A Reconstrução Da Memória De Uma Emissora Pioneira, a Televisão Excelsior, Com O Apoio Da Metodologia Da História Oral

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Reconstrução Da Memória De Uma Emissora Pioneira, a Televisão Excelsior, Com O Apoio Da Metodologia Da História Oral A Reconstrução da Memória de uma emissora pioneira, A Televisão Excelsior, com o apoio da Metodologia da História Oral . Uma Contribuição aos 50 anos da Televisão no Brasil Marcelo Pires de Oliveira Mestrando em MultiMeios do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Professor de TeleJornalismo na Faculdade de Comunicação da Universidade do Vale do Paraíba - UNIVAP Professor Auxiliar na área de Rádio e Televisão da Faculdade de Comunicação Social da Universidade de Taubaté. Resumo A arte maior de todo jornalista é a entrevista, é através dela que conseguimos perceber as experiências de nosso entrevistado, e é com esta ferramenta que melhor podemos abordar a história de um veículo de comunicação que ao completar 50 anos nos oferece seus pioneiros ainda ativos e lúcidos, sendo fontes de informação de inestimável valor. Mas como realizar uma pesquisa de teor científico utilizando a entrevista ? A resposta está na metodologia da História Oral, que pode nos emprestar anos de experiência de campo realizadas por inúmeros cientistas que além de realizarem suas pesquisas nos legaram suas reflexões metodológicas. É com o apoio desta metodologia que vamos caminhar pela reconstrução da memória de uma emissora de televisão pioneira e inovadora. A Metodologia da História Oral na Pesquisa Histórica da Televisão " ...O seu grande fracasso foi a 'revolução' de 64 e a chegada da ditadura. Ela não foi vencida, foi destruída. Ela tinha o perigoso sentimento da Liberdade."(Fernando Barbosa Lima)1 " Naquela época eu era muito jovem e meu pai estava querendo me situar, me colocar em alguma coisa em que eu pudesse produzir e então eu fui ser diretor da Excelsior."(Wallace Cochrane Simonsen Neto)2 Os depoimentos podem ser muito importantes para que possamos perceber como os fatos do passado foram percebidos pelos diversos protagonistas da História. No campo da construção da memória nós trabalhamos com versões e não com a verdade. Talvez para os jornalistas esta seja uma discussão velha e acabada, mas antes é preciso abordar este tema. Pois ao buscarmos os depoimentos que possam nos auxiliar na elaboração de um trabalho de reconstrução da memória, devemos estar atentos para o fato que o ser humano percebe os acontecimentos através dos seus próprios filtros, isto é, são suas visões de mundo, sonhos e fantasias que são externadas na entrevista3, e ao partirmos dessa percepção, devemos evitar a ilusão de que iremos partir em uma jornada na busca da verdade. O fato é que estaremos iniciando um passeio pelo que foi e viveu nosso depoente, e por isso a noção de que não procuramos a verdade é fator preponderante e imprescindível para o pesquisador que deseja realmente construir a memória, seja de uma pessoa, de uma cidade ou de uma empresa. O depoente precisa estar a vontade e confiante de que sua versão será compreendida, e o pesquisador precisa dar as garantias necessárias, de anonimato e perspectivas de publicação e guarda e acessibilidade do documento gerado, para obter o melhor depoimento possível, dentro de todas as limitações impostas por este trabalho4. Entre elas estão as subjetivas, tanto do depoente quanto do pesquisador, tais como: a idade do depoente, se ele estiver em uma idade que ainda julgue ter muitos anos de atuação em seu campo de trabalho, e o fato de seu relato poder de alguma forma comprometer sua carreira, com certeza ele irá selecionar as informações, ou ainda falar em "off"; Ele ainda pode possuir uma imagem pública que deseje manter para esta e próximas gerações, e por isso vai manter um certo equilíbrio no depoimento; há ainda a