Nunavut : Aperçu De L'exploration Minérale, De L'exploitation Minière Et Des Sciences De La Terre De 2009 Table Des Mati
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nunavut : aperçu de l’exploration minérale, de l’exploitation minière et des sciences de la Terre de 2009 Table des matières : Régime foncier du Nunavut ........................................................................................................3 Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ....................................................................................4 Gouvernement du Nunavut........................................................................................................6 Nunavut Tunngavik Inc. ........................................................................................................8 Bureau géoscientifique Canada-Nunavut ...................................................................................10 Sommaire des activités d’exploration en 2009 Région de Kitikmeot .........................................................................................................20 Région de Kivalliq .............................................................................................................41 Région de Qikiqtaaluk/Baffin...........................................................................................61 Index ....................................................................................................................................75 Au sujet du document Nunavut : aperçu de l’exploration minérale, de l’exploitation minière et des sciences de la Terre de 2009 Le présent survol de l’exploration représente un effort conjoint de quatre partenaires : le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), le gouvernement du Nunavut (GN), la Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) et le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut (BGCN). La présente publication vise à saisir de l’information sur les activités d’exploration minérale et d’exploitation minière en 2009 ainsi qu’à rendre cette information accessible au public. Tous les renseignements sur l’exploration ont été recueillis avant la mi-novembre 2009. Nous remercions les nombreux collaborateurs qui ont soumis des données et des photos pour la présente édition. Nous invitons les prospecteurs et les sociétés minières à communiquer de l’information sur leurs programmes pour que nous puissions l’inclure dans le prochain « Aperçu ». Nous apprécions les commentaires et la rétroaction. AVIS AUX LECTEURS Le présent document a été rédigé en fonction des renseignements disponibles au moment de sa préparation. Toutes les données sur les ressources et les réserves que nous citons dans la présente publication proviennent de communiqués de presse de sociétés, de sites Web et de rapports techniques déposés auprès du SEDAR (www.sedar.com). Nous invitons les lecteurs à consulter les sites Web des sociétés s’ils veulent obtenir des détails sur les normes de présentation de l’information ayant servi à estimer les ressources et les réserves. Les auteurs n’offrent aucune garantie quant au contenu et n’acceptent aucune responsabilité, qu’elle soit connexe, corrélative, financière ou autre, qui découlerait de l’utilisation du présent document. Tous les renseignements sur l’exploration ont été recueillis avant la mi-novembre 2009. L’état d’un projet particulier (actif ou inactif), aux fins de suivi du MAINC et de la présente publication (la revue et la carte qui l’accompagne), est déterminé par plusieurs facteurs, notamment les renseignements accessibles au public (par exemple les présentations faites par les sociétés, les communiqués de presse, les sites ftp comme ceux de la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions [CNER] et de l’Office des eaux du Nunavut [OEN]), les droits miniers en vigueur déterminés au moyen du visualiseur SidViewer, et les permis d’utilisation des terres et des eaux valides, qui sont respectivement accordés par le MAINC et l’OEN. En ce qui a trait à l’utilisation de l’expression instrument national 43-101 (IN 43-101), il convient de préciser que cette norme industrielle comporte des règles et des lignes directrices en matière de rédaction et de diffusion des renseignements scientifiques et techniques portant sur les projets du secteur des ressources minérales. La modification et l’application de la norme relèvent des Autorités canadiennes en valeurs mobilières. Remerciements La version de 2009 du présent document a été rédigée par Karen Costello (MAINC), Andrew Fagan (expert-conseil) et Linda Ham (MAINC), avec la collaboration de Don James (BGCN), Keith Morrison (NTI) et Eric Prosh (GN). Régime foncier du Nunavut Le territoire du Nunavut a été créé en avril 1999 par suite de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (l’Accord), la