WALT DISNEY WORLD

Y LO MEJOR DE ORLANDO

Guía de referencia U.S.A Ceferino viajes | turismo Y ORLANDO Un mágico mundo de colores iajar a Orlando es como viajar a una tierra ma- V ravillosa en la que, de repente, aparecen los personajes que hicieron soñar a diferentes genera- ciones; nos metemos en una historia fabulosa, un mundo paralelo, un universo que solo existe allí y en nuestra mente. - hay quienes no necesitan ser niños para fascinarse con esta extraña dimensión que detiene el tiempo. cualquier cosa pueda suceder, no importa lo extra- ña que parezca. Los sueños toman forma, de día y de noche, a través de los colores, la música, la adre- nalina, y las muchas sensaciones que se despiertan cuando recorremos esos lugares, que con prodigio- sa imaginación y tecnología, fueron creados y se si- guen re-inventando, mejorando y creando. Todo es intenso en Orlando: la vida nocturna, los parques de diversión, los parques de agua y la experiencia - cuerdos, abrir los ojos, vivir nuevas experiencias. Y eso es Orlando.

Orlando “Wishes Nightime”, en el famoso FLORIDA Castillo de la Cenicienta. Miami Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Top 10: lo que no podés perderte 1 En Magic Kingdom: Cinderella Castle y Wishes Nightime 2 En Magic Kingdom: Haunted Mansion 3 En Disney Hollywood Studios: Tower of Terror 4 En Universal Studios: Terminator 2: 3D Battle 5 En Center: Soarin 6 En Island of Adventure: Incredible Hulk Coaster 7 SeaWorld: One Ocean 8 En Island of Adventure: Harry Potter and the Forbidden Journey 9 Wet’n Wild 10 En Animal Kingdom: Kilimanjaro Safari Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Es muy común el alquiler de autos, y Lo que hay que saber es el único internacional en el territorio para viajar con niños y tener mucha li- bertad para moverse de un lado a otro. Moneda: Dólar Estadounidense (USD) - Para trasladarse desde el aeropuerto al En la ciudad de Orlando hay un servi- Idioma: hotel hay taxi, bus público y servicios cio gratuito de bus, de nombre Lymmo, Orlando hable en mayor medida inglés, de shuttle. El transporte público es bas- actualmente en expansión. Su recorri- hay una población bastante grande de tante bueno y llega a los sitios turísticos do permite trasladarse por el downtown hispanohablantes. De cualquier modo, Gracias (último jueves de Noviembre), en los parques el personal tiene un familia y niños, un taxi o un servicio Otro servicio de transporte interesan- de Octubre), Día del Trabajador (pri- te es el I-Ride Trolley. En su ruta hay idiomas que pueden hablar. numerosos hoteles, shopping centers y tener en cuenta que muchos de ellos Clima: Subtropical, moderado. Florida de Mayo), Día de la Independencia (1 incluyen el transporte desde el aero- y Wet’n Wild. se destaca por tener un clima muy be- puerto al hotel en su tarifa, lo que faci- lita enormemente las cosas (sobre todo, Dónde Alojarse: y veranos bastante calurosos. Eventual- Unidos, los niños tienen vacaciones en a la hora de viajar con niños pequeños) Dependiendo en qué hacen foco sus mente, en invierno y por las noches, la Marzo, durante unas tres semanas, ini- Todos los huéspedes de los Resorts ubi- vacaciones, puede convenir alojarse temperatura puede alcanzar la cerca- cados en Disney tienen transporte gra- fuera o dentro de los parques de atrac- nía de los 0º. Las lluvias son comunes, semana (spring break). tuito entre el aeropuerto y los hoteles. ciones. Para los que se alojan dentro de sobre todo en verano, pero breves. El mejor momento para viajar a Orlan- Los servicios de transporte rentados en los parques, siempre existen ventajas Entre junio y septiembre se registran do depende de los gustos personales con respecto del clima, multitudes, y USD 45 por persona (ida y vuelta, según Mínimas: Octubre - Mayo: 10º costos. la distancia del hotel). Un taxi puede temprano a las atracciones. Franja Horaria: GMT - 4 viaje. Pregunte siempre la tarifa has- Horarios: varían mucho según la tem- ta su hotel antes de abordar cualquier porada, el parque y el día. En general, Temporada Alta: Mediados de Febrero Cómo llegar: en avión. Los vuelos sue- transporte. len hacerse directamente a Orlando, o a Medios de Transporte: Miami con bus o transbordo a Orlando. Para moverse en Orlando, es posible Nuevo. - usar el transporte público. Son muchas Emergencias: Temporada Intermedia puerto Internacional de Orlando varía, - ya que desde el aeropuerto de Buenos ir de una atracción a la otra. Hay que Información Turística: en los mostra- tener en cuenta que las distancias son dores de todos los hoteles y en el aero- Temporada Baja: Mayo, Septiembre, puerto. Noviembre, y Diciembre hasta el perío- extensos, pero no por eso menos posi- do festivo. h de vuelo, según la escala. bles. Norma Eléctrica: 110V Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Mapa de Área

Merrit Island: - Kennedy Space Center y puntos (NASA) - Florida Biplanes - Reserva de Vida Salvaje de de Florida - Coastal Lagoon Tours Busch Gardens Tampa Bay interés turístico

Legoland Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

LEGEND

y a Interstate Highway W n a i d i r U.S. Highway lo F Bay Lake Walt Disney World Resort State & County Roads MAGIC KINGDOM® Roads PARK DISNEY’S DISNEY’S CONTEMPORARY Monorail Beam GRAND FLORIDIAN Seven Seas Lagoon RESORT RESORT & SPA Traffic Lights DISNEY’S WILDERNESS Disney Resorts LODGE Disney’s Other Disney Locations Magic Kingdom: Fairy Tale DISNEY’S

Wedding Pavilion POLYNESIAN Drive e Of-Site Locations RESORT in Cenicienta sea lo primero que viene a la rl be Tim lm TRANSPORTATION & Pa Disney Vacation Club Resorts lia/ en Seas Drive TICKET CENTER (TTC) Disney’s Magnolia no ev g S Golf Course a Disney’s Osprey Ridge M Medical Health Care mente de todos cuando pensamos en Walt del mundo, y el lugar en que los persona- Golf Course Hess Express DISNEY’S FORT Club House SHADES Disney’s Palm WILDERNESS OF GREEN® Guest Parking Disney World. Convertido ya en un ícono, Golf Course RESORT & Car Care Center on Walt Disney CAMPGROUND

World® Resort G jes fueron, durante largos años, los prota- Walt Disney o World Ft. Wilderness l Best Friends Pet Care To Airport f V Speedway i To Orlando Disney’s Oak Trail Check-In ew Golf Course D To Florida’s Turnpike North el castillo de Magic Kingdom es solo una r i

v Golf Courses e

gonistas en las mentes soñadoras de adul- Guest Parking . Car Care Center d Golden Oak R Live ta Vis Oak de las muchas atracciones que el univer- Vista Boulevard Lane

Magic Kingdom

V i

Toll Plaza n

A

tos, jóvenes y niños de hoy. Es un parque e

p

l a y Orlando Premium Outlets - o Mary, Queen of the n a

p d w Universe Shrine Vineland Avenue k k R r a o a - a so Disney tiene para ofrecer. Hay cuatro P d

lm DISNEY’S Pa

dedicado a la fantasía y la magia. B

o PORT ORLEANS n

n RESORT Center D e Crossroads t t World Drive co rive Vineland Ave. Ep Florida Hospital Shopping Center - C r RIVERSIDE Centra Care e e Walk-In Medical Care k L i

P t FRENCH QUARTER y t a l a e r W k L w Vac b B a y ati lu r B k a o Guest Parking ne n C o u Little e y is a e sitarlos todos no tiene ningún desperdicio B d n D

Lake r T w a Best Western r y e a V d a

429 e Lake Buena Vista r Bryan - h y i n o s a t Resort Hotel D u v P a r Epcot s Disney’s e i e e D l v n L Buena Vista Palace e u n Lake r Toll Plaza i . i o n v B Doubletree Guest Suites Resort

s Buena e ni para los niños ni para los adultos. Uno u DISNEY’S

a l Vista z

a SARATOGA Wyndham la

r P Golf

- D Lake Buena Vista l SPRINGS te

Overpass r Course o . H levard RESORT Bou Road orts DISNEY’S & SPA Res podría pasar sus vacaciones solamente en DISNEY’S cot OLD KEY WEST p YACHT AND BEACH E RESORT DOWNTOWN DISNEY® AREA Royal Plaza riencia, Walt Disney emprende un nuevo, WEST SIDE CLUB RESORTS MARKETPLACE Holiday Inn PLEASURE ISLAND Lane

EPCOT® Backstage Disney y no aburrirse, ya que por sí mis- Western Way The Hilton SunTrust WALT DISNEY WORLD Building DISNEY’S

