989 - On (5) Artikel 41(1)(a) van die Drankwet 27 van 1989. consumption.
BOJANALA DISTRICT, NORTH WEST BOJANALA DISTRICT, NORTH WEST (1) Reatile, (9206145525089), 7816 Phuti Street, (1) Reatile, (9206145525089), 7816 Phuti Street, Paardekraal Extension 1, Rustenburg, 0300, 7816 Phuti Paardekraal Extension 1, Rustenburg, 0300, 7816 Phuti Street, Paardekraal Extension 1, Rustenburg, 0300. Street, Paardekraal Extension 1, Rustenburg, 0300. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) all kinds of liquor. (3) all kinds of liquor. (4) Paardekraal Wholesaler, 7816 Phuti Street, Paardekraal (4) Paardekraal Wholesaler, 7816 Phuti Street, Paardekraal Extension 1, Rustenburg, 0300. Extension 1, Rustenburg, 0300. (5) Bottle store. (5) Bottle store.
MAHIKENG MAHIKENG (1) Patrick Obusitse Motswenyane, (8005245315081), (1) Patrick Obusitse Motswenyane, (8005245315081), 1031 Ibuthe Street, Boikhutso Location, Lichtenburg, 1031 Ibuthe Street, Boikhutso Location, Lichtenburg, 2740, 1031 Ibuthe Street, Boikhutso Location, 2740, 1031 Ibuthe Street, Boikhutso Location, Lichtenburg, 2740. Lichtenburg, 2740. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Lethabong Pub, 5496 EXT 3, Boikhutso Location, (4) Lethabong Pub, 5496 EXT 3, Boikhutso Location, Lichtenburg, 2740. Lichtenburg, 2740. (5) Approval. (5) Approval.
NORTH WEST NORTH WEST (1) Pelindaba Pub And Grill, (2020/034371/07), Farm (1) Pelindaba Pub And Grill, (2020/034371/07), Farm 493 Portion 136, Pelindaba Road R 512 Kalkheuwel 493 Portion 136, Pelindaba Road R 512 Kalkheuwel Broederstroom North West 0240, Po Box 4214 Edenvale Broederstroom North West 0240, Po Box 4214 Edenvale 1610. 1610. (2) Restaurant and Hotel. (2) Restaurant and Hotel. (3) All alcoholic beverages. (3) All alcoholic Beverages. (4) Pelindaba Pub And Grill, Farm 493 Portion 136, (4) Pelindaba Pub And Grill: Farm 493 Portion 136, Pelindaba Road R 512 Kalkheuwel Broederstroom Pelindaba Road R 512 Kalkheuwel Broederstroom North West 0240. North West 0240.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 37
(5) Liquor License on consumption (5) Liquor License on consumption. .
MOGWASE NORTHWEST MOGWASE NOORDWES
(1) Siyeriwa Themba Mabasa, (770530 5558 089), Stand (1) Siyeriwa Themba Mabasa, (770530 5558 089), Erf no. no. 80341 Mosotwani Section Lerome Mogwase, 80341 Mosotwani Seksie Lerome Mogwase, Noordwes, Northwest, Stand no. 80341 Mosotwani Section Lerome No. 80341 Mosotwani Seksie Lerome 0014. 0014. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) MNS Off-Sales, Stand no. 80341 Mosotwani Section (4) MNS Off-Sales: Erf no. 80341 Mosotwani Seksie Lerome Mogwase, Northwest. Lerome Mogwase, Noordwes. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1)(a).
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NOORDWES
(1) Gerhardus Marthinus Erasmus, (670829 5095 (1) Gerhardus Marthinus Erasmus, (670829 5095 089), 089), Portion 145 (portion of portion 52) of the farm Gedeelte 145 (gedeelte van gedeelte 52) van die plaas Rhenosterfontein 336 Rustenburg Northwest province, Rhenosterfontein 336 Rustenburg Noordwes provinsie, Frikkie avenue 13 Rustenburg 0299. Frikkie laan 13 Rustenburg 0299. (2) Special liquor license(Liquor tavern). (2) Spesiale drank lisensie(drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) Jabula, Portion 145 (ptn of ptn 52) of the farm (4) Jabula: Gedeelte 145 (gedeelte van gedeelte 52) van Rhenosterfontein 336 Rustenburg Northwest province. die plaas Rhenosterfontein 336 Rustenburg Noordwes provinsie. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).
