Gwybodaeth Cludiant Cyhoeddus Public Transport Information

O 3 Mai 2016 From 3 May 2016 Gwybodaeth Cludiant Cyhoeddus Public Transport Information

www.conwy.gov.uk Cynnwys

Croeso / Beth sydd wedi newid? ...... 2 Tocyn Crwydro Gogledd Cymru ...... 8 Lleoedd i ymweld â nhw ...... 4-5 Sut i ddefnyddio'r Amserlenni hy n ...... 9 Calend r/Dyddiadau Tymor yr Ysgo l ...... 6 Mapiau ...... 35-46 Rhifau Ffôn ...... 7 Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir ...... 81 Amserlenni Bysiau a Rheilffordd 5/X5/5C/ Caernarfon - Bangor - Conwy - Llandudno . . . . . 10-19 70 Llanrwst - Betws y Coed - Corwen ...... 58 A55/9 71 Corwen - Cerrigydrudion - Rhuthun - Dinbych . . . . 59 12/ 12B Rhyl - Bae Colwyn Bay - Llandudno ...... 20-23 71 A Dinbych - Llansannan ...... 59 13 Llandudno - Mochdre - Bae Colwyn Bay - 75 Llanfairfechan - Llandudno ...... 60 Abergele - Prestatyn ...... 24-26 76 Gweler gwasanaeth 19 ...... 14/15 Conwy - Llandudno - Llysfaen ...... 27-30 77 Gweler gwasanaeth 19 ...... 19/ X1 9 Cwm Penmachno - Penmachno - Betws y Coed - 78 Pydew - Llandudno (Ar gais i’r gyrrwr) ...... 61 Llanrwst - Rowen - Henryd - Conwy - Llandudno . . . 31-34 200 Gweld y Golygfeydd: Llandudno - Conwy ...... 62 21 Abergele - Rhyd y Foel - Betws yn Rhos - S6 Gorsaf Bangor - Bethesda - Betws y Coed ...... 63 ...... Bae Colwyn Bay 47 X1 Llandudno - Betws y Coed - Blaenau Ffestiniog . . . . 64 23 Tan Lan - Bae Colwyn Bay - X6 Gweler gwasanaeth 70 ...... Ucheldir Colwyn Heights ...... 48 Sherpa’r 24 Cyffordd Llandudno Junction - Mochdre - Rhos - Wyddfa - Map ...... 65 Bae Colwyn Bay ...... 49 S1/S2 Llanberis - Pen y Pass - Betws y Coed - 25 ...... Llandudno - Eglwysbach 50 Llanrwst ...... 66-67 26 ...... Gwasanaeth Lleol Llandudno 51 87/S4 Caernarfon - Beddgelert - Pen y Pass ...... 67-68 27 Conwy - Mochdre - Tan Lan ...... 52-53 S97 Porthmadog - Tremadog - Beddgelert - 42 Llanrwst - Llangernyw - Llansannan - Llanfair TH . . . 54 Pen y Pass ...... 69-70 43 Llanfair TH - Ysbyty - Abergele - Pensarn ...... 55 Trenau Gwybodaeth am drena u/ Amserlenn i: 45/46 Rhyl - Bae Cinmel/Kinmel Bay - G1 - Caergybi - Caer - Caerdydd/Llundain ...... 71-78 Ysbyty Glan Clwyd Hospital ...... 56 Trenau Arriva Cymru / Virgin Trains 64 Gweler gwasanaeth 19 ...... G4 - Llandudno - Blaenau Ffestiniog ...... 79-80 68 A/B/C/D Gwasanaethau Lleol Llanrwst ...... 57 Rheilffordd Dyffryn Conwy Llun y clawr gan John Elias. www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Contents

Welcome / What’s changed? ...... 3 North Wales Rover Tickets ...... 8 Places to Visit ...... 4-5 How to use these Timetables ...... 9 Calenda r/School Term Dates ...... 6 Maps ...... 35-46 Telephone Numbers ...... 7 Index to Places Served ...... 81 Bus and Rail Timetables 5/X5/5C/ Caernarfon - Bangor - Conwy - Llandudno . . . . . 10-19 70 Llanrwst - Betws y Coed - Corwen ...... 58 A55/9 71 Corwen - Cerrigydrudion - Ruthin - Denbigh ...... 59 12/ 12B ...... Rhyl - Bae Colwyn Bay - Llandudno 20-23 71 A Denbigh - Llansannan ...... 59 13 Llandudno - Mochdre - Bae Colwyn Bay - 75 Llanfairfechan - Llandudno ...... 60 ...... Abergele - Prestatyn 24-26 76 See service 19 ...... 14/15 ...... Conwy - Llandudno - Llysfaen 27-30 77 See service 19 ...... 19/ X1 9 Cwm Penmachno - Penmachno - Betws y Coed - 78 Pydew - Llandudno (On request to driver) ...... 61 Llanrwst - Rowen - Henryd - Conwy - Llandudno . . . 31-34 200 City Sightseeing: Llandudno - Conwy ...... 62 21 Abergele - Rhyd y Foel - Betws yn Rhos - S6 Bangor Station - Bethesda - Betws y Coed ...... 63 Bae Colwyn Bay ...... 47 X1 . . . . 23 Tan Lan - Bae Colwyn Bay - Llandudno - Betws y Coed - Blaenau Ffestiniog 64 X6 See service 70 ...... Ucheldir Colwyn Heights ...... 48 24 Cyffordd Llandudno Junction - Mochdre - Rhos - Snowdon Sherpa ...... Bae Colwyn Bay ...... 49 Map 65 25 Llandudno - Eglwysbach ...... 50 S1/S2 Llanberis - Pen y Pass - Betws y Coed - 26 Llandudno Local Service ...... 51 Llanrwst ...... 66-67 27 Conwy - Mochdre - Tan Lan ...... 52-53 87/S4 Caernarfon - Beddgelert - Pen y Pass ...... 67-68 42 Llanrwst - Llangernyw - Llansannan - Llanfair TH . . . 54 S97 Porthmadog - Tremadog - Beddgelert - 43 Llanfair TH - Ysbyty - Abergele - Pensarn ...... 55 Pen y Pass ...... 69-70 45/46 Rhyl - Bae Cinmel/Kinmel Bay - Rail Rail Information/Timetables: Ysbyty Glan Clwyd Hospital ...... 56 G1 - Holyhead - Chester - Cardiff/London ...... 71-78 64 See service 19 ...... Arriva Trains Wales / Virgin Trains 68 A/B/C/D Llanrwst Local Services ...... 57 G4 - Llandudno - Blaenau Ffestiniog ...... 79-80 Front cover photo courtesy of John Elias. 1 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Croeso /Beth sydd wedi newid?

Croeso i’r amserlen newydd yn cynnwys gwasanaethau bws o 3 Mai 2016, a gyhoeddir gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy ar ran yr holl weithredwyr bysiau yn yr ardal. Newidiadau i Wasanaethau Bws yn y llyfr hwn 14 Amserlen ddiwygiedig. 76 Gwasanaeth wedi’i ddileu a'i ddisodli gan wasanaeth 15 Ddim yn gwasanaethu Gorsaf Cyffordd 19. Llandudno bellach a diwygiadau i'r amserlen. 77 Gwasanaeth wedi’i ddileu a'i ddisodli gan wasanaeth 19 Rŵan wedi’i weithredu gan Llew Jones ar 19. amserlen ddiwygiedig gyda rhai gwasanaethau yn 84 Gwasanaeth wedi’i ddileu. gweithredu drwy Rowen a Henryd. X1 Amserlen ddiwygiedig gyda gwell amlder rhwng 19 Sul Dydd Sul - ddim yn gwasanaethu Rhuddlan Llandudno a Betws y Coed. Avenue bellach. X6 Gwasanaeth wedi’i ddileu a'i ddisodli gan 23 Newid amser y gwasanaeth 0825 o Tan Lan i 0846 . wasanaeth 70. 26 Newid amser y gwasanaeth 0805 o’r Gogarth i X19 Dydd Sul - newid amser gadael 1440 o Flaenau 0820. Sul Ffestiniog i 1500. Nid yw’r gwasanaeth bellach yn 27 Newid amser y gwasanaeth 0748 o Forfa Conwy gwasanaethu Rhuddlan Avenue. ar ddydd Sadwrn i 0803. 64 Rŵan yn gweithredu fel rhan o'r gwasanaeth 19 gyda theithiau trwodd rhwng Cwm Penmachno a Llandudno. 68 Amseroedd gadael diwygiedig o Lanrwst. 70 Gwell gwasanaeth ar ddydd Mawrth rhwng Corwen a Llanrwst a gwasanaeth dydd Sadwrn newydd rhwng Llandudno a Chorwen.

Gall y gwasanaethau a ddangosir yn y Ilyfryn hwn newid ar fyr rybudd. Ni fydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yn gyfrifol am unrhyw golled, difrod neu anghyfleustra a achosir gan unrhyw wall. 2 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Welcome / What’s changed?

Welcom e to the new timetable book containing bus services from 3 May 2016, which is published by Conwy County Borough Council on behalf of all bus operators in the area. Changes to Bus Services in this book 14 Revised timetable. 76 Service withdrawn and replaced by service 19. 15 No longer serves Llandudno Junction Station. Also 77 Service withdrawn and replaced by service 19. revisions to the timetable. 84 Service withdrawn. 19 Now operated by Llew Jones on a revised timetable X1 Revised timetable with an enhanced frequency with some services operating via Rowen and between Llandudno and Betws y Coed. Henryd X6 Withdrawn and replaced by Service 70. 19 Sun No longer serves Rhuddlan Avenue on Sundays. X19 Sunday – 1440 departure from Blaenau Ffestiniog 23 0825 service from Tan Lan retimed to 0846. Sun revised to 1500 . Service X19 no longer serves 26 0805 service from Great Orme retimed to 0820. Rhuddlan Avenue. 27 0748 service from Conwy Morfa on a Saturday retimed to 0803. 27 0810 from Eglwysbach withdrawn. 64 Now operates as part of the 19 service with through journeys between Cwm Penmachno and Llandudno. 68 Revised departure times from Llanrwst . 70 Improved service on a Tuesday between Corwen and Llanrwst and a new Saturday service between Llandudno and Corwen.

The services in this publication are subject to change at short notice. Conwy County Borough Council will not be held responsible for any loss, damage or inconvenience as a consequence of any inaccuracy.

3 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Lleoedd i ymweld â nhw Places to Visit Rhif Gwasanaeth / Rhif Ffôn / Ardal / Locality Service Number Atyniad Phone Number Attraction Abergele 12, 13, 21, 43, G1 Canolfan Hamdden 01492 577940 Leisure Centre Bae Colwyn Bay 12, 13, 14, 15, 21, 23, 27 Parc Eirias + Canolfan Hamdden 01492 577900 Eirias Park + Leisure Centre 23 S^w Bae Colwyn 01492 532938 Welsh Mountain Zoo Bangor 5, X5 Castell Penrhyn (Ym Gen) 01248 353084 Penrhyn Castle (Nat. Trust) Beddgelert S4, S97 Mwynglawdd Copr Sygun 01766 890595 Sygun Copper Mine S4, S97 Rheilffordd Eryri 01766 516000 Welsh Highland Railway Betws y Coed 19, S2, X1, X19, G4 Amgueddfa Rheil Dyff Conwy 01690 710568 Conwy Valley Rail Museum S2 Rhaeadr Ewynnol 01690 710770 Swallow Falls 19, X1, X19 Tree Top Adventure 01690 710914 Tree Top Adventure Canolfan Ymwelwyr Parc Cenedlaethol Eryri 01690 710426 Snowdonia National Park Visitor Centre Blaenau Ffestiniog X1, X19 Rheilffordd Ffestiniog 01766 516073 Ffestiniog Railway X1, X19 Llechwedd Slate Mine 01766 830306 Llechwedd Slate Mine X1, X19 Byd Zip 01248 601444 Zip World Caernarfon 5, X5 Castell Caernarfon 01286 677617 Caernarfon Castle 5, X5 Rheilffordd Eryri 01766 516024 Welsh Highland Railway Capel Curig S2 Plas y Brenin 01690 720214 Plas y Brenin Outdoor Centre Conwy 5/X5, 14/15, 19, 27, 75 T^y Aberconwy (Ym Gen) 01492 592246 Aberconwy House (Nat. Trust) 5/X5, 14/15, 19, 27, 75 Castell Conwy (Cadw) 01492 592358 Conwy Castle (Cadw) Canolfan Groeso Conwy, Adeilad Muriau 01492 577566 Conwy Tourist Inf. Centre, Muriau Building 5/X5, 14/15, 19, 27, 75 Plas Mawr (Cadw) 01492 580167 Plas Mawr (Cadw) 5/X5, 14/15, 19, 27, 75 Yr Academi Frenhinol Gymreig 01492 593413 Royal Cambrian Academy Cyffordd Llandudno 25, 27, 75 Canolfan Hamdden 01492 577925 Leisure Centre Llandudno Junction 25, 27, 75 Gwarchodfa Natur RSPB 01492 584091 RSPB Nature Reserve Dolgarrog 19 Syrffio Eryri 01492 353123 Surf Snowdonia Dolwyddelan X1, X19 Castell Dolwyddelan (Cadw) 01690 750366 Dolwyddelan Castle (Cadw) Eglwysbach 25, X1, X19 Gardd Bodnant (Ym Gen) 01492 650460 Bodnant Garden (Nat. Trust) X1, X19 Bwyd Cymru Bodnant 01492 651100 Bodnant Welsh Food Llanberis S1, S2 Mynydd Gwefru 01286 870636 Electric Mountain S1, S2 Rheilffordd Yr Wyddfa 0844 49 3 81 20 Snowdon Mountain Railway S1, S2 Rheilffordd Llyn Padarn 01286 870549 Llanberis Lake Railway 4 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Lleoedd i ymweld â nhw Places to Visit Rhif Gwasanaeth / Rhif Ffôn / Ardal / Locality Service Number Atyniad Phone Number Attraction Llandudno 26 Mwyngloddiau'r Gogarth 01492 870447 Great Orme Mines 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 26, X1 Tramffordd y Gogarth 01492 879306 Great Orme Tramway 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 75, X1 Amgueddfa Llandudno 01492 876517 Llandudno Museum 26 Ski Llandudno 01492 874707 Ski Llandudno 5/X5, 12, 14/15, 26, X1 Venue Cymru 01492 872000 Venue Cymru 5/X5, 12, 14/15, X1 Canolfan Nofio Llandudno 01492 575900 Llandudno Swimming Centre 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 26, X1 Pier Llandudno 01492 876258 Llandudno Pier 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 26, X1 Car Cebl Llandudno 01492 877205 Llandudno Cable Car 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 25, 26, Canolfan Groeso Llandudno, 01492 577577 Llandudno Tourist Information Centre, 75, X19 Adeilad y Llyfrgell Library Building 12, 14/15 Parc Fferm Bodafon 01492 549060 Bodafon Farm Park 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 27, 75, X1 Home Front Experience 01492 871032 Home Front Experience 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 25, 26 Oriel Mostyn Gallery 01492 879201 Oriel Mostyn Gallery 5/X5, 12, 13, 14/ 15, 19, 27, X1 Canolfan Chwarae Dan Do Bonkerz 01492 871666 Bonkerz Indoor Play Centre Llandudno Hospital 13, 14, 15, 19, 25, X5 01492 860066 Llandudno Junction gweler/see Cyffordd Llandudno Llangernyw 42 Amgueddfa Syr Henry Jones 01492 577938 Sir Henry Jones Museum Llangollen 70-T3 u Rheilffordd Stêm Llangollen 01978 860979 Llangollen Steam Railway 70-T3 u Amgueddfa Llangollen 01978 862862 Llangollen Museum Llanrwst 68 Canolfan Hamdden, Ysgol Dyff Conwy 01492 640921 Leisure Centre, Ysgol Dyffryn Conwy Penmachno 19 T^y Mawr Wybrnant (Ym Gen) 01690 760213 T^y Mawr Wybrnant (Nat. Trust) Porthmadog S97 Rheilffordd Ffestiniog 01766 516024 Ffestiniog Railway S97 Amgueddfa'r Môr 01766 770034 Maritime Museum Rhyl 12, 45, 46, G1 Sea Life Centre 01745 344660 Sea Life Centre Rowen 19 Gerddi D ^wr Conwy 01492 650063 Conwy Water Gardens Sherpa’r Wyddfa S1, S2, S4, S97 Sherpa’r Wyddfa (gweler tudalennau 65-70) 01690 710426 Snowdon Sherpa (see pages 65-70) Trefriw 19 Melin Wlân Trefriw 01492 640462 Trefriw Woollen Mills Cod: u - Parhau i Gorwen gyda chysylltiadau i Langollen Code: u - Continues to Corwen with connections to Llangollen Mae rhagor o wybodaeth am atyniadau ir ardal ar gael yn For further information on the area’s attractions please go to www.visitllandudno.org.uk www.visitllandudno.org.uk 5 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Calend r/Dyddiadau Tymor yr Ysgol Calenda r/ School Term Dates

Ha f/Hydref 2016 Summe r/Autumn 2016 Mai May Mehefin June Gorffennaf July Awst August . 2 9 16 23 30 . 6 13 20 27 . 4 11 18 29 Llun 25 1815 22 29 Monday . 3 10 17 24 . 7 14 21 28 . 5 12 19 Mawrth 31 26 2916 23 30 Tuesday . 4 11 18 25 . 8 15 22 29 . 6 13 20 Mercher 1 27 3 10 17 24 31 Wednesday . 5 12 19 26 . 9 16 23 30 . 7 14 . Iau 2 21 28 4 11 18 25 Thursday . 6 13 20 27 . 10 17 24 . 1 8 15 . Gwener 3 24 22 29 5 12 19 26 Friday . . . . Sadwrn 7 14 21 28 4 11 18 25 2916 23 30 6 13 20 27 Saturday . . . Sul 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Sunday Medi September Hydref October Tach November Rhagfyr December . 5 12 19 26 31 3 10 17 . 7 14 21 28 . 5 12 19 26 Llun 10 24 26 Monday . 6 13 20 27 . 4 11 18 8 15 22 29 . 6 13 27 Mawrth 25 1 20 27 Tuesday . 7 14 21 28 . 5 12 19 9 16 23 30 . 7 14 Mercher 26 2 21 28 Wednesday 1815 22 29 . 6 13 20 10 17 24 . 1 8 15 Iau 1 27 3 22 29 Thursday 2916 23 30 . 7 14 21 11 18 25 . 2 9 16 Gwener 28 4 23 30 Friday . . Sadwrn 3 10 17 24 1815 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 Saturday . . . Sul 4 11 18 25 2916 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 Sunday 2 Gwyliau Cyhoeddus 2 Public Holidays 3 3 Dyddiau Ysgol Schooldays 24 Dyddiadau Hyfforddiant Mewn Swydd (Argymhellion 24 Staff Training Days (these are recommended dates and yw’r dyddiadau hyn a gallant amrywio o fewn ysgolion may vary within Conwy schools – please confirm with Conwy – cysylltwch ag ysgol eich plentyn am gadarnhad.) your child’s school) Bydd taflen gaeaf yn cael ei chyhoeddi yn Tachwedd 2016. A winter leaflet will be issued in November 2 01 6. Bydd diweddariadau i'r amserlen hon yn cael eu Updates to this timetable book will be published online. cyhoeddi ar-lein. Cyfeiriwch at y wefan - manylion isod. Please refer to the website - details below.

6 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Rhifau Ffôn Telephone Numbers

Traveline Cymru 0300 200 22 33 Traveline Cymru 0300 200 22 33 Mae llinellau ar agor rhwng 0700-2000 bob dydd am Lines are open 0700-2000 daily for information on all wybodaeth am holl wasanaethau cludiant cyhoeddus scheduled public transport services in Wales. rheolaidd yng Nghymru. BT callers are charged at local rate. Mobile and other Mae costau galwadau BT ar raddfa leol. Mae costau providers’ charges vary. ffonau symudol a darparwyr eraill yn amrywio. Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Conwy County Borough Council Ymholiadau Tocynnau Teithio Rhatach ...... 01492 575337 Concessionary Pass Enquiries ...... 01492 575337 Ymholiadau Safle Bws ...... 01492 575337 Bus Stop Enquiries ...... 01492 575337 Ymholiadau Bws Ysgol ...... 01492 577899 School Bus Enquiries ...... 01492 577899 Cwmnïau Bws Bus Companies Alpine/City Sightseeing ...... 01492 879133 Alpine/City Sightseeing ...... 01492 879133 Bysiau Arriva Cymru ...... 0844 800 44 11 Arriva Buses Wales ...... 0844 800 44 11 Express Motors ...... 01286 881108 Express Motors ...... 01286 881108 GHA Coaches ...... 01978 820 820 GHA Coaches ...... 01978 820 820 Llew Jones ...... 01492 640320 Llew Jones ...... 01492 640320 M& H Coaches ...... 01745 730700 M& H Coaches ...... 01745 730700 National Express ...... 08705 80 80 80 National Express ...... 08705 80 80 80 Trenau Trains Ymholiadau National Rail ...... 0845 60 40 500 National Rail Enquiries ...... 08457 48 49 50 Gwybodaeth Gyswllt Ychwanegol Other Useful Numbers Bus Users UK ...... 029 20 344 300 Bus Users UK ...... 029 20 344 300 Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig ...... 0845 40 50 40 British Transport Police ...... 0845 40 50 40 Comisiynydd Traffig ...... 0300 123 9000 Traffic Commissioner ...... 0300 123 9000 Canolfannau Croeso - gweler tudalennau 4-5 Tourist Information Centres - see pages 4-5 7 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport North_Wales_Rover.qxp 20/04/2016 15:37 Page 1

TocynTocyn CrwydroCrwydro GogleddGogledd CymruCymru / North Wales Rover North Wales Rover Tickets

Mae Tocyn Crwydro Gogledd Cymru ar gael i deithio Amlwch ar holl drenau a’r rhan fwyaf o fysiau ar hyd a lled Bidston Gogledd Cymru. Mae hefyd yn ddilys ar wasanaethau Holyhead Prestatyn oddi allan i’r ardal i fannau fel canol Dinas Caer, A Benllech Llandudno Colwyn Rhyl Heswall Bay YNYS MÔN / ANGLESEY Conwy Ellesmere Port, Machynlleth ac Aberystwyth. Valley Penmaenmawr Rhuddlan Neston Ellesmere Beaumaris Llandudno Llangefni Abergele Port Menai Junction Holywell Mae’n gweithredu yn ôl parthau. Gallwch brynu Bridge St Asaph Llanfairfechan Flint tocyn dau neu dri pharth ar eich bws cyntaf, mewn Bangor Malltraeth Shotton/ Aberffraw Llanfairpwll F Queensferry gorsaf drenau lle mae staff neu ar drên gyda thocynnwr C CONWY Denbigh FLINTSHIRE CHESTER Mold Newborough Llansannan arno. Dim ond o orsaf drenau neu ar drên y gallwch chi Caernarfon Buckley brynu tocyn pob parth. Gallwch uwchraddio tocyn dau Llanberis Llanrwst Ruthin neu dri pharth a brynwyd ar y bws mewn gorsaf neu Betws y Coed Pen y Pas ar y trên. D Llandegla SIR DDINBYCH / Wrexham Beddgelert DENBIGHSHIRE Bangor G Blaenau on Dee The North Wales Rover ticket is available for travel on Ffestiniog GWYNEDD Corwen Ruabon W all trains and most buses throughout North Wales. It is (Ardaloedd Arfon a Dwyfor) / WRECSAM / also valid on services outside the area to places such Nefyn (Arfon and Dwyfor areas) Maentwrog Llangollen WREXHAM Whitchurch Porthmadog Chirk Criccieth Glyn Trawsfynydd as Chester city centre, Ellesmere Port, Machynlleth Bala Ceiriog Pwllheli Gobowen

and Aberystwyth. Harlech Llanarmon D.C. M Oswestry It operates on zones. You can buy a two or Abersoch GWYNEDD Aberdaron (Ardal Meirionnydd) / three zone ticket on your first bus, at a (Meirionnydd area) staffed rail station or on a train with a conductor. Dolgellau You can only purchase the all zones ticket from a rail Barmouth

Fairbourne station or on a train. You can upgrade a two or three Shrewsbury zone ticket bought on the bus at a station or on a train.