DOLPHIN HOTEL

BOARDWALK Casting Center e

v TYPHOON LAGOON Team i WALT DISNEY WORLD RESORT r

Disney D DISNEY’S Disney’s WATER PARK

mo es un completo mundo -o una comple- l SWAN HOTEL EXIT 67 CORONADO SPRINGS Fantasia a

n

o

Florida. Magic Kingdom fue la primera RESORT i Gardens DISNEY’S Wyndham Bonnet

t Miniature CARIBBEAN Creek Resort a

n

r

Golf Course BEACH e ve t ri n ta ciudad- con su propio transporte, hote- Western Way e D RESORT I a riv Vist Hilton Orlando EXIT 67 D Buena Bonnet Creek a parte del proyecto en comenzar a cons- st i Disney’s Hollywood Studios V Waldorf Astoria DISNEY’S ANIMAL a Toll Plaza Orlando n e u les, restaurantes, tiendas y vida nocturna. ® B Guest DISNEY’S KINGDOM THEME PARK ANIMAL KINGDOM Parking LODGE Disney’s Winter Summerland DISNEY’S HOLLYWOOD Miniature Golf STUDIOS® EXIT 65 De todos modos, hay atracciones imperdi- 429 Course South International Drive vería la tierra de sus sueños; a poco tiem- Disney’s Hollywood Studios To Airport BLIZZARD BEACH Toll Plaza Victory Way DISNEY’S WATER PARK POP CENTURY bles, algunas que tienen menor relevancia Guest Parking DISNEY’S RESORT ay ART OF ANIMATION po de comenzar con su ambicioso pro- arkw P RESORT ola Osce Sherberth Road McDonald's Wal-Mart y otras que funcionan como complemento Supercenter Animal Kingdom Osceola Parkway To Kissimmee yecto, fallece a causa de una enfermedad. Toll Plaza To Super Target South International Drive Southern Connector - Sports Fueron su hermano, equipo y sucesores DISNEY’S ALL-STAR RESORT plo) Una mención detallada de cada par- Music EXIT 65 To Florida's Turnpike South World Drive ESPN WIDE WORLD OF SPORTS COMPLEX hoy podemos disfrutar. Movies Guest Parking dónde ir, y no perder tiempo buscando in- EXIT 64B To Kissimmee Publix To U.S. 27 CELEBRATION Parkway Boulevard To Super Target formaciones en las puertas de los parques. HEALTH Walgreens Celebration sistema de buses del Resort, con el Mono- To Tampa Place

riel, o en ferry, en caso de estar en los ho- CELEBRATION CELEBRATION PLACE Para tener en cuenta: teles de Disney que cuentan con embalse Celebration Ave para ferry. completamente en inglés, pero cuentan Son seis las fascinantes tierras que consti- con servicio de traducción (sistemas de audio con auriculares) que puede pedirse en el Guest Services Point de cada uno de Entre el Ticket and Transportation los parques. El servicio es gratuito, pero Center y Magic Kingdom, puede haber hay que hacer un depósito de garantía unos 20 minutos de transporte. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO tuyen Magic Kingdom, cada una con su de Magic Kingdom y la zona donde se propio encanto: - - Main Street, U.S.A. ta el castillo de Cenicienta. - Tomorrowland No habría que perder mucho tiempo en - Fantasyland. esta zona, que ofrece todos los servicios C - Liberty Square. necesarios para continuar con el viaje: - Frontierland. restaurantes, tiendas de souvenirs y es- - Adventureland. pecialidades, kioscos, lockers, un baby E D care center, puesto de fotografías, pues- Main Street U.S.A: t- La entrada principal a Magic Kingdom B el City Hall; ¡Hay hasta joyerías! Como gran laguna, llamada “Seven seas” (de F los 7 mares) Frente a la entrada hay un puerto desde donde salen y llegan Ferrys, usados para trasladarse por el parque en caso de hospedarse en los - Temporariamente, las princesas de ción de Monoriel y estación de buses. Si Disney también tienen su casa en el A se llega en auto, hay un gran estaciona- Town Square Theater, hasta que su miento en el ticket center, desde donde propio espacio abra en el nuevo y mejorado Fantasyland. T organizado y es sencillo de entender; no hay nada por lo que preocuparse, las atracciones principales del parque. M solo hay que tener en cuenta que el En el Town Square Theater, los niños proceso de llegar al parque puede de- pueden encontrarse con Mickey y sus F morarse. asombrosos actos de magia, para luego A Main Street U.S.A Inmediatamente después de entrar a tomarse una foto con su personaje fa- ... vorito. También un tren original de los B Tomorrowland Magic Kingdom, se puede sentir que se T Estación de Tren - C Fantasyland M Estación de Monoriel saje se transforma, la música empieza World Raildroad, recorre el perímetro D Liberty Square F Estación de Ferry a sonar; estamos en Main Street que, de Magic Kingdom, facilitando el trans- E Frontierland imitando el tradicional pueblito nor- porte a las secciones del parque. F Adventureland teamericano donde creció Walt Disney Tomorrowland: Hacia la derecha, Tomorrowland es ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO el primer parque. Tomorrowland fue pasajeros, luego de ser recibidos por el mismo, haciendo que nunca sea el mis- creado con la intención de representar personaje de Toy Story Buzz Lightyear, el futuro, pero pronto se transformó en necesario saber inglés para compren- una representación de las fantasías de derlo. Emperador Zurg y sus secuaces, dispa- Se trata de una visión retro del futuro. rando contra los enemigos con armas - Stitch’s Great Escape: Este es un - El Astro Orbit: Las naves espaciales - giran en la órbita de Tomorrowland. El da que el vehículo avanza, y un panel reales animatronics de los personajes en el vehículo va contando tu puntaje. de la película Lilo y Stitch. La historia de vuelo, con la particularidad de estar Los niños se sienten adentro de un vi- transcurre cuando Stitch escapa de su deojuego. de estragos a su paso. Los efectos es- En la entrada del parque ★ Space Mountain: peciales son muy buenos, la trama es Magic Kingdom hay puestos - divertida, pero no hay interacción. Es - de seguridad. Siendo el más oscuro, con efectos luminosos que dan lícula. popular de los parques, se- una sensación de mayor velocidad. Los - gún la temporada podría mente en inglés. son los adolescentes y adultos, aunque - Tomorrowland Indy Speedway: minutos de demora para in- años, y el límite mínimo para poder Podría ser el primer acercamiento a gresar al parque. una experiencia con autos de carrera, altura. pero que no aceleran a fondo. La baja velocidad y el tamaño de los pequeños - Monsters, Inc. Laugh Floor: Ins- autos, hacen que este circuito sea no tan alto, que realmente da la sensación pirado en la película Monsters Inc., y solo apropiado, sino muy entretenido de estar volando. Los cohetes suben y con muchos de sus personajes, Mike para niños pequeños, de hasta 10 años. bajan suavemente. El paseo dura poco Wazoski dirige un show de comedia Los autos van guiados por un riel en el en un teatro preparado para 400 perso- suelo, por lo que no hay posibilidad de nas. Los personajes no son marionetas también para adultos, pero si no se dis- ni personas en disfraces, sino que son grandes podrían encontrar esta atrac- pone de mucho tiempo, es mejor aho- digitales, idénticos a los de las películas. ción un poco aburrida. rrarse la espera y continuar camino. El show es en vivo, y la posibilidad de Para poder subirse a un auto, hay que enviar un mensaje con un chiste para ★ Buzz Lightyear’s Space Ranger que sea incorporado en la presentación, - Spin: Ningún niño debería perderse y la interacción con el público en el bir con una companía mayor) este recorrido espacial, en el que los - ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

- Tomorrowland Transit Authority: trabajado mural de mosaicos represen- Ecológico y de andar suave, el trencito - ampliado (hacia donde antes estaba cienta” un pequeño tren de 5 vagones abiertos Mickey Toontown Fair) agregando nue- Dos tiendas resultan imperdibles en - vas y mejores atracciones. una visita con pequeños niños: piadamente preparado para las lluvias) La Bibbidi Bobbidi Boutique. que viaja por las alturas, atravesando ★ Cinderella Castle: La boutique es un salón en la que ni- Imposible de perder a la vista, e im- nocturnas de Disney le brindan una posible de perder en una visita, este edad son transformados en hermosas muy linda vista a sus pasajeros. Cuen- castillo de cuento de hadas es la puerta princesitas o valientes caballeros por ta con servicio de traducción. Especial para padres agotados. su interior solo hay restaurantes, hay Una segunda tienda de Bibbidi Bobbidi que entrar a admirar los detalles de puede ser encontrada en el World of - Walt Disney’s Carousel of Progress: este castillo y la belleza lograda con la Disney Store de Downtown Disney, si la Un teatro giratorio es el escenario de la historia de la tecnología, desde los co- inspirado en cinco castillos diferentes Disney recomienda hacer una reserva mienzos del siglo XX, con la invención ubicados en Europa: El castillo Fontain- antes de viajar, y así asegurar un lugar. bleu, Versailles, Chaumond, Chambord El Cinderella’s Royal Table. en cómo la vida fue convirtiéndose en y Chenoceau. En el interior, un muy Desayuno, almuerzo o cena se tornan El mejor día para visitar las princesas salen a atender a los co- amerita la visita. Los personajes son mensales, en este elegante restaurant animatronics de gran detalle. Magic Kingdom: del castillo. Las princesas visitan las El recorrido es educativo y lleva unos - Días en los que se realiza mesas, y permiten fotografías durante - el tiempo de atención. Se pueden hacer - Días en los que hay reservas. una atracción de esas que hay que ver sí o sí. En el escenario situado frente al casti- el Main Street Electrical Fantasyland: Parade. - Antes de viajar, descargue reúne varios personajes: Mickey Mou- dom, y también de todo Disney, es éste. y revise el calendario de se, Goofy, el Pato Donald, Cenicienta, temporada de Disney, o Kingdom, el castilllo de la Cenicienta es otros. Conviene revisar los calendarios consígalo en la entrada del del parque para asegurar fecha y hora. Arriba: El Astro Orbit. Medio: Animatronic de Buzz Lightyear. parque. Abajo: carrousel volador de Dumbo. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO - Wishes Nighttime: personas propensas al mareo. Circus. Como si fuera un avión de prin- World Disney Resort se presenta por - StoryBook Circus: cipios de siglo XX, los vagones suben, las noches sobre el Castillo de Cenicien- Tres diversiones forman parte de esta bajan, se inclinan y dan giros alredor ta. Música, colores, luces, y Campanita sección adentro de Magic Kingdom, del stoybook circus. volando por los aires dan forma a un que recrea un circo inspirado en el show imperdible. - Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station: Se elephant”, y en los diseños de los circos - - Prince Charming Carrousel : Este de principios del siglo XX. de la historia de Dumbo, y algunos ani- grandes dimensiones, inspirado en “Ce- -Dumbo the Flying Elephant: Una cale- - sita voladora para niños pequeños, con durante un rato. Divertido, relajante y talles que puede tener un carrousel de un control sencillo que permite subir o refrescante, ideal para los veranos calu- caballos. De noche, las luces nocturnas bajar suavemente durante el viaje. Los rosos. le otorgan un especial encanto. niños adoran subirse a Dumbo, razón por la que siempre hay largos tiempos ★ It’s a Small World: El pequeño ★ The Many Adventures of Winnie de espera. Para resolver la situación, mundo de animatronics y escenarios the Poo: Disney implementó un sistema de es- -que representan diferentes culturas de Sumergidos en un tarro de miel, este pera por llamada. Niños y grandes pue- recorrido nos lleva por el interior del den esperar mientras juegan o descan- musical que avanza en la medida que san dentro de la gran carpa de circo, sin desarrollan a nuestro alrededor diverti- das historias, con todos los entrañables Disney: “Its a small world”, en 5 idio- personajes de “Winnie the Poo”. Los - The Barnstormer: mas diferentes. animatronics casi perfectos, los esce- narios, la puesta en escena, los efectos ★ Mickey’s PhilharMagic: Un especta- y sonidos, hacen de esta atracción un imperdible de Magic Kingdom. En los meses de verano, es de Disney, en un recorrido por los mo- - Mad Tea Party: Las tazas giran y gi- importante mantenerse historia de la animación de Disney. ran velozmente sobre una pista circular bien hidratado. Compre o Con verdaderamente buenos efectos que también gira. Cada tanto, se puede lleve consigo botellas de especiales, un sonido maravillosos y el ver al ratoncito dormilón de “La Fiesta agua y no olvide tampoco - ravillas, (en realidad es un lirón) salir sus gafas de sol ni su crema Arriba: Mad Tea Party de protección solar. Medio: El teatro de Philarmagic. desde una tetera gigante en el centro de Abajo: Tienda en The Many Adventures of WInnie la plataforma. No recomendable para the Poo. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

