DOCSLIB.ORG

Core 1..180 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..180 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50) CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 076 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 10, 2008 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 4721 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 10, 2008 The House met at 10 a.m. (Motion agreed to) Prayers ROUTINE PROCEEDINGS [English] Ï (1005) [English] INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS The Speaker: The Chair has notice of a question of privilege The Speaker: I have the honour to lay upon the table a report of from the hon. member for Charlottetown. an official visit for the 15th Canada-Mexico Inter-Parliamentary Meeting held at Mazatlan, Mexico, from February 17 to 19, 2008. PRIVILEGE *** RCMP DEPUTY COMMISSIONER BARBARA GEORGE Hon. Shawn Murphy (Charlottetown, Lib.): Mr. Speaker, on COMMITTEES OF THE HOUSE February 12 of this year, I, on behalf of the House of Commons SCRUTINY OF REGULATIONS Standing Committee on Public Accounts, tabled in the House the Mr. Rob Moore (Parliamentary Secretary to the Minister of third report of that committee. In the report, the committee was of the Justice and Attorney General of Canada, CPC): Mr. Speaker, I unanimous opinion that then RCMP Deputy Commissioner Barbara rise today on behalf of the Minister of Justice to table, in both official George provided false and misleading testimony to the committee on languages, the government's response to the report of the Standing February 21, 2007, and the committee further recommended that the Joint Committee on Scrutiny of Regulations. House find her in contempt and that no further action be taken. INTERNATIONAL TRADE Marleau and Montpetit, on page 862, state: Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC): Mr. Speaker, —the refusal to answer questions or failure to reply truthfully may give rise to a charge of contempt of the House, whether the witness has been sworn in or not. today I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on International Trade on I rise today on a question of privilege. Based upon the unanimous the Canada-EFTA free trade agreement. Pursuant to its mandate report of the committee, I would ask that you find that a prima facie under Standing Order 108(2), the committee has studied the free case of contempt has been established. Should you so rule, Mr. trade agreement between Canada and the states of the European Free Speaker, I would then be prepared to make the appropriate motion. Trade Association: Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. The Speaker: I have heard the hon. member for Charlottetown and his submissions. I understand that the report he has tabled on this This is the first agreement to be tabled in the House of Commons matter from the Standing Committee on Public Accounts was a under the federal government's new policy of allowing members of unanimous report of the committee and accordingly I am prepared to Parliament the opportunity to review and debate international treaties find there is a prima facie case of privilege and will allow him to in the House of Commons for 21 days. move a motion. *** Hon. Shawn Murphy: Mr. Speaker, I move, seconded by the Ï (1010) member for Edmonton—St. Albert: PETITIONS That the House of Commons find Barbara George in contempt of Parliament for providing false and misleading testimony to the House of Commons Standing INCOME TRUSTS Committee on Public Accounts on February 21, 2007; and that the House of Commons take no further action as this finding of contempt is, in and of itself, a very Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am serious sanction. pleased to again present an income trust broken promise petition on The Speaker: Is it the pleasure of the House to adopt the motion? behalf of a very large number of Canadians, all from the province of Alberta, who remember the Prime Minister boasting about his Some hon. members: Agreed. apparent commitment to accountability when he said that the greatest The Speaker: I declare the motion carried. fraud is a promise not kept. 4722 COMMONS DEBATES April 10, 2008 Routine Proceedings The petitioners remind the Prime Minister that he promised never wrong. They ask Parliament to amend the Old Age Security Act to to tax income trusts, but he broke that promise by imposing a 31.5% eliminate the 10 year residency requirement and to work with punitive tax which permanently wiped out over $25 billion of the provincial governments to waive the enforcement of sponsorship hard-earned retirement savings of over two million Canadians, obligations in situations of genuine immigration sponsorship break- particularly seniors. down involving a senior. The petitioners therefore call upon the government to admit that I am pleased to present these petitions on behalf of my the decision to tax income trusts was based on flawed methodology constituents. and incorrect assumptions, as shown in the finance committee; second, to apologize to those who were unfairly harmed by this ASBESTOS broken promise; and finally, to repeal the punitive 31.5% tax on income trusts. Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I have a INDUSTRIAL HEMP petition here from thousands of Canadians from right across the country who point out that asbestos is the greatest industrial killer Ms. Denise Savoie (Victoria, NDP): Mr. Speaker, I have a very the world has ever known. In fact, more people die from asbestos interesting petition to present on behalf of many Victoria residents. poisoning than all other industrial reasons combined, yet Canada They are asking the government to recognize that industrial hemp is remains one of the world's largest producers and exporters of a valuable fibre and a large biomass source that could be used to asbestos, dumping 220,000 tonnes per year into third world replaced many commonly used problematic materials. Right now I countries. am wearing a shirt made of that material. Industrial hemp could help farmers diversify their farm operations, The petitioners call on Canada to ban asbestos in all its forms and so the petitioners are asking the government to invest in the institute a just transition program for the asbestos workers and construction of industrial hemp processing facilities to utilize the communities. They also call upon Canada to end all government pulping of Canadian industrial hemp when making paper and other subsidies of asbestos in Canada and abroad and also call upon the products and to utilize industrial hemp biomass in the making of government to stop blocking international health and safety biofuels, instead of food for fuel. I am very pleased to present this conventions designed to protect workers from asbestos, such as petition on behalf of my constituents. the Rotterdam convention. TRANSPORT *** Ms. Dawn Black (New Westminster—Coquitlam, NDP): Mr. Speaker, I rise today to present three petitions from my people in my Ï (1015) community. QUESTIONS PASSED AS ORDERS FOR RETURNS The first petition calls on the Government of Canada to stop the deregulation of the transportation sector that has put Canadian lives Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of at risk. Deregulation, they say, has resulted in more accidents across the Government in the House of Commons and Minister for all transport sectors, including rail accidents in British Columbia that Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, if Question No. 208 could have involved hazardous waste. There has been a real increase in rail be made an order for return, this return would be tabled immediately. accidents. They support strong regulation, not voluntary regulation, and they are very concerned that the government's preference for The Speaker: Is that agreed? self-regulation is putting Canadian lives at risk. Some hon. members: Agreed. AFGHANISTAN Ms. Dawn Black (New Westminster—Coquitlam, NDP): Mr. [Text] Speaker, my second petition deals with the war in Afghanistan. I have presented many of these petitions in the past. The people who Question No. 208—Mr. Paul Dewar: have signed them call on Canada to rebalance the mission and begin the safe withdrawal of Canadian Forces from the counter-insurgency With respect to the procurement of temporary personnel services by the government over the last five years: (a) what are the total government expenditures part of the mission in southern Afghanistan. for such services, on an annual basis as well as over the five year period; (b) on an IMMIGRATION annual basis, what amount is spent by department; (c) how much was spent annually, on a departmental or agency basis, in the National Capital Region alone; (d) what is Ms. Dawn Black (New Westminster—Coquitlam, NDP): Mr. the breakdown by province for such services; (e) which companies received contracts Speaker, my third petition deals with the issue of unification of to provide temporary personnel services; (f) what is the annual combined total of all contracts awarded to each company; (g) on an annual basis as well as over the five families under the immigration system in Canada. year period, how many people were hired by temporary employment agencies to work for the federal government, nationally as well as in the National Capital The petitioners say that unification, particularly of seniors with Region; and (h) on an annual basis and by department or agency, how many their families in Canada through immigration, is a core aspect of employees were hired on a temporary basis, nationally as well as in the National forming strong, healthy, vibrant families and communities in Capital Region? Canada. They believe that the current system calling for a 10 year residency requirement under Canada's income security program is (Return tabled) April 10, 2008 COMMONS DEBATES 4723 Point of Order [English] treatise entitled Droit constitutionnel, “Constitutional law”, Henri Mr.