LICHTENBURG LICHTENBURG (1) RED CIRCLE HOLDINGS, (2016/039442/07), 27 (1) RED CIRCLE HOLDINGS, (2016/039442/07), 27 NORTH STREET ,GOLF VIEW ,MAFIKENG,2745, P O NORTH STREET ,GOLF VIEW ,MAFIKENG,2745, P O BOX 5625,MMABATHOTHO,2745. BOX 5625,MMABATHOTHO,2745. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) RED CIRCLE BOTTLE STORE, PARKVIEW (4) RED CIRCLE BOTTLE STORE, PARKVIEW SHOPPING CENTER ,SHOP C1,ERF 2309 SCHULTZ SHOPPING CENTER ,SHOP C1,ERF 2309 SCHULTZ STRRET 63,LICHTENBURG. STRRET 63,LICHTENBURG. (5) 41(a)(c). (5) 41(a)(c).
BRITS BRITS (1) MPHO LYDIA NGOBENI, (7204250551083), 40440 (1) MPHO LYDIA NGOBENI, (7204250551083), 40440 LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 BRITS, LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 BRITS, 40440 LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 40440 LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 BRITS. BRITS. (2) LIQUOR LISENCE. (2) LIQUOR LISENCE. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) MPHO’S PUB AND RESTUARANT, 40440 (4) MPHO’S PUB AND RESTUARANT: 40440 LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 BRITS. LEGALAOPENG SECTION PABONG 0269 BRITS. (5) SECTION 41(1) (a). (5) SECTION 41(1) (a).
MATLOSANA MATLOSANA (1) Mirriam Ontlogeste Motsomai, (760422 0854 089), (1) Mirriam Ontlogeste Motsomai, (760422 0854 089), 15 Bates street, Alabama Klerksdorp, PO BOX 6787, 15 Bates street, Alabama Klerksdorp, PO BOX 6787, KLERKSDORP 2570. KLERKSDORP 2570. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) SEMPHETE LIQUOR STORE, 15 Bates Street, (4) SEMPHETE LIQUOR STORE, 15 Bates Street, Alabama Klerksdorp. Alabama Klerksdorp. (5) Liquor License / Tavern. (5) Liquor License / Tavern.
MATLOSANA / ALABAMA MATLOSANA / ALABAMA (1) Babelang Construction (Pty) Ltd, (2016/230009/7), (1) Babelang Construction (Pty) Ltd, (2016/230009/7), 33 Eldorack street, Alabama Klerksdorp, P.O Box 6787 33 Eldorack street, Alabama Klerksdorp, P.O Box 6787 Klerksdorp 2570. Klerksdorp 2570. (2) Tvern Licence. (2) Tvern Licence. (3) All. (3) All. (4) Cathy’s Tavern, House 3746, Ext 3 Alabama Klerksdorp (4) Cathy’s Tavern, House 3746, Ext 3 Alabama Klerksdorp 2571. 2571. (5) Tavern. (5) Tavern.
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM
(1) Columbia Falls Properties 15 (Pty) Ltd, (1) Columbia Falls Properties 15 (Pty) Ltd, (2006/025854/07), 117 Kock street, Mieder Park, (2006/025854/07), 117 Kock street, Mieder Park, Potchefstroom, P.O Box 6787 Klerksdorp 2570. Potchefstroom, P.O Box 6787 Klerksdorp 2570. (2) Pub / Tavern. (2) Pub / Tavern. (3) All. (3) All. (4) Louw Flying Pub, 38 Ross street, Potchefstroom. (4) Louw Flying Pub, 38 Ross street, Potchefstroom. (5) N/A. (5) N/A.
KLERKSDORP KLERKSDORP
(1) Laura Marie Patterson, (7304020057088), 30 Tim (1) Laura Marie Patterson, (7304020057088), 30 Tim street, Wilkoppies, Klerksdorp, P.O Box 6787 Klerksdorp street, Wilkoppies, Klerksdorp, P.O Box 6787 Klerksdorp 2570. 2570. (2) Pub / Tavern. (2) Pub / Tavern. (3) All. (3) All. (4) Vape Lounge, 40 Central ave, Uinit 20 Flamwood, (4) Vape Lounge, 40 Central ave, Uinit 20 Flamwood, Klerksorp. Klerksorp. (5) N/A. (5) N/A.