agrega un poco de comedia a la histo- del siglo XIX, construída en el mismo ria. No hay que saber inglés para dis- frutar, y el único punto en contra es - Una buena oportunidad para relajarse. No dejes de tomarte una fotografía po- ★ Peter Pan’s Flight: Se trata de un niendo tu cabeza y manos en uno de ★ The Haunted Mansion: Nadie pue- recorrido aéreo a bordo de un galeón los cepos de la plaza, como lo hacían de irse de Magic Kingdom, sin visitar la - mansión encantada. Un vehículo reco- tenidos por guías en el techo, logrando castigo. Para una comida colonial, el rre la mansión atestada de fantasmas un muy buen efecto de vuelo) desde la lugar perfecto puede ser el Liberty Tree que intentan aterrar a los huéspedes habitación de Wendy y sus hermanos, Tavern, totalmente ambientado en la los principales de los personajes de la época. dura el show. Bueno, podría ser que no historia de Peter Pan, por encima de resulten tan aterrorizadores y termi- una nocturna Londres y hacia la tierra - The Hall of Presidents: nen riéndose. Los efectos especiales y la Todos los presidentes te reciben en este tecnología avanzada que usa Disney en se suceden escenas de la película, re- salón de teatro, luego de una película esta atracción la convierten en un gran creadas con animatronics. Imperdible de introducción que relata la historia - de la Constitución de Estados Unidos. mente mientras el carro avanza, y al- gunos personajes tienen algo que decir, Liberty Square: los presidentes de Estados Unidos (au- entre risas descontroladas. - dio - animatronics con gestos y movi- ca del siglo XVIII. Este sector deja a la - vista el espíritu patriota y el amor por bien logrado, pero hay que comprender bre, es una atracción para todas las su país que tenía Walt Disney. Entre el edades. Cuenta con servicio de traduc- paisaje histórico, se puede encontrar ción. una réplica (y hecha con el molde origi- original de Disney World, pero no es nal) de la Campana de la Libertad que para niños pequeños ni para niños que Frontierland: se encuentra en Philadelphia (Penns- no hablen inglés, y hay que tener algún ¿Has visto películas de cowboys? Pues ylvania), símbolo de la independencia interés en la historia estadounidense americana. La historia cuenta que la para disfrutarla realmente. Tiene unos campana original se hizo sonar antes - de la lectura de la Declaración de In- ney World. Los rústicos salones, las ca- - Liberty Square Riverboat: El “Li- sas y tiendas de madera, todo guarda el al pueblo. También hay un Árbol de la berty Belle” es un hermoso barco a va- aspecto de los pueblos de las fronteras por que, lentamente, navega por el río norteamericanas del siglo XIX. Arriba: Escena en “El vuelo de Peter Pan”. Medio: Entrada a la Mansión Embrujada. entre Liberty Square y Frontierland. - Frontierland Shootin’ Arcade: Una Abajo: Paseo en el “Liberty Belle”. Es una réplica de los barcos de vapor prisión, un hotel, un banco, y un ce- ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