Mae gan gwmnïau bysiau Operators also have their Caersws Newtown Welshpool Tywyn Machynlleth docynnau crwydro eu hunain. own Rover tickets. Dovey Junction Cerdyn Cysylltwch â’r cwmnïau bysiau Please check with operators Aberdovey Ffioedd / Oedolyn / Plentyn / Rheilffordd / Fares Adult Child Railcard am fwy o wybodaeth. for further details. Borth X 2 Barth /Zones £12.50 £6.25 n/a GOGLEDD CEREDIGION NORTH £20.00 £10.00 Mae rhagor o fanylion yn: / Further details can be found at: 3 Pharth /Zones n/a Aberystwyth £36.00 £18.00 £23.75 www.arrivatrainswales.co.uk/ExploreWales/NorthWalesRover Pob Par th / All Zones

8 wwww.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddusww.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus wwww.traveline.cymruww.travelin e.cymru 00300300 220000 2222 3333 wwww.conwy.gov.uk/publictransportww.conwy.gov.u k/publi ctransport Sut i ddefnyddio’r Amserlenni hyn How to use these timetables

Bws Ilawr isel / Gweithredwr bws / Rhif y Ilwybr / Service_23.qxpLlwybr / Rou t20/04/2016e 15:46 Page 1 Low floor accessible Bus operator Route number

Dyddiau Tan Lan » Bae Colwyn Bay » Ucheldir Colwyn Heights 23 Gweithredu / Days of Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) operation 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 SSH S Sch Sch Sch Sch SSH I Cod/au / Dechrau / Tan Lan ...... 0846 0946 1346 .... 1446 1456 1556 1656 1756 .... Code/s Start Hen Gol./Old Col. Cefn Rd ...... 0850 0950 1350 .... 1450 1500 1600 1700 1800 .... Llaneilian Rd, Coed Coch Rd ...... 0854 0954 1354 .... 1454 1504 1604 1704 1804 .... Yna Ysgol Eirias ...... | | | 15081508 | | | | .... Bae Colwyn Bay, a cyrr/ bob Gor/Stn arr ...... 0905 1002awr 1402 | | 1512 1612 1712 1812 .... Bae Colwyn Bay, a gad/ Gor/Stn dep 0735 0800 0800 0800 0801 0905 1005hyd 1405 | | 1515 1615 1715 1815 2200 Safleoedd West End, Kings Road 0738 0804 0804 0804 0804 0909 1009at 1409 1513 1513 1519 1619 1719 1819 2203 Amseroedd / bysiau / Troon Way | | | | | 09141014 1414 | | 1524 1624 1724 | | Journey Bus stop s* Bryn Cadno 0744 0810 0810 0810 0811 0918 1018Then 1418 1518 1518 1528 1628 1728 1828 2210 times Bae Colwyn Bay, Central | | | 0818 0819 | |every | 1535 | | | | 1839 2218 Dingle Hilla | | | 0824 0825 | |hour | .... | | | | ...... Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0755 0821V 0825 0830 0831 | |until | .... | | | | ...... Llanelian Rd, Coed Coch Rd ...... 0933 1033 1433 .... 1533 1543 1643 1743 ...... Hen Gol./Old Col. Cefn Rd ...... 0937 1037 1437 .... 1537 1547 1647 1747 ...... Gorffen / Tan Lan ...... 0941 1041 1441 .... 1541 1551 1651 1751 ...... Finish Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 23 23 23 Cod: Codes: a Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0914 1714 2100 S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturday only Eglurhad o’r West End, Kings Road 0917 1717 2103 Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only Cod/au / SH SH Bryn Cadno 0924 1724 2110 - Gwyliau Ysgol yn unig - School Holidays only SSH SSH Explanation Bae Colwyn Bay, Central 0932 1732 2118 - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig - Saturday and School Holidays only I - Dim 25/31 Rhagfyr I -Not 25/31 December of Code/s

o/from 1 Mai/May 2016

www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport * Sylwch nad yw bob safle bws wedi’u cynnwys ar yr amserlen uchod Dyddiad dechrau / * Please note not all bus stops are included in the above timetable Commencement date 9 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport

Llandudno » Conwy » Bangor » Caernarfon 5 X5 5C Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 55 X55X555X55 5X55X55X55 NS NS NS S NS NS S Llandudno, Gloddaeth St (C) 0630 0700 0715 0730 0745 0755 0800 0815 0825 0830 0845 0900 0915 0930 0945 1000 Craig-y-Don, Queen's Road 0639 0709 | 0739 | 0804 0809 | 0834 0839 | 0909 | 0939 | 1009 Llandudno, Maesdua | | 0725 | 0755 | | 0825 | | 0855 | 0925 | 0955 | Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 a || | ||0812 | | 0842 | | | | | | | Conwy, Gorsaf/Station (M) 0652 0722 0737 0752 0807 0821 0822 0837 0851 0852 0907 0922 0937 0952 1007 1022 Dwygyfylchi, St Gwynan's 0700 0730 0745 0800 0815 0829 0830 0845 0859 0900 0915 0930 0945 1000 1015 1030 Penmaenmawr, Spar 0706 0736 0751 0806 0821 0835 0836 0851 0905 0906 0921 0936 0951 1006 1021 1036 Llanfairfechan, Bont Newydd 0713 0743 0758 0813 0828 0842 0843 0858 0912 0913 0928 0943 0958 1013 1028 1043 Abergwyngregyn 0718 0748 0803 0818 0833 0847 0848 0903 0917 0918 0933 0948 1003 1018 1033 1048 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0732 0802 0817 0832 0847 0901 0902 0917 0931 0932 0947 1002 1017 1032 1047 1102 SSH Sch 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0737 0807 0822 0822 0837 0852 0907 0922 0937 0952 1007 1022 1037 1052 1107 Bangor, Ysbyty Gwynedd 0749 0820 0835 0835 0850 0905 0920 0935 0950 1005 1020 1035 1050 1105 1120 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 0755 0827 0842 0842 0859 0912 0927 0942 0957 1012 1027 1042 1057 1112 1127 Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 0806 0839 0854 0857 0911 0924 0939 0954 1009 1024 1039 1054 1109 1124 1139 Cod: Codes: o/from 1 Mai/May 2016 NS - Dim ar Ddydd Sadwrn NS - Not Saturday S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturdays only Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SSH - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH - Saturdays and School Holidays only WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

10 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Conwy » Bangor » Caernarfon 5 X5 5C A55 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) X5 5 X5 5 X5 5 X5 X5 A55 5 5 X5 5 X5 5 NS Llandudno, Gloddaeth St (C) 1015 1030 1045 00 15 30 45 1645 .... 1700 1725 1745 1805 1825 1850 Craig-y-Don, Queen's Road | 1039 | 09 | 39 | |....17091734|1814|1857 Llandudno, Maesdu 1025 | 1055 |25|55 1655 .... | | 1755 | 1835 | Swyddfa LIC/WG Office* | | | |||| |1710|| | | | | a |||| Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 a ||| |1713|| | | |1903 Conwy, Gorsaf/Station (M) 1037 1052 1107 22 37 52 07 1707 1718 1722 1747 1807 1827 1847 1909 Dwygyfylchi, St Gwynan's 1045 1100 1115 30 45 00 15 1715 | 1730 1755 1815 1835 1855 1917 Yna 36 51 06 21 Penmaenmawr, Spar 1051 1106 1121 hyd 1721 1728 1736 1801 1820 1840 1900 1922 am Llanfairfechan, Bont Newydd 1058 1113 1128 43 58 13 28 at 1728 1736 1743 1808 1828 1848 1908 1929 Abergwyngregyn 1103 1118 1133 48 03 18 33 1733 | 1748 1813 1833 1853 1913 1933 Bangor, Then 02 17 32 47 Gorsaf Bws/Bus Station 1117 1132 1147 until 1747 | 1802 1827 1847 1907 1927 1945 at 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C A55 5C 5C 5C 5C NS Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 1122 1137 1152 07 22 37 52 1752 | 1807 1840 .... 1910 .... 1945 Llandygai | | | |||| |1746|| .... | .... | Bangor, Ysbyty Gwynedd 1135 1150 1205 20 35 50 05 1805 | 1820 1852 .... 1922 .... 1957 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 1142 1157 1212 27 42 57 12 1812 1757 1827 1858 .... 1928 .... 2003 Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 1154 1209 1224 39 54 09 24 1824 1808 1839 1909 .... 1939 .... 2014 Cod: Codes: o/from 1 Mai/May 2016 NS - Dim Sadwrn NS - Not Saturday * - Yn galw yn Swyddfa LlC Dydd Llun i * - Calls WG Office Monday to Friday only Ddydd Gwener yn unig WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

11 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Conwy » Bangor » Caernarfon 5 5C Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 555555 Llandudno, Gloddaeth St (C) 1920 1950 2050 2150 2220 2315 Craig-y-Don, Queen's Roada 1927 1957 2057 2157 2227 2322 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5a 1933 2003 2103 2203 2233 | Conwy, WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gorsaf/Station (M) 1939 2009 2109 2209 2239 2334 Gweledol ar gael Dwygyfylchi, St Gwynan's 1947 2017 2117 2217 2247 2342 WiFi and Audio Visual Penmaenmawr, Spar 1952 2022 2122 2222 2252 2347 Announcements available Llanfairfechan, Bont Newydd 1959 2029 2129 2229 2259 2354 Abergwyngregyn 2003 2033 2133 2233 2303 2358 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2015 2045 2145 2245 2315 0010 5C 5C 5C 5C Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2015 2045 2145 2245 ...... Bangor, Ysbyty Gwynedd 2027 2057 2157 2257 ...... Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 2033 2103 2203 2303 ...... Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 2044 2114 2214 2314 ...... o/from 1 Mai/May 2016 Amserlenni Print Bras / Large Print Timetables Os oes angen maint print hyd yn oed yn fwy ar gyfer If you need an even larger print size for any route unrhyw daith, ewch i: www.traveline.cymru please visit: www.traveline.cymru Fel arall, anfonwch e-bost: [email protected] Alternatively email: publi [email protected] Neu gallwch ysgrifennu at: Or you can write to: Bws Conwy, Adeilad y Llyfrgel l/ Library Building, Mostyn Street, Llandudno LL30 2RP

12 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Conwy » Bangor » Caernarfon 5 X5 5C 9 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 55X5 5 X5 5 X5 5 9 X5 5 X5 5 X5 5 Llandudno, Gloddaeth St (C) 0910 1010 1040 10 40 1510 1540 1610 1625 1640 1710 1740 1810 1840 1915 Craig-y-Don, Queen's Road 0917 1017 | 17 | 1517 | 1617 | | 1717 | 1817 | 1922 Llandudno, Maesdu | | 1050 |50 |1550|16351650|1750|1850| a 23 | Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 a 0923 1023 | 1523 | 1623 | | 1723 | 1823 | 1928 Conwy, Gorsaf/Station (M) 0929 1029 1100 29 00 1529 1600 1629 1646 1700 1729 1800 1829 1900 1934 37 08 Dwygyfylchi, St Gwynan's 0937 1037 1108 Yna 1537 1608 1637 | 1708 1737 1808 1837 1908 1942 43 14 hyd Penmaenmawr, Spar 0943 1043 1114 am 1543 1614 1643 | 1714 1743 1813 1842 1913 1947 Llanfairfechan, Bont Newydd 0949 1049 1120 49 20 at 1549 1620 1649 | 1720 1749 1820 1849 1920 1954 53 24 Abergwyngregyn 0953 1053 1124 Then 1553 1624 1653 | 1724 1753 1824 1853 1924 1958 05 36 until Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 1005 1105 1136 at 1605 1636 1705 1715 1736 1805 1836 1905 1936 2010 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 1010 1110 1140 10 40 1610 .... 1710 .... 1740 1810 .... 1910 .... 2010 Bangor, Ysbyty Gwynedd 1021 1121 1151 21 51 1621 .... 1721 .... 1751 1821 .... 1921 .... 2021 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 1027 1127 1157 27 57 1627 .... 1727 .... 1757 1827 .... 1927 .... 2027 Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 1037 1137 1207 37 07 1637 .... 1737 .... 1807 1837 .... 1937 .... 2037 o/from 1 Mai/May 2016

WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

13 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Conwy » Bangor » Caernarfon 5 X5 5C Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 555X5 Llandudno, Gloddaeth St (C) 2015 2115 2215 2315 Craig-y-Don, Queen's Road 2022 2122 2222 | Llandudno, Maesdua | | | 2325 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 a 2028 2128 2228 | Conwy, Gorsaf/Station (M) 2034 2134 2234 2335 Dwygyfylchi, St Gwynan's 2042 2142 2242 2343 Penmaenmawr, Spar 2047 2147 2247 2348 Llanfairfechan, Bont Newydd 2054 2154 2254 2355 Abergwyngregyn 2058 2158 2258 2359 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2110 2210 2310 0011 5C 5C Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2110 2210 ...... Bangor, Ysbyty Gwynedd 2121 2221 ...... Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 2127 2227 ...... Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 2137 2237 ...... o/from 1 Mai/May 2016

WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

14 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caernarfon » Bangor » Conwy » Llandudno 5C 5 X5 A55 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C A55 NS S NS S NS S NS S NS Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn ...... 0600 .... 0615 0630 .... 0645 0700 0715 0725 0745 0800 0810 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd ...... 0611 .... 0626 0641 .... 0656 0711 0726 0736 0756 0812◊ 0820 Llandygai ...... | .... | | .... | | | | | | 0827 Bangor, Ysbyty Gwynedd ...... 0618 .... 0633 0648 .... 0703 0718 0733 0743 0803 0820◊ | Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station ...... 0629 .... 0644 0659 .... 0714 0729 0744 0754 0814 0832◊ | X5 X5 5 5 X5 5 X5 5 5 X5 X5 5 X5 5 X5 5 A55 NS S NS NS NS S NS NS S S NS Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0522 0552 0552 0607 0622 0637 0652 0652 0700 0717 0722 0737 0752 0807 0822 0837 | Abergwyngregyn 0534 0604 0604 0619 0634 0649 0704 0704 0712 0729 0734 0749 0804 0819 0834 0849 | Llanfairfechan, Bont Newydd 0540 0610 0610 0625 0640 0655 0710 0710 0718 0735 0740 0755 0810 0825 0840 0855 0838 Penmaenmawr,Llys Clwyd 0548 0618 0618 0633 0648 0703 0718 0718 0733 0743 0748 0803 0818 0833 0848 0903 0846 Dwygyfylchi, St Gwynan's 0552 0622 0622 0637 0652 0707 0722 0722 0730 0747 0752 0807 0822 0837 0852 0907 | Conwy, Town Ditch (Q) a 0602 0632 0632 0647 0702 0717 0732 0732 0740 0758 0803 0818 0833 0848 0903 0918 0856 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 ||||||||0746 | | | | | | | 0900 Swyddfa LIC/WG Office* | | | | | | | | | | | | | | | | 0903 Llandudno, Maesdu 0611 0641 | | 0711 | 0741 | | 0809 0814 | 0844 | 0914 | 0912 Craig-y-Don, Queens Road | | 0645 0700 | 0730 | 0745 0755 | | 0833 | 0903 | 0933 | Llandudno, Gloddaeth Street 0619 0649 0649 0704 0719 0734 0749 0749 0759 0819 0824 0839 0854 0909 0924 0939 0922 Cod: Codes: o/from 1 Mai/May 2016 NS - Dim ar Ddydd Sadwrn NS - Not Saturday S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturdays only ◊ - Hyd at 2 funud yn hwyrach o ddydd Llun i ◊ - Operates up to 2 minutes later on WiFi a Chyhoeddiadau Sain a ddydd Gwener Monday to Fridays Gweledol ar gael * - Yn galw yn Swyddfa LlC Dydd Llun i Ddydd Gwener yn unig * - Calls WG Office Monday to Friday only WiFi and Audio Visual Announcements available

15 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caernarfon » Bangor » Conwy » Llandudno 5C 5 X5 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 0815 0830 0845 0900 0915 30 45 00 15 1345 1400 1415 1430 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 0827◊ 0842◊ 0857◊ 0912 0927 42 57 12 27 1357 1412 1427 1442 Bangor, Ysbyty Gwynedd 0835◊ 0850◊ 0905◊ 0920 0935 50 05 20 35 1405 1420 1435 1450 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0847◊ 0902◊ 0917◊ 0932 0947 02 17 32 47 1417 1432 1447 1502 X5 5 X5 5 X5 5 X5 5 X5 X5 5 X5 X5 5 5 Yna NS S NS S hyd am Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0852 0907 0922 0937 0952 07 22 37 52 at 1422 1437 1451 1452 1506 1507 Abergwyngregyn 0904 0919 0934 0949 1004 19 34 49 04 1434 1449 1503 1504 1518 1519 Then 25 40 55 10 Llanfairfechan, Bont Newydd 0910 0925 0940 0955 1010 until 1440 1455 1509 1510 1524 1525 Penmaenmawr,Llys Clwyd 0918 0933 0948 1003 1018 at 33 48 03 18 1448 1503 1517 1518 1532 1533 Dwygyfylchi, St Gwynan's 0922 0937 0952 1007 1022 37 52 07 22 1452 1507 1521 1512 1536 1537 Conwy, 48 03 18 33 Town Ditch (Q) a 0933 0948 1003 1018 1033 1503 1518 1532 1533 1547 1548 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 ||||| |||| ||1540 | 1555 | Llandudno, Maesdu 0944 | 1014 | 1044 |14|44 1514 | 1547 1544 | | Craig-y-Don, Queens Road | 1003 | 1033 | 03 | 33 | |1533||1606 1603 Llandudno, Gloddaeth Street 0954 1009 1024 1039 1054 09 24 39 54 1524 1539 1557 1554 1612 1609 Cod: Codes: o/from 1 Mai/May 2016 NS - Dim ar Ddydd Sadwrn NS - Not Saturday S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturdays only ◊ - Hyd at 2 funud yn hwyrach o ◊ - Operates up to 2 minutes later WiFi a Chyhoeddiadau Sain a ddydd Llun i ddydd Gwener on Monday to Fridays Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

16 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caernarfon » Bangor » Conwy » Llandudno 5C 5 X5 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C SSH Sch Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 1445 1500 1515 1530 1530 1545 1600 1615 1630 1700 1715 1730 1845 1945 2045 2145 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 1447 1512 1527 1542 1548 1557 1612 1627 1642 1712 1727 1742 1856 1956 2056 2156 Parc Menai, Ffordd Gelli Morgan | | ||||||1648|1733||||| Bangor, Ysbyty Gwynedd 1505 1520 1535 1550 1556 1605 1620 1635 1653 1720 1738 1750 1903 2003 2103 2203 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 1517 1532 1547 1602 1607 1617 1632 1647 1705 1732 1750 1802 1914 2014 2114 2214 X5 X5 5 X5 5 X5 5 X5 5 5 X5 5 5 5 5 5 NS S NS Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 1521 1522 1537 1552 1615 1622 1637 1652 1715 1737 1752 1815 1915 2015 2115 2215 Abergwyngregyn 1533 1534 1549 1604 1627 1634 1649 1704 1727 1749 1804 1827 1927 2027 2127 2227 Llanfairfechan, Bont Newydd 1539 1540 1555 1610 1633 1640 1655 1710 1733 1755 1810 1833 1932 2032 2132 2232 Penmaenmawr,Llys Clwyd 1547 1548 1603 1618 1641 1648 1703 1718 1741 1803 1817 1840 1939 2039 2139 2239 Dwygyfylchi, St Gwynan's 1551 1552 1607 1622 1645 1652 1707 1722 1745 1807 1822 1845 1942 2042 2142 2242 Conwy, Town Ditch (Q) a 1602 1603 1618 1633 1656 1703 1718 1733 1756 1818 1833 1856 1953 2053 2153 2253 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 1610 | | | | .... | | | | | 1902 1959 2059 2159 2259 Llandudno, Maesdu 1617 1614 | 1644 | .... | 1744 | | 1844 | | | | | Craig-y-Don, Queens Road | | 1633 | 1711 .... 1733 | 1811 1833 | 1911 2006 2106 2206 2306 Llandudno, Gloddaeth Street 1627 1624 1639 1654 1717 .... 1739 1754 1817 1839 1854 1917 2011 2111 2211 2311 Cod: Codes: o/from 1 Mai/May 2016 NS - Dim ar Ddydd Sadwrn NS - Not Saturday S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturdays only Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SSH - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH - Saturdays and School Holidays only WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

17 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caernarfon » Bangor » Conwy » Llandudno 5C 5 X5 9 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C 5C Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn .... 0827 .... 0927 .... 1002 1042 1112 42 12 1642 .... 1742 1842 1942 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd .... 0837 .... 0937 .... 1012 1052 1122 52 22 1652 .... 1752 1852 1952 Bangor, Ysbyty Gwynedd .... 0844 .... 0944 .... 1019 1059 1129 59 29 1659 .... 1759 1859 1959 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station .... 0855 .... 0955 .... 1030 1110 1140 10 40 1710 .... 1810 1910 2010 X5 5 X5 5 9 X5 5 X5 5 X5 5 X5 5 5 5 Yna 15 45 hyd Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 0800 0900 0935 1000 1025 1035 1115 1145 am 1715 1745 1815 1915 2015 Abergwyngregyn 0812 0912 0947 1012 | 1047 1127 1157 27 57 at 1727 1757 1827 1927 2027 32 02 Llanfairfechan, Bont Newydd 0817 0917 0952 1017 | 1052 1132 1202 Then 1732 1802 1832 1932 2032 40 10 until Penmaenmawr,Llys Clwyd 0825 0925 1000 1025 | 1100 1140 1210 at 1740 1810 1839 1939 2039 Dwygyfylchi, St Gwynan's 0827 0927 1002 1027 | 1102 1142 1212 42 12 1742 1812 1842 1942 2042 Conwy, 53 23 Town Ditch (Q) a 0838 0938 1013 1038 1051 1113 1153 1223 1753 1823 1853 1953 2053 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 |0944 |1044| |1159 | 59 | 1759 | 1859 1959 2059 Llandudno, Maesdu 0849 | 1024 | 1102 1124 | 1234 |34 |1834|| | Craig-y-Don, Queens Road | 0953 | 1053 | | 1208 | 08 | 1808 | 1906 2006 2106 Llandudno, Gloddaeth Street 0900 1000 1035 1100 1112 1135 1215 1245 15 45 1815 1845 1914 2014 2114 o/from 1 Mai/May 2016

WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

18 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caernarfon » Bangor » Conwy » Llandudno 5C 5 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 5C 5C Caernarfon, Gorsaf Bws/Bus Stn 2042 2142 Y Felinheli, T^y Hanner Ffordd 2052 2152 Bangor, Ysbyty Gwynedd 2059 2159 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2110 2210 55 Bangor, Gorsaf Bws/Bus Station 2115 2215 Abergwyngregyn 2127 2227 Llanfairfechan, Bont Newydd 2132 2232 Penmaenmawr, Llys Clwyd 2139 2239 Dwygyfylchi, St Gwynan's 2142 2242 Conwy, Town Ditch (Q) a 2153 2253 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 2159 2259 Craig-y-Don, Queens Road 2206 2306 Llandudno, Gloddaeth Street 2214 2314 o/from 1 Mai/May 2016

WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Announcements available

19 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_12.qxp 02/11/2016 15:20 Page 1

Llandudno » Bae Colwyn Bay » Rhyl Yn cynnwys teithiau ar wasanaeth 12B trwy Ochr y Penrhyn / Including journeys on service 12B via Penrhynside 12 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 NS S Llandudno, Penmorfa/West Shore .... 0625 .... 0700 0715 0730 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 0920 Craig y Don, St Pauls .... 0633 .... 0710 0725 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 0920 0930 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar .... 0641 .... 0718 0733 0748 0758 0808 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 0938 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre .... 0656 .... 0733 0748 0803 0813 0823 0833 0843 0853 0903 0913 0923 0933 0943 0953 Llanddulas, Fair View 0631 0711 0711 0748 0803 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 0938 0948 0958 1008 T^y Gwyn 0643 0726 0726 0803 0818 0833 0843 0853 0903 0913 0923 0933 0943 0953 1003 1013 1023 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 0655 0741 0741 0818 0833 0848 0858 0908 0918 0928 0938 0948 0958 1008 1018 1028 1038 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Llandudno, Penmorfa/West Shore 0930 0940 0950 00 10 20 30 40 50 1720 1730 1740 1750 1800 1815 Yna Craig y Don, St Pauls 0940 0950 1000 10 20 30 40 50 00 hyd 1730 1740 1750 1800 1810 1825 am Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 0948 0958 1008 18 28 38 48 58 08 at 1738 1748 1758 1808 1818 1833 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 1003 1013 1023 33 43 53 03 13 23 1753 1803 1813 1823 1833 1848 Then 48 58 08 18 28 38 Llanddulas, Fair View 1018 1028 1038 until 1808 1818 1828 1838 1848 1903 T^y Gwyn 1033 1043 1053 at 03 13 23 33 43 53 1823 1833 1843 1853 1903 1918 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 1048 1058 1108 18 28 38 48 58 08 1838 1848 1858 1908 1918 1933 12 12 12 12B 12 12B 12 12B 12 12B 12 12B Llandudno, Penmorfa/West Shore 1830 1845 1855 1910 1940 2010 2040 2110 2140 2210 2240 2309 Craig y Don, St Pauls 1839 1854 1904 1916 1946 2016 2046 2116 2146 2216 2246 2314 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 1847 1902 1912 1923 1953 2023 2053 2123 2153 2223 2253 2319 WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 1900 1915 1925 1936 2006 2036 2106 2136 2206 2236 2306 2329 Gweledol ar gael Llanddulas, Fair View 1913 1928 1938 1949 2019 2049 2119 2149 2219 2249 2319 2339 WiFi and Audio Visual Announcements available T^y Gwyn 1926 1941 1951 2002 2032 2102 2132 2202 2232 2302 2332 2349 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 1939 1954 2004 2015 2045 2115 2145 2215 2245 2315 2345 2359 Cod: NS - Dim ar Ddydd Sadwrn S - Sadwrn yn unig o/from 6 Tach/November 2016 Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only

20 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_12.qxp 02/11/2016 15:20 Page 2

Llandudno » Bae Colwyn Bay » Rhyl Yn cynnwys teithiau ar wasanaeth 12B trwy Ochr y Penrhyn / Including journeys on service 12B via Penrhynside 12 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12 Llandudno, Penmorfa/West Shore 0830 0900 0930 1000 1020 1040 00 20 40 1800 1820 1840 1855 1910 1940 Yna 10 30 50 Craig y Don, St Pauls 0840 0910 0940 1010 1030 1050 hyd 1810 1826 1846 1901 1916 1946 am Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 0848 0918 0948 1018 1038 1058 18 38 58 at 1818 1833 1853 1908 1923 1953 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 0903 0933 1003 1033 1053 1113 33 53 13 1831 1846 1906 1921 1936 2006 Then 48 08 28 Llanddulas, Fair View 0918 0948 1018 1048 1108 1128 until 1845 1859 1919 1934 1949 2019 T^y Gwyn 0933 1003 1033 1103 1123 1143 at 03 23 43 1858 1912 1932 1947 2002 2032 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 0948 1018 1048 1118 1138 1158 18 38 58 1911 1925 1945 2000 2015 2045 12B 12 12B 12 12B 12Filler page 12B 06/05/2015 17:06 Page 1 Llandudno, Penmorfa/West Shore 2010 2040 2110 2140 2210 2240 2309 Craig y Don, St Pauls 2016 2046 2116 2146 2216 2246 2314 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 2023 2053 2123 2153 2223 2253 2319 Ewch i’n gwefan i dderbyn gwybodaethWiFi a Chyhoeddiadau am Sain a Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 2036 2106 2136 2206 2236 2306 2329 gludiant cyhoeddus gan gynnwys newidiadauGweledol ar gael i WiFi and Audio Visual Llanddulas, Fair View 2049 2119 2149 2219 2249 2319 2339 Iwybrau bysus, cysylltiadau defnyddiolAnnouncements a’r available T^y Gwyn 2102 2132 2202 2232 2302 2332 2349 amserlen cludiant cyhoeddus cyfredol i Gonwy - Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 2115 2145 2215 2245 2315 2345 2359

