Faits divers Page 5 Meurdra Pompes Funèbres

Dijon : sauvage agression à Depuis 1952, une famille cause d’une histoire de cœur au service des familles

UN SEUL NUMÉRO 03 80 65 21 22

DEUX ADRESSES 107, rue Jean-Jacques-Rousseau 21000 18, rue de La Redoute 21850 Saint-Apollinaire

Edition de Dijon et Région dijonnaise 21C Samedi 18 juillet 2020 - 1,10 € 171304800

Dijon Covid : une facture de 20 M€ pour la Métropole Page 15

Football Premier match du DFCO depuis 133 jours !

Photo LBP/Louis QUESNOT

Page 31

Plombières-lès-Dijon Beaucoup d’argent pour un projet qui ne verra pas le jour

Le Covid-19 a fragilisé quelques poids lourds de l’habillement. Photos AFP P. HUGUEN et LBP/Ph. B. et LPR/I. DEVOOS P. 2 et 3 Page 17 % SOLDES* -50 SUR OBJETS, PVC, TAPIS...*

**VVooirir coconditionsnditions eennmmagasinagasin CONSEIL ·DÉCORATION ·POSE 210052500 Parquets •Moquettes •Tissus •Voilages •Tapis •Peintures •Papiers-peints •Objets Déco

*Soldes du 15/07/2020 au 11/08/2020 (ou selon législation en vigueur dans certains départements) sur les produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin. Voir le détail des conditions dans les magasins participants. Photo non contractuelle. HELGI /CHENOVE Crédits photos Denys Vinson. belazar.Imprimeur ELPEV. UCEM -Société anonyme àConseil d’administration au capital de 21320000€RCS B421 118 910 APE 4619A -VILLEBON SUR YVETTE 6Rue GayLussac Mobilier &DÉCORATION by Rognon | ROUTE DE (LES PORTES DU SUD) 21160 PERRIGNY-LES-DIJON www.decorial.com 03 80 52 21 01 212484400 3HIMSNJ*gabbae+[A\R\B\I\K 2 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION

Côte-d’Or Commerces Crise : des grandes enseignes au bout du rouleau Le Covid-19 a fragilisé les hommes, mais aussi les poids lourds de l’ha- billement, qui, un par un s’effon- drent. Pour certains, il est déjà trop tard et des fermetures sont en cours dans notre département. Pour d’au- tres, des procédures collectives ont été déclenchées, signant, peut-être la fin d’un modèle économique. ■Nouveau propriétaire pour Orchestra Le groupe de vêtements pour enfants et d’articles de puériculture, Orchestra- Prémaman avait été placé en redresse- ment judiciaire le 29 avril. Un mois plus tard, le 19 juin, c’est finalement l’offre de reprise du fondateur de la marque, Pierre Mestre, qui a été retenue par le tribunal de commerce de Montpellier (Hérault) via la société NewOrch. La

CÔTE-D’OR Édition Dijon et agglomération proposition retenue comprend notam- ment la reprise de 1 110 contrats de travail (954 salariés en CDI et 156 en CDD) pour un prix de cession de 35,5 M€, selon le jugement consulté par l’AFP. Les points de vente de et de Beaune sont concernés par cette repri- se, les 9 salariés côte-d’oriens sont main- tenus dans l’emploi. Le nom Orchestra reste également. Dans les six enseignes côte-d’oriennes de Camaïeu, des fermetures ou des licenciements pourraient intervenir dans les semaines qui viennent. Photo LBP/Philippe BRUCHOT ■Naf-Naf : le stand des Galeries Lafayette disparaît années au centre des Galeries Lafayet- partielles et deux complètes, ont été Le 19 juin, le tribunal de commerce de tes disparaît. présentées devant le tribunal de com- Bobigny se prononçait en faveur de SY merce de Lille (Nord). Si aucune n’a été International pour la reprise des actifs ■Camaïeu : des emplois pourraient retenue, l’offre globale de la Financière de l’enseigne Naf-Naf, en redressement être perdus immobilière bordelaise (FIB) sort du judiciaire depuis mai. Le fournisseur de Autre mastodonte de la mode, l’ensei- lot. Elle a d’ailleurs obtenu le soutient longue date de la marque parisienne a gne Camaïeu appartenant aux groupes de la CGT et de FO : elle prévoit de repris quelque 200 adresses du réseau, Modacin et Modamax, a été maintenir 2 700 emplois sur 500 maga- délaissant 21 points de vente stratégi- placée en redressement judiciaire le sins. Parmi les six enseignes côte- ques en France. 26 mai. Depuis, la marque de prêt-à-por- d’oriennes, une ou plusieurs pourraient Dans notre département, les deux bou- ter féminin lutte pour le maintien de être impactées. tiques de Dijon et Chenôve sont repri- près de 4 000 emplois. Début juillet, Une audience finale doit avoir lieu le ses. La dizaine de salariés aussi. Toute- selon des sources concordantes jointes 24 juillet pour en décider. fois, le stand présent depuis plusieurs par l’AFP, sept offres de reprise, cinq Marie MORLOT

Les six boutiques Celio en difficulté Gibert Joseph : une fermeture Celio, qui a perdu près de 100 mil- en région, mais pas à Dijon lions d’euros de chiffre d’affaires (sur un total annuel de 800 millions La direction des librairies Gibert Joseph a annoncé, fin mai, d’euros environ) a annoncé s’être qu’elle avait demandé la mise en liquidation judiciaire de trois de placé sous procédures de sauvegar- ses 31 magasins en France. Ceux d’Aubergenville (Yvelines), de fin juin. Pour mémoire, cette pro- Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et Chalon-sur-Saône (Saône- cédure collective protège les entre- et-Loire) étaient concernées. La décision a été actée par le tribunal prises en difficulté en suspendant le Pour l’instant, pas de de commerce de Chalon, le 25 juin. Dix salariés seront licenciés, paiement de dettes. « Cette solution fermeture. Photo LBP/Ph. B. même si la direction promet des propositions de reclassement à permettra au groupe de préserver sa chacun d’eux. Une page se tourne pour le point de vente chalon- trésorerie pendant les prochains mois afin de se donner du nais, ouvert en 1998, sous l’enseigne L’univers du livre, puis repris temps dans la reprise de l’activité commerciale et d’adapter la par Gibert Joseph en 2002. Pour le président du directoire, Marc transformation déjà engagée », explique l’enseigne qui possè- Bittoré, « ce n’est pas le Covid, mais Internet qui tue le secteur de de six boutiques dans le département. Deux à la Toison d’Or, la librairie : 30 à 40 % des livres se vendent sur Internet », avait-il une rue du Bourg à Dijon, une à Chenôve, une à Quetigny et confié au Journal de Saône-et-Loire. « Les exercices comptables une dernière à Beaune. « Aucune, pour l’instant, n’est mena- se terminent chez nous fin mars. À Chalon, nous avons constaté cée de fermeture », nous a confié un salarié local. « Nous ne une baisse d’activité de 18 %. Ça faisait quatre ans que nous avions sommes pas sereins pour autant, mais toutes les équipes se des résultats déficitaires. On a abondé jusqu’à un certain point, battent pour sauvegarder l’enseigne. Nos clients aussi : cer- mais ce n’était plus supportable », avait-il ajouté. La boutique de la tains, au courant de la procédure, viennent chez nous particu- rue des Forges de Dijon n’est pas concernée par ces difficultés. lièrement pour soutenir l’emploi », nous a-t-il indiqué. V. M. et M. Mo

21D02 - V1 Samedi 18 juillet 2020 3

Côte-d’Or Commerces Crise : des grandes enseignes au bout du rouleau

Des enseignes victimes de leur modèle économique L’appétit de la grande « N’est-ce pas distribution aiguisé la victoire par les espaces vacants du commerce C’est une des nouveautés indépendant ? » de la crise du Covid : les géants de la grande distri- Daniel Exartier, élu à la chambre de bution se mettent sur les commerce et d’industrie de Côte-d’Or et rangs pour reprendre des gérant de Chaussures Robust emplacements de maga- On pourrait penser qu’elles ont les reins sins de l’univers du texti- solides. Fonctionnant en réseau, apparte- le. nant à des grands groupes à fort capital et Ainsi, Aldi, Lidl et Carre- affichant des chiffres d’affaires monstru- four ont fait des offres eux. Au contraire. Pour Daniel Exartier, dans le dossier La Halle. élu à la Chambre de commerce et d’indus- Le groupe Casino a égale- trie de Côte-d’Or, en charge du commerce, ment avancé ses pions ces enseignes « ont été victimes de leur dans le dossier Camaïeu : modèle ». « Elles sont trop grosses et plus il viserait des pas-de-por- lentes à réagir que les petits commerçants. te dans de belles adresses. Elles ont eu du mal à gérer la fermeture, Normal. Avec le confine- puis la réouverture de leurs points de ment, les habitudes des vente, parce qu’elles sont peu réactives et Daniel Exartier, est élu à la CCI 21, en charge du consommateurs ont peu flexibles », entame l’expert. Il ajoute commerce. Photo archives LBP/Doriane CAILLET changé : ils ont délais- qu’avec une organisation « lourde », ces sé les hypermarchés pour enseignes n’ont pas pu récupérer un peu empêchent également de gérer la trésore- des supérettes de quar- de chiffres « en ouvrant plus tard le soir ou rie au jour le jour, comme nous. Et tier. Les géants de la gran- le dimanche », comme on l’a vu pour certaines sont financées par les fonds de de distribution l’ont bien certains coiffeurs ou boutiques de quar- pension qui ferment les boutiques dès qu’il compris. Ils lorgnent tier. n’y a plus assez de ventes. Finalement, donc sur ces beaux espa- Dans les six enseignes côte-d’oriennes de Camaïeu, des fermetures ou des licenciements pourraient intervenir dans les semaines « Ces grandes marques fonctionnent via n’est-ce pas la victoire du commerce indé- ces libérés en cœur de qui viennent. Photo LBP/Philippe BRUCHOT des montages financiers complexes qui les pendant ? », s’interroge-t-il. ville pour développer leur maillage de proximi- La Halle : quatre boutiques sur sept ferment té. Contactés, Aldi, Lidl et Le 21 avril, l’enseigne de prêt à de la Toison d’Or, un à Beaune, et vêtements de Beaune reste dans aux vêtements pourraient égale- Carrefour n’étaient pas porter La halle était placé en pro- celui de sont repris par l’attente. « Le magasin de chaussu- ment accueillir des chaussures », en mesure, vendredi, de cédure de sauvegarde, puis en re- Beaumanoir. Ceux de Quetigny, res est fermé depuis lundi soir. glisse-t-elle. prendre position sur ce dressement le 2 juin. En tout, 830 un autre à Beaune et celui de Se- Nous avons été repris, mais cela Des actions pour céder les baux sujet. magasins pour 5 400 salariés mur ne sont pas repris », précise le reste dur moralement. Tous les sa- côte-d’oriens exclus du plan de ces- étaient concernés en France. La groupe Vivarte. « Au total, 8 pos- lariés de la boutique ne le seront sion « vont être déployées d’ici la marque avait suscité l’appétit des tes sur 14 sont repris à Dijon et 2 pas. On nous informe qu’un direc- fin du mois », assure Vivarte, pour investisseurs, puisque 25 offres de postes sur 5 sont conservés à teur et deux conseillers de vente favoriser le reclassement externe reprises ont été étudiées. Finale- Montbard ». Celui de Dijon ville sont suffisants. Or, actuellement des salariés non repris. « Concrè- ment, les groupes Beaumanoir, est fermé depuis le 14 juillet. nous sommes cinq. Sachant que tement, des magasins non repris 14 Chaussea, Chauss34 se partagent nous avons déjà perdu un effectif pourront être concernés par les le butin. En Côte-d’Or, sept bouti- Les baux côte-d’oriens hors plan en 2015 », précise Célia Belgrade. projets portés par les distributeurs La boutique La Halle ques sont concernées : deux à Di- de cession « Le projet est toutefois intéres- agroalimentaires, pour lesquels le de Dijon ville est fermée jon, une à Quetigny, deux à Beau- Même si elle trouve le projet sant. Ce sera la première fois que jugement du tribunal de commer- depuis le 14 juillet. ne, une à Montbard et une à Beaumanoir « séduisant », la di- Beaumanoir entre dans ce secteur ce interviendra prochainement », Semur-en-Auxois. « Le magasin rectrice magasin de La Halle aux de la mode pour tous. Les Halles conclut le groupe (lire par ailleurs). SOLDES MAGASINSD’USINE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHE19JUILLETDE10H À18H

ANNE DE SOLÈNE RIU PARIS MISEAUGREEN ORCHESTRA ARMOR-LUX BAYARD SALAMANDER CONCEPT K CHRISTINE LAURE LAURENCE BOEGLI DELAHAYE TRIUMPH

Retrouvez-nous sur notre page 208669100

21D03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 18 juillet 2020

Semur-en-Auxois Faits divers Feu d’appartement dans le centre historique, un blessé évacué

Vendredi, les sapeurs-pompiers ont été alertés aux alentours de 17 h 10 pour un feu de bâtiment au centre de Semur. Un homme de 75 ans a été blessé et a été évacué par les pompiers de Pré- cy-sous-Thil au centre hospita- lier de Semur-en-Auxois. intervention qui a eu lieu hier L’ après-midi (vendredi) s’est avérée compliquée pour les sapeurs-pompiers qui avaient été appelés sur un incendie à Semur. Celui-ci avait pris dans un immeuble situé dans une cour intérieu- re du centre historique avec des bâti- ments enchevêtrés « les uns dans les Un drône a permis de vérifier la présence autres avec un fort risque de propaga- d’éventuels points chauds sur les tion », expliquait le capitaine Pardon toitures. Photo LBP/É T. de Dijon, présent sur place. Les gendarmes de la communauté de brigades de Montbard-Semur ainsi que le Peloton de surveillance et d’interven- D’importants moyens ont dû être déployés par les sapeurs-pompiers en raison de tion de la gendarmerie (Psig) ont blo- la configuration des lieux. Photo LBP/É. T. qué les différents accès de la rue, le temps de l’intervention des secours. Ca- un bras élévateur articulé venant de des difficultés d’accès, un drone a été therine Sadon, la maire de Semur, ainsi afin d’accéder aux toitures ont utilisé pour faire des reconnaissances que des élus semurois et la police muni- dû être mobilisés car l’accès à la cour sur les toitures. cipale étaient également sur place. était impossible. D’autre part, par sécurité, des agents Un septuagénaire résidant des lieux a Enedis ont également été appelés afin Grande échelle et drone été blessé. Les sapeurs-pompiers ont de procéder à la coupure du gaz de ville à la rescousse évacué les fumées pour s’assurer qu’il et de l’électricité dans la zone. Et trois n’y avait pas de point chaud qui entraî- clients de l’hôtel des Cymaises, adja- Des moyens importants ont ainsi été nerait une éventuelle reprise du feu. Ce cent au bâtiment, ont été évacués, par déployés par les 27 sapeurs-pompiers dernier était en effet maîtrisé, mais pas précaution. venus de Semur-en-Auxois, Venarey- encore éteint. L’enquête déterminera les circonstan- Les Laumes, Montbard, Saulieu, Précy- « Ça peut durer un petit moment », ces exactes de l’incendie. Le centre historique comprend des sous-Thil et Dijon. La grande échelle et soulignait le capitaine Pardon. Au vu Étienne TAUVERON ruelles peu accessibles. Photo LBP/É T.

Dijon Feu de cave à la Fontaine-d’Ouche : 50 personnes évacuées Un important dispositif de secours a été déployé dans la nuit de jeudi à ce vendre- di, aux alentours d’1 h 30, avenue du Lac, dans le quartier de la Fontaine-d’Ouche à Dijon. Un feu de cave s‘était en effet déclaré au numéro 29 de la longue voie dijonnaise dans des circonstances encore inconnues. Puisque les communs, dans ce quartier, sont souvent communicants, d’importan- tes fumées se sont dégagées dans six autres bâtiments, nécessitant l’évacua- tion de 50 personnes. Parmi elles, 17 ont été transportées à l’hôpital, incommo- dées par les fumées. Les sapeurs-pom- piers du Transvaal, du Centre Nord et du commandement ont maîtrisé l‘incendie dans la nuit. Ils étaient encore sur place au petit matin pour assurer la ventilation. Une enquête a été ouverte par les effectifs de la sécurité publique de Dijon. J.-L. D. avec M. Mo

Cinquante personnes ont dû quitter leur logement pendant l’intervention. Photo Cléa CARRÉ/Sdis21

CDO04 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Dijon Faits divers Séquestrée, agressée et dénudée pour une histoire de cœur

Le scénario de départ pourrait Vraisemblablement à mains nues, ce faire penser à un thriller pour que l’enquête précisera. Suffisant cette toute jeune femme brutali- pour casser trois dents à cette otage, sée et dénudée sur le plateau de qui sera ensuite partiellement dés- Chenôve, le soir du 14-Juillet, habillée et abandonnée sur place. après un guet-apens. Les agres- Alertée et informée du modèle de seurs présumés (des jeunes fem- véhicule recherché, une patrouille mes également) ont rapidement de la brigade spécialisée de terrain été retrouvés par la police. (BST) de Dijon localisera, quelques instants plus tard, la voiture quai des ardi, peu avant 19 heures, des Carrières-Blanches, à Dijon, avec M promeneurs tombent nez à nez les trois jeunes femmes à bord. avec une jeune fille, en sous-vête- Deux sont dijonnaises et âgées de ments, sur le plateau de Chenôve. 25 et 27 ans. L’autre est bisontine Visage tuméfié, apeurée, elle indi- (Doubs) et a 21 ans. En garde à vue que qu’elle vient de se faire sauvage- pour 48 heures, elles ont passé une ment agresser par trois autres filles, nuit en prison. Si elles reconnais- après être tombée dans un guet- sent partiellement les faits, elles res- apens. tent floues sur leurs motivations. Quelques instants plus tôt, le trio L’une d’entre elles, d’ailleurs, a été lui aurait donné rendez-vous au cen- Photo illustration LBP/Philippe BRUCHOT libérée, faute de charge. Déférées tre-ville de Dijon. Visiblement pour devant le parquet vendredi après- s’expliquer sur un différend senti- forcée à monter dans une voiture. Des dents cassées midi, les deux autres ont dû être plus mental. La mineure de 16 ans aurait Pour la « convaincre », l’une des res- précises lors de leur audition en eu une relation avec le petit ami ponsables présumées de l’agression Le convoi se serait dirigé jusqu’au comparution immédiate. La victi- d’une membre la bande. Elle aurait aurait utilisé un shocker électrique, plateau de Chenôve, à l’abri de l’agi- me, elle, a obtenu quinze jours donc honoré l’invitation. Mais, sur ces petits tasers grand public facile- tation de la ville. Là, la victime au- d’ITT. place, elle aurait immédiatement été ment trouvables sur Internet. rait été frappée à plusieurs reprises. M. Mo

PUBLI INFO C-Négoceainauguréson nouveau showroom et récompensé ses gagnants

Lesdeux gagnants du tirage au àungrand jeu. La chance asouri à sort organisé par C-Négoce ontété Bruno Wenger et Audrey Briot. Laurent récompensés le 11 juilletdernier.Des Cavuoto et Coraline, sa collaboratrice, moments teintés d’émotion pour le onteuleplaisir de leur offrir des spécialiste de la pierrenaturelle installé séjours dans les chambres d’hôtes de àMarsannay-la-Côte. En effet,comme L’Hôte Antique.Située àPichanges, l’a rappelé LaurentCavuoto,gérant, cette superbe demeureaccueille les l’exposition extérieure, aménagée en voyageurs dans un cadreélégantet janvierdernier,auraitdûêtre inaugurée… romantique où la pierre—fournie par mi-mars!L’ouvertureofficielle ayant C-Négoce —domine. forcémentété reportée, ce n’estque Référence locale pour les matériaux récemmentque les clients ontpu de construction, C-Négoce propose découvrir ce bel espace de 500m2.Entre àses clients des produits àdes prix jardins et terrasses, le lieu présente les négociés. Le «discounter»met ainsi matériaux en situation, suggérantdes la pierrenaturelle àlaportée de tous harmonies et desutilisations. Véritable avec des tarifsàpartir de 15€/m2, source d’inspiration pour les particuliers Noble, décoratif,robuste, et qui plus et les professionnels, il vientcompléter estaccessible, le produit apporte une le showroom intérieur. vraie plus-value àl’habitat. C-Négoce Pour fêter les nouveaux agencements, estouvert tout l’été pour vous aider à les visiteurs ontété invités àparticiper réaliser vosprojets.

587,rue des Vignes Dardelain -MARSANNAY-LA-CÔTE 03 80 23 67 85 -www.cnegoce21.com 209462400 214136300

CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 18 juillet 2020

Côte-d’Or Environnement Côte-d’Or Santé Sécheresse : les mesures de Covid : 16 cas positifs restriction renforcées dès lundi sur 2 500 tests Plusieurs signaux doivent inciter à se remobiliser pour éviter une reprise épidémique, a alerté vendredi l’Agence régionale de santé (ARS) de Bourgogne-Fran- che-Comté. n Côte-d’Or, sur les 2 509 tests E effectués entre le 10 et le 16 juillet, 16 se sont révélés positifs, soit 0.6 %. La semaine dernière, sur les 2 237 résultats délivrés dans le départe- ment, 14 cas étaient positifs. Le lit de la Tille à nu. Photo LBP/Philippe BRUCHOT En Saône-et-Loire, 2 169 tests ont été réalisés ces sept derniers jours et 8 À la suite de la mise en place des évidence une aggravation de la situation cas positifs ont été détectés. C’est dernières mesures de restriction qui se traduit par le franchissement des dans le Doubs que le plus de tests ont Photo LBP/Ph. B. d’usage de l’eau le 2 juillet, les seuils d’alerte sur 17 des 18 bassins-ver- été effectués ces sept derniers jours conditions climatiques difficiles sants du département : (3 025) pour 20 cas positifs. Des signalements depuis le début de l’année se sont ➤ alerte : Bèze-Albane, Tille aval – Nor- poursuivies avec un temps sec et ges, Ouche amont, Vouge, Bouzaise-Lau- Une légère hausse Depuis la sortie du confinement, venteux. Les faibles épisodes de ve-Rhoin-Meuzin et Dheune-Avant en réanimation 340 signalements de situations en pluie survenus depuis début Dheune ; collectivités ou toute autre forme juillet n’ont pas permis aux cours ➤ alerte renforcée : Tille amont, Lai- Vendredi, 80 personnes étaient tou- de regroupements de cas ont été d’eau de stabiliser les débits. gne-Petite Laigne, Seine, Ource-Aube, jours hospitalisées en Bourgogne- opérés auprès de l’ARS, 25 étant en Vingeanne, Arroux, Cent Fonts et Saône ; Franche-Comté, dont 9 en Côte-d’Or, cours d’investigation et de traite- es prévisions météorologiques ne sem- ➤ crise : Serein-Romanée, Armançon- pour cause de Covid-19. C’est quatre ment. « Ces signalements, qui éma- L blent pas annoncer d’épisodes plu- Brenne et Biètre. de moins que jeudi. Toutefois, on ob- naient jusqu’alors majoritairement vieux majeurs. Cette situation météorolo- Le préfet a signé un arrêté préfectoral de serve une légère hausse des admis- d’établissements sanitaires ou mé- gique pourrait encore aggraver l’état des constat de franchissement de seuils appli- sions dans les services de réanimation dico-sociaux, ont tendance à se di- cours d’eau. cable le 20 juillet. (7 contre 6 la semaine dernière). « La versifier pour toucher en particu- Dans ce contexte, le 16 juillet, les servi- Des mesures de restriction d’usage pour moyenne des entrées à l’hôpital s’éta- lier le milieu familial », avertit ces de l’État ont réuni la cellule départe- les activités agricoles, industrielles ou les blit à deux par jour ces trois derniers l’ARS, qui tient à attirer l’attention mentale de veille pour la sécheresse, com- golfs sont donc mises en place sur certains jours ; à une entrée tous les deux ou sur les retrouvailles entre proches posée notamment de représentants des bassins (http://www.cotedor.gouv.fr/epi- trois jours en réanimation », détaille et amis au cours desquelles il est collectivités, de la profession agricole, de sodes-de-secheresse-r1187.html) l’ARS. Dans notre département, deux fondamental de conserver les ré- la fédération de pêche et de la protection Les mesures de restrictions générales patients se trouvent toujours en réani- flexes de prévention. L’ARS récla- des milieux aquatiques et des commis- déjà en vigueur qui intéressent principale- mation me également la prudence après sions locales de l’eau. ment les particuliers et les collectivités Le nombre de décès en milieu hospi- des voyages à l’étranger. sont maintenues sur l’ensemble du dépar- talier s’élève désormais à 1 061, dont 17 des 18 bassins-versants tement, afin de garantir l’alimentation en 250 en Côte-d’Or, et à 653 dans les du département ont franchi eau potable des populations et de préser- établissements médico-sociaux de la ties d’hospitalisation sont enregis- le seuil d’alerte ver le débit des cours d’eau. Elles sont région, d’après les données de Santé trées depuis le début de l’épidémie, Le suivi hydrologique, réalisé en conti- susceptibles d’évoluer en cas d’aggrava- publique France. Au total, 3 965 sor- dont 943 dans notre département. nu par les services de l’État, a mis en tion de la sécheresse. Taux de reproduction du Covid-19 : SUITE la région passe à l’orange Pour la première fois depuis plusieurs virus contamine moins d’une personne, il TEMPORAIRE FORCÉE semaines, le « R effectif (ou R0) » du y a donc moins de cas à la génération coronavirus vient de repasser au-dessus suivante) alors qu’un R supérieur à 1 tra- de 1 en Bourgogne-Franche-Comté. duit une tendance à l’augmentation du Une situation constatée dans presque nombre de cas (un porteur du virus conta- tout le pays. La Bretagne et la région mine plus d’une personne, il y a donc plus Paca sont d’ailleurs particulièrement de cas à la génération suivante) ». Cepen- touchées. dant, ce taux de reproduction effectif peut rebondir, parfois artificiellement, lors de 1,21 la découverte de clusters ou de campa- Voici le nombre de personnes contami- gnes de dépistage massive qui conduisent nées par chaque malade du Covid-19 (R à une croissance du nombre de cas détec- effectif) en Bourgogne-Franche-Comté tés dans la période de 7 jours retenue pour selon les derniers indicateurs dévoilés. calculer ce “R effectif’’. Le taux de repro- Un chiffre arrêté au 14 juillet, qui consti- duction n’est donc pas un indicateur suffi- tue une première depuis la décrue de l’épi- sant et doit s’apprécier aux côtés d’autres démie dans notre région. Il s’établissait à données avant d’affirmer que l’épidémie 0,98 entre le 28 juin et le 4 juillet et à 0,64 repart ou de parler de seconde vague. au 4 juin. Au total, six régions françaises se trouvent Selon le ministère de la Santé, « un R désormais en niveau orange, parmi les- inférieur à 1 reflète une diminution du quelles la Bourgogne-Franche-Comté. nombre de nouveaux cas (un porteur du Arnaud MANCEAU 210291800

