"Nighthawks" Samuel Yellen M Ekphrastic Fc

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Appendix A: Metadata for "Revising Ekphrasis" id title author gender category fc-000001 "Nighthawks" Samuel Yellen M ekphrastic fc-000002 After Viewing The Bowling Match at Castlemary, Cloyne (1847) Greg Delanty M ekphrastic fc-000003 "American Flamingo" Greg Pape M ekphrastic fc-000004 American Gothic after the painting by Grant Wood, 1930 John Stone M ekphrastic fc-000005 "A Midnight Diner by Edward Hopper" David Ray M ekphrastic fc-000006 "Archaic Figure" Amy Clampitt F ekphrastic fc-000007 "Before the Mirror" John Updike M ekphrastic fc-000008 The Bronze David of Donatello Randall Jarrell M ekphrastic fc-000009 Brueghel's Harvesters Richard Foerster M ekphrastic fc-000010 Brueghel's Winter Walter de la Mare M ekphrastic fc-000011 Cezanne's Ports Allen Ginsberg M ekphrastic fc-000012 Children's Games William Carlos Williams M ekphrastic fc-000013 Classic Scene William Carlos Williams M ekphrastic fc-000014 Courtyards in Delft -Pieter de Hooch, 1659 (for Gordon Woods) Derek Mahon M ekphrastic fc-000015 "Cycladic Figure: The Harp Player" (ca. 3000 B. C. E.) Jane Hirshfield F ekphrastic fc-000016 Early Sunday Morning John Stone M ekphrastic fc-000017 "Edgar Degas: The Millinery Shop" Adam Zagajewski (1994) M ekphrastic fc-000018 Edward Hopper and the House by the Railroad (1925) Edward Hirsch M ekphrastic fc-000019 "Fosterling" John Montague Seamus Heaney M ekphrastic fc-000020 "Four cut Sunflowers, One Upside Down" Mark Doty M ekphrastic fc-000021 Girl at Sewing Machine (after a painting by Edward Hopper) Mary Leader F ekphrastic fc-000022 Girl Powdering Her Neck from a ukiyo-e print by Utamaro U ekphrastic fc-000023 Girls on the Bridge Derek Mahon M ekphrastic fc-000024 "Guernica" Lorna Goodison F ekphrastic fc-000025 Haymaking William Carlos Williams M ekphrastic fc-000026 Hunters in the Snow: Brueghel Joseph Langland M ekphrastic fc-000027 "In the Realm of Pure Color" after Gauguin's The Loss of Virginity Linda Pastan F ekphrastic fc-000028 Musee des Beaux Arts W. H. Auden M ekphrastic fc-000029 Landscape with the Fall of Icarus William Carlos Williams M ekphrastic fc-000030 Love in the Museum Adrienne Rich F ekphrastic fc-000031 "Matisse: Blue Interior with Two Girls -- 1947" Anthony Hecht M ekphrastic fc-000032 "Matisse's Dance" Natalie Safir F ekphrastic fc-000033 Matisse: "The Red Studio" W. D. Snodgrass M ekphrastic fc-000034 "Mule Team and Poster" Donald Justice M ekphrastic fc-000035 Not my Best Side U. A. Fanthorpe M ekphrastic fc-000036 Nude Descending a Staircase X. J. Kennedy M ekphrastic fc-000037 Number 1 by Jackson Pollock (1948) Nancy Sullivan F ekphrastic fc-000038 Oi yoi yoi (for Roger Hilton) Vicki Fever F ekphrastic fc-000039 On Seeing Larry Rivers' "Washington Crossing the Delaware" at the Museum of Modern Art Frank O'Hara M ekphrastic fc-000040 Girl and Friends View Naked Goddess: After Gilardi's "A Visit to the Gallery" Molly Peacock F ekphrastic fc-000041 Peasant Wedding William Carlos Williams M ekphrastic fc-000042 "Picture of a 23-Year-Old Painted by His Friend of the Same Age, an Amateur" C. P. Cavafy M ekphrastic fc-000043 "Guernica" Lorna