SEPTEMBER 2017 Energising BPCL Refinery

Kochi Refinery Wishes you the happiness of the season. Follow us on Twitter @ KochiRefinery Page - 13 Page - 18

Page - 06 Page - 09 Page - 21 Page - 26

Page - 07 Page - 24 Page - 31

Page - 19 Page - 20 Page - 25

INSIDE Cover design by Rajeev Raj/Mfg

15. People 25. aebmfw Service Citations AÀ¸W \ndhnð PohnXkar²n SEPTEMBER 2017 Transfers aebmfn HmWs¯ adópthm!

06. Milestone 17. Centre Point 29. Survey BPCL Director (Refineries) appreciates Independence Day Celebrations JwalaDhwani Readership Survey Kochi Refinery on the new Safety Record at Kochi Refinery

07. Highlights 19. Young Minds 30. My Corner Hon’ble Chief Minister of reviews biggest Cultural Fiesta at CR School Inizio foreign investment project at Kochi Refinery CR School celebrates 51st Foundation Day Quiz Bowl IREP : FCCU & NHT units commissioned 13. Travelogue 23. ʽþxnùÒ 32. Contest A journey to the Mighty Kailash {É®ú¨É ´ÉÒ®ú ªÉÉäMÉäxpù ˺ɽþ Bharatgas Kitchen Queen {Éä]ÅõÉäÊ±ÉªÉ¨É ¶É¤nùɴɱÉÒ Editor MV Prabhakaran

Associate Editor Kavitha Mathew/ HR

Editorial Board EDITORIAL George Thomas/ HR Girija V. R./ HR Ganesan S./ ESE Chandrasekharan M./ Retd Sasidharan R./Retd

Sub Editors is here! Latha Kamath /HR (Hindi) Anil Kumar C. S. / HR () Wishing you the peace and happiness of the Season! Resource Group Even as we bring you this special issue, the Onam celebrations Ankur K. Mishra/ Advisory Service across the Refinery are rushing to its final crescendo. Onam is indeed Anurag Sarma/ IREP a celebration of unity and togetherness and we are more than Bijoy K. I./ Maint Biju T. N./ Projects delighted to cover the mirth and joy of the festivities, in not just one – Gopalakrishnan C. V./ HSE but two special issues of JwalaDhwani. Joseph Simon V. M./ Maint Krishnan T. B./ Maint We invite you to sink into the childhood memories of the season with Manojkumar T. S./ Finance beautiful poems and stories shared by colleagues in this issue as we Mohan Chandran K. C./ IS wish you refreshing moments of Onam with your family and loved Muralikrishnadas V. G./ E&C Padmanabhan K./ Projects ones. We hope the season is a beginning of more promising days Parameswar S./ HR ahead. Rajan C. K./ OM&S Shaji P. Stephen/ IREP Let’s also celebrate the commissioning of the Petro FCCU, which is Sreeraj K. R./ P&U the mother unit producing feedstock for the petrochemical initiatives Subramanian K. P./ P&U of BPCL. Suresh Babu/ OM&S Thulasidas N./ P&CS The month that went by had prompted several new things to be Varun M./ QC added to our personal and official check-lists. TheOperation SAAF, our Vino Varghese/ Manufacturing Preethi Rajeev/ CR School Swachta mission, is a sincere attempt to ensure safety and cleanliness all around. A mission that loops everyone under the common goal of Edited & published by Swachhta at all facilities and derives its energy from our faith in Saaf Chief General Manager (HR) heyy, tho Safe heyy. Editorial correspondences [email protected] It is kudos to the entire Kochi Refinery team for crossing the 50 million accident free man-hours. The new benchmark shows the responsibility Design & Printed at that we have shouldered as one big team committed to safe working. St.Francis Press, St.Benedict’s Road, Kochi We are totally aware that each and every benchmark that we set is Email: [email protected] for us to improve further and take our company to greater heights. Let’s celebrate that together! Produced by Public Relations We are sure you are following Kochi Refinery on Twitter and you would BPCL Kochi Refinery have felt the ripples of the Onam magic that we are creating together Mailing address @KochiRefinery. Stay tuned for more colourful reports of Onam in the Post Bag No. 2 forthcoming special! Ambalamugal 682 302 District Warm regards, Kerala, India. Tel: 0484 2722061 Editor Fax: 0484 2720856

The views expressed in JwalaDhwani are not necessarily those of the management Member, Association of Business Communicators of India JwalaDhwani estd. in 1966 as CRL Newsletter SEPT 2017 For private circulation only Vol.Lll/9 All rights reserved. Reproduction in any form only with the written permission of the editor. BPCL Director (Refineries) appreciates Kochi Refinery on the new Safety Record

rossing a milestone like 50 In his key note address, D(R) size and complexities and this Cmillion accident free man- expressed that the new safety takes our responsibilities also hours at a 24 x 7, and 365 days record should be seen as the to a higher level, he reminded operating unit like Kochi Refinery starting point of more records while stressing on the all- is no easy task. It requires to follow and also stressed on round focus we give to safety, absolute, total and dedicated the need for according highest right from near miss reports to commitment from each and attention to Process Safety in behavioural aspects, personal every employee. the days to come. protection and process safety. Mr. C. K. Soman, Chief General On the occasion of crossing the KR crossed the 10 million mark Manager (Operations) I/c 50 million accident free man- on 12 July 2008, the 20 million welcomed the gathering. hours, a new safety record set mark on 20 June 2010, 30 million Mr. N. Manohar Rao, ED(HSSE by KR, a special ceremony on 25 Feb 2013 and 40 million and Bio Fuel), BPCL, Mr. was convened at the New on 22 June 2015. And after 11 K. Padmakar, ED(HRD), BPCL Fire Station of BPCL Kochi years, 6 months and 24 days, on and Mr. P.S. Ramachandran, Refinery, that was attended by 23 July 2017, BPCL Kochi Refinery ED(Projects) felicitated KR a large section of employees, crossed the 50 million mark. on the new benchmark and senior management, invitees Mr. K. D. Damien Gracious, from BUs and business As Executive Director (KR) I/c, Chief General Manager (HSE) associates. Director (Refineries) Mr. Prasad Panicker expressed proposed the vote of thanks. Mr. R.Ramachandran appreciated in his presidential address, the commitment and safety this 4223 days of safety Earlier, at the beginning of the performance of Kochi Refinery conscious living, working and ceremony, Director (Refineries) by presenting a token of collaborating is Kochi Refinery’s hoisted the safety flag and the recognition for Kochi Refinery to toast to Safety First, Safety Must. safety pledge was administered Mr. Prasad K. Panicker ED(KR). Kochi Refinery has grown in by Mr. A. K. Das, (DGM Fire & Safety), I/c.

Congratulations to team Kochi Refinery on crossing the safety milestone of 50 million accident free man-hours, Let us pledge to set new benchmarks by re- dedicating ourselves to Safety First, Safety Must, everyday.

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery HIGHLIGHTS

Hon’ble Chief Minister of Kerala reviews biggest foreign investment project at Kochi Refinery

on’ble Chief Minister of 1 August. Air Products is one of investment in the Facilities HKerala, Mr. Pinarayi Vijayan the major global suppliers of at Kochi is about 400 Million reviewed the industrial gas gases like Oxygen, Nitrogen and Dollars and is one of the largest production project of Air Argon which find application Foreign Direct Investments in Products which is the largest in industries and medicine. Air Kerala. From Air Products were foreign investment in the State Products has installed a large present Mr. Richard J. Boocock, that has come up as part of facility at Kochi on a Build President, Air Products PLC Integrated Refinery Expansion Own Operate (BOO) basis for UK, and Mr. Thng Hui Hong, Project of Bharat Petroleum the supply of industrial gas General Manager, Air Products Corporation Limited at Kochi requirements of BPCL Kochi India. From BPCL were present Refinery. Refinery’s Integrated Refinery Mr. Prasad K. Panicker, Executive Expansion Project (IREP). Director (Kochi Refinery), He along with Mr. Paul Antony, Mr. George Paul, Chief General IAS Additional Chief Secretary, Supply to IREP has commenced Manager (Project Technical), Industries & Power, held from March 2017. The Mr. M. V. Prabhakaran, Chief discussions with the senior requirement of Synthesis Gas General Manager (HR) and executives of Air Products and for the petrochemical venture Mr. S. Somashekhar, Chief BPCL Kochi Refinery at a meeting of the refinery would also be General Manager (Advisory held at Thiruvananthapuram on supplied by Air Products. The Engineering).