CDO06 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 7

Côte-d’Or Notaires Anticiper pour mieux transmettre son entreprise

UN PARTENARIAT

Transmettre son entreprise s’appa- rente à un marathon plus qu’à un sprint. Bien se préparer et anticiper sont indispensables pour appréhen- der au mieux les aspects fiscaux, patrimoniaux… et familiaux, lorsque le successeur choisi est son fils ou sa fille. L’accompagnement d’un notaire est précieux dans ce moment impor- } tant de la vie d’un entrepreneur. Le notaire est là ien entendu, on ne cède pas une pour harmoniser les B très grande société comme une outils de transmission et petite entreprise. En Côte d’Or, l’im- mense majorité d’entre elles – entre les combiner, après les 80 et 90 % selon les secteurs d’activité avoir fait connaître à ses – ont moins de neuf salariés. Dans ces petites structures, comme clients, car les régimes dans les moyennes, « l’entrepreneur sont très incitatifs, mais est focalisé sur le pilotage quotidien assez méconnus. ~ de son entreprise », constate Me Sé- bastien Mignerey, notaire à Dijon. e « Or, penser à la transmission néces- M Sébastien Mignerey, site de prendre du recul : il doit s’inté- Il convient également de penser en amont à sa succession, notaire à Dijon resser à l’environnement juridique et selon les notaires. Photo illustration LBP/Philippe BRUCHOT fiscal avec lequel il n’est pas forcé- ment familier. » Il faut donc prendre bilan patrimonial global, pour posi- Des outils existent privilégié par les notaires. Couteau le temps, s’autoriser à lever le nez du tionner la valeur de l’entreprise par « Le notaire est là pour les harmoni- suisse de la transmission, elle est au guidon, pour aller voir un notaire. rapport au patrimoine personnel du ser et les combiner, après les avoir fait centre du dispositif qui s’offre aux « Les outils sont là, mais c’est vrai que chef d’entreprise. connaître à ses clients, car les régimes familles. Les parents peuvent attri- cela demande un effort de faire la « En tant que notaires, nous som- sont très incitatifs, mais assez mécon- buer l’entreprise à un des enfants. démarche de venir nous voir lorsque mes aussi le conseil de l’homme, du nus » reprend Me Mignerey. Soit ils donnent une contrepartie, l’on ne compte pas ses heures pour père de famille, qui se trouve derrière Sans entrer dans les détails trop sous forme d’immobilier ou d’argent son entreprise. » l’entrepreneur. Notre rôle, d’ailleurs, techniques, celui-ci liste notamment : aux autres, soit c’est l’enfant bénéfi- ne s’arrête pas à la cession de l’entre- ➤ l’exonération de plus-value : à ciaire de la donation de l’entreprise Bénéficier des opportunités prise : nous accompagnons nos cli- condition de prendre sa retraite dans qui indemnisera ses frères et sœurs. juridiques et fiscales ents par la suite, pour restructurer un délai de deux ans après la cession, C’est un système qui fige l’égalité en- leur patrimoine, préparer leur retrai- celle-ci n’est pas soumise à l’imposi- tre les enfants à l’instant de la dona- Pourtant, une bonne transmission te et les conditions d’une bonne trans- tion sur les plus-values – sous réserve tion. Cela signifie que si l’enfant re- est « anticipée et le conseil que je mission aux enfants ». En effet, une de respecter certaines conditions. preneur fait fructifier l’entreprise, il donne est de se préparer très en fois l’activité vendue, que faire du ➤ le « pacte Dutreil », lorsque l’en- n’aura pas à partager le fruit de son amont de cette transmission. Mettre chèque ? trepreneur a décidé de donner son travail avec ses frères et sœurs lors du en place des stratégies sur de longues Ne pas penser à sa succession, la entreprise à l’un de ses enfants. En décès des parents. périodes est nécessaire pour bénéfi- remettre toujours à plus tard, peut effet, chaque enfant, même ceux qui cier de toutes les opportunités d’opti- aboutir à la disparition de l’entreprise ne sont pas repreneurs, peuvent bé- Régime matrimonial misation, tant juridiques que fisca- en cas de décès de l’entrepreneur : néficier d’une exonération d’assiette et situation fiscale les », poursuit le notaire dijonnais. Il c’est un cas de figure qui peut arriver des droits de donation extrêmement Les notaires exploreront avec vous convient notamment de réaliser un malheureusement. favorables de 75 %. En clair, seuls d’autres pistes : le changement de ré- 25 % de la valeur de l’entreprise sont gime matrimonial, s’il n’est pas adap- taxables. « C’est une mesure fiscale té, permettra d’optimiser la situation puissante dont l’objectif est de préser- fiscale par exemple. Mais aussi, dans Immobilier d’entreprise : ver l’emploi et l’outil de production le cadre d’une stratégie d’anticipation quelle stratégie ? français » souligne Me Mignerey, qui toujours, il vous parlera du mandat invite les entrepreneurs à s’en empa- de protection future et du mandat à Dans certains cas, les biens immobiliers professionnels constituent une bonne rer. effet posthume qui permettent, dans part de la valeur de la société et, lorsque l’on envisage leur acquisition, il est ➤ les droits de donation/succes- le cas d’une incapacité ou d’un décès important de se poser la question de la place de l’immobilier dans le bilan. Deux sion peuvent être réduits de 50 % de l’entrepreneur, d’éviter la paralysie solutions sont possibles, rappelle Me Mignerey : soit le placer au sein de lorsque le donateur est âgé de moins de l’entreprise en désignant une per- l’entreprise, à l’actif du bilan, car il bénéficiera par exemple du dispositif Dutreil. de 70 ans et que la transmission est sonne de confiance. « C’est un avantage qui est loin d’être négligeable », commente le notaire réalisée en pleine propriété. Ces Ces sujets sont complexes et, souli- dijonnais. Mais parfois, mieux vaut l’externaliser, au sein d’une SCI (société droits de donation peuvent égale- gne Me Sébastien Mignerey, « les no- civile immobilière) : « C’est le cas lorsque le poids de l’immobilier rend le prix de ment faire l’objet d’un paiement diffé- taires travaillent avec les avocats, les vente de l’entreprise indigeste ou encore parce qu’il ne paraît pas opportun de le ré et fractionné. experts-comptables et les banquiers : mettre dans le gage des créanciers professionnels ». ➤ La donation-partage, couplée au cette collaboration est essentielle. » pacte Dutreil, est l’outil patrimonial Bruno WALTER

CDO07 - V1 8 ACTU FORUM Samedi 18 juillet 2020 les + lus Le dessin Graine de moutarde Sur bienpublic.com 1 Taux de reproduction du Covid-19 : la région Par Jean-Philippe GUILLOT passe à l’orange 31 590 vues Frais de porcs inclus Ça sonne presque aussi bien que Medellin. Car voici 2 Dijon : 50 personnes que s’avance le “Cartel du jambon” : douze industriels évacuées cette nuit de la charcuterie viennent en effet d’être sanctionnés après un feu de cave par l’Autorité de la concurrence pour entente illicite 22 696 vues sur les prix. Et l’amende infligée, qui n’est pas de la petite bière, va taper dans le gras de ces sociétés : 93 millions d’euros qui sanctionnent des réunions 3 Dijon : trois jeunes secrètes et d’obscures manœuvres occultes destinées à femmes interpellées s’entendre en douce sur les tarifs pratiqués. D’abord pour une agression sur ceux de la matière première : le cochon. Puis sur sur fond de différend ceux des produits transformés de sorte que saucissons, sentimental jambons, rillettes et autres rosettes étaient affichés à 17 030 vues des prix coordonnés. Un joli tour de cochon pour les consommateurs lésés qui n’y voyaient que du feu, alors qu’une partie des industriels concernés conteste encore ces accusations les + commentés et annonce leur intention de faire appel. Une affaire qui La question web marque aussi les esprits après des années de procédure Sur bienpublic.com puisque les faits remontent à la période 2010-2013. Depuis le déconfinement, avez-vous Mais l’Autorité n’a rien lâché et c’est tout à son 1 Taux de reproduction honneur. Pas question de laisser passer ces frais de du Covid-19 : la région changé vos habitudes pour l’achat porcs. passe à l’orange de vêtements ? 11 commentaires Je commande davantage sur Internet 27% 2 Dijon : 50 personnes Je me rends plus souvent dans les magasins 3 % bienpublic.com évacuées cette nuit après Non, je fais comme avant 70 % un feu de cave Suivez toute l’actualité, chaque jour, heure par heure, sur 10 commentaires Votants : 1 961. notre site Internet. 213904200

CDO08 - V1 Pour une dizaine de jours. Laisser coordonnées sur répondeurRe. cherche Tél:03.80.52.15.58Vendangeurs

Pour paraîtredanscette page contactez le :[email protected]

LE CHATEAUDEMARSANNAY DOMAINE FAIVELEY LE CHATEAUDEMEURSAULT DOMAINE ANDRE DELORME RECHERCHE àNUITS-ST-GEORGES et àMERCUREY RECHERCHE àST-SERNIN-DU-PLAIN VENDANGEURS(ses) RECHERCHE VENDANGEURS(ses) RECHERCHE POUR ENVIRON 18 JOURS Pour environ 12 jours. Rémunération VENDANGEURS(SES) VENDANGEURS(ses) conventionnelle+ prime 10%. Et dotation Rémunération conventionnelle +prime 10% pour le 20 Août (date àconfirmer). et dotation en vins pour toute personne en vins pour toute personne ayant effectué Ni nourris, ni logés mais rémunération ayant effectué la totalité des vendanges Démarrage estimé au 12/08 la totalité des vendanges. Prime panier (non nourris, motivante (prime assiduité, Prime panier (non nourris, non logés). Casse-croûte (durée 3à4semaines ). non logés). Casse-croûte offert. Service de prime panier,cadeaux finvendanges). offert. -Service de bus gratuit au départ Café offert. Souvenir de findevendanges. bus gratuit au départ d’ et Genlis et Dijon. Tél:03.80.62.19.87 de St-Jean-de-, Arnay-le-Duc et Dijon. Tél: 03.80.25.08.25 [email protected] Tél: 03.80.25.08.25 ou 06.30.43.07.17 Tél:06.20.92.10.27 ou c.moreau@chateau-.com ou [email protected] [email protected] [email protected]

DOMAINE LA VIGNE AUROY LA MAISON BOUCHARD CHATEAUDEPOMMARD àBEVY PÈRE ET FILS RECHERCHE une quarantaine de RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS (ses) VENDANGEURS(ses) BP VENDANGEURS(ses) Début aux environs du 24 août pour une durée Aux alentours du 20/24 Août (à préciser). Démarrage estimé au 24/08 de 12 jours. Service de bus gratuit. Salaire Pour 10 jours environ. Casse-croûte offert. Prime Archives (durée 3à4semaines ). attractif (prime de panier,prime assiduité et de 50€d’assiduité pour présence pendant toute la durée des vendanges. Débutants acceptés. Photo Café offert. Souvenir de findevendanges . cadeau de findevendanges.) Inscrivez vous : Les vendanges débutent environ Motivation, sérieux et bonne humeur exigés. Tél:06.11.87.68.44 Tél: 03.80.24.80.24 Contact:03.80.22.07.99 '55 >0*-, 6.-/, =6 90-6!,028 ou [email protected] très en avance cette année. Ou [email protected] ou [email protected]

DOMAINE PATRICK JAVILLIER DOMAINE VITICOLE DOMAINE CHANSON PÈRE &FILS àMEURSAULT àNUITS SAINT-GEORGES CHERCHE RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) FinAoût. Non logés. SERIEUX(ses) Repas du midi offert ou prime panier. 18 ans minimum. Apartirdeladernière BP Rémunération conventionnelle Le casse-crôute et le déjeuner sont offerts si assiduité. semaine d’Août (à repréciser) pour 10 ou Autour du 25 Aôut (à préciser).Durée 5jours environ. +prime de 10%versée aux vendangeurs

12 jours. Repas midi offert. Pasdepossibilité Archives Tarif horaire préfectoral. de logement. Respect des règles sanitaires. présents pendant toutes les vendanges. Merci de nous contacter au 03.80.21.27.87 Tél: 03.80.62.00.00 Photo Tél:03.80.25.97.91 ou [email protected] %5%58 *2 3!==1,!3# #<&#.+!022#= ou [email protected] àtous points de vue. ou 03.80.25.97.97

DOMAINE JACOB DOMAINE PIERRE-YVES COLIN ÀLADOIX-SERRIGNY (21550) ACHASSAGNE MONTRACHET (21) RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(SES) VENDANGEURS(ses) Vers le 22 Août. Durée 5-6 jours. Pour le 20/08 (date àconfirmer) BP Casse-croûte pour une dizaine de jours. Nourri le midi et repas du midi offerts. Non logés. (respect des règles sanitaires). Non logé. Archives Tél:03.80.26.40.42 [email protected] Photo ou [email protected] :#, -62", $# )!"2# )02+ 4!#2+;+ ,(62!3#-7 ou tél:0380219010

DOMAINE DROUHIN –LAROZE DOMAINE ÀMEURSAULT DOMAINE ALAIN GUYARD RECHERCHE DOMAINE GEVREY-CHAMBERTIN RECHERCHE VENDANGEURS(ses) RECHERCHE RECHERCHE COUPEURS ET PORTEURS (SES) VENDANGEURS(ses) Début Septembre 2020. Durée environ 10 jours. VENDANGEURS(ses) Nourris. Transports remboursés. Repas du midi offert –non logé –début Ponctuels, rigoureux, rapides et résistants Env.coordonnées complètes à : Pour une dizaine de jours. des vendanges vers le 22 août physiquement. Démarrage finAoût. [email protected] Laisser coordonnées sur répondeur. pour 10 jours environ. Durée 1semaine. ou Domaine Drouhin-Laroze Collation le matin et déjeuner du midi offert. BP 3-21220 Gevrey-Chambertin Tél:03.80.52.15.58 Tél:06.21.42.86.64 /06.12.43.37.77 Réponse si positive sous quinzaine. ou [email protected] Tél :0782972235

DOMAINE CLOS DE LA CHAPELLE DOMAINE BLIGNY-LES-BEAUNE DES HOSPICES CIVILS DE BEAUNE RECHERCHE RECHERCHE VENDANGEURS(ses) VENDANGEURS(ses) PORTEURS(ses) ET TRIEURS(ses) Aux alentours du 25 Août pour 6-7 jours. Date de début:autour du 24 août (semaine 35 à Non logés. Nourris le midi +casse-croûte offert. confirmer). De 10 à12jours. Repas offert. Tél: 07.86.33.00.89 Monsieur Le Philippe au 06.82.72.30.00 ou: [email protected] [email protected] 208450800

CDO09 - V1 10 C'EST L'ÉTÉ CÔTE-D'OR ET RÉGION

ESCAPADE À...

Flavigny-sur-Ozerain

Les anciens ateliers des Anis reprennent vie !

Musée des anis, crypte de l’abbaye, atelier de fabrica- tomatique des 20 grammes se nes ont servi encore il y a peu plus réels. Après ce retour dans tion… se visitaient déjà toute l’année. Pour cette nou- mettre en mouvement. Et, de- de temps dont l’une jusqu’à le passé, place au présent avec velle saison, les Anis de Flavigny ouvrent les portes vant cette ligne, les opératrices l’année dernière », souligne Va- le laboratoire des arômes. Hor- des anciens ateliers (salle de conditionnement et (appelées les “dames”) à leur nessa Labaume, chargée de mis une graine d’anis et du su- salle d’expédition) et du laboratoire des arômes poste : elles étaient les unes à communication et promotion cre, un troisième ingrédient en- au public. Une visite un brin magique qui redonne côté des autres et fermaient les touristique des Anis de Flavi- tre dans la composition des vie au passé. boîtes au fur et à mesure. gny. Anis de Flavigny : les arômes Dans un coin de l’atelier, on naturels. Et là, le travail ressem- n poussant les portes des machines reprennent vie et l’on Retour vers le passé… découvre le bureau de Christi- ble un peu à celui des parfu- E anciens ateliers d’expédi- se retrouve plongé des années ne Troubat (la tante de Catheri- meurs. tion et de conditionnement, le en arrière. « On a essayé de recréer l’am- ne Troubat, qui gérait les ate- La pièce a été aménagée avec temps semble s’être arrêté au On s’imagine le tourniquet, la biance des années 1960 mais liers, les expéditions, le toutes sortes d’arômes et un jeu siècle dernier. Dans ces salles compteuse et la remplisseuse toutes les machines que l’on conditionnement…) fidèle- olfactif est proposé qui permet voûtées, tout a été pensé dans fonctionner pour le remplissa- voit, inventées par Jean Trou- ment reconstitué à l’emplace- de savoir si l’on arrive à recon- les moindres détails - du mobi- ge des longs étuis en carton bat (le grand-père de Catherine ment même où il se trouvait à naître différentes senteurs. La lier d’origine aux photogra- pour le premier, des petits étuis Troubat, dirigeante actuelle) et l’époque. Et pour compléter le visite passe ensuite dans le mu- phies d’époque - pour que la de poche pour la deuxième et son contremaître monsieur tout, des panneaux explicatifs sée pour se terminer dans la magie du lieu opère et elle opè- des boîtes ovales pour la troisiè- Bossay, ancien horloger suisse, ainsi que de courtes vidéos boutique. re bel et bien. Les anciennes me. Ou encore la ligne semi-au- datent des années 1930. Certai- pour rendre les ateliers encore Isabelle DECAUX

La compteuse, la remplisseuse et le tourniquet nous ramènent des années en arrière. Photos LBP/I. D.

CDO10 - V1 ôte-d n C ’Or . e Samedi 18 juillet 2020 11 .. le village vu par… Flavigny- sur-Ozerain Le film Le Chocolat attire toujours les touristes

Dominique Bondivena, maire de Flavigny-sur-Ozerain

Vingt ans après le tournage du film Le Chocolat à Flavigny-sur-Ozerain, l’engouement demeure. Les touristes affluent toujours pour se faire photogra- « Flavigny a vécu pendant quelques mois à l’heure du phier devant la Chocolaterie Maya, aujourd’hui in- film Le Chocolat », souligne Dominique Bondivena. occupée. Dominique Bondivena, maire, se souvient Photo LBP/I. D. avec émotion du tournage de ce film britannico- américain de Lasse Hallström dans lequel de nom- au moment où le metteur en scène disait “Action” », breux habitants du village, des plus jeunes aux plus explique Dominique Bondivena. « Le tournage dans anciens, ont été figurants. l’église Saint-Genest a été assez incroyable. Ils ont « Ce qui a été assez extraordinaire, c’était toute la enlevé tous les éclairages et placé un gros ballon à préparation en amont », souligne-t-il. Plusieurs se- l’hélium contre la voûte : fluorescent, il renvoyait la maines avant le tournage, des équipes de techniciens lumière… » et de décorateurs ont débarqué dans la cité. Les antennes de télévision ont été démontées, les fenê- De la neige en mai tres de toit cachées pour les plans d’hélicoptère, des Comme l’action se passait durant l’hiver 1959, il volets installés sur la façade de la marie… et toutes fallait qu’il y ait de la neige. « Ce fut compliqué. Il les ruelles ont été recouvertes de terre et de sable faisait chaud. Malgré les ventilateurs, la neige artifi- d’apparence identique à celui des années 1950. Ils cielle fondait au fur et à mesure », enchaîne Genest ont totalement transformé le village créant ainsi la Brigand, premier adjoint au maire. chocolaterie Maya, le Café de la République, le salon À l’exception de l’église et du salon de coiffure, toutes Les anciens ateliers des Anis de coiffure… ainsi qu’une statue au centre de la les scènes en intérieur ont été tournées dans les place de l’église. Un cimetière, qui n’a existé que studios londoniens. Pour ce faire, des moulages en pendant 48 heures, a même été monté de toutes latex des façades de l’ église et d’autres bâtiments ont pièces à l’extérieur de Flavigny. été réalisés pour les emporter dans lesdits studios. Le tournage du film a duré deux semaines au mois de mai 2000. « Le village était totalement bouclé pour PRATIQUE. Le livret Le Chocolat avec plan et itinérai- reprennent vie ! Photo LBP/Isabelle DECAUX qu’il n’y ait aucun bruit parasite. Tous les habitants re des lieux de tournage est en vente à la boutique des ont joué le jeu et respectaient ce deal : tout s’arrêtait Anis et à l’antenne de l’Office de tourisme. infos pratiques ■Anis de Flavingy : une ancienne grange aménagée au cœur Helixine, nouvelle ferme visite des anciens ateliers du village, la ferme-auberge La Grange, Les visites sont gratuites et il n’est pas né- qui regroupe une quinzaine d’agricul- hélicicole bio, à visiter cet été cessaire de réserver pour les individuels et teurs, propose une cuisine issue des pro- les familles. Les Anis de Flavigny, 4, rue de duits de la ferme et du terroir. On prend un Après un bac scientifique, Perrine l’Abbaye. Tél. : 03.80.96.20.88. Mail : con- plateau et on choisit ce qui nous donne Doudin, originaire des Granges-sous- [email protected]. Site Internet : envie. Tél. 03.80.96.20.62. Grignon, se destinait à être ingénieur www.anisdeflavigny.com en physique-chimie. Mais, « je me suis ■Pour une pause rafraîchissante rendu compte que ce n’était pas ce que ■Où manger ? Le Café des Anis, situé dans l’enceinte de je voulais faire… et j’ai tout arrêté », Situé dans l’ancien relais de Poste à l’en- la Fabrique, est ouvert en terrasse tout confie-t-elle. Elle trouve un emploi sai- trée du village (esplanade des Fossés), le l’été et propose boissons chaudes et fraî- sonnier à la SNCF en tant qu’agent Restaurant de l’Abbaye propose une cuisi- ches ainsi qu’une offre de petite restaura- commercial et c’est là qu’elle va décou- ne basée sur la tradition et les terroirs de tion (sandwichs, quiches…) sans oublier, vrir l’élevage d’escargots. « J’avais des Bourgogne. Tél. 03.80.96.27.77 pour les plus gourmands, des gaufres et collègues qui avaient une double acti- Un peu plus loin, place de l’Église, dans des glaces. Tél. 03.80.96.20.88. vité et j’ai visité leur élevage. Ça a été un vrai coup de cœur », avoue la jeune ■Où acheter des produits locaux ? femme de 24 ans qui, depuis sa plus Castellum, Oppidum, Petit Flavigny ou tendre enfance, a toujours aimé l’agri- encore Dixit, une cuvée composée uni- culture. Cet été, Perrine Doudin organise des visites quement de César, un cépage classé par- Ni une ni deux, elle se forme et décide de son élevage d’escargots. Photo LBP/I.D. mi les variétés en voie de disparition… Le de s’installer. Elle envoie des courriers Domaine de Flavigny-Alésia, situé en con- à toutes les communes autour de son village dans un rayon de 30 km. Le conseil munici- trebas du village médiéval de Flavigny- pal de Flavigny retient son projet et décide de l’aider à s’installer. Et c’est ainsi qu’Helixi- sur-Ozerain (au Pont Laizan), propose ne, ferme hélicicole en agriculture biologique, a vu le jour en début d’année chemin de une gamme variée de vins sous l’appella- Chenevières. S’ensuit alors les travaux d’aménagement des parcs avant l’arrivée en deux tion “vin de pays des coteaux de l’Auxois”. vagues, en mai et juin derniers, des escargots – 150 000 Gros Gris nés en Normandie – qui Visite de la cuverie et dégustations peu- ont été répartis dans les différents parcs remplis de végétaux de toutes sortes. Le ramassa- vent y être organisées. Tél. 03.80.96.25.63. ge aura lieu en octobre (« Je vais conserver les reproducteurs, les faire hiberner durant Mail : [email protected] tout l’hiver pour les réveiller au printemps pour qu’ils puissent se reproduire ») et sera suivi de la transformation dans son laboratoire et de la commercialisation. ■Plus d’infos En attendant, durant cet été, Perrine Doudin propose des visites d’une heure pour Au 9, rue de l’Église, la Maison au Dona- découvrir l’escargot et tous les aspects du métier d’héliciculteur. Elle entend faire des taire, gérée par la Société des amis de la visites ludiques et a préparé des petits jeux pour les enfants et même pour les adultes. cité de Flavigny, abrite une antenne de l’Office de tourisme. Tél : 03.80.96.25.34. PRATIQUE. Élevage d’escargots Helixine, 2, chemin de Chenevières à Flavigny-sur-Ozerain. Photo LBP/Isabelle DECAUX Mail : [email protected] Réservations pour les visites par téléphone au 07.83.38.96.33.

