WALT DISNEY WORLD
Y LO MEJOR DE ORLANDO
Guía de referencia U.S.A Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Un mágico mundo de colores iajar a Orlando es como viajar a una tierra ma- V ravillosa en la que, de repente, aparecen los personajes que hicieron soñar a diferentes genera- ciones; nos metemos en una historia fabulosa, un mundo paralelo, un universo que solo existe allí y en nuestra mente. - hay quienes no necesitan ser niños para fascinarse con esta extraña dimensión que detiene el tiempo. cualquier cosa pueda suceder, no importa lo extra- ña que parezca. Los sueños toman forma, de día y de noche, a través de los colores, la música, la adre- nalina, y las muchas sensaciones que se despiertan cuando recorremos esos lugares, que con prodigio- sa imaginación y tecnología, fueron creados y se si- guen re-inventando, mejorando y creando. Todo es intenso en Orlando: la vida nocturna, los parques de diversión, los parques de agua y la experiencia - cuerdos, abrir los ojos, vivir nuevas experiencias. Y eso es Orlando.
Orlando “Wishes Nightime”, en el famoso FLORIDA Castillo de la Cenicienta. Miami Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Top 10: lo que no podés perderte 1 En Magic Kingdom: Cinderella Castle y Wishes Nightime 2 En Magic Kingdom: Haunted Mansion 3 En Disney Hollywood Studios: Tower of Terror 4 En Universal Studios: Terminator 2: 3D Battle 5 En EPCOT Center: Soarin 6 En Island of Adventure: Incredible Hulk Coaster 7 SeaWorld: One Ocean 8 En Island of Adventure: Harry Potter and the Forbidden Journey 9 Wet’n Wild 10 En Animal Kingdom: Kilimanjaro Safari Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Es muy común el alquiler de autos, y Lo que hay que saber es el único internacional en el territorio para viajar con niños y tener mucha li- bertad para moverse de un lado a otro. Moneda: Dólar Estadounidense (USD) - Para trasladarse desde el aeropuerto al En la ciudad de Orlando hay un servi- Idioma: hotel hay taxi, bus público y servicios cio gratuito de bus, de nombre Lymmo, Orlando hable en mayor medida inglés, de shuttle. El transporte público es bas- actualmente en expansión. Su recorri- hay una población bastante grande de tante bueno y llega a los sitios turísticos do permite trasladarse por el downtown hispanohablantes. De cualquier modo, Gracias (último jueves de Noviembre), en los parques el personal tiene un familia y niños, un taxi o un servicio Otro servicio de transporte interesan- de Octubre), Día del Trabajador (pri- te es el I-Ride Trolley. En su ruta hay idiomas que pueden hablar. numerosos hoteles, shopping centers y tener en cuenta que muchos de ellos Clima: Subtropical, moderado. Florida de Mayo), Día de la Independencia (1 incluyen el transporte desde el aero- y Wet’n Wild. se destaca por tener un clima muy be- puerto al hotel en su tarifa, lo que faci- lita enormemente las cosas (sobre todo, Dónde Alojarse: y veranos bastante calurosos. Eventual- Unidos, los niños tienen vacaciones en a la hora de viajar con niños pequeños) Dependiendo en qué hacen foco sus mente, en invierno y por las noches, la Marzo, durante unas tres semanas, ini- Todos los huéspedes de los Resorts ubi- vacaciones, puede convenir alojarse temperatura puede alcanzar la cerca- cados en Disney tienen transporte gra- fuera o dentro de los parques de atrac- nía de los 0º. Las lluvias son comunes, semana (spring break). tuito entre el aeropuerto y los hoteles. ciones. Para los que se alojan dentro de sobre todo en verano, pero breves. El mejor momento para viajar a Orlan- Los servicios de transporte rentados en los parques, siempre existen ventajas Entre junio y septiembre se registran do depende de los gustos personales con respecto del clima, multitudes, y