Filler page 06/05/2015 17:06 Page 1 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoedduso/from 6 Tach/November 2016

Ewch i’n gwefan i dderbyn gwybodaeth am Visit our webpage for public transport gludiant cyhoeddus gan gynnwys newidiadau i information including changes to bus routes, Iwybrau bysus, cysylltiadau defnyddiol a’r useful contacts and the current public amserlen cludiant cyhoeddus cyfredol i Gonwy - transport timetable for Conwy - www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.conwy.gov.uk/publictransport

21 Visitwww.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus our webpage for public transport www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport information including changes to bus routes, useful contacts and the current public transport timetable for Conwy - www.conwy.gov.uk/publictransport Service_12.qxp 02/11/2016 15:20 Page 3

Rhyl » Bae Colwyn Bay » Llandudno Yn cynnwys teithiau ar wasanaeth 12B trwy Ochr y Penrhyn / Including journeys on service 12B via Penrhynside 12 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 NS Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 0515 0530 0545 0600 0610 0620 0630 0640 0650 0700 0710 0720 0730 0740 0750 0800 0810 T^y Gwyn 0527 0545 0600 0615 0625 0635 0645 0655 0705 0715 0725 0735 0745 0755 0805 0815 0825 Llanddulas, Fair View 0539 0600 0615 0630 0640 0650 0700 0710 0720 0730 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 0551 0615 0630 0645 0655 0705 0715 0725 0735 0745 0755 0805 0815 0825 0835 0845 0855 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 0603 0630 0645 0700 0710 0720 0730 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 Craig y Don, St Pauls 0610 0638 0653 0708 0718 0728 0738 0748 0758 0808 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 Llandudno, Penmorfa/West Shore 0615 0648 0703 0718 0728 0738 0748 0758 0808 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 0820 0830 0840 0850 00 10 20 30 40 50 1650 1700 1715 1730 1745 Yna T^y Gwyn 0835 0845 0855 0905 15 25 35 45 55 05 hyd 1705 1715 1730 1745 1800 am Llanddulas, Fair View 0850 0900 0910 0920 30 40 50 00 10 20 at 1720 1730 1745 1800 1815 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 0905 0915 0925 0935 45 55 05 15 25 35 1735 1745 1800 1815 1830 Then 00 10 20 30 40 50 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 0920 0930 0940 0950 until 1750 1800 1815 1830 .... Craig y Don, St Pauls 0928 0938 0948 0958 at 08 18 28 38 48 58 1758 1808 1823 1838 .... Llandudno, Penmorfa/West Shore 0938 0948 0958 1008 18 28 38 48 58 08 1808 1818 1833 1848 .... 12 12 12 12B 12 12B 12 12B 12 12B 12 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 1800 1830 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230 2300 T^y Gwyn 1813 1843 1913 1943 2013 2043 2113 2143 2213 2243 2313 Llanddulas, Fair View 1826 1856 1926 1956 2026 2056 2126 2156 2226 2256 2326 WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 1839 1909 1939 2009 2039 2109 2139 2209 2239 2309 2339 Gweledol ar gael Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 1852 1922 1952 2022 2052 2122 2152 2222 2252 2322 .... WiFi and Audio Visual Announcements available Craig y Don, St Pauls 1858 1928 1958 2028 2058 2128 2158 2228 2258 2328 .... Llandudno, Penmorfa/West Shore 1904 1934 2004 2034 2104 2134 2204 2234 2304 2334 .... Cod: NS - Dim ar Ddydd Sadwrn o/from 6 Tach/November 2016 Codes: NS - Not Saturday

22 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_12.qxp 02/11/2016 15:20 Page 4

Rhyl » Bae Colwyn Bay » Llandudno Yn cynnwys teithiau ar wasanaeth 12B trwy Ochr y Penrhyn / Including journeys on service 12B via Penrhynside 12 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12 12B 12 Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 0710 0740 0810 0830 0850 10 30 50 1710 1730 1800 1830 1900 1930 2000 Yna 25 45 05 T^y Gwyn 0725 0755 0825 0845 0905 hyd 1725 1745 1813 1843 1913 1943 2013 am Llanddulas, Fair View 0740 0810 0840 0900 0920 40 00 20 at 1737 1757 1826 1856 1926 1956 2026 Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 0755 0825 0855 0915 0935 55 15 35 1751 1811 1839 1909 1939 2009 2039 Then 10 30 50 Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 0810 0840 0910 0930 0950 until 1806 1826 1852 1922 1951 2022 2052 Craig y Don, St Pauls 0818 0848 0918 0938 0958 at 18 38 58 1813 1833 1858 1928 1958 2028 2058 Llandudno, Penmorfa/West Shore 0828 0858 0928 0948 1008 28 48 08 1821 1841 1904 1934 2005 2034 2104 12B 12 12B 12 12B Rhyl, Gorsaf Bws/Bus Station 2030 2100 2130 2200 2230 T^y Gwyn 2043 2113 2143 2213 2243 Llanddulas, Fair View 2056 2126 2155 2226 2256 WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Bae Colwyn Bay, Can Gwaith/Job Centre 2109 2139 2209 2239 2309 Gweledol ar gael WiFi and Audio Visual Bae Penrhyn Bay, Toll Bar 2122 2152 2222 2252 2322 Announcements available Craig y Don, St Pauls 2128 2158 2228 2258 2328 Llandudno, Penmorfa/West Shore 2134 2204 2234 2304 2334 o/from 6 Tach/November 2016 Y cloc 24 awr / The 24 hour clock 24 23 13 Mae'r holl amseroedd yn y llyfr hwn yn cael eu cyflwyno All timings in this book are presented in the 24 hour 12 yn y fformat cloc 24 awr. I ddarllen yr amseroedd, clock format. To read the times all you have to remember 22 11 1 14 10 2 y cyfan sydd rhaid i chi gofio yw, ar ôl hanner dydd, is that after midday, the times shown have 12 added 21 9 3 15 mae 12 awr wedi ei ychwanegu at yr amseroedd a to them. ddangosir. 8 4 For example 4pm is shown as 1600, 5.30pm as 1730 20 16 7 6 5 Er enghraifft, dangosir 4pm fel 1600, 5:30pm fel 1730 and so on. The times shown on the example are 0445 19 17 ac ati. Yr amseroedd a ddangosir ar yr enghraifft yw 0445 in the morning or 1645 in the afternoon. 18 yn y bore neu 1645 yn y prynhawn.

23 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Mochdre » Bae Colwyn Bay » Abergele » Prestatyn 13 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Llandudno, Gloddaeth St (B) ...... 0800 0840 0920 1000 1040 1120 1200 1240 1320 1400 1440 1520 1600 1640 Pont Maesdu Bridgea 0628 0646 0728 0810 0850 0930 1010 1050 1130 1210 1250 1330 1410 1450 1530 1610 1650 Cyffordd Llandudno Jct (U) 0635 0653 0735 0817 0857 0937 1017 1057 1137 1217 1257 1337 1417 1457 1537 1617 1657 Glan Conwy, Black Cat 0641 0659 0741 0823 0903 0943 1023 1103 1143 1223 1303 1343 1423 1503 1543 1623 1703 Bae Colwyn Bay,The Central 0648 0706 0748 0835 0915 0955 1035 1115 1155 1235 1315 1355 1435 1515 1555 1635 1715 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 0654 0714 0754 0845 0925 1005 1045 1125 1205 1245 1325 1405 1445 1525 1605 1645 1725 Llysfaen, Gadlas Road 0701 | 0801 | | | | | | | | | | | | | | Abergele, Hesketh Arms 0714 0731 0816 0900 0940 1020 1100 1140 1220 1300 1340 1420 1500 1540 1620 1700 1740 Ysbyty Glan Clwyd Hospital 0725 0743 0828 0912 0952 1032 1112 1152 1232 1312 1352 1432 1512 1552 1632 1712 1752 Rhuddlan, Marsh Wardena .... 0748 0833 0917 0957 1037 1117 1157 1237 1317 1357 1437 1517 1557 1637 1717 1757 Prestatyn, Gor Bws/Bus Stn .... 0800 0845 0929 1009 1049 1129 1209 1249 1329 1409 1449 1529 1609 1649 1729 1809 13 13 13 13 13 13 13 13 SNS Penmorfa/West Shore ...... 1855 1855 ...... Cod: Llandudno, Gloddaeth St (B) 1720 1800 1900 1900 2000 2100 2200 2300 NS - Dim Sadwrn S - Sadwrn yn unig Pont Maesdu Bridgea 1730 1810 1909 1909 2007 2107 2207 2307 Cyffordd Llandudno Jct (U) 1737 1817 1917 1917 2014 2114 2214 2314 Codes: Glan Conwy, Fforddlas | | 1924 1924 2022 | 2222 2322 NS - Not Saturday Glan Conwy, Black Cat 1743 1823 1929 1929 2027 2120 2227 2327 S - Saturday only Bae Colwyn Bay,The Central 1755 1835 1938 1938 2036 2129 2236 2336 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 1805 1845 1946 1946 2044 2137 2244 2344 Ar gyfer gwasanaeth ar y Sul gweler tudalen 26 Llysfaen, Gadlas Road 1813 1853 1953 1953 2051 2144 2251 2351 For Sunday service please see page 26 Abergele, Hesketh Arms 1828 1908 2003 2004 ...... Ysbyty Glan Clwyd Hospital 1840 1920 2014 2016 ...... Rhuddlan, Marsh Wardena 1845 1925 2019 2021 ...... Prestatyn, Gor Bws/Bus Stn 1857 1937 2031 2033 ...... o/from 2 Tachwedd/November 2015 24 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Prestatyn » Abergele » Bae Colwyn Bay » Mochdre » Llandudno 13 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 a Prestatyn, Gorsaf Bws/Bus Stn(3) ...... 0807 0900 0940 1020 1100 1140 1220 1300 1340 1420 1500 1540 1620 1700 1740 Rhuddlan, Marsh Warden ...... 0819 0912 0952 1032 1112 1152 1232 1312 1352 1432 1512 1552 1632 1712 1752 Ysbyty Glan Clwyd Hospital .... 0725 0824 0917 0957 1037 1117 1157 1237 1317 1357 1437 1517 1557 1637 1717 1757 Abergele, T^y Gwyn Jones .... 0737 0836 0929 1009 1049 1129 1209 1249 1329 1409 1449 1529 1609 1649 1729 1809 Llysfaen, Gadlas Road .... | | | | | | | | | | | | | | | 1824 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship .... 0752 0851 0944 1024 1104 1144 1224 1304 1344 1424 1504 1544 1624 1704 1744 1832 Bae Colwyn Bay, Eglwys St Paul’s Church .... 0802 0901 0954 1034 1114 1154 1234 1314 1354 1434 1514 1554 1634 1714 1754 1842 Glan Conwy, Fforddlas 0717 | | | | | | | | | | | | | | | | Glan Conwy, Black Cata | 0814 0913 1006 1046 1126 1206 1246 1326 1406 1446 1526 1606 1646 1726 1806 1854 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0724 0818 0917 1010 1050 1130 1210 1250 1330 1410 1450 1530 1610 1650 1730 1810 1858 Pont Maesdu Bridge 0733 0827 0926 1019 1059 1139 1219 1259 1339 1419 1459 1539 1619 1659 1739 1819 1907 Llandudno, Gloddaeth Street 0743 0837 0936 1029 1109 1149 1229 1309 1349 1429 1509 1549 1629 1709 1749 1829 1917 Penmorfa/West Shore 0746 ...... 13 13 13 13 13 13 13 13 13 a Prestatyn, Gorsaf Bws/Bus Stn(3) 1820 1900 1940 .... 2035 ...... Rhuddlan, Marsh Warden 1832 1912 1952 .... 2047 ...... Ysbyty Glan Clwyd Hospital 1837 1917 1957 .... 2052 ...... Abergele, T^y Gwyn Jones 1849 1929 2009 .... 2104 ...... Llysfaen, Gadlas Road 1904 1944 | 2053 | 2145 .... 2253 2352 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 1912 1952 2024 2101 2119 2153 .... 2301 0000 Bae Colwyn Bay, Eglwys St Paul’s Church 1922 2002 2034 2111 2129 2159 2220 2307 0007 Glan Conwy, Black Cata 1934 2014 2046 2123 2141 .... 2229 2316 0016 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 1938 2018 2050 2127 2145 .... 2233 2320 0022 Pont Maesdu Bridge 1947 2027 2059 2136 2154 .... 2242 2329 0031 Llandudno, Gloddaeth Street 1957 2037 2109 2146 2204 .... 2249 2336 .... o/from 2 Tachwedd/November 2015

25 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Mochdre » Bae Colwyn Bay » Abergele » Prestatyn 13 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Llandudno, Gloddaeth St (B) 0805 0845 .... 0945 1045 1115 1145 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 2000 2155 Pont Maesdu Bridgea 0812 0852 .... 0952 1052 1122 1152 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1822 2007 2202 Cyffordd Llandudno Jct (U) 0819 0859 .... 0959 1059 1129 1159 1229 1329 1429 1529 1629 1729 1829 2014 2209 Glan Conwy, Black Cat 0824 0904 .... 1004 1104 1134 1204 1234 1334 1434 1534 1634 1734 1834 2019 2214 Bae Colwyn Bay,The Central 0833 0913 0933 1013 1113 1143 1213 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1843 2028 2223 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 0840 .... 0940 1020 1120 1150 1220 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 2035 2229 Llysfaen, Gadlas Road | .... 0947 1027 1127 1157 1227 1257 1357 1457 1557 1657 1757 1857 2042 | Llysfaen, Isallt Road 0848 ...... | .... | | | | ...... 2238 Abergele, Hesketh Arms ...... 1212 .... 1312 1412 1512 1612 ...... Ysbyty Glan Clwyd Hospital ...... 1224 .... 1324 1424 1524 1624 ...... Rhuddlan, Marsh Wardena ...... 1229 .... 1329 1429 1529 1629 ...... Prestatyn, Gor Bws/Bus Stn ...... 1241 .... 1341 1441 1541 1641 ...... Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 a Prestatyn, Gorsaf Bws/Bus Stn(3) ...... 1245 1345 1445 1545 .... 1645 ...... Rhuddlan, Marsh Warden ...... 1257 1357 1457 1557 .... 1657 ...... Ysbyty Glan Clwyd Hospital ...... 1304 1404 1504 1604 .... 1704 ...... Abergele, T^y Gwyn Jones ...... 1315 1415 1515 1615 .... 1715 ...... Llysfaen, Old Terminus 0849 ...... | | | | .... | ...... 2238 Llysfaen, Gadlas Road | 0951 1028 1128 1227 1329 1429 1529 1629 1659 1729 1758 1858 2043 .... | Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 0857 0958 1035 1135 1234 1336 1436 1536 1636 1706 1736 1805 1905 2050 .... 2245 Bae Colwyn Bay, Eglwys St Paul’s Church 0905 1005 1042 1142 1242 1344 1444 1544 1644 1714 1744 1813 1913 2058 2121 2253 Glan Conwy, Black Cata 0914 1014 1051 1151 1251 1353 1453 1553 1653 .... 1753 1822 1922 .... 2130 2302 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0915 1015 1052 1152 1252 1354 1454 1554 1654 .... 1754 1823 1923 .... 2131 2303 Pont Maesdu Bridge 0924 1024 1101 1201 1301 1403 1503 1603 1703 .... 1803 1832 1932 .... 2140 2312 Llandudno, Gloddaeth Street 0930 1030 1110 1210 1310 1412 1512 1612 1712 .... 1812 1839 1939 .... 2147 2319 o/from 2 Tachwedd/November 2015 26 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Conwy » Llandudno » Llysfaen 14 15 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 15 14 15 14 15 15 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 Conwy, Marina ...... 0730 0805 ...... Conwy, Bryn Morfa ...... 0735 0810 ...... Conwy, a Gorsaf/Station(M)a ...... 0715 0740 0815 0845 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 Deganwy, Gorsaf/Station ...... | 0747 0822 0852 | 0952 | 1052 | 1152 | 1252 | 1352 Llanrhos, St Anne’s Gardens ...... 0723 | | | 0923 | 1023 | 1123 | 1223 | 1323 | Llandudno, Pont Maesdu Bridge ...... 0729 0751 0826 0856 0929 0956 1029 1056 1129 1156 1229 1256 1329 1356 Llandudno, Bryniau Road 0609 .... 0657 0730 0752 0827 0857 0930 0957 1030 1057 1130 1157 1230 1257 1330 1357 Llandudno, Gloddaeth St (C) 0614 .... 0705 0737 0800 0835 0905 0937 1005 1037 1105 1137 1205 1237 1305 1337 1405 Craig-y-Don, Clarence Road 0618 0640 0712 0744 0807 0842 0912 0944 1012 1044 1112 1144 1212 1244 1312 1344 1412 Penrhynside, Bryn-y-Bia Road 0624 0644 0719 0749 0814 0849 0919 0949 1019 1049 1119 1149 1219 1249 1319 1349 1419 Bae Penrhyn Bay, Post Office 0626 | 0722 | 0817 0852 0922 | 1022 | 1122 | 1222 | 1322 | 1422 Rhos-on-Sea, Coleg Llandrillo College 0628 | 0724 | 0819 0854 0924 | 1024 | 1124 | 1224 | 1324 | 1424 Rhos-on-Sea, Elwy Road |0651|0756| | |0956|1056|1156|1256|1356| Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea, Cayley Arms 0632 0653 0729 0758 0824 0859 0929 0958 1029 1058 1129 1158 1229 1258 1329 1358 1429 Bae Colwyn Bay, Central Hotel 0638 0659 0736 0805 0831 0906 0936 1005 1036 1105 1136 1205 1236 1305 1336 1405 1436 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship Inn 0644 0705 0744 0813 0839 0914 0944 1013 1044 1113 1144 1213 1244 1313 1344 1413 1444 Llysfaen, Yr Hen Derfynfa/Old Terminus 0652 0716 0757 0827 0852 0927 0957 1027 1057 1127 1157 1227 1257 1327 1357 1427 1457 o/from 1 Mai/May 2016

27 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport V

Conwy » Llandudno » Llysfaen 14 15 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 14 15 15 14 15 14 15 14 15 15 SSH Sch Conwy, a Gorsaf/Station(M)a 1415 1445 1445 1515 1545 1615 1645 1715 1745 1815 Deganwy, Gorsaf/Station |14521452|1552|1652|17521822 Llanrhos, St Anne’s Gardens 1423 | | 1523 | 1623 | 1723 | | Llandudno, Pont Maesdu Bridge 1429 1456 1456 1529 1556 1629 1656 1729 1756 1826 Llandudno, Bryniau Road 1430 1457 1457 1530 1557 1630 1657 1730 1757 1827 Llandudno, Gloddaeth St (C) 1437 1505 1505 1537 1605 1637 1705 1737 1805 1835 Llandudno, Ysgol John Bright | | 1515 | | | | | | .... Craig-y-Don, Clarence Road 1444 1512 1516 1544 1612 1644 1712 1744 1812 .... Penrhynside, Bryn-y-Bia Road 1449 1519 1522 1549 1619 1649 1719 1749 1819 .... Bae Penrhyn Bay, Post Office | 1522 1525 | 1622 | 1722 | 1822 .... Rhos-on-Sea, Coleg Llandrillo College |15241527|1624|1724|1824.... Rhos-on-Sea, Elwy Road 1456 | | 1556 | 1656 | 1756 | .... Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea, Cayley Arms 1458 1529 1532 1558 1629 1658 1729 1758 1829 .... Bae Colwyn Bay, Central Hotel 1505 1536 1539 1605 1636 1705 1736 1805 1836 .... Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship Inn 1513 1544 1547 1613 1644 1713 1744 1813 1844 .... Llysfaen,Yr Hen Derfynfa/Old Terminus 1527 1557 1600 1627 1657 1727 1757 1827 1857 .... o/from 1 Mai/May 2016 Cod: Sch -Dyddiau Ysgol yn unig Codes: Sch -Schooldays only SSH -Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH -Saturdays and School Holidays

28 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llysfaen » Llandudno » Conwy 14 15 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 SSH Sch Llysfaen, Yr Hen Derfynfa/Old Terminus ...... 0653 0726 0726 0758 0828 0900 0928 1000 1028 1100 1128 1200 1228 1300 1328 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship Inn ...... 0705 0739 0739 0811 0841 0913 0941 1013 1041 1113 1141 1213 1241 1313 1341 Bae Colwyn Bay, St Paul’s Church ...... 0711 0745 0745 0817 0847 0919 0947 1019 1047 1119 1147 1219 1247 1319 1347 Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea, Cayley Arms...... 072007540754082608560928095610281056112811561228125613281356 Rhos-on-Sea, Elwy Road Middle ...... | | | | | 0929 | 1029 | 1129 | 1229 | 1329 | Rhos-on-Sea, Coleg Llandrillo College ...... 0724 0758 0758 0830 0900 | 1000 | 1100 | 1200 | 1300 | 1400 Penrhynside, Bryn-y-Bia Road ...... 0730 0804 0804 0836 0906 0939 1006 1039 1106 1139 1206 1239 1306 1339 1406 Craig-y-Don, Clarence Road ...... 0735 0809 0809 0841 0911 0943 1011 1043 1111 1143 1211 1243 1311 1343 1411 Llandudno, Palladium (Y) ...... 0744 0818 0818 0850 0920 0949 1020 1049 1120 1149 1220 1249 1320 1349 1420 Llandudno, Bryniau Road 0700 0715 0749 0824 0824 0856 0926 0957 1026 1057 1126 1157 1226 1257 1326 1357 1426 Llandudno, Ysgol John Bright | | | | 0828 | | | | | | | | | | | | Llandudno, Pont Maesdu Bridge 0700 0715 0749 0825 0830 0857 0927 0957 1027 1057 1127 1157 1227 1257 1327 1357 1427 Llanrhos, St Anne’s Gardensa | | | | | | | 1003 | 1103 | 1203 | 1303 | 1403 | Deganwy, Gorsaf/Station a 0704 0719 0753 0830 0835 0902 0932 | 1032 | 1132 | 1232 | 1332 | 1432 Conwy, Gorsaf/Station(M) 0710 0725 0759 0839 0843 0911 0941 1012 1041 1112 1141 1212 1241 1312 1341 1412 1441 Conwy, Marina .... 0730 0804 ...... Cod: Sch -Dyddiau Ysgol yn unig Codes: Sch -Schooldays only o/from 1 Mai/May 2016 SSH -Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH -Saturdays and School Holidays

29 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llysfaen » Llandudno » Conwy 14 15 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 14 15 14 15 14 15 14 15 14 15 14 Llysfaen, Yr Hen Derfynfa/Old Terminus 1400 1428 1500 1528 1601 1628 1700 1728 1800 1828 1900 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship Inn 1413 1441 1513 1541 1614 1641 1713 1741 1813 1839 1913 Bae Colwyn Bay, St Paul’s Church 1419 1447 1519 1547 1620 1647 1719 1747 1819 1845 1919 Llandrillo yn Rhos/Rhos on Sea, Cayley Arms1428 1456 1528 1556 1629 1656 1728 1756 1828 1854 1928 Rhos-on-Sea, Elwy Road Middle 1429 | 1529 | 1630 | 1729 | 1829 | 1929 Rhos-on-Sea, Coleg Llandrillo College |1500|1600|1700|1800|1858| Penrhynside, Bryn-y-Bia Road 1439 1506 1539 1606 1640 1706 1739 1806 1839 1904 1939 Craig-y-Don, Clarence Road 1443 1511 1543 1611 1644 1711 1743 1811 1843 1909 1943 Llandudno, Palladium (Y) 1449 1520 1549 1620 1650 1720 1749 1820 1849 1918 1949 Llandudno, Bryniau Road 1457 1526 1557 1626 1658 1726 1757 1826 1857 1924 1957 Llandudno, Pont Maesdu Bridge 1457 1527 1557 1627 1658 1727 1757 ...... Llanrhos, St Anne’s Gardensa 1503 | 1603 | 1704 | 1803 ...... Deganwy, Gorsaf/Station a |1532|1632|1732|...... Conwy, Gorsaf/Station(M) 1512 1541 1612 1641 1713 1741 1812 ...... Dim gwasanaeth ar Ddydd Sul/Gwyliau Cyhoeddus o/from 1 Mai/May 2016 No service Sundays/Public Holidays

30 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_19-X19.qxp 02/11/2016 15:14 Page 1

Cwm Penmachno » Betws y Coed » Llanrwst » Conwy » Llandudno Llew Jones 19 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) G SSH SchN SSH 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 Cwm Penmachno ...... 0800 .... 0905 .... 1145 .... 1405 ...... 1610 .... 1745 ...... Penmachnoa ...... 0810 .... 0915 .... 1155 .... 1415 ...... 1620 .... 1755 ...... Betws y Coed, Plat 2 .... 0735 0821 0855 0926 .... 1206 .... 1426 .... 1530 1631 1720 1806 1835 2150 Ffordd Gethin .... | | | 0930 .... | .... | .... | R |||| Llanrwst Heol Watling Street 0645 0745 0845 0905 0945 1115 1215 1315 1445 1545 1545 1645 1730 1815 1845 2200 Trefriw Melin/Mill 0650 0750 0850 .... 0950 1120 1220 1320 1450 1550 1550 .... 1735 .... 1850 2205 Dolgarrog Swyddfa’r/Post Office 0658 0758 0858 .... 0958 1128 1228 1328 1458 1558 1558 .... 1743 .... 1858 2213 Talybont Y Bedol 0701 0801 0901 .... 1001 1131 1231 1331 1501 1601 1601 .... 1746 .... 1901 2216 Tyn y Groes Red Lion 0705 0805 | .... 1005 | 1235 | 1505 1605 1605 .... | .... 1905 2220 Rowen | | 0909 .... | 1139 | 1339 | | | .... 1754 .... 1911 | Henryd | | 0917 .... | 1147 | 1347 | | | .... | .... | | Conwy a Gor/Stn (M) a 0718 0818 0928 .... 1018 1157 1248 1352 1518 1618 1618 .... 1812 .... 1924 2233 Cyff Llandudno Jct, Plat 5 0722 0822 0932 .... 1022 1201 1252 1356 1522 1622 1622 .... 1816 .... 1928 2237 Ffordd Ysbyty/Hospital Road 0728 0830 0940 .... 1030 1209 1300 1404 1530 1630 1630 .... 1822 .... 1934 2243 Llandudno Safle/Stop (Y) 0743 0848 0953 .... 1043 1222 1313 1417 1543 1643 1643 .... 1827 .... 1940 2250 Cod: N -Ysgol Dyffryn Conwy 1535 Diwrnodau Ysgol o/from 30 Awst/August 2016 G -Yn galw yn Ysgol Dyffryn Conwy am 0830 ar ddyddiau Ysgol, a Heol Watling am 0830 ar ddydd Sadwrn a gwyliau Ysgol Sch - Dyddiau Ysgol yn unig SSH - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig WiFi ar gael R - Yn galw ar gais i’r gyrrwr yn unig WiFi available