CDO11 - V1 12 C'EST L'ÉTÉ CÔTE-D'OR ET RÉGION

Côte-d’Or A l’ombre, au frais Le sous-sol de la Côte-d’Or truffé de caves UN PARTENARIAT leur commerce dans toute l’Euro- pe et développent le vin de garde. Ils ont besoin de lieux de stocka- } ge. « Les caves sont souvent réali- Aujourd’hui, il Redécouvrons la Côte-d’Or sées sur plusieurs étages, taillées y a un intérêt pour avec une curiosité de sai- dans la roche », précise le profes- ~ son ! En partenariat avec seur à l’université de Bourgogne. ce patrimoine. le Conseil d’architecture Elles sont alors des « lieux de Jean-Pierre Garcia, d’urbanisme et de l’envi- travail », aux décors souvent peu professeur à l’université ronnement (CAUE), la thé- travaillés. de Bourgogne matique “à l’ombre et au frais” guidera nos pas La « cave » est aussi chaque samedi. Après l’ar- un garde-manger bre, traquons les secrets Si le mot « cave » est, aujour- des sous-sols de Côte-d’Or. d’hui, lié au monde du vin, il thermorégulation qui permet de désignait à l’époque une autre ré- ne pas utiliser de “clim”. Il y a alité. Les « caves », bien plus peti- également une humidité de 95 % es sous-sols de Côte-d’Or ré- tes que celles des négociants, se en permanence. » L servent de très belles surpri- trouvaient plutôt au sous-sol des La taille imposante du lieu per- ses. Dans ces endroits clos, par- maisons. « Il s’agissait d’un gar- met de stocker deux années de fois difficiles d’accès, frais et dans de-manger », fait remarquer Jean- récolte, avec un millier de fûts. l’obscurité, on abrite, en effet, un Paul Garcia. « On constate qu’il Un patrimoine qu’Eve Faiveley patrimoine à part. L’un de leurs y avait dans les caves des particu- veut « mettre en valeur » et qui usages les plus réputés dans no- liers des stocks de vin pour la sera visitable cet été, pour la pre- tre département est évidemment consommation courante, mais mière fois. la cave à vin, qui accueille les aussi des céréales, des outils. On « Aujourd’hui, il y a un intérêt bouteilles et fûts, chez les viticul- y faisait parfois la lessive ». pour ce patrimoine », reconnaît teurs notamment. Il existe des caves dans presque Jean-Pierre Garcia. « Il y a l’idée Pour Jean-Pierre Garcia, profes- toutes les maisons, plus ou moins d’un lieu secret, d’une expérience seur à l’université de Bourgogne, importantes selon la richesse des particulière. On y fait déguster les ce que l’on appelle des « caves » propriétaires. clients, les caves des maisons de- n’a pas toujours eu la même fonc- viennent parfois des salles an- tion dans l’histoire. « On a l’im- La cave, un lieu touristique nexes de restaurant. » pression que les caves à vin que Aujourd’hui, ce patrimoine est Certains propriétaires viticoles l’on voit aujourd’hui ont toujours relativement bien conservé. « Ce conservent cependant désormais existé. Or, celles que l’on connaît sont des endroits qui auront tou- leur vin loin des caves, justement. sont récentes et n’ont pas été jours une utilité », estime Jean- « Maintenant, on crée plutôt des construites au-delà du XVIIIe ou Pierre Garcia. Y compris dans le entrepôts loin du centre-ville XIXe siècle. » monde du vin. Au domaine Fai- pour que cela soit plus facile d’ac- Ce n’est qu’avec l’arrivée des veley, à Nuits-Saint-Georges, on cès, et on sait désormais réguler premiers négociants en vin, à la trouve une cave aux arches voû- la température sans avoir besoin fin du XVIIIe siècle, notamment tées d’environ 325 m² où sont d’être au sous-sol », précise Jean- à Beaune, que les caves à vin vont entreposés les fûts. « C’était au Pierre Garcia. se développer. « Avant, la ven- départ une cave destinée aux cré- Éloïse BUSSY dange était faite en automne, et mants de Bourgogne », raconte tout était vendu avant le mois de Eve Faiveley, copropriétaire du CAUE : 1, rue de Soissons à Dijon, décembre », indique Jean-Pierre domaine. « La cave est toute l’an- 03.80.30.02.38, [email protected], Garcia. Les négociants, eux, font née entre 12 et 16 °C, il y a une www.caue21.fr Les imposantes caves de la maison Faiveley, à Nuits-Saint-Georges, où la température varie, à l’année, entre 12 et 16 °C. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT À Gevrey-Chambertin, il creuse sa cave depuis quarante ans

Philippe Leclerc est un homme à jourd’hui plus seulement des fûts et part parmi les viticulteurs de Ge- des bouteilles, mais aussi des tables, vrey-Chambertin. Le propriétaire beaucoup de vieux objets récupé- de 7,5 hectares de vignes creuse rés, ainsi que des créations artisti- depuis près de quarante ans les ques personnelles. Mais que repré- sous-sols de son habitation. « Au sentent pour lui ces sous-sols ? « Je départ, je souhaitais réaliser une suis un Gaulois, j’ai toujours peur cave pour y stocker plusieurs an- que le ciel me tombe sur la tête », nées de bouteilles », décrit-il. Et il plaisante-t-il. « Il y avait pour moi n’a jamais cessé d’agrandir ses sal- plus de surface à exploiter au sous- les souterraines… sol », exprime-t-il. Philippe Leclerc ambitionne de Un musée et un bar créer dans ce lieu, aujourd’hui inac- dans les tuyaux cessible au public, un musée des métiers anciens, et pourquoi pas, Le viticulteur possède aujourd’hui une sorte de « bar » où se ven- près de 5 000 m² de surface, qu’il a draient des produits régionaux. creusés lui-même. Il a même rache- Les sous-sols de Philippe Leclerc. Photo LBP/É. B. S’il espère qu’un jour chacun puis- té au fil des années des bâtiments se découvrir ce qu’il considère com- alentour, afin de s’agrandir, et a riaux de récupération, car j’ai un lise tous les travaux lui-même, ima- me l’œuvre d’une vie, il conclut : embauché du personnel dédié à ce attrait pour l’ancien, pour les gine, creuse, crée les voûtes. Ce « terminer ce chantier, ce serait chantier. « Je n’utilise que des maté- vieilles pierres », précise-t-il. Il réa- dédale gigantesque n’accueille au- presque mourir, pour moi ».

CDO12 - V1 Samedi 18 juillet 2020 13

Côte-d’Or A l’ombre, au frais Le sous-sol de la Côte-d’Or truffé de caves Une rotonde devenue crypte

Sébastien Carcel au sein de la crypte Saint-Bénigne. Photo LBP/É. B.

Dans les édifices religieux chrétiens, les sous- le niveau inférieur a été conservé et se situe sols ont le plus souvent une fonction symboli- aujourd’hui en partie sous la cathédrale épo- que. Ils sont le lieu où l’on honore les défunts, nyme. « C’est un bâtiment circulaire, mais ses l’endroit où l’on trouve des sépultures ou colonnes sont alignées », note l’intendant du encore des reliques. La conservation des lieu, Sébastien Carcel, au sujet de son archi- corps y est facilitée. À Dijon, la crypte Saint- tecture. « Le style est assez primitif et à la fois Bénigne a été imaginée pour permettre aux avant-gardiste. Il y a un système en voûtes pèlerins de venir honorer Saint-Bénigne. d’arêtes de l’époque romane, mais qui alterne Construite autour de l’an 1 000, elle était une avec des voûtes en berceau pour alléger la rotonde, construite sur trois niveaux pour que structure ». Ce bâtiment, d’ordinaire accessi- puissent y séjourner les croyants. L’ensemble ble aux visiteurs, connaît aujourd’hui d’impor- a été détruit au moment de la Révolution. Seul tants travaux de rénovation et est donc fermé.

À Chambœuf, une étrange salle CAUE La cave devint salle municipale… jamais utilisée de projection

Les imposantes caves de la maison Faiveley, à Nuits-Saint-Georges, où la température varie, à l’année, entre 12 et 16 °C. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT Une grotte comme refuge La cave du CAUE, lors d’une Les cavités naturel- projection, en juin 2019. les, souvent le lieu Photo DR d’une biodiversité unique, constituent Dans les bâtiments du souvent d’efficaces CAUE, à Dijon, existe une refuges. À Lusigny- Le réservoir souterrain de Chambœuf. Photo LBP/É. B. pièce aveugle et à la tem- sur-Ouche, la grot- pérature relativement stable. « Elle était le lieu te dite de “Mont- À Chambœuf, c’est un ancien réservoir d’eau souterrain que les idéal pour aménager très ceau-Echarnant”, élus avaient tenté de transformer en salle à usage multiple pour le simplement un espace située en pleine fo- village, vers 1975. L’endroit peut accueillir près de 1 000 m³ d’eau, complémentaire de pro- rêt, près des sour- La grotte de Lusigny-sur-Ouche a servi et alimentait autrefois trois abreuvoirs sur la place de la commu- jection », précise le ces de l’Ouche, a de refuge à des résistants durant la ne. Malgré les travaux, l’eau, provenant d’une source passant par CAUE. « Ainsi nous ac- servi d’abris durant Seconde Guerre mondiale. Photo DR la bourgade, s’infiltrait toujours dans le sous-sol. À tel point que le cueillons le public à des la Seconde Guerre chantier est interrompu en 1985. « Il y en a eu à l’époque pour séances d’information ou mondiale notamment. Un groupe d’une vingtaine de résis- près de 700 000 € de travaux », précise le nouveau maire Jacques de débat que nous organi- tants, autobaptisé Vercingétorix, en fuite dans l’Auxois en Barthélémy. Depuis, l’eau recouvre encore le sol de cet endroit, et sons régulièrement sur 1944, s’y est réfugié. Des habitants du village les ravitaillaient. malgré le potentiel de ses poutres en pierre, le réservoir reste des sujets d’actualité. Le nombre de personnes est Ce lieu leur permettait d’anticiper une arrivée des soldats inutilisé. La nouvelle municipalité souhaiterait lui trouver une cependant limité compte allemands. C’est la forêt qui permit à certains de s’en sortir, en fonction. « Il ne faut pas refaire les erreurs du passé », prévient tenu des règles de sécuri- se cachant à terre, lors d’une attaque des troupes d’occupa- Jacques Barthélémy. « Peut-être pourrait-on en faire un vrai réser- té incendie et d’accessibi- tion contre la grotte, en mars 1944. voir, mais il faut un aménagement pour que l’eau soit retenue… ». lité du public. »

CDO13 - V1 TOME 1 DISPONIBLE AU RAYON BD

DES ANIMAUX DISPARUS

déborah ? je l’ai vue entrer dans l’enclos des bandicoots lapins à queue blanche avec une gamelle de fruits et d’insectes...

... traverser le bassin des manchots géants avec des seaux remplis d’anchois...

... et même aller saluer les bébés tigres de java avec une caisse de blancs de poulet sous le bras.

ils ont bien coucou mes dormi, mes poupinous ! roudoudous ? fr o. bo am .b www - ve eno Caz & oz croyez-moi, ... pour la distribution Bl

- Mme Pécari, déborah est du goûter à nos petits la plus qualifIée... visiteurs ! ion it Éd oo mb Ba © 1 me To us ar disp ux ima an s de o zo Le Samedi 18 juillet 2020 ACTU DIJON ET AGGLO 15

DIJON Conseil communautaire Crise du Covid : une ardoise prévisionnelle de 20 millions €

Lors du vote du budget achats de masques à tarif fixé) supplémentaire 2020, François Rebsamen (PS), L’inquiétant secteur président de la métropole, des transports publics a projeté les conséquences « Le secteur qui nous inquiète le de la crise du Covid à une plus, c’est celui des transports pu- enveloppe de 20 millions blics urbains. De mars à mai, on d’euros pour la métropole. peut estimer que la perte de recet- tes du délégataire Kéolis atteint e budget supplémentaire 3,5 M€ et la fréquentation n’est « C revêt une importance pas revenue au rythme d’avant… » particulière, d’une part parce que Par conséquent, le versement mo- pour la première fois, il prend en bilité (1) va chuter, de 20 à 25 %. compte les nouvelles compéten- François Rebsamen assure que ces transférées par le Départe- cette crise va aussi, « impacter les ment depuis le 1er juin 2020 (voir clubs professionnels qui auront du par ailleurs) ; d’autre part, parce mal ou ne pourront pas payer leur qu’il est la première traduction des redevance d’occupation du do- effets budgétaires, financiers, de la maine public… Le centre de tri est crise du Covid 19 », a déclaré Fran- impacté à hauteur de 300 000 €. çois Rebsamen (PS), président de Avec le stationnement de surface, Dijon métropole, avant la présen- on va perdre encore 1 M€… tation du budget supplémentaire François Rebsamen (PS), réélu jeudi à la présidence de la métropole : « On peut penser que nous allons avoir une Quant à la taxe de séjour, on ne la 2020, lors de la session de jeudi conséquence budgétaire, qui va se chiffrer sur la totalité de l’exercice à une vingtaine de millions d’euros ». récoltera pas en 2020. » 16 juillet, dans les locaux du 40 Photo LBP/A.-F. B. Le président de la métropole avenue du Drapeau. s’est en outre inquiété de la possi- Et de remarquer : « cette crise est sue du déconfinement (piscines, ros ». de soutien dans ce domaine… » Il ble suppression par l’État de la à effets multiples, avec des consé- Zénith…), le recul conséquent des a poursuivi : « nous ferons des ai- CVAE (2) : « il ne nous restera quences financières très lourdes, recettes fiscales et parafiscales qui Des pertes qui s’ajoutent les des économiques : par exemple, il alors pas grand-chose comme ca- non seulement en 2020, mais éga- s’ajoutent aux mesures exception- unes aux autres n’y aura pas de loyer pour les entre- pacité pour garder notre indépen- lement aussi les années qui vont nelles en équipements et pour sou- prises qui sont installées à Agro- dance fiscale et budgétaire ! ». suivre ». Le président a énuméré la tenir l’activité économique. « Si on Et François Rebsamen d’énumé- nov. Cela nous fait perdre encore Anne-Françoise BAILLY fermeture totale ou quasi totale de regarde où l’on en est de façon pré- rer les aides apportées par la mé- 70 000 ou 80 000 euros ; et il y aura nombreux services et équipe- visionnelle, on peut penser que ce- tropole aux entreprises en complé- une exonération de la redevance (1) Le versement mobilité trans- ments publics, la très importante la va avoir un impact très fort sur ment de la Région, à hauteur de 1€ spéciale 2e trimestre pour les gros port est une contribution locale des réduction d’activité et de fréquen- l’autofinancement ; on peut pen- par habitant, soit 260 000 € ve- producteurs de déchets, soit une entreprises qui permet de financer tation des différents services pu- ser que nous allons avoir une con- nant abonder un fonds de 1,5 M€ perte de recettes de 640 000 € ». les transports en commun blics, notamment de la mobilité, la séquence budgétaire, qui va se de la Région ; et 260 000 euros sur Le président a par ailleurs chiffré reprise/réouverture très lente des chiffrer sur la totalité de l’exercice des avances remboursables, « soit les mesures sanitaires à 1 M€ (avec (2) Cotisation sur la valeur ajoutée équipements métropolitains à l’is- à une vingtaine de millions d’eu- un effort de 520 000€ en matière un effort de l’État à 50 % sur les des entreprises.

Au fil des déclarations 26,9 M€ de dépenses d’investissement

➤ Laurent Bourguignat (LR) d’incinération et qui construit En effet, les crédits débloqués pour la filière hydrogène pour le groupe Agir ensemble rue de la Charmette à Dijon une iront essentiellement à la structu- pour Dijon métropole groupe station de distribution ; et de ration de la filière hydrogène, Ce budget supplémentaire est marqué par des investissements d’ampleur de la droite, du centre et des l’autre côté, il y a la métropole que ce soit avec l’acquisition en faveur du déploiement de la filière hydrogène. Sur les 18,5 M€ de indépendants (1) : « Le budget qui crée la demande, en achetant d’une flotte de 27 bus, que nous dépenses réelles d’investissement votées dans le cadre du budget complé- (2) qui vient de nous être présen- des véhicules susceptibles d’utili- saluons d’ailleurs, l’acquisition mentaire 2020, 5,76 M€ sont prévus pour l’acquisition de huit bennes à té est marqué par le soutien très ser cette station. Dans ce sché- des bennes mais aussi la partici- ordures hydrogène ; 313 000 € pour l’acquisition de 6 véhicules utilitaires fort au développement de l’hy- ma, il nous semble indispensable pation au capital de la société à hydrogène, ainsi que 1,9 M€ pour une avance en compte courant d’as- drogène vert. Ce sont 26,9 M€ d’identifier d’autres partenaires anonyme […]. En matière de socié (remboursable) pour le fonctionnement de la société par action que nous engageons. C’est consi- potentiels, des grandes entrepri- transport pour répondre à l’ur- simplifiée (SAS) Dijon métropole Smart Energhy, laquelle assurera la dérable, c’est une somme supé- ses prêtes à équiper leurs flottes gence sociale […], nous considé- mise en service d’une station de production hydrogène, destinée à ali- rieure à celle mobilisée pour la de véhicules à hydrogène. Nous rons que des mesures comme la menter le parc de véhicules à hydrogène de la métropole. « En outre, il reconstruction de la piscine du devons veiller à l’activité de la gratuité des transports en com- convient de préciser que 20,6 M€ HT pour l’acquisition de 27 bus à Carrousel ! C’est un engagement station pendant plusieurs années mun pour les étudiants, la créa- hydrogène sont prévus au budget supplémentaire du budget annexe des très important. Sur le principe, […]. Dijon a l’occasion de jouer tion d’une tarification solidaire, transports publics urbains ; ainsi, ce sont près de 26,9 M€ de dépenses nous croyons à l’hydrogène. Sim- pleinement son rôle de capitale mériteraient d’être financées au d’investissement prévus au budget supplémentaire 2020 dans le cadre du plement, nous souhaiterions que régionale qui rayonne, en plus vite ». déploiement de la filière hydrogène sur le territoire métropolitain », a la stratégie de la métropole soit nouant des partenariats avec les souligné le vice-président chargé des finances, José Almeida (PS). Par présentée aux élus dans sa globa- territoires voisins qui s’investis- (1) Il est constitué de huit con- ailleurs, citons au titre des dépenses d’investissement, 662 300 €, pour le lité et sa cohérence. Pour le mo- sent aussi dans l’hydrogène ». seillers métropolitains. chantier de la piscine du Carrousel. La métropole dégage enfin 290 760 € ment, on la découvre par mor- pour acquérir 12 115 actions cédées par la Région Bourgogne-Franche- ceaux. Selon le dispositif conçu ➤ Stéphanie Modde (EELV) : (2) Au total, le budget supplémen- Comté pour entrer au capital de Batifranc, société anonyme de finance- par Dijon Métropole, il y a d’un « Ce budget supplémentaire dé- taire a recueilli 8 oppositions, cel- ment de l’immobilier d’entreprise. côté la société la société Smart montre que la métropole réduit les des élus du groupe Agir pour Energhy qui adosse une unité de bien souvent l’ambition écologi- Dijon métropole ; et 9 absten- (1) L’engagement de la métropole au titre du capital passe de 30 000 € à 49 000 € production d’hydrogène à l’usine que à la transition énergétique. tions, dont celle des élus EELV.

21D15 - V1 16 ACTU DIJON ET AGGLO Samedi 18 juillet 2020

Dijon Mémoire Ils racontent leur quartier d’enfance dans Le parfum des bégonias

Construit à partir de 1932, 1970, avec le travail, les loisirs, les le quartier des Bégonias va commerces et même les passages probablement disparaître. à niveau… ! L’un de ses enfants, Daniel Gibassier, a repris contact Seize mémoires avec ses amis d’enfance pour un livre pour collecter leurs souve- nirs et les retranscrire « Nous étions quelques-uns à ne dans un livre, Le parfum pas s’être perdus de vue, mais des bégonias qu’il présen- nous avons dû rechercher dans de tera samedi 18 juillet. vieux annuaires pour en retrouver d’autres », racontent le frère et la l avait ouvert une souscription sœur qui ont organisé la première I le 21 février pour éditer son rencontre d’une journée avec re- livre dont il prévoyait la sortie, pas en commun en août 2019, et le 30 avril. Crise sanitaire oblige, qui sera suivie de deux autres, au Daniel Gibassier a dû revoir son café du quartier, Les Molidors. calendrier, malgré la réussite de « Nous étions seize. Certains ne son appel et quelque 120 sous- s’étaient pas vus depuis cinquante criptions. ans et pourtant, tout le monde L’ouvrage sortira finalement sa- Né en 1945, Daniel Gibassier a vécu dans le quartier des Bégonias de 1950 à 1970. s’est reconnu. J’ai écouté les sou- medi 18 juillet, lors d’une rencon- Photo LBP/Christian GUILLEMINOT venirs de chacun individuelle- tre entre amis retrouvés et anciens ment », explique Daniel Gibas- du quartier, dans le jardin de la les-Aubertin. qui est restée la seule jusqu’en bitants ont baptisé eux-mêmes sier. Sa plume a fait le reste. maison mis à disposition par sa À propos de la référence aux 1921, au milieu des jardins et ver- leur quartier du nom de cette rue, propriétaire actuelle, une maison bégonias, Daniel Gibassier racon- gers. Après la construction des et c’est resté ». « Le parfum des bégonias » – 24 € qui était celle des grands-parents te : « À l’origine, il y avait la rue vingt-six maisons HBM (Habita- L’ouvrage retrace la vie quoti- auprès de l’auteur : daniel.gibas- de l’auteur, au 15 de la rue Char- des Bégonias, ouverte en 1906 et tions à loyer bon marché), les ha- dienne dans ce quartier, de 1932 à [email protected] Home et Tendances