possibilidade de por motivos éticos ou morais preferir calar ou não pronunciar um nome, fato ou data com medo de prejudicar alguém. O pesquisador, da sua parte, pode ter preconceitos com relação a informação fornecida e preferir não registrá-la, ou ainda desconhecer por completo o assunto e não poder perceber a importância e as implicações do que está sendo falado ou ser envolvido e manipulado pelo depoente. Para evitar isso é preciso que o pesquisador se transforme em um "interlocutor válido"5. E para chegar a este ponto apesar de parecer óbvio, é exigido do pesquisador uma profunda pesquisa sobre o assunto a ser abordado, seja através de fontes documentais, visuais ou através de entrevistas exploratórias. A metodologia da História Oral, ao ser utilizada no processo de construção da memória oferece possibilidades únicas que outras metodologias deixam de lado. Seu caráter dialético, ao obrigar o diálogo entre fontes de informação, sejam documentos escritos, fotos, livros, jornais e depoimentos, estes ainda mais dialéticos, pois são um diálogo aberto e imprevisível entre entrevistado e pesquisador, ampliam as possibilidades da pesquisa com informações há muito ocultas ou omitidas, as vezes talvez por um banal "ninguém perguntou isso !". O método biográfico possibilita um aprofundamento de muitas questões, além de garantir a oportunidade única de dar voz aos excluídos no processo de construção da história.6 No nosso caso, elegemos por vários motivos, mas entre eles o mais importante, a afinidade, trabalhar com a memória da Televisão. Especificamente a construção da memória da Televisão Excelsior, que segundo muitos depoimentos conseguidos por outros pesquisadores7 foi um marco na transformação da televisão brasileira. "A Excelsior estabeleceu principalmente uma idéia de empresa industrial de Televisão"(Edson Leite)8 Serão estes depoimentos e outros novos a serem colhidos que comporão a parte da memória oral, enquanto outros documentos também serão utilizados, dialogando entre si. Mas é a possibilidade de explorar a relação pesquisador - entrevistado e toda sua gama de variáveis além das informações novas que este intercâmbio pode possibilitar que tornam a utilização da metodologia da História Oral tão instigante. Suas vantagens ainda podem ser maiores quando entramos em um Universo que apesar de gráfico não possui uma forma organizada e sistemática de manter arquivos para as futuras gerações, e no caso de um país pobre onde as possibilidades materiais de manutenção da memória em suportes adequados são restritas a possibilidade de encontrar registros fiéis de certos fatos são muito remotas. No caso específico da televisão, devemos lembrar de diversos fatores, sejam eles técnicos, tais como alto valor das fitas de gravação, que acarretou em muitas empresas o apagamento de diversos programas, que hoje só sobrevivem na memória de poucos personagens; incêndios que destruíram acervos, equipamentos e prédios; e ainda mais grave, um período político de exceção do qual muitos fazem questão de esquecer. Todos estes fatores já seriam, por si próprios, motivos para considerarmos a abordagem da História Oral como uma possibilidade interessante, mas some-se a estes fatores o conhecimento de que ainda existem vivos, talvez não por muito tempo, pois quando a televisão completa 50 anos, seus pioneiros também envelhecem, e são eles os protagonistas dos acontecimentos que o pesquisador busca conhecer, e é através de seus depoimentos que a reconstrução da memória será realizada de maneira adequada, e para isso, não basta apenas boa vontade e um gravador para colher um registro válido e consistente, é preciso um método científico de coleta de informações e depois sua organização e interpretação. Mais uma vez a História Oral com todo o seu processo e evolução9 ao longo dos últimos 25 anos10, nos aparece como metodologia de trabalho adequada, pois possui