COMMUNICATION DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL
N° 26/9.09
RAPPORT ANNUEL 2008 SUR LES ASSOCIATIONS INTERCOMMUNALES : ACRM, ERM, ARASMA, ASIME ( NOUVEAUTE EN 2008 ! ) ET PROTECTION CIVILE (PC I)
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
1 PREAMBULE Sur la base de l’article 103 du règlement du Conseil, la Municipalité a accepté le vœu du Conseil communal visant à présenter désormais, sous forme de communication, un rapport d’information sur les activités et les comptes des associations intercommunales au sens de l’article 112 de la loi sur les communes dont la commune est membre, étant précisé que les comptes de ces associa- tions sont soumis au contrôle de leurs instances (Conseil intercommunal, Commission des finan- ces et Commission de gestion) et transmis à M. le Préfet. L'approbation de la gestion et des comptes de ces associations ne relève pas de la compétence du Conseil communal. Il s’agit en l’occurrence de l’ERM, l’ACRM, de l’ARASMA, de l’ASIME et de la PCI.
2 RAPPORT ANNUEL DE L’ASSOCIATION DES COMMUNES DE LA REGION MORGIENNE (ACRM) – 32 COMMUNES
2.1 Composition du Comité de direction Le Comité de direction a connu quelques changements en 2008, il était composé des personnes suivantes : Secteur I Philip Panchaud, syndic d’Echandens, président Jean-Pierre Seiler, syndic d’Echichens, vice-président Eric Voruz, syndic de Morges (jusqu’au 28 février 2008) Nuria Gorrite, syndique de Morges (dès le 24 avril 2008) Secteur II Günter Dauner, syndic de Saint-Prex Secteur III Anne-Christine Ganshof, syndique de Vufflens-le-Château Secteur IV Eric Bühler, syndic de Bremblens Secteur V François Simon, syndic de Ballens Secrétariat Tania Zito Bourse Clémence Grognuz, boursière de la Commune de Bremblens Chef de projet Jean-Jacques Lehmann a quitté en cours d’année et a été remplacé par Alain Jaccard COMMUNICATION N° 26/9.09
2.2 Composition "morgienne" du Conseil intercommunal Voici les membres : Denis Pittet Michel Grivel Yvan Christinet Eric Decosterd Laurent Beauverd Claude Gendroz
2.3 Bureau de l’ACRM Suite à la résiliation du bail à loyer de Romanel-sur-Morges pour fin mars 2008, l’ACRM s’est provisoirement installée dans les locaux du SDRM à Renens. Les archives ont été déposées à la Commune d’Echandens. Les dossiers courants sont à disposition de la secrétaire, à son bureau privé.
2.4 Membres de l’ACRM Toutes les communes membres ont ratifié la décision du Conseil intercommunal (préavis 04/08 adopté le 16 octobre 2009) de dissoudre l’ACRM. Notre association compte ainsi 32 communes au 31 décembre 2008. Secteur 1 : Denges, Echandens, Echichens, Lonay, Morges Préverenges, Tolochenaz, Secteur 2 : Buchillon, Lavigny, Saint-Prex, Etoy Secteur 3 : Bussy-Chardonney, Chigny, Denens, Lully, Lussy, Monnaz, Reverolle, Vaux, Villars-sous-Yens, Vufflens-le-Château, Yens Secteur 4 : Aclens, Bremblens, Colombier, Romanel, Saint-Saphorin-sur-Morges, Vullierens Secteur 5 : Ballens, Berolle, Bière, Mollens
2.5 ARCAM & avenir de l’ACRM Durant le premier trimestre 2008, l’avancement des travaux du projet ARCAM (Association des régions Cossonay-Aubonne-Morges) n’a pas permis au Comité de direction de présenter un préavis de dissolution, raison pour laquelle, et tant que la création de cette nouvelle structure était incertaine, le Codir a proposé au Conseil intercommunal de travailler sur la modification des statuts afin de disposer d’une organisation plus souple. Durant l’été 2008, le groupe de travail ARCAM a permis au projet d’avancer à grands pas, et courant septembre, le Comité de direction a pu proposer, dans l’urgence, un préavis de dissolu- tion au Conseil intercommunal. Celui-ci a été accepté par 37 oui, 0 avis contraire et 2 absten- tions. Selon la disposition prévue à l’article 39 des statuts, les conseils communaux et/ou généraux ont dû ratifier ledit préavis, ce qui a été effectivement réalisé au 31 décembre 2008. Le Comité de direction engagera la procédure de dissolution durant le premier trimestre 2009, étant habi- lité à endosser le rôle de liquidateur.
page 2/30 COMMUNICATION N° 26/9.09
2.6 Petit mémento à l’usage des parents Il reste quelques centaines d’exemplaires du mémento à disposition auprès du secrétaire.
