DOCSLIB.ORG

CELEBRATING 30 YEARS in the SERVICE of the RULE of INTERNATIONAL MARITIME LAW Editor: Ms

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CELEBRATING 30 YEARS in the SERVICE of the RULE of INTERNATIONAL MARITIME LAW Editor: Ms CELEBRATING 30 YEARS IN THE SERVICE OF THE RULE OF INTERNATIONAL MARITIME LAW Editor: Ms. Elda Kazara-Belja Email: [email protected] Special thanks to: Professor David Attard, Mr. Juvenal J M Shiundu, Professor Norman Martínez Gutiérrez, Dr. Buba Bojang, Dr. Ángeles Jiménez García-Carriazo, Ms. Sabina Doliċ, Ms. Josephine Aquilina, Ms. Sivylla Ampatzoglou, Ms. Claudette Camilleri and Ms. Ewa Maj CELEBRATING 30 YEARS IN THE SERVICE OF THE RULE OF INTERNATIONAL MARITIME LAW Published by the IMO International Maritime Law Institute with the support of the IMO Technical Cooperation Division Foreword by Mr. Kitack Lim (IMO Secretary-General) 2 t gives me great pleasure to write the Foreword to this publication which celebrates 30 years of success of the IMO International Maritime Law Institute (IMLI). IThe Institute, established by the International Maritime Organization (IMO) in 1988, has taken its place in the elite of international educational centers and, through its quality and unique training, it has become a cornerstone of IMO’s Technical Cooperation Programme. As the United Nations (UN) specialized agency responsible for developing and providing the regulatory regime to ensure that the world’s oceans are safe and secure, while facilitating trade and safeguarding the marine environment, IMO has been successful in adopting a multitude of instruments which govern the maritime sector and allow it to thrive. We are nevertheless fully aware that IMO’s success can only be measured against the effective implementation and enforcement of these instruments. To effectively incorporate international instruments into domestic legislation, specialized national expertise is crucial. Therein lies indeed the raison d’être of IMLI. IMLI was set up thanks to the wisdom and foresight of its founding fathers, who realized that the uniform application of international rules required skilled and duly qualified human resources at a national level. IMLI was thus established in Malta, through an agreement between the Government of Malta and IMO, to bridge the gap between the adoption of international treaties and regulations and their adequate implementation and enforcement by their State Parties. 3 Despite its humble beginnings, today, we take great solutions, for a more effective and sustainable oceans pride in IMLI’s tremendous achievements. Since its governance regime in the future. The three Volumes of the inception, the Institute has equipped over 1,000 maritime IMLI Treatise in Global Ocean Governance, published in professionals from 146 States and territories with the 2018 by Oxford University Press, have become a significant necessary skills to serve their countries and the global reference source for those involved in the field. maritime community. I cannot stress enough how vital Furthermore, the joint programme IMLI offers with IMLI has become in the efforts of IMO and its Member the World Maritime University is providing training which States, especially developing countries, to generate national is designed to ensure the future sustainability of the world’s expertise for the adequate incorporation and effective oceans in accordance with the UN 2030 Agenda. This implementation of IMO instruments in the domestic laws unique programme will continue to generate the cadre of of its Member States. experts who will be instrumental in the drafting of policies Moreover, as IMO is actively working towards the and laws that reflect the latest international initiatives, rules UN 2030 Agenda for Sustainable Development and the and regulations. associated Sustainable Development Goals (SDGs), it gives I am aware that all these achievements would not have me great satisfaction to witness IMLI’s full commitment in been possible, firstly, were it not for the foresight of IMLI’s providing the means towards the realization of the SDGs, founding fathers, namely IMO Secretary-General Emeritus through its intensive education, training and research the late Dr. C.P. Srivastava, Dr. Joseph M. Fenech, former agenda. Parliamentary Secretary for Maritime and Other Affairs The Institute’s policy to reserve 50 per cent of the places of Malta, and Professor David Attard, who realized the to deserving female candidates was innovative in 1988 and importance of setting up the Institute. Secondly, IMLI’s is re-affirmed 30 years after its establishment. Visionary accomplishments would not have been possible without for its time, this policy has ensured that quality education the support of many other people, to whom I wish to is accessible equally to qualified men and women and, in express my sincere gratitude. My appreciation also goes to empowering female professionals to become part of the the Government of Malta, which has hosted IMLI since maritime industry and leave their indelible mark in both its inception and supported it throughout its existence. I the academic and shipping world, has