Italian Prisoners of War in the South African Imagination: Contemporary Memory, History and Narrative
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Italian Prisoners of War in the South African Imagination: Contemporary Memory, History and Narrative Donato Andrew Somma A thesis submitted to the Faculty of Humanities, University of the Witwatersrand, Johannesburg, in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Johannesburg 2013. 2 Plagiarism declaration 1. I know that plagiarism is wrong. Plagiarism is to use another’s work and to pretend that it is one’s own. 2. I have used the author date convention for citation and referencing. Each significant contribution to and quotation in this essay from the work or works of other people has been acknowledged through citation and reference. 3. This essay is my own work. 4. I have not allowed and will not allow anyone to copy my work with the intention of passing it off as his or her own work. ____________________________ _______________________________ Signature Date Human Research Ethics Clearance (non-medical). Certificate Number: WSOA101109 3 Acknowledgements My deepest thanks go to Professor Cynthia Kros, whose combination of intellectual rigour and flexibility has shaped all that is best in this thesis. I am grateful to the various funders of the project: the main funding for the field work from The Oppenheimer Memorial Trust, funding for material and equipment from the Mellon Retiree Mentorship Fund, and support from the University of the Witwatersrand in the form of staff bursaries, a completion grant and teaching buyout. I am thankful for the support of my colleagues in the Wits School of Arts and the university, for their advice, input and indulgence over the last five years. Particular thanks to Professors Gerrit Olivier, Isabel Hofmeyr and Susan van Zyl for their specific help in shaping the core ideas at various points. I wish to acknowledge the great generosity of the participants who agreed to interview for this research, who gave of their time and shared their stories so freely: Lou Jurriaanse, Marietha Smit, Barry and Margaret Dickinson, Emilia Guillerminotti in Pent, Enrico Usseglio, Nipper and Sylvia Thompson, Anita Rech and Joseph Unterpatinger, Gub Turner, Rita van der Heever, Anna Masselli, Franco Muraro, Vincent Lamberti, Jill Ward, Rosa née Fardella, Arthur Fregona, Professor Mino Caira, Mike, Zeppe and Paola Chisin, Domenica Ferucci, Nellie Basson, Armand Botha, Ton Sanders, Ruth Prinsloo. Thanks to those who offered research leads and support of various kinds: John Branson, Louis Changuion, Dave Curtis, John Deare, Zeppe Fardella, Hillary Hendricks, Gia and William Kieser, Javier Lorca, Andre Martinaglia, Graham McComb, Alessia Milanese, John Morrison, Paul Murray, Hilary Prendini-Toffoli, Jeffrey Steele, James Turner. A particular thanks to Emilio Coccia, whose tireless efforts at the Zonderwater Museum and Cemetery is the foundation of a growing body of highest quality research, thanks largely to his meticulous and reliable work. Thanks to my editor Bernice MacNeil and Afrikaans reader Zunelle Breytenbach. I am very grateful to my extended family for their encouragement and understanding of my disappearance over the last few years, and particularly to Kathy Somma for her belief in the project. Finally, Nicola Cloete, your comprehensive, consistent and disciplined work on memory have given this thesis its strongest anchor. This commitment is matched only by the personal support that you have given me over the last five years. Thank you. 4 Dedication To the Italian Prisoners of War who dedicated themselves to creating in a time of destruction, and to the South Africans who enrich our imagination by telling their stories. 5 Abstract This thesis offers a critical exploration of the ways in which South Africans remember the Italian Prisoners of War who were detained in South Africa during the Second World War. It proposes that the material traces and narrativising of their experiences by South Africans reveal tiers of memory-making that speak to successive social, historical and political contexts in South Africa since the end of the Second World War. In tracing the connections between these tiers, the thesis engages questions of history- and memory-making by constituting the memory of the Italian Prisoners of War as a ‘site of memory’. The implications of constituting memory thus are mapped as the research investigates processes of narrative at play in the writing of history, the writing of fiction and the telling of stories in relation to the Italian Prisoners of War. The thesis is at once a theoretical reflection on these questions of history, memory and narrative and a contribution to heritage studies more broadly, in that it questions the value of memory and memorialisation of events that are less central to current national discourse. The dearth of critical work on South Africa in the Second World War prompts questions of who remembers what and why, as well as what becomes of memory when the primary repositories and places of memory are passed on to subsequent generations and to communities indirectly involved with the subject of that memory. 