MATLOSANA / KHUMA MATLOSANA / KHUMA
(1) Khumbuza Hudson April, (6201095930058), 5205 (1) Khumbuza Hudson April, (6201095930058), 5205 Winnie street, Ext 8, Khuma 2550, P.O Box 6787 Winnie street, Ext 8, Khuma 2550, P.O Box 6787 Klerksdorp 2570. Klerksdorp 2570. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All. (3) All. (4) April’s Bottle Store, 5205 Winnie street, Ext 8, Khuma (4) April’s Bottle Store, 5205 Winnie street, Ext 8, Khuma 2550. 2550. (5) N/A. (5) N/A.
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) James Khumalo, (8107156118080), 1999, Ikemelng (1) James Khumalo, (8107156118080), 1999, Ikemelng Section Kroondal, 1999, Ikemelng Section Kroondal. Section Kroondal, 1999, Ikemelng Section Kroondal. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Manyasa Tavern, 1999, Ikemelng Section Kroondal. (4) Maphosa Tavern: 1999, Ikemelng Section Kroondal. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 39
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Peter Aaron Sithole, (7505156415086), F1031 (1) Peter Aaron Sithole, (7505156415086), F1031 Mahomapelo Marikana, F1031 Mahomapelo Marikana. Mahomapelo Marikana, F1031 Mahomapelo Marikana. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Maphosa Tavern, F1031 Mahomapelo Marikana. (4) Maphosa Tavern: F1031 Mahomapelo Marikana. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
BRITS, NORTHWEST BRITS, NOORDWES
(1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), Portion (1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 65 of the farm Welgegund 491 JQ Brits, Northwest, P/O Karel straat Schoemansville Brits Noordwes, Posbus Box 1723, Schoemansville, 0216. 1723 Schoemansville 0216. (2) Beer Brewer’s License. (2) Bier Brouers lisensie. (3) Fermented Beer products. (3) Gefermenteerde Bier produkte. (4) Welgenpru Breweries, Portion 65 of the farm Welgegund (4) Welgunpru Breweries: Gedeelte 65 van die plaas 491 JQ Brits Northwest. Welgegund 491 JQ Brits, Noordwes. (5) Section 41 (1)(a) (5) Artikel 41 (1) (a) Section 82 (1) (b)(i)(ii)(iii). Artikel 82 (1) (b)(i)(ii)(iii).
BRITS, NORTHWEST BRITS, NOORDWES
(1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 (1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 Karel street, Schoemansville, Brits, Northwestt, P/O Karel straat, Schoemansville, Brits, Noordwes, Posbus Box 1723, Schoemansville, 0216. 1723 Schoemansville 0216. (2) Producers License. (2) Produsente lisensie. (3) Distilled liquor products. (3) Gedistileerde drankprodukte. (4) Welgenpru Distillers, Portion 65 of the farm Welgegund (4) Welgunpru Distillers: Gedeelte 65 van die plaas 491 JQ Brits, Northwest. Welgegund 491 JQ Brits Noordwes. (5) Section 41 (1)(a) (5) Artikel 41 (1) (a) Artikel 104 (1) (b). Section 104 (1) (b).
BOJANALA BOJANALA
(1) Ponkie Eurginia Lekgwathe, (8302140404080), (1) Ponkie Eurginia Lekgwathe, (8302140404080), STAND NO 0050 B, BOLLANTLOKWE, STAND NO STAND NO 0050 B, BOLLANTLOKWE, STAND NO 0050 B, BOLLANTLOKWE, 0848. 0050B, BOLLANTLOKWE, 0848. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURENT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) Ponkana ‘s Avenue, STAND NO 0050 B, (4) Ponkana ‘s Avenue: STAND NO 0050B, BOLLANTLOKWE. BOLLANTLOKWE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BRITS, NORTHWEST BRITS, NOORDWES
(1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 (1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 Karel street, Schoemansville, Brits, Northwest, P/O Box Karel straat, Schoemansville, Brits, Noordwes, Posbus 1723 Schoemansville 0216. 1723 Schoemansville 0216. (2) Liquor Restaurant License. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Welgenpru Restaurant, Portion 65 of the farm (4) Welgunpru Restaurant: Gedeelte 65 van die plaas Welgegund 491 JQ Brits, Northwest. Welgegund 491 JQ Brits Noordwes. (5) Section 41 (1)(c) (5) Artikel 41 (1) (c). .