BPCL issues bonus shares to Govt of Kerala Power) & Board Member, BPCL, Mr. S. Somasekhar, CGM (Advisory Engg), Mr. M.V. Prabhakaran, CGM (HR), Mr. M.V. Jayarajan, Private Secretary to CM(GoK) and Mr. Vinod T. Mathew, Asst. Mgr (PR) at the State Capital, Thiruvananthapuram today. BPCL announced bonus shares in the ratio of 1:2 and xecutive Director (I/c) Minister of Kerala, Mr. Pinarayi accordingly, Governor of Kerala EKochi Refinery, Mr. Prasad Vijayan in the presence of Mr. being the shareholder has been K. Panicker hands over BPCL Paul Antony IAS, Additional allotted 62,22,222 Bonus shares. bonus shares to Hon’ble Chief Chief Secretary (Industries &

SEPTEMBER 2017 7 FCCU & NHT units commissioned

ugust was an eventful will be used for production and the feed cut is expected Amonth for Team IREP. of value added Niche shortly. Petrochemicals. One of the largest units of The NHT-ISOM unit is a revamp IREP, the 2.2 MMTPA Petro The HP and LP flare headers of project with a capacity of 0.36 Fluid Catalytic Cracking Unit PFCCU were de-blinded on 10 MMTPA capacity. UOP is the (Petro FCCU) was successfully August and subsequently the licensor for the unit. The project commissioned by cutting in feed cut on 24 August. The civil has been executed amidst the Hydrotreated Vacuum Gas jobs in the unit was executed complexities of a running plant. Oil (VGO) to the reactor riser by multiple agencies. The M/s FFIL and M/s KB Tech had on 24 August, 2017. ED(KR) GRE-Essar consortium executed completed the civil jobs. The I/c, CGM(O), CGM(Tech), the reactor - regenerator mechanical jobs for the unit CGM(HSE) and CGM & GM (IREP package. M/s Petron and have been completed by M/s Commissioning) were present at M/s Satnam have completed Offshore while M/s Konstelec the cutting. the mechanical jobs for the has executed the electrical and unit while the electrical and instrumentation jobs. Petro FCCU is the mother unit instrumentation jobs have been producing feedstock for the completed by M/s Technimont. With the commissioning of petrochemical initiatives of the two units, the IREP journey BPCL. Many unique features Earlier, the NHT unit of the NHT is almost completed. The have been incorporated in ISOM block was successfully construction and commissioning the unit for improved energy commissioned with the feed teams look back at the long efficiency, reliability and ease cut on 14 August 2017. This and arduous journey of over of maintenance for this Unit, unit has also been stabilized four years with fond memories which will produce Polymer and product routed. The and a feeling of lasting Grade Propylene, an important commissioning activities in the accomplishment. petrochemical feedstock that ISOM unit is nearing completion

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery HIGHLIGHTSIREP

KSPPL commences LPG movement through new pipeline

ochi Salem Pipeline KPvt Ltd, (KSPPL), a joint venture of Bharat Petroleum Corporation Limited and Indian Oil Corporation Limited commenced operations with the inaugural pipeline transfer of LPG through the new 12” dia, 12 kms pipeline between BPCL- Kochi Refinery and IOCL, Udayamperoor on 20 August 2017.

Mr. Prasad K. Panicker, ED(I/c), KR who is also on the board of KSPPL switched on the motor operated valve at the KSPPL end in the presence of Constructed using unconventional canal crossings. As envisaged, Mr. C .K. Soman, CGM (Operations), methods for marshy and rough this new facility and stretch of Kochi Refinery, Mr. C. Narayanan, terrains, the pipeline traverses pipeline will ease evacuation of CEO, KSPPL, Mr. Kurian P. Alappat through a railway crossing, the additional LPG from Kochi GM, (O&MS), Mr. Shaju ( DGM two major river crossings, an NH Refinery post commissioning of Projects), officials from IOCL and crossing ,one SH crossing, five IREP, as the pipeline can handle from BPCL LPG SBU. LSGD road crossings and two over 1 MMTPA of LPG. Training in bilingual operation of computers

n accordance with the Official 2017 at the Computer Lab, KR to the employees on inscript ILanguages Policy of Govt. of Training Centre, Jwalagiri. Mr. keyboard, Hindi tools & Unicode India, all computers in Kochi Anil Kumar, Manager (OL), SBI, setup utilities, translation tools, Refinery were provided with Thiruvananthapuram was the font conversion packages etc. multilingual software, ISM faculty for the programme. V6 Office & Hindi Indic Input All the participants opined that and employees from various In addition to imparting training the training programme was departments were given to the employees on the use very informative and useful in training on the use of the of the above multilingual their day to day activities. Hindi software on 21 August software, training was given

SEPTEMBER 2017 9 First review of new team “Let us motivate our colleagues to share their creative contributions in JwalaDhwani,” urged Mr. M.V. Prabhakaran, Chief General Manager (HR) and Editor, JwalaDhwani. “The JwalaDhwani is more than just a journal; it is a live chord that energises, enthuses and keeps us connected to this huge shared their feedback from energise the readers. As assured family of Kochi Refinery, whether respective departments. While by the Editor, this is exactly retired or in service” he added. there were mixed response what JwalaDhwani is all set to Mr.Prabhakaran was addressing for the JwalaDwhani in its do with prizes and incentives the first meeting of the Resource new avatar, the entire team for creative contributions and Group Members of JwalaDhwani has unanimously expressed engaging contests. after it was refreshed recently. the desire to introduce more He also re-iterated that our engagements and initiatives to Meet the new Resource Group: attempt through JwalaDhwani is to also help employees joining EDITOR us from other States to feel at Associate SubEditor SubEditor home through this magazine Editor Malayalam HIndi that is designed each month with refreshing articles and poems by employees along with regular news-updates. M.V. Prabhakaran Kavitha Mathew Anil Kumar C. S. Latha Kamath HR HR HR Mr. George Thomas, GM(PR CGM(HR) & Admin) welcomed the EDITORIAL BOARD new members and the team and urged all-round support in delivering a magazine in the letter and spirit of Kochi Refinery. Members also George Thomas Girija.V.R Ganesan S. Chandrasekharan M. Sasidharan R. HR HR ESE Retd Retd Resource Group

Ankur K. Mishra Anurag Sarma Bijoy K. I. Biju T. N Gopalakrishnan C. V. Joseph Simon V. M. Krishnan T. B. Advisory Service IREP Maint Projects HSE Maint Maint

Manojkumar T. S. Mohan Chandran K. C. Muralikrishnadas V. G. Parameswar S. Padmanabhan K. Rajan C. K. Shaji P. Stephen Finance I S E&C HR Projects OM&S IREP

Sreeraj K. R. Subramanian K. P. Suresh Babu Thulasidas N. Varun M. Vino Varghese Preethi Rajeev P&U P&U OM&S P&CS QC Mfg CR School

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery SWACHHTA PACKWADA

SWACHHTA PACKWADA 16-31 JULY 2017 WINNERS OF VARIOUS CONTESTS BY BPCL KOCHI REFINERY

SLOGAN WRITING POSTER DESIGNING ESSAY WRITING First First First Aravind C. (7B) Aravind C. (9A) Remitha Raveendran (XI B) Second Second Second Akash S. (6A) Akash S. (9A) Vaishnavi Rajeev (9A) Third Third Third Gayathri M.R. (7B) Gayathri M.R. (9C) Vimal Raj (9C) Calvert Cressbell Fernandes (8A) Athul P.S. (XI B)