as bases científicas necessárias para auxiliar a nossa busca. Como jornalistas sabemos muito bem utilizar e valorizar o momento da entrevista e para isso além das aulas que tivemos no nosso processo da aprendizado nas faculdades, contamos ainda com a prática diária, que nos auxiliou a desenvolver métodos pessoais de aproximação com informantes e formas de organizar as informações obtidas, mas quando chegamos ao campo acadêmico e decidimos utilizar estes métodos, digamos, empíricos, nos desgastamos tentando fundamentá-los de alguma forma, pois nossos procedimentos e métodos não constam de muitos manuais e livros, e nos são transmitidos e apreendidos ao longo do tempo além de poucos estudiosos da área terem tido a preocupação de organizar estes métodos de entrevista. Por isso a metodologia da História Oral com sua abrangência e possibilidades deve ser exposta àqueles que desejem reconstruir processos de memória sociocultural à partir da habilidade maior do jornalista : a entrevista. A Pesquisa com a TV Excelsior Ao elaborar como tema de pesquisa a reconstrução da memória da Televisão Excelsior, foi iniciado o processo de pesquisa e catalogação do material escrito a este respeito, e qual foi o espanto ao constatar que havia pouco registro documental acerca desta importante emissora. O aprofundamento da pesquisa só nos conduziu, cada vez mais, para a percepção de um imenso vazio, um silêncio. As hipóteses para este silêncio são muitas e abordaremos algumas mais adiante. Por enquanto cabe deixar patente a falta de documentos que pudessem possibilitar uma pesquisa mais aprofundada. Só depois de algum tempo é que foi possível, através de diversos contatos com possíveis informantes, estabelecer uma rede de informações que conduziram à descoberta de uma série de entrevistas realizadas, no passado, por outros pesquisadores também interessados neste problema. É no Centro Cultural São Paulo que está um grande acervo de depoimentos e uma pesquisa elaborada e escrita pelo Jornalista e pesquisador do IDART Edgard Ribeiro de Amorim, que mantém inédito seu trabalho,
Recommended publications
  • Carlos Eduardo Pereira De Oliveira Universidade Do Estado De Santa Catarina (UDESC)
    “EU QUERO MINHA MTV”: NARRATIVAS SOBRE UMA NOVA EMISSORA NO BRASIL DEMOCRÁTICO (1988-1990) Carlos Eduardo Pereira de Oliveira Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). E-mail: [email protected] Resumo O presente artigo analisa as narrativas sobre a inserção da MTV no Brasil, relacionando com o processo de abertura política no país. Partindo de algo já formatado, a operação brasileira trazia diferenças profundas, que repousavam na sua transmissão e no contexto de inserção, com uma série de acontecimentos que estruturaram a narrativa de abertura política, social e cultural. Coloco como marco central a promulgação da Constituição Cidadã, em 1988, por compreendê-la enquanto fator crucial de um processo de redemocratização, reverberando na radiodifusão no país, consolidando clima de liberdade, protagonismo e renovação. Com isso, o contexto de entrada da MTV no país está intimamente ligado com as reverberações da promulgação, em que as expectativas sobre o futuro estavam na ordem do dia. As fontes trabalhadas são matérias do jornal Folha de São Paulo, entre 1985 e 1990, em diferentes cadernos e colunas e que tiveram como foco as narrativas sobre a MTV. Portanto, o início das atividades desta emissora em solo brasileiro esteve associado ao desenvolvimento de narrativas que aventavam a ideia de liberdade, mediante conteúdo musical na programação, voltada ao público jovem. Palavras-chave: MTV Brasil; redemocratização; História do Tempo Presente “A TV Abril é a MTV no Brasil. A emissora brasileira anunciou ontem [07/03/1990], oficialmente, que passará a transmitir – e a produzir – programação com a marca da rede mundial Music Television” (MARSIAJ, 1990, p.E3).