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
BRITS, NORTHWEST BRITS, NOORDWES (1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 (1) Gabriel Jacobus Crause, (811128 5096 084), 106 Karel street Schoemansville Brits Northwest, P/O Box Karel straat Schoemansville Brits Noordwes, Posbus 1723 Schoemansville 0216. 1723 Schoemansville 0216. (2) Special Liquor License (Off-consumption). (2) Spesiale dranklisensie (Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor products. (3) Alle soorte drank. (4) Welgenpru Retail, Portion 65 of the farm Welgegund (4) Welgunpru Retail: Gedeelte 65 van die plaas Welgegund 491 JQ Brits Northwest. 491 JQ Brits Noordwes. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1) (a).
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Belville, C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Checkers (Rustenburg Mall), Shop 7, Rustenburg Mall, (4) Checkers (Rustenburg Mall): Winkel 7, Rustenburg Mall, Swartruggens Road (Extention of Nelson Mandela Swartruggens Weg (Verlenging van Nelson Mandela Drive), Being Portion of Farm Town and Townlands No Rylaan), Synde Gedeelte van Plaas Town and Townlands 272, Registration Division JQ, Rustenburg. No 272, Registrasie Afdeling JQ, Rustenburg. (5) -. (5) -.
MORETELE MORETELE (1) LWAZI PROSECUTANCE MSIMANG, (1) LWAZI PROSECUTANCE MSIMANG, (8007185349088), 996 BLOCK C, CAROUSEL VIEW, (8007185349088), 996 BLOCK C, CAROUSEL VIEW, HAMMANSKRAAL, 0400, 996 BLOCK C CAROUSEL HAMMANSKRAAL, 0400, 996 BLOCK C CAROUSEL VIEW HAMMANSKRAAL 0400. VIEW HAMMANSKRAAL 0400. (2) LIQUOR LISENCE. (2) LIQUOR LISENCE. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) ITALY PUB GRILL, 996 BLOCK C, CAROUSEL VIEW, (4) ITALY PUB GRILL: 996 BLOCK C CAROUSEL VIEW HAMMANSKRAAL, 0400. HAMMANSKRAAL 0400. (5) SECTION 41(1) (a). (5) SECTION 41(1) (a).
KLERKSDORP KLERKSDORP (1) JOHANNES JACOBUS FRANCOIS VAN (1) JOHANNES JACOBUS FRANCOIS VAN WYK, (6707115012084), 2 PARYS AVENUE, WYK, (6707115012084), 2 PARYS AVENUE, POTCHEFSTRROM, 2 PARYS AVENUE, POTCHEFSTRROM, 2 PARYS AVENUE, POTCHEFSTROOM. POTCHEFSTROOM. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) TEBANE LIQUOR STORE, NIEBAERT BUILDING (4) TEBANE LIQUOR STORE, NIEBAERT BUILDING SHOP, PIENAARSDORP, KLERKSDORP. SHOP, PIENAARSDORP, KLERKSDORP. (5) 41 (1) (C). (5) 41 (1) (C).
GANYASE GANYASE (1) PUSETSO ERIC ITUMELENG, (1) PUSETSO ERIC ITUMELENG, (4608105661082), STAND NO.T122 IKAGENG (4608105661082), STAND NO.T122 IKAGENG SECTION,MOROKWENG,8613, P O BOX SECTION,MOROKWENG,8613, P O BOX 279,MOROKWENG,8613. 279,MOROKWENG,8613. (2) LIQOUR TAVERN. (2) LIQOUR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) RABATHO TAVERN, STAND NO.T122 IKAGENG (4) RABATHO TAVERN, STAND NO.T122 IKAGENG SECTION,MOROKWENG,8613. SECTION,MOROKWENG,8613.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 41
(5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
BRITS NORTHWEST BRITS NOORDWES (1) Laguzzi Pty (LTD), (2016 / 283232 / 07), Portion 102 (1) Laguzzi Pty (LTD), (2016 / 283232 / 07), Gedeelte of the farm Harmonie 486 JQ Brits Northwest, P/O Box 102 van die plaas Harmonie 486 JQ Brits Noordwes, 48226 Hercules 0030. Posbus 48226 Hercules 0030. (2) Liquor Restaurant License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Laguzzi, Portion 102 of the farm Harmonie 486 JQ Brits (4) Laguzzi: Gedeelte 102 van die plaas Harmonie 486 JQ Northwest. Brits Brits Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
MOLOPO MOLOPO
(1) Setshego Gladness Tiro, (7209280974080), 7838 (1) Setshego Gladness Tiro, (7209280974080), 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Keo Bokile Liquor Store, 7838 Mmamolongwana Street (4) Keo Bokile Liquor Store, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. unit 14 Mmabatho 2735. (5) Approval. (5) Approval.