HINDI ESSAY WRITING ENGLISH ESSAY WRITING HINDI SLOGAN First First First Anshu Shalinee (HR–Employee Relations) Voona Reshma (Tech – Production Planning) Sankaranarayanan P. (P&CS) Second Second Second Nishant Choubey (HR - Estates) Sangeeth Gopi G. S. (Maintenance) Nishant Choubey (Maintenance) Third Third Third Anthony Soloman (HR - Estates) Vijayan A. N. (Finance) M.D. Ajharuddin (Maintenance) Consolation Consolation Consolation Voona Reshma (Tech – Production Planning) Anshu Shalinee (HR - Employee Relations) Anthony Soloman (HR - Estates)

ENGLISH SLOGAN MALAYALAM SLOGAN First First Vijayan A N (Finance) Vijayan A .N. (Finance) Second Second Ibrahim Kutty M.K. (P&U) Ramachandran N. Projects – C&S Third Third Anthony Soloman (HR - Estates) Ibrahim Kutty M.K. (P&U) Consolation Consolation M D Ajharuddin (Maintenance) Anthony Soloman (HR - Estates)

POSTER COMPETITION First Pradeepkumar P.P. (P&U) Second Sunilkumar C B (QC) Congratulations Third to all winners... Rajeev Raj (Manufacturing) Consolation Voona Reshma (Tech – Production Planning)

SEPTEMBER 2017 11 Manasarovar

A journey to the Mighty Kailash

doubt nothing sacred and no less than a pilgrim spot. The I captivating beyond this can preparations started a couple ever happen in my life again for of months before the start of O, The charming black this seem to be the ultimate for the journey. I met the team at granite mount You me. Travelling had never been Kathmandu which consisted of my cup of tea except for the people across the globe , all shattered me and shook occasional trips that I formulate to volunteers of Isha Foundation , a me to the core take a break from the mundane non –profit spiritual organization routine activities. It was a founded by Sadhguru Jaggi Who knows for how long, spontaneous action in response Vasudev. Sadhguru met the team Have I been waiting to a calling to undergo a revered at different locations along the walk, even though I had no journey and gave short discourses To behold you in my very idea what this would mean to a to establish the importance of breath youngster like me. Having made the place and the journey we the decision, the feedback and undertook. opinions from all around did make me realize how hard it was From Kathmandu ,we travelled to make it, with approximately via Lhasa –Saga-Shigatse to 50% oxygen, scorching cold and reach Manasarovar , the sacred

Archana A. V. Asst. Manager (P&CS)

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery TRAVELOGUE

and mystic lake. The place isn’t The 6 hour trek culminated at of surrendering to the mighty less than the magical “paradise” Dirapauk , the base point at the creation around you. Sometimes we all know from grandma tales, North face of Kailash where we a walk of this kind is essential to if one is ever there on this planet . spent 2 nights. The temperature touch the ground realities of bare We could get a glimpse of dropped down to a minimum -5 life, to break your limitations and the South face of Kailash from degree Celsius as the altitude go beyond all identifications the stay area at the banks of touched to 17,000 feet. We gathered over a period of time. Manasarovar. The grandeur of trekked to the maximum nearest the place was truly captivating. possible point with the help of The journey was indeed tough The next day we travelled by Sherpas who accompanied us for as expected but, one of its kind bus from Manasarovar to reach safety and spent the day there. and worthwhile. I’m blessed to Yamadwar from where the trek have touched the rocks and soil started to Kailash. The climate To get the sight of full moon over of the Mount. A gift of a lifetime. was too unpredictable and Kailash many of us ignored the Gratitude is the only emotion the oxygen level was dropping early morning burning cold and overflowing in me to all those which made the trek difficult. The nevertheless it ended up giving a who trusted in me and made this team carried minimum luggage beautiful golden sight of Kailash. possible in my life. required including oxygen It was a voyage, at the end of cylinders for any emergency which it was clear that the journey With a little bit of Kailash and situation for a two day stay on was never a part of the bucket Manasarovar in our heart , we yaks which was the medium of list, but one where you transcend returned to the life that awaited transportation for materials there. many of your limitations by way us outside.

Kailas Golden view early morning

SEPTEMBER 2017 13 35 Years 30 Years

Prabhakaran M.V. Raman V. S. Baburavu T. K. Rajan A.K. Ravi R. Somasundran K .K. HR E & C OM & S P&U - Elecl OM & S HSE - F & S

SERVICE CITATION 20 Years

Syamraj O.R. Sudheer K. Peter K. J. Mohan Varkey Naveen Chandran A. Sasiprakash R. OM & S HSE - F & S Project Units Internal Audit OM & S Maint - PU

MANAGEMENT TRAINEE

Nair Akhil Pavan Kumar R. N. Vignesh Nidhin Manoj Rahul Saju Alok Kumar Sukumaran Sharma

Ashwin Maniyath Anirudh Arjun Jos Adarsh R. Vishnu .P. Aishwariy Sukumaran Sreekumar Baheti TRANSFERS FROM OTHER SBUS

Pothedar Sameer Raashid Hari Hara Prasad Dungavath Kesharwani Deepak Sandeep Achary manem Seena Naik Rutuja Durgesh Kaushik

Anurag Amal Joshy .K. J Talwadkar Aneesh Gokul Krishnan G Saha Roy Akash Jagannath Mohanan C. K.

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery PEOPLE

Police Medal for distinguished service

Mr. Babu Kumar K.G, Deputy General Manager (Security Coordination), Kochi Refinery receives the Chief Minister’s Police Medal for distinguished service from Hon’ble Education Minister Prof. C. Raveendranath , at the Independence Day parade at District Collectorate Ground, Ernakulam.

MAINTENANCE SUPERANNUATION Giridharan S. (D.G.M) Mr. Sivanandan K. Sahaya Libin Ment D. (Sr. Manager) who joined KR in Security MANUFACTURING section in June 1994 is retiring from the same section. Suresh K. S. (Chief Manager) Easwara Rao Dumpala (Manager) Shaji .P. Stephen (Assistant Manager) obituary Muhammed Asharaf N. P. (Engineer) We deeply mourn the sad demise of Mr. M.O.Joseph who passed Chinnagopanaik K. (Engineer)

TRANSFERS away on 8 August. He retired from IREP COMMISSIONING the service of Kochi Refinery in June 2011 from HR department. He Prasanth T. (Manager) is survived by his wife Mrs. Marina PROCESS ENGINEERING Joseph, daughter Ms. Neenu and Pratik Sambrani (Assistant Manager) son Mr Nelvin. OM&S Condolence Bhanu Pratap (Assistant Manager) Mr Dileep Kumar TP/Mfg on the sad demise of his wife. HR Mr. K Subramanian /CGM (T)’s Office on the sad Sajeevan U. T. (Assistant-HR Admn) demise of of his mother. Mr. Evugeen Fernandez/ Maint on the sad demise Sasidharan T. K. (General Clerk Security) of his father.

SEPTEMBER 2017 15 Independence Day Celebrations at Kochi Refinery A large group of employees joined the Independence Day celebrations at Kochi Refinery on 15 August 2017. Mr. Prasad K Panicker, Executive Director (I/c), Kochi Refinery hoisted the Tricolour and Mr. P S Ramachandran, Executive Director (Projects) led the "New India Pledge" that was taken to commemorate the 75th anniversary of the Quit India Movement.

The CISF contingent took part in the parade at KR and the CR School band performed the National Anthem and the Vande Mataram on the occasion.

Winners of Daksh Manch and Smiley Awards, which were for outstanding performance at work and out-of-the-box-thinking at work respectively, were felicitated on this auspicious occasion.

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery CENTER POINT

Independence Day Celebrations at Kochi Refinery A large group of employees joined the Independence Day celebrations at Kochi Refinery on 15 August 2017. Mr. Prasad K Panicker, Executive Director (I/c), Kochi Refinery hoisted the Tricolour and Mr. P S Ramachandran, Executive Director (Projects) led the "New India Pledge" that was taken to commemorate the 75th anniversary of the Quit India Movement.

The CISF contingent took part in the parade at KR and the CR School band performed the National Anthem and the Vande Mataram on the occasion.

Winners of Daksh Manch and Smiley Awards, which were for outstanding performance at work and out-of-the-box-thinking at work respectively, were felicitated on this auspicious occasion.