contributed to the am indebted to the IMO Secretaries-General Emeriti for promotion of gender equality. I note with pride that many their sterling work in ensuring that the Institute fulfills of the Institute’s female alumnae are highly regarded in the its mandate and serves proudly the rule of international maritime world and are playing a vital role in ensuring the maritime law. My sincere appreciation goes to all the success of the maritime sector. distinguished personalities who have served and continue Taking an active role in ocean governance, the Institute to serve as Members of the Institute’s Governing Board, - with the generous funding of The Nippon Foundation - its Academic Committee, the Financial and Human undertook major research on the limitations of the current Resources Committee, as well as the many visiting fellows fragmented ocean governance regime to provide tangible who have contributed to the Institution’s success. 4 I am also grateful to the Institute’s donors who, for I hope that we will continue in this voyage together for decades, believed in its global mission and contributed the benefit of the Institute and the international maritime through the provision of generous fellowships that have community. enabled students to complete their studies at IMLI and My last words, however, are reserved for this return home to contribute to the development of the commendable Institute’s alumni. Whether you are serving maritime sector. in your government administrations, commercial industries, And, to the dedicated IMLI academic and administrative or in international organizations, keep in mind the staff, past and present, I wish to thank you for your hard Institute’s teachings when you discharge your responsibility work and relentless efforts to make the Institute rise to the in decision-making roles. Your dedicated work will enable highest standards. We owe to you a great debt of gratitude safe and secure shipping to grow and drive the economies for imparting knowledge, accommodating the needs of the of both developing and developed countries. The Institute IMLI students and serving as the platform from which has equipped you with the knowledge and skills to draft many successful stories have been launched. I would also national maritime policies and laws to implement the IMO like to thank all the contributors to this publication who treaties which aim to ensure better shipping for a better have shared their thoughts on and experience with IMLI. future. Congratulations and long live IMLI! 5 PREFACE Serving the Rule of International Maritime Law y ‘IMLI voyage’ started years before I was which would incorporate the IMO regimes. At that stage appointed in 1992 as the Director of the IMO I pointed out that Malta had a long-standing tradition in International Maritime Law Institute (IMLI). maritime law as reflected in the contributions of notable MIt has been an exciting and rewarding journey which maritime lawyers who had gained international fame: commenced with a fateful meeting on 11 September 1987. John Colombos, who read law at the University of Malta On that day I was invited to speak, together with the then and was the author of the first manual on the law of the IMO Secretary-General Dr. Chandrika Prasad Srivastava, sea in the 1950s, and Arvid Pardo who was the Permanent at a conference entitled ‘Pacem in Maribus’. I took the Representative of Malta at the United Nations and whose opportunity to discuss with the Secretary-General the ideas led to the adoption of the 1982 United Nations challenges facing international maritime law particularly Convention on the Law of the Sea. I suggested that Malta the rules on ship safety and security. At the time I was could organise training programmes in international advising the Maltese Government on its maritime policy maritime law and legislation drafting. This proposal was to establish Malta as a maritime centre of excellence. As immediately supported by Dr. Fenech who offered all his part of this process the Government was rewriting the assistance in the implementation of the said programmes. Merchant Shipping Act in order to attract shipowners to This eventful meeting had a catalytic effect. The Secretary- the Maltese Flag. I advised the Government that any future General undertook to organise training programmes in maritime legislation had to take into account the relevant Malta if Dr. Fenech would provide the necessary premises IMO prescriptions. In this respect I was recommending and accommodation to train twenty lawyers per year. In a the incorporation into the new legislation of the said rules. few weeks, Dr. Fenech identified IMLI’s current premises. It was therefore most fortunate that I was able to discuss Plans were sent to Secretary-General Srivastava and my ideas with Dr. Srivastava who was remarkably generous approval arrived soon thereafter. Dr. Fenech commenced and understanding with his time and advice. Being the necessary construction works, and the Secretary- very impressed by the Secretary-General’s wisdom and General engaged me to advise him on the project. dedication, I felt it was important that he should meet Dr.