Codes: N - Ysgol Dyffryn Conwy 1535 Schooldays G - Calls at Ysgol Dyffryn Conwy 0830 on Schooldays, and Watling Street 0830 on Saturdays and School Holidays Sch - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only R - Calls on request to the driver

31 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_19-X19.qxp 02/11/2016 15:14 Page 2

Blaenau Ffestiniog/Betws y Coed » Llanrwst » Conwy » Llandudno Llew Jones 19 X19 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays X19 19 19 X19 19 X19 19 X19 19 19 Blaenau Ffestiniog ...... 1200 .... 1500 .... 1740 ...... Dolwyddelana ...... 1215 .... 1515 .... 1755 ...... Betws y Coed, Plat 2 .... 0835 1035 1225 1335 1525 1620 1805 1835 2150 Llanrwst Heol Watling Street 0815 0845 1045 1235 1345 1535 1630 1815 1845 2200 Bodnant Can Fwyd/Food Ctr | | | 1246 | 1546 | 1826 | | Gerddi Bodnant Garden | | | 1250 | 1550 | 1830 | | Trefriw Melin/Mill | 0850 1050 | 1350 | 1635 | 1850 2205 Dolgarrog Swyddfa’r/Post Office | 0858 1058 | 1358 | 1643 | 1858 2213 WiFi ar gael Talybont Y Bedol | 0901 1101 | 1401 | 1646 | 1901 2216 WiFi available Tyn y Groes Red Lion | 0905 1105 | 1405 | 1650 | 1905 2220 Rowen | 0911 1111 | 1411 | | | 1911 | Conwy a Gor/Stn (M) a |09241124|1424|1703|19242233 Cyff Llandudno Jct, Plat 5 0840 0928 1128 1300 1428 1600 1707 1840 1928 2237 Ffordd Ysbyty/Hospital Roada 0848 0936 1136 1308 1436 1608 1713 1846 1934 2243 Llandudno Gorsaf/Station 0851 | | 1311 | 1611 | 1851 | | Llandudno Safle/Stop (Y) 0854 0945 1145 1314 1445 1614 1720 1854 1940 2250 o/from 28 Awst/August 2016

32 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_19-X19.qxp 02/11/2016 15:14 Page 3

Llandudno » Conwy » Llanrwst » Betws y Coed » Cwm Penmachno Llew Jones 19 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) INL I 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 Llandudno, Palladium (B) ...... 0745 0850 0955 1055 1225 1325 1425 1545 1645 1715 1830 2020 2250 Ffordd Ysbyty/Hospital Roada ...... 0750 0858 1003 1103 1233 1333 1433 1553 1653 1723 1835 2025 2255 Cyff Llandudno Jct, Plata 5 ...... 0758 0906 1011 1111 1241 1341 1441 1601 1701 1731 1841 2031 2301 Conwy Gor/Stn (M) ...... 0802 0910 1015 1115 1245 1345 1445 1605 1705 1735 1845 2035 2305 Henryd ...... | .... | 1125 | 1355 | 1615 | 1747 | | | Rowen ...... | .... | 1133 | 1403 | 1623 | 1755 R | R Tyn y Groes Red Lion ...... 0815 .... 1025 | 1255 | 1455 | 1718 | R 2045 R Talybont Y Bedol ...... 0819 .... 1029 1141 1259 1411 1459 1631 1722 1803 1859 2049 2319 Dolgarrog Swyddfa’r/Post Office ...... 0822 .... 1032 1144 1302 1414 1502 1634 1725 1806 1902 2052 2322 Trefriw Melin/Mill ...... 0828 .... 1038 1150 1308 1420 1508 1640 1731 1812 1908 2058 2328 Llanrwst Plas yn Dre ...... N .... 1048 | 1318 | | 1650 | | | | | Llanrwst G Heol Watlinga Street 0725 0730 0840 .... 1055 1200 1325 1430 1520 1705 1745 1820 1920 2110 2335 Betws y Coed, Plat 2 0735 | 0840 0850Q .... 1105 .... 1335 .... 1543 1715 .... 1830 .... 2120 R Ffordd Gethin .... | | ...... 1108 .... | .... | 1718 ...... R .... Penmachno .... 0745 0850 ...... 1121 .... 1346 .... 1554 1731 ...... R .... Cwm Penmachno .... 0759 0859 ...... 1134 .... 1359 .... 1605 1744 ...... Cod: N -Ysgol Dyffryn Conwy 0840/1535 Diwrnodau Ysgol o/from 30 Awst/August 2016 G - Yn galw yn Ysgol Dyffryn Conwy am 0830 ar ddyddiau Ysgol, a Heol Watling am 0830 ar ddydd Sadwrn a gwyliau Ysgol Q - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig L - Heibio Llanddoged am 1657 ar gais i’r gyrrwr I - Drwy Berry Street a Ffordd Llanrwst yng Nghonwy yn lle Mount Pleasant R - Yn galw ar gais i’r gyrrwr yn unig WiFi ar gael N Codes: - Ysgol Dyffryn Conwy 0840/1535 Schooldays WiFi available G - Calls at Ysgol Dyffryn Conwy 0830 on Schooldays, and Watling Street 0830 on Saturdays and School Holidays Q - Saturdays and School holidays only L - Via Llanddoged 1657 on request to driver I - Via Berry Street and Llanrwst Road in Conwy instead of Mount Pleasant R - Calls on request to the driver 33 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_19-X19.qxp 02/11/2016 15:14 Page 4

Llandudno » Conwy » Llanrwst » Blaenau Ffestiniog/Betws y Coed Llew Jones 19 X19 Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 19 19 X19 19 X19 19 X19 19 X19 19 19 Llandudno, Palladium (B)a .... 0900 1000 1150 1320 1500 1620 1725 1900 2020 2250 Llandudno Gorsaf/Station .... | 1003 | 1323 | 1623 | 1903 | | Ffordd Ysbyty/Hospital Roada .... 0908 1008 1158 1328 1508 1628 1730 1908 2025 2255 Cyff Llandudno Jct, Plat 5 a .... 0916 1016 1206 1336 1516 1636 1736 1916 2031 2301 Conwy Gorsaf/Station (M) .... 0920 | 1210 | 1520 | 1740 | 2035 2305 Rowen .... 0930 | | | 1530 | | | | R Tyn y Groes Red Lion .... 0936 | 1220 | 1536 | 1750 | 2045 R Talybont Y Bedol .... 0940 | 1224 | 1540 | 1754 | 2049 2319 Dolgarrog Swyddfa’r/Post Office .... 0943 | 1227 | 1543 | 1757 | 2052 2322 Trefriw Melin/Mill .... 0951 | 1235 | 1551 | 1803 | 2058 2328 Gerddi Bodnant Garden .... | 1027 | 1347 | 1647 | | | | Bodnant Can Fwyd/Food Ctr .... | 1031 | 1351 | 1651 | | | | Llanrwst Heol Watlinga Street 0820 1005 1042 1245 1402 1605 1702 1815 1941 2110 2335 Betws y Coed, Plat 2 0829 1015 1052 1255 1412 1615 1712 1825 R 2120 R Dolwyddelan ...... 1102 .... 1422 .... 1722 ...... Blaenau Ffestiniog ...... 1117 .... 1437 .... 1737 ...... Cod: R - Yn galw ar gais i’r gyrrwr yn unig Code: R - Calls on request to the driver o/from 28 Awst/August 2016

WiFi ar gael WiFi available

34 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Mapiau Bysiau a Threnau / Bus and Train Maps

Adran gyfleus i’w thynau allan / Handy p ull -out section

Mae'r mapiau a gynhwysir yn y llyfr hwn wedi’u paratoi ymlaen ALLWEDD KEY Ilaw ac nid ydynt yn dangos gwasanaethau coetsys/bysiau ysgol 12 Prif lwybr bysiau Main bus route na gwasanaethau a ddechreuodd yn ddiweddar. Amrywiadau ar deithiau 19 Route variation or Mae mapiau manwl iawn o'r holl deithiau bws yng Nghymru, bysus neu wasanaeth©P1ndar anaml infrequent service gan gynnwys pob safle bws ar y rhyngrwyd yn: 200200 www.traveline.cymru Gwasanaeth Haf yn unig Summer only service 88 Llwybr Gwynedd Gwynedd©P1ndar or Denbighshire neu Sir Ddinbych route The maps included in this book are prepared in advance and Pen y daith 23 Bus terminus do not show coach service s/school buses or services introduced recently. Lleoedd i ymweld â nhw 1 Places to Visit You can find very detailed maps of all bus routes in Wales, Prif saﬂe bws/Saﬂe bws K Main bus stop/bus stop including all bus stops, on the internet at: Gorsaf rheilffordd ©P1ndarRailway station www.traveline.cymru

35 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport Map Bysiau a Threnau / Bus and Train Map

©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar Llandudno Llandrillo Colwyn Abergele 12 Prestatyn 13 5.12.13.14.15.19.25.70.75.X1.X5.X19 12.14.15 yn Rhôs Bay & Pensarn Rhyl

14.25 11 35 36 G1 Deganwy Caer/Chester 25 Llysfaen 14 27 14.15 5 13 Ysbyty G1 14.15 43 Glan Clwyd Llanfairfechan 5 X5 Conwy Llanfair ©P1ndar ©P1ndar 13 1.1.5.5C.85.T2.85.T2.X5 Bangor Talhaiarn Penmaenmawr G1 Cyffordd Glan Conwy Caergybi/Holyhead Llandudno G1 Henryd 25 5151 Junction Eglwysbach 5555 6.7.666.7.66 19 19 70 42 76.7776.77 Rowen X1 Dinbych 43 Denbigh 19 G4 X19 TT22 Bethesda 6B 19 5C 8585 Llangernyw 5252 ©P1ndar ©P1ndar 5555 ©P1ndar 5C.1212 885.88.S1.5.88.S1.S2 Trefriw Llansannan 88.S488.S4 42 Rhuthun Llanberis 6B T2T2 Caernarfon Ruthin 1212 8888 S1.S4.S97S1.S4.S97 6B.19.42.70 Llanrwst S2.X1.X19 Pen y Pass 1 Tren yr Wyddfa SS11 5555 Snowdon Train S2 Penygwryd Betws y Coed S2 6B S2 Wrecsam/Wrexham 55.55.70 Waunfawr S2 Capel Rhaeadr Llangollen S4S4 G4 70 Corwen T3T3 TT33 Rheilffordd Eryri S4S4 Curig Ewynnol Welsh Highland Railway ©P1ndar Llwybr S97S97 Swallow ©P1ndar Falls T3T3 1 Watkin Rhyd Ddu Path X19 Dolgellau T2T2 Dolwyddelan 1212 Nant X1 19 Beddgelert Gwynant G1 Penmachno Rheilffordd Railway line S4S4 Blaenau 11B.B.X1.X19 5 Pwllheli Ffestiniog Prif lwybr bysiau Main bus route S97S97 Cwm Penmachno 42 Gwasanaeth anaml Infrequent©P1ndar service ©P1ndar 19 Porthmadog S97S97 ©P1ndar 1212 3535 Llwybr Bws Cysylltu Connecting bus route 1B1B Copa’r Wyddfa Snowdon summit T2T2 Digital Cartography by Pindar Creative Llwybr i’r Copa Path to summit www.pindarcreative.co.uk Machynlleth Dolgellau/Aberystwyth Dolgellau 43 S A B 12 12 N R D YN 12 B R A O N A D K D A 8 W R O 54 R 43 E D R N A H N Abergele & Belgrano N YN O D O W S V O L Pensarn 43 E T L D Y 12 OA F R S L R A E A ©P1ndar IN O W V 46 M R E A N A ©P1ndar ©P1ndar M ©P1ndarR D O 43 S 12 C 21 E R G OR T©P1ndar R D O LA N F O G FA’ W 46 O OD G 8 R RH 4 Swyddfa Y S L - 5 N E L LON- Y A NU R Y 21.43 Post Ofﬁce VE S 43 W A T O

R A A C

L AF E D H L P M LON-Y-CY 43 ENIS Y A

S W R E C L A5 M TEG 5 A N I Y N E E BR L

S S M T N E

NM O C O

12 T E I I K W Y L

B R Y Y I A 46 W N I 21 P T AY E 21 LA EL W A W S NM S A KI T Y A55 21 43 CT SUMME R T MI ES N N D F - Y-DO W FORD D Tywyn A Y B S F ER A O LL F O A E E N O R R 21 A U N 21 R Y Towyn Canolfan Feddygol N D S

S H W 46 E D E O R Medical Centre U O V T L ©P1ndar ©P1ndar O

N A A R W M L G N A O D Y R E O ES CAN Contains Ordnance Survey data ©P1ndarHO ME L D L IN S F I L A A K A M N N 21 V A Y BR ANT D O D E Maes © Crown Copyright 2016 O O H N P K G E A E R VE O N N D TU E F ©P1ndar R T E H Canol

N D V A A O R

B R E A A Digital Cartography by Pindar Creative Afon Gele

L ER L HI N C M E L R U W www.pindarcreative.co.uk A River Gele TR Y Y E V A O D D AV 5 O W D Lawnt Fowls E 4 S N D E R A N 7 T W I O A T V D A R V W Bowling Green T A E E 21 S V Y O EEL 43 ID R W P 12 ’ T S H E A Canolfan S NU T FA T 13 VE E E A A A Tesco R Hamdden N V IE 12 O E S E R S L N A A 21 L R 43 P D 46 f D E T 21 Leisure Centre U H A o ON D A E O 4545 n 43 12 A VE R C DRIVE 5 N 1212 L KET 13 UE D W C MAR ST 4 43 Y l R 8 R E S Y w ET Ysgol Emrys ap Iwan FO D 1212 T ©P1ndary B d 43 A A A BRIDGE ST D REE DDL N U AN S E Llyfrgell 5 T H A RIS D A547 R R D 8 K R 4 O N D 54 A iv ©P1ndar R O E Library 8 ©P1ndar ©P1ndar A e Y N S Swyddfa 13 P T A 13 43 H r A F R A D C

I P A L L W R A O C D G 21 Post Ofﬁce WYN lw O V T T G A N W y I S - E

Y OC O E T OD ©P1ndar d - RH N L H 43 A N R O E G 5 F R E 4 A B M U E R ’ A O 7 O R

E D E T T C T R R H H ELY G F M E T N S E A O 46 43 43 R A A R D L O 5 V F 45 VE N A E AD 5 E A A AVE

P RD ARK L E P L 43 A D U

43 F E O H H A L F Canolfan E C A

Lon Dderwen N C O S O L OW Hamdden L A DW R L L V A YN R F U L E L D G U I C N D F Leisure Centre R G N RWE D W W VE E T A Y R A D A Y ESTE D N W H Bae Cinmel C ’ Y R D N D 21 CAER

O Abergele A

A L B DF ©P1ndar

L O B R RHO Kinmel Bay L 43 RY Y N N N CLW L L D Y

O D L T E E

N T R L

- W R T D Y

A A B W W N - N R K E R - M A R P

Y Y E - N

G E N

A yards 0 500 llath

O S 43©P1ndar ©P1ndar

E R P O A N G L LY

A N RYN HE 46 R B ST 45 L LO G metres 0 500 metr C N L N O E IR R R D OR H C E G A I O E IR G ENB I N E D O D A B N - 21 R S D -Y O A T N yards 0 500 llath D O L A metres 0 500 metr ©P1ndar S ELLYN AVE TA BR A GW YN NR E Contains Ordnance Survey data CA P ALLT AV S T ELL Contains Ordnance Survey data H 45 © Crown Copyright 2016 ©P1ndar Gweler tudalen 35 am yr allwedd © Crown Copyright 2016 A V 46 Digital Cartography by Pindar Creative 43 E Af see page 35 for the key Digital Cartography by Pindar Creative N on Gele www.pindarcreative.co.uk U River G i/To Ysbyty Hospital www.pindarcreative.co.uk E ele ALLWEDD KEY

O 24 E L RIV L RHOS Prif lwybr bysiau Main bus route E D C PR E G O O IN E M N R AC A L E 21 M V N H W Amrywiadau ar deithiau Route variation or E A U Y N D R 21 24 OAD E bysus neu wasanaeth anaml infrequent service C R A V H R ©P1ndarABBEY E H ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar

D O S Rhos R P Pen y daith 23 Bus terminus . ROAD R NRHYN O 12 PE M 12 5 E 14 C 1 4 N 1 . Gorsaf rheilffordd Railway station 14 2 A 7 H 2 15 2 4 . E D 4 1 E U 1 V 5 . 1 D E . 1 A 2 R 2 A R Bae GORSAF BAE A 4 C O W 4 D R R E H OA E COLWYN BAY D Cyngor Bwrdeistref Sirol Y R D S NA LW T E 5 R Colwyn M R E P 5

R STATION RO A Conwy 5

S O P O 14 T W O 1

A M

1 A G E . D S E H R C NA County Borough Council 4 7

2 D O Bay 21.23.24 O A D

G I Y E 1 2 4 T L . . 5 H E’ E .

2 2 S Y E 3 1 . R R PR RI 3 1 D O EST TO A Canolfan 2

1 H M W PROMENADE VIC 1 . . EN 21.23.24 . 2 2 A A 6 A DE V Hamdden 2 1 4 1 E 2 Coleg 15 L KE T 21 Ysgol Eirias 1 1 N S L E Leisure Centre 5 12 LM A 3 Llandrillo 5 R E 1 B O 1 High School B 51 R AD 1 R 21 B D 5 RD YN B 14 O DRIVE B Y VIEW R A R A M B 21.23.27 Parc OM 24 A Central E P D L D A ©P1ndar T 15 H ©P1ndar S R 21 24 ©P1ndar R VE ON 21 E’ I 23 Eirias IA A C West C N H VE R IN E N T N E PR 24 A R U N R A E D 54 21 TAN B51 AN 1 7 G LANDUDNO ROAD - 15 LL End CONWAY ROAD St. Pauls 2.1 AB ROAD

L D Y 3 E B51 R .1 RG F

R E 1 G 4 L F

C 2 E T 5 B .

D H 1 1 R - R O O

N S . 5 AD 5 BR 5 O 23 R

1 Y O O . A I 12 W T 1 D .2 27 D T N R S E R W 7 D S 1 OWN E W D O

S SD E O V N

R 3 / LA 21 GR R E 23 N D O 2 A E W R O

R R N W O A D L S O E I

1 O O D D N LAN P O GA M T K D U . A R O DD E A S R B H 2 21 R S O L O I R F D R F L D E ARSTON DR T 4 H N 21 A M E C 7 L A N Glyn V D R B R 4 23 G A Y B 21 D A A E E 5 4 E 5 ’ W

N A S H E

N 5 R P G N

2 N I I

V K H

A A 27 Y

. A D D

D L A

L D 7 R R

1 R L L 21 D O L

2 K R G 27 A

2 . I LD A V

3 FIE E P

E A SE B 1 RYN SE VE D IA -B RN A R L-Y RD O O AE AD C R T O D IC R A V IN 23 M E Y D R HIGHWA OA ©B P1ndarT Y ©P1ndar ©P1ndarOLD R ©P1ndar R H A RYN 21.24 BR IA R W -Y-B O N O N EN O A s P K D O P E D e N FI R C 7 LL - E 2 A K o Y L I 1 2 N I r -B D VE .2 . RW N O D 4 3 S G G D ’ 23 N IN 1 Sw/ T S B5113 T R ER y t R IV TH D Zoo n D E R R OA I a D RO V RD A N D E N D A R Y 23 T R B Y B RY

A 24 N A - D N A Y CA Colwyn f W - D o N A

H N T N N

n 21 - G PE

Y I O A G O - H R R Heights N a N

D T n O L 23 23 S - o O ’ l R O O Y B - N G W W E L L A R Y L Y N A D C E N R R Y V W N 23 A O S

S A

5 N A

T ©P1ndar ©P1ndar 23 T ©P1ndar A T C 21 V D E 5 24 BE R N O O S

A E 23 A

N N V D I A

N W

R A T O Y L L A 1 D 3 R A O - . Y 2 A - 1 D N A yards 0 500 llath Contains Ordnance Survey data . T Mochdre B 2 5 © Crown Copyright 2016 4 1 . 1 metres 0 500 metr 2 A 3 Digital Cartography by Pindar Creative 7 5 4 www.pindarcreative.co.uk 7 Gweler tudalen 35 am yr allwedd see page 35 for the key WAY NS O S 9

C T .1 A A MARINA Deganwy T 2 3 N M 1 E I 0 7 . E 4.2 B O 0 0 1 IRI 7 N . 5 ON 14 R X .7 . DR O 5 5 1 5.9.75 IV A . 9 E D X 1 A55.X5 7 MORFA 1 5.X 4 9 .2 5 ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar.14 ©P1ndar A 15 5 A55 EL D LIS OA WA R Y YN 1 YW 5 VA T 0 .2 RDR EN 21 7 P 7 E A E 75 P 4 E V P A NM A A R E K 25

N T . Y 4 D 1 5

R R . M M 7 5 O E I . V A 5 A V 7 9 A E . . D I R X 5 1 W L .A 4 R 1 B R 5 . D L 2 A A 5 7 N R N .X G 7 A D O 2 F E 5 R . R R 25 O 4 AD O 1 O 5 E M 1 V 1 1 V 5 E I B 4 Ysgol R R . L 7 D

Aberconwy E 5 T 9 A A R ©P1ndar ©P1ndar 2 75 ©P1ndar . A E 5 5 1 5 V B 5 . 3 E . G 7 L X1 . 9 . N 7 A L X 0 1 A 5 . A U 1 f 5 . 5 o 5 . N 2 E . Cyffordd A 4 . n 1 - X 0 . 5 1 Y C 1 0 9 75 5 5 - CONWY o M 9 Llandudno . . X 2 n E O w V 5 7 I R y R Junction R D O 14 E IV LYN D A R G R D A Y I D T M R T BE R A R AL N O R i DR v T A ’S L 27 e E C N G I 21 r L A R V D A C O 5 A Q E N

o G E P 4 Z 27 C N X1

m T A 7 W S B S RD TO D CRES N T E w R SYCHNA H R 5 L . RY NT P C R R R ESG Y C AS T y S I A R D E R

D Y A M

T E 4

N ST Y A S ©P1ndar U T EL ©P1ndar ©P1ndar5 ©P1ndar 7 MO AN CHAP T 4 E 0 Y AS N 6 V E C I C L R 27 P GT. A H YHA ER S B D U PP T R N R X L EET L 7 FERN O 75 A TR O E .2 D A R S R .19 A D N 21

N D S .15 L S A T S 4 A T 5 T A P O GORSAF CASTLE .9.1 5.X E M E 19 R E 5 A5 W R N 00. R 27 ’S HILL ST SQUARE .2 F U R G CONWY 75 AD D O A E RO F N R M Y . W G N NW A O T STATION O 6 S H C N L R G 2 G L T A A A 5 E . N D U 2 - T OA 24 7 . EN Y T R 2 7 V 5 - S S 5 2 A C W 7 . D . R L Tesco 5 L 2 O N EL Castell Conwy A 2 A 7 ST 5 N E A CA Conwy Castle 5 O D L

L R N 19 Y 14.15.27.220000

A 7 D R 5 N A 2 O 4 . Y

R B 6

E Sinema C 5 R

F R Canolfan Hamdden O N 2 F

D D CYFFORDD N 1 Aml-Sgrin A N W 3 Y E A ©P1ndar ©P1ndar Leisure Centre ©P1ndar . H LLANDUDNO Y 2 R D O Multiplex 2 4 D A R R A 7 .2 R PEN O BR JUCTION O .7 Y 5 5 O R T N 27 A 5 0 D S I D . W Y RD R 5.13.19.25 X 19 19 W S E 1 A55 H NR R 27.70.75 L HE N RSPB A A A55.X1.X19 N L E L A5 Swyddfa LLC Contains Ordnance Survey data 5 yards 0 500 llath A WG Ofﬁce © Crown Copyright 2016 54 metres 0 500 metr 7 24.25 Digital Cartography by Pindar Creative A55 www.pindarcreative.co.uk CYFF. LLANDUDNO JUNCTION LLANDUDNO BAE COLWYN BAY Rhyl 12.14 5.9.12.13.14.15 G1 5.9.13.14.15 12.13.14.15 36 19.25.27.75 15.78 19.21.25.26.70 21.23.24.27 Abergele 11.12.45 11 35 200.A55.X1 75.78.200.A55 12.13.21.43 46.51 Prestatyn N X5.X19 X1.X5.X19 Hen Golwyn Kinmel 13 CONWY Bay Old Colwyn Pensarn Towyn 51 13 5.9.14.15 Pydew G1 12.13.14.15.27 43 45 19.27.75 78 ©P1ndar ©P1ndar 12 13 ©P1ndar46 ©P1ndar 200.A55.X5 46 Rhuddlan LLANFAIRFECHAN 13 13 Llanddulas Parc Derwen 21