Goodison F ekphrastic fc-000044 "Realism" Czeslaw Milosz M ekphrastic fc-000045 St. Eustace Derek Mahon M ekphrastic fc-000046 The Adoration of the Kings William Carlos Williams M ekphrastic fc-000047 The Corn Harvest William Carlos Williams M ekphrastic fc-000048 The Cross of Snow Henry Wadsworth Longfellow M ekphrastic fc-000049 The Dance William Carlos Williams M ekphrastic fc-000050 "The Disquieting Muses" Sylvia Plath F ekphrastic fc-000051 The Forest Fire John Stone M ekphrastic fc-000052 "The Geographer" From the painting by Vermeer Linda Bierds F ekphrastic fc-000053 The Great Figure William Carlos Williams M ekphrastic fc-000054 The Great Wave: Hokusai Donald Finkel M ekphrastic fc-000055 "The Guitar Lesson" (from The Balthus Poems) Stephen Dobyns M ekphrastic fc-000056 The Hunt by Night --Uccello, 1465 Derek Mahon M ekphrastic fc-000057 The Hunter in the Snow William Carlos Williams M ekphrastic fc-000058 The Knight, Death, and the Devil Randall Jarrell M ekphrastic fc-000059 "The Lady and the Unicorn and Other Tapestries" Jorie Graham F ekphrastic fc-000060 The Man with the Blue Guitar Wallace Stevens M ekphrastic fc-000061 The Man with the Hoe Edwin Markham M ekphrastic fc-000062 The Parable of the Blind William Carlos Williams M ekphrastic fc-000063 The Servant-Girl at Emmaus (A Painting by Velaquez) Denise Levertov F ekphrastic fc-000064 The Starry Night By Anne Sexton F ekphrastic fc-000065 The Street Stephen Dobyns M ekphrastic fc-000066 The Tall Figures of Giacometti May Swenson F ekphrastic fc-000067 Paul Delvaux: The Village of the Mermaids Oil on canvas, 1942 Lisel Mueller F ekphrastic fc-000068 The Wedding Dance in the Open Air William Carlos Williams M ekphrastic fc-000069 [The wounded wilderness of Morris Graves] Lawrence Ferlinghetti M ekphrastic fc-000070 Three for the Mona Lisa John Stone M ekphrastic fc-000071 Tiepolo's Hound Derek Walcott M ekphrastic fc-000072 Two Monkeys by Brueghel (trans. from the Polish by Magnus Kryski) Wislawa Szymborska M ekphrastic fc-000073 "Utopia Parkway" after Joseph Cornell's Penny Arcade Portrait of Lauren Bacall, 1945 - 46 Lynda Hull F ekphrastic fc-000074 "Van Gogh's Bed" Jane Flanders F ekphrastic fc-000075 Venus and the Lute Player (Tiziano Vecellio, 1477- 1576) Paul Engle M ekphrastic fc-000076 "Vermeer" Tomas Transtromer M ekphrastic fc-000077 Winter Landscape John Berryman M ekphrastic fc-000078 "Woman Before an Aquarium" Patricia Hampl F ekphrastic fc-000079 "Wormwood: The Penitents" Ellen Bryant Voigt F ekphrastic gs-000001 The Poem of Jacobus Sadoletus on the Statue of Laocoon Jacopo Sadoleto M ekphrastic gs-000002 Nadar for Rosalind Krauss Richard Howard M ekphrastic gs-000003 For Venetian Pastoral By Giorgone (In the Louvre) Dante Gabriel Rosetti M ekphrastic gs-000004 To my Worthy Friend Mr. Peter Lilly: on that Excellent Picture of His majesty, and the Duke of York, drawne by him at Hampton-Court Sir Richard Lovelace M ekphrastic gs-000005 At the Frick Anthony Hecht M ekphrastic gs-000006 Before the Mirror (Verses written under a Picture)Inscribed to J. A. Whistler Algernon Charles Swinburne M ekphrastic gs-000007 Brueghel's Winter Walter de la Mare M ekphrastic gs-000008 From Childe Harold's