Load more

Recommended publications
  • Informe Sobre La Campaña De Anillamiento De Aves En España
    Ecología, N.o 13, 1999, pp. 311-457 INFORME SOBRE LA CAMPAÑA DE ANILLAMIENTO DE AVES EN ESPAÑA. AÑO 1998 FRANCISCOJ. CANTOS* y ÁNGEL GóMEz-MANZANEQUE* RESUMEN En eSte informe se resume la Campaña de AniUamienro de Aves realizada en España a lo largo del año 1998 con anillas del remite leONA. En su ejecución han participado un rotal de 81 grupos de anilla­ miento, que han marcado un tocal de 256.149 aves, de las que 24.938 eran pollos y 231.211 volande­ ros, percenecienres a 335 especies y subespecies diferentes. También se incluyen 2.773 recuperaciones de este remite que han sido tramitadas por la Oficina de Anillamienco de la Dirección General de Con­ servación de la Naturaleza durante 1998. Palabras clave: Aves, anillamiencos, recuperaciones, España. 1998. SUMMARY This repoce shows che figures resulting from che 1998 ringing campaign in Spain (rings marked leO­ NA). As m.ny as 81 ringing groups ringed during ,ha< yea, a toral of256.149 birds, ofwhich 24.938 were puBí and 231.211 full-growns. bellongíng ro 335 diEferenr species and subspecíes. On che oeher hand, a cocal Df 2.773 recovered ICONA-rings were reponed to che Ringing Office of che General Direcdon ofNature Conservarían and published hece. Key words: Birds, ringíngs, recoveries, Spain, 1998. INTRODUCCIÓN desplazamiento). Se indican. así mismo, las cantidades rotales de anillamientos y recupe­ Este informe resume la campaña de anillamíen­ raciones por especies para el intervalo 1973­ [Q de aves realizada en España a lo largo del año 1998. El orden sistemático es el propuesto por 1998 con anillas de remi,e 1CONA.
    [Show full text]
  • Elaion. Olive Oil Production in Roman and Byzantine Syria-Palestine
    Chapter one SOURCES AND RESOURCES FOR THE STUDY OF OLEOCULTURE IN ROMAN AND BYZANTINE SYRIA–PALESTINE 1.1 Recent scholarship on olive oil announced a competition to introduce new production in the Greco-Roman methods of olive cultivation and oil making. Mediterranean An anonymous competitor published in Interest in historic aspects of olive cultivation 1783 a work exemplifying to perfection the and oil making dates back to a general knowledge of authors of the time and their renaissance of modern studies on ancient scope of interest (Mémoire 1783: especially Greece and Rome, including archaeology 7–9 and 212–235). The part of the memoir (more in Amouretti et alii 1984), this despite devoted to the history of olive cultivation was the living lasting tradition that has become based on views expressed by ancient authors, as an inseparable element of the Mediterranean proved by invariable interest in mythological landscape since at least the Greco-Roman motifs recalling the implantation of olives in era, transferred virtually unchanged from Attica, made possible thanks to the Hercules’ generation to generation in respective regions. intervention. Cato figured prominently in the chapter on the cultivation of the olive 1.1.1 Agronomists, inventors and travelers tree, whereas a description of methods of oil Roman agronomists like Cato or Columella, making drew extensively on Pliny’s Naturalis to mention the most cited, benefited equally historia, expertly mixed with contemporary from a renewed interest resulting from the experience of local, Provençal agronomy. reintroduction of classical literature into Contemporary authors were also interested European culture as from the industrial in the technological aspects of oil production.
    [Show full text]
  • Journal Officiel = De La Republique Algerienne Democratique Et Populaire Conventions Et Accords Internationaux - Lois Et Decrets
    No 22 ~ Mercredi 14 Moharram 1421 ~ . 39 ANNEE correspondant au 19 avril 2000 Pee nls 43 Ub! sess Sbykelig bte é yr celyly S\,\n JOURNAL OFFICIEL = DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS. ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANCAISE) Algérie ; ER DIRECTION ET REDACTION: Tunisie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libyeye que le Maghreb) ” , Mauritanie Abonnement et publicité: : IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An- 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 a 17 - C.C.P. 3200-50 | Edition originale.....ccccsesseeees 856,00 D.A| 2140,00 D.A _ ALGER Télex: 65 180 IMPOF DZ . BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction}1712,00 D.A|. .4280,00 D.A ETRANGER: (Compte devises): (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 10,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 20,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant baréme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priére de joindre la derniére bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22.14 Moharram 1421 19 avril 2000 SOMMAIRE | | ; ARRETES, DECISIONS ET AVIS | MINISTERE DES FINANCES Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 -correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la _,direction régionale des imp6ts de Chlef...