    [Show full text]
  • O Jornal Nacional E As Estratégias De Sobrevivência Econômica E Política Da Globo No Contexto Da Ditadura Militar
    DOSSIÊ DITADURA O Jornal Nacional e as estratégias de sobrevivência econômica e política da Globo no contexto da ditadura militar RESUMO O artigo propõe analisar historicamente a relação de The Jornal Nacional and the survival strategies of dependência/independência política e econômica da economic and political the Globo in the context of the televisão brasileira, através de um estudo de caso, o military dictatorship da TV Globo e do seu principal telejornal, o Jornal Nacional, programa mais antigo em exibição na televi- ABSTRACT são brasileira. No ar desde 1º de setembro de 1969, o The article proposes to examine the historical Jornal Nacional pode ser compreendido como produ- relationship of the political and economic dependency to da articulação entre os interesses da elite política e / independence of Brazilian television, through a econômica e os interesses políticos e econômicos dos case study, the Globo TV and its main newscast, militares que marcaram as décadas de 1960 e 1970, que Jornal Nacional, older program featured on Brazilian é também o período de consolidação de um mercado television. On the air since September 1, 1969, the cultural no Brasil. Argumentamos que a consolida- National Journal can be understood as a product of the ção da televisão brasileira está associada ao governo joint between the interests of political and economic militar (1964-1985), à Doutrina de Segurança Nacional elite and the political and economic interests of the e Desenvolvimento e à idéia de integração nacional e military that marked the 1960s and 1970s, who is also evidenciamos os movimentos políticos e econômicos the period consolidation of a cultural market in Brazil.
    [Show full text]
  • Em Que a Globo Era Pobre Trinta Anos Atrás, Agiotas De Plantão E O Baú De Sílvio Santos Eram a Salvaçã O EXCLUSIVO
    04,0 I so 04, kt IMPRENSA A sci ¥¥¥ 9¥ ¥ Editorial Ano VIII Maio 9 5 O JORNALISMO DA COMUNICAÇÃ O N° 92 R$ 4,00 f No tempo em que a Globo era pobre Trinta anos atrás, agiotas de plantão e o Baú de Sílvio Santos eram a salvaçã o EXCLUSIVO Alberico de Souza Cruz, diretor d e jornalismo da Globo Alberico rompe o silênci o O homem mais poderos o da mídia analisa a imprensa e o jornalismo de TV Leia o nosso time de colunistas •Alberto Dines • Carlos Lemos •Armando Nogueira • Josué Machado •Augusto Nunes • Lucas Mendes • Carlos Brickmann • Moacir Japiassu • Carlos Eduardo • Roberto Drummond Lins da Silva • Washington Novaes Capa 0 C7 - 1965: a Globo chama Walter Clark, que logo depois... ... chama Boni. Começa a revolução na televisã o A Globo, 30 anos atrás Os tempos bicudos do começo, quando o dinheiro era curto até para pagamento de salários e cachês porWalter Silva Conta a lenda que Roberto Paulo, quando trabalhava na Folha. o furioso João Calmon, presidente da s Marinho, no início da TV Para falar a verdade eles nem sabia m Emissoras Associadas, que via naquel e Globo, chegou a ser barra- direito o que fazer com aquela concessã o convênio um ato de lesa-pátria; e cada pro- L\lll 13 do pelo porteiro da emisso- dada pelo governo para explorar uma nunciamento seu ameaçava abalar o pres- 0 ra, que não o conhecia. Não emissora de televisão . De rádio, eles en- tígio já então adquirido pelos Marinho e deve ser de todo mentira, uma ve z tendiam.
    [Show full text]
  • Programação Esportiva Na Tv Brasil: a Influência Da Ideologia E Indústria Cultural
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS FACULDADE DE EDUCAÇÃO FÍSICA ALEXANDRE MACHADO ROSA PROGRAMAÇÃO ESPORTIVA NA TV BRASIL: A INFLUÊNCIA DA IDEOLOGIA E INDÚSTRIA CULTURAL Campinas 2010 1 ALEXANDRE MACHADO ROSA PROGRAMAÇÃO ESPORTIVA NA TV BRASIL: A INFLUÊNCIA DA IDEOLOGIA E INDÚSTRIA CULTURAL Dissertação de Mestrado apresentada à Pós-Graduação da Faculdade de Educação Física da Universidade Estadual de Campinas para obtenção do título de Mestre em Educação Física na Área de Concentração Educação Física e Sociedade. Orientador: Professor Doutor Lino Castellani Filho Campinas 2010 2 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA FEF - UNICAMP Rosa, Alexandre Machado. R71p Programação esportiva na TV Brasil: a influência da ideologia e indústria cultural / Alexandre Machado Rosa. -- Campinas, SP: [s.n], 2010. Orientador: Lino Castellani Filho. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Educação Física, Universidade Estadual de Campinas. 1. Esporte. 2. Educação física. 3. Ideologia. 4. Indústria cultural. 5. Televisão - Influência. 6. TV Brasil. I. Castellani Filho, Lino. II. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação Física. III. Título. (dilsa/fef) Título em inglês: Sports programming in TV Brazil: the influence of ideology and culture industry. Palavras-chave em inglês (Keywords): Sport. Physical education. Ideology. Culture industry. Television. Entertainment. TV Brazil. Área de Concentração: Educação Física e Sociedade. Titulação: Mestre em Educação Física. Banca Examinadora: Augusto Cesar Leiro; Lino Castellani Filho; Mauro Betti. Data da defesa: 25/11/2010. 3 ALEXANDRE MACHADO ROSA PROGRAMAÇÃO ESPORTIVA NA TV BRASIL: A INFLUÊNCIA DA IDEOLOGIA E INDÚSTRIA CULTURAL Este exemplar corresponde à redação final da Dissertação de Mestrado defendida por Alexandre Machado Rosa e aprovada pela Comissão julgadora em: 25/11/2010.