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS and ACID RAIN DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS and the ISSUE of ACID RAIN by NANCY MARY MACKNESON, B.A
    DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS AND ACID RAIN DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS AND THE ISSUE OF ACID RAIN By NANCY MARY MACKNESON, B.A. (Hons) A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Master of Arts McMaster University (c) Copyright by Nancy Mary MacKneson, September 1993 MASTER OF ARTS (1993) McMaster University (Political Science) Hamilton, Ontario TITLE: Diplomacy, Canadian-American Relations and the Issue of Acid Rain AUTHOR: Nancy Mary MacKneson, B.A.(Hons) (Trent University) SUPERVISOR: Professor Kim Richard Nossal NUMBER OF PAGES: vi,160 ii ABSlRACf Diplomacy has been an important component in international relations since the earliest of civilizations. As societies evolved, so did diplomacy. In the context of the relationship between Canada and the United States the issue of acid rain resulted in some unusual diplomatic tactics being employed by Canada. This thesis seeks to review the degree of this unusual behaviour and determine whether it is an indication of a shift in the nature of diplomacy in the Canadian-American relationship, or an isolated incident, not likely to be repeated. iii ACKNOWLEDGEMEN1S There are a number of people to whom I am indebted for the successful completion of this thesis. Of particular note is my supervisor, Professor Kim Richard Nossal, for his patience and guidance throughout the many months. In addition, I appreciative of the support and suggestions from Professors Richard Stubbs and George Breckenridge. I also owe a great deal to my parents for granting me the gift of curiosity as well as their constant support as I searched for answers.
    [Show full text]
  • Core 1..192 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 028 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 30, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1569 HOUSE OF COMMONS Friday, November 30, 2007 The House met at 10 a.m. were able to eliminate the national deficit and pay down the national debt. The present government has inherited a very strong fiscal framework, all due to good Liberal management. Prayers The one area that the Conservative government has failed on, and I am glad to see that the minister is here today, is the urban Ï (1005) community agenda. [English] In 1983 the Federation of Canadian Municipalities proposed an CRIMINAL CODE infrastructure program to deal with decaying infrastructure in (Bill C-376. On the Order. Private Members' Bills:) Canada. However, in 1984, the new Conservative government let it lay dormant for 10 years. I know something about this because I Second reading of Bill C-376, An Act to amend the Criminal was president of the Federation of Canadian Municipalities at one Code (impaired driving) and to make consequential amendments to time. other Acts—Mr. Ron Cannan. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of There seems to be a pattern here. When we came into office, we the Government in the House of Commons and Minister for brought in a national infrastructure program. We dealt with cities and Democratic Reform, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..40 Committee (PRISM::Advent3b2 9.00)
    House of Commons CANADA Standing Committee on Veterans Affairs ACVA Ï NUMBER 016 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Thursday, March 6, 2008 Chair Mr. Rob Anders Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Veterans Affairs Thursday, March 6, 2008 Ï (1535) think I mentioned him last time, a chap named Carter—and just [English] about every organ in his body was ineffective. The Chair (Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC)): Good afternoon, ladies and gentlemen. We were concerned because in Korea we were exposed a lot to DDT and a number of other harmful chemicals. We have yet another meeting of our veterans affairs committee. Before we get to our witness, I am going to turn the floor over to We took our concerns to Veterans Affairs. We did a study Mr. Gilles Perron to introduce a substitute, or a new member of the ourselves and we found that certainly there was a much higher rate committee. of these disorders among Korea veterans than there was elsewhere. [Translation] Mr. Gilles-A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): I would like The only problem was, we did a study they didn't like to accept to take two seconds to introduce Thierry Saint-Cyr. He is replacing because we sent out a random sample study with about twice as Mr. Gaudet, who had to be absent today. Thierry will certainly do an many participants as we needed, to be on the safe side. But when we excellent job, I am sure.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • The Mulroney-Schreiber Affair - Our Case for a Full Public Inquiry
    HOUSE OF COMMONS CANADA THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION STANDING COMMITTEE ON ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND ETHICS Paul Szabo Pat Martin Chair David Tilson Liberal Vice-Chair Vice-Chair New Democratic Conservative Dean Del Mastro Sukh Dhaliwal Russ Hiebert Conservative Liberal Conservative Hon. Charles Hubbard Carole Lavallée Richard Nadeau Liberal Bloc québécois Bloc québécois Glen Douglas Pearson David Van Kesteren Mike Wallace Liberal Conservative Conservative iii OTHER MEMBERS OF PARLIAMENT WHO PARTICIPATED Bill Casey John Maloney Joe Comartin Hon. Diane Marleau Patricia Davidson Alexa McDonough Hon. Ken Dryden Serge Ménard Hon.
    [Show full text]