    [Show full text]
  • Inventory of Municipal Wastewater Treatment Plants of Coastal Mediterranean Cities with More Than 2,000 Inhabitants (2010)
    UNEP(DEPI)/MED WG.357/Inf.7 29 March 2011 ENGLISH MEDITERRANEAN ACTION PLAN Meeting of MED POL Focal Points Rhodes (Greece), 25-27 May 2011 INVENTORY OF MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT PLANTS OF COASTAL MEDITERRANEAN CITIES WITH MORE THAN 2,000 INHABITANTS (2010) In cooperation with WHO UNEP/MAP Athens, 2011 TABLE OF CONTENTS PREFACE .........................................................................................................................1 PART I .........................................................................................................................3 1. ABOUT THE STUDY ..............................................................................................3 1.1 Historical Background of the Study..................................................................3 1.2 Report on the Municipal Wastewater Treatment Plants in the Mediterranean Coastal Cities: Methodology and Procedures .........................4 2. MUNICIPAL WASTEWATER IN THE MEDITERRANEAN ....................................6 2.1 Characteristics of Municipal Wastewater in the Mediterranean.......................6 2.2 Impact of Wastewater Discharges to the Marine Environment........................6 2.3 Municipal Wasteater Treatment.......................................................................9 3. RESULTS ACHIEVED ............................................................................................12 3.1 Brief Summary of Data Collection – Constraints and Assumptions.................12 3.2 General Considerations on the Contents
    [Show full text]
  • THE JIHAD Different Areas of Research
    The Strategic Studies Group (GEES) is the oldest private and independent think- tank of Spain. Since 1987 has produced assessments and analysis and has advised different corporations, governments and media outlets inside as well beyond Spain. The reports, analysis, articles and events are prepared by specialists from THE JIHAD different areas of research. During the more than 30 years of existence, the Strategic Studies Group (GEES) has become an indispensable reference within the world of liberal-conservative ideas, specially in issues related to security and defense. The Strategic Studies AGAINST SPAIN Group (GEES) and its members are active members in several international initiatives and networks of think-tanks across the world, being considered globally as the most influential conservative center in Spain. ORIGIN, EVOLUTION AND FUTURE VISIT THE STRATEGIC STUDIES GROUP: OF THE ISLAMIST THREAT http://www.gees.org ON SOCIAL NETWORKS: https://www.facebook.com/grupoGEES Strategic Studies Group https://twitter.com/grupogees © 2018 GEES – Strategic Studies Group ORIGIN, EVOLUTION AND FUTURE OF THE ISLAMIST THREAT THE JIHAD AGAINST SPAIN SPAIN AGAINST THE JIHAD The Jihad AGAINST SPAIN ORIGIN, EVOLUTION AND FUTURE OF THE ISLAMIST THREAT Strategic Studies Group GEES TABLE OF CONTENTS PREFACE BY IGNACIO COSIDÓ ........................................................................ 5 PRESENTATION ..................................................................................................... 9 1. EUROPE’S FIGHT AGAINST ISLAMIST TERROR .........................................
    [Show full text]
  • PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/94847 Please be advised that this information was generated on 2021-09-23 and may be subject to change. 94586_BABESCH2011definitief3.qxp:BABesch nieuw nummer leeg 24-08-2011 11:37 Page 209 BABESCH 86 (2011), 209-233. doi: 10.2143/BAB.86.0.2128100. Reviews MICHAEL DONDERER, Die Mosaizisten der Antike II. sketched, this repertoire clarifies a few key semantic Epigraphische Quellen – Neufunde und Nachträge. problems and helps assessing the methodological Erlangen: Universitätsbund Erlangen-Nürnberg, approach. New discoveries that either question the supposed chronology and the geographic distribution 2008. 172 pp., 32 pls; 24,5 cm (Erlanger For - of a certain word, or challenge our understanding of schungen, Reihe A. Geisteswissenschaften, Band workshop practices are carefully taken into account. 116). – ISBN 978-3-930357-88-8/ISSN 0423-3433. For instance, a 7th century AD inscription from Bostra, in Jordan (catalogue A.22), shows how the verb Michael Donderer’s (henceforth M.D.) first monograph γρ%"ειν was not necessarily used by an artisan to sign on ancient mosaicists and their ‘signatures’, Die his piece, but could also identify the author of the text Mosaizisten der Antike und ihre Wirtschaftliche und soziale (p. 19). Stellung: eine Quellenstudie, was published in 1989. Since This opening dictionary is clearly conceived as a then, new inscribed mosaics have been found within general guide to read the texts. Therefore, we should the whole Mediterranean world; others have been not wonder at its concision and apparent lack of inter- restored or made available for closer inspection; in a est for a deeper insight into the meaning of each word.