SEPTEMBER 2017 17 Cultural Fiesta at CR School he two day cultural fest was Tconducted on 20 , 21 July.

The fest bore a splash of glitz and glamour as the chief guest of the inaugural ceremony was Major Ravi (Major A.K. Raveendran), an actor and a Film maker who strode his way into the auditorium amidst thunderous applause.

He was heralded by the NCC cadets of 22nd Kerala their gratitude to their parents Inauguration of the cultural fest. Battalion, Army wing and the and teachers as they tread the to take every moment as a representatives of the 4 Houses- journey of life. learning experience. The chief Ganga, Kaveri, Periyar and guest distributed the prizes to the Yamuna. The other guest of the Mrs. Divya Rangan, the winners. Yamuna House lifted day was the former teacher of coordinator of the Cultural the Championship Trophy for the CRS, Mrs.Chandrika Nair. Committee proposed the vote fest. The two day fest witnessed of thanks. Chief guest of the the collaborative efforts of the Principal Mrs. Mala.B.Menon valedictory ceremony on 21 students and the teachers. The welcomed the gathering. In his July, was Mr.Babu Joseph, Chief fest provided a platform to the inaugural address, Major Ravi General Manager, Maintenance, students to unravel their talents reiterated the need to express BPCL-KR emphasised the need and creativity in various spheres.

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery YOUNG MINDS

HE 51st Foundation day of TCochin Refineries school was conducted on 11 August . The chief guest of the day was Mr. Mohammed Hanish,IAS, Chairman & Managing Director- Kerala State, Civil supplies Mr. Mohammed Hanish IAS, releasing the school corporation. He distributed the magazine REFINIAN and addressing the students (below). prizes to the winners of PTA and The stage burst into a riot of love and compassion in the Endowment awards for the year colours as the curtain was raised English skit and the scintillating 2016. for the cultural extravaganza. classical dances of India left The perfectly orchestrated the audience spell bound. The Principal Mrs. Mala. B. musical symphony, the fantasy entertainment programmes Menon presented the School world of ‘Snow White and showcased the talents of the Annual report for the year the Seven Dwarves’, a peek students. 2016-17. The school magazine- into the literary works of the Refinian- was released by Malayalam writer Vaikom the School Board Chairman Muhammed Basheer, the Mr. M. V.Prabhakaran and the patriotic fervour instilled through first copy was handed over to the hindi skit, a socially relevant Mr. Mohammed Hanish, IAS. message on embracing

SEPTEMBER 2017 19 Independence Day celebrations at CR School anniversary of the Quit Various activities where also India Movement. Principal organized as part of the Sankalp Mrs. Mala. B. Menon hoisted the se sidhi campaign. Tricolour . In her message she urged students to work for a This was followed by the nation that is free of corruption synchronised rendition of the and any kind of discrimination . school Band. The events of the day were coordinated by The 71st Independence day The Vice Principal Mr.S.Devideyal Ganga House. Patriotic songs of our country was celebrated gave an insight into the history and dance and speeches by at CRS with grandeur and of the Quit India Movement. CR the students instilled the fervour elegance. The day also School also took the new India of patriotism. Sweets were commemorated the 75th pledge on this occasion. distributed to celebrate the day.

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery YOUNG MINDS

Scaling Heights Cochin Refineries School bagged the 4th Junior Throwball Girls Championship-2017 held at Al-Ameen College, on 22 & 23 July

(Sitting Front Row From Left To Right) Sreelakshmi, Renuka Devi, Suvetha.L, Dhaleema Shah, Nikitha.A.S, Darshanaa Hari (Standing Back Row From Left To Right) Abhirami.Y, Rincy Saju Merin Chacko, Amrutha.J (Captain), Sreelakshmi.Krishna Kumar (Vice Captain), Devika Raj, Abhirami.S.Binu, Anagha Sathish

CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS

Std X A1 in all subjects Remitha Raveendran(XI)on winning second prize (Senior category) in the English Essay Writing competition held at YWCA, Chittoor Road, Ernakulam on 29 July 2017, conducted by HPCL, Cochin Direct Sales Regional Office in connection with Swach Bharath Mission Campaign. She Diya Theresa M, D/o Maxi gets a trophy, a certificate and Joseph, B V Mandir Senior a cash prize of Rs. 1000. Secondary School Valapad.

SEPTEMBER 2017 21 {É®ú¨É ´ÉÒ®ú ªÉÉäMÉäxpù ˺ɽþ ʶɴÉÉVÉÒ, ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç, ¦ÉMÉiÉ ËºÉ½þ JÉnäùc÷ =x½åþ ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉMÉɪÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +¤É {ÉÖ®úÉxÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ]õÉÄðSÉÒ {ɽþÉb÷Ò

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery ʽþxnùÒ

¤ÉÖVÉÊnù±É {Éb÷ÉäʺɪÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ºÉÆEò±{É ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ * =ºÉ ´ÉÒ®ú EäòʱÉB nÖùþ+É ¨Éå +É®úiÉÒ EòÉ lÉÉ±É ºÉVÉɪÉÉ MɪÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¡òÉèVÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ ±ÉÉè]õ +É<Ç * ±ÉÖføEò MɪÉÉ xÉɱÉä ºÉä =ºÉ {É®ú¨É´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉä nÖù¨É nù¤ÉÉEò®ú ¦ÉÉMÉ JÉcä÷ ½ÖþB ¶É®úÒ®ú EòÉ {É®ú´Éɽþ xÉ ÊEòªÉÉ {É®ú¨É´ÉÒ®ú SÉGò {ɽþxÉɪÉÉ MɪÉÉ * {ÉÒUäô ¨ÉÖb÷Eò®ú ¦ÉÒ xÉ näùJÉÉ =ºÉEäò ºÉɽþºÉ +Éè®ú ¶ÉÉèªÉÇ EòÉ BEò +Eäò±Éä xÉä ´É½þÉÄ JÉÓSÉÒ lÉÒ ËWÉnùMÉÒ xÉä ¯ûºÉ´ÉÉ xÉ ÊEòªÉÉ * {ÉÚUôxÉä {É®ú ¤ÉiÉɪÉÉ =ºÉxÉä ¨ÉÉèiÉ EòÒ MÉÉgøÒ ®äúJÉÉ * ¤ÉºÉ JÉÚxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ JÉÚxÉ ºÉä xɽþɪÉÉ ªÉÉäMÉäxpù ¤ÉʱÉnùÉxÉ +¦ÉÒ ¤ÉÉEòÒ ½èþ nÖù¤ÉÉ®úÉ ±ÉÉè]õ ªÉÉnù´É +{ÉxÉä, ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ xÉÒSÉä +É MɪÉÉ <ºÉ ʨÉ^õÒ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ näùxÉä Eäò ʱÉB iÉÉä +ʦɨÉÉxÉ +¦ÉÒ ¤ÉÉEòÒ ½èþ * ¦ÉÖVɽþÒxÉ, ¨ÉÖÆÆb÷½þÒxÉ ºÉ¤ÉEòÉä JÉÖnù JÉÖnùÉ ¦ÉÒ {ÉÒUäô +É MɪÉÉ * JÉÚxÉ ºÉä ºÉxÉÉ {ÉɪÉÉ * ºÉÉiÉ ºÉÉ±É ¨Éå =ºÉxÉä ±Éc÷JÉb÷ÉiÉÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ ºÉä =ºÉxÉä, ªÉ½þ +nÂù¦ÉÖiÉ EòÉ®úxÉɨÉÉ ÊEòªÉÉ ¡Öò]õ-¡Öò]õ Eò®ú ®úÉäªÉÉ ´ÉÉä VÉxÉ®ú±É EòÉä {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç ´ÉÒ®úiÉÉ EòÒ EòÉä<Ç =©É xɽþÓ ½þÉäiÉÒ Ê¡ò®ú ºÉƦÉɱÉÉ =ºÉxÉä ½þÉä¶É =x½þÉåxÉä nÖù¤ÉÉ®úÉ {±ÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ¤ÉþiÉÉ ÊnùªÉÉ * SÉ±É {Éb÷É ´É½þÉÄ ºÉä Ê¡ò®ú SÉÉä]õÒ {É®ú EòÒ {ÉføÉ<Ç * ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉä ÊEò ´ÉÉä ´ÉÒ®úiÉÉ EòÉ EòÉä¹É * =ºÉÒ ®úÉiÉ ]õÉ