àpartirdu15juillet2020 AVANTFERMETUREDÉFINITIVE

0-04 8juillet 2020 n°202 Autorisation du 213690500

21D16 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 17

Plombières-lès-Dijon Politique locale Dijon Arnaque “Les bords de l’Ouche” : Non, K6FM ne vous demande pas de rappeler un numéro surtaxé un abandon qui coûte 348 000 € La radio K6FM vient de dé- nous a même demandé d’arrê- poser plainte pour usurpation ter de la harceler. Ce qui nous a L’abandon du projet “Les d’identité et tentative d’escro- un peu affolés », explique bords de l’Ouche”, qui querie. Une société basée à Franck Pelloux, directeur de avait été confié à la Amsterdam, qui n‘a aucun lien K6FM. Il ajoute : « Ils appel- Splaad en 2011, vient de parenté avec K6FM, annon- lent en se faisant passer pour d’être définitivement en- ce à ses interlocuteurs Côte- K6FM, une personne nous a tériné. Cette opération, d’Oriens que la radio dijonnai- également dit avoir entendu le qui n’a donc jamais vu le se leur offre un bon cadeau jingle de la radio. Les gens ne jour, va tout de même jusqu’à 300 €. se méfient pas parce que le coûter la modique somme numéro ne paraît pas payant ». de 348 286,57 € à la Signaler toute tentative La radio conseille aux victi- commune. d’arnaque mes de signaler toute tentative d’arnaque à con- opération “Les bords de Pour valider son gain, la per- [email protected]. L’ l’Ouche”, qui prévoyait sonne doit rappeler un numé- V. C. l’aménagement de l’entre- ro surtaxé*. « C’est une grosse deux-rives (terrain situé entre arnaque. On a été prévenus *Deux numéros ont été identi- l’Ouche et le bief, ndlr) avait La place historique du Pasquier devait accueillir des logements par nos auditeurs. La première fiés à ce jour : 09.73.79.50.70 et été lancée en 2011 sous le sociaux. La municipalité souhaite désormais l’embellir pour en auditrice qui nous a contactés 08.93.01.44.32 mandat de Jean-Paul Hesse faire un lieu d’échanges. Photo LBP/A. W. (PS). Le projet avait été con- fié à la Splaad (société publi- « Une belle perte pour vente des parcelles estimées que locale d’aménagement les Plombiérois » à 276 000 € par France Do- Dijon de l’agglomération dijonnai- maines », a précisé le maire. se) et prévoyait la réfection Lors du conseil municipal « Le coût réel, Street Art : une nouvelle création du centre-ville, la construc- du 10 juillet, l’opposition n’a c’est 348 000 € moins sur le M.U.R. tion de logements sociaux pas manqué de décrier cette 276 000 €, et on conserve le sur la place du Pasquier et perte financière. « C’est Pasquier. » Son premier ad- d’un commerce rehaussé quand même une belle perte joint, Dominique Sartor, a d’habitations. Soit environ pour les Plombiérois et c’est ajouté : « Nous avons mis un deux cents logements. bien dommage », a souligné coup d’arrêt à ce projet, en Le changement de munici- Myriam Heydel, conseillère 2014, car les Plombiérois palité, en 2014, a marqué l’ar- municipale d’opposition. n’en voulaient pas et nous rêt du projet. « Nous avons Monique Bayard s’est défen- assumons entièrement cette essayé de le faire modifier due en indiquant que dans la décision ». L’opposition me- avec la Splaad, mais ça n’a convention de 2011, le ter- née par Céline Maglica (PS) pas collé », indique Monique rain devait être fourni gra- a validé la sauvegarde de la Bayard, maire (SE) de Plom- cieusement alors que dans le place du Pasquier et l’aban- bières-lès-Dijon. Aujour- nouveau projet (lire enca- don du premier projet qui ne d’hui, à la suite de l’abandon dré), la commune vendait le lui convenait pas forcément, du projet, la commune se voit terrain. mais s’est abstenue au mo- « contrainte » de verser la « J’ai signé, en date du ment de la délibération rela- somme de 348 286,57 € à la 19 décembre dernier, une tive au paiement intégral des L’oeuvre de Kalouf devrait être terminée dimanche soir. Splaad, pour les pré-études promesse de vente avec Im- sommes dues à la Splaad. Photo LBP/Christian GUILLEMINOT qui avaient été engagées. mo Mousquetaire pour la Alicia WARCHOLINSKI (CLP) Après Alexone dont l’œuvre avait été inaugurée le 12 jan- vier, l’artiste lyonnais Kalouf a pris possession du M.U.R. Intermarché Contact : le permis de (Modulable-Urbain-Réactif) depuis mercredi 15 juillet. Le confinement en avait empêché le renouvellement prévu au bout de trois mois, à la mi-avril. construire est à l’instruction C’est donc avec plaisir que l’équipe de Zutique Produc- tions et ses partenaires retrouvent le rythme trimestriel Le nouveau projet com- initial, avec un bémol cependant : les règles sanitaires ne prend la construction d’un permettront pas la tenue d’un vernissage public. Toute- Intermarché Contact avec fois, l’esprit d’une galerie à ciel ouvert sera maintenu avec une station-service qui de- une mini-exposition des sept œuvres précédentes et la vrait permettre de créer vente des sérigraphies des huit artistes dans la roulotte au vingt-cinq emplois. « Le pied du M.U.R., jusqu’à dimanche soir, fin de la résidence permis a été déposé et est à dijonnaise de Kalouf. l’instruction », précise le maire Monique Bayard. Une résidence senior sera également construite avec Dijon à la clé 127 logements et la Retour de la braderie solidaire de la Fnac création de vingt emplois. Le permis de construire de l’Intermarché Contact est à « 33 logements en acces- l’étude. Photo LBP/A. W. en septembre sion à la propriété seront aussi construits. » Par la qui souhaitent rester dans de la place du Pasquier, L’an dernier, la 11e édition de la braderie solidaire de la Fnac suite, une résidence Âge et la commune. Les tarifs se- « nous voulons en faire un avait rassemblé 6 600 visiteurs au Zénith de Dijon et avait Vie, de quatorze apparte- ront accessibles et du per- lieu d’échanges. Nous al- permis de récolter la somme de 168 175 €, reversée au Secours populaire pour offrir des vacances aux familles ments individuels avec des sonnel soignant sera sur lons l’aménager, la végétali- défavorisées dans le cadre de sa “Campagne vacances”. La pièces de vie commune, place. » La commune est ser et l’embellir pour qu’el- braderie revient dimanche 20 septembre, de 9 heures à verra le jour. « Elle sera en actuellement en discussion le accueille des 20 heures, toujours au Zénith de Dijon. Pour l’heure, nous priorité pour les Plombié- pour acheter des parcelles manifestations », a fait sa- n’en savons pas plus sur les mesures qui seront mises en place rois en perte d’autonomie de terrain. Pour ce qui est voir l’édile. en raison de la crise sanitaire.

21D17 - V1 18 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE Samedi 18 juillet 2020

Arc-sur-Tille Voile Corcelles-les-Monts Hommage Base nautique : des séances Fête du 14 juillet : deux femmes distinguées découverte pour tous

Gérard Herrmann maire louant les compétences de Maryse Poulet factrice dans le village pendant de nombreuses années. Photo LBP/Daniel LECUYER

La fête nationale du de 1992. Des tournées marquées habitants salué, « la gentillesse, 14 juillet a été pour la par diverses péripéties comme les l’efficacité, la disponibilité, la bon- L’Alliance Dijon Arc Voile, située sur la base nautique d’Arc-sur nouvelle municipalité morsures de chiens etc. ne humeur et les compétences de Tille propose aux personnes ayant un handicap d’être en l'occasion de mettre à Gérard Herrmann a dans son cette préposée de la Poste ». autonomie dans le bateau Access 2.3. Photo LBP/Pauline AUCOURT l’honneur deux personnes discours de remerciements au Après avoir reçu un bouquet de qui ont compté dans la vie nom de la commune et de ses fleurs et différents présents de la Durant tout l’été, les vendredis les, « personnes handicapées sont quotidienne des Corcel- part de la municipalité, Maryse en soirée de 17 h 30 à 19 h 30, encadrées par des moniteurs bé- lois. Poulet a expliqué avoir été heu- toute personne souhaitant décou- névoles diplômés spécialisés ». reuse de faire pendant ces nom- vrir la voile peut participer à des n tout premier lieu, le maire breuses années cette tournée, et à séances découverte qu’elle soit dé- Label “Valides-Handicapés” E Gérard Herrmann a retracé tenu à remercier les Corcellois jà adhérente ou non, handicapée D’ailleurs, l’association s’est vu les 40 années effectuées à la Poste pour leur générosité, et promis de ou non organisées par l’Alliance attribuer, vendredi 10 juillet le la- par Maryse Poulet, qui part en passer de temps en temps les re- Dijon Arc Voile. Le but de la séan- bel “Valides-Handicapés” décer- retraite, comme factrice. voir. ce du vendredi est de, « proposer né par le Comité départemental Au fil des années, les moyens de Autre personne à être mise à à tous la découverte de la voile, olympique et sportif de Côte-d’Or. transport utilisées par la préposée l’honneur par le maire : Arlette pour une séance ou plus », note De son côté, Patrick Morelière, ont changé, en passant du vélo Petit qui à 85 ans, le 30 juin a Tom Clément, moniteur de l’asso- maire d’Arc-Sur-Tille, espère pou- (1981), à la mobylette (1987) baissé le rideau de son café-hôtel- ciation. Parallèlement, l’Alliance voir travailler à, « l’amélioration pour terminer par la voiture. restaurant qui faisait aussi dépôt Dijon Arc Voile, accueille depuis de l’accès à la plage aux personnes Rattachée au bureau postal de de pain et du journal Le Bien dix ans des personnes en situation en fauteuil roulant », entre autres. Marsannay-la-Côte, la factrice a public (voir édition du 24 juin). de handicap sur la base nautique assuré, par tous les temps, la dis- Très émue, elle aussi a été remer- d’Arc-Sur-Tille. Tom Clément pré- Informations : https://cluba- tribution du courrier à Corcelles- Arlette Petit aussi a été mise à ciée pour son implication dans la cise d’ailleurs que les séances avec dav.wixsite.com/dijonvoile les-Monts et , à partir l’honneur. Photo LBP/D. L. vie du village. 212196900

21D18 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU AGGLOMÉRATION DIJONNAISE 19

Quetigny Patrimoine Qui sauvera la fontaine Ikebana d’Alfieri Gardone ?

Dans le complexe d’ensei- gnement agricole de Que- tigny, les bâtiments désaf- fectés de l’École nationale d’ingénieurs des travaux agricoles abritent encore la fontaine créée par l’ar- tiste plasticien Alfieri Gardone, dont l’atelier était à Dijon jusque dans les années 1970. es immeubles situés en- L tre le boulevard Olivier- de-Serres et l’avenue du 8-mai-1945, construits pour les besoins de l’école Toujours en place, la fontaine de 2,50 mètres de haut et de 4 mètres d’ingénieurs en agronomie, de diamètre, est en partie cachée par la végétation. Photo LBP/J.- F. D. puis affectés à la formation de personnel soignant, dé- la voie des fleurs, ou art japo- mentaux en béton armé saffectés à partir de 2016, nais de faire vivre les fleurs. moulé et d’une sculpture de appartiennent depuis quel- métal, tous encore présents ques mois à la ville de Queti- Cinq bas-reliefs dans l’enceinte du complexe gny. « Cette fontaine est une agricole de Quetigny », té- Le patio de l’entrée recèle, œuvre majeure d’art contem- moigne Jean-Christophe Pe- envahie par la végétation, la la fontaine monumentale baptisée Ikebana, la voie des fleurs, ou porain d’Alfieri Gardone. El- rignon, passionné par fontaine monumentale et ses art japonais de faire vivre les fleurs, lors de son implantation en le fait partie d’un ensemble l’œuvre de ce sculpteur, dis- satellites, baptisés Ikebana, 1967. Photo Famille Gardone de cinq bas-reliefs monu- paru en 2005. 213057000

21D19 - V1 20 ACTU RÉGION DIJONNAISE Samedi 18 juillet 2020

Auxonne-Pontailler-Val de Saône Politique Com’com : la présidente réélue malgré une candidature surprise Jeudi, la salle événementielle Les dix vice-présidents à Auxonne accueillait les 57 délégués de la communauté 1er vice-président : Jacques- de communes Auxonne-Pon- François Coiquil, maire d’Au- tailler-Val de Saône pour xonne. élire la nouvelle gouvernan- 2e vice-président : Sébastien ce. Si Marie-Claire Bonnet- Sordel, maire de Tréclun. Vallet a été largement réélue 3e vice-président : Hugues An- toine, maire de . au poste de présidente, une e candidature de dernière 4 vice-président : Cédric Vau- tier, maire de Villers-les-Pots. minute l’a tout de même e surprise. 5 vice-président : Jean-Paul Vadot, maire de . 6e vice-présidente : Carole il n’y a pas eu de coup de Paillard, conseillère munici- S’ tonnerre, jeudi soir, à la pale d’Auxonne. salle événementielle d’Auxon- 7e vice-président : Patrice Bé- ne pour l’élection de la gouver- ché, maire de Flagey-lès-Au- nance de la communauté de xonne. communes Auxonne-Pon- 8e vice-présidente : Florence tailler-Val de Saône (CAP Val Moussard, maire d’Heuilley- de Saône), une petite détona- sur-Saône. tion s’est tout de même fait 9e vice-président : Karim entendre. En effet, lors de Zouine, adjoint au maire d’Au- l’élection de la présidence de la xonne. collectivité, une candidature 10e vice-présidente : Évelyne de dernière minute a surpris Sommet, maire de . l’assemblée et notamment la présidente sortante Marie- Les délégations ne sont pas en- Claire Bonnet-Vallet, qui pen- core connues. Retrouvez le sait avoir la voie libre pour sa trombinoscope des vice-prési- réélection. Marie-Claire Bonnet-Vallet, présidente de la communauté de communes Auxonne-Pontailler-Val de Saône, dents sur notre site Internet. entourée de ses vice-présidents et des conseillers communautaires délégués. Photo LBP/G. V. Une victoire avec avertissement se présentait pour le poste de notre désaccord avec la gestion décidé de me présenter pour Travailler en équipe n’est pas Ainsi, Franck Deloy, maire de président. « Au départ, avec de la communauté de commu- que le message passe mieux, une posture mais une impé- Magny-Montarlot, s’est égale- d’autres conseillers, nous vou- nes lors du dernier mandat. car les votes blancs ne sont pas rieuse nécessité ». ment levé pour annoncer qu’il lions voter blanc, pour afficher Puis, juste avant l’élection, j’ai pris en compte dans l’élec- tion », indique Franck Deloy. L’économie locale Après le décompte des voix, comme enjeu majeur cela passe tout de même pour Elle expliquera aussi que la Franck Deloy : « C’était une candidature la présidente sortante. Mais communauté de communes de contestation » l’assemblée reste bien divisée : doit être un accélérateur pour 36 voix pour Marie-Claire Bon- les projets économiques du ter- Le candidat surprise, Franck net-Vallet, 9 voix pour Franck ritoire car « nous sortons d’une Deloy, s’explique sur son Deloy et 12 votes blancs. À crise sanitaire, mais il y a une choix de se présenter à la l’issue de la réunion, la prési- crise économique qui arrive. Il présidence de la communau- dente déclare : « Il reste tou- faut que nous puissions faire té de communes : « C’était jours une interrogation au ni- des propositions pour ac- un acte de contestation. Pas veau des candidatures dans ce cueillir les artisans et les TPE envers la personne de Marie- genre d’élections. On l’a vu cet- (très petites entreprises) qui Claire Bonnet-Vallet, mais te fois-ci, mais c’est la démocra- voudraient s’installer sur le ter- plutôt contre la façon dont tie qui respire ». ritoire. Le développement éco- s’est passé le précédent man- Avouant être enthousiaste nomique est essentiel pour dat. Avec 21 voix contre elle, pour ce nouveau mandat, elle a maintenir notre niveau de ser- entre les votes blancs et les martelé dans son discours que vices publics ». voix que j’ai pu récolter, elle travailler en commun était es- Au cours de la soirée, il a a pu voir que tout le monde sentiel : « Vous m’avez accor- également été décidé de con- n’était pas satisfait. Elle cu- dé une confiance doublée server 10 vice-présidents et de mule ce poste avec plusieurs d’exigence et je pense en parti- fixer le nombre de membres du autres responsabilités (Ma- culier à ceux qui ne se recon- bureau communautaire à 19 rie-Claire Bonnet-Vallet est Franck Deloy, lors du vote pour l’élection du président naissaient pas dans ma candi- (lire par ailleurs). Il n’y a pas eu également maire de Pon- de la communauté de communes CAP Val de Saône. Photo LBP/G. V. dature ce soir. C’est pour vous de surprise pour les autres vo- tailler-sur-Saône, vice-prési- aussi qu’il va falloir travailler tes de la soirée, même si les dente du conseil départemental de Côte-d’Or et présidente de Côte-d’Or Tourisme, ndlr), mais car nous sommes un groupe et noms de Franck Deloy et Fa- elle doit garder en tête qu’être élue n’est pas un privilège, il faut qu’elle travaille avec tout le une équipe. Et maintenant je brice Vauchey, l’ancien 1er vice- monde pour l’intérêt collectif en arrêtant de déléguer comme elle a pu le faire lors du précédent vais abandonner le “je” pour président, sont revenus à plu- mandat. Mais je pense qu’elle a compris, vu la teneur de son discours. Je suis plutôt content de passer au “nous”, car la com- sieurs reprises sur des sa réaction, je pense qu’elle va faire le travail. L’avenir nous le dira ». munauté de communes, c’est bulletins. une construction collective. Grégory VALLOIRE

21D20 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU RÉGION DIJONNAISE 21

Brazey-en-Plaine Santé Cessey-sur-Tille Portrait de maire Jean-Pierre Colombert Covid-19 : un dépistage reprend les dossiers gratuit ce samedi Samedi après-midi, une campagne de dépistage gratuite est organisée au Clos Guenot à Brazey-en- Plaine, dans le cadre de la lutte contre la propagation du Covid-19. Plus de 200 personnes pourront être testées, sans rendez-vous.

our éviter la propagation du P Covid-19, la population est in- vitée à se faire dépister gratuite- Jean-Pierre Colombert, maire, dans le bureau qu’il occupera ment et sans rendez-vous, samedi, pour les six prochaines années. Photo LBP/Philippe PINGET au Clos Guenot à Brazey-en-Plai- ne. « On est en capacité de tester Voilà sept semaines, Jean- nible, à l’écoute et savoir me- 200 à 300 personnes, ce qui per- Pierre Colombert était officiel- ner les projets permettant de mettrait d’avoir un échantillon lement élu maire du village. Il faire avancer le village. Quand suffisamment représentatif de la s’est très vite plongé dans les j’ai été élu, j’ai senti le poids population, pour savoir si le virus La campagne de dépistage, organisée samedi à Brazey-en-Plaine, est dossiers en cours, épaulé par des responsabilités sur mes est toujours actif », indique Flo- ouverte à toute la population. Photo d’illustration LBP/Philippe BRUCHOT une équipe rajeunie et fémini- épaules, je savais que tout ce rian Poivre, infirmier à Brazey-en- sée. À 62 ans, ce Cesseyen, qui qui allait se passer me revien- Plaine, président de la Commu- qui met à disposition les lieux. cela volontairement à l’extérieur siège au conseil depuis vingt- drait avec des décisions à pren- nauté professionnelle territoriale « Un grand chapiteau sera monté pour ne pas contaminer un gym- cinq ans, délégué régional dre. » de santé (CPTS) Pays d’Or (qui sur place », précise Florian Poivre. nase, par exemple », souligne Flo- amateur de vélo, nous a donné Aujourd’hui, Jean-Pierre Co- rassemble une soixantaine de pro- « Il y aura d’abord un recueil ad- rian Poivre. ses premières impressions. lombert reconnaît que tout me- fessionnels du secteur), ainsi que ministratif de l’identité des per- Il est à noter que le port du mas- ner de front est exigeant. « Sur de l’ordre des infirmiers de Côte- sonnes par la Croix-Rouge. Elles que et le respect des gestes barriè- « J’ai senti le poids 2020, c’est l’ancienne équipe d’Or. pourront ensuite voir un médecin, res seront obligatoires lors du dé- des responsabilités qui avait la main. Aujourd’hui, avant le prélèvement. Cela pren- pistage, et les personnes devront sur mes épaules » nous poursuivons des dossiers « Environ 5 minutes dra environ 5 minutes par person- se munir de leur carte Vitale ou de et réfléchissons à ceux des an- par personne » ne. » Il s’agit d’un test nasopharyn- leur attestation de droits. Les ré- « Jacky Pillot (le précédent nées futures, comme le devenir gé, dit PCR. sultats des examens seront ensuite maire, ndlr) avait souhaité se de la maison acquise par la L’opération est organisée en col- De 13 à 17 heures, quatre méde- transmis à leur médecin traitant. retirer. Avec son accord et la commune rue Sarazin, les éco- laboration avec l’Agence régiona- cins (trois de Brazey-en-Plaine et Fabrice SIRLIN bienveillance de plusieurs de les, la rue du Tilleul. » Nou- le de santé, l’Assurance Maladie, un de Saint-Jean-de-Losne), qua- mes futurs colistiers, je me suis veau vice-président à la com- le laboratoire BioMed 21, la Croix- tre infirmiers locaux et sept per- Samedi 18 juillet, de 13 à 17 heures donc lancé, sachant que j’allais munauté de communes, il va Rouge, la CPTS, la Maison de san- sonnes de la Croix-Rouge se re- au Clos Guenot (rue de Verdun) bientôt être en retraite. Pour aussi devoir s’adapter à ces té de Brazey-en-Plaine et la mairie, laieront. « On a voulu organiser à Brazey-en-Plaine. moi, un maire doit être dispo- fonctions qu’il découvre.

Tart Conseil municipal La salle des associations bientôt climatisée ? Au cours du dernier conseil place un plan canicule avec 4 climatiser la salle des asso- municipal, les élus ont niveaux. Dès le niveau 2, des ciations du 25, rue Principale évoqué la climatisation mesures de préparation à la (actuellement mairie provi- de la salle des associations, canicule sont enclenchées en soire), afin d’accueillir les dans le cadre des obliga- vue du déclenchement du ni- personnes âgées et fragiles en tions de la loi canicule. veau 3. Nous devons recen- cas de déclenchement du sta- ser les personnes de plus de de 3 du plan canicule. Trois 65 ans isolées et les person- devis d’entreprises ont été e conseil municipal s’est nes fragiles (répertoriées obtenus. Le plus intéressant La salle associative (ici en août 2018, avant son occupation L réuni le 10 juillet à la salle dans un registre) ». s’élève à 4 028 €. par la mairie provisoire), pourrait être climatisée dans le cadre des fêtes, sous la présidence Ces travaux de climatisa- du plan canicule. Photo archives LBP/B. S. de Daniel Bauchet. Parmi les En attente de subventions tion sont susceptibles d’être sujets abordés, la possibilité « Le maire doit également subventionnés à 50 % par la Et aussi de climatiser la salle des as- identifier tous les lieux pu- Caisse d’assurance retraite et sociations, actuellement oc- blics climatisés de sa commu- de la santé au travail (Car- ■Travaux forestiers cupée par la mairie provisoi- ne, qui pourront être éven- sat). Le conseil donne son Yann Piquet, adjoint en charge de la forêt, explique que l’ONF va re. tuellement réquisitionnés à accord pour la réalisation de faire réaliser par une entreprise une coupe sanitaire dans l’arbore- Nicole Desgranges présen- destination des personnes ces travaux, sous réserve tum pour un volume de 25 m3, pour un bénéfice d’environ 2 750 €. tait ce dossier. La 5e adjointe fragiles. Or, la commune de d’obtention de subventions. Yann Piquet propose que les têtes de chênes exploitées soient attri- au maire en charge, entre au- Tart ne dispose d’aucun local Dans ce cas, les travaux buées en priorité aux affouagistes qui auront réalisé et terminé les tres, de la solidarité seniors a climatisé. » pourraient commencer en cloisonnements des coupes 20 à 22. Des travaux sylvicoles en forêt expliqué : « Depuis la cani- L’adjointe propose, dans le début d’année 2021. de Tart-l’Abbaye seront réalisés dans la parcelle 19.U pour 2 818 €. cule de 2003, l’État a mis en cadre de cette obligation, de Bruno SYLVESTRE (CLP)

21D21 - V1 22 ACTU RÉGION DIJONNAISE Samedi 18 juillet 2020

Tille et Venelle Communauté de communes B. Berny, président de la continuité

Jeudi, à , Benoît tants (Jean-Noël Truchot et Joël Berny a pris la tête de la Mazué, maires de Sacquenay et communauté de commu- Véronnes), et deux des villages de nes Tille et Venelle, sans moins de 200 habitants (Jean-Ma- surprise. Il souhaite tra- rie Mugnier et Jean-Paul Taillan- vailler dans la continuité, dier, maires de Busserotte-et-Mon- notamment avec son équi- tenaille et de Vernois-lès-). pe de vice-présidents, qui Didier Thomère, maire de Frai- ne semble toutefois pas gnot-et-Vesvrotte, ex-vice-prési- contenter tout le monde. dent, reste quant à lui au bureau, mais en tant que conseiller délé- gué en charge de la gestion du as de surprise, jeudi soir, à Se- réseau d’eau de la source de Pa- P longey. Comme attendu, Be- villon. noît Berny, maire d’Orville, a été élu à la présidence de la commu- Des réticences d’ordre politique nauté de communes Tille et Venel- En fin de conseil, Jean-Paul le, prenant la suite d’Albert Varé, Taillandier a émis des réserves qui ne se représentait pas, et dont Le dépouillement des bulletins, jeudi soir, sous le regard attentif de Benoît Berny. Photo LBP/F. S. concernant la composition du bu- il était vice-président. Seul candi- reau : « Pour éviter d’avoir des dat, il a obtenu 27 des 31 votes. Cette absence d’unanimité té- du poids à Selongey, qui compte chefs-lieux de cantons. Il fallait problèmes politiques plus tard, il Deux bulletins au nom de Gérard moigne de réticences de quelques plus de 50 % de la population du aussi offrir des responsabilités aux me semblait plus judicieux d’y in- Leguay, maire de Selongey, et un à élus quant à la composition de territoire, mais aussi à l’ancien « petites communes », c’est pour- tégrer des opinions différentes », celui de Didier Mignotte, édile de l’exécutif, pour laquelle Benoît canton de Grancey-le-Château. quoi le président a voulu intégrer faisant sans doute référence à la , ont toutefois été dé- Berny a dû se prêter à un exercice C’est ce qu’il a fait, en s’entourant au bureau deux représentants des sensibilité politique de gauche des pouillés, ainsi qu’un vote blanc. d’équilibriste. D’un côté, donner de représentants des deux anciens communes de plus de 200 habi- vice-présidents, et sous-entendant aussi qu’il aurait préféré qu’un des Un exercice d’équilibriste vice-présidents soit originaire Installé dans le fauteuil de prési- d’une petite commune. « C’est dent, Benoît Berny a proposé une « Je ne serai pas celui qui précipitera la fusion » pour ça que j’ai souhaité qu’on ait équipe resserrée de trois vice-pré- Avant le vote pour le président, Benoît Berny voisine, évoquée depuis plusieurs années, et ré- des représentants des communes sidents (ils étaient quatre depuis s’est adressé aux conseillers communautaires, clamée par quelques élus. « Il y a trois ans, avant de plus et de moins de 200 habi- 2017), soit, dans l’ordre : Gérard indiquant qu’il souhaitait « inscrire ce mandat la création de la com’com Tille et Venelle, j’étais tants », a rétorqué Benoît Berny, Leguay, en charge de l’économie dans la continuité du précédent. On a fait cette partisan d’une fusion à l’échelle du Pays Seine-et- avant d’ajouter : « On a tous nos et de la maison médicale, Cécile fusion (en 2017, ndlr), beaucoup de choses ont Tilles ou, au minimum, avec la Covati, car nos convictions politiques, plus ou Ponsot (maire de Grancey-le-Châ- été faites, d’autres restent à faire. Je souhaite aussi compétences étaient encore limitées. À l’époque, moins affirmées. On a, les trois teau), en charge de l’enfance-jeu- que la com’com soit plus en soutien et au service tout justifiait une fusion, mais aujourd’hui, ce dernières années, su mettre de cô- nesse, et Serge Bavard (1er adjoint de ses communes, notamment des petites. » Il a n’est plus le cas. On a des choses à terminer. La té les divergences gauche-droite, à Selongey), en charge de l’envi- ensuite ouvert une parenthèse concernant une fusion arrivera certainement un jour, mais je ne j’espère qu’on va pouvoir conti- ronnement. Aucun autre candidat potentielle fusion avec la Covati (communauté serai pas celui qui la précipitera. En revanche, il nuer à le faire. J’ai fait autrement, ne s’est déclaré, même si aucun de communes des vallées de la Tille et de l’Ignon) faut renforcer la coopération avec nos voisins. » mais j’entends la remarque ». des trois n’a obtenu l’unanimité. Fabrice SIRLIN

Is-sur-Tille Travaux Is-sur-Tille Commerce La circulation perturbée dès Un nouvel exposant sur le marché lundi à l’entrée sud de la ville Depuis deux semaines, un nou- veau commerce a pris place sur le marché d’Is-sur-Tille, place du Gé- néral-Leclerc. Celui de Frédéric Marcouyoux, l’éleveur d’escargots de . Alors que l’activité d’élevage et la vente de produits à base d’escar- gots battent leur plein, les gérants ont souhaité diversifier leurs pro- ductions et c’est ainsi qu’aujour- d’hui, on ne parle plus de L’Escar- got bourguignon mais de La À l’entrée sud d’Is-sur-Tille, en venant de Dijon, la circulation sera Ferme au gré du temps. Annabelle perturbée en raison de travaux, à partir de lundi. Photo LBP/Fabrice SIRLIN Marcouyoux, nouvelle associée de l’EARL, explique : « On ne va Annabelle et Virginie Marcouyoux, nouvelles venues sur le marché. À partir de lundi 20 juillet, et 903) sera placée sous alternat, plus vendre uniquement de l’es- Photo LBP/Ch. D’A. jusqu’au 30 juillet, la circulation avec feux tricolores, jusqu’au pas- cargot : on propose d’autres pro- sera perturbée au niveau du rond- sage du rond-point. L’accès à cette duits à la ferme et sur le marché, « Tout vient de chez nous, avec des bocaux de viande de mouton. point situé à l’entrée sud d’Is-sur- voie sera interdit depuis la route une fois tous les 15 jours ». aussi des partenariats avec d’au- Christelle D’ALOISIO (CLP) Tille, en raison de travaux de rac- de qui, elle, sera barrée. Lorsqu’on s’approche de l’étal, tres agriculteurs. On fait de l’éleva- cordement sur le réseau d’eau D’autres perturbations, moins im- on note la diversité des produits ge de brebis, on les trait, on a un Tél. 06.27.02.21.32. Commande potable et d’assainissement des portantes, pourraient ensuite proposés : de l’escargot à l’huile de verger où on récolte des fruits qui possible sur drivefermier21.fr. Visi- futures casernes de gendarmerie avoir lieu ponctuellement, à par- noix en passant par les champi- servent aux préparations... » Bien- tes de la ferme les mercredis et ven- et du centre d’incendie et de se- tir du 10 août, et pendant une gnons, la glace au lait de brebis, les tôt, deux nouveautés vont être pro- dredis de juillet et août à 15 heures, cours. La route de Dijon (RD quinzaine de jours maximum. sorbets ou les bocaux de fruits. posées à la vente : le lapin frais et sans rendez-vous.