Rhyd-y-Foel i/to Caer/Chester 5.75.X5 Llysfaen 13 Ysbyty Glan Clwyd Hospital Bangor Henryd Glan Conwy Maes Hyfryd 14.15 21 Bodelwyddan PENMAENMAWR 21 1.4.5.5C G4 43 Ysbyty Abergele 51 13.45.46 6.7.9.66.85 5.75.X5 Fforddlas Dolwen Hospital St Asaph i/to Llangefni, Caergybi/Holyhead i/to Llangefni, T2.X5.X9 G1 19 13 Betws yn Rhos 4 X5 25.X1X19 66 A55 Rowen 51 5 9 Ty’n y groes Bodnant 21 Llanfair Llannefydd T2 Tal y Ysbyty cafn Pentre Talhaiarn G1 5C 1 Parc Cenedlaethol Eryri 19 Eglwysbach Gwynedd Isaf 42.43 66 6 Snowdonia National Park G4 70 25 Tal y bont Henllan Y-Felinheli A55 7 X1 42 66 X19 Llangernyw 42 43 A55 Dolgarrog 66 T2 ©P1ndarBethesda Maenan©P1ndar Llansannan ©P1ndar 5C 1 85 LLANRWST 42 6.6B.7.66 68A 43.71A Groes Dinbych 19.42.68 19 Llanddoged 88 68C Denbigh i/to Caergybi/Holyhead 70.S2.X1.X19 Pandy 71A Bylchau Llanberis 6B Trefriw Tudur 71A 55.66.71A 55 I 68C 71

I I 85.88 I 42

I I Yr Wyddfa

I S4 85 I S1.S2 6B Gwytherin 1 I BETWS Y COED

I Snowdon 88 I Melin y Coed

I 12 68C I I Pen y Pass 19.70.S2

I I Waunfawr I I I 68D T2 I I I I I I X1.X19 Ruthin I I I I i/to Pwllheli I Capel Curig I S1 S1 I I Rhuthun I S2 I 12 Caernarfon S4.S97 S2 I 68B I I Rhaeadr I I 5C.12.88 I 6B.S2 Nebo I I Ewynnol/ I I I

A55.S4.X5 I Swallow I Penygwryd 55 I I Falls G4 Capel Garmon 71 ©P1ndarS4 I ©P1ndar©P1ndaX19r ©P1ndar ©P1ndar I X1

I 68B

I Dolwyddelan Penygroes Yr Wyddfa/ Pont y Pant Clawddnewydd

I Pont Rhufenig I Snowdon Rhyd Ddu Pentrefoelas

1 I Roman Bridge 19 70 70

I Cefn Brith 71 T2 I S97 X19 Penmachno 70 70 I S4 S4 X1 Glasfryn I I 19 70 I 55 I G4 Llanﬁhangel I I Ysbyty Ifan Cerrigydrudion I Glyn Myfyr Beddgelert I Blaenau 70

I Cwm Penmachno

I Ffestiniog

I 71

S4.S97 I

I 19 1B.35.38 I 1B

I Maerdy I I X1.X19 35

S97 I Parc Cenedlaethol Eryri Llangwm 1 S97 I 70 T2 I I 38 71

I 70.71

I I Snowdonia National Park

I ©P1ndar I ©P©P1ndar ©P1ndar Corwen

I I

I I I T3 Llangollen

I I 55.70.71

I I

I I I I

I I

I MinfforddI 1B T2 T3 Porthmadog 35 miles 0 5 milltiroedd 38 kilometres 0 5 cilomedrau Contains Ordnance Survey data Criccieth T2 © Crown Copyright 2016 Digital Cartography by Pindar Creative i/to Dolgellau, Abermaw/Barmouth i/to Dolgellau Y Bala www.pindarcreative.co.uk

TY-GW i Ben y Gogarth T Car

Y R h C D N e e R

26 To Great Orme Summit b 4.15.78

D Gr l 12.1 e G Y Great Orme Mines at O oga WYN ROAD

26 rme rth E B5115 COL

Tramfford y Gogarth C L Bae Penrhyn Bay a R 12

TYN-Y-COED ble L .7 B 8 C A D Great Orme Tramway ar N P V M R R E Y E N P B Y P A N R - H TY- 26 HA Y Stad ON ROAD 200200 - B Y O G B T N N WYN ROAD I 5 Penrhyn L A S Y D E 1 R D R E B D A 200200 O 1 N Beach E W A 5 ©P1ndar L ©P1ndarR ©P1ndarD ©P1ndar W Estate A L 26 A C P BRYN-Y-B HL H H IA C ON

R H

T C

D 12B. OAD A M A E

K R A 14.15 E N L O Y A

A O R P B 78 S

N D

W N E N

B O T A N H O F Y C A R H R D D O U - SOUT O H R 78

R H H R B Y N H C O Y P N A F A E E D R R 21.25.26 78 H GLODDAETH STREET Y C A R P D 200200 D IL 78 E D L D 5.19.25.A55 B N OA E R X1.X5.X19 Y 21.70 13.14.15.19 P OR yards 0 500 llath B Y-M 26.X1.X19 5 GL - 14 M 1 A N P F RD D O metres 0 500 metr 1 ENRHYN ISA E S 5 G T A A 5 Y D 220000 E N 7 N NU W 6 L R E Z Y 2 OA B Gorsaf Coetsys AVM A T D OD TH 0 A V EE M X AF E P Coach Station 5.12.14.15 0 H E E R A . ON AR 2 ET L T D Q ST AD RD . A G S O S E EY ©P1ndar5 D W C Y ©P1ndar 200200 ©P1ndar BB .1 D Y S T E A 26.X1.X5 A 4 O YD T I DE .1 L R O S N Q LP D G D T I S H A i PENMORFA 3 L P I RO / T 1 L T R Y S WYN . M A IT W TRE COL o T WEST SHORE 2 ET 8 N F .7 B 1 A U I S .15 R G TR 2.14 a Y U M 1 e 12.13.75 S ’S T AN OST P AL R A K H YN 200200 e V n D S G VICTORIA STREET VICTORIA AVE N O U T B G r W S RO h E T A R AD A H V E W y E G A N T Y n S T O A D O 12.14.15.78 R T T G Llandudno E S S X A R D B U F G L D - T S E MOSTYN AVENUE a E O L C U T Y N Y A y P T E IL G T - O R O O A A V B R V G R A U D A N H R R N J Llandudno A M Y R W C E A D T D L T T Craig-y-Don M E R I A D Station Y T N 5 C S IN Y C O A E E D L E A W R 6 R C S R R T T R R C 200200 R Y S 2 T N O A L M D E ’ E A S L R S A A E H V W M D E VE A O C A A R 26 R K I R PAR R A N ST V T O H R A E S N E D E YD 1 R C 26 V D LO E X5 N I L 4 D T U DR . S N E C 1 IL E ASDA Y C C W H E 5 K BU T R N LARE IA ©P1ndar D IN ©P1ndar S N ©P1ndarNCE DR N ©P1ndar G L E E A IN E ’S I P R R A U AV C C D A M RD E N O U S N OU W RD L O N R E C O C A R Y D V D M F BR B A 6 R F D - R S . -Y ALE Y TY 2 ’ R 55 B D N I G O RD A .22 UR T I IN N . ALFO RD A I A 99 B R T D 1 1 U T K 26 ..1 .X 9 S 33 5 1 D 26 R E 11 X A O 5 . O 1 W 75 A 6 R 26 . A D X S D 4 R T Ysgol . E 5 U R . E D C 1 A X G E S Y 5 R John Bright E W IT . R RIN 2 D 26 A Y L T T N M D 6 21 I D A S C D Y O A D X R D 26 FERM BACH R E R N F E O L E W L A L R D A L Y S N I .200 R DR ’ U 3 B E 26 5.26 1 V O N B X6 O ALLWEDD KEY .X5. D A R A E 5 OA D N 200200 A5 ESDU R A O D E A N L A U 5 M D D X1 A D Q Prif lwybr bysiau Main bus route N Y HU ©P1ndar T 19.25.2©P1ndar6 T R ©P1ndar 75 Y 26 Amrywiadau ar deithiau Route variation or B 75.X1.X19 ENAN RD yards 0 500 llath S MA bysus neu wasanaeth anaml infrequent service D Y R 220000 Pontnt MMaesduaesdu ORD 75 O 75 metres 0 500 metr M FF A BODNANT Gwasanaeth Haf yn unig Summer only service MaesduMaesdesdu Bridge A D E Tan y Fron CRESCENT S 25.26 D Pen y daith 5 Bus terminus U Contains Ordnance Survey data A 75 V Ysbyty © Crown Copyright 2016 Saﬂe bws Bus stop 13.14.15.19.25 E K N Hospital U Digital Cartography by Pindar Creative

75.76.200.A55 E 5 Gorsaf rheilffordd Railway station X1.X5.X6.X19 200.200..X1 www.pindarcreative.co.uk A

B 5

ALLWEDD KEY 5 4

5 1

5 A Prif lwybr bysiau Main bus route 4 7 75 0 N

Amrywiadau ar deithiau Route variation or 5

bysus neu wasanaeth anaml infrequent service W B 200200 200200 O 13.15 R C C R Gwasanaeth Haf yn unig Summer only service Y O N X1 M O 21 ©P1ndar 19.70 ©P1ndarN W ©P1ndar ©P1ndar N G AY H W

220000 O C O

R U S

E E A S . Llanrhos T U O Y A55

N L R E 14.15 R O X5 V R O A 25.75 A D A D U D X19 D W R S V IE O E AD 14 A A O DE L D 220000 R G 25 IL M A H NE WY 15 NW 75 H LA GAN C Y GLODDAET DE EF R GE RD B 75 N O 200200 AN RY -Y A GR N LU -B D P RY U E A N D D S N E R OA RI LA IV F R VE DR L R US 25 N 75 O P Y I Y U 200200 R LD N L 14 F R E I N G I Y O E R F B R

K S 75 L C C N L S

O A N T AN L E NE’

R Y S GARDENS

©P1ndar N 75 ©P1ndarT ©P1ndar R E 75 S

P B 75 A

- MAES- Y

HAWES DRIVE 21 D

D E A G 5

O A R 0

N T 14 7 S

W N E 4 Y

13.15.19.70 A

W 25

K T R 75.2200.00.A55 R N X1 O X5.X19 A E A P Deganwy P D CK NO N A Contains Ordnance Survey data G K yards 0 500 llath © Crown Copyright 2016 OC ©P1ndar NN ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar 6 A D G A 15 Digital Cartography by Pindar Creative 4 RO metres 0 500 metr 1 www.pindarcreative.co.uk 5 5

A B

Lle i ddal y bws yn Llandudno Where to board your bus in Llandudno 5, X5 Conwy, Llanfairfechan, Bangor C, D, E, F, G 21 Bae Colwyn Bay, Betws yn Rhos, Abergele P, K, H 12 Bae Colwyn Bay, Rhyl A, C, D, E, F, G 25 Gerddi Bodnant Gardens, Eglwysbach B, D, P, K, H 13 Mochdre, Bae Colwyn Bay C, D, P, K, H 26 Pen y Gogarth/Great Orme U, V, S, X, L, B 13 Ysbyty Glan Clwyd, Prestatyn C, D, P, K, H 26 Liddell Drive, Gwydyr Road C, D, E, H 13 Penmorfa/West Shore U, V, W, X, Y 70 Betws y Coed, Corwen P, K, H 14, 15 Conwy T, V, W, X, Y, Z 75 Penmorfa/West Shore S, X, L 14, 15 Llysfaen A, C, D, E, F, G 75 Conwy, Llanfairfechan B, D 19 Conwy, Llanrwst, Betws y Coed B, D, E, H X1 Betws y Coed, Blaenau Ffestiniog B, D, E, F, G X19 Llanrwst, Betws y Coed B, D, E, H 200 Conwy M ALLWEDD KEY PENMAENMAWR 5 9.75 Prif lwybr bysiau Main bus route 9 75 9 A55.X5 N A55 A55 Amrywiadau ar deithiau 75 Route variation or 5 .X ORWEN bysus neu wasanaeth anaml infrequent service 55 E NWY / CONWY RD UB

A SPLANADE D WEST FORDD CO SG P Y 5. R STATION RD EAST F 5 75 75 N .X5 D 7 A 5.A55 R . O Pen y daith .9 I Llys R 75 Bus terminus F T Pufﬁn ©P1ndar 5 ©P1ndar5 F ©P1ndarA ©P1ndar 5 5. OR A 75 A 75. DD T Clwyd D A S

5 BA IS

5 N E

Gorsaf rheilffordd Pendalar . Railway station X G R Penmaenmawr 5 O D R / Swyddfa BA Post Ofﬁce 75 NG FFO RD OR RDD HEN CONW LD Paﬁliwn y Traeth 75 AD Y BER R D RD Y / CONWY O O LL K Beach Pavilion R AN Llyfrgell OO 75 DE BR Maes ENA FA RN

OM IL C H Library F E 75 R G 75 Chwarae P 9 M

C E A ©P1ndarC ©P1ndar Recreation R R FFFORDDFORDD GWYNAN W 75 A T 75 M Area D GGWGGWYNANWYNAN ROAD O O R R

EP G A O 75 N D A M R L IG A P O O L D K

H . WY R O yards 0 500 llath S D D 75 R Y U T 5 D O LW S X A A I G NT metres 0 500 metr E 55 . O AD R AI A 5 R G N W 5 ©P1ndar Tyddyn L ©P1ndar A .A R ©P1ndar © 5 W Bach N 9 7 A E S . M T Meddygfa 5 N A E Llanfairfechan Merton Contains Ordnance Survey data T Surgery A © Crown Copyright 2016 I N O 75 M N LLANFAIRFECHAN N E Park

P Digital Cartography by Pindar Creative

75 R www.pindarcreative.co.uk O A D A BLA f N S o E n H D

D A C O d R R A55

u A K P R 5 A 5.9.7 P A55.X5 Y Bont Swyddfa 9.75.A55 V Post Ofﬁce 9 I T 55 ©P1ndar L H ©P1ndar A L A E D GE CLOSE SGUBOR A R G Y WEN O X5 O O ROAD R 75 AD R 75 X5 N 5 W

5 E O E ©P1ndar V ©P1ndarF

L A A

B Pufﬁn - N D R H R Y 75 G

R 5 C N T LA N - Y A M R X5 75 R A E N I O G 75 A L F Y O

L A D F R A G

Y 75 D RO

N B R T D N Y OUN F

O O M F FOR

A N N S OR RE RIS R E A T O O 5 R P A D AD

D D D E R X Argoed N R . I 75 H A D D St. E 5 F D E Y B 5 R F. 75 N C A 75 PE C O A A P C A . U O R Gwynans L O 5 IL f N o M W L 75 D n R Y D Gorsaf Tan G 75 / C M O I y Fire Station L r ©P1ndar Dwygyfylchi N L a W c N R A Y h N O 75 O yards 0 500 llath T LD A Y VAL D F LEY R E RO D LIN AD 75 metres 0 500 metr ROAD ©P1ndar © A ©P1ndar fon Dd yards 0 500 llath u Contains Ordnance Survey data Contains Ordnance Survey data TERRAC E © Crown Copyright 2016 metres 0 500 metr © Crown Copyright 2016 WA LK Digital Cartography by Pindar Creative K Digital Cartography by Pindar Creative WAL www.pindarcreative.co.uk RACE www.pindarcreative.co.uk TER i/to Capelulo i/to Capelulo F

O Cae Tyddyn

R D

Gorsafaf GGogleddogledd Llanrwst D YN N D D NortNNorthorth Station L YD A L 68A T O A R N E 68A A LE D C E G IN D R L O E AS E F PL G 68A ©P1ndar ©P1ndar B E 68C E F ©P1ndar ©P1ndarA ISA R D T N 42 N D E N P D L O Y L F A R W 6 N A E 0 X19 D N 1 70 C 5 D D M D B A R O E D X1 E R S X1 Y R R G ’ O T R R T F

A S A E D

I D T

X19 T O T F F

D R P R A

RY E O

I R L

O ST I R O L F Y

N A I F P A B A

D D N fon O Amgueddfa Rheilffordd Plas yn Dre D L

R R C lu FO N gw

O F A y Llyfrgell T Railway Museum A

E N L X19 Library D A L L L HI D

N F R X1 Glasdir OW F N FO i T I A N FO H 5 S2 RD Llanrwst LT R 19 O S2 AL D ET 6B D I NY’R D C T A FY G A E A 70 4 19 T F R GORSAF 7 ©P1ndar S 0 © 19.42 F G 19 0 ©P1ndar © Y 7 68 H O Betws y Coed B BETWS Y COED YC 4 68.X19 IB R IY Pentre Du A D D STATION Co-op OL D HE D Swyddfa 8 T 6B.19.S2 54 W GorsafGorsaf A A Post Office STR A 6B N Y T LlanrwstLlanrwst X1 L Y 6B D I 70.S2 ’ Y N StationStation R Swyddfa H A G 19 B Y O f S o Post Office O S Pwll Nofio G L n N T 68 Y

Swimming Pool O H C T L E o

A 70 A

5 n

S D

4 6B.19.70 w 8 C S2 R y S2.X1.X1919 H O A O X19 19.70.S2 D O

X1.X19

A A

A4 N 5

7 K

0 R

©P1ndar D Cae©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar 19 6 ALLWEDD KEY 0 Person 51 B X19 B 54 y 27 Canolfan Hamdden Prif lwybr bysiau Main bus route w n

Leisure Centre o y F S TAW F E C O E w A R 19 r M L n D 19 Amrywiadau ar deithiau

D Route variation or e o v

C i

C A bysus neu wasanaeth anaml infrequent service R E r ’R e M v 6B 19 i E LW R P R A 70 Pen y daith 19 Bus terminus 70 A H 5 y R IT N Ysgol Dyffryn S2 F R E w C B N B F I O n - N Conwy O D R Castell o Y X1 Y O R R LW D A Gorsaf rheilffordd Railway station C L R D Gwydir - D X1 n E X19 D Y o R M 68B SM 0 Castle f Y B E X19 7 A R E A E S M L E 68D ©P1ndar R © ©P1ndar 4 ©

W A A T R H M Llyn Elsi D yards 0 500 llath D (reservoir) U

metres 0 500 metr / B E T W Contains Ordnance Survey data S Contains Ordnance Survey data R © Crown Copyright 2016 O © Crown Copyright 2016 A yards 0 500 llath Digital Cartography by Pindar Creative D Digital Cartography by Pindar Creative www.pindarcreative.co.uk www.pindarcreative.co.uk metres 0 500 metr ALLWEDD KEY 27 Prif lwybr bysiau Main bus route N Amrywiadau ar deithiau 21 Route variation or bysus neu wasanaeth anaml infrequent service PROMENADE ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndar A55 A55 Pen y daith 15 Bus terminus Hen Golwyn 23.27 Tan Lan Q Gorsaf rheilffordd Railway station U D RD Old Colwyn E ON A

O A E FT 54

W N 7

E R

’

D Y H

3 A S

12.1 O N I H G R N W

14.15.27 C N 27 5 H

A O S D A I 23 1 L 5 Y R . D 5 E AT T R 4 A Penmaen 12 N A N .13 7 B T A A54 O 1 O RD S Y NA . LE N E 3 R GE HE A .1 E N R 2 L ABERGE 2.13 E A R 1 E Rhos D LE 1 AB 5 D G ROAD 7 V 4 .1 O ER S A5 4 B E B .1 A A .13 7 5 D R 1 2 .2 3 D D 1 .23 8 OA 3 1 3 R .

2 B 1

B EN D

O FA A E 4 D S O

LLY R R .

E P 1

T L

E O H 5

Y Park L Y

L W Y L S N

A A V S D

N C E INE RD R R R E O ALP O O O PE 21 L ULW A A IA E 23 YS A D D A VENU D N D E 23 C R O T O C R E A H M D R E RD O LAN L - A E Y S D - D Y D D

W O L Y 13 N U .1 W 13.14.15 E 4. 13.14.15 -G P F 15 E CYNFRAN RD FOR TR D N G D- E L Y-L P Y LA N N 13 D CPD Colwyn Bay FC W D A ©P1ndar ©P1ndar ©P1ndarDO ©P1ndar14 R L O W EN R R O R D 15 A D 13 A D S A 23 O R L

T A A N G G N

-Y A E - GR L U A IG L L RO - A AD Y N N-

O T Llysfaen

B R A

A -

Y - D

G A 5 R O 1 A . R I 4 G N 1 R E D BW O LCH A ISALLT W D O -Y-G D L A L W O O W YN ROAD D R E T N RD N 21 14.15 IA ©P1ndar R ©P1ndar ©P1ndar L O TRA E A WS N D COE G A D R L R O L OA E D IS D S A AL R O LT O R R A OAD D N

Abergele » Rhyd y Foel » Betws yn Rhos » Bae Colwyn Bay M & H Coaches 21 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 SNSNS NSNSS Abergele,Tesco 0850 1030 1205 .... 1505 1620 Llandudno, Gloddaeth Street ...... 1505 Llandudno, Canolfan Feddygol/Medical Centre 0851 1031 1206 .... 1506 | Trinity Squarea ...... 1510 Rhyd y Foel,Tan y Foel 0857 | 1212 .... 1512 RLlandudno, Gorsaf/Station ...... 1511 Llanddulas, Lôn Pendyffryn | 1035 | .... | | Llandudno, ASDA ...... 1513 Betws yn Rhos, Glan y Fedw 0905 | 1220 .... 1520 R Black Cat, Conway Road ...... R Dolwen B5383/B5381 0909 | 1224 .... 1524 .... Mochdre Post ...... R Bryn Avenue, Ffordd Bugail 0918 | 1233 .... | .... Craigview ...... R Bay View Roada 0922 | 1237 .... | .... Rhos-on-Sea, Colwyn Avenue ...... 1530 Bae Colwyn Bay, Gorsaf/Station 0923 1055 1238 1255 1545 .... Tan y Bryn Road ...... R R Marine Road ...... 1256 ...... Marine Roada ...... Llanerch Road East ...... 1258 ...... Bae Colwyn Bay, Gorsaf/Station 0925 1100 1400 1545 1545 Tan y Bryn Road ...... 1301 ...... Bay View Road 0938 1113 1413 | | Rhos-on-Sea, Colwyn Avenue ...... 1305 ...... Bryn Avenue, Ffordd Bugail | RRRR Craigview ...... 1312 ...... Dolwen B5383/B5381 0948 1123 1423 RR Mochdre Post ...... 1317 ...... Betws yn Rhos, Glan y Fedw 0952 1127 1427 RR Black Cat, Conway Road ...... 1321 ...... Rhyd y Foel,Tan y Foel 100011351435 RR Llandudno, ASDAa ...... 1325 ...... Canolfan Feddygol/Medical Centre 1006 1141 1441 | | Llandudno, Gorsaf/Station ...... 1327 ...... Abergele,Tesco 10071142144216101620 Llandudno,Trinity Square ...... 1329 ...... Sunningdale 101011451445 .... R Llandudno, Palladium ...... 1330 ...... Min y Don 1012 1147 1447 .... R Lleol Bae Colwyn Colwyn Bay Local Promenâd/Promenade, Gorsaf/Station 1013 1148 1448 .... R Maes Cybi 1015 1150 1450 .... R 21 21 21 21 21 Bryn Helyg 1022 1157 1457 .... R NS a Abergele,Tesco 103012051505 ...... Bae Colwyn Bay, Gorsaf/Station 0925 1100 1240 1400 1545 o/from 3 Mai/May 2016 R Marine Road 0926 1101 1241 1401 Cod: R -Yn galw ar gais i'r gyrrwr Codes: R -Calls on request to the driver Llanerch Road East 0928 1103 1243 1403 R (amseroedd dilynol hyd at 8 munud yn (subsequent times up to 8 minutes Kings Road 0930 1105 1245 1405 R hwyrach na'r rhai a ddangosir) later than shown) R NS -Dim ar Ddydd Sadwrn NS -Not Saturday Ffordd Lansdowne Road, Walshaw Ave 0933 1108 1248 1408 S -Dydd Sadwrn yn unig S - Saturday only Rhiw Road 0935 1110 1250 1410 R Gweithredir dan gontract ar ran Operated under contract on behalf of Bae Colwyn Bay, Bay View Rd 0938 1113 1253 1413 .... Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Conwy County Borough Council 47 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Tan Lan » Bae Colwyn Bay » Ucheldir Colwyn Heights 23 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 SSH S Sch Sch Sch Sch SSH I Tan Lan ...... 0846 0946 1346 .... 1446 1456 1556 1656 1756 .... Hen Gol./Old Col. Cefn Rd ...... 0850 0950 1350 .... 1450 1500 1600 1700 1800 .... Llaneilian Rd, Coed Coch Rd ...... 0854 0954 1354 .... 1454 1504 1604 1704 1804 .... Yna Ysgol Eirias ...... | | | 15081508 | | | | .... Bae Colwyn Bay, a cyrr/ bob Gor/Stn arr ...... 0905 1002awr 1402 | | 1512 1612 1712 1812 .... Bae Colwyn Bay, a gad/ Gor/Stn dep 0735 0800 0800 0800 0801 0905 1005hyd 1405 | | 1515 1615 1715 1815 2200 West End, Kings Road 0738 0804 0804 0804 0804 0909 1009at 1409 1513 1513 1519 1619 1719 1819 2203 Troon Way | | | | | 09141014 1414 | | 1524 1624 1724 | | Bryn Cadno 0744 0810 0810 0810 0811 0918 1018Then 1418 1518 1518 1528 1628 1728 1828 2210 Bae Colwyn Bay, Central | | | 0818 0819 | |every | 1535 | | | | 1839 2218 Dingle Hilla | | | 0824 0825 | |hour | .... | | | | ...... Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0755 0821V 0825 0830 0831 | |until | .... | | | | ...... Llanelian Rd, Coed Coch Rd ...... 0933 1033 1433 .... 1533 1543 1643 1743 ...... Hen Gol./Old Col. Cefn Rd ...... 0937 1037 1437 .... 1537 1547 1647 1747 ...... Tan Lan ...... 0941 1041 1441 .... 1541 1551 1651 1751 ...... Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sunday and Public Holidays 23 23 23 Cod: Codes: a Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0914 1714 2100 S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturday only West End, Kings Road 0917 1717 2103 Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SH SH Bryn Cadno 0924 1724 2110 - Gwyliau Ysgol yn unig - School Holidays only SSH SSH Bae Colwyn Bay, Central 0932 1732 2118 - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig - Saturday and School Holidays only I - Dim 25/31 Rhagfyr I -Not 25/31 December

o/from 1 Mai/May 2016

48 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Cyffordd Llandudno Junction » Mochdre » Rhos » Bae Colwyn Bay 24 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 24 24 24 24 24 24 24 24 Sch NS NS Llandudno, Arriva Depot Builder St 0720 ...... Cod: NS Tescoa 07280912 ...... 1625 - Dim ar Ddydd Sadwrn Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0731 0915 ...... 1628 Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Swyddfa LlC/WG Office* | 0919 ...... 1632 * - Yn galw yn Swyddfa LlC Dydd Llun i Ddydd Gwener yn Glan Conwy, Black Cat 0735 0921 ...... 1634 unig Mochdre, Swyddfa/Post Office 0739 0925 1030 1130 1230 1330 1430 1638 Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Craigview 0744 0930 1035 1135 1235 1335 1435 1643 Sirol Conwy Rhos Road 0752 0938 1043 1143 1243 1343 1443 1651 Tan y Bryn Road | 0942 1047 1147 1247 1347 1447 1655 Codes: Bae Colwyn Bay Centrala 0757 0949 1054 1154 1254 1354 1454 1702 NS - Not Saturday Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0759 0951 1056 1156 1256 1356 1456 1704 Sch - Schooldays only 24 24 24 24 24 24 24 24 * - Calls WG Office Monday o/fromto Friday 30 only Mawrth/March 2015 NS NS a Operated under contract on behalf of Conwy County Bae Colwyn Bay, Gor/Stn 0835 1000 1100 1200 1300 1400 1540 1705 Borough Council Tan y Bryn Road | 1006 1106 1206 1306 1406 1546 | Rhos Road 0842 1011 1111 1211 1311 1411 1551 | Craigview 0850 1019 1119 1219 1319 1419 1559 | Mochdre, Swyddfa/Post Office 0854 1025 1125 1225 1325 1425 1605 1720 WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Glan Conwy, Black Cat 0858 ...... 1609 1724 Gweledol ar gael Swyddfa LlC/WG Office*a 0902 ...... 1615 | Cyffordd Llandudno Jct, WiFi and Audio Visual Plat 5 0906 ...... 1619 1732 Announcements available Tesco 0909 ...... 16221735 Llandudno, Arriva Depot Builder St ...... 1743 o/from 20 Gorffennaf/July 2015