Pilgrimage, canto 4 George Gordon, Lord Byron M ekphrastic gs-000009 The City of Dreadful Night James Thomson M ekphrastic gs-000010 Death's Valley To accompany a picture; by request. "The Valley of the Shadow of Death," from the painting by George Inness Walt Whitman M ekphrastic gs-000011 Elegiac Stanzas Suggested by a Picture of Peele Castle, in a Storm, Painted by Sir George Beaumont William Wordsworth M ekphrastic gs-000012 The Mind of the Frontispiece to a Book Ben Jonson M ekphrastic gs-000013 The Poem of Jacobus Sadoletus on the Statue of Laocoon Jacopo Sadoleto M ekphrastic gs-000014 Hiram Powers' Greek Slave Elizabeth Barrett Browning F ekphrastic gs-000015 The Knight, Death, and the Devil Randall Jarrell M ekphrastic gs-000016 For "Our Lady of the Rocks" By Leonardo da Vinci Dante Gabriel Rosetti M ekphrastic gs-000017 The Last of England Ford Maddox Brown M ekphrastic gs-000018 Mona Lisa Edith Wharton F ekphrastic gs-000019 The "Moses" of Michael Angelo Robert Browning M ekphrastic gs-000020 Mus??e des Beaux Arts W.H. Auden M ekphrastic gs-000021 The National Painting Joseph Rodman Drake M ekphrastic gs-000022 The New Colossus Emma Lazarus F ekphrastic gs-000023 On the Medusa of Leonardo da Vinci in the Florentine Gallery Percy Bysshe Shelley M ekphrastic gs-000024 Sonnet Pietro Aretino M ekphrastic gs-000025 Sonnet To a Portrait of Hart Crane Allen Tate M ekphrastic gs-000026 For Spring By Sandro Botticelli (In the Academia of Florence) Dante Gabriel Rosetti M ekphrastic gs-000027 The Temeraire (Supposed to Have Been Suggested to an Englishman of the Old Order by the Flight of the Monitor and Merrimac) Herman Melville M ekphrastic gs-000028 From The Testament of Beauty, Book III Robert Bridges M ekphrastic gs-000029 The Man with the Hoe Written after Seeing the Painting by Millet Edwin Markham M ekphrastic gs-000030 On the Group of the Three Angels Before the Tent of Abraham, by Rafaelle, in the Vatican Washington Allston M ekphrastic gs-000031 To the Fragment of a Statue of Hercules, Commonly Called the Torso Samuel Rogers M ekphrastic gs-000032 To the Statue on the Capitol: Looking Eastward at Dawn John James Piatt M ekphrastic gs-000033 Venus de Milo Charles-Rene Marie Leconte de Lisle M ekphrastic gs-000034 Winter Landscape John Berryman M ekphrastic pd-000001 ���A Rose Tree Fleur Adcock F non-ekphrastic pd-000002 Whack Report Kim Addonizio F non-ekphrastic pd-000003 The End of It Kim Addonizio F non-ekphrastic pd-000004 Dhaka Dust Dilruba Ahmed U non-ekphrastic pd-000005 Hagar before the Occupation,Hagar after the Occupation (excerpts) Amal al-Jubouri M non-ekphrastic pd-000006 Root Ball, Root Cellar John M. Anderson M non-ekphrastic pd-000007 Chorus Antonella Anedda F non-ekphrastic pd-000008 Two Poems Rae Armantrout F non-ekphrastic pd-000009 The Christening Simon Armitage M non-ekphrastic pd-000010 A Rose Tree Fleur Adcock F non-ekphrastic pd-000011 Whack Report Kim Addonizio F non-ekphrastic pd-000012 The End of It Kim Addonizio F non-ekphrastic pd-000013 Dhaka Dust Dilruba Ahmed U non-ekphrastic pd-000014 Hagar before the Occupation,Hagar after the Occupation (excerpts) Amal al-Jubouri M non-ekphrastic pd-000015 Root Ball, Root Cellar John M.