menterio del siglo XIX, son los esce- problemas de presión y problemas de - narios recreados en este juego que te espalda. Imperdible. ventureland. La idea tras este parque es transforma en un pistolero atrinchera- descubrir lugares exóticos de la manera do, mientras los blancos móviles emer- ★ Big Thunder Mountain Railroad: gen y desaparecen. Se pueden comprar Este tren -que perdió su rumbo- se ele- cosas. Se pueden ver zonas de África, va por las alturas de una montaña en Frontierland, girando, metiéndose en pero no es nada que no se pueda pasar cuevas llenas de estalactitas, túneles, esta serie de atracciones. por alto. minas en las profundidades, pasa por un pueblo minero típico del viejo oeste, - Swiss Family Treehouse: - Country Bear Jamboree: El musical y hasta se cruza con los huesos de dino- interpretado por un grupo de gracio- sos osos grises (audio - animatronics), - - Tom Sawyer Island: La isla es un - sica country y se mezcla con comedia, campo de juegos para niños inmerso reland, del otro lado de un puente de pero para comprender las letras y que en un profuso bosque, al que se acce- el show resulte gracioso, hay que com- de luego de un corto paseo en balsa. la visita es autoguiada, y se pueden prender inglés. Dura unos 15 minutos y El escenario se inspira en la novela de apreciar los artilugios tecnológicos que, se lleva a cabo en un teatro (oportuni- Mark Twain, en la que su protagonista, dad de sentarse tranquilos un rato) Tom Sawyer, vive muchas aventuras en inventa (en la versión de Disney), y el un pequeño pueblo del Sur de Estados uso de ellas para vivir con la mayor ★ Splash Mountain: Hay que estar Unidos (del siglo XIX), junto a su amigo comodidad posible y en armonía con la preparados para mojarse en esta mon- Huck y su novia Becky. muchas subidas, bajadas, puentes col- de altura, y una emocionante caída de gantes y escaleras. 5 metros (en su mayor caída) El viaje con efectos de sonido asustan un poco, en el fuerte, o cruzando un puente col- ★ The Magic Carpets of Aladdin: al ritmo de la música y los personajes gante, pero adolescentes y mayores los niños les encanta volar arriba y aba- (audioanimatronics) de la película ani- - mada “Canción del Sur”, estrenada en recorrer el bosque nuevamente hasta dino. Las alfombras giran alrededor de - el puerto de salida. En el recorrido, los nejo Br’er Rabbit (hermano conejo), la niños dispuestos a explorar, se podrían rana Br’er Frog (hermano rana) y Br’er encontrar con tesoros escondidos, so- que se sitúa la versión de la historia de Fox (hermano zorro) Hay que tener al bre todo si se asiste por la mañana. - Arriba: Montañas rocosas en Big Thunder Mountain. subir a uno de los vagones, y no se reco- Adventureland: Medio: La Isla de Tom Sawyer. mienda a personas que sufren mareos, Abajo: Caída en Splash Mountain. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO tan escupir agua a las alfombras cada cio. Para todas las edades. Cuenta con tanto (y lo hacen) Las alfombras suelen servicio de traducción. utópica, que sirviera de modelo para tener mucha gente esperando para su- futuras ciudades. Pero, tras su muerte, bir; cuanto antes se llegue, mejor. ★ Pirates of the Caribbean: Esta es el proyecto no se llevó a cabo, y en su lugar comenzó a construirse el actual - The Enchanted Tiki Room: El recorrido fue actualizado para es- Epcot, que sufrió diversos cambios con Un musical encabezado por cómicas tar al día con el último lanzamiento el pasar del tiempo. cacatúas, loros, guacamayos, tucanes Epcot es inmenso, (su tamaño es el y otras aves parlanchinas (todas ani- tan bien logrado, que da la sensación doble que Magic Kingdom) y se divide matronics) que cantan y hacen chistes, de estar en los escenarios de la pelícu- en dos partes que conviene visitar en colgados en las alturas de un teatro, dos días diferentes (y, preferentemen- - momento. Coloridas orquídeas, exóti- de donde parte un bote que se adentra cos totems y lagartos, tienen también en las siniestras cuevas de los piratas. su propio espacio musical en el show. El único problema de Piratas del Cari- del estacionamiento (o mayormente be es que los niños pequeños pueden cerca) Se puede llegar en monoriel des- una atmósfera tropical, acentuada por de el transportation center y, desde los efectos especiales de tormenta y lluvia. - - Cuenta con servicio de traducción. Re- bargo, a todas las edades. Imperdible. - comendado para todas las edades (los niños pequeños pueden asustarse con Epcot: en bus, desde Downtown Disney, desde algunos efectos de sonido) De lejos se puede ver la gran bola pla- los otros parques de Disney, y desde el teada, que en realidad es un poliedro, resto de los hoteles de Disney. - Jungle Cruise: Tal como lo indica su símbolo de este parque: es el Spaceship Los horarios de apertura varían: Futu- nombre, esta atracción es un viaje en - - bote por la jungla. Un guía va explican- do a los avances tecnológicos que pue- te, y a veces permanece abierto hasta do el recorrido, mientras la embarca- den cambiar el futuro, y a las culturas la medianoche, mientras que World ción, navega por las recreaciones de - - do a niños grandes, jóvenes y adultos, h. En verano y los días festivos, cierra go. a diferencia de Magic Kingdom, que Es una combinación de naturaleza con animatronics. Se pueden ver rinoce- Future World: rontes, serpientes, jirafas, elefantes, - - una pitón gigante, cocodrilos, monos, tal Prototype Community of Tomorrow cionadas con la tecnología y el futuro. y civilizaciones originarias haciendo (Prototipo de Comunidad Experimental No se trata de meras fantasías, son danzas o rituales. Es un gran paseo del Mañana) Walt Disney había proyec- reales posibilidades de nuestro mundo. para relajarse un rato, lejos del bulli- tado crear, originalmente, una comuni- La mayoría tiene por sponsor grandes ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO empresas como Hewlett Packard, Siem- los 8 años), con propósitos educativos y mens, IBM o General Motors. lúdicos al mismo tiempo. La mayoría de las atracciones cuentan con servicio de - : La inmensa geosfe- traducción. B ra plateada de Disney no es una simple decoración sin sentido: en su interior, Este: B ★ The Sum of All Thrills: Una pantalla C por el Mundo del Futuro, casi como si permite crear tu propio diseño de mon- fuese una introducción, mostrando pri- mero la evolución tecnológica desde el vehículo, la velocidad, las vueltas y las F pasado, a partir de la prehistoria y has- características del juego, viene la me- jor parte: un simulador 4D con un gran F B las comunicaciones. Comienza en una brazo robótico pone a prueba tu diseño “nave del tiempo” que, lentamente, se ¡No invente nada que después no se desliza desde la plataforma principal, anime a hacer! hacia un oscuro espacio exterior, para StormStruck 2 A viajar en el tiempo. Lo primero que vez, la idea es sentirse adentro de una gran tormenta en el entorno de una 2 cromagnón en un escenario de cuevas, casa, qué hacer y cómo protegerse. 1 alrededor de una fogata (audio-anima- Test the Limits Lab: laboratorio para probar destrozar di- - ferentes productos de uso hogareño, y M ractiva sobre el futuro, llamada Project aprender acerca de los límites de segu- 3 Tomorrow. ridad que hay en las cosas que nos ro- E dean. no es imperdible, pero es una buena VISION House® presented by Green oportunidad para descansar las pier- Builder Media: Como los guías lo indi- nas. Cuenta con servicio de traducción. can antes del ingreso, esta exhibición es Recomendado para todas las edades. un tour por el interior de una casa mo- M Estación de Monoriel 3 delo de ecología y armonía con el me- F Estación de Ferry B ★ Innoventions: Saliendo del Spaces- dio ambiente, con la menor contamina- - ción posible. Es necesario saber inglés E Estacionamiento C Illuminations bellones de Innoventions Este y Oeste. para comprender al guía. A - Environmentality Corner: Los chicos 1 SpaceShip Earth gredientes: Innovación e Inventos. Se aprenden a hacer papel reciclado, así 2 Innovations trata de propuestas interactivas, orien- como las bases de la preservación del tadas a los niños (apropiado a partir de ambiente. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Take a Nanooze Break: ¡El mundo es con forma de almeja, que poco a poco no, en un teatro dentro del acuario. muy pequeño para poder verlo! Una se adentra en el interior del mar, con- Crush también permite que se la hagan exploración en la nanotecnología y el forme la historia de Nemo avanza. La - microscópico mundo que nos rodea. historia empeza cuando nos encontra- vertido para niños y adultos. mos con el padre de Nemo, que nue- Innoventions Oeste: vamente perdió a su hijo. Es un viaje Es altamente recomendable visitar el The Great Piggy Bank Adventure: Con el calmo, para toda la familia y todas las restaurante “”, objetivo de dejarle a los niños un poco edades, pero recomendado para niños que tiene grandes ventanas al acuario, pequeños. con visión directa a los peces, tortugas, y algún buzo que eventualmente se aso- Smarter Planet: Una educativa exhi- ★ The Sea Base and Caribbean Coral ma. bición totalmente interactiva acerca Reef Aquarium: El acuario de EPCOT es de cómo las tecnologías que van sur- : giendo, ayudan a resolver complejos En este pabellón, el eje que guía es la problemas de nuestro planeta. Incluye - tierra en que vivimos y la interacción videojuegos y un cómodo espacio de nes, tiburones, medusas, tortugas y un del hombre con ella, con una marcada descanso. colorido arrecife, se pueden ver de cer- tendencia ecológica. Videogame Playground: Muchos vi- ca y alrededor nuestro. deojuegos con los personajes de Disney, Show: La moder- : mientras pasea- a los que los niños podrían quedarse mos en bote, descubrimos algunos eco- pegados por horas y horas. sistemas, y un relator nos explica su Where’s the Fire?: Los niños tienen que Buscando a Nemo. Crush interactúa con importancia, y cómo los seres humanos - aprovechamos el potencial de la tierra de incendio en una pequeña casa inte- para cultivar alimentos. El bote reco- ractiva, típica de Estados Unidos. Los hay de que Crush les haga preguntas) rre un invernadero y una granja expe- guías le hablan en inglés a los chicos. desde una gran ventana virtual al océa- rimental, con lo último en tecnología agropecuaria, donde se producen ali- The Seas With Nemo & Friends: Existen tres experiencias acuáticas mentos que luego se usan en el restau- Si comenzamos el recorrido hacia la en el acuario de “The Seas with Nemo derecha del SpaceShip Earth, encon- tramos es el impresionante acuario, Epcot DiveQuest, que consiste en 3 15 minutos, relajante y educativo. presentado por los personajes de la horas de buceo en el gran tanque, el película animada “Buscando a Nemo”. Aqua Tours, que te permite nadar, Soarin: Volar, el sueño de los seres hu- hacer esnorquel y recorrer el acuario, manos. En esta atracción, un vuelo y el Dolphins in Depth, que son 3 La atracción llamada The seas with simulado en planeador te lleva sobre Nemo and Friends, propiamente dicha, diferentes escenarios del estado de Ca- es un recorrido virtual en un vehículo lifornia ¡Hasta se puede sentir la brisa! ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Una fascinante experiencia multisenso- tarse con algunos efectos y movimien- tos) Cuenta con servicio de traducción. Journey Into Imagination With Figment: The Circle of Life: Simba, Timón y Pum- “producto de la imaginación”, y ese es el ba, los tres personajes principales de la nombre del encantador dinosaurio vio- película animada “El Rey León”, cuen- leta, que era la mascota de Epcot cuando tan -de un modo divertido- una historia se hizo su apertura. Es un recorrido por un laboratorio de imaginación, donde el es transmitir cómo los cambios que el Dr. Channing demuestra cómo los 5 sen- hombre hace en el ecosistema nos pro- tidos pueden controlar tu imaginación. voca efectos a todos los habitantes de la Figment llega a descontrolar la escena, - y brindarle a la imaginación un nuevo dres cansados, ya que rara vez hay gente punto de vista. Para niños pequeños, de hasta 8 años. Cuenta con servicio de tra- con servicio de traducción. ducción. Imagination!: Tres exhibiciones hay en este pabellon, Image Works: relacionado con las posibilidades de la esta estación de juegos interactivos en imaginación: los que pueden experimentar con músi- Captain EO starring Michael Jackson: ca y video. - plazando a “Honey I Shrunk the Kids” ★ : Una de las mejores atrac- (Querida, achiqué a los niños”). Es una ciones de Epcot, imperdible, pero con mucha espera. Se trata de un vehículo través del espacio, protagonizada por convertible simulado (creado en conjun- to por los ingenieros de General Motors niños grandes, adolescentes y adultos. El show original, “Honey, I Shrunk the probar la adrenalina de un riesgoso re- corrido por una autopista. Recomendado ★ - para mayores de 10 años, aunque Disney de entrenamiento para paracaidistas, en el que una fuerte ráfaga de vien- solo pone un límite de 40 pulgadas de to que asciende bajo tus pies te mantiene suspendido en el aire. Apto para los gigantescos habitantes de una casa. altura mínima para poder subir abordo. cualquier persona, sin entrenamiento previo. Lo más cercano a volar. Para Para no perdérselo, en cuanto vuelva a Cuenta con servicio de traducción. abrirse. Recomendado para mayores de - ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

★ Mission Space: Esta atracción imper- puente que cruza el Sena, conduce a dible es para niños a partir de los 10 para mayores de 10 años. Cuenta con esta nación maravillosa. Los jardines años, adolescentes, jovenes y adultos. servicio de traducción. - Eligiendo entre ser comandante, pilo- rados en un cuadro de Seurat: “Un di- to, ingeniero o navegante de vuelo, 4 World Showcase: manche après-midi à l’Île de la Grande pasajeros pueden abordar una nave Una pequeña muestra de nuestro vasto Jatte” (Tarde de domingo en la Isla de la espacial -un simulador que combina sonidos, movimiento e imagenes- que naciones de culturas bien diferentes, en escala de la torre Eiffel y una pelícu- con la reconstruccion de alguno de sus la acerca de Francia. Para los golosos: sus tareas para que todo salga correc- - acérquese a la Boulangerie Pâtisserie. tamente. Hay dos naves diferentes: la los musicales, danzas, películas y otras atracciones. En todos los países hay Marruecos: El esplandor de la arqui- intensa, y la línea verde lleva a una opciones gastronómicas, para saborear tectura del norte africano prevalece en un plato típico. una atmósfera exótica, en este pabellón animan o tienen problemas de vértigo Las naciones representadas en Epcot que tiene una réplica de la torre Kou- y mareos con los movimientos. Este son: toubia Minaret, junto con tradicionales Canadá: una réplica del Chateau Lau- mosaicos, motivos geométricos y techos Cuenta con servicio de traducción. pintados de intensos colores. Todos los del siglo XIX- y un paraje aborigen que detalles que hacen de los pueblos de Universe of Energy: La atención es lleva- se reconoce por sus totems, montañas Marruecos lugares únicos, se combinan da hacia los problemas de energía que y cascadas en los bosques. Una película perfectamente. El mercado de artesa- sufre el mundo, los desafíos actuales y - nos en este pabellón tiene autenticos las posibles soluciones, en un recorrido narios canadienses. artesanos y artesanías de esta especta- - cular tierra. ros días de nuestro planeta, y avanza United Kingdom: algunos íconos ingle- ses, como la cabina de teléfonos roja, el Japón Test Track permanece cerrado bus de dos pisos o un pub tradicional, se pueden ver en la pequeña y colorida - los días de lluvia y tormenta. villa inglesa construída en Epcot. - japonés de relativa tranquilidad. El res- tes momentos de la vasta historia ar- - hacia como se formó el combustible fó- quitectónica inglesa. sil en su interior. Dirigido por la come- son réplicas japonesas: el “White Heron diante Ellen De Generes, combina mo- Francia Castle” (copia de una fortaleza llamada mentos graciosos, enormes pantallas, momento arquitectónico y cultural: la Arriba: Acuario de The Seas With Nemo & Friends. efectos de luz y sonido, y audio-anima- - Medio: Entrada a Soarin. tronics, mientras los vehículos avanzan Abajo: Verdaderas plantaciones en The Land. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO - China, imperdible, tiene su ingreso a Disney’s Hollywood plica del hall de ceremonias del Gosho través de unos arcos inspirados en el Studios: Imperial Palace. Templo del Cielo, un importante tem- Mientras entramos en el Disney Stu- plo de Beijing, construído durante la dios, reconocemos el gran sombrero U.S.A - The American Adventure: Este pabellón tiene su casa en un gran símbolo. Como si de reales estudios se recorre la inmensidad de este país. - riormente conocido como Disney MGM historia de Estados Unidos. La exhibi- El pabellón de Noruega es una gran - muestra de arquitectura del siglo XIII levisión. Experiencias tras vestidores, en un teatro en que se conjugan anima- escenarios de películas y estudios de te- tronics, proyecciones y musicales, para - levisión completan la experiencia junto viajar en el tiempo por la historia de le de Oslo y una réplica de una vistosa a otras atracciones típicas de todos los la conquista y crecimiento norteame- iglesia vikinga hecha en madera, que ricano. El relato comienza con los per- originalmente estaba en la localidad de - sonajes de Benjamin Franklin y Mark Gol. La principal atracción es el “Males- mación se desarrollaron varios proyec- Twain, que inician el relato la “gran trom”, un paseo en un bote vikingo que tos, de acuerdo con la idea original del aventura americana” atraviesa escenarios que imitan paisa- parque: funcionar como un estudio de inglés y es mayormente cantado. jes nórdicos hasta llegar a un pequeño cine. pueblo vikingo. Italia sobresale por la belleza de sus construcciones, inspiradas en Venecia, México- cercano a la entrada. También se pue- Florencia y Roma. Hay una réplica de dos, con su música y sus mariachis so- la torre campanario de la plaza San nando todo el día. La gran atracción es Resorts de la zona. Marcos, y típicos puentes venecianos. el Gran Fiesta Tour Starring the Three Este parque puede ser recorrido en un También hay una Fuente de Neptuno, Caballeros, un recorrido en bote por “la solo día, siempre que se llegue bien inspirada en las fuentes de Roma. costa mexicana”. Alemania se encuentra sobre un fondo ★ el horarios se extiende hasta la media- de murallas, como si fueran las de un Por las noches, en el World Showcase noche. -sobre la laguna-, se presenta un show Área Echo Lake: de las cervezas alemanas en el Biergar- - The American Idol Experience: El ten, un bar donde siempre es Oktoberfest. de agua, que dura 11 minutos. La idea - Arriba: La pirámide de Chichén Itzá, en México. Idol cobra vida para los visitantes de Medio: Detalles venecianos en Italia. ria del planeta a lo largo de tres actos: Disney en Orlando, en esta nueva atrac- Abajo: Réplica de una iglesia vikinga en Noruega. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