49 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » Eglwysbach 25 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 25 25 25 25 25 25 25 o/from 26 Mai/May 2015 Llandudno, Gloddaeth Street .... 0825 1015 1215 1415 1615 1815 Ysbyty Llandudno Hospital 0705 0833 1023 1223 1423 1623 1823 Cod: Llanrhos 0708 0837 1027 1227 1427 1627 1827 * - Yn galw yn Swyddfa LlC Dydd Llun i Ddydd Gwener yn unig Tescoa | 084310351235143516351835 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0715 0845 1037 1237 1437 1637 1837 Gweithredir dan gontract ar ran Nant y Coed | | 1043 1243 | 1643 | Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Swyddfa LlC/WG Offices* |08481048124814401648| Glan Conwy, Black Cat 0718 0850 1050 1250 1442 1650 1841 Codes: * Parc Derwen | | | | 1448 | | - Calls WG Office Monday to Friday only Maes Hyfryd | | 1056 1256 | 1656 | Operated under contract on behalf of Glan Conwy, Fforddlas 0723 0855 1058 1258 1453 1658 1846 Conwy County Borough Council Bodnant Gerddi/Gardens 0727 0859 1102 1302 1457 1702 1850 Eglwysbach, Bee 0731 0903 1106 1306 1501 1706 1854 Eglwysbach, Hen Efail 0734 0906 1109 1309 1504 1709 1857 25 25 25 25 25 25 25 Eglwysbach, Hen Efail 0735 0910 1110 1310 1510 1710 1900 WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Eglwysbach, Bee 0738 0913 1113 1313 1513 1713 1903 Gweledol ar gael Bodnant Gerddi/Gardens 0742 0917 1117 1317 1517 1717 1907 WiFi and Audio Visual Glan Conwy, Fforddlas 0746 0921 1121 1321 1521 1721 1911 Announcements available Maes Hyfryd | 0925 1125 1325 1525 1725 | Parc Derwen | | 1129 | | | | Glan Conwy, Black Cat 0751 0931 1133 1331 1531 1731 1916 Swyddfa LlC/WG Offices* 0757 0937 1139 1337 1537 1737 | Nant y Coeda | 0939 1141 1339 1539 1739 | Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0801 0945 1147 1345 1545 1745 1920 Tesco 0803 0947 1149 1347 1547 1747 1922 Llanrhos 0811 0955 1157 1355 1555 1755 1930 Ysbyty Llandudno Hospital 0814 0958 1200 1358 1558 1758 1933 Llandudno, Gloddaeth Street 0821 1007 1209 1407 1607 1807 .... 50 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Gwasanaeth Lleol Llandudno Local Service 26

Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 MF S Pen y Gogarth/Great Orme, Summit 0820 .... 0920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 Tyn y Coed 0827 .... 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 Gloddaeth Street 0835 .... 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1735 Mostyn Streeta 0835 .... 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1735 Vaughan Street 0837 .... 0937 1037 1137 1237 1337 1437 1537 1637 1737 Liddell Drive 0841 .... 0941 1041 1141 1241 1341 1441 1541 1641 1741 Queens Road 0845 .... 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 .... Elwy Gardens 0847 .... 0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 .... Gwydyr Gardens 0850 .... 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 .... WiFi a Chyhoeddiadau Sain a Rhuddlan Avenue 0851 .... 0951 1051 1151 1251 1351 1451 1551 1651 .... Gweledol ar gael Bodnant Road 0853 .... 0953 1053 1153 1253 1353 1453 1553 1653 .... WiFi and Audio Visual Maesdu Road 0855 .... 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1655 .... Announcements available Ysbyty Llandudno Hospital 0857 0857 0957 1057 1157 1257 1357 1457 1557 1657 .... Trinity Avenuea 0900 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 .... Vaughan Street 0902 0902 1002 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 .... Mostyn Street 0905 0905 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 .... Lloyd Street 0906 0906 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 .... Gloddaeth Street 0908 0908 1008 1108 1208 1308 1408 1508 1608 1708 .... Tyn y Coed 0914 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 .... Pen y Gogarth/Great Orme, Summit 0918 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 .... Cod: MF - Llun i ddydd Gwener yn unig Codes: MF - Monday to Friday only o/from 1 Mai/May 2016 S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturday only Gweithredir dan gontract ar ran Operated under contract on behalf of Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Conwy County Borough Council

51 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Conwy » Mochdre » Tan Lan 27 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 MF S Conwy, Marina .... 0715 ...... Morfaa .... 0719 0750 0803 ...... Conwy, Gorsaf/Station (M) .... | | | 0833 0928 1028 1128 1228 1328 1428 1528 1638 1728 Conwy, Town Ditch Q .... 072107560805 | | | | | | | | | | Cyff Llandudno Junction (X) .... 0723 0759 0807 0835 0931 1031 1131 1231 1331 1431 1531 1641 1731 Tesco .... 0724 0801 0809 0837 0933 1033 1133 1233 1333 1433 1533 1643 1733 Cyff Llandudno Junction (U) 0655 0727 0803 0811 0839 0936 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1646 1736 Nant y Coed | | 0808 0815 | 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1650 1740 Mochdre, Swyddfa/Post Office 0700 0735 0818 0822 0847 0947 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1657 1747 Bae Colwyn Bay, Central 0705 0740 0827 0828 0855 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1705 1755 Glyn | | | | 0902 1002 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1712 .... Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 0711 0747 0837 0835 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1717 .... Tan Lan 0715 0751 0841 0839 0911 1011 1111 1211 1311 1411 1511 1611 1721 .... o/from 1 Mai/May 2016 Cod: MF - Llun i ddydd Gwener yn unig Codes: MF - Monday to Friday only S - Dydd Sadwrn yn unig S - Saturday only Ar gyfer teithiau ar y Sul a Gwyliau Cyhoeddus, For journeys on Sundays and Public Holidays, gweler gwasanaeth 13 please see service 13

52 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Tan Lan » Mochdre » Conwy 27 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Sch SH Tan Lan 0715 ...... 0800 .... 0916 1016 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1723 Hen Golwyn/Old Colwyn, Ship 0719 ...... 0804 .... 0920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1727 Glyn | ...... 0809 .... 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1733 Bae Colwyn Bay, St Paul’s 0724 ...... 0814 .... 0932 1032 1132 1232 1332 1432 1532 1632 1739 Mochdre, Swyddfa/Post Office 0729 ...... 0821 .... 0941 1041 1141 1241 1341 1441 1541 1641 1748 Nant y Coeda | ...... 0829 .... 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1755 Cyff Llandudno Jct, Plat 5 0737 0820 0820 0834 .... 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1759 Tesco 0738 0822 0822 0835 .... 0954 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1800 Cyff Llandudno Junction (W)a 0740 0824 0824 0838 .... 0956 1056 1156 1256 1356 1456 1556 1656 1802 Conwy, Gorsaf/Station (M) 0743 0828 0828 0840 0910 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1805 Conwy, Cwrt Llewellyn | 0831 .... | | | | | | | | | | | Conwy, Marina | ...... 0845 | 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1810 Morfa 0746 ...... 0850 | 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1815 Pengarth ...... | | 1017 1117 1217 1317 1417 1517 1617 1717 1817 Bryn Castell a ...... 0901 0921 1021 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 1824 Conwy, Gorsaf/Station (M) ...... 0906 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1828 Cod: Codes: o/from 1Mai/May 2016 Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SH - Llun i ddydd Gwener Gwyliau ysgol yn unig SH - Monday to Friday School Holidays only Ar gyfer teithiau ar y Sul a Gwyliau Cyhoeddus, For journeys on Sundays and Public Holidays, gweler gwasanaeth 13 please see service 13

53 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llew Jones 42 Llanrwst » Llangernyw » Llansannan » Llanfair TH Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 42 42 42 42 Llanrwst 0930 1330 Llanfair TH, Swyddfa’r / Post Office 1020 1420 Llangernyw, Swyddfa’r / Post Office 0948 1348 Llansannan, Canol y Llan 1030 1430 Llansannan, Canol y Llan 1000 1400 Llangernyw, Swyddfa’r / Post Office 1042 1442 Llanfair TH, Swyddfa’r / Post Office 1010 1410 Llanrwst 1100 1500

Dim gwasanaeth ar Ddydd Sul a Gwyliau Cyhoeddus Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy No service Sunday or Public Holidays Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council

Lawr lwythwch ein App – AM DDIM!

Download our App – FREE!

54 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llanfair TH » Ysbyty Abergele Hospital » Abergele » Pensarn M & H Coaches 43 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 43 43 43 43 43 43 43 Llanfair TH, Swyddfa’r/Post Office .... 0820 0900 1015 1130 1300 1415 .... 1630 Cod: Ysbyty Abergele Hospital .... 0830 0910 1025 1140 1310 1425 .... 1640 Sch -Dyddiau Ysgol yn unig T Lon Dirion .... 0834 0914 1029 1144 1314 1429 .... 1644 -Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig Lon Ffawydd .... 0838 0918 1033 1148 1318 1433 .... 1648 R -Yn galw ar gais i'r gyrrwr. (Amseroedd Abergele, Peel Street .... 0841 | | | | | .... | dilynol hyd at 8 munud yn hwyrach na'r Abergele, Market Street .... 0843 0922 1037 1152 1322 1437 .... 1652 rhai ddangosir) Tesco .... 0845 0925 1040 1155 1325 1440 .... 1655 * -Hebio'r Ganolfan Feddygol Llun i Gwener Canolfan Feddygol/Medical Centre* ...... 0928 1043 .... RR.... R yn unig Belgrano, Rhos Fawr ...... 0936 1051 .... 1336 1451 .... 1706 Dim gwasanaeth ar Ddydd Sul a Gwyliau Pensarn, Lon Las ...... 0940 1055 .... 1340 1455 .... 1710 Cyhoeddus 43 43 43 43 43 43 43 43 43 Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Sch Sch Bwrdeistref Sirol Conwy Belgrano, Rhos Fawr ...... 0936 1051 .... 1336 1451 .... 1706 Codes: Pensarn, Lon Las ...... 0940 1055 .... 1340 1455 .... 1710 Sch -Schooldays only Ysgol Emrys Ap Iwan ...... | | .... | | 1520 | T -Saturday and School Holidays only Abergele, Market Street 0754 0843 0946 1101 .... 1346 1501 1524 1716 R -Calls on request to driver (subsequent times Tesco 0756 0845 0949 1104 1235 1349 1504 1527 1719 up to 8 minutes later than shown) T Canolfan Feddygol/Medical Centre* ||0952 1107 | 1352 1507 1530 1722 * -Via Medical Centre Monday to Friday only T Lon Ffawydd | | 0956 1111 1238 1356 1511 1534 1726 No service Sunday or Public Holidays Lon Dirion | | 1000 1115 1242 1400 1515T 1538 1730 T Operated under contract on behalf of Conwy Ysbyty Abergele Hospital 0800 0849 1004 1119 1246 1404 1519 1542 1734 County Borough Council Llanfair TH, Swyddfa’r/Post Office 0810 0859 1014 1129 1256 1414 1529T 1552 1744 Llangernyw ...... R Llansannan ...... R

55 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Y Rhyl/Rhyl » Bae Cinmel/Kinmel Bay » Ysbyty Glan Clwyd M & H Coaches 45 46 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) 45 45 45 46 45 45 45 46 SS Rhyl, Gorsaf Fysiau/Bus Stn .... 0940 1050 1230 1325 1422 1515 1610 1705 Cod: NS - Dim Dydd Sadwrn Wellington Road,Aldi .... 0944 1054 1234 1329 1426 1519 1614 1709 S - Dydd Sadwrn yn unig Bae Cinmel/Kinmel Bay, Clwyd Park .... 0955 1105 1245 1340 1437 1530 1625 1721 R - Ar gais i’r gyrrwr * Towyn,Towyn Way West .... | | | 1352 | | | R - Gall y gwasanaeth weithredu i fyny at Bodelwyddan, T^y Fry .... 1001 1111 1251 1402 R 1536 1631 1727* deg munud yn hwyrach o’r pwynt yma Ysbyty Glan Clwyd Hospital .... 1004 1114 1254 1405 R 1539 1634 1730* na’r amser a ddangosir os bydd teithwyr wedi ofyn am Towyn Codes: NS - Not Saturday 45 46 45 45 45 45 45 45 45 S SSSNS - Saturday only R - On request to driver Ysbyty Glan Clwyd Hospital * 0850 1005 1115 1255 1405 1445 1540 1635 1730 * - Service may operate from this point up Bodelwyddan, T^y Fry 0853 1008 1118 1258 1408 1448 1543 1638 R to ten minutes later than shown if Towyn,Towyn Way West | 1018 | | | | | | | passengers have requested Towyn Bae Cinmel/Kinmel Bay, Clwyd Park 0859 1030 1124 1304 | 1454 1549 1644 R Wellington Road, Aldi 0910 1041 1135 1315 1418 1505 1600 1651 .... Rhyl, Gorsaf Fysiau/Bus Stn 0914 1045 1139 1319 1422 1509 1604 1657 .... o/from 29 Chwefror/February 2016 Dim gwasanaeth ar Ddydd Sul/Gwyliau Cyhoeddus Gweithredir o dan gontract ar ran Cyngor Sir Ddinbych

No service Sundays/Public Holidays Operated under contract on behalf of Denbighshire County Council

56 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_68A_B_C_D.qxp 02/11/2016 15:24 Page 1

Gwasanaeth Lleol Llanrwst Local Service Llew Jones 68A 68B 68C 68D

Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) ThS TF MW MW TF ThS 68A 68D 68B 68C 68A 68C 68B 68D 68A Llanrwst Co-op 0945 1035 1035 1035 1255 1430 1430 1430 1510 Llanddoged 0955 | | | 1305 | | | R Nebo | | 1050 | | | R |.... Capel Garmon | | 1100 | | | R |.... Gwytherin | | | 1050 | R .... | .... Melin y Coed | 1100 | | | ...... R .... Llanrwst Watling Street 1005 1110 1110 1110 1315N ...... Cod: MW -Dydd Llun a dydd Mercher yn unig o/from 30 Awst/August 2016 TF -Dydd Mawrth a dydd Gwener yn unig ThS -Dydd Iau a dydd Sadwrn yn unig R -Yn galw ar gais i’r gyrrwr N - Yn parhau fel gwasanaeth 19 i gyrraedd Llandudno am 1422. Mae’r 1545 o Landudno yn galw yn Llanddoged am 1658 ar gais i’r gyrrwr Dim gwasanaeth ar ddydd Sul na Gwyliau Cyhoeddus. Gweithredwyd dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Codes:MW -Monday and Wednesday only TF -Tuesday and Friday only ThS -Thursday and Saturday only R -Calls on request to driver N - Continues as service 19 to Llandudno arr 1422. The 1545 from Llandudno calls Llanddoged 1658 on request to the driver No service on Sundays or Public Holidays. Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council

57 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Llandudno » LLanrwst » Betws y Coed » Corwen GHA Coaches 70 Dydd Mawrth yn unig Tuesday only 70 70 70 70 70 Llanrwst, Corwen, Heol Watling Streeta .... 1305 1618 Maes Parcio/Car Park 1010 1410 Betws y Coed, Gorsaf/Station, Plat 2 0905 1315 R Maerdy, Tafarn yr Afr 1017 1417 Ysbyty lfan | RR Llangwm, Eglwys/Church 1028 1428 Pentrefoelas, Ysgol/School 0920 1330 R Cerrigydrudion, Eglwys/Church 1037 1437 Cefn Brith, Gwesty Tyddyn 0928 RR Cefn Brith, Gwesty Tyddyn 1042 1442 Cerrigydrudion, Eglwys/Church 0933 1340 R Pentrefoelas 1047 1447 RR Llangwm, Eglwys/Church 0940 Ysbyty lfana 1055 1455 Maerdy, Tafarn yr Afr 0948 1348 RBetws y Coed,Gorsaf/Station, Plat 2 1105 1505 Corwen, Maes Parcio/Car Park 0955 1408 R Llanrwst, Heol Watling Street 1115 1515 Dydd Sadwrn Saturday 70 70 70 70 Llandudno, Trinity Square (P) .... 1540 Corwen, Maes Parcio/Car Park 1010 1720 Cyff Llandudno Junction, Plat 5 .... 1555 Maerdy 1017 1730 Glan Conwy, Black Cat .... 1559 Llangwm 1027 R Llanrwst, Heol Watling Streeta .... 1618 Cerrigydrudion Eglwys 1037 1740 Betws y Coed, Gorsaf/Station, Plat 2 0905 1630 Cefn Brith, Gwesty Tyddyn 1043 R Pentrefoelas Ysgol 0920 1645 Pentrefoelasa 1052 1750 Cefn Brith Gwesty Tyddyn 0928 RBetws y Coed,Gorsaf/Station, Plat 2 1103 1805 Cerrigydrudion Eglwys 0933 1655 Llanrwst Plas yn Dre 1113 1815 Llangwm 0940 R Glan Conwy, Black Cat 1133 .... Maerdy Tafarn yr Afr 0948 1702 Cyff Llandudno Junction, Plat 5 1137 .... Corwen, Maes Parcio/Car Park 0955 1710 Llandudno, Trinity Square (P) 1153 .... o/from 7 Mehefin/June 2016 Cod: R - Yn galw i ollwng teithwyr ar gais i’r gyrrwr yn unig amseroedd dilynol hyd at 6 munud yn hwyrach na’r rhai a ddangosir Dim gwasanaeth ar ddiwrnodau eraill na Gwyliau Cyhoeddus Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Codes: R - Calls to set down only on request to driver subsequent times up to 6 minutes later than shown No service on other days or Public Holidays Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council

58 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport S

Corwen » Cerrigydrudion » Rhuthun » Dinbych/Denbigh GHA Coaches 71 Dydd Gwener yn unig (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Friday only (except Public Holidays) 71 71 Corwen, Maes Parcio/Car Park 0950 Dinbych/Denbigh, Morrisons 1325 Maerdy, Tafarn yr Afr 0958 Llanynys R Llangwm, Eglwys/Church 1006 Rhuthun, Market Street 1345 Cerrigydrudion, Eglwys/Church 1013 Clawddnewydd 1355 Llanfihangel GM 1020 Llanfihangel GM 1405 Clawddnewydd 1030 Cerrigydrudion, Eglwys/Church 1413 Rhuthun, Market Street 1040 Llangwm, Eglwys/Church R Llanynys 1048 Maerdy, Tafarn yr Afr 1423 Dinbych/Denbigh, Morrisons 1105 Corwen, Maes Parcio/Car Park 1435 Ar gyfer codau gweler isod / For codes see below o/from 10 Mehefin/June 2016

Dinbych/Denbigh » Llansannan GHA Coaches 71A Dydd Gwener yn unig (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Friday only (except Public Holidays) 71A 71A 71A Dinbych/Denbigh, Morrisons 1105 1245 Llansannan, Siop y llan 1125 Groes 1111 R Bylchau 1133 Bylchau 1116 R Groes 1138 Llansannan, Siop y llan 1125 R Dinbych/Denbigh, Morrisons 1150 o/from 10 Mehefin/June 2016 Cod: R - Yn galw i ollwng teithwyr ar gais i’r gyrrwr yn unig amseroedd dilynol hyd at 6 munud yn hwyrach na’r rhai a ddangosir Dim gwasanaeth ar ddiwrnodau eraill na Gwyliau Cyhoeddus Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

Codes: R - Calls to set down only on request to driver subsequent times up to 6 minutes later than shown No service on other days or Public Holidays Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council

59 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_75.qxp 02/11/2016 15:24 Page 1

Llanfairfechan » Llandudno Llew Jones 75

Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) o/from 7 Tachwedd/November 2016 Monday to Saturday (except Public Holidays) 75 75 75 75 75 Mill Road, Upper Mill Road 0950 .... Llandudno (B) .... 1215 1530 Llwyn Gwgan, Gorsaf Dân/Fire Station R .... Lloyd Street .... 1217 1532 Village Road Parc Henblas 0955 .... St Andrews Avenue .... 1219 1534 Llanfairfechan, Traeth/Beach R 1343 Trinity Avenue .... 1220 1535 Meddygfa/Surgery 0958 1346 Oxford Road am/for Asda .... 1222 1537 Pendalar, Mona Terrace R |Bodnant Crescent ....RR R Penmaenmawr, Llys Clwyda 1003 1351 Ysbyty/Hospital .... 1228 Penmaenmawr, Gorsaf/Station R |Tan y Fron ....RR Ffordd Gwynan 1007 1355 Llanrhos, Swyddfa/Post Office .... 1230 1545 Merton Park 1010 | Rockfield Drive .... 1232 1547 Dwygyfylchi Hen Ffordd Conwy 1013 1358 Park Drive .... 1236 1551 Capelulo Fairy Glen 1015 | Albert Drive .... RR Old Mill Road a 1018 | Marl Drive a .... 1241 1556 Conwy, Gorsaf/Station (R) 1028 1407 Cyffordd Llandudno Junction, Platform 5 .... 1244 1559 Tesco a 1031 1410 Tesco a .... 1247 1602 Cyffordd Llandudno Junction, Platform 5 1033 1412 Conwy, Gorsaf/Station (M) 0910 1252 1607 Marl Drive 1034 1413 Old Mill Road 0920 1257 1612 Albert Drive 1038 1417 Capelulo Fairy Glen 0922 1259 1614 Park Drive 1040 1419 Dwygyfylchi Hen Ffordd Conwy 0924 1301 1616 Rockfield Drive 1047 1426 Merton Park | RR RR Llanrhos, Swyddfa/Post Office 1050 1429 Ffordd Gwynan a 0926 Ysbyty/Hospital RR Penmaenmawr, Gorsaf/Station 0933 | | Ta n y F r o n 1053 1432 Penmaenmawr, Llys Clwyd 0935 1305 1620 Bodnant Crescent 1056 1436 Pendalar, Mona Terrace | RR Oxford Road am/for Asda 1101 1441 Meddygfa/Surgery 0940 1310 1625 Llandudno, Lloyd Street (L) 1104 1444 Village Road Parc Henblas 0941 1311 1626 St Andrews Avenue 1106 1447 Gorwel RRR Mostyn Street 1109 1449 Mill Road, Upper Mill Road 0950 1320 1635 Llwyn Gwgan, Gorsaf Dân/Fire Station RRR Llanfairfechan, Traeth/Beach R 1340 R Cod: R - Yn galw ar gais i'r gyrrwr Code: R - Calls on request to driver Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council 60 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Pydew » Llandudno (Ar Gais Yn Unig/On Demand Only) 78 Mawrth, Mercher, Iau (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Tuesday, Wednesday, Thursday (except Public Holidays) Gwasanaeth yn gweithredu yn ôl y galw yn unig. Ffoniwch 01492 577668 erbyn canol dydd y diwrnod cynt i archebu’r gwasanaeth. Yn dechrau o Esgyryn am 1030 ac yn galw ym Mhydew, Glanwydden, Oliver Jones Dr, Ystâd Traeth Penrhyn a Llandudno. Gwasanaeth yn dychwelyd o Llandudno am 1330. Service operates on demand only. Phone 01492 577668 by midday the day before to book the service. Starts from Esgyryn at 1030 and calls at Pydew, Glanwydden, Oliver Jones Dr, Penrhyn Beach Estate and Llandudno. Service returns from Llandudno at 1330.

Gweithredir dan gontract ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy o/from 5 Ionawr/January 2015

Operated under contract on behalf of Conwy County Borough Council

Lawr lwythwch ein App – AM DDIM! Download our App – FREE!