Recommended publications
  • Bollettino Novità
    Bollettino Novità Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" di Mantova 4' trimestre 2019 Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" Bollettino novità 4' trimestre 2019 1 Le *100 bandiere che raccontano il mondo / DVD 3 Tim Marshall ; traduzione di Roberto Merlini. - Milano : Garzanti, 2019. - 298 p., [8] carte 3 The *100. La seconda stagione completa / di tav. : ill. ; 23 cm [creato da Jason Rothenberg]. - Milano : inv. 178447 Warner Bros. Entertainment Italia, 2016. - 4 DVD-Video (ca. 674 min. compless.) -.929.9209.MAR.TIM color., sonoro ; in contenitore, 19 cm. 1 v ((Caratteristiche tecniche: regione 2; 16:9 FF, adatto a ogni tipo di televisore; audio 2 The *100. La prima stagione completa / Dolby digital 5.1. - Titolo del contenitore. [creato da Jason Rothenberg]. - Milano : - Produzione televisiva USA 2014-2015. - Warner Bros. Entertainment Italia, 2014. Interpreti: Eliza Taylor, Bob Morley, Marie - 3 DVD-Video (circa 522 min) : Avgeropoulos. - Lingue: italiano, inglese; color., sonoro ; in contenitore, 19 cm. sottotitoli: italiano, inglese per non udenti ((Caratteristiche tecniche: regione 2; video + 1: The *100. 2. : episodi 1-4 / [creato 16:9, 1.85:1 adatto a ogni tipo di tv; da Jason Rothenberg]. - Milano : Warner audio Dolby digital 5.1, 2.0. - Titolo Bros. entertainment Italia, 2016. - 1 DVD- del contenitore. - Prima stagione in Video (ca. 172 min.) ; in contenitore, 13 episodi del 2014 della serie TV, 19 cm. ((Contiene: I 48 ; Una scoperta produzione USA. - Interpreti: Eliza Taylor, agghiacciante ; Oltre lapaura ; Verso la città Isaiah Washington, Thomas McDonell. - della luce. Lingue: italiano, inglese, francese, tedesco; inv. 180041 sottotitoli: italiano, inglese, tedesco per non udenti, inglese per non udenti, tedesco, DVFIC.HUNDR.1 francese, olandese, greco DVD 1 + 1: The *100'.
    [Show full text]
  • The Music Lover's Poetry Anthology
    THE MUSIC LOVER'S POETRY ANTHOLOGY EditedbyHELEN HANDLEY HOUGHTON andMAUREEN MCCARTHY DRAPER A Karen & Michael Brazillef Book PERSEA BOOKS/NEW YORK Contents Foreword xiii Introduction xvii LISTENING TO MUSIC In Music I Czeslaw Milosz 3 On Hearing A Symphony of Beethoven / ? Edna St. Vincent Millay 4 from Magnificat / Bill Holm 5 Listening / Dick Davis 6 Listening to the Koln Concert / Robert Bly 7 The Dumka / B. H. Fairchild 8 Fond Memory / Eavan Boland 10 [Bbssoms at Night] / Issa 11 Sonata / Edward Hirsch 12 Muse I Linda Pastan 13 Earphones / Michael Ryan 14 Elevator Music / Henry Taylor 15 Loud Music / Stephen Dobyns 16 Sunday Morning with the Sensational Nightingales / Billy Collins 17 Radio I Cornelius Eady 19 Country Radio / Daniel Hall 21 The Power of Music to Disturb / Lisel Mueller 23 Music / Charles Baudelaire 25 On Hearing a Flute at Night / Li Yi 26 The Eventual Music / Liam Rector 27 [Heart, Not So Heavy as Mine] / Emily Dickinson 28 To Music, To Becalm His Fever /Robert Herrick 29 Evening Music / May Sarton 31 The Victor Dog / James Merrill 32 A One-Eyed Cat Named Hathaway / Henri Coulette 34 SONGS & SINGING The Choir / Galway Kinnell 37 Music I Anne Porter 38 / Ask My Mother to Sing / Li-Young Lee 40 Where the Breath Is / Adam Zagajewski 41 Songs I Philip Levine 42 from Messiah (Christmas Portions) / Mark Doty 44 Joy I Lisel Mueller 45 The Singer's House / Seamus Heaney 46 First Song / Galway Kinnell 48 [I Shall Keep Singing!] / Emily Dickinson 49 Everyone Sang / Siegfried Sassoon 50 The Composer / W.H.