21D22 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU RÉGION DIJONNAISE 23

Gevrey-Chambertin Handisport Saulon-la-Rue Infrastructure Travaux sur la RD 996 L’Avenir sportif veut à partir du 20 juillet créer une section cécifoot

Une circulation alternée ou une interdiction totale de circulation, avec une déviation, pourront être mises en place. Photo LBP/Guy MOROT

À compter de lundi 20 juillet, tion avec la RD 31 et la réalisa- la circulation routière sera per- tion de trottoirs devraient du- turbée pour traverser le villa- rer douze semaines. Une circu- ge. Les travaux de réfection de lation alternée ou une la départementale 996 entre interdiction totale de circula- l’entrée du village côté Noi- tion, avec une déviation, pour- ron-sous-Gevrey et l’intersec- ront être mises en place.

Benoît Joly, président du club de l’ASGC, a à cœur de développer les activités handisport. Saulon-la-Rue Éducation Photo LBP/E. B. Les élèves de CM2 distingués Soucieux de promouvoir lière a empêché des tournois de Repères le football pour tous, se tenir (lire par ailleurs), elle n’a l’Avenir sportif Gevrey- pas freiné les projets de Benoît ■Les activités reprennent Chambertin met en place Joly, qui veut développer une sec- Le club attend la rentrée pour plusieurs projets handis- tion cécifoot : du football adapté reprendre les entraînements. port. Prochain chantier : aux personnes atteintes de céci- « Les inscriptions sont ouver- la création d’une té. tes depuis quinze jours. Nous section cécifoot. « Tout le monde a le droit de reprenons le lien avec nos li- jouer au football, et il faut avoir cenciés, et il y a déjà 200 ins- une autre philosophie autour de crits pour la rentrée », se félici- omptant près de 300 licen- ce sport pour faire évoluer les te Benoît Joly, le président. C ciés et 22 équipes pour la mentalités. En tant qu’associa- Des stages de football sont saison 2019-2020, l’Avenir spor- tion de village, on se doit de pro- également proposés les deux Les élèves ont reçu un livret intitulé “À la découverte de ta commune”. tif Gevrey-Chambertin est une poser autre chose, et c’est pour dernières semaines d’août, Photo LBP/G. M. association incontournable au cela que nous souhaitons créer « pour la découverte ou le niveau local. Il compte des for- une section cécifoot. Nous avons perfectionnement. On organi- Chaque année, les membres du compagner cette rentrée, ils leur mations pour tous les niveaux, présenté le projet à la Ligue de se des animations lors de tou- CCAS (centre communal d’action ont offert une calculatrice qui leur dont une section féminine et une Bourgogne-Franche-Comté. tes les vacances scolaires ». sociale) de la commune de Sau- sera très utile au collège. section sportive au collège La C’est long à mettre en place, mais lon-la-Rue et de la mairie de Saint- Les élèves ont également reçu un Champagne. il nous tient à cœur de le déve- Pour plus de renseignements Philibert ont félicité les élèves du livret intitulé “À la découverte de Il y a aussi un aspect qui comp- lopper. » sur les inscriptions : asgcge- RPI Saulon-la-Rue/Saint-Phili- ta commune” qui leur explique de te particulièrement pour Benoît vrey.footeo.com bert passant en classe de 6e à la façon ludique à quoi sert une com- Joly, le président : développer « Faire évoluer rentrée de septembre. Afin d’ac- mune et comment elle fonctionne. des programmes de football pour les mentalités » tous. Âgé de 45 ans, cet ancien aussi être pratiqué par des membre du comité directoire, ar- Le cécifoot consiste à jouer au voyants, les yeux bandés. Cela rivé à la présidence en septem- football en s’appuyant sur la tac- permet un moment de partage Fénay bre, coordonne plusieurs projets tique et l’ouïe, avec des balles autour de notre passion commu- handisport au sein du club. sonores, agrémentées de clochet- ne du football. » Marché de producteurs Si cette année un peu particu- tes ou de bip. « Ce sport peut Emma BOSSAND (CLP) à l’Escargot dijonnais ce samedi Hervé Ménelot, de l’Escar- got dijonnais, ouvre les Un calendrier perturbé par la crise sanitaire portes de son exploitation samedi 18 juillet de 9 à « Des événements handisport étaient prévus cette année », explique Benoît Joly, président de 13 heures pour un marché l’Avenir sportif Gevrey-Chambertin. Mais le Covid-19 est passé par là. « Des tournois ont été de producteurs. « Je veux annulés à la suite de la crise sanitaire. En avril, nous devions accueillir une manche de la mettre en avant les pro- duits locaux et permettre Fédération française du sport adapté (FFSA), réservée aux personnes handicapées mentales. au public de rencontrer les En général, les footballeurs sont accompagnés par des encadrants, et nous, on s’occupe de producteurs de la région. l’organisation et de l’infrastructure. Pour l’Ascension, nous devions aussi accueillir le tournoi J’en ai invité une dizaine », Paul-Barbaret, qui avait réuni 800 jeunes et 1 500 personnes en 2019. » Durant ces tournois, confie Hervé Ménelot. On retrouvera légumes, pom- des ateliers sur la découverte du handisport étaient prévus, avec du football adapté aux mes de terre nouvelles, personnes atteintes de cécité. En revanche, le tournoi de football en marchant organisé en miel, œufs, farine, huile, mars a pu se tenir. « Le football en marchant est pratiqué par les personnes atteintes de fromages etc. maladies cardio-vasculaires. Les règles changent mais il y a un vrai esprit de compétition ! Hervé Ménelot prépare ses La Sans Fond, à Domois. Nous aimerions renouveler l’expérience, pourquoi pas plusieurs fois par an. » Tél. 06.71.40.71.25. escargots. Photo LBP/R. GAUTHEY

21D23 - V1 24 ACTU LE FAIT DU JOUR

SOCIÉTÉ Plusieurs initiatives sont lancées en faveur du bien-être des animaux La cause animale ne fait plus peur aux politiques Deux propositions de avec l’aide du journaliste cette semaine dans les co- QUESTIONS À loi sur le bien-être ani- Hugo Clément, cette der- lonnes de Libération, pro- mal sont en chantier et nière initiative a déjà reçu mettant d’activer tous ses Loïc Dombreval Député, président du groupe d’études les partisans d’un réfé- le soutien d’une vingtaine réseaux pour mobiliser les « Condition animale » à l’Assemblée et vétérinaire rendum sur la question d’associations (de la SPA à Français. comptent leurs sou- L214, de 30 millions d’amis Mais, et c’est une nou- « Un grand pays doit tiens sur Internet : à Sea Shepherd). Mais sur- veauté, cette initiative ve- plus de 300 000 en tout de plus de 317 000 per- nue de la société civile sé- s’intéresser à ces questions » une semaine. sonnes, qui affichaient ven- duit déjà aussi une partie de dredi sur le site leur soutien la classe politique : près n astrologie, cela s’ap- au « référendum pour les d’une centaine de députés Le bien-être animal, c’est une E pelle un alignement de animaux ». De nombreuses et sénateurs, de la majorité question qui a trop longtemps planètes. Alors que l’opi- autres personnalités ap- comme de l’opposition, affi- été négligée par le politique ? nion publique ne s’est ja- puient également le projet : chent déjà leur soutien au Ah oui, je le confirme ! Ça n’était mais montrée aussi sensible Nicolas Hulot, Yann Artus- projet de RIP (*). pas un sujet, malgré les sondages à la question, officiellement Bertrand, Lambert Wilson, qui montraient une attention de inscrite sur la feuille de rou- Juliette Binoche, Stéphane Le RIP, un parcours plus en plus forte de l’opinion pu- te du gouvernement Castex, Bern, Nagui, Sonia Rol- semé d’embûches blique. Mais c’était toujours relé- les initiatives autour de land, Sheila, Julien Cour- Pour que la procédure soit gué en queue de peloton. La posi- l’amélioration de la condi- bet, Nicola Sirkis… enclenchée, le soutien de tion du pouvoir politique c’était de tion animale se multiplient. 185 parlementaires est né- dire : « si jamais je m’en occupe,

FRANCE FRANCE MONDE Le 23 juin, le député Loïc « Des mesures cessaire. Le dépôt d’une on va me reprocher de ne pas Dombreval (LREM) remet- populaires » proposition de loi n’est tou- m’occuper de sujets plus impor- Photo Alain JOCARD/AFP tait au gouvernement son Assorties de mécanismes tefois que le début d’un tants ». Mais les choses ont fini par rapport sur le bien-être des de transition, six grandes long parcours d’obstacles. changer : le personnel politique qui n’avait pas d’attraction animaux de compagnie et mesures sont proposées : Pour espérer un débat de- particulière pour les animaux s’est rendu compte que les Français des équidés. Une semaine l’interdiction de l’élevage vant le Parlement, sans ga- sont intéressés par la question et qu’ils le prouvent dans les urnes. plus tard, sept parlementai- en cage, l’interdiction d’éle- rantie qu’il débouche sur Ça, même pour quelqu’un qui n’aime pas les animaux mais qui res de la majorité dépo- ver des animaux pour leur une consultation des élec- fait de la politique, c’est un argument décisif ! saient une proposition de fourrure et la disparition teurs, les promoteurs du loi visant notamment à in- progressive de l’élevage in- « référendum pour les ani- La France est-elle en retard sur ces sujets ? terdire les animaux sauva- tensif. S’y ajoutent l’inter- maux » devront surtout ras- Indéniablement. Nous sommes en retard par rapport aux An- ges dans les cirques (lire par diction de l’expérimenta- sembler 4,7 millions de si- glais, aux Belges, aux Hollandais, à un certain nombre de pays ailleurs). Et le surlende- tion animale (sauf en gnatures (10 % du corps d’Europe de l’Est qui ont par exemple déjà interdit la faune main, un trio d’entrepre- l’absence d’alternative), de électoral). sauvage dans les cirques… Je pense qu’un grand pays développé neurs engagés dévoilait son l’utilisation d’animaux sau- L’an dernier, les oppo- comme la France doit s’intéresser à ces questions, rattraper son projet de référendum d’ini- vages dans des spectacles, sants à la privatisation des retard – et ne pas le faire en étant timoré ou en disant qu’il existe tiative partagée (RIP) sur la ainsi que de la chasse à Aéroports de Paris s’y des sujets plus importants. Oui, il y a des choses plus importan- condition animale. courre, des déterrages et étaient cassé les dents (un tes. Mais on peut s’occuper à la fois de cette question et de toutes des chasses dites « tradi- peu plus d’un million de les autres. Il n’y a pas d’exclusivité. Il ne faut pas s’occuper que Des personnalités tionnelles » – à l’image par signatures). Très populaire des animaux : il faut s’occuper aussi des animaux. pour soutenir la cause exemple de la chasse à la en France, la cause des ani- Imaginée avant le confine- glu. maux pourrait rassembler Pour y parvenir, faudrait-il créer un secrétariat d’État à la ment par trois personnali- « On a choisi les [mesures plus largement. condition animale ? tés du monde de l’entrepri- les] plus populaires, celles J.-M. L. Peu importe l’intitulé : je pense qu’il faut quelqu’un pour incar- se, Xavier Niel (Iliad), qui, selon les sondages, ner. Ça peut être un défenseur des droits comme le propose Jacques-Antoine Granjon sont soutenues par une très (*) Le site du projet de RIP : Robert Badinter, un haut-commissaire, un délégué interministé- (Veepee) et Marc Simonci- large majorité de Fran- referendumpourlesani- Un élevage en batterie à Plougoulm, dans le Finistère. La disparition de l’élevage intensif fait partie des six mesures du « référendum pour les animaux » riel, un secrétaire d’État… Mais il faut quelqu’un qui s’en occupe. ni (fondateur de Meetic), çais », justifiait Xavier Niel maux.fr qui a recueilli plus de 300 000 signatures. Photo Fred TANNEAU/AFP Comme dans tout organisation, quand personne n’est identifié comme responsable, c’est qu’il n’y a personne de responsable. REPÈRES Des milliers de chiens et chats sauvés Des propositions de loi sur les rails Vous faites partie des parlementaires soutenant le projet de ■Animaux sauvages: les RIP sur la condition animale. Cela signifie que vous appuyez Un coup de fil en plein confine- tes. « On a eu 26 000 demandes de 5 000 animaux abandonnés, 89 % cirques montrés du doigt Interdire aux cirques de détenir des espèces sauvages, mieux la démarche, ou êtes d’accord avec les mesures proposées ? ment de Jacques-Charles Fom- en cinq jours et on a réalisé plus ce qui correspond à la moyenne des Français estiment que La présence d’animaux encadrer l’acquisition d’animaux de compagnie en créant un Les deux, à des degrés variables. L’initiative, je la soutiens. Et je la protection des animaux bonne, le président de la SPA, au de 1 000 adoptions », explique annuelle, alors qu’il y avait eu une est une cause importante, sauvages (lions, tigres, sin- permis de détention, durcir les sanctions en cas d’abandon suis toujours très apaisé quand je vois des personnalités impor- ministre de l’Intérieur a probable- Jacques-Charles Fombonne. augmentation brutale des aban- selon un sondage réalisé ges ou éléphants) dans les ou de maltraitance (jusqu’à quatre ans de prison et tantes, des chefs d’entreprise, des gens rationnels qui ont les pieds ment sauvé des milliers d’ani- Les places libérées dans les refu- dons au début de l’été 2019. Il faut en janvier 2019 par l’Ifop cirques fait de plus en plus 60 000 euros d’amende), l’extinction progressive des anima- sur terre s’intéresser à ces questions. C’est le cas de Simoncini, maux de compagnie qui ris- ges gérés par les associations de cependant attendre le 15 août pour le compte du débat ces dernières an- leries et des élevages à fourrure : ce sont les grandes lignes Niel ou Granjon, mais aussi de Louis Schweitzer ou de Laurence quaient d’être euthanasiés. protection animale leur ont per- pour avoir des chiffres parlants Collectif AnimalPolitique. nées. Des manifestations d’une proposition de loi « relative à l’amélioration de la Parisot. Ce sont des gens qui sont extrêmement importants dans Les refuges étaient pleins et fer- mis d’accueillir des milliers d’ani- car le gros week-end d’abandon sont régulièrement organi- condition animale et à la lutte contre la maltraitance » la dynamique autour de la condition animale en France, parce més au public, empêchant toute maux qu’il aurait fallu euthana- c’est fin juillet début août », expli- sées à proximité des lieux déposée le 30 juin par sept députées de la majorité : Laëtitia qu’ils donnent à cette cause une caution essentielle. Sur les adoption. Les animaux placés en sier dans les fourrières que le président de la SPA. où ils s’installent. Romeiro Dias, Aurore Bergé, Claire O’Petit, Corinne Vignon, mesures proposées, quand on regarde dans le détail, on se rend fourrière étaient condamnés à communales. Le recul des abandons est pro- } Une quarantaine de pays Typhanie Degois, Laurianne Rossi et Samantha Cazebonne. compte que tout a été très bien étudié et analysé. Une grande part une mort certaine car un animal bablement lié au fait que les Fran- J’attaque ont déjà interdit cette prati- Une initiative qui pourrait toutefois doublonner avec le texte est accordée aux transitions, qui sont essentielles pour une raison errant non réclamé par son pro- Moins d’abandons qu’en 2019 çais partent moins en vacances la chasse que. En France, les initiati- préparé par leur collègue Loïc Dombreval (LREM), sur la majeure : on ne doit pas faire du bien aux animaux au détriment priétaire doit être confié à une Malgré les fausses rumeurs sur cette année, mais Jacques-Char- traditionnelle, ves restent pour l’instant base du rapport sur le bien-être des animaux de compagnie et des humains. Les deux doivent aller de pair. Les choses doivent association ou euthanasié d’après les réseaux sociaux accusant les les Fombonne y voit aussi un effet je ne suis pas un surtout locales : la Ville de des équidés en fin de vie qu’il vient de remettre au gouverne- se faire de façon douce, il faut trouver les équilibres, les consen- la réglementation. animaux de transmettre le coro- positif du confinement. « Les ~ Paris s’est ainsi engagée à ment. Il y préconisait notamment l’interdiction de la vente de sus. Il faut avancer parce qu’on est en retard, mais il faut être dans L’association a obtenu de Chris- navirus, la SPA n’a pas observé gens ont passé beaucoup de anti-chasse. ne plus accorder d’autori- chiens et chats en animalerie, l’obligation de disposer d’une le raisonnable, sinon on nous renverra à juste titre un argument Loïc Dombreval, tophe Castaner une dérogation d’augmentation des abandons. temps avec leur animal de com- président du groupe sation aux cirques possé- attestation de connaissances minimales pour en posséder, le imparable, qui est de dire : « vous faites passer le bien-être des pour la réouverture des refuges et Au contraire, ils sont moins nom- pagnie, qui porte bien son nom. d’études « Condition dant des animaux sauvages durcissement des sanctions en cas de maltraitance ou la animaux avant celui de l’homme ». Et ça, c’est une forme de la reprise des adoptions en res- breux qu’en 2019. « Depuis le Le lien a été renforcé. » animale » à l’Assemblée à partir de cette année. création d’un fichier national des « interdits de détenir ». radicalité que je n’accepte pas. pectant des règles sanitaires stric- 11 mai, on compte un peu moins L.C. Propos recueillis par Jean-Michel LAHIRE