2.7 Projet d’agglomération Lausanne-Morges (PALM) – Schéma directeur de la ré- gion morgienne (SDRM) Le Comité de direction a pris une part active aux séances des comités de pilotage du PALM et SDRM (Région-Morges). Dans le courant de l’année 2008, l’ACRM a participé à l’installation des locaux du SDRM (Région-Morges), dans le bâtiment administratif des TL à Renens, avec le SDOL, le SDNL, le chef de projet du PALM (M. René Spahr) et son assistant (M. Adrien Mulon). L’inauguration a eu lieu en date du 14 novembre 2008, en présence de MM. les Conseillers d’Etat Jean-Claude Mermoud et François Marthaler, des représentants du Copil PALM, de la presse et de nombreux invités. Le Comité de direction a aussi soutenu la procédure de recrutement de la cheffe de projet du SDRM (Région-Morges), Mme Emmanuelle André, qui a commencé son activité en date du 1er septembre 2008. Mme André est urbaniste et dispose d’une grande expérience dans le domaine des transports. En avril 2008, les communes du SDRM (Région-Morges) ont décidé de gérer ce projet de ma- nière autonome, notamment en matière de finances. Le budget 2009 de l’ACRM a donc été prévu sans participation au PALM, ni au SDRM (Région-Morges). En décembre 2008, les communes du SDRM (Région-Morges) ont décidé de créer une associa- tion pour la mise en œuvre du SDRM et a choisi de la renommer Région-Morges.
2.8 Halle multifonctions (remplacement des halles CFF, Morges) La recherche de sites adéquats effectuée dès 2007 a conduit le comité de fondation à en retenir un qui semblait alors rassembler toutes les qualités requises (site de La Longeraie, Morges). Malheureusement, le groupe technique du SDRM ayant donné un préavis défavorable (le site est couvert par des mesures de précautions dans le cadre du PALM), cette variante a été aban- donnée. Le comité de fondation (fondation pour la halle d’exposition de la région morgienne) poursuivra son action en 2009.
2.9 Gravières / transports par le BAM Un groupe de travail a été mis sur pied sous l’égide M. François Simon. Il est maintenant piloté par les communes concernées, en collaboration étroite avec les entreprises des gravières et les MBC.
2.10 PyjaM’Bus La collaboration entre les MBC et l’ACRM a continué en 2008. Une campagne de publicité originale a été lancée en septembre 2008, avec le concours d’une jeune dessinatrice du Centre de jeunesse Couvaloup 12 à Morges, Mlle Rosanna Molinaro. En décembre 2008, en raison du changement d’horaire des transports publics et des remarques des communes, les horaires du PyjaM’bus ont été adaptés pour synchroniser ce service aux au- tres transports en commun. Toutes les communes partenaires ont accepté de reconduire leur fi- nancement de décembre 2008 à décembre 2009.
page 3/30 COMMUNICATION N° 26/9.09
2.11 Financement des projets régionaux par la LADE / LPR Le Comité de direction de l’ACRM a régulièrement suivi les informations du SELT concernant la mise en application de la LADE et de la LPR. M. Panchaud et Mme Zito se sont rendus à plusieurs séances de planification de la démarche, organisées par le SELT, et ont organisé une séance pour réunir, avant l’entrée en vigueur de l’ARCAM, les membres du groupe de travail ARCAM, soit les présidents et représentants de l’ARC, l’Adar et la PEC, ainsi que M. le Préfet Georges Zünd, avec pour objectif la mise en route d’une stratégie économique régionale, do- cument indispensable pour la reconnaissance d’une association régionale en qualité d’organisme de promotion économique. Cette reconnaissance officielle est indispensable, au sens de la LADE, pour l’obtention de subventions en faveur des projets d’envergure régionale. L’ACRM a en outre lancé une consultation durant l’automne 2008, pour permettre à l’ensemble des communes du district d’annoncer les projets qui pourraient bénéficier de subventions au sens de la LADE ou de la LPR. Un document de travail (stratégie régionale) a été élaboré par l’ACRM et mis à disposition du groupe de travail ARCAM. Ce document n’a pas été transmis aux communes, celui-ci ne pou- vant pas être validé avant la création de l’ARCAM et la mise en place d’un comité de direction.