plus grande entente de règlement territorial de l’histoire canadienne à être conclue avec les Autochtones. S’étendant sur deux millions de kilomètres carrés, le territoire compte 25 collectivités et une population d’environ 30 000 personnes. Les Inuits représentent 85 % de la population du Nunavut, créant le fondement des valeurs et de la culture du territoire. Cette culture est par nature liée à la terre et elle façonne le gouvernement, les affaires et la vie quotidienne. En plus de créer le nouveau territoire, l’Accord a donné aux Inuits le titre en fief simple concernant 356 000 km2 de terres. Il y a 944 parcelles de terres qui appartiennent aux Inuits (TAI), pour lesquelles ils détiennent le titre de surface seulement (titre de surface). Le gouvernement du Canada ou la « Couronne » conserve les droits miniers sur ces terres. Les Inuits détiennent aussi le titre en fief simple, y compris les droits miniers, sur 150 autres parcelles de terres appartenant aux Inuits (sous-sol appartenant aux Inuits), qui représentent une superficie totale de 38 000 km2, soit environ 2 % du territoire. Le titre de surface de toutes les terres appartenant aux Inuits revient, dans chaque région, à l’une des trois associations régionales inuites, tandis que le titre inuit du sous-sol, pour ce qui est du sous-sol appartenant aux Inuits, est détenu et administré par la société Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI). NTI émet les droits d’exploration et les droits miniers par l’entremise de son propre régime foncier des droits miniers. Les droits miniers (concessions minières ou baux) qui existaient lors de la signature de l’Accord (appelés droits bénéficiant d’une clause d’antériorité) restent administrés par le MAINC jusqu’à leur échéance ou jusqu’à ce que le détenteur cède ses intérêts au régime de NTI. Tant pour les titres de surface que du sous-sol se rapportant aux terres appartenant aux Inuits, l’accès aux terres doit être obtenu de l’association inuite régionale pertinente. La Couronne détient les droits miniers sur 98 % du Nunavut. Le MAINC administre ces droits par l’entremise du Règlement sur l’exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut (le Règlement). Cela comprend les titres de surface, pour lesquels on doit obtenir l’accès auprès de l’association inuite régionale, comme nous venons de l’expliquer. Il est à noter que l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut constitue un règlement final grâce auquel toutes les réclamations territoriales du Nunavut ont été réglées avec les Inuits du Nunavut, ce qui procure un niveau sans pareil de certitude en ce qui concerne le régime foncier. Pour obtenir plus de renseignements sur l’emplacement des terres appartenant aux Inuits et de celles appartenant à la Couronne dans le territoire, le lecteur peut consulter la carte connexe sur l’exploration et les activités au Nunavut en 2009. LISTE DES SIGLES UTILISÉS BGCN : Bureau géoscientifique Canada-Nunavut EPD : ententes de partenariat de développement AEMTAI : Accord sur l’exploration minérale sur les terres appartenant aux Inuits DET : ministère du Développement économique et des Transports du gouvernement du Nunavut EIE : énoncé des incidences environnementales EM : électromagnétique SIG : système d’information géographique GN : gouvernement du Nunavut CGC : Commission géologique du Canada ERAI : Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits MAINC : ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien TAI : terres appartenant aux Inuits IG : institutions gouvernementales KIA : Kitikmeot Inuit Association (association inuite de Kitikmeot) MIK : minéral (ou minéraux) indicateur(s) de kimberlite KivIA : Kivalliq Inuit Association (association inuite de Kivalliq) BRM : Bureau du registraire minier (du MAINC au Nunavut) ONG : organisations non gouvernementales CNER : Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions Accord : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut RNCan : Ressources naturelles Canada T.N.-O. : Territoires du Nord-Ouest NTI : Nunavut Tunngavik Inc. REMTNON : Règlement sur l’exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut SNRC : Système national de référence cartographique OEN : Office des eaux du Nunavut LENTDSN : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut MGP : métaux du groupe platine QIA : Qikiqtani Inuit Association (association inuite de Qikiqtani) AIR : association inuite régionale Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Dans la région du Nunavut, le mandat du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) englobe l’administration des terres et des ressources naturelles et la gouvernance du Nord. En partenariat avec le gouvernement du Nunavut (GN), Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI), les institutions gouvernementales (IG) et d’autres partenaires fédéraux, le MAINC