{Éä]ÅõÉäÊ±ÉªÉ¨É ¶É¤nùɴɱÉÒ

Instalment payment - ÊEòºiÉ+nùɪÉMÉÒ Integrated approach - BEòÒEÞòiÉ oùι]õEòÉähÉ International prices - +ÆiÉ®Çúúɹ]ÅõÒªÉ EòÒ¨ÉiÉå instantaneous - iÉÉiEòÉʱÉEò Integrated market - BEòÒEÞòiÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú Interstate - +ÆiÉ®úÉÇVªÉ Institute - ºÉƺlÉÉxÉ Integration - BEòÒEò®úhÉ, ºÉ¨ÉÉEò±ÉxÉ Intervel - +ÆiÉ®úÉ±É Institution - ºÉƺlÉÉ Inter Alia - +Éè®ú ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå Intervene - ¤ÉÒSÉ ¨Éå {Éb÷xÉÉ Institutional Investor - ºÉƺlÉÉMÉiÉ ÊxÉ´Éä¶ÉEòiÉÉÇò Inter phase - +ÆiÉ®úɴɺlÉÉ Interview - ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Instructions - +xÉÖnäù¶É Inter plant training - EòÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ |ÉʶÉIÉhÉ Intimate - ºÉÚSÉxÉÉ näùxÉÉ Instrument - ={ÉEò®úhÉ, ªÉÆjÉ Interest - ¤ªÉÉWÉ Introduce - |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ Insubordination - +xÉvÉÒxÉiÉÉ Interface - +ÆiÉ®úÉ{ÉÞ¹`ö Invalid - +¨ÉÉxªÉ Insulation - ®úÉävÉxÉ Interference - ½þºiÉIÉä{É Inventory - ¨ÉɱÉ, º]õÉìEò Insulator - ®úÉävÉÒ Interim - +ÆiÉÊ®ú¨É Inventory control - ¨ÉÉ±É ºÉÚSÉÒ ÊxɪÉÆjÉhÉ Insurance - ¤ÉÒ¨ÉÉ Intermediary - ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ In vogue - |ÉSÉʱÉiÉ Intake - +ÆiÉOÉǽþÒ Intermittent - +iÉÆ®úÉʪÉEò Invoice - ¤ÉÒVÉEò Integral - +ʦÉzÉ Internal Audit - +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Involved - ºÉƤÉrù, +ÆiÉOÉǺiÉ

SEPTEMBER 2017 23 AÀ¸W \ndhnð PohnXkar²n ]Tn¡póp. CfbaI³ Jose D Maliakkal B Tech computer Science \v ]Tn¡póp.

dn«bÀsaâv kaql¯nð IcpXepw BÀ{ZXbpw Bhiys¸Spó Gsd taJeIsf {]hÀ¯m[njvTnX BßobXbpambn kazbn¸n¨psImïpÅ Charity Activities, Junior Chamber International zone member XpS§nb kmaqlnI {] hÀ¯\§tfbpw IqsS sImïpt] mcpXbmÀó Nme¡pSn¸pg {]hÀ¯\]mShs¯ mIpóXns\m¸w, Xsâ kz´w NN´w NmÀ¯pó ImSpIpän tX¨pan\p¡nsbSp¯n«pïv tZiamb ImSpIpän {Kmaw. aqóp hihpw tZhÊn¡p«n, Cu ImebfhnepS {Kma¯nse hnkvXrXamb Nme¡pSn¸pgbmð Npän¡nS¡pó \ofw consumer society Director ]pcbnS¯nð \òIfmð hncnbpó Cu {Kma¯nð\nópamWv 39hÀjw Board Member, Union office bearer, PohnXkar²nbpsS XWenð ap³]v 1978 - 79 Batch ð Safety committee member hn{iaPohnXw \bn¡phm³ {io. Fw. Sn tZhÊn¡p«n sIm¨n³ Fóo \neIfnse kPoh {] B{Kln¡pó tZhÊn¡p«nbv¡pw dnss^\doknð apprentice Bbn hÀ¯\¯neqsS. IpSpw_¯n\pw Bßob join sN¿óXv. \ndhnsâ kpZn\§Ä Ip«nIfpsS hnZym`ymk¯n\pw Pzme[z\nbpsS t]cnð 5 hÀj§Ä¡ptijw AhcpsS PohnX kômc¯n\pw t\ÀópsImffpóp. 1984 tabv 2 \mWv Ct±l¯n\v Icp¯p ]IÀó I¼\n kvIqfnt\ hnemkw mSpÅ IrXÚX a\Ênð sabnâ\³kv hn`mK¯nð Fw. Sn. tZhÊn¡p«n kvYnc\nba\w e`n¡póX.v kq£n¡pó tZhÊn¡p«nbpsS amfntb¡ð lukv kl[À½nWn Pm³kn acSv skâv. G.sI. Pn tdmUv C{Xb[nIw kuIcy§Ä tacokv kvIqÄ So¨dmWv. ssX¡qSw, sshäne ]n. H., CñmXncpó Hcp Ime¯v RFG, RC1, sIm¨n þ 682 019 WGC1, WGC2, MAB1 XpS§nb aqóv B¬ a¡Ä, aq¯bmÄ Ph: 0484 2305945 Heavy critical equipments - sâ UntPm tUhnkv. hnhmlnX\mWv. Mob: 9846405945 overhauling eqsS BÀÖn¡phm³ `mcy Bi. cïpt]cpw Electronics Ignª tPmen ss\]pWys¯ & Communication -ð MS Ignªv Gsd A`nam\t¯msS Australia ð Sydney bnð t\m¡n¡mWpIbmWv {io. tPmensN¿póp. cïmas¯bmÄ tZhÊn¡p«n. IqSmsX, s]mXpsh t]mÄ Un amfntbbv¡ð im´kao]\§fmsW¦nepw mecanical Eng. B Tech Ignªv tPmk^v sska¬ DÅnepÅ IÀt½mðkpIamb Ct¸mÄ MS \v Melbourn ð sabnâ\³kv XncpthmWs¸cpamÄ IhnX s]món³ Nn§t¯mWnbntedn \mSn³IfnIfnemSn¸mSn XncpthmWs¸cpamÄ hchmbv. \mSn³ DÕht`cn apg§n. ae\m«n³ alnahfÀ¯nb ImWw hnäpw HmWw D®Wsaó amthen¯¼pcm\v hcthð]v. ]ga¡mÀ sNmsñmcp kXyw! \hcXv\¡Xnscmfn Nnópw ae\msSmcp ]q¸Sbmbn. HmWt¡mSnbpSp¯p IpSpw_w HmWmNmcw hn[nt]mð Xsó. IehdIÄ \ndsb `{Zw XncpthmW kZy kp`n£w, XncphmXnc¨n´pIÄ ]mSn Fw.Pn. kpKpW³ XcfnXambv s]¬sImSnamcpw. dn«. So¨À, kn. BÀ. kvIqÄ

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery teJ\w

aebmfn HmWs¯ adópthm!