ción, en el que se puede elegir entre dida” participar o ser jurado. El concurso participante es premiado con un pase Explosiones, luces, efectos de película para participar en la próxima tempora- y persecuciones, todo lo que se puede H D el premio solo puede ser usado por re- E sidentes estadounidenses (aún así, cual- director interactúan y explican como G quiera puede participar en la experien- cia de Disney) Para mayores de 14 años. personas del público son elegidas para F actuar de extras. Imperdible. Recomen- A ★ Star-Tours: Salido de La Guerra de B las Galaxias, este vehículo de otro pla- Sunset Boulevard C movimiento simulado, a través de di- ★ Beauty and the Beast Live on Stage: Una de las mejores películas anima- al azar (se puede entrar varias veces al das de Disney, tiene su propio musical, Star Tour y vivir una experiencia dife- adaptado para teatro, al estilo Broad- rente) Durante la espera, nos reciben way (cabe mencionar que la banda sonora de La bella y la Bestia ganó un de Star Wars. Vuelos entre las estrellas Oscar, y la película ganó un Golden Glo- y meteoritos, batallas con las fuerzas bem como mejor película Comedia Mu- oscuras, carreras por tierras lejanas; Es Fy cualquier cosa puede suceder durante la travesía. No hace falta ni ser fan ni cubierto, con lugar para 1500 personas. conocer la historia para disfrutar de Para grandes y chicos. esta emocionante atracción. Recomen- dado para cualquier amante de la saga, ★ Fantasmic: Mikey Mouse en el per- niños -mayores de 8 años- y adultos. La sonaje de aprendiz de brujo -que con- voca la magia de Disney- es el protago- Fy Estación de Ferry E Mickey Avenue nista, junto a muchos otros personajes Es Estacionamiento F Animation Courtyard de Disney, de un show de fuegos arti- A Hollywood Boulevard G Streets of America ★ Indiana Jones Epic Stunt Specta- cular!: Durante media hora podremos efectos de agua y sonido, en un gran B Lago Echo H Commissary Lane presenciar las mejores escenas protago- C Sunset Boulevard - Fantasmic! se presenta por las noches, D Pixar Place la Indiana “Jones en busca del Arca per- pero se recomienda ver el calendario ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

diario de Disney para horarios y mayor se y Handy Manny. Los niños son invi- de un avión supersónico F-14) y llega a tados a cantar y bailar. Recomendado minutos antes del show. Uno de los me- para niños de hasta 5 años. jores shows de Disney. nocturna. ★ The Twilight Zone Tower of Te- Recomendado para mayores de 10 -Toy’s Story Mania!: Se trata de un rror: Bajo una leyenda escalofriante, el años. Limitado a personas de altura Hollywood Tower Hotel, sobre Sunset - Boulevard, se convierte en el escenario ros, equipado con armas que disparan de tu propia historia de terror. Inspira- Área Hollywood Boulevard: diferentes municiones, los jugadores da -y como tributo- en la serie televi- Esta sección se asemeja a Main Street participan en diferentes juegos en los siva “La Dimensión Desconocida” (The que hay que marcar puntos, presen- Twilight Zone), esta atracción consiste restaurantes y servicios. tados por los personajes de Toy Story. - Para toda la familia. nado, que desemboca en una caída -o -Great Movie Ride: La melancolía se subida- libre (que luego puede volver a apodera de Walt Disney World en este - Magic of Disney Animation: Si te subir y caer) por el ascensor tenebroso interesaba saber cómo se crea una pe- del hotel. El movimiento hacia arriba de un vehículo cuyo guía relata lo que lícula animada, esta es la oportunidad. o abajo del ascensor es azaroso, por lo vamos viendo, vamos pasando por las que cada vez que uno se suba al ascen- mejores escenas de grandes pelícu- artistas que hacen posible las anima- las, como Mary Poppins, Casablanca o Imperdible. Recomendado para mayo- término, es posible hacer un recorrido res de 10 años. Limitado a personas de con audio-animatronics, actores y al- autoguiado que exhibe los trabajos ar- gunos efectos audiovisuales. Uno de los No recomendado a embarazas o perso- mejores momentos es una escena de de Disney. Recomendado a mayores de nas sensibles a los movimientos brus- tiroteos de gangsters, en la que parece 8 años. cos. Cuenta con servicio de traducción. que estamos en medio de una pelícu- -Voyage of the Little Mermaid: Los ★ Rock’n Roller Coaster Starring Cuenta con servicio de traducción. efectos especiales provocan la sensa- Aerosmith: Probablemente la mejor ción de estar debajo del agua, cuando montaña rusa de World Disney Orlan- Animation Courtyard + Pixar comienza este musical basado en la do. La alta velocidad de conjuga con la Place: película “La sirenita”. Dura solo 15 mi- música de esta conocida banda de rock, -Disney Juniors Live on Stage: Pensa- nutos, y trae al escenario los momentos cuando nos subimos a una super larga - - -Legend of Jack Sparrow Experience: Arriba: Sunset Boulevard. Medio: Interiores del Hollywood Tower Hotel. Abajo: Fachada del Rock’n Roller Coaster. Little Einsteins, Mickey Mouse Clubhou- (durante el otoño estadounidense) ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Promete ser la gran atracción del Dis- Streets of America pectadores para participar en la acción. - Studio Backlot Tour: Recomendado para todas las edades, los participantes ingresen al mundo escena de los efectos especiales que se pero mayores de 8 años y adultos dis- fascinante de Piratas del Caribe, en los usan en las películas queda develado en este tour. Consta de tres partes: en ★ Jim Henson’s Muppet*Vision 3-D: persona. la primera, un tour guiado nos expli- La combinación de audio-animatronics ca cómo se simulan batallas en el mar Mickey Avenue (estilo Pearl Harbor) En la segunda toda risa con todos los personajes de - Walt Disney: One’s man Dream: Este parte, tomaremos un tren que nos lleva Plaza Sésamo. En un teatro que repro- es un tributo al creador, fundador y ar- por diferentes escenografías de pelí- duce al detalle los escenarios verdade- culas, las salas de trabajo, talleres de ros del show, no solo la presentación en película que recorre la historia de un si misma es buena, sino que todo lo que hombre que pasó de tener muy poco, pasamos por el Catastrophe Canyon -la sucede antes también. No hay modo a hacer posible el Walt Disney World. mejor parte-, donde somos los protago- de aburrirse con estos delirantes per- - nistas de la acción cuando un terremo- sonajes, desde el primer momento que mendable para adolescentes y adultos. to, un alud y una explosión se suceden Cuenta con servicio de traducción. en las montañas, justo frente a noso- Imperdible. Cuenta con servicio de tra- ducción. - American Film Institute Showcase: Cuenta con servicio de traducción. En esta exhibición relacionada con las películas, donde se puede encontrar - “Honey I Shrunk the Kids” Movie -Star Wars Weekend:- Set Adventure: Este es un inmenso bado y domingo, durante el verano, las conocidos personajes, como Darth Va- campo de juegos que simula el set de la calles del Disney Hollywood Studios son der, los personajes de Narnia, los perso- película “Querida, encogí a los niños”. invadidas por los personajes de Star Para niños pequeños. Wars y Star Wars: The Clone Wars (la serie de TV) Entre los eventos especia- su interior. - Lights, Motors, Action - Extreme les que se montan cada año, se hacen Stunt Show: de escena”, focalizada en las secuencias Comer y, a la vez, mirar una pe- de acción motorizada a alta velocidad. - Disney Channel Rocks!: Es un con- lícula en un auto es posible en el El público observa desde un estadio cierto con musicales de Hannah Monta- Sci-Fi Dine In Theatre. Está ambien- mientras, en el escenario, los autos y las motocicletas aceleran y hacen demos- tado como si fuera de noche, en traciones de destreza, en el paisaje de StarStruck -entre otros-, que se realiza las pantallas pasan cortos, y las Arriba: Entrada al área de Pixar. mesas son autos convertibles de Medio: los años 50’. Abajo: Escenografía en el show Indiana Jones Epic Los directores seleccionan a algunos es- Stunt Spectacular. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