61 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport C

Llandudno » Conwy Gweld y Golygfeydd/City Sightseeing 200 Bob Dydd hyd at 30 Hydref 2016 Daily until 30 October 2016 GGGGGGG Llandudno, Pier 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 1445 1515 1545 1615 1645 Penmorfa/West Shore 1020 1050 1120 1150 1220 1250 1320 1350 1420 1450 1520 1550 1620 1650 Promenâd/Promenade 1027 1057 1127 1157 1227 1257 1327 1357 1427 1457 1527 1557 1627 1657 Craig y Don, Queens Roada 1033 1103 1133 1203 1233 1303 1333 1403 1433 1503 1533 1603 1633 1703 Deganwy, Gorsaf/Station 1040 1110 1140 1210 1240 1310 1340 1410 1440 1510 1540 1610 1640 1710 Conwy, Rosehill Street 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 1445 1515 1545 1615 1645 1715 Llandudno, Mostyn Street 1100 1130 1200 1230 1300 1330 1400 1430 1500 1530 1600 1630 1700 1730 Llandudno, Pier 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1435 1505 1535 1605 1635 1705 1735 Cod: G - Yn gweithredu bob dydd o 7 Mai 2016 tan 25 Medi 2016 o/from 5 Mawrth/March hyd at/until 30 Hydref/October 2016 Codes: G - Operates daily from 7 May 2016 until 25 September 2016

Amserlenni Print Bras / Large Print Timetables Os oes angen maint print hyd yn oed yn fwy ar gyfer If you need an even larger print size for any route unrhyw daith, ewch i: www.traveline.cymru please visit: www.traveline.cymru Fel arall, anfonwch e-bost: [email protected] Alternatively email: publi [email protected] Neu gallwch ysgrifennu at: Or you can write to: Bws Conwy, Adeilad y Llyfrgel l/ Library Building, Mostyn Street, Llandudno LL30 2RP

62 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Express Motors Bangor Gorsaf/Station » Bethesda » Betws y Coed06/05/2015 17:06 Page 1 S6 Dydd Sadwrn a Dydd Sul yn unig Saturday and Sunday only S6 S6 S6 S6 S6 S6 a a Bangor, Gorsaf/Station 0825 1125 1455 Betws y Coed, Gorsaf/Station 0930 1230 1600 Bethesda, Bethania 0850 1150 1520 Capel Curig 0940 1240 1610 Bethesda Spar 0900 1200 1530 Bethesda Spar 1000 1300 1625 Bethesda, Capel Curiga 0920 1220 1550 Bethaniaa 1003 1303 1628 Betws y Coed, Gorsaf/Station 0930 1230 1600 Bangor, Gorsaf/Station 1030 1330 1655 o/from 30 Ebrill/April hyd/until 29 Awst/August 2016 Dim gwasanaeth ar ddiwrnodau eraill na Gwyliau Cyhoeddus No service on other days or Public Holidays

V Y cl oc 24 awr / The 24 hour clock

24 Mae'r holl amseroedd yn y llyfr hwn yn cael eu cyflwyno All timings in this book are presented in the 24 hour 23 13 12 y n y ff orma t cloc 24 awr. I ddarllen yr amseroedd, clock format. To read the times all you have to remember 22 11 1 14 10 2 y cyfan syd d rh aid i chi go fio yw, ar ôl hanner dydd, is that after midday, the times shown have 12 added 21 9 3 15 mae 12 awr wedi ei ychwanegu at yr amseroedd a to them. ddangosir. 8 4 For example 4pm is shown as 1600, 5.30pm as 1730 20 16 7 6 5 Er enghraifft, dangosir 4pm fel 1600, 5:30pm fel 1730 and so on. The times shown on the example are 0445 19 17 in the morning or 1645 in the afternoon. 18 ac ati. Yr amseroedd a ddangosir ar yr enghraifft yw 0445 yn y bore neu 1645 yn y prynhawn.

63 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Service_X1.qxp 02/11/2016 12:26 Page 1

Llandudno » Betws y Coed » Blaenau Ffestiniog Express Motors X1 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1M X1 X1 Llandudno, Gloddaeth Street 0910 1010 1110 1210 1310 1400 1455 1555 1745 Llandudno, Marks & Spencer (D) 0912 1012 1112 1212 1312 1402 1457 1557 1747 Craig y Don, Queens Road 0918 1018 1118 1218 1318 1408 1503 1603 1753 Marl Lane/Victoria Drivea 0923 1023 1123 1223 1323 1413 1508 1608 1758 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0928 1028 1128 1228 1328 1418 1513 1613 1803 Glan Conwy Parc/Park 0934 1034 1134 1234 1334 1424 1519 1619 1809 Maenan Abbey A470 0944 1044 1144 1244 1344 1434 1529 1629 1819 Llanrwst Stryd Watling Streeta 0948 1048 1148 1248 1348 1438 1533 1633 1833 Betws y Coed, Gorsaf/Station 1000 1100 1200 1300 1400 1450 1552 1645 1840 Dolwyddelan Y Gwydr gyf/oppa 1012 ...... 1412 .... 1607 1702 1852 Blaenau Ffestiniog, Gor/Stn 1025 ...... 1425 .... 1620 1715 1905 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 a Blaenau Ffestiniog, Gor/Stn 0745 0845 0945 .... 1145 ...... 1630 Blaenau Ffestiniog Commercial 0747 0847 0947 .... 1147 ...... 1632 Dolwyddelan Y Gwydra 0755 0855 0955 .... 1155 ...... 1640 Betws y Coed, Gorsaf/Station 0810 0910 1010 1110 1210 1255 1355 1455 1650 Llanrwst Stryd Watling Street 0822 0922 1022 1122 1222 1307 1407 1507 1702 Maenan Abbey A470 0826 0926 1026 1126 1226 1311 1411 1511 1706 Glan Conwy Cross Keys gyf/oppa 0836 0936 1036 1136 1236 1321 1421 1521 1716 Cyffordd Llandudno Jct, Plat 5 0842 0942 1042 1142 1242 1327 1427 1527 1722 Victoria Drive/Marl Lane 0847 0947 1047 1147 1247 1332 1432 1532 1727 Craig y Don, Queens Road 0852 0952 1052 1152 1252 1337 1437 1537 1732 Llandudno, Trinity Square (X) 0857 0957 1057 1157 1257 1342 1442 1542 1738 Llandudno, Gloddaeth Street 0900 1000 1100 1200 1300 1345 1445 1545 1740 o/from 31 Hydref/October 2016 to 1 Ebrill/April 2017 Cod: M - Heibio Ysgol Dyffryn Conwy ar Ddyddiau Ysgol Codes: M - Via Ysgol Dyffryn Conwy on Schooldays

64 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Sherpa’r Wyddfa o/from 25 Mawrth/March 2016 Snowdon Sherpa

SnowdonSherpa_6pp_Leaflet.qxp 18/11/2016 09:08 Page 2

Llanberis - Pen y Pass - Betws y Coed - Llanrwst Sherpa’r Wyddfa/Snowdon Sherpa drwy/via Capel Curig S2 Pob Dydd Daily S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 Sch SSuSH Sch SSuSH Llanberis, cyf/opp Joe Brown .... 0800 1000 1200 1430 1430 1630 Cod: Llanberis, Cyfnewidfa/Interchange .... 0805 1005 1205 1435 1435 1635 Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Nant Peris, Maes Parcio/Car Park .... 0810 1010 1210 1440 1440 l SSuSH - Dydd Sadwrn, dydd Sul a Gwyliau Ysgol yn unig Pen y Pass YHA cyrr/arr .... 0820 1020 1220 1450 1450 1645 R -Ar gais i’r gyrrwr yn unig Pen y Pass YHA gad/dep .... 0825 1025 1225 1455 1455 1650 Codes: Penygwryd, Gwesty/Hotel .... 0827 1027 1227 1457 1457 1652 Sch -Schooldays only Capel Curig, A4086 0808 0835 1035 1235 1505 1505 1700 SSuSH Rhaeadr Ewynnol/Swallow Falls 0813 0840 1040 1240 1510 1510 1705 -Saturdays, Sundays and School Holidays only a R Betws y Coed, Gorsaf/Station 0820 0847 1047 1247 1517 1517 1712 -Calls on request to the driver Ysgol Dyffryn Conwy 0830 ...... 1527 ...... Llanrwst, Stryd Watling St cyrr/arr 0835 ...... 1538 ...... S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 Sch SSuSH Sch SSuSH Llanrwst, Stryd Watling St gad/depa 0855 ...... 1538 ...... Betws y Coed, Platform 2 0910 0910 1110 1310 1548 1548 1740 Rhaeadr Ewynnol/Swallow Falls 0917 0917 1117 1317 1555 1555 1747 Capel Curig, A4086 0922 0922 1122 1322 1600 1600 1752 Penygwryd, Safle bws/Bus stand 0929 0929 1129 1329 1607 1607 1759 Pen y Pass YHA 0935 0935 1135 1335 1610 1610 1805 Nant Peris, Maes Parcio/Car Park |||R 1620 1620 R Llanberis, Maes Padarn 0945 0946 1145 1350 1625 1625 1820

www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport 66 www.gwynedd.llyw.cymru/cludiantwww.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport www.gwynedd.llyw.cymru/transport SnowdonSherpa_6pp_Leaflet.qxp 18/11/2016 16:20 Page 3

Caernarfon - Beddgelert/Pen y Pass Sherpa’r Wyddfa/Snowdon Sherpa drwy/via Waunfawr a /and Ceunant 87 S4 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) S4 87 S4 87 S4 87 S4 87 S4 S4 S4 87 Sch Sch SSH Caernarfon, Safle/Stop (B) 0720 0822 0845 1000 1045 1205 1320 1445 1530 1535 1735 1845 Ysgol Syr Hugh Owen | 0828 | | | | | | 1535 | | | Caeathro 0725 .... 0850 1005 1050 1210 1325 1450 1540 1540 1740 1850 Waunfawr 0730 .... 0855 1010 1055 1215 1330 1455 1545 1545 1745 1855 Ceunant | .... | 1015 | .... | 1500 | | | .... Llanrug | .... | 1020 | .... | .... | | | .... Betws Garmon 0735 .... 0900 .... 1100 .... 1335 .... 1550 1550 1750 .... Llyn Cwellyn/Snowdon Rangera 0740 .... 0905 .... 1105 .... 1340 .... 1554 1555 1754 .... Rhyd Ddu, Gorsaf WHR Stn 0744 .... 0909 .... 1109 .... 1344 .... 1556 1559 1756 .... Beddgelert,Safle/Stop(A) cyrr/arr 0750 .... 0915 .... 1115 .... 1350 .... 1605 1605 1805 .... Beddgelert,Safle/Stop(B) gad/dep ...... C .... C .... C .... 1607 1607 ...... Nant Gwynant ...... 1610 1610 ...... Pen y Gwryd ...... 1622 1622 ...... Pen y Pass ...... 1625 1625 ...... Cod: Codes: Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH - Saturdays and School Holidays only C - Cysylltiad posibl ar wasanaeth S97 i Ben y Pass C - Connection possible on service S97 to Pen y Pass

67 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoedduswww.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline-cymru.info www.traveline.cymru 0871 0300 200 200 22 22 33 33 www.conwy.gov.uk/publictransportwww.conwy.gov.uk/publictransport www.gwynedd.llyw.cymru/cludiant www.gwynedd.llyw.cymru/transport SnowdonSherpa_6pp_Leaflet.qxp 18/11/2016 16:20 Page 4

Pen y Pass/Beddgelert - Caernarfon Sherpa’r Wyddfa/Snowdon Sherpa drwy/via Ceunant a /and Waunfawr 87 S4 Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays) S4 87 S4 87 S4 87 S4 87 S4 S4 Sch Pen y Pass ...... 1635 .... Cod: Pen y Gwryd ...... 1637 .... Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Nant Gwynant ...... 1647 .... Codes: Beddgelert, Safle/Stop(A) cyrr/arr ...... 1653 .... Beddgelert, Sch - Schooldays only Safle/Stop(B) gad/depa 0750 .... 0925 .... 1130 .... 1400 .... 1655 1810 Rhyd Ddu, Gorsaf WHR Stn 0756 .... 0931 .... 1136 .... 1406 .... 1701 1816 Llyn Cwellyn/Snowdon Ranger 0758 .... 0933 .... 1138 .... 1408 .... 1703 1818 Betws Garmon 0803 .... 0938 .... 1143 .... 1413 .... 1708 1823 Llanrug | .... | 1025 | .... | .... | | Ceunant | .... | 1030 | .... | 1510 | | Waunfawr 0810 .... 0945 1035 1150 1220 1420 1515 1715 1830 Caeathro, Glan Gwna 0815 0833 0950 1040 1155 1225 1425 1520 1720 1835 Ysgol Syr Hugh Owen | 0840 | | | | | | | | Caernarfon, Safle/Stop (B) 0820 .... 0955 1045 1200 1230 1430 1525 1725 1840

MynyddaDiogel l Mwynhewch fynyddoedd Eryri l Enjoy the mountains of Snowdonia MountainSafe l Paratowch yn drylwyr l Prepare well l Gwisgwch yn briodol l Dress appropriately l Cynlluniwch ymlaen llaw l Know where you’re going l Mynnwch yr wybodaeth ddiweddaraf am y tywydd a’r tir l Have the latest weather and ground information l Byddwch yn ymwybodol o derfyn eich gallu l Know your limits l Gadewch i ffrind wybod lle rydych yn mynd a phryd rydych yn l Let a friend know where you are going and intended time of bwriadu dod yn ôl, ac mewn argyfwng ar y mynydd deialwch return and in an emergency on the mountain dial 999 and 999 a gofynnwch am yr Heddlu ac yna’r Tîm Achub Mynydd ask for Police and then Mountain Rescue www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport www.gwynedd.llyw.cymru/cludiant www.gwynedd.llyw.cymru/transport 68 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Porthmadog -Tremadog - Beddgelert - Pen y Pass Sherpa’r Wyddfa/Snowdon Sherpa S97

Llun i Sadwrn Monday to SaturdaySuliau Suliau aa GwyliauGwyliau CyhoeddusCyhoeddus // (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) (except Public Holidays) SundaySunday andand PublicPublic HolidaysHolidays S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 Sch SSH Sch SSH Sch Porthmadog, Parc 0720 0730 0800 0900 1100 1330 1520 1520 1730 0900 1100 1330 1600 Porthmadog, Tescoa 0721 0731 0801 0901 1101 1331 1521 1521 1731 0901 1101 1331 1601 Porthmadog, Gorsaf/Station 0722 0732 0802 0902 1102 1332 1522 1522 1732 0902 1102 1332 1602 Tremadog, Sgwâr/Square 0724 0734 0804 0904 1104 1334 1524 1540 1734 0904 1104 1334 1604 Tremadog, Ysgol y Gorlan | 0736 | | 1106 | | | | | | | | Ysbyty Alltwen Hospital | | | | 1108 | | | | | | | | Tremadog, Heol Dulyn | 0738 | | 1110 | | | | | | | | Prenteg, am/for Pont Croesor 0727 0741 0807 0907 1113 1337 1527 1543 1737 0907 1107 1337 1607 Pont Croesor 0728 | 0808 | | 1338 1528 1544 1738 | | | | Llanfrothen, Y Ring 0731 | 0811 | | 1341 1531 1547 1741 | | | | Pont Aberglaslyn 0739 0747 .... 0913 1119 1349 1539 1555 1749 0913 1113 1343 1613 Beddgelert, Safle/Stop(B) cyrr/arr 0743 0751 .... 0917 1123 1353 1543 1559 1753 0919 1119 1349 1619 Beddgelert, Safle/Stop(B) gad/dep 0743 0751 .... 0920 1125 1355 1543 1559 1753 0920 .... 1354 1620 Cae Du, cilfan/layby A498 0745 0753 .... 0922 1127 1357 1545 1601 1755 0922 .... 1356 1622 Nant Gwynant ...... 0925 1130 1400 ...... 0925 .... 1359 1625 Pen y Gwryd ...... 09351140 1410 ...... 0935 .... 1409 1635 Pen y Pass ...... 0938 1143 1413 ...... 0938 .... 1412 1638 Cod: Codes: Sch - Dyddiau Ysgol yn unig Sch - Schooldays only SSH - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig SSH - Saturdays and School Holidays only

Nid yw Cyngor Gwynedd na Chyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yn derbyn unrhyw atebolrwydd Gwynedd Council and Conwy County Borough Council accept no liability due to any oherwydd anghyfleustra, cost neu golled a achoswyd o ganlyniad i unrhyw anghywirdeb yn y inconvenience caused or costs or losses incurred as a result of any inaccuracies in this publication. cyhoeddiad hwn.

69 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 20 0 2 2 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport

Pen y Pass - Beddgelert -Tremadog - Porthmadog Sherpa’r Wyddfa/Snowdon Sherpa S97

Llun i Sadwrn Monday to SaturdaySuliau Suliau aa GwyliauGwyliau CyhoeddusCyhoeddus // (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) (except Public Holidays) SundaySunday andand PublicPublic HolidaysHolidays S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 S97 Sch SSH Sch Pen y Pass ...... 0950 1150 1420 ...... 0950 .... 1415 1640 Pen y Gwryd ...... 095211521422 ...... 0952 .... 14171642 Nant Gwynant ...... 1002 1202 1432 ...... 1002 .... 1427 1652 Cae Du, cilfan / layby A498 .... 0756 0812 1005 1205 1435 1612 1806 1005 .... 1429 1654 Beddgelert, Safle/Stop (A) cyrr/arr .... 0758 0813 1007 1207 1437 1613 1808 1007 .... 1432 1657 Beddgelert, Safle/Stop (A) gad/dep .... 0800 0815 1010 1210 1440 1615 1810 1015 1145 1440 1710 Pont Aberglaslyn .... 0804 0819 1014 1214 1444 1619 1814 1019 1149 1444 1714 Llanfrothen, Y Ring 0812 0812 0827 1022 1222 | | 1822 | | | | Pont Croesor | | 0830 1025 1225 | | 1825 | | | | Penrhyndeudraetha 08170817 | | | | | | | | | | Minffordd, Gorsaf/Station 0820 0820 | | | | | | | | | | Prenteg, am/for Pont Croesor | | 0832 1027 1227 1450 1625 1827 1025 1155 1450 1720 Tremadog, Ysgol y Gorlan | | | | | 1454 | | | | | | Ysbyty Alltwen Hospital | | | | | 1456 | | | | | | Tremadog, Heol Dulyn | | | | | 1458 | | | | | | Tremadog, Sgwâr/Squarea | | 0835 1031 1231 1459 1629 1830 1030 1159 1455 1724 Porthmadog, Gorsaf/Station ||0846 1032 1232 1501 1631 1832 1033 1201 1457 1726 Porthmadog, Sportsman | | 0849 1033 1233 1502 1634 1833 1034 1202 1458 1727 Porthmadog 0825 0825 0850 1036 1236 1505 1635 1835 1035 1205 1500 1730 Cod: Sch - Dyddiau Ysgol yn unig SSH - Sadwrn a Gwyliau Ysgol yn unig Codes: Sch - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only Nid yw Cyngor Gwynedd na Chyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yn derbyn unrhyw atebolrwydd oherwydd Gwynedd Council and Conwy County Borough Council accept no liability due to any inconvenience caused anghyfleustra, cost neu golled a achoswyd o ganlyniad i unrhyw anghywirdeb yn y cyhoeddiad hwn. or costs or losses incurred as a result of any inaccuracies in this publication.

70 www.conwy.gov.u k/cludian tcyhoeddus www.travelin e.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.u k/publi ctransport

a Caergybi Caer Caerdydd/Llundain TUA’R DWYRAIN Trenau Arriva Cymru / Virgin Trains » » a G1 Holyhead » Chester » Cardiff/London EASTBOUND Arriva Trains Wales / Virgin Trains Llun i Gwener 16/05/16 - 09/12/16 Monday to Friday FG Caergybi/Holyhead d....042504250448 .... 0514 0533 0551 .... 0628 0655 .... 0715 ...... 0805 .... II | .... | | | .... I | .... I ...... I Bangor d .... 0457 0457 0514 .... 0543 0601 0618 .... 0706 0722 .... 0802 ...... 0902 Llanfairfechan [R] d .... | | | .... 0550 | | .... | | .... 0809 ...... 0909 Penmaenmawr [R] d .... | | | .... 0554 | | .... | | .... 0813 ...... 0913 Conwy d .... | | | .... 0601 | | .... | | .... 0819 ...... 0919 Llandudno d .... | | | .... 0554k | | 0646 0708k | 0745 0802k 0830 ...... | Deganwy [R] d .... | | | .... 0558k | | 0650 0712k | 0749 0806k 0834 ...... | Cyffordd Llandudno Jct a....051305130532 .... 0605 0618 0635 0654 0722 0739 0753 0823 0838 ...... 0923 Cyffordd Llandudno Jct d0438051505200532 0546 0607 0619 0636 0656 0725 0740 0754 0825 0839 .... 0854 0925 Bae Colwyn Bay d 0444 0521 0526 0538 0552 0613 0627 0642 0702 0731 0747 0800 0831 0845 .... 0900 0931 Abergele & Pensarn d 0451 | | | |0620| | 0709 | | 0807 | | .... 0907 | Rhyl d 0457 0531 0536 0549 0602 0626 0638 0653 0715 0741 0758 0813 0841 0856 .... 0913 0941 Prestatyn a 0502 0537 0542 | 0608 0631 | 0658 0721 0747 0804 0819 0847 | .... 0919 0942 Fflint a 0516 0550 0555 | 0621 0645 0655 0712 0735 0800 0817 0832 0900 | .... 0932 1000 Shotton a 0522 | | | 0627 0651 | | 0741 | | 0838 | | .... 0938 | Caer/Chester a0533060506100617 0638 0702 0709 0726 0753 0815 0831 0850 0914 0923 .... 0950 1015 Caer/Chester d0537061806180626 0645c 0712 0714 0735 0804c 0819 0835 0855c 0916 0926 0935 0955c 1020 Warrington, Bank Quay a 0605c ||| 0709 0739 | | ||| 0918 .... | | 1018 | Manchester, Piccadilly a 0644c ||| 0751 0814 | | 0935c | | 0952 .... | | 1052 | Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a....| | | | | | | .... | | | Crewe a0558| | 0647 0706c .... | 0754 0818 | 0854 0918c 0937 | 0954 1018c | Wrecsam/Wrexham a .... 0635 0635 | ...... 0730 | .... 0834 | ...... 0942 | .... 1036 Amwythig/Shrewsbury a .... 0716 0716 | ...... 0807 | .... 0913 | ...... 1022 | .... 1114 Birmingham, New Street a .... | ...... | | .... | .... | .... Birmingham International a .... | ...... | | .... | ...... | .... Caerdydd/Cardiff a....09200920 | ...... 0956 | .... 1115 | ...... 1211 | .... 1322 London Euston a ...... 0834 ...... 0941 .... 1039 .... 1138 .... Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 71 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caergybi/Holyhead d 0855 .... 0923 ...... 1040 ...... 1127 ...... 1232 1252 1305 1324 1358 .... | .... I ...... | ...... I ...... I | | I | .... Bangor d 0922 .... 1002 ...... 1107 ...... 1200 ...... 1307 1320 1332 1404 1425 .... Llanfairfechan [R] d | .... 1009 ...... | ...... 1207 ...... | | |1412| .... Penmaenmawr [R] d | .... 1013 ...... | ...... 1211 ...... | | |1416| .... Conwy d | .... 1019 ...... | ...... 1217 ...... | | |1423| .... Llandudno d | 0945 1008k .... 1044 1112k .... 1144 | ...... 1308k | | 1408k | 1440 Deganwy [R] d | 0949 1012k .... 1048 1116k .... 1148 | ...... 1312k | | 1412k | 1444 Cyffordd Llandudno Jct a 0939 0953 1023 .... 1052 1123 .... 1152 1222 ...... 1323 1337 1349 1427 1442 1448 Cyffordd Llandudno Jct d 0940 0954 1025 .... 1053 1125 .... 1153 1223 .... 1253 1325 1339 1350 1429 1443 1449 Bae Colwyn Bay d 0947 1000 1031 .... 1059 1131 .... 1159 1229 .... 1259 1331 1345 1358 1435 1450 1455 Abergele & Pensarn d | 1007 | .... 1106 | .... 1206 | .... 1306 | | 1405 | | 1502 Rhyl d 0958 1013 1041 .... 1112 1141 .... 1212 1240 .... 1312 1341 1356 1412 1445 1500 1508 Prestatyn a 1004 1019 1047 .... 1118 1147 .... 1218 1245 .... 1318 1347 1401 1418 1451 | 1514 Fflint a 1017 1032 1100 .... 1131 1200 .... 1231 1259 .... 1331 1400 1415 1431 1504 | 1527 Shotton a | 1038 | .... 1137 | .... 1237 | .... 1337 | | |1510| 1533 Caer/Chester a 1031 1050 1115 .... 1149 1216 .... 1249 1313 .... 1349 1415 1428 1445 1525 1528 1544 Caer/Chester d 1035 1055c 1130 1135 1155c 1219 1235 1255c 1330 1335 1355c 1419 1435 1455c 1530 1535 1555c Warrington, Bank Quay a | 1118 | | 1220 | | 1318 | | 1418 | | 1517 | | 1612 Manchester, Piccadilly a | 1152 | | 1252 | | 1352 | | 1452 | | 1554 | | 1654 Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a | | | | | | | | | | | Crewe a 1054 1118c | 1154 1218c | 1254 1318c | 1354 1418c | 1454 1518c | 1554 1618c Wrecsam/Wrexham a | .... | | .... 1234 | .... | | .... 1434 | .... | | .... Amwythig/Shrewsbury a | .... | | .... 1314 | .... 1427 | .... 1513 | .... | | .... Birmingham, New Street a | .... 1329 | .... | .... 1530 | .... | .... 1730 | .... Birmingham International a | .... 1349 | .... | .... 1549 | .... | .... 1749 | .... Caerdydd/Cardiff a | .... | .... 1510 | .... | .... 1715 | .... | .... London Euston a 1239 .... 1339 .... 1439 .... 1538 .... 1639 .... 1739 Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 72 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Caergybi/Holyhead d....1434...... 1544 ...... 1650 1730 ...... 1823 .... 1921 ...... | ...... I ...... II...... I .... I .... Bangor d .... 1504 ...... 1623 ...... 1718 1809 ...... 1902 .... 2000 2020 Llanfairfechan [R] d .... 1511 ...... 1630 ...... | 1816 ...... 1909 .... 2007 | Penmaenmawr [R] d .... 1515 ...... 1634 ...... | 1820 ...... 1913 .... 2011 | Conwy d .... 1521 ...... 1640 ...... | 1826 ...... 1919 .... 2017 | Llandudno d 1508 ...... 1607 1620k .... 1705 | 1808k ...... 1844 1905k 1934 2008k | Deganwy [R] d 1512 ...... 1611 1624k .... 1709 | 1812k ...... 1848 1909k 1940 2012k | Cyffordd Llandudno Jct a15161526 ...... 1615 1644 .... 1713 1735 1830 ...... 1852 1924 1944 2021 2036 Cyffordd Llandudno Jct d15171527 .... 1618 1625 1646 .... 1715 1737 1832 1839 .... 1853 1926 1946 2023 2038 Bae Colwyn Bay d 1523 1533 .... 1624 1631 | .... 1721 1743 | 1845 .... 1859 1932 1954 2029 2044 Abergele & Pensarn d 1530 | .... |1638| .... 1727 | | | .... 1906 | 2002 | | Rhyl d 1536 1544 .... 1634 1644 | .... 1733 1753 | 1855 .... 1912 1942 2009 2039 2055 Prestatyn a 1542 1549 .... 1640 1649 | .... 1739 1759 | 1901 .... 1918 1948 2016 2045 2101 Fflint a 1555 1603 .... 1653 1703 | .... 1752 1812 | 1914 .... 1931 2001 2030 2058 2114 Shotton a 1601 | .... |1709| .... 1758 | | | .... 1937 | | 2104 | Caer/Chester a16131617 .... 1707 1720 1726 .... 1811 1826 1911 1930 .... 1949 2016 2044 2116 2128 Caer/Chester d162216191635 .... 1722 1730 1735 1816 1828 1917 .... 1935 1955c 2118 2046 2121 2135 Warrington, Bank Quay a 1651 | | .... 1752 | | 1845 1918c |....| 2018 .... 2119c | | Manchester, Piccadilly a 1727 | | .... 1826 | | 1927 1951c |....| 2051 .... 2153c | | Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a | | .... | | 2021c |....| 2121 ...... | | Crewe a...... 1654 ...... | 1754 .... | | .... 1954 2018c 2041 2106 | 2154 Wrecsam/Wrexham a .... 1635 | ...... 1748 | .... 1845 | .... | ...... 2137 | Amwythig/Shrewsbury a .... 1714 | ...... 1827 | .... 1924 2014 .... | ...... 2216 | Birmingham, New Street a .... | ...... 1930 | .... .... | ...... 2250 Birmingham International a .... | ...... 1949 | .... .... | ...... 2328 .... Caerdydd/Cardiff a....1920 | ...... | .... 2138 ...... | ...... London Euston a .... 1839 .... 1939 ...... 2143 ...... Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 73 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport S

Caergybi/Holyhead d....2032...... | .... Bangor d .... 2101 .... Llanfairfechan [R] d .... 2108 .... Penmaenmawr [R] d .... 2112 .... Conwy d .... 2118 .... Llandudno d 2043 2111k 2145 Deganwy [R] d 2047 2114k 2149 Cyffordd Llandudno Jct a205121222153 Cyffordd Llandudno Jct d205221282155 Bae Colwyn Bay d 2058 2134 2201 Abergele & Pensarn d 2105 2141 2209 Rhyl d 2111 2147 2216 Prestatyn a 2117 2152 2222 Fflint a 2130 2206 2237 Shotton a 2136 2212 2244 Caer/Chester a214722222255 Caer/Chester d215122252301 Warrington, Bank Quay a 2217 ...... 0016c Manchester, Piccadilly a 2255 .... Ar gyfer dydd Sadwrn a Sul – Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a...... gweler taflen 4 Trenau Arriva neu ffoniwch 08457 48 49 50 Crewe a....22492326 Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 Wrecsam/Wrexham a ...... Amwythig/Shrewsbury a ...... Birmingham, New Street a ...... For Saturdays and Sundays – Birmingham International a ...... see Arriva Trains leaflet 4 or phone 08457 48 49 50 Caerdydd/Cardiff a...... For codes see page 78 London Euston a......

