WALT DISNEY WORLD Y LO MEJOR DE ORLANDO Guía de referencia U.S.A Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Un mágico mundo de colores iajar a Orlando es como viajar a una tierra ma- V ravillosa en la que, de repente, aparecen los personajes que hicieron soñar a diferentes genera- ciones; nos metemos en una historia fabulosa, un mundo paralelo, un universo que solo existe allí y en nuestra mente. - hay quienes no necesitan ser niños para fascinarse con esta extraña dimensión que detiene el tiempo. cualquier cosa pueda suceder, no importa lo extra- ña que parezca. Los sueños toman forma, de día y de noche, a través de los colores, la música, la adre- nalina, y las muchas sensaciones que se despiertan cuando recorremos esos lugares, que con prodigio- sa imaginación y tecnología, fueron creados y se si- guen re-inventando, mejorando y creando. Todo es intenso en Orlando: la vida nocturna, los parques de diversión, los parques de agua y la experiencia - cuerdos, abrir los ojos, vivir nuevas experiencias. Y eso es Orlando. Orlando “Wishes Nightime”, en el famoso FLORIDA Castillo de la Cenicienta. Miami Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Top 10: lo que no podés perderte 1 En Magic Kingdom: Cinderella Castle y Wishes Nightime 2 En Magic Kingdom: Haunted Mansion 3 En Disney Hollywood Studios: Tower of Terror 4 En Universal Studios: Terminator 2: 3D Battle 5 En EPCOT Center: Soarin 6 En Island of Adventure: Incredible Hulk Coaster 7 SeaWorld: One Ocean 8 En Island of Adventure: Harry Potter and the Forbidden Journey 9 Wet’n Wild 10 En Animal Kingdom: Kilimanjaro Safari Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Es muy común el alquiler de autos, y Lo que hay que saber es el único internacional en el territorio para viajar con niños y tener mucha li- bertad para moverse de un lado a otro. Moneda: Dólar Estadounidense (USD) - Para trasladarse desde el aeropuerto al En la ciudad de Orlando hay un servi- Idioma: hotel hay taxi, bus público y servicios cio gratuito de bus, de nombre Lymmo, Orlando hable en mayor medida inglés, de shuttle. El transporte público es bas- actualmente en expansión. Su recorri- hay una población bastante grande de tante bueno y llega a los sitios turísticos do permite trasladarse por el downtown hispanohablantes. De cualquier modo, Gracias (último jueves de Noviembre), en los parques el personal tiene un familia y niños, un taxi o un servicio Otro servicio de transporte interesan- de Octubre), Día del Trabajador (pri- te es el I-Ride Trolley. En su ruta hay idiomas que pueden hablar. numerosos hoteles, shopping centers y tener en cuenta que muchos de ellos Clima: Subtropical, moderado. Florida de Mayo), Día de la Independencia (1 incluyen el transporte desde el aero- y Wet’n Wild. se destaca por tener un clima muy be- puerto al hotel en su tarifa, lo que faci- lita enormemente las cosas (sobre todo, Dónde Alojarse: y veranos bastante calurosos. Eventual- Unidos, los niños tienen vacaciones en a la hora de viajar con niños pequeños) Dependiendo en qué hacen foco sus mente, en invierno y por las noches, la Marzo, durante unas tres semanas, ini- Todos los huéspedes de los Resorts ubi- vacaciones, puede convenir alojarse temperatura puede alcanzar la cerca- cados en Disney tienen transporte gra- fuera o dentro de los parques de atrac- nía de los 0º. Las lluvias son comunes, semana (spring break). tuito entre el aeropuerto y los hoteles. ciones. Para los que se alojan dentro de sobre todo en verano, pero breves. El mejor momento para viajar a Orlan- Los servicios de transporte rentados en los parques, siempre existen ventajas Entre junio y septiembre se registran do depende de los gustos personales con respecto del clima, multitudes, y USD 45 por persona (ida y vuelta, según Mínimas: Octubre - Mayo: 10º costos. la distancia del hotel). Un taxi puede temprano a las atracciones. Franja Horaria: GMT - 4 viaje. Pregunte siempre la tarifa has- Horarios: varían mucho según la tem- ta su hotel antes de abordar cualquier porada, el parque y el día. En general, Temporada Alta: Mediados de Febrero Cómo llegar: en avión. Los vuelos sue- transporte. len hacerse directamente a Orlando, o a Medios de Transporte: Miami con bus o transbordo a Orlando. Para moverse en Orlando, es posible Nuevo. - usar el transporte público. Son muchas Emergencias: Temporada Intermedia puerto Internacional de Orlando varía, - ya que desde el aeropuerto de Buenos ir de una atracción a la otra. Hay que Información Turística: en los mostra- tener en cuenta que las distancias son dores de todos los hoteles y en el aero- Temporada Baja: Mayo, Septiembre, puerto. Noviembre, y