    [Show full text]
  • La Première Ligne À L'automne: Toute L'actualité Sur Liberte-Algerie.Com
    A la une / Actualité Transport maritime urbain La première ligne à l’automne Des navettes seront effectuées sur une période de 320 à 340 jours avec une capacité de plus de 150 millions de passagers. À partir de l’automne prochain, les habitants des wilayas de Tipasa, d’Alger, de Boumerdès et de Tizi Ouzou seront transportés à bord de navires de type catamaran. Cette première solution au déplacement des populations dans le tissu urbain permettra aux pouvoirs publics d’optimiser une côte jusque-là sous-exploitée et quelquefois laissée à l’abandon. C’est une première dans l’histoire du transport maritime en Algérie. La réalisation des aménagements et des infrastructures des premières Stations maritimes urbaines (SMU) à Tipasa, Sidi Fredj, El-Djamila, Tamentfoust et Zemmouri a été entamée et les travaux avancent d’une manière perceptible. Mettant en exergue un potentiel de 500 000 passagers par jour, le ministère des Transports compte faire de ce projet sa pierre philosophale pour désengorger les périphériques, les autoroutes et les axes routiers limitrophes au littoral. Aussi, les passagers auront à user de moins en moins des transports en commun déjà saturés pour se déplacer vers la capitale et leur lieu de résidence respectif. Les lieux de départ et d’arrivée sont, pour le moment, identifiés dans les infrastructures portuaires de Tipasa, Tamentfoust, Zemmouri, Sidi Fredj, El-Djamila, Dellys et Azeffoun. Bien sûr, l’ensemble des quais nécessite des aménagements spécifiques pour offrir des avantages aux passagers et drainer le maximum de voyageurs. Des navettes seront effectuées sur une période de 320 à 340 jours, en tenant compte des arrêts techniques nécessaires pour l’entretien des navires.
    [Show full text]
  • GET.44.03.06.Sahar Der.OK
    Geo-Eco-Trop., 2020, 44, 3 : 427-442 Etude des grands feux de forêts en Algérie : Cas de la wilaya de Tizi Ouzou Study of large forest fires in Algeria : Case of the province of Tizi Ouzou Ouahiba SAHAR1*, Hayet HAMEL1 & Rachid MEDDOUR1 Abstract : Each year, Algeria experiences a significant number of forest fires, an average of 1,500 fires that cover 35,000 ha annually. However the number of large fires (≥100 ha ) increases from year to year. Some provinces experience a periodicity of these catastrophic fires which generate significant losses in human and material means. Among them, the province of Tizi Ouzou which over 32 years (1986-2017), experienced 145 large fires (or 2.59% of the total) which covered 47,942 ha (48.45% of the total). Catastrophic fires (≥ 500 ha) represent 0.43% (24 fires) but they covered 23,372 ha, or 23.72% of the total. In terms of time, the results show that the month with the highest number of fires and the largest area burned is August. In spatial terms, the dairas most affected are that of Azeffoun (12,500 ha) and Azazga (12,000 ha). These large fires most often pass through the national forests forming maquis. It is the latter gaining momentum by the influence of several factors including climatic conditions, lack of human and material staff, lack of supervision and prevention strategy which makes the active fight more difficult and less effective. Key words : Spatiotemporal analysis, fire assessment, large fires, Tizi Ouzou, Algeria. Résumé : Chaque année, l’Algérie connaît un nombre important des incendies de forêt soit une moyenne de 1.500 feux qui parcourent annuellement 35.000 ha.
