Compendio Storico Sociale Del Mondo Conosciuto
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Introduzione Demografia Mystarana di Simone Neri ~ Volume I ~ Compendio Storico Sociale del Mondo Conosciuto La presente opera è un manuale freeware sottoforma di e–book: non esiste e non verrà prodotta in futuro alcuna versione cartacea della “Demografia Mystarana” a fini di lucro. Questo manuale è scaricabile gratuitamente dalla rete ed è possibile stamparlo liberamente in parte o nel suo complesso; è vietata qualsiasi attività di vendita, lucro o profitto, così come l’alterazione del presente documento; qualsiasi forma di distribuzione senza fini di lucro deve tuttavia essere autorizzata in via preventiva dall’autore (per qualsiasi richiesta, si faccia riferimento all’e–mail dell’autore della presente opera). Le immagini presenti in questo documento sono state prelevate in rete senza il consenso degli autori: gli autori delle stesse possono scrivere all’e–mail indicato nella pagina seguente per l’eventuale rimozione delle stesse e si provvederà all’immediata eliminazione delle sue opere. Dungeons & Dragons®, D&D® e l’ambientazione Mystara™ sono marchi registrati dalla TSR Inc., una divisione della Wizards of the Coast Inc.: il loro uso non vuole in alcun modo costituire una forma di concorrenza sulla loro proprietà intellettuale né, tuttavia, implicare un’approvazione o un permesso da parte della TSR Inc. Alcune parti della presente opera fanno riferimento alla Terza Edizio- ne ed al “d20 System”: quest’ultimo (ed il relativo logo) sono marchi registrati della Wizards of the Coast, Inc. e sono utilizzati secondo i termini della Licenza d20 System versione 6.0. È possibile ottenere una copia di tale licenza sul sito www.wizards.com/d20. * * * [English Version] This product is a freeware e-book: any hardcopy of "Demografia Mystarana" doesn't currently exist nor will be published in the future for commercial use. This product is freely downloadable from the net and it can be printed partially or as a whole; it is not allowed any commercial use of this product as well as any change in it; any new form of non commercial sharing of this product has, however, to be approved in advance by the author of this work. The pictures of this product have been taken from the net without any approval: in case, their authors are free to mail asking to remove their pictures. Dungeons & Dragons, D&D, and the setting of Mystara are trademarks registered by TSR Inc., a division of Wizards of the Coast: their use does not imply a challenging competition on their copyright, nor, in the meantime, any approval or endorsment from TSR Inc. Some sections of this product refer to Third Edition and to "d20 System": the later (and its logo) are trademarks of Wizards of the Coast and are used according to the d20 System Licence version 6.0. The licence is downloadable from the page www.wizards.com/d20. Impaginato da: aia, avatar dello Spam Overlord Versione PDF: 1.2 Data: Marzo 2007 1 Introduzione Sommario Introduzione ................................... 3 Glantri............................................ 55 Ostland .......................................... 99 Mondo Conosciuto ....................... 7 Ierendi............................................ 65 Sind .............................................. 103 Appendice I: Il mondo sotterraneo............... 12 Appendice I: L’Isola Bianca ....................... 68 Appendice: Jaibul, il dominio del Rajah Nero106 Appendice II: Il mondo sottomarino ............ 12 Appendice II: Gli abitanti del Mare Assolato68 Soderfjord ................................... 109 Appendice III: Il mondo sopra le nuvole ...... 12 Karameikos ................................... 71 Terre Brulle ................................. 115 Alfheim .......................................... 15 Appendice I: La Valle Perduta di Hutaaka77 Appendice: Oenkmar, Gioiello degli Abissi120 Appendice: La Corte Fatata....................... 18 Appendice II: Haven .................................. 77 Terre dell’Ombra ....................... 123 Atruaghin, Terre degli ................. 21 Mare del Terrore .......................... 83 Territori Heldannici ................... 129 Casa di Roccia............................... 27 Appendice I: Sotto la superficie del Mare del Thyatis ......................................... 135 Terrore......................................................... 90 Cinque Contee.............................. 33 Vestland ....................................... 145 Appendice: I glaurant degli abissi................ 37 Appendice II: Le isole fluttuanti dei lucertoloidi91 Wendar......................................... 151 Darokin ......................................... 39 Minrothad ..................................... 93 Appendice: Le Terre Orchesche ................... 