aXz kpµcamsbmcp AWnsªmcp§póXneqsS \nóv ]e \òIfpw tNmÀóp kImeL«¯nsâ HmÀ½ HmWw tZinb DÕhambn t]mbncn¡póp. ssZ\wZn\ ]pXp¡epambn amdpóp. aebmfnbpsS PohnX¯nð kakvX taJeIfpw XncpthmWw hchmbn. aXNn´IÄ¡¸pdw ]ckv]c aÕc¯nsâ thZnbmbn hk´¯nsâ ]q¯mehpta´n Fñmhcpw Hón¨p tNcpó amdpóp. alm_en N{IhÀ¯n AWnsªmcp§nb {]IrXn IpSpw_kwkvImcamWv Xsâ kð`cW¯neqsS aebmf¯nsâ a[pchpw HmWsh- HmWw hn`mh\w sN¿póXv. A\p{KloXam¡nb Cu \mSv bnensâ sXfnabpw amthen\mSn- HmW¯p¼nIÄ ]mdn]d¡pó Cóv tIhe hnet]ipIÄ¡pÅ sâ kz]v\hpw s\tômSp tNÀ¯p hÀ®¡nfnIÄ XpÅn¡fn¡pó thZnbmbn ]Xn¨psImïncn¡póp. ]nSn¨v IÅhpw NXnbpw ]q¦pbnepIÄ ChnsSbmWv \mw DWtcïXv. B]s¯mópanñmsX ]mSnXnanÀ¡pó AgtIdnb ssZhw \ap¡v hmKvZm\w a\pjyÀ BtamZt¯msS Nn§]pecnbnð HmW¯nsâ sNbvXn«pÅ Hcp PohnXapï.v hkn¨ncpó Hcp Imehpw Nn«h«§Ä Hcp¡n¡m¯ncn¡pó kzmX{´y§fpw Ahkc§fpw tZihpw Cu `qanbnð aebmfnIfpsS ssNX\y¯nsâ km[yXIfpw ]camh[n Dïmbncpópshópw A¯cw `mKw IqSnbmWv HmWw. {]tbmP\s¸Sp¯póXneqsS Hcp Imehpw tZihpw \½Ä BÀÖn¡pó Xncn¨phcpsaópw aebmfn hk´w \ðIpó sFizcy¯nsâ Bßm`nam\w Xsóbsñ \½psS temIt¯mSp {]Jym]n¡pó \ndhnð HmW¯nsâ kuµcyw. PohnX¯nsâ hnPbw. Zn\w IqSnbmWv Nn§amk¯nse \ndª CóseIÄ BbXn\mð tNcnXncnhpIÄ s]mtómWw. HmW¯nsâ aebmfnIÄ¡v \jvSamIpIbmWv. sImgnªv ka`mh\bpsS ]ndhnsb¡pdn¨v \ne\nð¡pó \mSnsâ cPX]pjv]§Ä hncnbm³ Ht«sd sFXoly§fnð sFizcyhpw P\§fpsS ]cym]vXamb HcmtLmjamIs« aebmfnsb hyXykvXam¡póXv BËmZhpw BtcmKyhpw Cu HmWw. alm_en X¼pcm³ {]PIsf kvt\lhpw Cuizchnizmkhpw ImWm³ F¯póXpXsóbmWv. \ndª ]gbIme hnhn[ hÀ®¸q¡fsamcp¡n PohnXmtLmj§fnð \nópw HmWt¡mSnbpSp¯v aebmfn Gsd AIóp hn`h kar²amb kZyh«§fpw t]mbncn¡póp. HmW¸m«pw HmW¡fnbpambn BZÀiip²nbpÅ C. sI. chn aebmf a\ÊpIÄ aebmfnbpsS a\Ênð H.Fw & Fkv A`n\µ\§Ä

hcp¬. Fw/Iyp. kn. Xr¸qWn¯pd \Kck`bpsS A¯¨abmtLmj kmlnXy aÕc§fnð IhnXmcN\bv¡v Hómw Øm\hpw, IYm cN\bv¡pw D]\ymk cN\bv¡pw cïmw Øm\hpw t\Sn.

SEPTEMBER 2017 25 A½nbpw, Iñpw, KW]Xnbpw HmWw htómWw Xqi\nebnð Hcp¡thWw htómWw htó... IhnX amthen¯{¼ms\sbXntcev¡m\mbv Xp¼¡pSw, Ip« \nds¨Sp¡mw DuóphSn, Nmsc Nmcnhbv¡mw Hme¡pSbpaSp¯p hbv¡mw

\nehnf¡n³ Xncn sImfp¯n hbv¡mw ]qhS, ]gw\pdp¡cnsIhbv¡mw Acnamhn\mð "{io' bWnI thWw tKmhn\papdp¼n\pw HmWaq«mw

HmW¸pecnbpWÀsóWoäp tImSnbpSp¡phn³ Iq«pImsc amthenaósâ a\w \ndbv¡m³ a¦amscmón¨v ]m«p]mSmw

mWans§¯otem Ipt«ymtf, tNmXnbv¡mbv IqS\nd¨ntSWw AôpIdnIfpw CônssXcpw HHmW¸qhnfn tI«ote? tNm¸pÅ sN¯n¸q, sN¼c¯n Dt¸cn, ]¸Sw, ]mbkhpw hnimJw \mfXphóWªmð D®nIsfms¡ \ncóncptóm. ]q¡qS \ap¡nsómcpt¡Ww amcnhnñn³ \nd§sfms¡bmImw Hcpan¨ncpsóñmÀ¡pw HmWap®mw ]q¡fndp¡m³ t]mtIWw ]q¡fw h«¯nð XoÀt¡Ww Bthmfw ]q¡Ä ]dns¨Sp¡mw DuªmenemSWw, BÀ¸phnfn¡Ww ]qapäw tamSnbnemt¡Ww. A\ngw \mfnecn¸q¡fpw ]m«pw Ipchbpamsbmón¨p]mSWw tI«tñm, Xrt¡« tIaam¡m³ ]qth s]men, ]qth s]men, ]qth Cñnapf¸mfbns§Spt¯m Im¡¸q, IZfn¸q, I®m´fn ]qth s]men, ]qth s]men, ]qth... ]¨oÀ¡nen sNmtÆ tImÀs¯Spt¯m hmgt¸mf \qep sImïpïm¡mw aqe¯nð aqeXncn¨ntSWw ]q¡qS X³ hÅnbn¼tamsS ]q¡fw ]qapJw \ndªntSWw ]qcmS¸q¡fw ]Sn¡I¯v Xp¼¸q, Xpfkn¡Xncpw sImtï D{XmSw \mfnð ]Sn¸pd¯v A¯s¯ sNt½sbXntcevIthWw Nn¯ncs¸®n\v N´taIm³ D{XmSkÔybv¡v ap¯¸³amÀ KncnP hS¡pó¯v a¯¸q, ap¡pän, I½ð¸qhpw BhW¸eIbnð \nc¯ntSWw F¨v BÀ

\m«pXmf¨phSpIÄ Nnt´cnSpóp. HmW¨n´v h¨ptamW¨´a¯¨abaWnsª¯n. t]mcm ae\mSn\tXmWta \o

IhnX R§Äs¡mtcmÀ½bñmXmhWw. s]m³shbneWnªXpw \otb, \nemt¯mWn XpgªXpw \otb, t]mcpI R§Ä X³ Zn\§Ä¡p ag¨mäenð aeÀa[pKÔw \nXyklNmcnbmbv... ]c¯nbXpw \otb XncpthmWta... ]tït]m"señmcpsamópt]memw' ]eIf§Ä tNÀ¯p R§Ä, amthen¡meambv.... ]e ]qhpIÄ hnXdn R§Ä BhWn\dp\nemhpt]mð Hcp¡psómcp ]q¡fs¯, R§Ä sXfnª \ò X³ ]pWyImeambv... X³ apä¯pw a\Ênepw. maeIfnS\mSpIÄ ISóp, sXmSnIfntemSnadnbpw Ip«n¯hpw akmKcXoc`qhpIÄ Xmïn \m«pNn´p aqfpw {KmahgnIfpw aeÀ¯mehpambWªq a®ns\ ad¡m¯am\pj {imhW]peÀI\yIÄ IÀ½§Ä¯ónW¡¯\nabpw. amthens¸menatbmXnbpw Bïnsemcn¡te hóp \o, \n½n. sI ]qhnfn¸g¼m«pIÄ ]mSnbpw R§Ä XtómÀ½bv¡p kn. BÀ . kvIqÄ

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery \À½w

Ahcpw Chcpw X½nembncpós{X ]m\n¸«v bp²§Ä! ]m\n]«v bp²§Ä Hóv, cïv. \À½w ko³ amdpónñ . ]co£mlmÄ Xsó. F¬]XpIfnse bphXzamWv ]co£bv¡v F¯nbncn¡póXv. D¨¡ªn Fó Hä {]Xo£bnemWv kvIqfnð hcpóXv. Fs´¦nepw Iqen¸Wn In«nbmð ]nsó Cu hgn¡v ImWmdnñ. B ]pÅntbmSmWv ]m\n]«v bp²§sf ¡pdn¨v FgpXm³ ]dªncn¡póXv. ]t£, ]Xdnbnñ. XpS§n¡gnªp bp²w.