CDO24 - V1 Samedi 18 juillet 2020 25

SOCIÉTÉ Plusieurs initiatives sont lancées en faveur du bien-être des animaux La cause animale ne fait plus peur aux politiques Deux propositions de avec l’aide du journaliste cette semaine dans les co- QUESTIONS À loi sur le bien-être ani- Hugo Clément, cette der- lonnes de Libération, pro- mal sont en chantier et nière initiative a déjà reçu mettant d’activer tous ses Loïc Dombreval Député, président du groupe d’études les partisans d’un réfé- le soutien d’une vingtaine réseaux pour mobiliser les « Condition animale » à l’Assemblée et vétérinaire rendum sur la question d’associations (de la SPA à Français. comptent leurs sou- L214, de 30 millions d’amis Mais, et c’est une nou- « Un grand pays doit tiens sur Internet : à Sea Shepherd). Mais sur- veauté, cette initiative ve- plus de 300 000 en tout de plus de 317 000 per- nue de la société civile sé- s’intéresser à ces questions » une semaine. sonnes, qui affichaient ven- duit déjà aussi une partie de dredi sur le site leur soutien la classe politique : près n astrologie, cela s’ap- au « référendum pour les d’une centaine de députés Le bien-être animal, c’est une E pelle un alignement de animaux ». De nombreuses et sénateurs, de la majorité question qui a trop longtemps planètes. Alors que l’opi- autres personnalités ap- comme de l’opposition, affi- été négligée par le politique ? nion publique ne s’est ja- puient également le projet : chent déjà leur soutien au Ah oui, je le confirme ! Ça n’était mais montrée aussi sensible Nicolas Hulot, Yann Artus- projet de RIP (*). pas un sujet, malgré les sondages à la question, officiellement Bertrand, Lambert Wilson, qui montraient une attention de inscrite sur la feuille de rou- Juliette Binoche, Stéphane Le RIP, un parcours plus en plus forte de l’opinion pu- te du gouvernement Castex, Bern, Nagui, Sonia Rol- semé d’embûches blique. Mais c’était toujours relé- les initiatives autour de land, Sheila, Julien Cour- Pour que la procédure soit gué en queue de peloton. La posi- l’amélioration de la condi- bet, Nicola Sirkis… enclenchée, le soutien de tion du pouvoir politique c’était de tion animale se multiplient. 185 parlementaires est né- dire : « si jamais je m’en occupe, Le 23 juin, le député Loïc « Des mesures cessaire. Le dépôt d’une on va me reprocher de ne pas Dombreval (LREM) remet- populaires » proposition de loi n’est tou- m’occuper de sujets plus impor- Photo Alain JOCARD/AFP tait au gouvernement son Assorties de mécanismes tefois que le début d’un tants ». Mais les choses ont fini par rapport sur le bien-être des de transition, six grandes long parcours d’obstacles. changer : le personnel politique qui n’avait pas d’attraction animaux de compagnie et mesures sont proposées : Pour espérer un débat de- particulière pour les animaux s’est rendu compte que les Français des équidés. Une semaine l’interdiction de l’élevage vant le Parlement, sans ga- sont intéressés par la question et qu’ils le prouvent dans les urnes. plus tard, sept parlementai- en cage, l’interdiction d’éle- rantie qu’il débouche sur Ça, même pour quelqu’un qui n’aime pas les animaux mais qui res de la majorité dépo- ver des animaux pour leur une consultation des élec- fait de la politique, c’est un argument décisif ! saient une proposition de fourrure et la disparition teurs, les promoteurs du loi visant notamment à in- progressive de l’élevage in- « référendum pour les ani- La France est-elle en retard sur ces sujets ? terdire les animaux sauva- tensif. S’y ajoutent l’inter- maux » devront surtout ras- Indéniablement. Nous sommes en retard par rapport aux An- ges dans les cirques (lire par diction de l’expérimenta- sembler 4,7 millions de si- glais, aux Belges, aux Hollandais, à un certain nombre de pays ailleurs). Et le surlende- tion animale (sauf en gnatures (10 % du corps d’Europe de l’Est qui ont par exemple déjà interdit la faune main, un trio d’entrepre- l’absence d’alternative), de électoral). sauvage dans les cirques… Je pense qu’un grand pays développé neurs engagés dévoilait son l’utilisation d’animaux sau- L’an dernier, les oppo- comme la France doit s’intéresser à ces questions, rattraper son projet de référendum d’ini- vages dans des spectacles, sants à la privatisation des retard – et ne pas le faire en étant timoré ou en disant qu’il existe tiative partagée (RIP) sur la ainsi que de la chasse à Aéroports de Paris s’y des sujets plus importants. Oui, il y a des choses plus importan- condition animale. courre, des déterrages et étaient cassé les dents (un tes. Mais on peut s’occuper à la fois de cette question et de toutes des chasses dites « tradi- peu plus d’un million de les autres. Il n’y a pas d’exclusivité. Il ne faut pas s’occuper que Des personnalités tionnelles » – à l’image par signatures). Très populaire des animaux : il faut s’occuper aussi des animaux. pour soutenir la cause exemple de la chasse à la en France, la cause des ani- Imaginée avant le confine- glu. maux pourrait rassembler Pour y parvenir, faudrait-il créer un secrétariat d’État à la ment par trois personnali- « On a choisi les [mesures plus largement. condition animale ? tés du monde de l’entrepri- les] plus populaires, celles J.-M. L. Peu importe l’intitulé : je pense qu’il faut quelqu’un pour incar- se, Xavier Niel (Iliad), qui, selon les sondages, ner. Ça peut être un défenseur des droits comme le propose Jacques-Antoine Granjon sont soutenues par une très (*) Le site du projet de RIP : Robert Badinter, un haut-commissaire, un délégué interministé- (Veepee) et Marc Simonci- large majorité de Fran- referendumpourlesani- Un élevage en batterie à Plougoulm, dans le Finistère. La disparition de l’élevage intensif fait partie des six mesures du « référendum pour les animaux » riel, un secrétaire d’État… Mais il faut quelqu’un qui s’en occupe. ni (fondateur de Meetic), çais », justifiait Xavier Niel maux.fr qui a recueilli plus de 300 000 signatures. Photo Fred TANNEAU/AFP Comme dans tout organisation, quand personne n’est identifié comme responsable, c’est qu’il n’y a personne de responsable. REPÈRES Des milliers de chiens et chats sauvés Des propositions de loi sur les rails Vous faites partie des parlementaires soutenant le projet de ■Animaux sauvages: les RIP sur la condition animale. Cela signifie que vous appuyez Un coup de fil en plein confine- tes. « On a eu 26 000 demandes de 5 000 animaux abandonnés, 89 % cirques montrés du doigt Interdire aux cirques de détenir des espèces sauvages, mieux la démarche, ou êtes d’accord avec les mesures proposées ? ment de Jacques-Charles Fom- en cinq jours et on a réalisé plus ce qui correspond à la moyenne des Français estiment que La présence d’animaux encadrer l’acquisition d’animaux de compagnie en créant un Les deux, à des degrés variables. L’initiative, je la soutiens. Et je la protection des animaux bonne, le président de la SPA, au de 1 000 adoptions », explique annuelle, alors qu’il y avait eu une est une cause importante, sauvages (lions, tigres, sin- permis de détention, durcir les sanctions en cas d’abandon suis toujours très apaisé quand je vois des personnalités impor- ministre de l’Intérieur a probable- Jacques-Charles Fombonne. augmentation brutale des aban- selon un sondage réalisé ges ou éléphants) dans les ou de maltraitance (jusqu’à quatre ans de prison et tantes, des chefs d’entreprise, des gens rationnels qui ont les pieds ment sauvé des milliers d’ani- Les places libérées dans les refu- dons au début de l’été 2019. Il faut en janvier 2019 par l’Ifop cirques fait de plus en plus 60 000 euros d’amende), l’extinction progressive des anima- sur terre s’intéresser à ces questions. C’est le cas de Simoncini, maux de compagnie qui ris- ges gérés par les associations de cependant attendre le 15 août pour le compte du débat ces dernières an- leries et des élevages à fourrure : ce sont les grandes lignes Niel ou Granjon, mais aussi de Louis Schweitzer ou de Laurence quaient d’être euthanasiés. protection animale leur ont per- pour avoir des chiffres parlants Collectif AnimalPolitique. nées. Des manifestations d’une proposition de loi « relative à l’amélioration de la Parisot. Ce sont des gens qui sont extrêmement importants dans Les refuges étaient pleins et fer- mis d’accueillir des milliers d’ani- car le gros week-end d’abandon sont régulièrement organi- condition animale et à la lutte contre la maltraitance » la dynamique autour de la condition animale en France, parce més au public, empêchant toute maux qu’il aurait fallu euthana- c’est fin juillet début août », expli- sées à proximité des lieux déposée le 30 juin par sept députées de la majorité : Laëtitia qu’ils donnent à cette cause une caution essentielle. Sur les adoption. Les animaux placés en sier dans les fourrières que le président de la SPA. où ils s’installent. Romeiro Dias, Aurore Bergé, Claire O’Petit, Corinne Vignon, mesures proposées, quand on regarde dans le détail, on se rend fourrière étaient condamnés à communales. Le recul des abandons est pro- } Une quarantaine de pays Typhanie Degois, Laurianne Rossi et Samantha Cazebonne. compte que tout a été très bien étudié et analysé. Une grande part une mort certaine car un animal bablement lié au fait que les Fran- J’attaque ont déjà interdit cette prati- Une initiative qui pourrait toutefois doublonner avec le texte est accordée aux transitions, qui sont essentielles pour une raison errant non réclamé par son pro- Moins d’abandons qu’en 2019 çais partent moins en vacances la chasse que. En France, les initiati- préparé par leur collègue Loïc Dombreval (LREM), sur la majeure : on ne doit pas faire du bien aux animaux au détriment priétaire doit être confié à une Malgré les fausses rumeurs sur cette année, mais Jacques-Char- traditionnelle, ves restent pour l’instant base du rapport sur le bien-être des animaux de compagnie et des humains. Les deux doivent aller de pair. Les choses doivent association ou euthanasié d’après les réseaux sociaux accusant les les Fombonne y voit aussi un effet je ne suis pas un surtout locales : la Ville de des équidés en fin de vie qu’il vient de remettre au gouverne- se faire de façon douce, il faut trouver les équilibres, les consen- la réglementation. animaux de transmettre le coro- positif du confinement. « Les ~ Paris s’est ainsi engagée à ment. Il y préconisait notamment l’interdiction de la vente de sus. Il faut avancer parce qu’on est en retard, mais il faut être dans L’association a obtenu de Chris- navirus, la SPA n’a pas observé gens ont passé beaucoup de anti-chasse. ne plus accorder d’autori- chiens et chats en animalerie, l’obligation de disposer d’une le raisonnable, sinon on nous renverra à juste titre un argument Loïc Dombreval, tophe Castaner une dérogation d’augmentation des abandons. temps avec leur animal de com- président du groupe sation aux cirques possé- attestation de connaissances minimales pour en posséder, le imparable, qui est de dire : « vous faites passer le bien-être des pour la réouverture des refuges et Au contraire, ils sont moins nom- pagnie, qui porte bien son nom. d’études « Condition dant des animaux sauvages durcissement des sanctions en cas de maltraitance ou la animaux avant celui de l’homme ». Et ça, c’est une forme de la reprise des adoptions en res- breux qu’en 2019. « Depuis le Le lien a été renforcé. » animale » à l’Assemblée à partir de cette année. création d’un fichier national des « interdits de détenir ». radicalité que je n’accepte pas. pectant des règles sanitaires stric- 11 mai, on compte un peu moins L.C. Propos recueillis par Jean-Michel LAHIRE

CDO25 - V1 26 ACTU MONDE Samedi 18 juillet 2020

EUROPE Sommet

Pessimisme La solidarité obligée des et anniversaires au sommet « La bonne nouvelle est que personne n’a quitté Européens dans la crise la salle » du Conseil européen, a indiqué ven- dredi soir une source di- Le Conseil européen, réuni plomatique, après une depuis vendredi, aura première séance de près beaucoup de mal à s’enten- de huit heures de discus- dre sur le plan de relance sions. de 750 milliards d’euros. L’objectif est de s’accor- Mais l’accord est possible, der sur un plan de relan- car le Covid-19 (et la crise ce de 750 milliards économique qu’il a provo- d’euros, adossé au bud- quée) a mis tout le monde get « ordinaire » de dans la même galère. l’Union de 1 074 mil- liards d’euros. Le Pre- olfgang Schaüble ne passe mier ministre néerlan- W pas pour un grand senti- dais Mark Rutte, chef de mental. Il n’en a pas moins puisé file des « radins » qui dans le registre de l’émotion pour contestent ce plan, a es- vanter l’Union européenne : timé « à moins de dans la crise du Covid-19, a expli- 50 % » les chances d’un qué le président du parlement al- accord. lemand, « les citoyens ont vite Le sommet avait dans la compris combien nous avons be- matinée commencé sur soin les uns des autres : les collè- une note joyeuse avec la gues de travail, le personnel soi- Sommet masqué et salutations du coude pour Angela Merkel et Charles Michel, le président remise de cadeaux à An- gnant, les voisins au-delà de ces du Conseil européen, devant Emmanuel Macron. Photo Stéphanie LECOCQ/AFP gela Merkel et au Portu- frontières devenues depuis long- gais Antonio Costa qui temps artificielles. » ce plan, sont également convain- calculs opposant pays « contribu- notamment grâce au trafic de fêtaient respectivement cus de cette solidarité obligée. Ils teurs » et « bénéficiaires » du Rotterdam, équivalent à onze fois leurs 66 et 59 ans : Em- Tous en récession sont certes frappés moins dure- budget de l’Union fournissent un leur contribution nationale, esti- manuel Macron a offert Et c’est ainsi que ce père-la-rigu- ment par la crise, mais vont tout des blocages possibles du som- me une étude allemande (IFO). des bouteilles de bour- eur est aujourd’hui l’un des avo- de même subir cette année des met, les « rabais » : des réduc- Deux fois plus que la France et gogne blanc à la chance- cats du plan de relance européen chutes de PIB de -5 % (Suède, tions de contributions aux pays l’Espagne (5,5 fois leur contribu- lière, le président (bel- et ses 750 milliards d’euros de Danemark) à -7 % (Autriche, donnant le plus à l’Union - les tion), avec des économies moins ge) du Conseil des crédits. Il personnifie l’évolution Pays-Bas) : le virus n’a épargné quatre « frugaux » et l’Allemagne, tournées vers le commerce. chocolats belges… Et de l’Allemagne, décisive dans le personne, à la différence de la pour un total annuel de près de Ces constats ne garantissent pas Antonio Costa a offert à processus en cours, ainsi résumée crise de l’euro en 2010-2012. 4,5 milliards. un accord. Mais ils expliquent Angela Merkel un livre par la chancelière Angela Merkel que les « frugaux », s’ils insistent du portugais José Sara- au moment de présenter le plan Un tabou levé Les Pays-Bas gagnants sur le contrôle des sommes ver- mago, « L’aveugle- franco-allemand : « L’Allemagne « Le coronavirus a levé un ta- Mais les partisans du plan, de la sées, ne contestent pas la nécessi- ment », qui raconte une ne s’en tirera bien que si l’Europe bou sur l’argent qu’on donne et Commission au gouvernement té d’une solidarité budgétaire. épidémie qui dévaste un s’en sort bien. » qu’on reçoit de l’Europe », com- français, brandissent d’autres C’est la leçon du virus : protéger pays finalement sauvé Les pays dits « frugaux » (ou mentait mercredi un fonctionnai- chiffres. Les bénéfices que tirent les autres, c’est aussi se protéger. par une femme… « radins »), opposés en principe à re de la Commission. Les savants les Pays-Bas du marché unique, Francis BROCHET

ROYAUME-UNI ALLEMAGNE Faits divers « Captain Tom » anobli par Elizabeth II Le « Rambo » de la Forêt-Noire arrêté

Cinq jours de cavale. Des cen- taines de policiers allemands mobilisés. Une opération digne de la saga « Rambo ». Vendredi, Yves Rausch, 31 ans, fugitif en treillis, armé jusqu’aux dents, a été arrêté à proximité d’Oppe- nau (Bade-Wurtemberg), à une quarantaine de kilomètres de Strasbourg. Quatre armes ont été saisies lors de l’interpellation. La chasse à l’homme avait été lancée dimanche. Photo AFP Photo Chris JACKSON/AFP Cet homme, sans domicile fixe de 31 ans, et considéré comme divers délits de port d’armes illé- par un témoin à la police. Une Tom Moore, un centenaire ayant réalisé l’exploit de collecter particulièrement dangereux, gal et conflits avec les forces de patrouille a tenté de l’appréhen- 33 millions de livres pour le service de santé britannique en était recherché depuis dimanche l’ordre. « Restez chez vous et ne der dans un abri de fortune où il pleine pandémie, a été fait chevalier vendredi par Elizabeth dernier en Forêt-Noire, où il se prenez pas d’auto-stoppeur avec avait été aperçu. Mais lors du II. « Captain Tom », qui a participé à la Deuxième Guerre cachait. Hélicoptères, drones, vous », avait mis en garde la poli- contrôle, Yves Rausch a tout à mondiale, avait recueilli cette somme en accomplissant à chiens, caméras thermiques, des ce locale d’Oppenau où les faits coup sorti un pistolet, a maîtrisé petits pas, muni de son déambulateur, 100 tours de son jardin moyens colossaux ont été dé- ont débuté dimanche matin. et menacé les officiers, puis leur avant son centième anniversaire, le 30 avril. Son histoire a ployés pendant cinq jours pour Un homme, au comportement a fait poser leurs pistolets, leurs mis du baume au cœur au Royaume-Uni, pays d’Europe le plus mettre la main sur ce fuyard, suspect et marchant en ville avec armes de service. Avant de dispa- endeuillé par le Sars-COV-2 avec plus de 45 000 morts. connu des forces de l’ordre pour une arbalète, avait été signalé raître en Forêt-Noire.

CDO26 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU FRANCE 27

ÉPIDÉMIE DE COVID-19 123 nouveaux cas enregistrés en deux jours CIRCULATION Départ en vacances Un samedi rouge La Bretagne, le nouveau sur les routes de France cluster qui inquiète La circulation sera difficile lentissements nombreux sur les routes de France ce jusqu’en fin d’après-midi. En Bretagne, les tests week-end. Si la journée de Ainsi, Bison futé conseille positifs au Sars-Cov-2 vendredi était classée oran- « d’éviter l’autoroute A7 en- sont de plus en plus nom- ge dans le sens des départs tre Lyon et Marseille de 8 à breux. Même si la situa- dans toute la France, la jour- 19 heures ; l’autoroute A9 tion reste sous contrôle, née de ce samedi sera enco- entre Orange et l’Espagne, les autorités sanitaires re plus difficile : ce troisiè- de 9 à 17 heures et l’auto- tirent la sonnette d’alar- me samedi des vacances est route A10 entre Tours et me : la période estivale classé rouge sur la route des Bordeaux, de 9 à 18 heu- ne doit pas s’accompagner départs en vacances. res. » d’un relâchement des Les premières difficultés Pour dimanche, pas de dif- gestes barrière. devraient se faire sentir dès ficulté à l’horizon : la jour- le début de matinée. La cir- née est classée verte dans le près la Mayenne et la Nouvel- culation pourra être compli- sens des départs et des re- A le-Aquitaine, la Bretagne est quée, et les bouchons et ra- tours. surveillée de près par les autorités sanitaires. Depuis mercredi, 123 nouveaux EN BREF cas de coronavirus ont été enre- gistrés dans la région. « Au cours Le préfet du Finistère a pris la même décision qu’à Laval (photo) : NORD ESSONNE des dernières semaines, les indica- rendre le port du masque obligatoire pour éviter une propagation Un gendarme aurait Tué de deux balles teurs de surveillance suivis quoti- du virus. Photo Jean-François MONIER/AFP abattu sa compagne dans la tête diennement au niveau régional Un gendarme âgé de 40 ans Un jeune homme de 25 ans a étaient relativement stables mais, des causes de l’augmentation des Vigilance, pas « paranoïa » est soupçonné d’avoir tué été tué de deux balles dans la depuis le 10 juillet, le nombre de cas, avec la période estivale et les Le taux de positivité au Sars- jeudi soir sa compagne de tête à Vigneux-sur-Seine (Es- cas testés positifs au Covid-19 est retrouvailles familiales ou amica- Cov-2 dans la région reste faible : 45 ans avec une arme à feu sonne) dans un probable rè- en augmentation plus rapide », les », estime Anne Briac-Bili, 1,7 % pour la semaine écoulée (le dans la caserne de gendarme- glement de comptes. Le corps note l’Agence régionale de San- membre de la direction de l’ARS seuil d’alerte fixé par le ministère rie de Bailleul (Nord) avant sans vie du jeune homme té (ARS). qui note des infections en Ehpad, est à 10 %, le seuil de vigilance de retourner l’arme contre avait été retrouvé lundi en fin Le Finistère concentre la majo- en centres de vacances ou centres entre 5 et 10 %). lui. Ce gendarme « est très de journée dans un apparte- rité des cas détectés ces deux der- aérés, mais surtout « beaucoup de Les cas contacts des clusters (pe- grièvement blessé », a indi- ment de cette ville de la gran- niers jours (+61), les autres dépar- contaminations intrafamiliales ». tits, selon l’ARS) peuvent tous qué une source policière, af- de couronne parisienne. Se- tements étant moins touchés Le R (indicateur qui offre une pour le moment être identifiés. Et firmant que ce drame s’était lon l’autopsie, la victime (+ 20 en Ille-et-Vilaine, + 10 dans estimation du nombre moyen de les hospitalisations sont stables passé « sur fond de sépara- serait morte après avoir reçu le Morbihan, + 17 dans les Côtes- personnes contaminées par un en réanimation (3) et en baisse tion ». Une enquête, menée par la section de recherche deux balles dans la tête. Con- d’Armor). porteur du virus) a fait un bond dans les autres services (-2). nu des services de police, il dans la région, passant à 2,62 au En Bretagne, « on reste sous les de Lille, est en cours du chef d’homicide aggravé. avait été condamné à trois Masques dans le Finistère 14 juillet. Cette forte hausse n’est seuils d’alerte, mais on voit les reprises par la justice, selon Le préfet du département a ren- cependant pas alarmante, selon choses évoluer de manière défa- le parquet. du obligatoire le masque sur cer- les autorités sanitaires. Elle peut vorable », précise Bertrand Ga- CALVADOS tains marchés, notamment dans être liée par exemple à la surve- gnière, épidémiologiste à l’ARS Un pompier soupçonné SOCIÉTÉ les communes touristiques, et nue d’un cluster, qui peut condui- de Bretagne qui « appelle à la vigi- d’avoir tué sa femme dans les établissements clos des re à des actions de dépistage fai- lance, pas à la paranoïa ». Avec Un pompier de 46 ans, soup- Les accidents de chasse îles recevant du public. L’arrivée sant augmenter ponctuellement un message : « le respect des ges- çonné d’avoir étranglé sa en légère hausse des touristes n’est pas la principa- le taux sans pour autant qu’il y ait tes barrières reste la meilleure des compagne de 38 ans près de La dernière saison de la chas- le raison de cette progression des une réelle intensification de la cir- protections, permet de limiter et Caen, a été placé en garde à se a connu une légère hausse cas, estime cependant l’ARS. culation du virus, ce qui est le cas de rompre les chaînes de conta- vue. Les faits se sont dérou- des accidents, 141 au total Seuls 14 cas résident hors de Bre- en Bretagne, estime Santé Publi- mination. » lés jeudi matin à Ifs, dans dont 11 mortels, faisant no- tagne. « Le relâchement est une que France. Elodie BECU l’agglomération de Caen. Ce tamment un mort non chas- sapeur-pompier profession- seur, a indiqué vendredi l’Of- nel aurait étranglé sa compa- fice français de la JUSTICE Enquête gne en lui mettant un sac en biodiversité. plastique sur la tête, selon la Le nombre total d’accidents police. Le parquet n’a pas sur la saison 2019-2020 est Affaire Traoré : nouvelles investigations confirmé ces éléments. Pris légèrement supérieur à la de remords, l’homme a appe- saison précédente, qui en lé les secours, mais sa fem- avait connu 131, tout comme Parce qu’ils partagent les « mê- populations en première ligne des contraire mis en cause les forces de me, dans un état grave, est celui des accidents mortels, mes combats », une marche est co- injustices et de la pollution », l’ordre. décédée. Le couple, en cours qui avait été de 7 sur la sai- organisée pour la première fois ce avance Alternatiba. Pour le Comi- Les juges d’instruction chargés de séparation, a deux enfants son précédente. Globale- samedi par les proches d’Adama té Adama, il s’agit aussi d’élargir sa du dossier ont ordonné récem- adolescents. ment, 90 % des victimes Traoré et des militants écologistes base. ment de nouvelles investigations : d’accidents sont des chas- à Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise). elles ont confié la semaine derniè- AVIGNON seurs. Les principales causes Cette manifestation en souvenir Méandres judiciaires re une nouvelle expertise à des mé- Un mineur poignardé d’accidents sont les mauvai- de ce jeune homme noir, décédé le Sur le plan judiciaire, le dossier a decins belges, attendue pour jan- devant la gare ses manipulations de l’arme, 19 juillet 2016 peu après son arres- depuis longtemps viré à une ba- vier 2021. Autre axe d’enquête : la Un mineur a été poignardé au première cause notamment tation au terme d’une course-pour- taille de médecins. Les deux recherche de nouveaux témoins, ventre devant la gare d’Avi- des « auto-accidents », le suite avec les gendarmes, découle- autopsies et les quatre expertises après qu’une femme ayant assisté gnon vendredi et un jeune non respect de l’angle de tir ra de l’appel, commun et inédit, du missionnées par la justice ont jus- à la première interpellation du jeu- homme de 18 ans interpellé de 30° (destiné à éviter de Comité Adama et Alternatiba, une qu’ici mis en avant des antécé- ne homme a laissé penser que peu après les faits et placé en toucher un autre participant des principales organisations du dents médicaux pour expliquer ce d’autres personnes auraient pu y garde à vue. Touché au ventre sur le côté lors de chasses mouvement pour le climat. Il s’agit décès, dédouanant ainsi les gen- assister. Les juges ont aussi ordon- par une arme blanche en fin postées ) et les tirs à hauteur de « renforcer une alliance impor- darmes, qui n’ont pas été mis en né de nouvelles investigations cen- d’après-midi, le mineur a été d’homme ou en direction tante pour la construction d’une examen. Les deux rapports suc- trées sur le passé d’Adama Traoré transporté à l’hôpital, a pré- d’habitations et de routes écologie populaire, aux côtés des cessifs choisis par la famille ont au et des gendarmes. cisé le parquet. ouvertes à la circulation.