2.12 Etude "Cœur du Canton" L’ACRM a été associée au groupe de travail "Cœur du canton". Elle y est représentée par M. Bühler, membre du Comité de direction. Le GT travaille sur un diagnostic complet du territoire correspondant aux 165 communes for- mant la première couronne autour des communes membres du PALM et du SDRM. Plusieurs thèmes sont abordés : • les transports • l’habitat • l’économie et • le paysage. La restitution de ces travaux sera faite sous forme de "forums" durant l’année 2009.
3 COMPTES 2008 L’exercice 2008 présente un bénéfice de CHF 109'066.17. Il s’explique en particulier pour les raisons suivantes : • l’ACRM n’a pas eu besoin d’utiliser l’ensemble des sommes prévues au budget 2008, notamment sur le compte 4.11031854 "honoraires divers" (CHF 5'074.- pour un budget total CHF 75'500.-). Le compte précité regroupe l’ensemble des sommes indiquées dans le budget 2008 sous le compte 4.1103185, à l’exception des "honoraires JJ Lehmann", que l’on retrouve au numéro de compte 4.11031852. La commune boursière de l’ACRM a proposé cette répartition pour une meilleure lisibilité de la compatibilité, mieux adap- tée au plan comptable vaudois, • les cotisations relatives au préavis 03/07 "crédit cadre de CHF 150'000.-" (précisément CHF 154'186.55 sur le compte 6.1104526) ont été considérées séparément, ceci pour permettre la prise en charge du déficit du SDRM (Région-Morges), lequel s’élève à CHF 12'693.21, par ses communes membres (selon décision du comité de pilotage du SDRM (actuellement Région-Morges) du 18 décembre 2008). Les autres communes membres de l’ACRM ne participent pas au déficit du SDRM.
page 4/30 COMMUNICATION N° 26/9.09
Le principe de participation du SELT (par la LADE) au salaire de la cheffe de projet a été confirmé par l’Etat de Vaud, il sera effectivement versé durant l’exercice 2009 en faveur de l’ACRM. Le montant exact n’est pas connu à ce jour mais la somme avancée devrait être au minimum de CHF 26'000.-. Cette somme apparaît donc dans le compte "débiteurs SDRM" 1.91110 et concerne uniquement les communes de Région-Morges. • selon la remarque de la Commission de gestion et le souhait du Conseil intercommunal, les locaux de Romanel-sur-Morges ont été remis à fin mars 2008. L’ACRM a partagé les locaux du SDRM à Renens durant quelques mois. L’association a donc réalisé une éco- nomie de 50% comparativement au budget prévu (CHF 7'833.90 pour un montant de CHF 16'000.- inscrit au budget), ainsi que pour toutes les charges y relatives (fournitu- res, mobilier, électricité, téléphone & matériel informatique), • le compte 6.1104220 "intérêts créanciers" présente un solde créancier de CHF 3'170.47 (budget prévu CHF 100.-), le Comité directeur ayant placé le solde disponible sur des comptes à terme, auprès de la Banque Cantonale Vaudoise. Le capital de l’ACRM, de CHF 7'897.13 au 1 er janvier 2008, augmenté du bénéfice de l’exercice 2008 de CHF 109'066.17, est arrêté, au 31 décembre 2008, à CHF 136'963.30. Le capital de l’ACRM au 31 décembre 2008 devrait lui permettre de faire face aux frais de liquidation sans appel de cotisations des communes pour 2009.
4 ASSOCIATION INTERCOMMUNALE POUR L’EPURATION DES EAUX USEES DE LA REGION MORGIENNE (ERM) – 15 COMMUNES
4.1 Composition du Comité de direction Le Comité de direction a effectué ses tâches en 2008, selon l’organisation suivante : Président : M. Michel Grivel, Morges Administration générale, personnel et assurances Vice-président : M. Christian Maeder, Ecublens Finances Membres : M. Frédéric Jomini, Morges Exploitation du réseau et des STREL M. Pierre-Georges Gay, Préverenges Exploitation de la STEP M. Yves Paccaud, Morges Citernes, garages, huiles usées et toxi- ques M. Salvatore Guarna, Tolochenaz Boues d’épuration M. Jean-Pierre Bourdon, Yens Faucardeuse et informatique
4.2 La composition "morgienne" du Conseil intercommunal pour la nouvelle législa- ture Pour la nouvelle législature, voici la délégation morgienne désignée au sein du Conseil inter- communal : Pierre Marc Burnand Yvan Christinet Jean-Claude Goy Bruno Petrucciani Denis Pittet page 5/30 COMMUNICATION N° 26/9.09
Christian Schwab Eddy Streit Jaques Zbinden Eric Züger
4.3 Sommaire des décisions du Conseil intercommunal Au cours des 3 séances tenues en 2008, les décisions suivantes ont été prises. 18 juin 2008 Adoption des comptes et du rapport de gestion 2007. 24 septembre 2008 Adoption du budget pour l’exercice 2009. 10 décembre 2008 Octroi d’un crédit de CHF 550'000.00 TTC, pour l’assainissement des bassins biologiques.