Diciembre hasta el perío- extensos, pero no por eso menos posi- do festivo. h de vuelo, según la escala. bles. Norma Eléctrica: 110V Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO Mapa de Área Merrit Island: - Kennedy Space Center y puntos (NASA) - Florida Biplanes - Reserva de Vida Salvaje de de Florida - Coastal Lagoon Tours Busch Gardens Tampa Bay interés turístico Legoland Ceferino viajes | turismo WALT DISNEY WORLD Y ORLANDO LEGEND y a Interstate Highway W n a i d i r U.S. Highway lo F Bay Lake Walt Disney World Resort State & County Roads MAGIC KINGDOM® Roads PARK DISNEY’S DISNEY’S CONTEMPORARY Monorail Beam GRAND FLORIDIAN Seven Seas Lagoon RESORT RESORT & SPA Traffic Lights DISNEY’S WILDERNESS Disney Resorts LODGE Disney’s Other Disney Locations Magic Kingdom: Fairy Tale DISNEY’S Wedding Pavilion POLYNESIAN Drive e Of-Site Locations RESORT in Cenicienta sea lo primero que viene a la rl be Tim lm TRANSPORTATION & Pa Disney Vacation Club Resorts lia/ en Seas Drive TICKET CENTER (TTC) Disney’s Magnolia no ev g S Golf Course a Disney’s Osprey Ridge M Medical Health Care mente de todos cuando pensamos en Walt del mundo, y el lugar en que los persona- Golf Course Hess Express DISNEY’S FORT Club House SHADES Disney’s Palm WILDERNESS OF GREEN® Guest Parking Disney World. Convertido ya en un ícono, Golf Course RESORT & Car Care Center on Walt Disney CAMPGROUND World® Resort G jes fueron, durante largos años, los prota- Walt Disney o World Ft. Wilderness l Best Friends Pet Care To Airport f V Speedway i To Orlando Disney’s Oak Trail Check-In ew Golf Course D To Florida’s Turnpike North el castillo de Magic Kingdom es solo una r i v Golf Courses e gonistas en las mentes soñadoras de adul- Guest Parking . Car Care Center d Golden Oak R Live ta Vis Oak de las muchas atracciones que el univer- Vista Boulevard Lane Magic Kingdom V i Toll Plaza n A tos, jóvenes y niños de hoy. Es un parque e p l a y Orlando Premium Outlets - o Mary, Queen of the n a p d w Universe Shrine Vineland Avenue k k R r a o a - a so Disney tiene para ofrecer. Hay cuatro P d lm DISNEY’S Pa dedicado a la fantasía y la magia. B o PORT ORLEANS n n RESORT Center D e Crossroads t t World Drive co rive Vineland Ave. Ep Florida Hospital Shopping Center - C r RIVERSIDE Centra Care e e Walk-In Medical Care k L i P t FRENCH QUARTER y t a l a e r W k L w Vac b B a y ati lu r B k a o Guest Parking ne n C o u Little e y is a e sitarlos todos no tiene ningún desperdicio B d n D Lake r T w a Best Western r y e a V d a 429 e Lake Buena Vista r Bryan - h y i n o s a t Resort Hotel D u v P a r s Disney’s e Epcot i e e D l v n L Buena Vista Palace e n Lake r u Toll Plaza i . i o n v B Doubletree Guest Suites Resort s Buena e ni para los niños ni para los adultos. Uno u DISNEY’S a l Vista z a SARATOGA Wyndham la r P Golf - D Lake Buena Vista l SPRINGS te Overpass r Course o . H levard RESORT Bou Road orts DISNEY’S & SPA Res podría pasar sus vacaciones solamente en DISNEY’S cot OLD KEY WEST p YACHT AND BEACH E RESORT DOWNTOWN DISNEY® AREA Royal Plaza riencia, Walt Disney emprende un nuevo, WEST SIDE CLUB RESORTS MARKETPLACE Holiday Inn PLEASURE ISLAND Lane EPCOT® Backstage Disney y no aburrirse, ya que por sí mis- Western Way The Hilton SunTrust WALT DISNEY WORLD Building DISNEY’S DOLPHIN HOTEL BOARDWALK Casting Center e v TYPHOON LAGOON Team i WALT DISNEY WORLD RESORT r Disney D DISNEY’S Disney’s WATER PARK mo es un completo mundo -o una comple- l SWAN HOTEL EXIT 67 CORONADO SPRINGS Fantasia a n o Florida. Magic Kingdom fue la primera RESORT i Gardens DISNEY’S Wyndham Bonnet t Miniature CARIBBEAN Creek Resort a n r Golf Course BEACH e ve t ri n ta ciudad- con su propio transporte, hote- Western Way e D RESORT I a riv Vist Hilton Orlando EXIT 67 D Buena Bonnet Creek a parte del proyecto en comenzar a cons- st i Disney’s Hollywood Studios V Waldorf Astoria DISNEY’S ANIMAL a Toll Plaza Orlando n e u les, restaurantes, tiendas y vida nocturna. ® B Guest DISNEY’S KINGDOM THEME PARK ANIMAL KINGDOM Parking LODGE Disney’s Winter Summerland DISNEY’S HOLLYWOOD Miniature Golf STUDIOS® EXIT 65 De todos modos, hay atracciones imperdi- 429 Course South International Drive vería la tierra de sus sueños; a poco tiem- Disney’s Hollywood Studios To Airport BLIZZARD BEACH Toll Plaza Victory Way DISNEY’S WATER PARK POP CENTURY bles, algunas que tienen menor relevancia Guest Parking DISNEY’S RESORT ay ART OF ANIMATION po de comenzar con su ambicioso pro- arkw P RESORT ola Osce Sherberth Road McDonald's Wal-Mart y otras que funcionan como complemento Supercenter Animal Kingdom Osceola Parkway To Kissimmee yecto, fallece a causa de una enfermedad.