    [Show full text]
  • História Da Televisão No Brasil 1 História Da Televisão No Brasil
    História da televisão no Brasil 1 História da televisão no Brasil Este usuário participa do WikiProjeto:Televisão. Introdução: A pré história anos 1940 Em 1941, a NBC, pertencente à RCA nos Estados Unidos, inaugura a televisão no mundo, na cidade de Nova Iorque, com transmissão em sistema de aluguel de aparelhos e de sinal, transmitindo do alto do edifício Empire State pelo canal 1, o mesmo canal que mais tarde seria utilizado pelas emissoras européias, onde as concessões eram restritas aos governos. Em 1946, em um acordo entre o governo americano e a RCA, o sinal da NBC é transferido para o canal 4 e instala-se o sistema de transmissão americano, inicialmente operando em 12 canais de VHF (de 2 a 13). Esse sistema é aprovado para as transmissões no Brasil, através de influência de Assis Chateaubriand, que estava interessado em ser o primeiro a inaugurar a TV no Brasil. Em 1946, são distribuídas, pelo governo de Eurico Gaspar Dutra, as primeiras concessões e é lançada a pedra fundamental para a construção do primeiro transmissor de televisão no Brasil, para a TV Tupi canal 6, em uma torre construída no Morro do Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro. Em final de 1949, uma equipe de técnicos vem ao Brasil para conhecer a primeira torre e constata que, pela topografia da cidade, o Morro do Pão de Açúcar não é o local ideal para a instalação dos transmissores. Como Assis Chateaubriand tem interesse em inaugurar a primeira emissora de televisão na América Latina e já sabendo que os Estados Unidos estão patrocinando a inauguração de um canal em Cuba para o Natal de 1950, ele decide transferir a inauguração do primeiro canal para São Paulo, onde detém a concessão do canal 3, dado à Rádio Difusora [1] de São Paulo.
    [Show full text]
  • Relações Entre Tv E Poder Político: Dados Históricos Para Um Programa De Leitura Dos Produtos Televisivos No Ensino E Aprendizagem
    RELAÇÕES ENTRE TV E PODER POLÍTICO: DADOS HISTÓRICOS PARA UM PROGRAMA DE LEITURA DOS PRODUTOS TELEVISIVOS NO ENSINO E APRENDIZAGEM Áureo BUSETTO1 Resumo: Trata-se de um levantamento e sistematização de dados e informações da relação entre TV e poder político ao longo da história do meio, quer em países da Europa, nos EUA e no Brasil. Seu objetivo é fornecer alguns elementos e subsídios históricos para que os professores ocupados com metodologias que tomem a TV como objeto de ensino e aprendizagem possam realizar uma leitura sócio-histórica do meio, portanto transcendente às leituras dos códigos internos dos programas de TV. Palavras-chave: TV; poder político; Estado. NOTA METODOLÓGICA Ao tomar a TV como objeto de ensino e aprendizagem, portanto em uma perspectiva para além do uso da tevê como mero recurso didático, o educador não deve tão somente apresentar e tratar os produtos oferecidos pela mídia televisiva unicamente por suas propriedades internas. É necessário que ele tenha em mente que as propriedades constituintes dos produtos oferecidos pela TV serão, sempre mais, fertilmente conhecidas e compreendidas quanto mais forem pensadas e tratadas como resultantes das relações entre a estrutura e a dinâmica do mundo televisivo, o qual deve ser entendido, no tempo e no espaço, à luz das relações existentes entre os agentes envolvidos com os processos de produção, divulgação e recepção da TV, das relações desse meio com as demais mídias e os outros domínios sociais específicos que, como ela, compõem a sociedade. Assim, é preciso que o professor busque conhecimentos sobre o organograma padrão, as técnicas e as tecnologias aplicadas no funcionamento geral da TV e, evidentemente, procure conhecer também a especificidade desses elementos em relação às emissoras que produziram o programa que será utilizado em sala de aula.