6 Title page………………………………………………………………………………............1 Plagiarism declaration…………………………………………………………………………2 Acknowledgments……………………………………………………………………………..3 Dedication……………………………………………………………………………………..4 Abstract………………………………………………………………………………………..5 Table of Contents…………………………………………………...…………………………6 Chapter One: Introduction ……………………..…………………...…………………………8 Chapter Two: Theorising History, Memory and Narrative…………………………………..20 2.1 Memory and History…………………………………………….…….…………………20 2.2 Stories and Memory ……………………………..………………………………………44 2.3 Research Process and Chapter Outline ……..……………………………………………63 Chapter Three: Fiction ………………………………………………………………………67 3.1 Situating The Long Silence of Mario Salviati …………………………………………...67 3.2 Bridge-Building and Winding Roads …………………..………………………………..85 3.2.1 The Joubert trilogy: Anderkant Pontenilo ……..………………………………………88 3.2.2 The Joubert trilogy: Pérsomi, Kind van die Brakrant …………………………………98 3.2.3 The Joubert trilogy: Kronkelpad ……………………………………………………..102 3.3 Die Naamlose, Mariël Le Roux ………………………………………..……………….110 3.4 Nipper’s Stories …………………………………………………………….…………..116 3.5 Chestnuts ……………………………………………………………………...………..128 3.6 Conclusion …………………………………………………………………….………..132 Chapter Four: Named Prisoners of War ……………………………………………………134 4.1 Lou Jurriaanse and Trento Ventura ……………………………………………...……..135 4.2 The Rechs ………………………………………………………………………..……..164 4.3 Giuseppe Pent as remembered by Emilia Guillerminotti and Enrico Usseglio.………..181 4.4 Conclusion ……………………………………………………………………….……..187 Chapter Five: Nameless Prisoners of War …………………………………………………189 5.1 Italian POW Ghosts: Lingering between hotels ………………………………………..191 5.2 Stopped Again: Italian POWs above and below the mountain pass……………………202 5.3 The Inclusive Sacrario and the lost memory of Captain Lamberti ……………………..215 5.4 Conclusion ………………………………………………………………….…………..229 Chapter Six: Findings and Conclusion …………………………………………...………...231 7 Appendices ……………………………………………………………………...239 Interview 1 ………………………………………………………………...……241 Interview 2 …………………………………………………………………...…253 Interview 3 ………………………………………...……………………………256 Interview 4 …………………………………………...…………………………261 Interview 5 ………………………………………………...……………………266 Interview 6 …………………………………………………...…………………279 Interview 7 ……………………………………………………...………………290 Interview 9 ………………………………………………………...……………296 Interview 10 ……………………………………………………….……………309 Interview 11…………………………………………………………..…………319 Interview 12 ………………………………………………………….…………325 Interview 14 ………………………………………………………….…………331 Interview 15 ………………………………………………………….…………340 Interview 16 ………………………………………………………….…………351 Interview 17 ………………………………………………………….…………358 Interview 18 ………………………………………………………….…………363 Interview 20 …………………………………………….………………………368 List of Figures ………………………………………………...………………...375 Sources …………………………………………………………..……………....376 8 Chapter One: Introduction Now, their subtly fine bindings, gleaming against the drab covers of commonplace recollections, they stand out, and seem worthwhile recounting (Kermode 2008, 9). In the light of the traumatic local history that defined South Africa in the second half of the twentieth century, it is easy to forget that South Africans played an active role in the world- changing campaigns and battles of the Second World War. Across racial lines as soldiers of the Union Defence Force and as members of the unarmed Native Corps, South Africans made significant contributions to campaigns in East Africa (Orpen 1968), North Africa (Orpen 1971; Brown 1972) and Southern Europe (Henry & Orpen 1977). Other than the dramatic domestic politics following the war, part of the general amnesia around the period, beyond the limited circulation of soldier memoirs and the activity of veteran associations, can be attributed to the fact that the war never came to South African shores. While it certainly came close enough in the form of torpedoed vessels off the coast and even the docking of soldier transport vessels (Wessels 1996), the blackout protocol at Durban was a figurative grand drape that South Africa drew around itself to keep the ‘theatre of war’ out. One of the few ways that the effects of the war entered the daily life of South Africans at home was through the presence of Italian prisoners of war (POWs hereafter) living and working within the Union from the time of their arrival, around 1941 to the repatriation of the last prisoners in 1947 (Carlesso 2009). The first Italians imprisoned in South Africa during the Second World War were not soldiers but