    [Show full text]
  • Young Professionals' Housing Affordability Through
    PLANNING MALAYSIA: Journal of the Malaysian Institute of Planners VOLUME 15 VOLUME 1 (2017), 369 - 376 YOUNG PROFESSIONALS’ HOUSING AFFORDABILITY THROUGH HOUSING PREFERENCES IN KUALA LUMPUR AND A REVIEW ON THE MEANS-END CHAIN MODEL Nor Suzylah Sohaimi1, Alias Abdullah2, Syafiee Shuid3, & Azila Ahmad Sarkawi4 1,2,3,4 Kulliyyah of Architecture & Environmental Design INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA Abstract In a broad-spectrum, housing affordability issue is interrelated to young professional's well-being. However, this paper deliberated on young professional's housing preference in affordability context by taking into account some attributes of housing preference criteria. Data was obtained through questionnaire survey among 50 respondents aged between 25 and 35 years old and working in various professional fields in Kuala Lumpur. Descriptive analyses were then undertaken on the data from the survey. The study found that security criterion is the highest priority in housing preferences among the respondents. Having Wi-Fi is the second most important criterion. Additionally, this paper also provides a conceptual review on the Means-End Chain model. Keyword: Housing preferences, affordability, young professional, Means-End Chain model Date Received: 30th April 2016 Date of Acceptance: 30th October 2016 1Postgraduate Student at International Islamic University Malaysia. Email: [email protected] 369 Nor Suzylah Sohaimi, Alias Abdullah, Syafiee Shuid,, & Azila Ahmad Sarkawi Young Professionals’ Housing Affordability through Housing Preferences in Kuala Lumpur: Review on the Means-End Chain Model INTRODUCTION A house is beyond a shelter. It also plays important role in the design of psychological significance and economic well-being and individual wealth (Bourne, 1981). Due to this reason, a house has evolved from a mere shelter to a preference.
    [Show full text]
  • Voiles Et Voiliers
    AUTOUR DE L’EUROPE Texte et photos Anne-Marie Louvet. ALGÉRIE (24) ALGÉRIE «Soyez les bienvenus» Elglis est un Patago 50 de 15,30 mètres en aluminium, de construction amateur. L’Algérie est une destination souvent évitée et peu connue des navigateurs. Nous sommes partis le long de la côte algérienne à la rencontre de ses habitants. Azeffoun. Des cabanes de pêcheurs, quelques tables le long du quai : ce petit port de pêche est l’endroit idéal pour se régaler de poisson grillé. AUTOUR DE L’EUROPE L’Algérie à la voile (24) «Soyez les bienvenus !» ALGÉRIE El Kala, première relation non touristique est le escale en arrivant manque d’infrastructures. de Tunisie. Le dépaysement LES PORTS est total et c’est le La seule marina du pays, Sidi début d’un périple Fredj à 25 kilomètres à l’Ouest où nous serons d’Alger, héberge une vingtaine de toujours seul voilier voiliers et des bateaux à moteur de à quai. différentes tailles. Ce complexe à l’architecture harmonieuse est l’œuvre de Fernand Pouillon, ar- chitecte français qui vécut là sur son bateau. C’est un lieu de pro- Soyez les bienvenus… à bord! menade pour les familles et il y a À notre tour d’accueillir beaucoup de monde, des manèges la famille des Constantinois pour les enfants, de la musique à qui nous ont emmenés tue-tête, des jet-skis et des balades en voiture visiter Chetaïbi. organisées en barque à moteur. Un bateau ue n’avons-nous pas en- seulement quatre voiliers et que Datant de la fin des années 60, ce résistant et facile tendu avant notre dé- nous étions les seuls à pouvoir sor- Notre voilier a complexe touristique commence à à vivre.