    [Show full text]
  • Tv Tupi Do Tamanho Do Brasil
    TV TUPI DO TAMANHO DO BRASIL VOLUME 3 A Implantação das Cores, a Cassação e o Legado da TV Pioneira Elmo Francfort e Maurício Viel Copyright © 2020 de Elmo Francfort e Maurício Viel Todos os direitos reservados. Esta obra ou qualquer parte dela não pode ser reproduzida ou usada de forma alguma sem autorização expressa, por escrito, dos autores ou editor. Os Autores Entramos em rede. Acho que é isso Como um grande fã, senti vontade de contar a rica que posso falar da parceria com história septuagenária da Televisão Tupi sob o viés o Viel. Amigo de muito tempo, técnico, enfocando os processos da radiodifusão, a nos unimos para contar essa estrutura e o equipamento. Unindo forças com meu história. No final dos anos 2000, experiente amigo Francfort, meu desejo se tornou trabalhando com a atriz Vida realidade e esta obra nasce dentro do lugar ideal: na Alves, ela me disse que eu deveria associação que congrega as emissoras de radiodifusão do contar algo mais detalhado país. A pesquisa e a produção dos textos foi o resultado sobre a Tupi, com uma visão de de mais de uma década de pesquisas, mais aprofundadas pesquisador. Nos últimos anos, nos últimos três anos, quando a ideia amadureceu e se em conversa com o Viel, ele me intensificou. Esperamos que esta obra se torne fonte de apresentou a mesma ideia. Pronto! informação e referência bibliográfica em muitos e muitos Com o seu olhar altamente clínico, trabalhos de pesquisa sobre a história da TV brasileira, juntamos esforços por vocês, pela esta que aqui ganhou alguns aspectos mais verossímeis memória da TV e, principalmente, e esclarecedores para sua plena compreensão.
    [Show full text]
  • A Tv Industrial De Juiz De Fora: Memórias Da Juizdeforaneidade (1964-1979)
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO MESTRADO EM COMUNICAÇÃO Frederico Belcavello A TV INDUSTRIAL DE JUIZ DE FORA: MEMÓRIAS DA JUIZDEFORANEIDADE (1964-1979) Juiz de Fora 2010 FREDERICO BELCAVELLO A TV INDUSTRIAL DE JUIZ DE FORA: MEMÓRIAS DA JUIZDEFORANEIDADE (1964-1979) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para a obtenção de grau de Mestre em Comu- nicação. Linha de pesquisa: Comunicação e Identidade Orientador: Prof. Dr. Aluizio Ramos Trinta Juiz de Fora 2010 Frederico Belcavello A TV Industrial de Juiz de Fora: Memórias da juizdeforaneidade (1964-1979) Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Co- municação. Linha de pesquisa: Comunicação e Identidade Orientador: Prof. Dr. Aluizio Ramos Trinta Dissertação aprovada em 08/07/2010 pelos seguintes membros: _____________________________________________________ Prof. Dr. Aluizio Ramos Trinta (UFJF) – (orientador) _____________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Christina Ferraz Musse (UFJF) – (convidada) _____________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Ana Lúcia Silva Enne (UFF) – (convidada) Conceito obtido: ____________________ A todos que um dia devotaram tempo, esfor- ços e sonhos a fazer televisão local em Juiz de Fora. AGRADECIMENTOS Ao meu caríssimo orientador, Prof. Aluizio, protótipo de lord, gentleman, Sir, que me deu a honra de compartilhar seu saber, a gentileza da atenção minuciosa e o exem- plo de grande mestre, pessoa distinta e alma iluminada! Ao Prof. Álvaro Americano, meu eterno orientador, por plantar a semente e encorajar este trabalho desde a primeira hora.