MANKWE (MOSES KOTANE) MANKWE (MOSES KOTANE)
(1) SUN CITY WATERWORLD (PTY) LTD, (1) SUN CITY WATERWORLD (EDMS) BPK, (2017/095717/07), 34 CHILTON AVENUE, (2017/095717/07), CHILTONLAAN 34, GLENHAZEL, GLENHAZEL, JOHANNESBURG, 2192, PO BOX JOHANNESBURG, 2192, POSBUS 8549 CENTURION, 8549, CENTURION, 0046. 0046. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE OR ANY LICENCE (2) RESTAURANTDRANKLISENSIE OF ENIGE ANDER BOARD DEEM APPRORIATE. LISENSIE GEAG DEUR RAAD. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) SUN CITY WATERWORLD, SUN CITY WATERWORLD, (4) SUN CITY WATERWORLD: SUN CITY WATERWORLD, SUN CITY RESORT, NORTH WEST. SUN CITY KOMPLEKS, NOORD-WES. (5) NONE. (5) GEEN.
MOLOPO MOLOPO (1) Setshego Gladness Tiro, (7209280974080), 7838 (1) Setshego Gladness Tiro, (7209280974080), 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Joe Sol Liquor Tavern, 7838 Mmamolongwana Street (4) Joe Sol Liquor Tavern, 7838 Mmamolongwana Street unit 14 Mmabatho 2735. unit 14 Mmabatho 2735. (5) Approval. (5) Approval.
POTCHEFSTROOM NORTHWEST POTCHEFSTROOM NORTHWEST (1) Jacques Gregory Nel, (830918 5106 082), No. (1) Jacques Gregory Nel, (830918 5106 082), No. 21 Steenbokfontein Koster Northwest, No. 21 21 Steenbokfontein Koster Noordwes, No. 21 Steenbokfontein Koster 0348. Steenbokfontein Koster 0348. (2) Special liquor license(liquor tavern). (2) Spesiale dranklisensie( drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Havana Nag Klub, Sukses Sentrum Stand 109 portion (4) Havana Nag Klub: Sukses Sentrum. Erf 109 gedeelte 6, 6, Walter Sisulu drive Potchefstroom Northwest. Walter Sisulu rylaan Potchefstroom Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Semoer (Pty) Ltd, (Registration No. 2018/053307/07), (1) Semoer (Edms) Bpk, (Registrasie Nr. 2018/053307/07), Farm Muiskraal, Potchefstroom District, North West, Plaas Muiskraal, Potchefstroom Distrik, Noordwes, 2520, P.O. Box 19423, Noordbrug, Potchefstroom, 2522. 2520, Posbus 19423, Noordbrug, Potchefstroom, 2522. (2) Special License (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Semoer Destination, Portion 29, (Portion of Portion 18), (4) Semoer Destination: Gedeelte 29, (Gedeelte van of the farm Rietvallei 130, I.Q., North West. Gedeelte 18), van die Plaas Rietvallei 130, I.Q., Norordwes. (5) A. (5) A.