44 Appendice I: Il Mare Assolato e Sottomarinia 96 Ylaruam ....................................... 159 Ethengar........................................ 49 Appendice II: La citta’ galleggiante di Kron 96 Appendice I: Barimoor ............................. 163 Appendice II: Cynidicea............................ 164 Tabelle Riassuntive ..................... 166 Glossario Etnografico ............... 175 Indice delle Traduzioni.............. 184 2 Introduzione Introduzione «Vedi, non è che non voglia effettuare professionalmente il compito affidatoci da Lord Yarol… È che mi sembra una gran perdita di tempo errare per queste lande selvagge senza piste e sentieri per contare tutte le casette che i pionieri hanno costruito chissà dove. Credo che se Sua Grazia stessa sapesse che stiamo perdendo tempo quassù ai piedi dei monti Cruth, ci affiderebbe subito un altro compito. Senza contare le belve feroci e le creature assetate di sangue che si annidano fra questi boschi… «Come facciamo col censimento? Semplice! Quanti esattori delle tasse credi che vogliano esplorare questi posti per accumulare qualche reale dai pionieri? Io direi di risparmiare la fatica anche a loro. Per cui, qui accanto a ‘Pendici dei Cruth’ segnamo… uhmm… zero abitanti. «Bene, fatto! Da che parte per Luln?» Galetus Dinocrates, incaricato dal Ministro di Stato di Karameikos di effettuare un censimento della popolazione residente nel nord-ovest del granducato, ad un collega Re Lodrig: «Allora, dove eravamo rimasti? Ah, sì, alla definizione delle cifre. Dunque… scrivi! Notrion, due punti: centocinquantamila abitanti, così ripartiti… » Lynneron: «Ma, scusate se vi interrompo Maestà… Non è una cifra troppo bassa?» Re Lodrig: «Che cosa significa troppo bassa? Vuoi forse che l’imperatrice sguinzagli i suoi esattori per farmi sborsare più tributi di quanto possa permettermi? Se le scrivo che ci sono più di un milione di abitanti nel mio regno, quanto dovrò pagare?» Lynneron: «Capisco, perdonatemi Maestà. Ma Sua Maestà Imperiale non potrebbe comunque scoprire la verità grazie ai suoi agenti?» Re Lodrig: «Non preoccuparti, so come corromperli. E poi, non le conviene essere troppo rigida su questi punti. Non sono certo il solo sovrano a “controllare” le cifre… Gli altri re non sarebbero contenti se lo facesse. Comunque più della metà dei miei sudditi sono miseri schiavi, non contano nemmeno come abitanti. E poi lo sanno tutti che il Notrion è un regno povero… Scrivi, scrivi. E non premere troppo sul tavolo! La superficie è d’ambra, potrebbe rovinarsi.» Dialogo fra Lodrig III, re di Notrion, ed un suo ministro, a proposito della lettera da inviare all’imperatrice Eriadna circa lo stato del regno «… E così, dopo tre giorni e tre notti di battaglia sanguinosa, ascia contro elmo, scudo contro corazza, quando il fetore del sangue versato dei goblin giunse fino alle nuvole, gli Immortali contemplarono la stretta valle di Sardal, chiusa fra le montagne: i vessilli del Re sventolavano sopra due milioni di orchi e goblinoidi morti… » Kundro Pietratagliente, Cronache di Dengar, IV, 36 Quanti sudditi governa il granduca del demografico – spesso contraddittorio o oltre che demografici e sociali. Karameikos? Quanti orchi popolano le pen- poco credibile – dei supplementi canonici Le cifre e le considerazioni presentate in dici degli Altan Tepes? Quanta percentuale pubblicati dalla TSR® per l’ambientazione questo manuale sono il frutto delle profi- degli abitanti del Glantri è di origine flaem? di Mystara, il mondo originario del gioco di cue discussioni avvenute fra i fan di Mystara Domande come queste hanno sempre avu- ruolo DUNGEONS & DRAGONS©, or- frequentatori del forum ospitato dal sito to una risposta piuttosto vaga, poiché trop- ganizzarlo in un unico manuale e contem- www.25edition.it; la loro collaborazione e po spesso si è dato credito alle cifre ufficia- poraneamente emendarne le sviste, le la loro conoscenza dell’ambientazione han- li, inaccurate o distorte dall’astuzia dei po- inverosimiglianze e le contraddizioni. Per no permesso alle informazioni raccolte in litici, dai pregiudizi della gente comune e far questo si sono utilizzati come fonti tutti questo manuale di restare il più coerente- dalle imprecisioni di cartografi ed etnologi. i supplementi di DUNGEONS & mente possibile vicine al materiale pubbli- La demografia, insomma, su Mystara non è DRAGONS© ed ADVANCED DUNGEONS & cato e di servire – speriamo – come utile una scienza affatto esatta. DRAGONS© dedicati all’ambientazione di spunto per i singoli DM ad ampliare ed Questo manuale intende essere una guida Mystara. La ricerca delle informazioni ri- approfondire la loro conoscenza di Mystara. di riferimento alla demografia di Mystara guardanti le singole etnie e razze che popo- Il presente manuale intende essere il primo per i Dungeon Master desiderosi