    [Show full text]
  • 2015 AWP Conference Schedule
    2015 AWP Conference Schedule Thursday, April 9, 2015 9:00 am to 10:15 am R112. More than a Family Affair: Using Family History in Creative Nonfiction Room 205 A&B, Level 2 ( Jeremy Jones, James McKean, June Melby, Justin St. Germain) We all have those oft-repeated stories of larger-than-life uncles and of the courtship of great-grandparents and of closeted skeletons in the old homeplace. But how do we take these passed-around stories and move them beyond family reunions? How do we determine what is the stuff of literary nonfiction and what is best relegated to family history? Panelists whose books come from presses large and small discuss effective techniques for collecting and crafting—and publishing—family lore. 10:30 am to 11:45 am R136. Robert Bly and the Minnesota Writers' Publishing House Room 101 J, Level 1 (Cary Waterman, Louis Jenkins, Kate Green, Tom Hennen) The Minnesota Writers’ Publishing House, started by Robert Bly in 1972, was modeled on the Swedish Writers’ Publishing House to shift power in publishing and give writers more influence. The first seven published chapbooks were selected and edited by Bly. Panelists will discuss their experiences with the House and Bly’s influence and read from their chapbooks and those of Tom McGrath, Keith Gunderson, Franklin Brainard, and Jenne Andrews. 12:00 pm to 1:15 pm R161. What We Talk about When We Talk about Talent Auditorium Room 3, Level 1 (Natasha Saje, Xu Xi, Amy McCann, Natasha Saje, Lisa Bickmore) Five writing teachers with a variety of undergraduate, graduate, and community teaching experience discuss the concept of talent.
    [Show full text]
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • Bob Dylan Performs “It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding),” 1964–2009
    Volume 19, Number 4, December 2013 Copyright © 2013 Society for Music Theory A Foreign Sound to Your Ear: Bob Dylan Performs “It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding),” 1964–2009 * Steven Rings NOTE: The examples for the (text-only) PDF version of this item are available online at: http://www.mtosmt.org/issues/mto.13.19.4/mto.13.19.4.rings.php KEYWORDS: Bob Dylan, performance, analysis, genre, improvisation, voice, schema, code ABSTRACT: This article presents a “longitudinal” study of Bob Dylan’s performances of the song “It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)” over a 45-year period, from 1964 until 2009. The song makes for a vivid case study in Dylanesque reinvention: over nearly 800 performances, Dylan has played it solo and with a band (acoustic and electric); in five different keys; in diverse meters and tempos; and in arrangements that index a dizzying array of genres (folk, blues, country, rockabilly, soul, arena rock, etc.). This is to say nothing of the countless performative inflections in each evening’s rendering, especially in Dylan’s singing, which varies widely as regards phrasing, rhythm, pitch, articulation, and timbre. How can music theorists engage analytically with such a moving target, and what insights into Dylan’s music and its meanings might such a study reveal? The present article proposes one set of answers to these questions. First, by deploying a range of analytical techniques—from spectrographic analysis to schema theory—it demonstrates that the analytical challenges raised by Dylan’s performances are not as insurmountable as they might at first appear, especially when approached with a strategic and flexible methodological pluralism.