""Ahcpw Chcpw X½nembncpóp Hómw ]m\n]«v bp²w. AhÀ¡v gbImes¯ ]co£IÄ In«n. BZy HmSn¨p t\m¡n Bbncw IpXncIfpw ChÀ¡v FÊv.FÊv.Fð.kn ]nsó HmSmsXbpw. ] Aªqdv IpXncIfpw Fó \me£c§fnð Dïmbncpóp. AhÀ¡v cïmbncw kz]v\§fmbn Dd§n¡nSóp. tNmZyw Hóv. kÄ^yqdnIv B\IÄ Dïmbncpóp. ChÀ¡v tXmämepw Pbn¨mepw tPmen. BknUv Dïm¡pó hn[w Nn{Xw Ccp\qdv B\Ifpw. sIm¼v, ]t£ AhnsShsc F¯pIbmWv klnXw hnhcn¡pI. apónte¡v Ipgð, s]mcp¼d Hs¡ {]iv\w. Ct¸mgs¯ t]mse "BÄ t\m¡n shdpsXbncpóp. a\Ênð kamkaw bp²¯nð. ChcpsS {]tamj³' Cñ. ]ecpw Xmgvó Hcp Nn{Xw sXfnªphcpóntñ, Ccp\qdv B\Ifnð IvfmkpIfnð ]ehÀjw "dnkÀ¨v' sXfnªphcpópïv. \qänb¼Xns\bpw AhÀ sImóp. Hs¡ sNbvXn«mWv F¯póXv. a\Êneñ. ap¼nencn¡pó ChcpsS \m\qdv IpXncIfpw ]Tn¸nÌv a[phnsâ N¯p. A§s\ "AhÀ' Hómw Cu "dnkÀ¨À' amcmWv ]co£m D¯c¡Semknð. ]nsó Hópw ]m\n]«v bp²w Pbn¨p. aqey\nÀ®b Iym¼pIfnse t\m¡nbnñ. Ah³ hc¨Xv Xmc§Ä. AhcpsS t^mt«mÌmäv FSp¯Xpt]mse F§s\bpïv... Iïp]nSn¯§Ä,AhnsS hc¨ph¨p. Ah³ FgpXm³ Ct¸mÄ BcmWv tXmäXv. NncnbpsS Aan«pIÄ XpS§n. \½psS I£nbpw; D] t]¸dv t\m¡nb kmdp Xsó. s]m«n¨p. A²ym]IÀ¡v IcW§Ä _o¡À -þ Hóv, XoÀónñ,, hcpótXbpÅq cïmw ]pXnb kahmIy§fpw _yqdävþHóv, ]n¸ävþHóv, kÄ^À ]m\n]«v bp²s¯¡pdn¨pÅ \nÀhN\§fpw Bhiy¯n\v. a[p FgpXpóp, hnhcWw. k½m\n¨p. Bt£]lmkyw AXpt\m¡n \½psS aï\pw. "Cu bp²w Hcp {]mhiyw IqSn apXð BhemXnIÄ hsc. _o¡dnð Ccpóqdv {Kmw kÄ^À \Sóp AXmWv cïmw ]m\n]«v FSp¯p bp²w.' ko³ Hóv: kÄ^yqdnIv BknUv NqSm¡m\mbn loäÀ Hm¬ Dïmhpóp. sNbvXp. At¸mgmWv B alm\mb AtimI³, Zpc´w DïmbXv. a[p t]¸À kw`mh\ \qdp cq] \½psS I£n adn¨p Ignªp. F¯nhenªp alm\mb ]co£mlmfnse¯n t\m¡n, c£bnñ. ]nsó Hópw AtimIN{IhÀ¯nbpsS C³kv{Spsaâv t_mIvkv t\m¡nbnñ Ah³ C§s\ kw`mh\IÄ. Fs´ñmsaómWv Xpd¡póp. aXkulmÀ±¯nsâ FgpXn. _o¡dnð Ccpóqdv {Kmw tNmZyw Hóc]pd¯nð IhnbmsX `mKambn Fñm ssZh§fpsSbpw kÄ^À FSp¯p. NqSm¡m\mbn FgpXWw... t^mt«mIÄ AXnð H«n¨p loäÀ Hm¬ sNbvXp. kÄ^À BtcmSmWo tNmZyw... h¨n«pïv. t]\bmsW¦nð Xnf¨p adnbpóp...F´n\[nIw ] Hcp do^nepw ]nSn¨v ]co£bv¡v A¼e¯nð dbpóp kÄ^yqdnIv BknUv hóncn¡pó \½psS _m¡v ]qPns¨Sp¯Xv! tNmZy t]¸À Dïmsbóv ]dªmð aXnbtñm! s_ôtdmSv.

SEPTEMBER 2017 27 ]nsó Hóc]pdw. Cu do^nñp _näho³ At¸mÄ Xmsg¡nSbnð D: \ñ e£Ww. tII C{Xbv¡v sImïpthWw ]co£ apgph³ "t_m«w B³Uv _näv ho³.' \ómbn hc¡psaóv Rm³ FgpXm³. ajnsb ]gn¡pIbñ. ssI¿pw IW¡panñ. hnNmcn¨nñ. a\Ênsemópanñ. BÄ C§s\ "t\m lm³Uv B³Uv C§s\ t]mIpóp hn{InbIÄ. FgpXn. am¯amänIvkv' CsXñmw aqey\nÀ®b "Adp]nip¡³, hñ ]t¯m thï thï Fóv Iym¼pIfnse kwLÀjhpw \qtdm sImSp¯pImWpw' hnNmcn¡pt¼mÄ hnckXbpw Hcp ]cn[nhsc "tUm³Uv hmïv tUm³Uv hmïv AIänbncpóp. A\phmZv IoPntb... sF Xn¦v' Hä Io¨emWv... Bt\ heo In kw`mh\ XÀ¡p¯cw "B\ hcpw kw`mh\ XÀÖabmWv sImSp¡Ww' \nsâ ap¼nencn¡póhsâ D¯cISemkpIfnse t]¸dp t\m¡nb kmÀ t\m¡n \o FgpXn. \nsâ t\m¡n NncnXmcw Dg¸³amÀ¡v sImSp¯Xv h« ]qPyw ]ndInencpóh\pw, Ahcv "DÄhnfn' Dïmhpó kabamWv. cïvt]cpw Pbn¨p. ]nsó \o Nne hfn¸pIÄ t\m¡mw. aäp Nne \¼dpIÄ, NncnaecpIÄ F´m tXmäXv? ]ñn D¯c¯neqsS \S¡póp AXv. ]nsó... "enkmÀUv hm¡n§v {Xq B³kÀ' tNm: Aao_ Cc]nSn¡pósX§s\? Ahcv ]¯nepw Rm³ H³]Xnepw Xmsg¡nSbnð DÅhÀ¡mWv D: Nqïbn«v. Añmbncptóm... _p²nap«v. tNmZyw: ISð aÕy§sf "]o¸nÄ C³ t_m«w B³Uv F§s\ Xncn¨dnbmw. _nävho³ k^dn§v' D: \¡n t\m¡nbmð aXn. F§s\bpïv `mh\. t]mIpó D¸v ckapïmIpw. t]m¡pItïm XmsgbpsS tNmZyw: tII Fó hy¯¯nsâ Fw.sI {ioIpamÀ CwKvfojv t_m«w, CSnbnð e£Wsa´v? sF.BÀ.C ]n