CDO27 - V1 28 ACTU FRANCE Samedi 18 juillet 2020

POLITIQUE Social ÉDUCATION Université Les « vacances Parcoursup : lycéens négociantes » de M. Castex sans affectation Cette année, avec un Depuis le 8 juillet, ceux qui n’ont taux record de réussite rien peuvent solliciter un accom- au bac, en raison de pagnement personnalisé auprès l’épidémie, près de de commissions locales chargées 10 000 lycéens étaient de proposer des places encore dis- encore en attente de ponibles. Cette phase, dite com- proposition vendredi : plémentaire, a été avancée par c’est bien plus que l’an rapport à l’année dernière. dernier. « Un travail de dentelle » n taux de réussite record au « Nous avons ouvert des places U bac (grâce au contrôle conti- dans les filières les plus deman- nu imposé par l’épidémie de Co- dées : plus de 3 000 places dans les vid-19) et une plateforme d’accès BTS, les filières sanitaires et socia- à l’enseignement supérieur qui ex- les ou paramédicales, […] de ma- plose : face à l’afflux de lycéens nière à ce que chacun ait une pla- cette année, Parcoursup a tenté de ce à la rentrée. Dans cette année Trois heures de réunion vendredi matin à Matignon. Photo Bertrand GUAY/AFP s’adapter à cette demande excep- très compliquée, c’est vraiment tionnelle, mais plus de 9 000 res- l’ambition du gouvernement », a Le Premier ministre reporte « Cela montre que la mobilisa- discussions sur la mise en œuvre taient encore en attente de place, annoncé la ministre de l’Enseigne- deux sujets qui fâchent (re- tion a payé » confiait, visiblement des propositions de la convention vendredi, soit bien plus que l’an ment supérieur Frédérique Vidal. traite et assurance chômage) satisfait, le secrétaire général de la citoyenne sur le climat. dernier. Pour Jerôme Teillard, chef de pour mieux ouvrir en urgen- CGT Philippe Martinez, qui en Puis viendront la dépendance, Ainsi, cette année, avec un taux projet Parcoursup pour le ministè- ce les dossiers de l’emploi oubliait de rappeler son appel à le partage de la valeur dans les de réussite au bac de 95,7 %, et re, « c’est un travail de dentelle et de la relance économique. des manifestations à la rentrée. entreprises (entre rémunération dans un contexte sanitaire parti- qu’il faut réaliser pour trouver des Les syndicats ont tous salué Ces hypothèques levées, a expli- des employés et des actionnaires), culier, la plateforme a fait face à un places supplémentaires partout un « changement de ton » à qué le Premier ministre Jean Cas- la santé au travail, le télétravail… afflux supplémentaire de où c’est possible. Un travail fin Matignon. tex, « nous sommes convenus en- 48 000 candidats qui vont venir d’appréciation se fait entre les pré- semble que la priorité des Et les caissières ? gonfler les effectifs de l’enseigne- sidents d’universités, les recteurs, ous ne sommes pas près priorités, désormais, c’est la lutte Un sujet n’a cependant pas été ment supérieur. Il y avait déjà l’ensemble des acteurs de l’ensei- « N de partir en vacan- contre la crise, l’emploi, la lutte évoqué par le Premier ministre, 22 000 candidats en plus en 2020 gnement supérieur pour qu’on ces ! », a lancé le président du contre le chômage et les voies et mais pointé par les syndicats : les en raison de nouvelles formations identifie où il est possible de créer Medef Geoffroy Roux de Bé- moyens de retrouver le plus vite hausses de salaires des tra- proposées. des places ». zieux, à l’issue de la réunion des possible, les voies de la croissance vailleurs de « deuxième ligne » partenaires sociaux avec le Pre- économique ». (caissières, aides à domicile, mier ministre et après avoir évo- éboueurs…), après celles oc- EN BREF qué « les douze travaux d’Hercu- Les jeunes et le climat troyées aux soignants de la « pre- le » d’un agenda social « très, très La liste est donc longue des su- mière ligne » dans le Ségur de la FISCALITÉ de nouveaux centres com- chargé ». jets mis à la discussion. Dès la santé. Taxe d’habitation : merciaux dans les zones pé- semaine prochaine vont se pour- Reste enfin à préciser ce que riurbaines, « pour lutter con- Martinez satisfait suivre, avec la ministre du Travail signifie « décaler » les réformes calendrier maintenu tre l’artificialisation des La suppression de la taxe sols ». « Cette proposition, si Le résultat le plus marquant de Élisabeth Borne, les échanges sur des retraites et de l’assurance chô- d’habitation va se poursuivre cette réunion de trois heures est le plan d’aide à l’embauche des mage. Car le Premier ministre a elle est appuyée par le gou- sur le rythme initialement vernement, permettra de re- pourtant dans les deux sujets jeunes, dont restent à préciser de souligné qu’il s’agissait pour lui de prévu a indiqué le Premier vitaliser les centres-villes et dont on ne parlera justement pas nombreux points (niveau de « bonnes réformes », et qu’au-de- ministre Jean Castex sur de soutenir la relance des dans les prochains mois : les ré- l’aide, public visé…). Dès lundi là d’un changement de méthode France 2 vendredi soir. Lors commerces de proximité », a de son interview du 14- souligné Marc Sanchez secré- formes des retraites et de l’assu- également, cette fois avec la mi- et de calendrier, il entendait tou- Juillet, Emmanuel Macron rance chômage, « décalées » au nistre de la Transition écologique jours les mener à bien. taire général du Syndicat des avait laissé entendre que la indépendants. moins jusqu’à la fin de l’année. Barbara Pompili, s’ouvrent des Francis BROCHET dernière étape de la suppres- sion de la taxe d’habitation TRANSPORTS SNCF (prévue en 2023 pour les ALPES-MARITIMES 20 % de ménages les plus Des camions poubelles aisés) pourrait être reportée. roulent aux déchets Jean Castex a clairement Un camion-benne et un ca- Le nouveau TGV pour les JO écarté cette hypothèse au JT mion-grue circulent dans une de France 2. « Nous ne pen- commune proche de Nice, Pu- sons pas que le recours à get-Théniers, depuis quel- l’arme fiscale soit un bon ques semaines grâce en par- outil pour gérer la crise », tie à du carburant créé à a-t-il expliqué. partir de déchets de plasti- que recyclés, une initiative portée par une association COMMERCE récemment transformée en Un moratoire pour les société anonyme pour lever projets d’entrepôts des fonds. La machine créée La ministre de la Transition par Earthwake, baptisée écologique Barbara Pompili Chrysalis, peut recycler deux propose un moratoire sur types de plastique – celui des Photo Eric PIERMONT/AFP l’implantation de nouveaux bouchons en plastique ou des entrepôts de commerce en li- bouteilles de lait et celui des gne, en attendant que l’im- récipients alimentaires réuti- La gestation du « TGV M » progresse avant la sortie d’usine de ce « train du futur » et sa mise en service pact de ces activités sur l’em- lisables. Broyés, chauffés à prévue pour juin 2024, à temps pour les JO de Paris. Le premier « chaudron » (l’enveloppe extérieure du ploi et l’environnement 450 °C puis distillés, les dé- puisse être mesuré. Dans son chets de plastique permet- train) a été présenté jeudi dans les ateliers d’Alstom à la Rochelle. Les trains seront par la suite discours de politique généra- tent d’obtenir « 40 litres de assemblés à Belfort. Ce TGV pourra accueillir 740 passagers (20 % de plus que les rames actuelles). Les le, le Premier ministre a pro- carburant pour 40 kg de dé- personnes en fauteuil roulant pourront embarquer en complète autonomie. 97 % des matériaux du train mis la mise en place d’un chets », assure son créateur sont recyclables, les émissions de CO2 seront réduites de 32 % et la consommation d’énergie de 20 %. moratoire pour l’installation Christofer Costes.

CDO28 - V1 Samedi 18 juillet 2020 ACTU FRANCE 29

MEDIAS Tendance EN BREF HAUTES-ALPES Un alpiniste se tue Les politiques n’hésitent plus dans le massif des Ecrins Un alpiniste de 55 ans s’est tué vendredi dans les Hautes- Alpes en chutant dans le mas- sif des Ecrins. Le drame est à faire le show à la télé survenu à 2 600 mètres d’al- titude, quand la victime a dé- Les personnalités politi- vissé et chuté de 200 mètres. ques hésitent de moins en Cet accident s’ajoute à ceux relevés dans les massifs de moins à aller dans des Haute-Savoie durant la jour- émissions de divertisse- née du 14 juillet. Quatre alpi- ment ou à prendre un rôle nistes, deux parapentistes et de chroniqueur. Le but est un randonneur avaient péri lors de quatre accidents dis- de faire vivre le débat tincts. public autrement mais, surtout, de toucher les BAYONNE Français pour qui cette Chauffeur de bus tué : matière est un repoussoir. obsèques lundi Les obsèques de Philippe arler plan de relance, sé- Monguillot, le chauffeur de P paratisme ou propor- bus mort à Bayonne sous les tionnelle avec Cyril Hanou- coups de voyageurs après na ? Dès la rentrée, avoir réclamé le port du mas- l’animateur de « Balance ton que, auront lieu lundi dans cette ville, a annoncé sa fa- post » sur C8 invitera réguliè- mille. Ce père de trois filles rement de nouveaux chroni- avait été roué de coups et queurs pour faire vivre le dé- grièvement blessé à la tête bat politique. Raquel alors qu’il voulait contrôler le Garrido (ancienne porte-pa- ticket d’une personne et exi- geait le port du masque pour role de La France insoumise) trois autres passagers, le et Laurence Sailliet (ex-por- 5 juillet dernier. L’agression te-parole des Républicains) de cet homme de 59 ans, mort seront rejoints par Gaspard le 10 juillet après cinq jours Gantzer (ancien responsable Chroniqueuse dans « Balance ton post », l’émission de Cyril Hanouna, Raquel Garrido sera de coma, avait causé l’indi- de la communication de rejointe, entre autres, par Gaspard Gantzer à la rentrée. Capture d’écran gnation du monde politique, le Premier ministre Jean Cas- François Hollande) et par tex dénonçant un « crime ab- Geoffroy Lejeune, journalis- tivité des émissions politi- toyens attendent de vraies déjà une saison Sophia Chi- ject ». te à Valeurs actuelles, maga- ques traditionnelles, et les opinions. Celles-ci ne sont kirou, qui conseille La Fran- zine proche de l’extrême grands talkshow n’existent plus réservées à la presse ce insoumise et Jean-Luc Mé- droite. plus », constate la chroni- écrite », complète Gaspard lenchon. TOULOUSE queuse. Gantzer. La ministre Marlène Meurtre du frère Le pari du populaire Gaspard Gantzer fait le mê- Schiappa était allée débattre de Serge Aurier : « Il y a une fracture entre les me constat. « Les partis poli- Marion Maréchal sur C8 en pleine crise des les aveux du suspect Français et la politique. Et tiques ne sont plus en mesure sur Cnews ? Gilets jaunes, assumant de Un homme de 27 ans a été mis peut-être qu’à travers un per- de faire vivre le débat d’idées, C8 n’est pas la seule à parier toucher un nouveau public. en examen pour meurtre à Toulouse après avoir avoué sonnage populaire comme et tous les Français ne regar- sur la politique pour faire de Le fait qu’elle ait moins de 40 avoir tué par balle dimanche Cyril Hanouna, on peut ra- dent pas les Questions au l’audience. La chaîne Cnews, ans n’est sans doute pas un soir Christopher Aurier, frère mener de la politique dans gouvernement », dit-il. Pour qui fait partie du même grou- hasard : la rupture est géné- du footballeur ivoirien Serge les foyers. C’est un pari », as- défendre la voix du progres- pe, ne nie pas avoir fait appel rationnelle dans la communi- Aurier, ancien joueur du PSG. sume Raquel Garrido. Dans sisme social, il ira donc chez à Marion Maréchal pour in- cation politique. L’homme s’était présenté de lui-même mardi au commis- la rue, les gens l’arrêtent pour Hanouna. tervenir régulièrement sur L’épisode des Gilets jaunes sariat central de Toulouse lui parler de l’émission, et ce « Les médias sont comme ses plateaux télé dès septem- date de 18 mois. A l’époque, pour avouer son acte. Il a été sont, selon elle, des gens qui aux États-Unis : ils se polari- bre, assumant ainsi être la cela avait suscité une polémi- incarcéré. Le meurtrier pré- sont éloignés de la politique. sent de plus en plus sur des Fox News française. que, aujourd’hui dépassée. sumé a affirmé avoir été mu « Il y a un problème d’attrac- émissions de débat. Les ci- BFMTV rémunère depuis N. M. par la jalousie après avoir vu Christopher Aurier discuter avec sa compagne. JUSTICE Condamnation PERPIGNAN Il vole une voiture avec Trop d’eau dans le poulet : Doux doit rembourser plus un bébé : 2 ans ferme Un jeune homme de 18 ans a été condamné vendredi à de 82 millions d’euros d’aides européennes Perpignan à deux ans de pri- son ferme pour avoir volé une Le montant du remboursement est bien que les exportations soient desti- eu une santé économique très diffici- voiture avec le bébé qui se trouvait à l’intérieur. Les faits salé. Le volailler Doux a été condam- néés à des consommateurs hors-UE, il le. Depuis sa création en 1955, il n’a se sont déroulés mardi. Le né par la cour administrative d’appel faut qu’elles respectent tout de même quasiment jamais gagné d’argent. jeune homme, qui n’a pas le de Nantes, vendredi, à rembourser ces normes pour avoir accès aux sub- Malgré sa production de quatre pou- permis, s’était rendu à Canet- plus de 82 millions d’euros. Des aides ventions européennes. « C’est à l’en- lets par seconde et 22 000 œufs par en-Roussillon (Pyrénées- européennes ont été touchées par treprise qui prétend obtenir le bénéfi- heure, les comptes du groupe ont Orientales) au domicile d’un père de famille qui mettait en l’entreprise entre 2010 et 2013. Elles ce des aides d’apporter la preuve que souffert d’une perte de 36 millions vente une Wolskwagen Golf. représentaient 400 euros par tonne de les produits exportés respectent ces d’euros pour un chiffre d’affaires de Prétextant vouloir essayer le poulet congelé exportée, majoritaire- conditions », a-t-elle jugé. « Sanc- 290 millions d’euros en 2017. Il a véhicule, il l’a volé sans se ment vers le Moyen-Orient. tions comprises, le total en litige s’élè- ensuite été placé en liquidation judi- rendre compte que le fils du C’est lors de contrôles menés par les ve à plus de 82 millions d’euros », ciaire avant d’être racheté, en 2018, propriétaire, un petit garçon de 1 an, était installé à l’ar- douanes en 2012 et 2013 que les a-t-elle conclu, confirmant un juge- par un consortium qui comprend le rière. Le prévenu a expliqué autorités ont relevé des teneurs en ment du tribunal administratif de leader de la volaille LDC, la coopéra- son geste par une « pul- eau supérieures aux normes euro- Rennes, en 2018. tive Terrena et le saoudien Al-Muna- sion », affirmant qu’il avait péennes. Or la cour a considéré que, Le volailler breton Doux a toujours jem. « envie de conduire ».

CDO29 - V1 30 ACTU ZAPPING Samedi 18 juillet 2020

DISPARITION La célèbre danseuse est décédée vendredi à l’âge de 96 ans Tour à tour danseuse classi- que, chanteuse, comédien- ne, meneuse de revue, Zizi Jeanmaire est décédée chez elle, en Suisse. Elle a Zizi vécu une carrière de légen- de sur les scènes du monde entier. Avec , elle formait un couple my- Jeanmaire, thique : il était son choré- graphe, elle était sa muse. amour de la danse, et de Ro- L’ land Petit : voilà ce qui a gui- dernière dé et illuminé toute la vie de Zizi Jeanmaire. Née en 1924 à Paris, Zizi se prénommait en fait Renée, mais sa mère l’appelait « mon Jé- révérence sus », petit nom qu’elle-même transformait en mon « zizi » : le sobriquet a progressivement été adopté par tout son entourage, avant de devenir officiellement son nom d’artiste.

Premiers pas à l’Opéra de Paris Zizi Jeanmaire fait ses premiers exercices à la barre de l’Opéra de Paris à 9 ans, où elle se forme avec rigueur et ténacité pendant dix ans. Signe du destin, elle commen- ce dans la prestigieuse école le mê- me jour que Roland Petit, avec qui Zizi Jeanmaire s’est éteinte paisiblement à son domicile de Tolochenaz, dans le canton de Vaud, en Suisse. Photo d’archives AFP elle fait toutes ses classes et qui deviendra l’un des plus grands sorte de music-hall classique, où par Yves Saint Laurent -qui lui BIO EXPRESS chorégraphes du XXe siècle, mais tous les danseurs chantent sur confectionnera d’ailleurs nombre surtout son mari, en décem- pointes, la carrière de Zizi Jean- de costumes- auréolée de plumes 29 avril 1924 : naissance à bre 1954. Ensemble ils ont une maire prend une nouvelle orienta- d’autruches roses et entourée de Paris. fille, Valentine. tion. C’est la première fois qu’elle boys. Culte ! Novembre 1933 : entrée à Habitée par l’amour de la scène, chante sur scène et ça cartonne : À partir de 1972, Zizi Jeanmaire l’école de l’Opéra de Paris. Zizi Jeanmaire passesa vie sous les elle obtient le Grand Prix du dis- s’installe à Marseille, où Roland Elle y intégrera le corps de projecteurs. Et c’est le rôle de que. S’en suivent de longs mois Petit est invité par Gaston Deffer- ballet en 1940 avant de dé- « », créé en 1949 par Ro- outre-atlantique où elle devient la re à créer une compagnie. Elle missionner en 1944, pour land Petit, alors à la tête des Bal- coqueluche des Américains. chausse pour la dernière fois ses voler de ses propres ailes. lets de Paris, qui marquera pour pointes à l’âge de… 66 ans pour 1944 : soliste aux Ballets de elle le début d’une vie de succès. Son truc en plumes endosser le rôle de la fée Carabos- Monte-Carlo. Zizi Jeanmaire dansera ce specta- Hormis quelques incursions au se dans « La Belle au bois dor- 1948 : entre dans la compa- cle près de 2 000 fois, sur les scènes théâtre et au cinéma (« Hans mant », avec toujours autant de gnie des Ballets de Paris du monde entier et notamment à Christian Andersen et la danseu- grâce et de finesse. Son dernier fondée par Roland Petit. New York. Audacieuse, cette Car- se » – 1952 ; « La Dame de chez concert, lui, se tient en l’an 2000 à 1949 : elle danse « Car- men bousculera les standards du Maxim » - 1965…), Zizi Jeanmai- l’Opéra Bastille (Paris), durant le- men », d’après Bizet sur une Zizi Jeanmaire en 1994. ballet français : elle est aguichan- re consacre ensuite l’essentiel de quel elle interprétera des chan- chorégraphie de Roland Pe- Photo Boris HORVAT/AFP te, provocante, corsetée plutôt sa carrière au music-hall. Sa chan- sons de Gainsbourg, Lama, tit. Ce ballet sera présenté que vêtue d’un tutu. Et surtout an- son emblématique, « Mon Truc Béart… Depuis, Zizi Jeanmaire plusieurs milliers de fois, sur les scènes du monde entier, et drogyne. Pour l’interpréter, Zizi en plumes » (« Plumes de zoi- était affaiblie par la vieillesse et la notamment à Paris et à New York. Naissance d’une idylle Jeanmaire se fait couper les che- seaux, de zanimaux, ça vous cares- maladie de Ménière, mais aussi entre elle et le public américain. veux courts. Elle gardera d’ailleurs se avec adresse, tout en fines- désenchantée depuis la mort en 1950 : elle danse « La Croqueuse de diamants », toujours cette coupe à la garçonne jusqu’à se… »), écrite en 1961, résonne 2011 de Roland Petit, l’amour de sur une chorégraphie de Roland Petit et des textes de la fin de ses jours. Autre rôle pha- encore aujourd’hui dans toutes les sa vie. Vendredi, elle a tiré sa der- Raymond Queneau. Elle obtient le Grand Prix du disque. re, celui de la « Croqueuse de dia- têtes. Sur scène, elle porte alors nière révérence. 1952 : À Hollywood, elle tourne dans « Hans Christian mants », en 1950. Avec ce ballet, une courte tunique noire dessinée Sarah MIQUEY-PALLANDRE Andersen », de Charles Vidor. Décembre 1954 : mariage avec Roland Petit. Octobre 1955 : naissance de sa fille, Valentine. 1961 : Spectacle « La Revue », à Paris. À cette occasion est créé le célébrissime numéro « Mon truc en plumes », dans des costumes de Saint Laurent. Zizi Jeanmaire devient une figure du music-hall. 1965 : elle joue « La Dame de chez Maxim », de Georges Feydeau, à Paris. 1972 : Gaston Defferre, maire de Marseille, invite Roland Petit à créer une compagnie dans sa ville. Le couple s’installe dans le sud. 1990 : elle danse (sur pointes !) à Marseille le rôle de la Fée Carabosse dans « La Belle au bois dormant ». 2000 : spectacle à l’Opéra Bastille « Zizi Jeanmaire 2000 ». 10 juillet 2011 : mort de son mari, le chorégraphe Roland Petit, d’une leucémie foudroyante. 17 juillet 2020 : décès de Zizi Jeanmaire. Avec son mari Roland Petit (2004). Zizi Jeanmaire est aussi un grand nom du music-hall. Photos archives AFP

CDO30 - V1 Samedi 18 juillet 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 31

Football Ligue 1 SPORTS

Wesley Lautoa (à g.), Julio Tavares (au centre) et Eric Junior Dina-Ebimbe (à d.) jouent leur premier match de préparation ce samedi soir sur la pelouse de Migennes, contre le Paris FC, pensionnaire de Ligue 2. Photo LBP/Louis QUESNOT

Ce samedi soir, le DFCO ce l’entraîneur côte-d’orien, Sté- attend de ses troupes ce samedi grosse charge de travail. L’idée dispute son premier phane Jobard. soir. « Je veux les voir faire une était que ce soit plus cool par la match de préparation La Ligue 1 semble néanmoins mi-temps chacun à haute inten- suite pour avoir du gaz pour le après six jours de stage à tellement loin. Et proche à la sité », souligne le natif de Lan- match contre le Paris FC », Tignes, à 2000 m d’altitu- fois. Dans cinq semaines, la gres à la sortie du stage dans les poursuit l’entraîneur dijonnais. de. Les Dijonnais n’ont compétition reprendra ses Alpes, qui s’est achevé ce ven- « On voulait aussi avoir les plus joué depuis le 7 mars droits. Une échéance que le dredi et qui semble avoir com- joueurs avec nous pour gérer la dernier, contre Toulouse. DFCO s’échine à préparer au blé le staff bourguignon. nourriture et le sommeil. Appa- mieux depuis la reprise de l’en- « On a fait surtout beaucoup remment, ils ont bien digéré. Dijon FCO - Paris FC (L2) traînement le 2 juillet dernier. de rappels sur les principes dé- On arrive à l’objectif que l’on 18 heures, Migennes fensifs. Sur l’animation offensi- s’était fixé. » oilà désormais 133 jours Mounir Chouiar préservé ve, c’est plus compliqué, car j’at- Reste à savoir comment les V que le DFCO n’a plus joué tends d’affiner mon groupe », Côte-d’Oriens géreront les diffé- de match. Plus du tiers d’une Ce samedi soir (18 heures), les explique Stéphane Jobard, le rences de températures. Si le année civile. Si les Dijonnais Dijonnais disputent donc le pre- DFCO cherchant toujours no- thermomètre a eu bien des diffi- piaffent d’impatience à l’idée de mier de leurs cinq matches de tamment un remplaçant à Ste- cultés à dépasser les 15 °C à retrouver la Ligue 1 - le 23 août préparation. Contre le Paris FC, phy Mavididi, qui a rejoint Tignes, il devrait excéder les -, cette rencontre de prépara- à Migennes (Yonne). Des Fran- Montpellier cet été. « Entre les 30 °C du côté de Migennes. tion est déjà un premier pas. ciliens - pensionnaires de Ligue deux mercredis, on a mis une De Tignes, Louis QUESNOT « On aura comme ligne de mire 2 et coachés par René Girard - le match d’Angers (1re journée qui ont déjà joué deux rencon- de championnat), je ne vis que tres amicales. Pour autant de Cinq jours de coupure pour ça, je suis impatient de succès. Contre Caen (L2) tout retrouver Gaston-Gérard », lan- d’abord (1-0). Puis face au Mans Après leur match contre le (N) ce mercredi (3-1). Paris FC ce samedi soir à Pour ce rendez-vous, Stépha- Migennes (18 heures), les Di- } ne Jobard pourra s’appuyer sur jonnais bénéficieront de cinq On aura l’ensemble de son groupe, en jours de repos. « Ils auront comme ligne de dehors de Mounir Chouiar, mé- un programme à suivre pour nagé après avoir été touché à la ne pas perdre le bénéfice des mire le match cheville, l’ancien Lensois trois dernières semaines. On d’Angers, je ne vis n’ayant rejoint les entraîne- les récupère vendredi et sa- ~ ments collectifs à Tignes que medi pour quatre séances en que pour ça. jeudi après-midi. deux jours », informe l’en- Stéphane Jobard, « Je préfère ne pas prendre de traîneur du DFCO, Stépha- Stéphane Jobard a octroyé du entraîneur du Dijon FCO risques », admet le technicien, ne Jobard. repos aux siens. Photo LBP/L. Q. qui a une idée précise de ce qu’il

CDO31 - V1 32 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 18 juillet 2020

Rugby Nationale Basket Élite Le Stade dijonnais Un sacré mois de débutera à Bourgoin La pelouse de Bourillot étant novembre pour la JDA en travaux, le Stade dijonnais avait demandé à voyager lors Après une très belle saison de l’ouverture de ce nouveau 2019-2020 avec un titre championnat, calé entre la (Leaders Cup) et une pre- Pro-D2 et la Fédérale 1. Les mière place provisoire au dirigeants bourguignons ont moment de l’arrêt, la JDA été entendus, ils iront donc à repart en campagne. Dé- Bourgoin. Pas simple ! Une se- cryptage d’un calendrier, maine plus tard, ils accueille- où le mois de novembre ront donc Bourg-en-Bresse s’annonce corsé, quand avant d’aller chez un autre décembre propose cinq club de renom : Dax. matches de championnat. Sur la phase aller, les joueurs de Renaud Gourdon rece- Kevin Amiot (Stade dijonnais). chaque fois qu’un calen- vront à sept reprises. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT À drier est officialisé, chacun se torture les méninges pour Le calendrier savoir s’il est plutôt ‘‘favorable ou compliqué’’. Tout le monde ■1re journée Blagnac – Stade dijonnais tente de savoir s’il est mieux de Aller : 13/09/2020 prendre les cadors en début de Retour : 10/01/2021 ■8e journée saison, ou un peu plus tard. Bourgoin – Stade dijonnais Aller : 08/11/2020 Une chose est sûre, la JDA sera Retour : 07/03/2021 vite fixée, car elle va rencontrer ■2e journée Stade dijonnais – Aubenas l’Asvel et son recrutement es- Aller : 20/09/2020 tampillé Euroligue dès la Retour : 17/01/2021 ■9e journée 1re journée (26 septembre), dix Stade dijonnais – Bourg-en- Aller : 15/11/2020 jours après avoir ferraillé con- Bresse Retour : 14/03/2021 tre Nizhny Novgorod en coupe La JDA Dijon commencera sa saison par la réception de l’Asvel, le Stade dijonnais – Albi d’Europe. La suite peut paraî- 26 septembre prochain au palais des Sports. Infographie JDA Dijon ■3e journée tre, sur le papier, plus aborda- Aller : 27/09/2020 ■10e journée ble, avec les réceptions de Ro- Surtout car, à cette période, les gocier ses réceptions de dé- Retour : 24/01/2021 Aller : 29/11/2020 anne, Le Portel et Gravelines, hommes de Laurent Legname cembre (Orléans, Limoges et Dax – Stade dijonnais Retour : 21/03/2021 et des déplacements à Châ- devront mener de front le Strasbourg), face à deux ‘‘gros Tarbes – Stade dijonnais lons/Reims et Pau/Orthez. championnat et la Ligue des budgets’’ revanchards. ■4e journée La réception de Bourg-en- champions, avec la fatigue que Si la dernière journée de 2020 Aller : 04/10/2020 ■11e journée Bresse, le 31 octobre (7e jour- cela engendre. est programmée à Boulazac le Retour : 31/01/2021 Aller : 06/12/2020 née), marquera le début de la 27 décembre, certains Dijon- Stade dijonnais – Cognac Retour : 04/04/2021 haute montagne pour la JDA. Un coup à jouer nais pourraient faire du rab au Stade dijonnais - Chambéry en janvier All Star Game deux jours plus ■5e journée Les Dates clés tard. Ils devront ensuite bien Aller : 18/10/2020 ■12e journée En novembre, les Dijonnais récupérer car le mois de janvier Retour : 07/02/2021 Aller : 13/12/2020 ➤ Playoffs. - Quarts de fi- vont beaucoup voyager (à Cho- propose un seul déplacement à Suresnes – Stade dijonnais Retour : 11/04/2021 nale les 12, 14 et 17 mai let, à Nanterre, au Mans), chez Bourg (1h30 de voyage), pour Massy – Stade dijonnais 2021 ; demi-finales les 21, des équipes qui voudront con- trois réceptions dans les cordes ■6e journée 23, 27, 29 mai et 1er juin firmer leur bel exercice 2019- du collectif dijonnais (Chalon, Aller : 25/10/2020 ■13e journée 2021. Finales LNB les 5, 7 2020, stoppé par la pandémie. Roanne et Le Mans). Retour : 21/02/2021 Aller : 20/12/2020 10, 12 et 15 juin 2021. Et leur seul match à domicile, Le mois de février est plus Stade dijonnais – Narbonne Retour : 25/04/2021 ➤ All Star Game 2020 : ce sera contre la Roca Team, léger (à Chalon le 6, réception Stade dijonnais - Nice le mardi 29 décembre qui leur a fait bien des misères du Portel le 27), mais les Dijon- ■7e journée Les dates sont susceptibles d’être ➤ Disneyland Paris Lea- ces dernières années (à l’excep- nais espèrent y ajouter la Lea- Aller : 01/11/2020 modifiées, les matches se jouant ders Cup LNB 2021 : tion de la Leaders Cup 2020). ders Cup (du 12 au 14), car ils Retour : 27/02/2021 vendredi, samedi ou dimanche. du 12 au 14 février 2021 Après ce mois de novembre ont un titre à défendre. piégeux, la JDA devra bien né- Anthony PROST