4.4 Personnel de l’ERM
4.4.1 Organisation Comme prévu en 2007, l’organisation a été modifiée du fait de différents départs à la retraite et dans le but d’améliorer les suppléances. Elles est devenue effective le 1 er juillet 2008. En résumé, le directeur s’appuie sur 2 adjoints : l’adjointe administrative et l’adjoint techni- que. Le "Réseau" et "l’Exploitation de la STEP" forment les 2 entités principales, les "Tâches spéciales" étant essentiellement gérées par l’adjointe administrative.
4.4.2 Mutations Promotion M. Jérôme Constantin, ingénieur, précédemment responsable d’exploitation du réseau des collecteurs et STREL, a été choisi, après une procédure d’évaluation de nombreux candidats et promu au 01.07.08, au poste d’adjoint technique. Départs à la retraite 3 collaborateurs ont fait valoir leur droit à la retraite en 2008, il s’agit de Messieurs : - Robert Delaloye le 31.03.08 après 23 ans d’activité comme employé "Réseau et STREL " - François Morel le 30.06.08 après 28 ans d’activité comme employé "STEP" - Jacques Théraulaz le 31.07.08 après 18 ans d’activité comme responsable des "Tâches spéciales" Tous trois ont été remerciés chaleureusement. Engagements de nouveaux collaborateurs Trois personnes ont été engagées en 2008, il s’agit de : - M. Alain Rastoldo le 01.01.08 Mécanicien au bénéfice d’un Brevet fédéral d’agent de maintenance, comme employé "Réseau et STREL", pour remplacer M. R. Delaloye. page 6/30 COMMUNICATION N° 26/9.09
- M. Ivan Cardinaux le 01.05.08 Serrurier, comme employé "STEP", pour remplacer M. F. Morel. - Mme Dominique Faivre le 01.07.08 Technicienne en génie civil, comme responsable d’exploitation du réseau des collecteurs et STREL, en remplacement de J. Constantin promu adjoint technique.
4.5 Relations extérieures
4.5.1 Visites de la STEP Comme chaque année, les installations ont fait l’objet d’une dizaine de visites de groupes : en général des classes, mais aussi quelques groupes d’intérêts divers. Le niveau des classes cou- vre des degrés très étendus partant du degré primaire, en passant par celui des classes se- condaires, et allant jusqu’au niveau de l’EPFL pour des étudiants spécialisés en environne- ment. Ces derniers ont réalisé sur place différents travaux de recherches et d’étude de ces installations.
4.5.2 Médias En plus des comptes-rendus réguliers par la presse locale de la tenue des assemblées du Conseil intercommunal, la journée "Portes ouvertes" a fait l’objet d’une annonce et d’un arti- cle préalable publiés dans le Journal de Morges.
4.5.3 Distinction La STEP de Morges s’est vue attribuer "La Médaille d’eau 2008". Cette distinction est attri- buée par le "VSA" (Association suisse des professionnels de la protection des eaux) et "Ener- gieschweiz" (Energie dans les infrastructures) aux STEP qui en ont fait la demande et dont les efforts dans les domaines de l’économie d’énergie et de la valorisation de celle-ci ont été re- connus. C’est la deuxième fois que cette distinction est attribuée : l’ERM l’avait précédemment obte- nue en 2003. Fait à relever : sur les 25 STEP de Suisse à avoir reçu cette distinction, celle de l’ERM est la seule STEP romande !
4.6 Travaux du réseau et des STREL liés au budget de fonctionnement Les travaux courants d’exploitation ont été garantis. Les STREL sont systématiquement contrôlées et entretenues une fois par semaine et le réseau suivi régulièrement, le contrôle des déversoirs étant adapté à leur comportement. Les travaux marquants effectués sur le réseau et les STREL sont énumérés ci-après :
4.6.1 Réseau des collecteurs Interventions spécifiques Réfection de quatorze regards dont quatre situés à Morges, un à Denges, deux à Lonay, un à Tolochenaz, cinq à Préverenges et un à Ecublens. Une chambre a été bouchée avec du bois dans le collecteur de la Morges "N°42 Morges II" suite à des actes de vandalisme. page 7/30 COMMUNICATION N° 26/9.09