BOJANALA BOJANALA (1) Sinah Molotsi, (730603 0902 08 8), 293 Masenkeng (1) Sinah Molotsi, (730603 0902 08 8), 293 Masenkeng Section, Oukasie, 293 Masenkeng Section, Oukasie. Section, Oukasie, 293 Masenkeng Section, Oukasie. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Shala’s Tarven, 399 Bethel, Lefaragatlha Section, (4) Shala’s Tarven, 399 Bethel, Lefaragatlha Section, Tlhabane, Rustenburg. Tlhabane, Rustenburg. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
MADIBENG MADIBENG
(1) Justice Ephraim Leketi, (610922 5816 08 4), 15 (1) Justice Ephraim Leketi, (610922 5816 08 4), 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS, MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS, 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS 0250. 0250. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) REOLETA NORTH BEACH, Portion 1007 of the farm (4) REOLETA NORTH BEACH, Portion 1007 of the farm Hartebeespoort C419, Registration Division J.Q North Hartebeespoort C419, Registration Division J.Q North West Province, Mamogaleskraal.. West Province, Mamogaleskraal.. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
RAMOTSHERE MOILWA RAMOTSHERE MOILWA (1) MOTELLE JOHANNES TSIBOGO, (6206176016084), (1) MOTELLE JOHANNES TSIBOGO, (6206176016084), NTSWELETSOKU LEPAPA SECTION LEHURUTSHE NTSWELETSOKU LEPAPA SECTION LEHURUTSHE 2880, P.O. BOX 2 NTSWELETSOKU LEPAPA SECTION 2880, P.O. BOX 2 NTSWELETSOKU LEPAPA SECTION LEHURUTSHE 2880. LEHURUTSHE 2880. (2) LIQUOR. (2) LIQUOR. (3) ALL ASSORTED. (3) ALL ASSORTED. (4) LEANO LIQUOR STORE, NTSWELETSOKU LEPAPA (4) LEANO LIQUOR STORE, NTSWELETSOKU LEPAPA SECTION LEHURUTSHE 2880. SECTION LEHURUTSHE 2880. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD.
SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE (1) DIPITSO TSIETSI ISAAC, (8109275821081), 11044 (1) DIPITSO TSIETSI ISAAC, (8109275821081), 11044 EXT 9, IPELEGENG SCHWEIZER-RENEKE, 11044 EXT 9, IPELEGENG SCHWEIZER-RENEKE, 11044 EXT 9, IPELEGENG SCHWEIZER-RENEKE. EXT 9, IPELEGENG SCHWEIZER-RENEKE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) DIPITSO BOTTLE STORE, 11044 EXT 9, IPELEGENG (4) DIPITSO BOTTLE STORE, 11044 EXT 9, IPELEGENG SCHWEIZER-RENEKE. SCHWEIZER-RENEKE. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 43
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Nkuna Butana Freddy, (6312195458081), Stand No. (1) Nkuna Butana Freddy, (6312195458081), Stand No. 11246, Sunrise Park, Rustenburg, 0300, P.O. Box 8515, 11246, Sunrise Park, Rustenburg, 0300, P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bankuna Pub and Grill, Stand No. 11246, Sunrise Park, (4) Bankuna Pub and Grill, Stand No. 11246, Sunrise Park, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (5) Section41(I)(a). (5) Section41(I)(a).
BOJANALA BOJANALA (1) Samuel Sono, (761217 5726 08 7), 0635 Tswiki (1) Samuel Sono, (761217 5726 08 7), 0635 Tswiki Section, Modikwe, P.O. BOX 240 BARSEBA 0271. Section, Modikwe, P.O. BOX 240 BARSEBA 0271. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) The Space Restaraunt, 0905 tshwaraganang section, (4) The Space Restaraunt, 0905 tshwaraganang section, barseba. barseba. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOJANALA BOJANALA
(1) Palesa Moeti, (930131 0028 08 2), 0805 Mogopa (1) Palesa Moeti, (930131 0028 08 2), 0805 Mogopa Section, Bethanie, 0805 Mogopa Section, Bethanie. Section, Bethanie, 0805 Mogopa Section, Bethanie. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) Balaboza Liquor Store, 0805 Mogopa Section, Bethanie. (4) Balaboza Liquor Store, 0805 Mogopa Section, Bethanie. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOJANALA BOJANALA
(1) Johannah Malebo Lengwasa, (5202210707086), (1) Johannah Malebo Lengwasa, (5202210707086), 1524 Mothotlung, 0268, 1524 Mothotlung, 0268. 1524 Mothotlung, 0268, 1524 Mothotlung, 0268. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Geluk North Tarven, Plot 115 Geluk, Brits. (4) Geluk North Tarven, Plot 115 Geluk, Brits. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
ZEERUST ZEERUST
(1) Rotwe Travel and Tours, (2009/153912/23), 46 (1) Rotwe Travel and Tours, (2009/153912/23), 46 Summer Street, Zeerust, 2865, P.O. Box 1591, Zeerust, Summer Street, Zeerust, 2865, P.O. Box 1591, Zeerust, 2865. 2865. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rotwe Travel and Tours, 46 Summer Street, Zeerust, (4) Rotwe Travel and Tours, 46 Summer Street, Zeerust, 2865. 2865. (5) Section41(I)(a). (5) Section41(I)(a).