    [Show full text]
  • Simone Weil, Fanny Howe and Alice Walker
    University of Wollongong Thesis Collections University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Year Towards a poetics of hope: Simone Weil, Fanny Howe and Alice Walker Christine Howe University of Wollongong Howe, Christine, Towards a poetics of hope: Simone Weil, Fanny Howe and Al- ice Walker, PhD thesis, Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, 2008. http://ro.uow.edu.au/theses/548 This paper is posted at Research Online. http://ro.uow.edu.au/theses/548 TOWARDS A POETICS OF HOPE: SIMONE WEIL, FANNY HOWE AND ALICE WALKER A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree DOCTOR OF PHILOSOPHY from UNIVERSITY OF WOLLONGONG by CHRISTINE HOWE, BCA (Hons I) FACULTY OF CREATIVE ARTS 2008 Howe Towards a Poetics of Hope i CERTIFICATION I, Christine Howe, declare that this thesis, submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of Doctor of Philosophy, in the Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, is wholly my own work unless otherwise referenced or acknowledged. The document has not been submitted for qualifications at any other academic institution. Christine Howe 15 August 2008 ii Howe Towards a Poetics of Hope TABLE OF CONTENTS Abstract………………………………………………………………………………v Acknowledgements…………………………………………………………………vii Introduction………………………………………………………………………….. 1 Hope in the Harlem Renaissance and the Negritude Movement………………… 3 Future Versus Present Oriented Hope: the Argument between Jean-Paul Sartre and Albert Camus…………………………………………………………... 7 Simone Weil’s Politics and Aesthetics………………………………………….. 16 Uprootedness and Hope in the Fiction of Fanny Howe and Alice Walker……… 24 Thesis Outline……………………………………………………………………. 29 Chapter 1. Simone Weil’s Poetics: Literature, Hope and Metaxu……………….
    [Show full text]
  • HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney Papers, 1951-2004
    HEANEY, SEAMUS, 1939-2013. Seamus Heaney papers, 1951-2004 Emory University Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 [email protected] Collection Stored Off-Site All or portions of this collection are housed off-site. Materials can still be requested but researchers should expect a delay of up to two business days for retrieval. Descriptive Summary Creator: Heaney, Seamus, 1939-2013. Title: Seamus Heaney papers, 1951-2004 Call Number: Manuscript Collection No. 960 Extent: 49.5 linear feet (100 boxes), 3 oversized papers boxes (OP), and AV Masters: 1 linear foot (2 boxes) Abstract: Personal papers of Irish poet Seamus Heaney consisting mostly of correspondence, as well as some literary manuscripts, printed material, subject files, photographs, audiovisual material, and personal papers from 1951-2004. Language: Materials entirely in English. Administrative Information Restrictions on access Collection stored off-site. Researchers must contact the Rose Library in advance to access this collection. Special restrictions apply: Use copies have not been made for audiovisual material in this collection. Researchers must contact the Rose Library at least two weeks in advance for access to these items. Collection restrictions, copyright limitations, or technical complications may hinder the Rose Library's ability to provide access to audiovisual material. Terms Governing Use and Reproduction All requests subject to limitations noted in departmental policies on reproduction. Emory Libraries provides copies of its finding aids for use only in research and private study. Copies supplied may not be copied for others or otherwise distributed without prior consent of the holding repository.
    [Show full text]
  • Critical Perspectives on the European Mediasphere
    THE RESEARCHING AND TEACHING COMMUNICATION SERIES THE RESEARCHING AND TEACHING COMMUNICATION SERIES CRITICAL PERSPECTIVES ON THE EUROPEAN MEDIASPHERE THE INTELLECTUAL WORK OF THE 2011 ECREA EUROPEAN MEDIA AND COMMUNICATION DOCTORAL SUMMER SCHOOL Ljubljana, 2011 CRITICAL PERSPECTIVES ON THE EUROPEAN MEDIASPHERE. The Intellectual Work of the 2011 ECREA European Media and Communication Doctoral Summer School. Edited by: Ilija Tomanić Trivundža, Nico Carpentier, Hannu Nieminen, Pille Pruulmann-Venerfeldt, Richard Kilborn, Ebba Sundin and Tobias Olsson. Series: The Researching And Teaching Communication Series Series editors: Nico Carpentier and Pille Pruulmann-Venerfeldt Published by: Faculty of Social Sciences: Založba FDV For publisher: Hermina Krajnc Copyright © Authors 2011 All rights reserved. Reviewer: Mojca Pajnik Book cover: Ilija Tomanić Trivundža Design and layout: Vasja Lebarič Language editing: Kyrill Dissanayake Photographs: Ilija Tomanić Trivundža, François Heinderyckx, Andrea Davide Cuman, and Jeoffrey Gaspard. Printed by: Tiskarna Radovljica Print run: 400 copies Electronic version accessible at: http://www.researchingcommunication.eu The 2011 European Media and Communication Doctoral Summer School (Ljubljana, August 14-27) was supported by the Lifelong Learning Programme Erasmus Intensive Programme project (grant agreement reference number: 2010-7242), the University of Ljubljana – the Department of Media and Communication Studies and the Faculty of Social Sciences, a consortium of 22 universi- ties, and the Slovene Communication
    [Show full text]
  • Authorial and Editorial Voices in Translation
    Authorial and Editorial Voices in Translation Wednesday 2nd November 2011 - KUA Auditorium 23.0.49 Michelle Woods: Sense and Censorship: Authors and the Agents of Change In 1969, Milan Kundera sent an angry public denunciation of his English publishers to the Times Literary Supplement, comparing them to the "Moscow censors" who had delayed the publication of his first novel, The Joke, for two years, and who would ban all his work in Czechoslovakia in 1970. Kundera suggested that the substantial cuts to the text, and reworking of the novel's chronology, amounted to a form of market censorship by the editors and publisher. Kundera is well-known for his antipathy to translators, but in fact much of his ire focused on the editing of his translations, performed by people with no knowledge of the language or culture behind his work, and whose bottom line rested on selling a commercially viable product. To what extent can the work of those handling translations - editors, publishers, directors, producers - become a form of censorship? Is is possible, or even helpful, to speak of censorship when looking at the work done to translations, once the actual translation work has been completed? What kind of changes are made to translations before they are published or performed? Is there an ideological context behind those changes even in free and democratic societies? Are form and style a battleground in an increasingly homogenous notion of what good, commercially viable writing is? In this paper, I want to use the examples of two Czech writers: Milan Kundera and Václav Havel, to examine the pressures placed on translators and writers by those other agents (or, as Maria Tymoczko writes, "external constraints").
    [Show full text]
  • Spring 2018 Picks of the Lists
    Spring 2018 Picks of the Lists Boydell & Brewer The Art of Swordsmanship By Hans Medievalism: In A Song Lecküchner of Ice And Fire And Lecküchner, Hans Game Of Thrones Boydell & Brewer/Boydell Carroll, Shiloh Press Boydell & Brewer/D. S. 9781783272914 Brewer Translated by Jeffrey L. 9781843844846 Forgeng. 443 b/w 192 pages illustrations hardcover 488 pages $39.95 paperback Publish Date: 3/1/2018 $25.95 catalog page: 2 Publish Date: 3/1/2018 catalog page: 4 Game of Thrones is famously inspired by the Middle Ages - but how NEW IN PAPERBACK. A vivid modern translation of authentic is the world it presents? a medieval sword fighting manual. This book explores George R. R. Martin’s and HBO’s Completed in 1482, Johannes Lecküchner’s Art of approaches to and beliefs about the Middle Ages Combat with the Langes Messer is among the most and how those beliefs fall into traditional important documents on the combat arts of the medievalist and fantastic literary patterns. It Middle Ages. The Messer was a single-edged, one- analyzes how the drive for historical realism affects handed utility sword peculiar to central Europe, the books’ and show’s treatment of men, women, but Lecküchner’s techniques apply to cut-and- people of colour, sexuality, and imperialism. And thrust swords in general. Not only is this treatise how it has in turn come to define the ‘real’ Middle the single most substantial work on the use of one- Ages for many of its readers and viewers. handed swords to survive from this period, but it is also the most detailed explanation of the SHILOH CARROLL teaches in foundational two-handed sword techniques of the the writing centre at great fourteenth-century master Johannes Tennessee State University.