USD 45 por persona (ida y vuelta, según Mínimas: Octubre - Mayo: 10º costos. la distancia del hotel). Un taxi puede temprano a las atracciones. Franja Horaria: GMT - 4 viaje. Pregunte siempre la tarifa has- Horarios: varían mucho según la tem- ta su hotel antes de abordar cualquier porada, el parque y el día. En general, Temporada Alta: Mediados de Febrero Cómo llegar: en avión. Los vuelos sue- transporte. len hacerse directamente a Orlando, o a Medios de Transporte: Miami con bus o transbordo a Orlando. Para moverse en Orlando, es posible Nuevo. - usar el transporte público. Son muchas Emergencias: Temporada Intermedia puerto Internacional de Orlando varía, - ya que desde el aeropuerto de Buenos ir de una atracción a la otra. Hay que Información Turística: en los mostra- tener en cuenta que las distancias son dores de todos los hoteles y en el aero- Temporada Baja: Mayo, Septiembre, puerto. Noviembre, y Diciembre hasta el perío- extensos, pero no por eso menos posi- do festivo. h de vuelo, según la escala. bles. Norma Eléctrica: 110V Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Mapa de Área
Merrit Island: - Kennedy Space Center y puntos (NASA) - Florida Biplanes - Reserva de Vida Salvaje de de Florida - Coastal Lagoon Tours Busch Gardens Tampa Bay interés turístico
Legoland Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO
LEGEND
y a Interstate Highway W n a i d i r U.S. Highway lo F Bay Lake Walt Disney World Resort State & County Roads MAGIC KINGDOM® Roads PARK DISNEY’S DISNEY’S CONTEMPORARY Monorail Beam GRAND FLORIDIAN Seven Seas Lagoon RESORT RESORT & SPA Traffic Lights DISNEY’S WILDERNESS Disney Resorts LODGE Disney’s Other Disney Locations Magic Kingdom: Fairy Tale DISNEY’S
Wedding Pavilion POLYNESIAN Drive e Of-Site Locations RESORT in Cenicienta sea lo primero que viene a la rl be Tim lm TRANSPORTATION & Pa Disney Vacation Club Resorts lia/ en Seas Drive TICKET CENTER (TTC) Disney’s Magnolia no ev g S Golf Course a Disney’s Osprey Ridge M Medical Health Care mente de todos cuando pensamos en Walt del mundo, y el lugar en que los persona- Golf Course Hess Express DISNEY’S FORT Club House SHADES Disney’s Palm WILDERNESS OF GREEN® Guest Parking Disney World. Convertido ya en un ícono, Golf Course RESORT & Car Care Center on Walt Disney CAMPGROUND
World® Resort G jes fueron, durante largos años, los prota- Walt Disney o World Ft. Wilderness l Best Friends Pet Care To Airport f V Speedway i To Orlando Disney’s Oak Trail Check-In ew Golf Course D To Florida’s Turnpike North el castillo de Magic Kingdom es solo una r i
v Golf Courses e
gonistas en las mentes soñadoras de adul- Guest Parking . Car Care Center d Golden Oak R Live ta Vis Oak de las muchas atracciones que el univer- Vista Boulevard Lane
Magic Kingdom
V i
Toll Plaza n
A
tos, jóvenes y niños de hoy. Es un parque e
p
l a y Orlando Premium Outlets - o Mary, Queen of the n a
p d w Universe Shrine Vineland Avenue k k R r a o a - a so Disney tiene para ofrecer. Hay cuatro P d
lm DISNEY’S Pa
dedicado a la fantasía y la magia. B
o PORT ORLEANS n
n RESORT Center D e Crossroads t t World Drive co rive Vineland Ave. Ep Florida Hospital Shopping Center - C r RIVERSIDE Centra Care e e Walk-In Medical Care k L i
P t FRENCH QUARTER y t a l a e r W k L w Vac b B a y ati lu r B k a o Guest Parking ne n C o u Little e y is a e sitarlos todos no tiene ningún desperdicio B d n D
Lake r T w a Best Western r y e a V d a
429 e Lake Buena Vista r Bryan - h y i n o s a t Resort Hotel D u v P a r Epcot s Disney’s e i e e D l v n L Buena Vista Palace e u n Lake r Toll Plaza i . i o n v B Doubletree Guest Suites Resort
s Buena e ni para los niños ni para los adultos. Uno u DISNEY’S
a l Vista z
a SARATOGA Wyndham la
r P Golf