MORETELE MORETELE
(1) Makhosonke Norman Ntombela, (810928 5853 (1) Makhosonke Norman Ntombela, (810928 5853 082), 60046 Skirelek Section, Tshwene`s Farm, 082), 60046 Skirelek Section, Tshwene`s Farm, Mmakaunyane. Moretele., 60046 Skirelek Section, Mmakaunyane. Moretele., 60046 Skirelek Section, Tshwene`s Farm, Mmakaunyane. Moretele.. Tshwene`s Farm, Mmakaunyane. Moretele..
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Front Page Tavern, 60046 Skirelek Section, Tshwene`s (4) Front Page Tavern, 60046 Skirelek Section, Tshwene`s Farm, Mmakaunyane. Moretele.. Farm, Mmakaunyane. Moretele.. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Belville, C/o P O Box 2177, Alberton, 1450. Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Rustenburg Mall), Shop 74, Rustenburg Mall, (4) Shoprite (Rustenburg Mall): Winkel 74, Rustenburg Mall, Swartruggens Road (Extention of Nelson Mandela Swartruggens Weg (Verlenging van Nelson Mandela Drive), Being Portion of Farm Town and Townlands No Rylaan), Synde Gedeelte van Plaas Town and Townlands 272, Registration Division JQ, Rustenburg. No 272, Registrasie Afdeling JQ, Rustenburg. (5) -. (5) -.
WESTERN CAPE • WES-KAAP
PRINCE ALBERT PRINCE ALBERT
(1) REAL TIME INVESTMENTS 50 CC, (2001/043749/23), (1) REAL TIME INVESTMENTS 50 CC, (2001/043749/23), 1 STOCKENSTROM STREET, PRINCE ALBERT, 6930, 1 STOCKENSTROM STRAAT, PRINS ALBERT, 6930, P O BOX 42, PRINCE ALBERT, 6930. POSBUS 42, PRINS ALBERT, 6930. (2) ON CONSUMPTION. (2) GEBRUIK OP DIE PERSEEL. (3) WINE, BEER AND SPIRITS. (3) WYN, BIER EN SPIRITUS. (4) KAROOBLOM RESTAURANT, 1 STOCKENSTROM (4) KAROOBLOM RESTAURANT: 1 STOCKENSTROM STREET, PRINCE ALBERT, 6930. STRAAT, PRINS ALBERT, 6930. (5) -. (5) -.
135 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 45
Form 13 Vorm 13
General Notice Algemene Kennisgewing
NOTICE 135 LIQUOR ACT (1989): OF 2020 KENNISGEWING 135 DRANKWET (1989): VAN 2020 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL OF LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die to lodge applications for the removal of liquor licences to By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- premises situated in the districts indicated in the Schedule. neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na The applications concerned may, up to and including the persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in last date on which an objection against or representations or te dien. a petition in support of such applications may be lodged in Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste terms of the regulations, upon request and free of charge, be dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter inspected by any person at the office of the magistrate of the ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die district from which they emanate. regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae (1) = Full name, street and postal address of applicant. gebruik word, het die volgende betekenisse: (2) = Kind of licence to be removed. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) = Kind of liquor to be sold. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (3) = Soort drank wat verkoop sal word. which situated. (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik (5) = Name under which business is to be conducted and waarin geleë. full address of other premises. (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en (6) = Determination, consent, approval or authority volledige adres van ander perseel. applied for (see regulation 83). (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).
LIMPOPO
NEBO, NEBO, (1) Ga Baroka Mini Wholesalee cc, (2005/063108/23), (1) Ga Baroka Mini Wholesalee cc, (2005/063108/23), , Stand no. 6, Phokoane village, Nebo,, P.O.Box 37, Nebo, Stand no. 6, Phokoane village, Nebo,, P.O.Box 37, Nebo, 1059,. 1059,. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand no. 6, Phokoane village, Nebo,. (4) Stand no. 6, Phokoane village, Nebo,. (5) Napogadi Bottle Store,; Stand no. 80018, Phokwane (5) Napogadi Bottle Store,; Stand no. 80018, Phokwane Main Road, Farm: Rietfontein no. 852 KS, Nebo. Main Road, Farm: Rietfontein no. 852 KS, Nebo. (6) Section 41(i)(A). (6) Section 41(i)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2020 No. 43072 47
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 43072 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2020
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za