    [Show full text]
  • 1 Kenneth M. Price Hillegass University Professor of American
    1 Kenneth M. Price Hillegass University Professor of American Literature Co-director, Center for Digital Research in the Humanities Dept of English, University of Nebraska, Lincoln 1036 Fall Creek Rd 202 Andrews Hall, PO Box 88033 Lincoln, NE 68510 Lincoln, NE 68588-0333 Ph: 402-484-8086 Ph. 402-472-0293 [email protected] EDUCATION: Ph.D. in English, University of Chicago, 1981 Dissertation: "Whitman's Innovative Theory of Poetry" M.A. in English, University of Chicago, 1977 B.A. magna cum laude, in English, Whitman College, Walla Walla, WA, 1976 TEACHING EXPERIENCE: University of Nebraska, Lincoln, NE 2006- Hillegass University Professor of American Literature 2000-2006 Hillegass Chair of American Literature College of William & Mary, Williamsburg, VA 1995-2000 Professor 1994-1995 Visiting Professor Texas A&M University, College Station, TX 1993-1994 Professor 1987-1993 Associate Professor 1982-1987 Assistant Professor 1981-1982 Visiting Assistant Professor INTERNATIONAL TEACHING EXPERIENCE: International Whitman Week Seminar, Szczecin University, Poland, May 2012; University Saõ Paulo, Arrarquara, Brazil July 2011; and Macerata, Italy, June 2010; Scholarly Editions Spring School, National University of Ireland, Galway, March 2009; Ruhr University-Bochum Germany, Guest Professor, spring 1990. ADVANCED UNDERGRADUATE CLASSES: 19th-Century American Novel, American Short Stories, American Renaissance, Walt Whitman, Transformations of Romanticism, Genteel and Modern, 20th-Century American Novel, American Poetry, African-American Literature, American Ethnic Literature and Culture, Passing and other Fictions, and Digital Humanities. GRADUATE SEMINARS: Colonial American Literature, Transcendentalism, Constructions of Gender in the American Renaissance, Walt Whitman, Poe/Hawthorne/Melville, The 1890s, American Periodicals, Racial Fictions in Nineteenth-Century America, Scholarly Editing, Writing the Color Line in Nineteenth-Century America, American Poetry, and American Texts/Digital Contexts.
    [Show full text]
  • 235-Newsletter.Pdf
    The Poetry Project Newsletter Editor: Paul Foster Johnson Design: Lewis Rawlings Distribution: Small Press Distribution, 1341 Seventh Street, Berkeley, CA 94710 The Poetry Project, Ltd. Staff Artistic Director: Stacy Szymaszek Program Coordinator: Arlo Quint Program Assistant: Nicole Wallace Monday Night Coordinator: Simone White Monday Night Talk Series Coordinator: Corrine Fitzpatrick Wednesday Night Coordinator: Stacy Szymaszek Friday Night Coordinator: Matt Longabucco Sound Technician: David Vogen Videographer: Andrea Cruz Bookkeeper: Lezlie Hall Archivist: Will Edmiston Box Office: Aria Boutet, Courtney Frederick, Gabriella Mattis Interns/Volunteers: Mel Elberg, Phoebe Lifton, Jasmine An, Davy Knittle, Olivia Grayson, Catherine Vail, Kate Nichols, Jim Behrle, Douglas Rothschild Volunteer Development Committee Members: Stephanie Gray, Susan Landers Board of Directors: Gillian McCain (President), John S. Hall (Vice-President), Jonathan Morrill (Treasurer), Jo Ann Wasserman (Secretary), Carol Overby, Camille Rankine, Kimberly Lyons, Todd Colby, Ted Greenwald, Erica Hunt, Elinor Nauen, Evelyn Reilly and Edwin Torres Friends Committee: Brooke Alexander, Dianne Benson, Will Creeley, Raymond Foye, Michael Friedman, Steve Hamilton, Bob Holman, Viki Hudspith, Siri Hustvedt, Yvonne Jacquette, Patricia Spears Jones, Eileen Myles, Greg Masters, Ron Padgett, Paul Slovak, Michel de Konkoly Thege, Anne Waldman, Hal Willner, John Yau Funders: The Poetry Project’s programs and publications are made possible, in part, with public funds from The National Endowment for the Arts. The Poetry Project’s programming is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature. The Poetry Project’s programs are supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs, in partnership with the City Council.
    [Show full text]