por las noches en un escenario frente Oasis: La entrada del parque se hace por aquí. Todos los participantes son invitados a bailar y cantar. hay un restaurante, algunas tiendas, y E -Pixar Pals CountDown to Fun!: Los entrañables personajes de Pixar apare- lo indica, el todo alrededor se asemeja bastante a un Oasis. En “The Oasis Ex- Hollywood Boulevard. Consulte los días hibits”, una serie de senderos circulan y horarios en la entrada del parque. por paisajes tropicales, frescos, con cas- D - Animal Kingdom: males salvajes (se puede ver canguros El cuarto parque de la lista, también B fue el cuarto parque en construirse. perezosos e iguanas -entre otros-), que Su símbolo distintivo es el “Árbol de la Vida”, una enorme escultura que re- Hacer una parada en el Rainforest Café presenta la naturaleza. Como Disney se convierte en una experiencia tropi- F - cal; en este restaurant hay una tormen- C ta simulada de truenos y lluvia y, en su interior, en un ambiente de jungla, los A diferentes especies de todo el mundo, animales -animatronics- merodean du- sino educar acerca de la importancia de rante tu comida. los animales en el complejo ecosistema de nuestro planeta, y también hacer Discovery Island area: investigaciones relacionadas con temas Es de conservación. En este parque, la na- Es turaleza de Florida se amalgama con la Podemos ver el inmenso “Árbol de la recreación cuidadosa de paisajes afri- Vida” en el eje de la escena. Lo que de ... E libertad conviven todos los animales, Es Estacionamiento F África de la mano de la diversión a lo grande a la que Disney nos tiene acostumbrados. Disney abre más temprano o cierra A G Camp Minnie-Mickey B Discovery Island aprovechado exclusivamente por C Dinoland cercano a la entrada. Los horarios del D Asia ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO - Dinoland: comunal, de cerca es una obra de arte, encontrarse en Dinoland, cerca de la realizada por un equipo de talladores Island, o a través de un puente desde Expedición Everest, se llega a la tierra de los Dinosaurios de Magic Kingdom, DINOSAUR : Un viaje al pasado en ve- el entramado ascendente de raíces y un homenaje a los antiguos pobladores hículos que recorren el agitado mundo - de nuestro planeta. Cuando entramos, de los dinosaurios, (millones de años turna le otorga una magia especial a la vemos una réplica del esqueleto de un - escultura. braquiosaurio. teroide impacte sobre el planeta. Las - The Boneyard: La primera atracción enormes bestias -animatronics- se mue- - Discovery Island Trails: con la que nos encontramos en Dino- ven entre nosotros en un entorno por Estos caminos que atraviesan la isla momentos muy oscuro. El vehículo permiten ver muy de cerca el Árbol de para niños, de los varios que hay en responde al entorno, sacudiéndose y la Vida, pasando por túneles, puentes y World Disney World. Entre fósiles y moviéndose y, durante el viaje, se es- - piedras, los niños suben, bajan, trepan, cuchan rugidos y sonidos de ambiente. - se deslizan y descargan sus energías, El recorrido es corto y muy oscuro, de- cos, lemures, canguros y tortugas de las mientras los padres se toman un me- masiado corto para lo que se espera de recido descanso. Recomendado para Disney, pero interesante. Cuenta con servicio de traducción. Re- ★ It’s Tough to Be a Bug! para niños fascinados con los dinosau- comendado para mayores de 8 años y del Árbol de la Vida hay un teatro, en rios. - - un show multimedia, con efectos que - Dino-Sue: Es interesante saber que, gadas) captan todos los sentidos, presentada - y protagonizada por el personaje prin- leontólogos estuvo trabajando verda- ★ Finding Nemo - The Musical: Entre cipal de A Bug’s Life: Flick, y su amigo deramente aquí en la reconstrucción las bestias de otro tiempo, se cuela el Hopper. La historia, como puede espe- -a partir de fósiles- de un verdadero musical basado en la película anima- rarse, es sobre las vicisitudes de tener tiranosaurio rex, llamado Sue, descu- da “Buscando a Nemo”. Una asombro- un tamaño tan pequeño en un mundo bierto en Dakota del Sur (que resultó tan grande. ser el tiranosaurio mejor conservado Broadway, en la que los personajes son - del mundo). La empresa de Walt Disney marionetas de gran escala, y sus titiri- gunos efectos -humos y ruidos- pueden otras empresas reconocidas. Se estima - servicio de traducción. que la antiguedad de los restos fósiles dose y logrando maravillosamente la sensación de estar bajo el mar. El teatro de años. El tiranosuaurio fue traslada- Detalles de la entrada de Animal Kingdom y do posteriormente al Field Museum de Discovery Island. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO ra para poder subir (48 pulgadas). Re- cuentro cercano con el mitológico Yeti. la visión del musical sea buena desde comendado para mayores de 8 años. No Recomendado para mayores de 8 años. todas las ubicaciones. Imperdible. Para recomendado a personas suceptibles a todas las edades. marearse.

- Chester and Hester’s Dino-Rama: - TriceraTop Spin:- - Flights of Wonder: En un teatro al Se trata de varios juegos de destreza ceratops verde, que vuela alrededor estilo feria de carnaval antigua, que - permiten ganar premios (puntería, ve- hacia arriba y abajo. Si ya estuvo en ferentes de aves exóticas, con algunos locidad, fuerza) Para toda la familia. toques de comedia. Estas aves vuelan - Primeval Whirl: El tiempo es el esce- libres, van y vienen hacia sus entrena- nario de esta montaña rusa de carros Orbit y Dumbo. Para niños pequeños dores, e interactúan. Podría resultar individuales, con muchos giros, curvas, hasta 7 años. - subidas y bajadas. Una novedad intere- Asia: sados en las aves. El show promueve sante es que no se sabe bien hacia dón- Desde Dinoland o desde el Árbol de la la educación y conservación de las es- de o qué giro va a hacer el carro, ya que - hay varias opciones disponibles. Hay que reproduce al detalle el estilo ar- ne servicio de traducción. Para toda la - quitectónico y los paisajes exóticos de familia.

Arriba: Réfplica de Sue. Oriente. - Kali River Rapids: Ligeramente cer- Medio:Expedition Everest. Abajo:Entrada al centro de Conservación en ★ Expedition Everest: Esta montaña los Kali River Rapids. La ventaja: 100% Rafkiki’s Planet Watch. rusa es imperdible. Su recorrido co- seguros y pueden subirse los niños pe- mienza en un poblado a los pies del - FASTPASS: Mediante este sistema, Himalaya -Serka Zong-, donde los pa- nas se desplaza suavemente por un río puedes reservar tu lugar para las simulado que, abruptamente, se con- atracciones a las que asiste mucha vierte en salvaje (no tan salvaje real- gente. Todo lo que hay que hacer mente; el viaje es suave la mayor parte es acercarse a las atracciones que Suavemente, un paseo ascendente co- del tiempo y se va acelerando hacia usen el sistema y presentar la en- mienza, pasando por bosques de pino trada. Se te entregará un ticket con y bamboo, y bonitas cascadas de mon- - el horario en el que debes volver. taña, hasta que las cosas se ponen feas, - Llegado el momento, podrás entrar como es de esperar en Disney, y se desata directamente al show seleccionado preguntando qué relación hay entre el - Maharajah Jungle Trek: - FastPass es totalmente gratuito. - ticos, dragones de Komodo, ciervos y - grandes murciélagos, son algunos de ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO los animales exóticos que puede obser- vicio de traducción. Para ver mejor a animales, te encuentras con sus entre- varse en esta senda autoguiada por una los animales, es recomendable ir por nadores y veterinarios, y puedes ver la mañana o bien por la tarde, un poco cómo Disney se preocupa por sus ani- Las ruinas de un antiguo palacio son el males. Por si el nombre suena extraño, escenario en que habitan algunos ani- ★ Pangani Forest Exploration Trail: del simio sabio de en la historia del rey lejos, ya que cuentan con un espacio bastante grande para poder desplazar- “lugar de encanto”. Una senda atravie- Planet, eventualmente pueden aparecer se a su gusto. Para toda la familia. sa una selva tropical realmente encan- - tadora, y a su paso nos revela hermosos se fotos con la gente. África: animales, como los gorilas de espalda Desde el Árbol de la Vida se llega a Áfri- plateada -sin duda el centro de la atrac- - Habitat Habit!: Es un sendero educa- ción- u otros igual de impresionantes, tivo en el que se puede ver monos tití - como okapis, hipopótamos y aves exóti- cabeza blanca o tamarino algodonoso, rambe Village, una zona de compras te- cas. El camino es autoguiado. Recomen- conocer el ambiente en el que habitan matizada con un pueblo típico africano, dado a toda la familia. y aprender su forma de vida. Estos pri- donde hacer una parada para comer algo antes de seguir camino. En África - - Conservation Station: trencito que se toma en África: el Wil- de crear conciencia y promover la con- ★ Kilimanjaro Safaris: Como si es- dlife Expres. El viaje en tren es un viaje servación, Disney permite echar una tuviésemos en medio de la sabana en agradable, que va por la sabana y la mirada al trabajo de los veterinarios y Tanzania, un vehículo nos lleva por selva. Se puede avistar algún que otro cuidadores de los animales que viven caminos rústicos a observar animales. en Disney World, y conocer qué es ne- Según el horario y el día, es posible - cesario para que ellos crezcan en un observar: antílopes, leones, babuinos, ambiente adecuado y saludables. rinocerontes, cheetas, cocodrilo, ele- - - Affection Section: La granja de Dis- pótamos, okapis, cebras, jabalíes, ñus, ney -por decirlo de algún modo- tiene avestruces y muchas aves diferentes. ¿Te gustaría ver más? gallinas, vacas, ovejas, cerdos, cabras Según la temporada, hasta se pueden Disney ofrece safaris privados observar sus crías. Es como pasearse guiados de 3 horas por Pangani - por un gigantesco zoológico que no Forest y la reserva Harambe, que - tiene rejas. La reserva en la que se en- te acercan a los animales a través miten salir y entrar (a ellos) a su antojo, de caminos exclusivos, mucho por lo que se puede dar la oportunidad más y por mayor tiempo. Para toda la familia. Cuenta con ser- Imagenes del Kilimanjaro Safari. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO de interactuar, por ejemplo, con algu- los relacionados con la naturaleza. La nas cabras curiosas (siempre bajo el procesión sale de la entrada de África, atento cuidado de los cuidadores de atraviesa la isla del Árbol de la Vida, Disney) El personal permite que los animales sean tocados, ya que es parte realizarse a la media tarde. Consulte de la idea de la sección. Especialmente el calendario de Disney para llegar en recomendado para los niños pequeños. horario. Camp Minnie-Mickey: Los perso- Downtown Disney: najes de Disney hacen su aparición en esta zona. Se puede llegar desde la Dis- comprar, comer y divertirse todo a la covery Island unicamente. los 4 parques. Para los que se hospe- - Character Greeting Trails: Sigue dan en los resorts de Disney, es el lugar ideal al que ir a pasar tiempo extra y buscas. Minnie, Mikey, Winnie Pooh, - Timon, Pocahontas, Pluto y muchos - Marketplace y Pleasure Island. En el West Side - - pena. in) y un teatro “hause of Blues”, donde se presentan diversos artistas (gospel, ★ Festival of the Lion King: Otro mu- blues, rock, jazz y reggae), mientras sical imperdible, al mejor estilo Disney disfrutamos de nuestro almuerzo o y Broadway, que reúne la historia de cena. También podemos encontrar el la película animada “El Rey León”, y la DisneyQuest Indoor Interactive theme energía de un grupo de acróbatas, can- park, especial para los apasionados de tantes y bailarines de danzas tribales, los video juegos, ya que tiene 5 pisos de que impregnan el show de vida y fuer- diversión electrónica. za. La obra se presenta en un teatro ce- En el Disney Marketplace hay una suce- rrado, circular, con aire acondicionado sión -que parece no terminar- de tien- das donde se puede comprar toda clase de objetos Disney. Mickey’s Jammin’ Jungle Parade: probar los mejores platos y comprar personajes de Disney, mayormente algunas cosas. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