Ipdnªnbpw, hcnI aðkJo... Acn¸qhpw, sN¯nbpw Nncn¡póp, Im¬I \o IhnX amthen X{¼ms\ kzmKXtamXphm³ aebmf a®nsâ am\kw IpfnÀ]qIm³ \tñmtcmW¯n³ HmÀ½bnð tahphm³ kulrZIq«mbva Hóp ]pXp¡phm³... hÅw Ifnbpw, Infn¯«pw, tafhpw I¬Ipfnsc ImWm³ hcnsIsâ Nn§ta p§n¡pfn¨p Itcdnb Iq´enð hómepw Nn§ta hsósâ apä¯v hómepw kJo, am, a\ aIXmcnð Cänäphogpw PeIWhpambn \tñmWtaIphm³ XpjvTnbmbv ]q¡fw XoÀ¡phm³ hcnsIsâ a {]nbtXmgo... Cud\pSp¯p Ifn¨pckn¨Xm hómepw! IÀ¡nSIs¸®p bm{Xbmbn!!! HmW shbneXnð XpÅpó s]m³ shbnð sasñ sXfnªp Xp¼nbpw hcnIbmbv Hma\ \r¯w \S¯pw s]m³ Nn§w sNt½ \StIdn ]qXp¼nbpw \nð¡bmbv C¯ncn¡pªòmÀ Xp¼bpw, hÕm kmwk¬ dn«tbÀUv

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery

SURVEY

READERSHIP SURVEY

1. How often do you read JwalaDhwani? All Issues Most Issues None

2. Tick the topics that interest you: Messages Corporate news Oil & Gas Industry Global & International issues Leadership Articles Poem Others

3. Suggest topics you would like to include:-......

4. Rate JwalaDhwani as Excellent, Good or poor for the following Content Coverage : ...... Ease of reading : ...... Writing style : ...... Layout and design : ...... Visuals & Photos : ......

5. Tick on how JwalaDhwani helps you: Motivation Serves as a source of information Helps improve business Collaboration

6. JwalaDhwani has inspired me to :......

7. What is it that you like most about JwalaDhwani?......

...... 8. Tick Your relationship with Kochi Refinery Business Associate Employee Family Retired Employee

9. Personal Information

Name:......

Age...... Gender:......

Mob......

Email......

PLEASE SEND YOUR FEEDBACK TO : The Editor, JwalaDhwani, BPCL Kochi Refinery Post Bag No:2, Ambalamugal, Ernakulam, Kerala-682 302 OR MAIL TO : [email protected]

SEPTEMBER 2017 29 XpSÀ¨bmbn cïp Shuttle game Ifn¡pt¼mÄ F\n¡v hepXmb £oWw A\p`hs¸«ncpóp. Fómð Ct¸mÄ Shuttle game

MY CORNER F{X Ifn¨mepw £oWtam, InXt¸m, A\p`hs¸Smtdbnñ. Dance CjvSs¸«ncpó Rm³ Ipd¨v Um³kv kvsä¸v ]Tnbv¡mw, Ifnbv¡mw, Fó Dt±iyt¯mSpIqSnbmWv Zumba class- ð tNÀóXv. ...is an interesting and very Fómð Join sNbvXv BZy Znhkw Xsó Fsâ [mcWIÄ informative experience for me. This was my first chance to sXämsWóp sXfnªp, iàamb aerobic exercise - AXv Discover Refinery Programme visit the Refinery. I’m proud my Hmtcmtcm Um³kv s̸pIfnepw ASns]mfn kwKoXw, father in law is an employee here. efficient teachers s\m¸w Um³kv Adnªnsñ¦nðIqSn \mw NphSphbv¡pt¼mÄ Thank you for this initiative of Public Relations, Your hospitality was also awesome. I¯nt¸mIpóXv S¬ IW¡n\v ItemdnbmWv. \n§tfmSv aäpÅhÀ AdnbmsX The DRP was a Reshma C. Bhanu, C/o, Sasi O.S XoÀ¨bmbpw tNmZn¡pw "F´mWv CXnsâ Kp«³kv'? Zumba, CsXmcp Um³kv ]mÀ«n very rewarding experience. It was a once in a life time opportunity Power & Utilities XsóbmWv. Bcpw \n§fpsS Um³kv Ne\§sf Ipäw ]dbmsX, XoÀ¯pw kwKoXw to visit such an industry. The BkzZn¨v XamiIÄ ]dªpÅ ckIcamb Um³kv ]mÀ«n. reception and engagement was warm. We look forward to more. For more details about INIZIO and joining the interests groups for enhancing positivity, Philip Jothy, C/o, Lovely Mathew please mail to [email protected] P & CS

It was a very informative session. I was able to know the whole processing of crude oil to various useful products. The videos, flow Quiz Master: S. Parameswer (HR) chart etc helped me understand the Send your entries to Mr. SP Quiz Bowl, processing quickly. Also the whole company Jwaladhwani desk, BPCL Kochi Refinery, was just summed up and the whole concept before 20.09.2017 was made clear. The class taken by Hari sir was just excellent. Shewtha M. A, D/o, Agitha M.R Finance

1. Identify this Museum (Clue : An 6. Where is Shore Temple situated? autonomous Research & raining a.Kochi b.Goa c.Mahabalipuram d.Kanyakumari Institute is also functioning here) Why this Temple is so named ? 2. Which is the oldest structure in the 7. The brides of which Christian community wear Padmanabhapuram Palace complex located in a mangalsutra with a gold-dotted cross ? Kanyakumari District ? 8. Which Muslim shrine at Thanjavur, better known for its 3. Name the major popular drum dance of Karnataka Hindu Temples, attracts both Hindus and Muslim pilgrims ? 4. How does the term Jallikattu, the bull taming event, 9. The Carnatic Musical Trinity of Thiagaraja, Shyama originate ? Shastri and Muthuswami Dikshitar was born in the 5. Charminar in Hyderabad was constructed in same town. Which was this town ? commemoration of elimination of which disease? 10. Identify this percussion instrument

Answers to QB-August 2017 :

1. Holiday Inn 2. It represents two individuals shaking hands, one is company representative and the other is a satisfied customer 3.Sarvatra Sarvottam Suraksha – Ministry of Home Affairs 4. To enforce Foreign Exchange Management Act 1999 and Prevention of Money Laundering Act 2002 5. Delivering diesel at doorsteps 6. Page 3 journalism is big business with the entertainment section of newspaper that covers the lives of well-known personalities who are always a subject of interest for the audience 7. Discuss a matter without coming to the point 8. Chief Justice of India / Most senior judge of the Supreme Court of India 9. MD and DM are the levels of post graduation and super speciality respectively 10. GSTN Chairman Mr. Navin Kumar 11. Djibouti 12. Vietnam Airlines

Winner of QB-August 2017: T S Manoj Kumar, Finance

www.bharatpetroleum.in @KochiRefinery ...is an interesting and very informative experience for me. This was my first chance to Discover Refinery Programme visit the Refinery. I’m proud my father in law is an employee here. Thank you for this initiative of Public Relations, Your hospitality was also awesome. The DRP was a very rewarding experience. Reshma C. Bhanu, C/o, Sasi O.S It was a once in a life time opportunity Power & Utilities to visit such an industry. The reception and engagement was warm. We look forward to more. Philip Jothy, C/o, Lovely Mathew P & CS

It was a very informative session. I was able to know the whole processing of crude oil to various useful products. The videos, flow chart etc helped me understand the processing quickly. Also the whole company was just summed up and the whole concept was made clear. The class taken by Hari sir was just excellent. Shewtha M. A, D/o, Agitha M.R Finance

DRP on 12 August 2017

Discover Kochi Refinery on Twitter Discover Kochi Refinery LIVE

A story a day of 50 Golden Years of Refining. Take a tour of Kochi Refinery Hear it from our visionaries, past and present, with your family! staff, business associates & well-wishers! One Saturday, every month Come discover Kochi Refinery Maximum 30 – members a leading entity of (including children above 5 years) Bharat Petroleum Corporation Limited

Call us on 2821478 Follow us on Twitter @KochiRefinery for registration & more details.

Brought to you by Public Relations, BPCL Kochi Refinery

SEPTEMBER 2017 31 How good are you at balancing your cuisine and career? Prove it at the BHARATGAS KITCHEN Kitchen Queen Contest ! QUEEN

Coming Soon...

House Journal of BPCL Kochi Refinery SEPTEMBER