Rugby Fédérale 1 Pétanque Nuits et Beaune ont rendez-vous le 25 octobre Rocher à Auréolé de son dernier ti- tre de champion de Fran- Elle était attendue de tous. La Le calendrier ce en doublette, avec voici officielle. La date du pre- Henri Lacroix, en septem- mier derby côte-d’orien est con- ➤ 1re journée Nuits – Nîmes, Rumilly - Beaune Aller : 15/11/2020 bre à Saint-Apollinaire, Aller : 13/09/2020 ➤ 5e journée Retour : 21/03/2021 Dylan Rocher revient sa- nue. Le promu nuiton accueille- Retour : 10/01/2021 Aller : 18/10/2020 Asvel - Beaune, Nuits : exempt e medi en Côte-d’Or afin d’y ra son voisin beaunois le Beaune - Châteaurenard Retour : 21/02/2021 ➤ 9 journée disputer une exhibition e Bédarrides – Nuits Beaune - Mâcon, Vienne – Nuits Aller : 22/11/2020 25 octobre (6 journée) avec une e organisée par la Boule Sa- ➤ 2 journée ➤ 6e journée Retour : 28/03/2021 revanche programmée le 7 mars Beaune - Nîmes, Issoire – Nuits vougeoise. Chapotant des Aller : 20/09/2020 Aller : 25/10/2020 e Retour : 17/01/2021 e ateliers de pointage, et (17 journée). Retour : 07/03/2021 ➤ 10 journée Nuits – Drancy, Beaune : exempt Aller : 06/12/2020 d’autres dédiés au tir, le Les deux entités avaient émis le Nuits – Beaune e Retour : 11/04/2021 champion disputera éga- ➤ 3 journée e souhait, Beaunois et Nuitons ne Aller : 27/09/2020 ➤ 7 journée Nuits – Rumilly, Vienne - Beaune lement deux parties par joueront jamais simultanément à Retour : 24/01/2021 Aller : 08/11/2020 ➤ 11e journée équipes composées d’offi- domicile. Ainsi, le CSB ouvrira le Beaune - Issoire, Asvel – Nuits Retour : 14/03/2021 Aller : 13/12/2020 ciels et se prêtera pour e Beaune - Drancy bal en recevant Châteaurenard ➤ 4 journée Retour : 25/04/2021 finir, au jeu des photos et Aller : 11/10/2020 Châteaurenard – Nuits Mâcon – Nuits dédicaces. quand Nuits ira à Bédarrides. Retour : 07/02/2021 ➤ 8e journée Beaune – Bédarrides

CDO32 - V1 Samedi 18 juillet 2020 SPORTS FRANCE MONDE 33

FOOTBALL Espagne Un titre signé du « Z » de Zidane Zinédine Zidane a ramené jeudi le Real Madrid au } sommet de la Liga avec un Je ne suis pas 34e titre de champion d’Es- tellement expressif, pagne pourtant inespéré mais à l’intérieur, lors de l’arrêt des compéti- je suis très tions par la pandémie de heureux… Je peux coronavirus. Le premier sortir mon plus depuis celui conquis en ~ 2017 par l’entraîneur fran- beau sourire çais. Zinédine Zidane, ému après le sacre e titre madrilène ne peut être C que signé du « Z », de la pointe de son épée. Après deux ans de rè- qui a parfaitement suppléé Cristia- gne de l’ennemi juré barcelonais, no Ronaldo (parti à la Juventus Tu- Zinédine Zidane et le Real ont re- rin en 2018) sur le front de l’atta- conquis la couronne d’Espagne, que merengue et qui talonne après leur succès 2-1 sur Villareal Lionel Messi au classement des jeudi. Et la bande à « Zizou » lor- meilleurs buteurs de Liga (23 buts gne déjà sur la Ligue des cham- pour Messi, 21 pour l’ex-joueur de pions, en août, pour un doublé his- l’OL), au point d’être déjà cité par- torique en cette saison mi les candidats du Ballon d’Or bouleversée par la pandémie de 2020… nouveau coronavirus. En revenant sur le banc madrilène, Zinédine Zidane, ici célébré par ses joueurs, est parvenu à « Je ne suis pas tellement expres- fédérer un groupe et le faire triompher. Photo Gabriel BOUYS/AFP Le Final 8 dans le viseur sif, mais à l’intérieur, je suis très L’Europe est prévenue : Zidane a heureux », a confié Zidane, ivre de décerné par la Fifa… mais n’est, tre l’Atlético lors d’un match ami- Belges du Club Bruges (2-2). rebâti le Real. Et la Ligue des joie et presque ému aux larmes, dans ce registre, « pas du tout » au cal de présaison, le Real n’a rem- Avec ses cadres habituels (Karim champions, remportée trois fois jeudi soir en conférence de presse niveau du joueur qu’il a été, selon porté que cinq de ses neuf Benzema, Sergio Ramos, Luka en trois ans (2016-2018), l’entraî- d’après-match. Une scène assez ra- ses propres dires après le match, premiers matches de Liga. Mais Modric, Toni Kroos) et des greffes neur français la connaît… re pour être soulignée. jeudi. après une défaite 1-0 à Majorque le réussies de nouveaux joueurs Malgré tout, les Madrilènes ne « La Liga est très difficile à ga- 19 octobre, les Madrilènes ont lan- (Eden Hazard, Thibaut Courtois, seront pas en position de force cet gner, et je disais toujours que rien Renaissance cé la machine, enchaînant 21 mat- Fede Valverde, Ferland Mendy, été. En huitième de finale aller, n’était encore gagné. Mais aujour- Ce titre, le champion du monde ches sans perdre. Le déclic ? Une Rodrygo…), Zidane, meneur dans leur antre de Santiago Berna- d’hui oui, c’est gagné, alors je peux 1998 a été le chercher à la sueur de rencontre en Turquie, dans le d’hommes hors-pair, a fait taire les beù, ils avaient chuté (1-2) face à sortir mon plus beau sourire », a son front et contre vents et marées. chaudron bouillonnant de Galata- critiques qui pointaient son man- Manchester City. Tout reste pour- savouré le coach français. Quand le Real était à la traîne en saray, d’où les Merengues ont ra- que de sens tactique. tant à jouer puisque les Citizens ne Joueur légendaire de la « Maison début de saison, son retour sur le mené une victoire cruciale qui leur La recette du Real : un entraî- profiteront pas d’un match retour blanche », Zidane est en train de banc merengue avait été remis en a permis de se relancer en Ligue neur d’élite, qui récolte trophée sur devant leurs supporters. Au vu de prolonger son mythe en tant question par la presse espagnole et des champions après un lourd re- trophée ; une défense intraitable, sa très bonne dynamique, nul dou- qu’entraîneur du « meilleur club les supporters. vers face au PSG (0-3) et un vilain la meilleure des cinq grands cham- te que le Real a toutes ses chances, du XXe siècle », selon un trophée Après le terrible 7-3 essuyé con- nul arraché in extremis face aux pionnats européens ; un Benzema le 7 août prochain à Lisbonne.

TÉLÉVISION Dimanche sur Canal+ ANGLETERRE Coupe : Manchester face Enfin la « fin de l’averse » à Londres en demies Un stade de Wembley vide pour les fans de Liverpool pour deux rencontres de ga- la : Manchester City affronte- ra Arsenal ce samedi L’attente fut longue pour le enfin la « fin de l’averse » (20h45), puis Manchester peuple « red ». Trente ans (« Out of the rain », en anglais, United et Chelsea se feront après son dernier titre de cham- le nom du documentaire) pour face dimanche (19 heures) en pion d’Angleterre, Liverpool a eux malgré ce retard à l’alluma- demi-finales de la Coupe enfin brisé le sort en rempor- ge. d’Angleterre. tant la Premier League début Le premier de ces deux duels juillet. Trente ans de galère entre clubs mancuniens et londoniens, City-Arsenal, Une malédiction tenace, qui a La montée en puissance du sonnera les retrouvailles en- failli encore durer une année Manchester United d’Alex Fer- tre Pep Guardiola, coach des de plus. Malgré une avance guson, les Invincibles d’Arse- « Tu finis par te dire “je ne nous verrais jamais champions” », témoigne Citizens, et son ancien ad- considérable sur Manchester nal, les nouveaux riches Chel- Ben, le plus jeune supporter interrogé dans le documentaire. Photo Canal + joint Mikel Arteta, à présent City en mars, Liverpool a dû sea et de Manchester City et sur le banc des Gunners. Les deux hommes se sont affron- remettre ses rêves de gloire à même la surprise Leicester… À Liverpool) retracent ces trente ce documentaire fait la part bel- tés une fois depuis l’arrivée plus tard en raison de l’arrêt du travers différents flash-backs, ans de galère, entre les suites du le à l’âme du Liverpool FC, ses en décembre d’Arteta à Lon- championnat dû à la pandémie ces inconditionnels désespè- drame de Hillsborogh, la glissa- supporters, récompensée d’un dres, pour une victoire 3-0 de coronavirus. rent de voir d’autres équipes de de l’icône Steven Gerrard 19e titre de champion d’Angle- des Mancuniens le mois der- Un épisode supplémentaire à triompher sur la scène nationa- qui fait perdre le titre en 2014 terre, le premier depuis 1990. nier. la longue histoire de disette na- le tandis que la Premier League ou encore les 97 points pris la M.W. Dimanche, l’autre demi-fina- tionale pour les Reds. Les équi- leur échappe toujours. saison dernière, un total record le, Chelsea-Manchester Uni- ted, opposera deux clubs en pes de Canal+ ont interrogé Souvent avec dérision, par- mais insuffisant pour l’empor- Dimanche à 20h45 sur Canal +, grande forme ces derniers pendant des semaines cinq fans fois avec émotion, jeunes com- ter. «Out of the Rain », numéro temps… et deux concurrents de Liverpool pour raconter cet- me anciens « Scousers » (sur- Sur fond d’histoire sociale, in- hors-série de Sport Reporter, directs pour la troisième pla- te saison particulière, qui signe nom des habitants de dissociable du pendant sportif, disponible ensuite en replay. ce en Premier League.

CDO33 - V1 34 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 18 juillet 2020

MOTO GP Championnat du monde Quartararo : gagner pour grandir Le Championnat du monde REPÈRES MotoGP va enfin débuter Moto GP : le calendrier du dimanche à Jerez (Espagne), championnat du monde 2020 à huis clos et avec plus de - 19 juillet : Espagne (circuit de Jerez- Angel Nieto). Avec MotoE quatre mois de retard. Dans - 26 juillet : Andalousie (circuit de Jerez- Angel Nieto). Avec MotoE le sillage du sextuple cham- - 9 août : République tchèque (circuit de pion du monde Marc Mar- Brno) - 16 août : Autriche (Red Bull Ring, quez, le Français Fabio Quar- Spielberg) - 23 août : Styrie (Red Bull Ring, tararo chassera son premier Spielberg) - 13 septembre : Saint Marin (circuit de succès dans la catégorie. Misano Marco Simoncelli). Avec MotoE - 20 septembre : Emilie-Romagne abio Quartararo, étincelant (circuit de Misano Marco Simoncelli). Avec MotoE (deux courses) F pour sa première saison en - 27 septembre : Catalogne (circuit de MotoGP l’an passé, n’attend plus Barcelone-Catalogne, Montmelo) - 11 octobre : France (circuit Bugatti, maintenant qu’une victoire cette Le Mans). Avec MotoE (2 courses) - 18 octobre : Aragon (MotorLand année pour se hisser au niveau des Aragon, Alcaniz) plus grands. - 25 octobre : Teruel (MotorLand Aragon, Alcaniz) Cinquième au classement du - 8 novembre : Europe (circuit Ricardo Tormo, Valence) championnat grâce à sept po- - 15 novembre : Communauté de diums dont cinq deuxièmes pla- Valence (circuit Ricardo Tormo, Valence) ces, le « rookie of the year » l’an Doivent suivre si possible les Grands Prix des Etats-Unis, d’Argentine, de passé a l’avenir devant lui, à tout Malaisie et de Thaïlande (pour lequel juste 21 ans. les organisateurs visent la date du 22 novembre), dont les dates doivent D’autant qu’il rejoindra l’an pro- Quartararo a signé le 2e meilleur temps de la deuxième séance d’essais libres vendredi. Photo Javier SORIANO/AFP précisées d’ici au 31 juillet. chain l’écurie d’usine Yamaha, hé- ritant du guidon de l’idole de son plus ! », s’est exclamé le Français première victoire en MotoGP de- Surnommé « El Diablo » (le dia- enfance, le vétéran italien Valen- sur Twitter avant le début, très re- puis celle de Régis Laconi en 1999. ble), ce qu’il affiche sur le posté- tino Rossi (41 ans). tardé, du championnat le 19 juillet rieur de sa combinaison de cuir, sur le circuit de Jerez (Espagne). « Un sérieux rival » c’est plutôt d’un bon petit diable Excitations et impatiences En Andorre, où il réside, Fabio a Le sextuple champion du mon- qu’il s’agit. Souriant, blagueur et 21 Cette année, il portera encore les passé les mois d’inactivité à parfai- de espagnol ne s’y trompe pas en modeste, le jeune homme va vite, Voilà vingt-et-une longues couleurs de l’écurie SRT, satellite re sa condition physique grâce à identifiant le Français comme l’un comme le prouvent ses six pole années que la France at- de la marque aux diapasons. Avec des exercices allant de volées d’es- de ses principaux rivaux cette an- positions en 2019. tend une victoire tricolore cependant une machine dernier caliers à corde à sauter à un ryth- née. Après une belle bagarre lors Après s’être révélé, adolescent, en MotoGP. Depuis celle cri « prêtée » par l’usine et qui me effréné, en passant par le moto- du Grand Prix de Thaïlande début dans le championnat de moto es- pourrait lui permettre de gagner cross. octobre, où il n’avait passé Quarta- pagnol, Quartararo a connu des de Régis Laconi sur le GP les quelques centièmes qui lui ont S’il veut un jour succéder à Mar- raro que dans le dernier tour, Mar- saisons difficiles en Moto3 et de Valence, en 1999, l’an- manqué l’an dernier pour coiffer quez (27 ans) et sa Honda au pal- quez avait confié : « Fabio devient Moto2. Mais il a explosé l’an passé née de naissance de Fabio Marc Marquez au poteau. marès du MotoGP, Quartararo à chaque fois plus fort et il sera un en MotoGP. Cette année, le Fran- Quartararo. Coïncidence ? « Je vais remonter sur ma “bête” doit montrer qu’il peut le battre, et sérieux rival pour le championnat çais pourrait encore monter d’un dans quelques jours, je n’en peux rapporter ainsi à la France une l’an prochain ». cran.

OMNISPORTS Comité international olympique PLANÈTE SPORT ESSONNE Thomas Bach se présentera en 2021 Patrice Quarteron e replacé en garde à vue pour un 2 mandat de président L’ancien champion du monde de boxe thaïlandaise ou muay thaï, brièvement placé L’Allemand Thomas Bach, prési- aux Jeux de Montréal (Canada) en en garde à vue jeudi pour dent du Comité international 1976. Il avait débuté son engage- avoir pris à partie des poli- olympique (CIO) depuis 2013, a ment en politique sportive en de- ciers au commissariat d’Evry, annoncé vendredi en ouverture venant porte-parole des athlètes a de nouveau été arrêté ven- de la 136e session de l’institution d’Allemagne de l’ouest pour pou- dredi, cette fois pour outra- qu’il souhaite se présenter en 2021 voir disputer les Jeux de Moscou ge, a révélé le parquet d’Evry. pour un second mandat réduit à en 1980, finalement boycottés par quatre ans. son pays pour protester contre l’in- ROYAUME-UNI Patrice Quarteron. Photo AFP « Ces dernières semaines, nom- tervention militaire de l’URSS en Du public dans les stades bre d’entre vous m’ont posé des Afghanistan, en décembre 1979. à partir d’octobre ? 24HEURES DU MANS Le gouvernement britanni- e questions à propos de l’élection du Il doit faire face en tant que prési- que envisage un retour des 60 engagés pour la 88 président l’année prochaine. Je Thomas Bach est prêt à dent à la pandémie mondiale de supporters dans les stades en édition en septembre suis reconnaissant et profondé- rempiler. Photo D.BALIBOUSE/AFP coronavirus, qui a conduit le CIO octobre, après des événe- Soixante voitures participe- ment touché par les mots d’encou- à repousser les JO de Tokyo d’un ments-pilotes qui commen- ront à la 88e édition des 24 ragement et de confiance […] Si 2013 pour un mandat de huit ans. an, à 2021, une première en temps cent dès juillet, a annoncé Heures du Mans les 19 et vous, membres du CIO, vous le Il se présentera donc lors de la ses- de paix. vendredi le Premier ministre 20 septembre, dont seule- Boris Johnson. « Nous allons ment six dans la catégorie voulez, je suis prêt pour un deuxiè- sion du CIO prévue en 2021 pour Le CIO s’est réuni vendredi pour organiser de plus grands ras- e reine LMP1, a indiqué l’Auto- me mandat de président du CIO un second et ultime mandat de sa 136 session, pour la première semblements dans des sites afin de continuer de vous servir quatre ans (les présidents sont élus fois « virtuelle », largement consa- comme les stades avec à l’ho- mobile Club de l’Ouest (ACO) rizon une réouverture plus vendredi. La célèbre épreuve vous et le mouvement olympique pour un mandat de huit ans, re- crée au report de ces Jeux de To- a été reportée de juin à sep- que nous aimons tant quatre ans nouvelable une fois pour quatre kyo et à l’élection de nouveaux large à l’automne », a détaillé le locataire du 10, Downing tembre en raison de l’épidé- de plus », a déclaré Thomas Bach. ans). membres, dont le président de la Street. Le coach de Totten- mie de coronavirus. C’est la L’Allemand de 66 ans, membre Neuvième président du CIO, Fédération internationale d’athlé- ham, José Mourinho, a pour première fois depuis 1968 du CIO depuis 1991, avait succé- Thomas Bach avait été champion tisme, le Britannique Sebastian sa part salué une « grande que la course mancelle n’a dé au Belge Jacques Rogge en olympique par équipes de fleuret Coe. nouvelle ». pas lieu en juin.

CDO34 - V1 204706000

CDO35 - V1 36 ACTU MÉTÉO Samedi 18 juillet 2020

MAISON DANIEL Achète cher Belles éclaircies Vieux meubles -Montres -Carillons L'amélioration sera Ce matin Cet après-midi Manteaux fourrure-Bagagerie -Bijoux anciens plus franche ce Vieux vins -Argenterie -Pièces de monnaie... samedi sur la région. Estimation et déplacement gratuits Les nuages, bien COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) 03 80 22 96 17 -0686521096 Saint-Albin-0,57 Verdun 0,95

qu'encore présents ici 170580500 Gray 0,66 Chalon 1,86 Siret 392663902 ou là, laisseront en Châtillon-sur-Seine Auxonne 0,33 Mâcon 1,62 e et place à un soleil 13 Doubs Besançon 1,91 www.bienpublic.com bien plus généreux et Montbard 11 Qualité de l'air durable. Sous ce temps Fontaine-Française plus lumineux, les Avallon 13 Très Très 11 Châtillon-sur-Seine Bon Moyen Mauvais températures seront 27 bon mauvais

également en nette Pouilly 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Saulieu 11 DIJON Montbard hausse et seront à 27 11 14 Auxonne Fontaine-Française Arnay-le-Duc 14 nouveau estivales. 11 Avallon 27 27 Températures maxi. Beaune Depuis sept jours 14 Pouilly 30 Saulieu 27 DIJON 35° 27 28 Auxonne Dijon Arnay-le-Duc 28 Prévisionniste Il y a un an 27 30° en direct au 13 29 Beaune 25° 0899 700 513 28 Service 2,50€ par appel + prix 20° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 03h44 Saint Frédéric météo gratuite. Lever : 06h07 Coucher : 19h45 En juillet mois d'abondance, Scannez le code et Coucher : 21h23 installez-là ! lune décroissante le pauvre a toujours sa pitance. www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard 26 15 27 Caen 23 12 30 14 31 Paris29 Brest 22 Strasbourg27 DIJON DIJON Saulieu DIJON Saulieu Saulieu 17 31 11 30 15 30 13 32 15 33 14 30 Nantes 29 Dijon Beaune Beaune 28 Beaune Autun Autun Autun 15 30 15 33 17 31 11 30 13 32 14 30 Clermont Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Ferrand29 Lyon 17 32 Grenoble 14 30 14 33 Bordeaux 29 30 31 Charolles Charolles Charolles MÂCON 13 32 MÂCON 14 30 MÂCON Nice 11 30 17 32 Toulouse 31 14 30 14 33 Marseille 26 31 minimaxi Ajaccio 29

Mes coordonnées : ❏ Mme ❏ M. OFFRE ÉTÉ Nom: ______Prénom:______Adresse :______

Code postal : abbbc Commune :______Téléphone : acbcbcbcbc (obligatoire)

E-mail :______@ ______(nécessairepour accès numérique -réservé aux particuliers) ❏ J’acceptederecevoir des communications du Bien Public par e-mail

❏ Oui, je m’abonne au Bien Public* je reçois le journal papier du lundi au samedi par portage matinal(1) et un jeu de quilles nordiques en bois en cadeau(3).

00 (3) Du lundi au samedi ❏ 348€ 12 mois (312 journaux ) +cadeau 2ETE ❏ 174€00 6mois (156 journaux) votrecadeau Mon règlement : UN JEU DE QUILLES contractuel NORDIQUES ❏ Chèque bancaireàl’ordrede«Est Bourgogne Media» non EN BOIS visuel ❏ N° Expireàfin tôttôt lele mmatin,atin, VOTRE dimanchesdimanches etet joursjours N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votrecarte) fériésfériés compriscompris (1)(1) Date et signature : Offre soumise àconditions. Ne peutpas êtreutiliséepourunréabonnement-nom et adresse différents denos fichiers-Offre JOURNAL DU LUNDI AU SAMEDI réservéeaux particuliers, valableenFrancemétropolitaine jusqu’au 30septembre 2020.(1)Sous réserve d’unservice portage en place,sinon la livraison sera postale.(2) AbonnementaujournalpapierduLundi au samedi,accès au Club Abonnés (évènements sportifsetculturels). (3)Cadeauréservéaux particuliers pour12mois de souscriptionoupar prélèvement,livraisonsous8 -10semaines aprèsactivationdel’abonnement. Téléphoneobligatoire pour l’envoiducadeau.Visuelnon contractuel.Les coordonnées del’abonnésonttraitéesconformément auxdispositionsdela loiinformatique et libertés du 6janvier 1978modifiée [email protected] àcompter du25mai 2018enapplication du règlement général sur la protection des données, conservées3ans après l’arrêt de l’abonnement.L’abonné dispose d’un droitd’accès,derectification,deradiation,d’opposition, delimitationautraitement,etd’un

droit àlaportabilitédeses données,qu’il peutexercer sursimpledemande àl’adresse dujournal. 211662300 Coupon réponse àretourner avec votrerèglement, sous pli affranchi :SERVICE ABONNEMENTS –4rue Paul Montrochet –69284 LYON CEDEX02

21C36 - V1