Los Parques Acuáticos. quel en un arrecife lleno de peces tropi- Para satisfacer todas las demandas, cales. - que resultan la salvación para días de town, Universal hizo alianza con el par- calor intenso: - Blizzard’s Beach: En este parque, la que de agua Wet’n WIld, considerado ★ Typhoon Lagoon: De acuerdo a la por muchas personas el mejor de Orlando. por una gran tormenta de nieve que parque, de la cima del monte MayDay cubrió la montaña (el monte Gushmo- En Universal Studios, las atracciones pende una embarcación, el “Miss Ti- re), donde se construyó un centro de lly”, que una aterradora tormenta lan- Hollywood: zó como si fuera un juguete. Eso es lo de ski quedó bajo el agua. En este par- primero que llama la atención cuando que, la costa tropical se mezcla con el Universal’s Horror Make-Up Show entramos en Typhoon Lagoon, un par- monte “nevado”. Tiene las atracciones que lleno de toboganes, lagunas y pla- - Production Central: yas perfectas. Cada media hora, desde Despicable Me - Minion Mayhem el monte estalla un geiser de unos 15 de altura), caídas de tubo y recorridos Shrek 4-D metros de altura. - Hollywood Rip Ride Rockit Coaster rio extendido en verano y días festivos, New York: Hollywood Studios. Se puede llegar en Twister...Ride it Out Revenge of the Mummy 17 h, con horario extendido en el vera- The Blues Brother Show San Francisco y Amity: hay puestos de fast-food. Beetlejuice’s Rock and Roll Graveyard La piscina principal es una gran laguna, Lo Mejor de Revue que es Typhoon Lagoon propiamente dicho, con relajantes playas de arena. Ride...Starring YOU Sobre la costa hay sombrillas, y en el Orlando World Expo The Simpsons Ride - Universal Orlando: Woody Woodpecker’s KidZone: mento. Tiene, entre otras atracciones, Dedicado al mundo de las cine, la em- Fievel’s Playground - - Curious George Goes to Town Woody Woodpecker’s Nuthouse Coaster permite nadar con tiburones leopardo se complemente perfectamente con los y martillo, mantarayas, y hacer esnór- parques Disney, con un número mayor Lagoon: de atracciones para jóvenes y adultos. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Top 10 Universal Studios: de fuego, estatuas y personajes sinies- El tema de este parque es el verdadero tros. Recomendado para mayores de - versal, en los escenarios y los sets de 3 - The Simpsons: 1 - Terminator 2: 3-D Battle - tylandia, un parque de atracciones de las atracciones de Universal. Se trata desopilante, con una montaña rusa, creado por Krusty, el payaso de la serie se combinan actores verdaderos con televisiva de animación “Los Simpson”. La trama transcurre alrededor del sa- crear la sensación de estar en medio de botaje que el personaje Sideshow Bob una batalla entre Terminators, huma- de ser una atracción emocionante (thri- supervisó la producción. Imperdible. lling) a una atracción de muerte (ki- lling). El vehículo se sacude, va a toda velocidad, gira y choca, mientras apare- 2 - Revenge of the Mummy: cen los personajes de la serie. Las voces Imperdible. Es una montaña rusa en que se escuchan son las originales del el escenario interior de un museo de show de FOX. Hay que tener al menos antiguedades, que por dentro se ase- 1 m de altura para entrar al simulador. especiales crean un ambiente de terror 4 - Disaster! A Major Motion Picture Ride . . . Starring You!: La idea de esta atracción es mostrar cómo se graban los efectos especiales que luego se usaran en las películas. comerciales. Si te gusta la moda y La historia comienza en un teatro, con el lujo, no dejes de visitar The Mall un productor (protagonizando por of Millenia, donde encontrarás las Christopher Walken, en el papel de mejores marcas y en un elegan- Frank Kincaid), que le pide ayuda a la te ambiente, cercano a Universal Studios. una proyección) Luego, los participan- Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO un terremoto, con explosiones, fuego y nics, efectos especiales y de sonido, y ces de los personajes son las originales techos que se caen. El co-productor va una lograda escenografía neoyorkina. de la película. - se puede ver un trailer con importan- tes actores, en el que aparece la escena una altura mínima de 1m (40 pulgadas) Recomendado para todas las edades. 6 - Hollywood Rip Ride Rockit: Imperdible. 5 - Men in Black Alien Attack: Se trata de una alucinante montaña Mientras un vehículo circula por las rusa musical que es, para muchos, la 8 - Shrek 4-D: calles de Nueva York, nos convertimos - El show de Shrek se realiza en un tea- en agentes de negro que defendemos al rro, se puede elegir la música que te mundo de los ataques de los alieníge- efectos especiales, simulación de movi- un sistema interno de audio. Un panel miento y efectos de sonido que despier- tan todos los sentidos. Shrek, Burro y - temas musicales a disposición. El reco- la Princesa Fiona son los protagonistas rrido de la montaña rusa se eleva hasta de una historia que se sitúa entre las Black, tal como los vemos en las pelícu- los 17 pisos de altura (51 m) Ni bien co- las, con algunos de los graciosos aliens mienza, el tren hace un ascenso vertical durante las aventuras que viven en su gusanos (worm aliens) que aparecen en que cae súbitamente y acelera, dando la primer entrega de la historia. La se- giros, vueltas, subidas y bajadas. Imper- todas las edades. cuencia transcurre en medio de mucha dible para los que buscan adrenalina. oscuridad, tiene muy buenos animatro- 9- Twister – Ride It Out: Arriba: Entrada a The Simpsons. Medio:Men in Black. esta atracción es un simulador de tor- Abajo: Rip Ride Rockit. nados, que pone al espectador en el medio de la acción. Un tornado de mag- 7 - Despicable Me - Minion Mayhem: nitud F5 (en la escala de Fujita) es simu- Universal Express: Para evitar No importa que no conozca al perso- lado durante el show. Esta atracción es naje ni la trama de la película animada - Despicable Me, para poder divertirse en pequeños podrían asustarse con el so- sal ofrese la Universal Express este simulador de movimiento con ani- nido que por momentos es demasiado Plus. Por un precio extra, es una fuerte, y los efectos, que resultan muy entrada prioritaria que tiene su reales. propia línea en cada atracción - que usa el sistema. zan en la casa de Gru, donde el público 10 - E.T. Adventure: es reclutado para su nuevo proyecto, y - convertido en un minion.Todas las vo- dios. Durante este recorrido, hay que ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

The Lost Continent vada para estar al día con la tecnología, y se convirtió en lo mejor de Island of lugar para pasar el tiempo, des- Toon Lagoon pués de un día en los parques Marvel Super Hero Island - Wizarding World of Harry Potter tringida a una estatura mínima de 1 m Universal. Tiene restaurantes, (40 pulgadas) bares, tiendas, cines, algunas Top 10 Island of Adventure: atracciones y discotecas; uno de 3 - The Cat in the Hat: esos lugares donde es imposible 1 - Incredible Hulk Coaster : El loco mundo de El Gato con Sombre- aburrirse. por hora, esta increíble montaña rusa ro se vuelve real, en este recorrido a -inspirada en la historia del Increíble través de las historias contadas por Dr. Hulk- te hace correr la adrenalina por Seuss (el mismo escritor de las historias acompañar a E.T. en una bicicleta vo- las venas desde el primer instante. Un del Grinch, y otros cuentos para niños) ladora por el bosque y la galaxia, para - salvar a su planeta, que corre riesgo de mente desde la estación de salida (el de la casa que el Gato con Sombrero, y tubo de rayos Gamma del Dr. Banner) sus amigos Cosa Uno y Cosa dos, dejan patas para arriba en su visita a Sally y a su hermano (los niños protagonistas El tren hace 7 inversiones en su recorri- de la historia) Imperdible para niños ★ do. En uno de los giros (inmediatamen- menores de 10 años. Los adultos y ado- - A Day in the Park with Barney: Este te después de salir) se logra la gravedad es un musical interactivo para que los recorrido. niños bailen, canten y se entretengan minutos, los amantes de la adrenalina 4 - Jurassic Park River Adventure : La emocionante mezcla de montaña ★ Woody Woodpecker’s Nuthouse de esta atracción un imperdible de Is- Coaster: Una montaña rusa pensada para que puedan disfrutarla chicos 2 - The Amazing Adventures of Spi- suave, entre dinosaurios (animatronics a partir de 5 años, tematizada con el der-Man: que se mueven a nuestros lados) y jun- Esta atracción combina un recorrido gla, mientras un locutor nos relata el - en un vehículo simulador, con efectos recorrido. Cuando nos acercamos a las gadas) instalaciones desde las que un tirano- - saurio Rex y otros dinosaurios peligro- Island Of Adventure ria, seguimos a Spiderman en su lucha sos han escapado, comienza la acción. contra los villanos por las oscuras calles Las balsas son, en realidad, vehículos Seuss Landing - ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