    [Show full text]
  • Novela in Brazil
    Novelas, Novelinhas, Novelões: The Evolution of the (Tele)Novela in Brazil Cacilda M. Rêgo The University of Kansas [email protected] Abstract This paper traces the evolution of the novela in both radio and television forms, and shows how the Brazilian telenovela, while remaining faithful to the traditions of the genre, has modernized itself, in both thematic and aesthetic terms. Part of the success of this strategy rests on the concerned intention of novela writers and producers to create a new form of dramatic expression aimed at a wide audience both at home and abroad. Although not confining its discussions to the Globo novelas, this paper also shows that the Brazilian novela stand for Globo novela, which is widely seen around the world. Every evening, from Monday to Saturday, millions of Brazilians tune in their television sets to watch novelas[i] — the centerpiece of Globo network’s prime time hours, and reputedly the most popular television programs in Brazil. But while novelas have enjoyed massive popularity since the 1960s, the novela is not a genre specific to Brazilian television or, as is sometimes thought, “a Globo and even a Brazilian invention” (Dalevi, 2000, p. 3). Without the pretense of exhausting the topic in this brief essay, I would like to look at the evolution of the novela in Brazil, where it first appeared in the medium of television in 1951. Titled Sua vida me pertence (Your Life Belongs to Me), it caused great commotion among contemporary viewers by featuring the first kiss on Brazilian television (Borelli, 2000, p.139). This first novela and many more that followed were influenced by the (radio)novela (serialized radio melodrama), which was hugely popular in Brazil during the 1940s (Federico, 1982; Belli, 1980).
    [Show full text]
  • CAIPIRA DIALECT STYLIZATION and the REPRESENTATION of MODERNITY in BRAZILIAN TELENOVELAS by ELIZABETH LATHEY FARACINI B.A., Mi
    CAIPIRA DIALECT STYLIZATION AND THE REPRESENTATION OF MODERNITY IN BRAZILIAN TELENOVELAS by ELIZABETH LATHEY FARACINI B.A., Middlebury College, 2005 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Arts Department of Linguistics 2013 This thesis entitled: Caipira dialect stylization and the representation of modernity in Brazilian telenovelas written by Elizabeth Lathey Faracini has been approved for the Department of Linguistics Dr. Kira Hall Dr. J. Andrew Cowell Dr. Marcelo Schincariol Date The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we Find that both the content and the form meet acceptable presentation standards Of scholarly work in the above mentioned discipline Lathey Faracini, Elizabeth (M.A., Linguistics) Caipira dialect stylization and the representation of modernity in Brazilian telenovelas Thesis directed by Associate Professor Kira Hall In this paper, I investigate the language ideologies associated with the caipira dialect of Brazilian Portuguese in the Brazilian telenovela television genre. This research complements prior quantitative sociolinguistic studies on telenovelas which have found that viewers tend to adhere to the standard linguistic model offered by middle-class telenovela characters. In this paper, seven excerpts from the five telenovelas considered are analyzed for linguistic form and discourse content. The linguistic analysis is based on an identification of the main features used in caipira dialect performance, namely prosody, the caipira r, and grammatical non-concord. I suggest that the limited range of particularly salient features used in these performances creates distinction from middle-class characters and can be interpreted as dialect stylization.