74 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

a Caerdydd/Llundain Caer Caergybi TUA’R GORLLEWIN Trenau Arriva Cymru / Virgin Trains » » a G1 Cardiff/London » Chester » Holyhead WESTBOUND Arriva Trains Wales / Virgin Trains Llun i Gwener 16/05/16 - 09/12/16 Monday to Friday

London Euston d ...... 0710 .... .... 0810 .... 0910 .... 1010 Caerdydd/Cardiff d ...... 0508 .... | ...... | 0721 .... | ...... | Birmingham International d 0530 ...... .... | 0709 ...... | .... | 0910 .... | Birmingham, New Street d | ...... .... | 0723 ...... | .... | 0925 .... | Amwythig/Shrewsbury d | ...... 0724 .... | 0821 ...... | 0924 .... | 1023 .... | Wrecsam/Wrexham d | ...... 0801 .... | |...... | 1001 .... | 1101 .... | Crewe d 0623 .... 0654 0711c | 0823c 0849 | 0923c .... 0953 | 1023c 1049 | 1123c 1149 Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport d | 0533e | | | | .... | | | | | Manchester, Piccadilly d | 0548 | 0650 | 0750 | |0850.... | |0950| |1052| Warrington, Bank Quay d | 0621 | 0725 | 0824 | |0926.... | |1027| |1126| Caer/Chester a 0643 0649 0717 0732c 0821 0846c 0913 0919 0946c .... 1013 1021 1046c 1113 2212 1146c 1213 Caer/Chester d 0644 0655 0719 0755 0822 0853 .... 0923 0958 1002 1016 1024 1100 1116 1125 1155 .... Shotton d | |072808040832| .... 0932 | 1012 | 1033 | | |1204.... Fflint d 0657 0708 0734 0810 0838 0908 .... 0938 | 1018 1029 1039 | | 1138 1210 .... Prestatyn d 0710 0721 0747 0823 0852 0921 .... 0951 | 1031 1042 1053 1124 | 1151 1223 .... Rhyl d 0716 0727 0753 0829 0858 0927 .... 0957 | 1037 1048 1059 1131 1143 1157 1229 .... Abergele & Pensarn d | |075908350904| .... 1003 | 1043 | ||| 1203 1235 .... Bae Colwyn Bay d 0727 0738 0807 0843 0912 0938 .... 1011 | 1051 1059 1109 | 1154 1211 1243 .... Cyffordd Llandudno Jct a 0732 0743 0812 0851 0917 0943 .... 1016 1034 1056 1104 1114 1144 1200 1216 1248 .... Cyffordd Llandudno Jct d 0733 0744 0816 .... 0918 0944 .... 1018 1036 1058 1106 1116 1146 1201 1218 ...... Deganwy [R] a | 0748 0820k .... 0922 0951k .... 1021 | 1102 | 1131k | | 1238k 1300k .... Llandudno a | 0756 0825k .... 0926 0956k .... 1030 | 1110 | 1138k | | 1245k 1307k .... Conwy d | .... 0818 ...... 0946 ...... | .... | 1118 | | |...... Penmaenmawr [R] d | .... 0824 ...... 0953 ...... | .... | 1124 | | |...... Llanfairfechan [R] d | .... 0828 ...... 0957 ...... | .... | 1129 | | |...... Bangor a 0749 .... 0837 ...... 1007 ...... 1051 .... 1124 1138 1202 1216 1233 ...... | .... I ...... | ...... | .... | I | | I ...... Caergybi/Holyhead a 0823 .... 0922 ...... 1036 ...... 1122 .... 1158 1222 1239 1250 1317 ...... Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 75 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

London Euston d.... 1110 .... 1210 .... 1310 .... 1410 .... 1510 .... Caerdydd/Cardiff d0921.... | ...... | 1121 .... | ...... | 1321 .... | ...... Birmingham International d .... | 1110 .... | .... | 1308 .... | .... | 1509 .... Birmingham, New Street d .... | 1125 .... | .... | 1325 .... | .... | 1525 .... Amwythig/Shrewsbury d 1125 .... | 1222 .... | 1325 .... | 1425 .... | 1526 .... | 1624 .... Wrecsam/Wrexham d 1201 .... | 1300 .... | 1402 .... | 1503 .... | 1604 .... | 1703 .... Crewe d|1223c 1249 | 1323c 1352 | 1423c 1449 | 1523c 1549 | 1623c 1649 | 1723c Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a| | | | | | | | | | || Manchester, Piccadilly a | 1152 | |1252| |1352| |1452| |1552| |1650 Warrington, Bank Quay a | 1227 | |1326| |1426| |1526| |1626| |1728 Caer/Chester a12201246c 1313 1321 1346c 1413 1420 1446c 1513 1521 1546c 1613 1624 1646c 1713 1721 1746c Caer/Chester d12241256 .... 1324 1355 .... 1424 1455 .... 1525 1555 .... 1627 1655 .... 1725 1803 Shotton d | 1305 .... |1404.... |1504.... |1604.... |1704.... 1734 | Fflint d 1237 1311 .... 1337 1410 .... 1437 1510 .... 1538 1610 .... 1640 1710 .... 1740 | Prestatyn d 1250 1325 .... 1350 1423 .... 1450 1524 .... 1552 1623 .... 1654 1723 .... 1753 1826 Rhyl d 1256 1331 .... 1356 1429 .... 1426 1530 .... 1558 1629 .... 1700 1729 .... 1759 1833 Abergele & Pensarn d | 1337 .... |1435.... |1536.... |1635.... |1735.... 1805 | Bae Colwyn Bay d 1307 1345 .... 1407 1443 .... 1507 1544 .... 1608 1643 .... 1710 1743 .... 1813 1845 Cyffordd Llandudno Jct a13121350 .... 1412 1448 .... 1512 1549 .... 1614 1648 .... 1715 1749 .... 1819 1850 Cyffordd Llandudno Jct d13131351 .... 1413 1450 .... 1513 1550 .... 1620 1650 .... 1716 1750 .... 1825 1852 Deganwy [R] a | 1355 .... 1431k 1454 .... |1554.... |1654.... |1754.... 1829k 1857 Llandudno a | 1403 .... 1438k 1502 .... |1602.... |1702.... |1802.... 1836k 1904 Conwy d | ...... 1416 ...... |...... 1623 ...... 1718 ...... 1827 .... Penmaenmawr [R] d | ...... 1422 ...... |...... 1630 ...... 1724 ...... 1833 .... Llanfairfechan [R] d | ...... 1426 ...... |...... 1632 ...... 1729 ...... 1837 .... Bangor a 1330 ...... 1437 ...... 1530 ...... 1642 ...... 1738 ...... 1846 .... I ...... |...... I ...... |...... I ...... |.... Caergybi/Holyhead a1414...... 1508 ...... 1614 ...... 1716 ...... 1821 ...... 1917 .... Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 76 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

London Euston d 1610 .... 1710 ...... 1810 .... 1910 .... 2010 ...... Caerdydd/Cardiff d | 1521 .... 1621 | .... 1716 | .... | .... | 1934 2117c Birmingham International d | .... | | 1709 | .... | .... | |2252 Birmingham, New Street d | | 1725 .... .... || Amwythig/Shrewsbury d | 1725 .... 1828 | 1824 1909 | .... | .... | 2139 | Wrecsam/Wrexham d | 1802 .... | | 1905 1943 | .... | .... | 2214 | Crewe d 1749 | 1823c 1845 1857 | 1923c 1956 .... 2055 2136 2149 |0015 Maes Awyr Manceinion/Manchester Airport a | | | | .... 2032c || Manchester, Piccadilly a | |1750| | | 1850c | .... | 2050c | | 2314c Warrington, Bank Quay a | |1824| | | 1922c | .... | 2126c | | 2348c Caer/Chester a 1808 1821 1846c 1905 1916 1924 1946c 2015 .... 2120 2155c 2213 2234 0026c Caer/Chester d 1810 1824 1855 .... 1923 1932 2006 2026 2034 2124 2204 .... 2256 0040 Shotton d | 1833 1904 .... | 1941 | | 2043 | 2213 .... 2305 | Fflint d 1823 1839 1910 .... 1936 1947 2018 | 2049 2137 2219 .... 2311 0053 Prestatyn d 1836 1853 1923 .... 1949 2000 | | 2102 2150 2232 .... 2324 0106 Rhyl d 1842 1859 1929 .... 1955 2006 2035 2053 2108 2157 2238 .... 2330 0112 Abergele & Pensarn d | 1905 | .... | 2012 | | 2114 | 2244 .... 2336 | Bae Colwyn Bay d 1853 1913 1940 .... 2006 2020 2047 2104 2122 2208 2252 .... 2344 0123 Cyffordd Llandudno Jct a 1858 1918 1945 .... 2011 2025 2053 2109 2127 2213 2257 .... 2349 0128 Cyffordd Llandudno Jct d 1900 1919 1950 .... 2013 2030 2054 2110 2129 2214 2259 .... 2352 0129 Deganwy [R] a | | 1958k .... | 2033 2101k | 2135k | | .... || Llandudno a | | 2005k .... | 2042 2108k | 2144k | | .... || Conwy d | |1953.... | ...... | 2131 | 2301 .... 2354 | Penmaenmawr [R] d | |1959.... | ...... | 2137 | 2307 .... 2359 | Llanfairfechan [R] d | |2003.... | ...... | 2141 | 2312 .... 0004 | Bangor a 1921 1935 2013 .... 2029 .... 2109 2125 2151 2229 2321 .... 0013 0146 .... I |....2028 .... | | I | I .... || Caergybi/Holyhead a .... 2020 2042 .... 2059 .... 2145 2159 2235 2303 0005 .... 0048 0215 Ar gyfer codau ewch i dudalen 78 For codes see page 78 77 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

a Caergybi Caer Caerdydd/Llundain TUA’R DWYRAIN Trenau Arriva Cymru / Virgin Trains » » a G1 Holyhead » Chester » Cardiff/London EASTBOUND Arriva Trains Wales / Virgin Trains

Ar gyfer dydd Sadwrn a Sul – For Saturdays and Sundays – gweler taflen 4 Trenau Arriva neu ffoniwch 08457 48 49 50 see Arriva Trains leaflet 4 or phone 08457 48 49 50

COD CODES aAmser cyrraedd a Arrival time c Newid yng Nghaer c Change at Chester dAmser gadael d Departure time e O Faes Awyr Manceinion o 9 Medi e Operates from Manchester Airport from 9 September F Dydd Llun i ddydd Gwener yna o 13 Medi ar ddydd F Mondays to Fridays then from 13 September operates Llun yn unig Mondays only G O 14 Medi o ddydd Mawrth i ddydd Gwener yn unig G Runs Tuesdays to Fridays from 14 September k Newid yng Nghyffordd Llandudno k Change at Llandudno Junction [R] Yn aros ar gais. Rhaid i bobl sydd eisiau mynd i lawr [R] Service stops on request. Passengers wishing to alight must hysbysu’r staff ar y trên a rhaid i bobl sydd eisiau mynd arno inform the conductor. Passengers wishing to board must give roi arwydd llaw i’r gyrrwr the appropriate hand signal to the driver I I gael amseroedd ar gyfer un o Orsafoedd Ynys Môn Y Fali [R], I For calls at Anglesey Stations Valley [R], Rhosneigr [R], Rhosneigr [R], T^y Croes [R], Bodorgan [R]. Llanfairpwll [R]) gweler T^y Croes [R], Bodorgan [R]. Llanfairpwll [R]) see daflen Trenau Arriva neu ffoniwch 08457 48 49 50 Arriva Trains leaflet or phone 08457 48 49 50 Ffoniwch 08457 48 49 50 i gael manylion trên cyswllt Phone 08457 48 49 50 for connections Mae Trenau Virgin yn darparu Cerbyd Bwffe a Bwyty Dosbarth Cyntaf Virgin Trains provide a Buffet Car and First Class Restaurant on all ar bob siwrnai. Mae’r rhan fwyaf o Drenau Arriva (tan yn gynnar fin nos) journeys. Most Arriva Trains (up to early evening) offer an at-seat yn cynnig gwasanaeth troli. Cysylltwch â’r gweithredwyr am fanylion llawn. trolley service. Please contact the operators for full details. Trenau Virgin mewn print coch Virgin Trains in red print Gwiriwch amseroedd cyn teithio Please check times before travelling Nodyn - mae drysau'r platfform yn cau 2 funud cyn gadael Euston Note - platform doors close 2 minutes before departure at Euston V

78 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Rheilffordd Dyffryn Conwy Conwy Valley Line

Llandudno » Blaenau Ffestiniog Trenau Arriva Cymru / Arriva Trains Wales a G4 Llun i Sadwrn Monday to SaturdaySul Sul Sunday Sunday 16/05/16-10/12/16 15/5/16-04/09/16G NS S NS S S NS Llandudno .... 0708 .... 1008 1022 1308 1620 1620 1903 1905 1022 1330 1544 .... Deganwy [R] .... 0712 .... 1012 1026 1312 1624 1624 1907 1909 1026 1334 1548 .... Cyffordd Llandudno Jct cyrr/arr .... 0718 .... 1018 1032 1318 1628 1630 1911 1913 1030 1338 1554 .... Cyffordd Llandudno Jct gad/dep 0530 .... 0726 1028 1034 1330 1633 1633 1918 1920 1032 1340 .... 1615 Glan Conwy [R] | .... 0729 1031 1037 1333 1636 1636 1923 1923 1035 1343 .... 1618 Tal y Cafn [R] 0538 .... 0735 1037 1043 1339 1642 1642 1929 1929 1041 1349 .... 1624 Dolgarrog [R] | .... 0740 1042 1048 1344 1647 1647 1934 1934 1046 1354 .... 1629 Gogledd Llanrwst North [R] | .... 0747 1048 1054 1350 1653 1653 1940 1940 1052 1400 .... 1635 Llanrwst 0548 .... 0749 1050 1056 1352 1655 1655 1942 1942 1054 1402 .... 1637 Betws y Coed 0554 .... 0755 1056 1102 1358 1701 1701 1948 1948 1100 1408 .... 1643 Pont y Pant [R] | .... 0803 1104 1110 1406 1709 1709 1956 1956 1108 1416 .... 1651 Dolwyddelan [R] | .... 0806 1107 1113 1409 1712 1712 1959 1959 1111 1419 .... 1654 Pont Rufeinig/Roman Bridge [R] | .... 0810 1111 1117 1413 1716 1716 2003 2003 1115 1423 .... 1658 Blaenau Ffestiniog 0624 .... 0829 1130 1136 1432 1732 1735 2020 2020 1132 1440 .... 1712 Cod: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig [R] - Yn aros ar gais. Rhaid i bobl sydd eisiau mynd i lawr hysbysu’r staff ar y trên a rhaid ibobl sydd eisiau mynd arno roi arwydd llaw i’r gyrrwr G - Ar gyfer bysiau Dydd Sul o 04/09/15 gweler gwasanaeth 19 Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only [R] - Service stops on request. Passengers wishing to alight must inform the conductor. Passengers wishing to board must give the appropriate hand signal to the driver G - For Sunday buses from 04/09/15 see service 19

79 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport

Rheilffordd Dyffryn Conwy Conwy Valley Line

Blaenau Ffestiniog » Llandudno Trenau Arriva Cymru / Arriva Trains Wales a G4 Llun i Sadwrn Monday to SaturdaySul Sul Sunday Sunday 16/05/16-10/12/16 15/5/16-04/09/16G NS S NS S NS S Blaenau Ffestiniog 0624 .... 0835 0846 1135 1457 1457 1736 1737 2023 1145 1503 .... 1730 Pont Rufeinig/Roman Bridge [R] 0634 .... 0845 0856 1145 1507 1507 1746 1747 2033 1155 1513 .... 1740 Dolwyddelan [R] 0637 .... 0849 0900 1149 1511 1511 1750 1751 2037 1158 1516 .... 1744 Pont y Pant [R] 0640 .... 0852 0903 1152 1514 1514 1753 1754 2040 1201 1519 .... 1748 Betws y Coed 0650 .... 0902 0913 1202 1524 1524 1803 1804 2050 1211 1529 .... 1757 Llanrwst 0656 .... 0908 0919 1208 1530 1530 1809 1810 2056 1217 1535 .... 1803 Gogledd Llanrwst North [R] 0657 .... 0909 0920 1209 1531 1531 1810 1811 2057 1218 1536 .... 1805 Dolgarrog [R] 0703 .... 0916 0927 1216 1538 1538 1817 1818 2104 1224 1542 .... 1811 Tal y Cafn [R] 0709 .... 0922 0933 1222 1544 1544 1823 1824 2110 1229 1548 .... 1817 Glan Conwy [R] 0715 .... 0928 0939 1228 1550 1550 1829 1830 2116 1235 1554 .... 1823 Cyffordd Llandudno Jct cyrr/arr 0720 .... 0933 0944 1233 1557 1559 1834 1835 2121 1240 1559 .... 1829 Cyffordd Llandudno Jct gad/dep .... 0731 0948 1003 1235 1605 1603 1841 1841 2132 1242 .... 1605 1831 Deganwy [R] .... 0734 0951 1006 1238 1608 1606 1844 1844 2135 1245 .... 1607 1834 Llandudno .... 0741 0956 1013 1245 1617 1613 1853 1853 2144 1254 .... 1614 1843 Cod: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig [R] - Yn aros ar gais. Rhaid i bobl sydd eisiau mynd i lawr hysbysu’r staff ar y trên a rhaid ibobl sydd eisiau mynd arno roi arwydd llaw i’r gyrrwr G - Ar gyfer bysiau Dydd Sul o 04/09/15 gweler gwasanaeth 19 Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only [R] - Service stops on request. Passengers wishing to alight must inform the conductor. Passengers wishing to board must give the appropriate hand signal to the driver G - For Sunday buses from 04/09/15 see service 19

80 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Index_to_Places_Served.qxp_Layout 1 21/04/2016 11:41 Page 1

Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir Index to Places Served

Abergele 12 13 21 43 Corwen 70 71 Llanfairfechan 5 75 X5 G1 Penygwryd S2 S4 S97 G1 Craig y Don 5 12 14 15 Llanfair TH 42 43 Pen y Pass S1 S2 S4 S97 Abergwyngregyn 5 X5 Cwm Penmachno 19 Llanfihangel GM 71 Pont y Pant X1 X19 G4 Bae Cinmel 12 45 46 Deganwy 9 13 14 15 19 Llangernyw 42 Porthmadog S97 # Bangor 5 9 X5 G1 75 200 X1 Llangollen X1-70-T3 Prestatyn 13 G1 Beddgelert S4 S97 X5 X19 G1 G4 Llangwm 70 71 Pydew 78 Bethesda 6B Dinbych /Denbigh 71 Llansannan 42 43 71A Rhos on Sea 12 12B 14 15 Betws y Coed 19 70 S2 X1 Dolgarrog 19 G4 Llanrhos 14 15 25 75 21 24 X19 G4 Dolwyddelan X1 X19 G4 Llanrwst 6B 19 42 68A Rhuddlan Ave 26 Betws yn Rhos 21 Dwygyfylchi/St Gwyna5n s75 X5 68B 68C 68D Rhyd-y-Foel 21 Blaenau Ffestiniog X1 X19 G4 Eglwysbach 25 70 S2 X1 X19 Rhyl 12 12B 45 46 Birmingham G1 Glan Conwy 19 24 25 70 G4 G1 Bodelwyddan 13 45 46 X1 X19 G4 Llundain/London G1 P Rufeinig/Roman X1 X19 G4 Bodnant 25 X1 X19 Glan Conwy, Black Cat13 24 25 27 Llyn Ogwen 6B Rowen 19 Bodtegwel 13 (A55/A470) 70 X1 Llysfaen 13 14 15 Rhuthun/Ruthin 71 Bryn Castell 27 Groes 71A Maenan 70 X1 X19 Sarn Mynach(LlC/WG)2 4 25 A55 Bryn Seiriol 15 75 Gwytherin 68C Manceinion /ManchesteGr1 Swallow Falls 6B S2 Caer /Chester G1 Hen Golwyn 12 13 14 15 21 Marl Lane 5 14 25 75 Talybont 19 Caerdydd/Cardiff G1 23 27 Melin y Coed 68D Tal y Cafn 19 X1 X19 G4 Caergybi G1 Henryd 19 Mochdre 13 21 24 27 Tan Lan 23 27 Caernarfon 5C A55 S4 Holyhead G1 Nant y Coed 25 27 Trefriw 19 Capel Curig 6B S2 Kinmel Bay 12 45 46 Nebo 68B Tyn y Coed 26 Capel Garmon 68B Llanberis S1 S2 Old Colwyn 12 13 14 15 21 Tyn y Groes 19 Capelulo/Fairy Glen 75 Llanddoged 68A 23 27 Tywyn /Towyn 12 46 Cefn Brith 70 Llanddulas 12 12B 21 Pandy Tudur 68C Wrecsam G1 Cerrigydrudion 70 71 Llandrillo 12 15 Pendalar 75 Ysbyty Ifan 70 Bae Colwyn Bay 12 12B 13 14 15 Llandudno 5 9 12 13 14 15 Pengarth 27 Ysbyty/ Hospital - 21 23 24 27 G1 19 21 25 70 75 Penmachno 19 Ysbyty Abergele 43 # Ucheldir Colwyn Heigh2t3s 78 200 X1 Penmaenmawr 5 75 A55 X5 Ysbyty Gwynedd 5C Conwy 5 9 14 15 19 X5 X19 G1 G4 G1 Ysbyty Glan Clwyd 13 45 46 # 27 75 200 Cyffordd Llandudno/ 5 9 13 14 15 19 Bae Penrhyn Bay 12 12B 14 15 Ysbyty Llandudno 25 75 X5 G1 Llandudno Junction 25 27 70 75 Penrhynside 12B 14 15 Conwy Morfa 15 27 20#0 X1 X5 Pensarn 12 15 21 43 G1 Conwy Marina 15 27 X19G1 G4 Pentrefoelas 70 Cod: # - Gweler tudalen 62 ar gyfer bysiau to agored Codes: # - See page 62 for open top buses 81 www.conwy.gov.uk/cludiantcyhoeddus www.traveline.cymru 0300 200 22 33 www.conwy.gov.uk/publictransport Y gwasanaeth gwybodaeth am drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru Traveline Cymru, the public transport information service for Wales

Ffoniwch neu cliciwch i gynllunio’ch taith a derbyn yr wybodaeth amserlenni diweddaraf. Call or click to plan your journey and get latest timetable info. www.traveline.cymru 0300 200 22 33 AM DDIM! FREE!

Lawr lwythwch ein App – AM DDIM! Download our App F–REE!

Mae costau galwadau BT ar raddfa leol. Mae costau ffonau symudol a darparwyr eraill yn amrywio. BT calls are charged at local rate. Mobile and other providers’ charges vary.

Design, digital cartography and print by Pindar Creative www.pindarcreative.co.uk