- 7 - Poseidon’s Fury: su escoba voladora. Los efectos son los Suspenso, acción y efectos especiales mejores, y la experiencia es imperdible, años. La estatura mínima para subir es con la mejor tecnología son los ingre- aún para los que no conocen la historia. dientes para el emocionante show que Recomendado para mayores de 8 años, nos sumerge en el fondo marino, hasta ya que niños menores pueden asustar- 5 - Popeye & Bluto’s Bilge - Rat Bar- - se con la intensidad de algunas escenas, ges: tos del templo del dios Poseidón. Es un la oscuridad y el volumen del sonido. balsa. La historia gira alrededor de las show que va cambiando de escenarios. vivencias de Popeye el Marino, tratan- La acción se desata cuando el gran dios do de salvar a Olivia de las garras de del Mar se enfrenta en una batalla con su enemigo Lord Darkenon. Los efectos 9 - Dragon Challenge: especiales y el volumen del sonido pue- No son una, sino dos montañas rusas que suben terminan empapados. den asustar a los niños pequeños. separadas, pero juntas, que, como dos dragones, giran, suben y bajan a gran estatura mínima para subir es de 1 m 8 - Harry Potter and the Forbidden tramos de su recorrido. En uno de sus Journey: Hay que asegurarse no per- 6 - Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls: der la oportunidad de subirse a esta las dos montañas, haciendo que los pies Otra gran atracción en la que termi- atracción, que es una de las mejores de de las personas de las dos montañas naremos completamente mojados. Es se encuentran a poco menos de medio Escuela de Magia Hogwarts por dentro y por encima, mientras a nuestro paso varias inversiones, tiene un giro en el que se puede experimentar la gravedad la serie cómica de animación Dudley mundo de Harry Potter, el protagonista 0. Imperdible. Recomendado a mayores Do-Right. Esta vez, los botes son largos de las novelas juveniles que llevan su de 10 años. Hay que tener un mínimo troncos para 5 personas, que suben, ba- mismo nombre. Esta atracción tiene lo último en tecnología y efectos especia- (54 pulgadas) les. El vehículo simula nuestro vuelo, se desarrolla una historia en la que Du- mientras seguimos a Harry Potter en 10 - Ollivander’s: En realidad, esta es dley tiene que rescatar a su enamorada una tienda que reproduce la original de los villanos. Imperdible. de la historia de Harry Potter, La Tien- - da de Varitas Ollivander, donde el Sr. ra mínima de 1,11 m de altura (44 pulga- Este grupo creativo de artistas tiene su lugar en el Universal a Harry. Se pueden comprar réplicas de la vara de Harry Potter, souvenirs, Arriba: Poseidon’s Fury. Abajo: La escuela de magia, en Wizarding para cerrar el día. - World of Harry Potter. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO

especiales), junglas, juegos interactivos, obligada, no por sus montañas rusas - sino por su inmenso parque de anima- mer orca que logró sobrevivir más Ptera- - de 13 meses en cautiverio, en nodon Flyers: una montaña rusa col- les) que conviven en un ambiente adap- gante diseñada para niños, en la que shows y sorprendía a su audiencia, dos personas -que van sentadas bajo un las condiciones de vida en Kenya o Tan- allá por 1960. Tras su muerte, su zania. nombre quedó grabado en el re- Para tener en cuenta: No vaya a cuerdo, y se continúa usando en su atracción pueden subir niños de entre Seaworld si hay posibilidades de lluvia. honor en los shows que otras orcas mantenimiento. SeaWorld Orlando: Los horarios regulares del parque van - personas. En primera instancia, hay un - dido durante el verano. momento interactivo en que aparece el dueño de la tienda y elige a una per- acercarse a los grandes animales mari- Top 10 SeaWorld: nos, alimentarlos y tocarlos, es la com- sona del público, para que sea “elegida 1 - One Ocean: binación de experiencia cercana mas diversión, lo que convierte SeaWorld en Las orcas son animales sorprendentes historia de Harry Potter lo indica “es la por su inteligencia, docilidad y sobre- vara la que te elige”. Luego de algunos una visita que nadie en la familia pue- de perderse. SeaWorld tiene un espíritu cogedora fuerza bruta. Durante este show, que celebra la vida sobre nuestro la instancia en la que se pueden hacer planeta, los entrenadores interactúan compras. Imperdible, aún sin intención con ellas, haciendolas jugar, saltar, bai- de comprar nada. todos los Shows apuntan a la conserva- ción de las especies y la importancia de ★ cuidar nuestro planeta. - If I Ran the Zoo: Un campo de juegos ¿Un poco más cerca? interactivo, con los inusuales persona- Marine Mammal Keeper Expe- jes del cuento de Dr. Seuss, que lleva el separado por la International Drive del rience: mismo nombre. Tiene juegos de agua resto del complejo) como disparadores, fuentes y lluvias, y parque de diversiones cuyo tema es el da la oportunidad de, por un también toboganes, pasadizos y cuevas. monto extra, trabajar al lado con Camp Jurassic: Este campo de jue- continente africano: el Busch Gardens ★ los entrenadores y cuidadores - - rios. Es el mejor campo de juegos de do -aunque llegar es muy sencillo-, en de los animales, alimentarlos y Universal. Tiene cavernas (con efectos Tampa Bay. Para los que tienen tiempo, asistir a las rutinas. Busch Gardens debería ser una visita ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO - través del tubo transparente, de modo pidas y emocionantes de Orlando. Y que estaremos atrapados en la aglome- de Universal, la mejor elección - ración de personas que quieren ingre- para pasar una tarde de diver- sionante como el mitológico monstruo submarino, esta montaña se eleva hasta 45 metros de altura y llega a una veloci- también hay un restaurant con grandes - ventanas directas al acuario. teresante de Kraken es que el tren don- lar y, sobre todo, haciéndonos pasar el 7 - Manatee Rescue: mejor momento. Imperdible para toda por los asientos, sin piso sobre el que En un inmenso estanque viven ma- la familia. natíes que fueron rescatados y que Para tener en cuenta: construida la montaña. ¡Emocionante! espectadores tienen la oportunidad de ver las orcas bien de cerca, pero segura- observarlos y aprender acerca de ellos 5 - Journey to Atlantis: durante su paso por SeaWorld, a través de los vidrios del estanque. Los mana- 2 - Blue Horizons: excelentes efectos especiales, que pone tíes son grandes y apacibles mamíferos al espectador en medio de la ciudad períodos de tiempo pastando en el fon- que sigue la historia de una niña que para 8 pasajeros en el que viajamos do marino, y cuyo único predador co- descubre los secretos del mar y del cie- sube, se mete en oscuros lugares y cae lo. El tema de fondo es la conservación súbitamente. de la vida. Imperdible. Hay que tener al menos 1,07 m de altu- ¿Un poco más cerca? ra para poder subir. Los visitantes que Beluga Interaction Program: 3 - Clyde & Seamore Take Pirate Is- land: Esta es otra de las varias expe- acompañado por una persona mayor Leones marinos, focas, una gran mor- sa y personas, hacen este desopilante Vestidos en un traje de neoprén, pierda. Recomendado para mayores de se nos permite ingresar al es- 8 años. año, el tema gira en torno a la navidad. tanque junto a las simpáticas y Para toda la familia. Imperdible. 6 - Shark Encounter: sociables belugas y sus entrena- Sumérjase en el fascinante mundo del dores. Sorprendente e Imperdi- 4 - Kraken: mar, a través de un tunel de paredes ble. Entre las 10 mejores montañas rusas circulares transparentes. Se puede ob- El pago es aparte de la entrada servar tiburones, manta rayas, angui- general. Arriba: Journey to Atlantis. las, barracudas y muchos otros peces. Medio: Shark Encounter. Abajo: Kraken. ★ = Imperdible Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO nocido es el hombre. Se encuentran en para subir, hay un gran acuario con peligro de extinción. asombrosas criaturas marinas, como 8 - TurtleTrek: - tas que inspiraron esta atracción. La SeaWorld estrenó esta atracción en dos tiempos. Primero, una exhibición de Imperdible. tortugas marinas y manatíes nos educa Los animales pueden verse de cerca. En un segundo tiempo, adentro de un Imperdible para los más chicos: domo circular, viviremos las travesías Shamu’s Happy Harbor: - - matizada con Shamu, y tiene pasarelas, un barco submarino, un laberinto de mensaje conservacionista. Recomenda- agua, un carrusel, y una montaña rusa do para toda la familia. (especialmente diseñada para niños pequeños) entre otras atracciones. Un 9 - Shamu Underwater Viewing: Esta zona es la preferida de muchos, salir. que eligen quedarse mirando a las or- cas por el tiempo que quieran, de cerca, ¿Qué espera para reservar su pasaje a través de los vidrios del estanque en al mundo de la diversión? que viven, mientras ellas se desplazan ¡A Disney y más allá! en su medio, juegan y se acercan curio- samente.

10 - Manta: Única en su tipo, esta montaña rusa imita los movimientos de la Manta Raya, mientras volamos a gran veloci- dad boca arriba y boca abajo, pero no sentados normalmente. La novedad espaldas a los rieles: ¡parecido a volar! que a veces parecería que estamos a punto de estrellar. Durante la espera