    [Show full text]
  • Sette Gm Me Bauru.Pdf (819.5Kb)
    UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE ARQUITETURA, ARTES E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM TELEVISÃO DIGITAL: INFORMAÇÃO E CONHECIMENTO CANAL SPORTV: UMA ANÁLISE SOBRE O PROCESSO DE GESTÃO DA PRODUÇÃO DOS PROGRAMAS ESPORTIVOS NA DIGITALIZAÇÃO DA TELEVISÃO POR ASSINATURA GUILHERME MICHELON SETTE Bauru 2010 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE ARQUITETURA, ARTES E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM TELEVISÃO DIGITAL: INFORMAÇÃO E CONHECIMENTO CANAL SPORTV: UMA ANÁLISE SOBRE O PROCESSO DE GESTÃO DA PRODUÇÃO DOS PROGRAMAS ESPORTIVOS NA DIGITALIZAÇÃO DA TELEVISÃO POR ASSINATURA GUILHERME MICHELON SETTE Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Televisão Digital, da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, para obtenção do título de Mestre em Televisão Digital: Informação e Conhecimento sob orientação do Prof. Dr. Juliano Maurício de Carvalho. Bauru 2010 Sette, Guilherme Michelon. Canal SporTV: uma análise sobre o processo de gestão da produção dos programas esportivos na digitalização da televisão por assinatura / Guilherme Michelon Sette, 2010. 116 f. Orientador: Juliano Maurício de Carvalho Dissertação (Mestrado)–Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Bauru, 2010 1. Gestão da produção. 2. Jornalismo esportivo. 3. Televisão digital terrestre. 4. Inovação tecnológica. I. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação. II. Título. GUILHERME MICHELON SETTE CANAL SPORTV: UMA ANÁLISE DO PROCESSO DE GESTÃO DA PRODUÇÃO DOS PROGRAMAS ESPORTIVOS NA DIGITALIZAÇÃO DA TELEVISÃO POR ASSINATURA Área de Concentração: Comunicação, Informação e Educação em Televisão Digital Linha de Pesquisa: Gestão da Informação e Comunicação para Televisão Digital Banca Examinadora: Presidente/Orientador: Prof.
    [Show full text]
  • Globo E Abril Diante De Um Novo Paradigma Comunicacional: a Internet
    | Universidade de Brasília | Faculdade de Comunicação | Programa de Pós-Graduação em Comunicação GLOBO E ABRIL DIANTE DE UM NOVO PARADIGMA COMUNICACIONAL: A INTERNET Samuel Lamoglia Possebon Orientadora: Profa. Dra. Zélia Leal Adghirni Dissertação apresentada à Universidade de Brasília em cumprimento parcial dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Comunicação Brasília, setembro de 2002 Universidade de Brasília Faculdade de Comunicação Programa de Pós-Graduação em Comunicação GLOBO E ABRIL DIANTE DE UM NOVO PARADIGMA COMUNICACIONAL: A INTERNET Samuel Lamoglia Possebon Banca Examinadora: Titulares Profa. Zélia Leal Adghimi (orientadora) Faculdade de Comunicação Prof. Mauro Porto Faculdade de Comunicação Prof. Bernardo P. M. Muelier Instituto de Ciências Sociais - Departamento de Economia Suplente: Prof. Murilo César Ramos Faculdade de Comunicação Agradeço à minha mãe, pai, Raquel e meus irmãos, que quando não colaboraram diretamente com este trabalho, estiveram ao meu lado ou souberam compreender a minha ausência. Também agradeço aos muitos amigos que sempre deram apoio a este projeto. Destacadamente, gostaria de agradecer também aos meus amigos e colegas de trabalho, sobretudo ao Rubens e ao André, pois sem eles a minha presença física em Brasília teria sido inviável. Agradeço à professora Zélia Leal, inclusive por não ter me permitido abandonar a veia jornalística neste esforço acadêmico, e ao professor Murilo Ramos, pelos incentivos iniciais e pelas discussões ao longo dos últimos anos que resultaram em boa parte do que aqui está Re s u m o Este estudo discute, sob um referencial político-econômico, as variáveis que determinam como os dois principais grupos de mídia no Brasil se adaptam ao novo paradigma da Internet.
    [Show full text]