    [Show full text]
  • PDF. Aportaciones Para Su Investigación
    ISBN Aportaciones para su investigación. ÍNDICE 00. INTRODUCCIÓN 7 01. EL TRUJAL RUPESTRE DE SOLCHAGA (VALDORBA, NAVARRA) 9 02. ASPECTOS LEGALES, COMO PATRIMONIO HISTÓRICO, DE LAS INSTALACIONES DE CAMPO PARA LA ELABORACIÓN DE VINO 16 03. L A PRODUCCIÓN VINÍCOLA ROMANA EN EL NORDESTE PORTUGUÉS: LOS EJEMPLOS DE RUMANSIL I (MURçA DO DOURO) y VALE DO MOURO (CORISCADA) 22 04. LAGARES RUPESTRES PARA LA PRODUCCIÓN DE ACEITE y VINO EN LA ANTIGÜEDAD. PROVINCIA DE CáCERES / CAVE PRESSES FOR OIL AND WINE PRODUCTION IN THE ANTIQUITy. PROVINCE OF CáCERES 27 05. EL PAISAJE CULTURAL DE LA VID y EL VINO EN LA DENOMINACION DE ORIGEN UTIEL REQUENA. LOS yACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS DE LAS PILILLAS y LAS CASILLAS DEL CURA 34 06. I NVESTIGACIÓN LAGARES LUSITANIA. OS LAGARES CAVADOS NA ROCHA DA LUSITâNIA E GALLAECIA 44 07. LAGARES E lagaretas RUPESTRES NO Alto MONDEGO (GUARDA, Portugal) 51 08. LAGARES DE PIEDRA y BODEGAS EN EL TERRITORIO IBÉRICO DE KELIN (COMARCA DE UTIEL- REQUENA, VALèNCIA) (SIGLOS V-III A.C.) 57 09. UNA INFRAESTRUCTURA para LOS LAGARES RUPESTRES COMO RECURSO ENOTURÍSTICO 66 10 . LOS LAGARES RUPESTRES EN EL FONDO FOTOGRáFICO DEL MUSEO DE LA Cultura DEL VINO - DINASTÍA Vivanco 73 11 . LAGARES RUPESTRES EN EL ALTO ARAGÓN 76 12 . CONOCER PARA VALORAR: HUELLAS DEL VINO EN HARO 80 13 . LAGARES SANTOS 85 14 . LAGARES CASTELL D’ENCúS 91 15 . LAGARES PROTOHISTÓRICOS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 92 16. SAN ESTEBAN DE LA SIERRA: EL ENIGMA DE LAS excavaciones RUPESTRES 97 17 . LOS LAGARES TALLADOS EN TOSCA DE TAGANANA(Santa CRUZ DE TENERIFE) 106 18 . LAGARES, PILETAS y SILOS RUPESTRES DE ABERTURAS, VICUS ROMANO DE LA CIUDAD DEL VINO (VALDEPEñAS, CIUDAD REAL) ESTUDIO ARQUEOLÓGICO / W INE PRESS, POOLS AND SILOS OF ABERTURAS, A ROMAN VICUS IN THE CITy OF WINE (VALDEPEñAS, CIUDAD REAL-SPAIN).
    [Show full text]
  • Tun Razak Dedicates Life for Nation, Despite Suffering from Leukaemia Bernama Jan 13, 2016
    Tun Razak Dedicates Life for Nation, Despite Suffering from Leukaemia Bernama Jan 13, 2016 KUALA LUMPUR, Jan 13 (Bernama) -- Despite being diagnosed with a terminal illness of leukemia in 1969, Tun Abdul Razak Hussein continued to work as hard as possible for the country, said his son, Datuk Ahmad Johari. Ahmad Johari, 62, the second of five siblings, said his father persevered and lived longer to look after the rakyat, despite doctors giving him only two years to live after being diagnosed with the illness. Tun Abdul Razak succeeded Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj as Prime Minister on Sept 22, 1970. He died on Jan 14, 1976. "He had wanted very much to live longer. There were still so much he wanted to do. "To be Prime Minister and to look after the interest of the rakyat, while in the grip of a debilitating illness must have been hard to bear. He must have had superhuman courage to cope with it," Ahmad Johari told Bernama. The soft spoken Ahmad Johari, who read law, like his father, is a senior partner in a major law firm in Kuala Lumpur. Ahmad Johari said his father wanted to do, among others, to launch the third country's five-year economic plan, attend the ASEAN Summit in Bali, resolve the political conflicts following the prosecution of Datuk Harun Idris (former Selangor Menteri Besar), as well as to resolve the communist insurgency. Ahmad Johari, who obtained his law degree from the University of Kent, United Kingdom, recalled his last moment with his father. It was when Tun Abdul Razak went to London in December 1975 and was admitted to London hospital the following month.
    [Show full text]