Magnetanzeiger Magnetic Level Gauges

710 Typ-Übersicht / Types Overview

710.100.0 - 160.0 710.100.3 - 160.3 710.101.0 - 161.0 710.101.3 - 161.3 PN40 - 400 PN40 - 400 PN40 - 400 PN40 - 400

710.102.0 710.098.0 - 140.0 710.098.3 - 140.3 710.103.0 - 106.0 PN10 PN40 PN40 PN40

710.200.0 710.220.0 - 221.0 710.222.0 - 223.0 710.300.0 - 100.3 710.320.0 - 321.0 710.322.0 - 323.0 PN40 - 400 PN16 PN16 PN40 - 400 PN16 PN16

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Rev. 2 07/07 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 Magnetgesteuerte Niveauanzeiger Magnetically operated Liquid Level Gauges

Allgemeines General - Für alle Flüssigkeiten, besonders geeignet für giftige, korrosive, - For all liquids, preferential for toxic, corrosive, leicht brennbare, leicht flüchtige und teure Medien inflammable, volatile and expensive media

Anwendungsbereiche Rating - bis Druckstufe PN 400 - Pressure range up to PN 400 - geschlossene Schwimmer bis 400 bar Betriebsdruck - closed floats up to 400 bar operating pressure - Temperaturen von - 200 °C bis + 400 °C (Höhere Drücke und - Operating temperature from - 200 °C up to +400 °C (Higher ratings Temperaturen - auf Anfrage) on request)

Werkstoffe Materials of construction Standardausführung: Standard type: - Bypassrohraus Edelstahl 1.4571 und Schwimmer - Bypass tubestainless steel 1.4571, float 1.4571 or Titanium 1.4571 oder Titan - Connecting-, top- and bottom-flanges stainless steel 1.4571 - Abschluß- und Anschlußflansche aus Edelstahl 1.4571 - Indicator with bi-coloured permanent magnetic wafers - Anzeige mit zweifarbigen permanentmagnetischen Plättchen Special designs: Spezialausführungen: - Other materials according to DIN and ANSI, special alloys, synthetic - Andere Werkstoffe nach DIN und ANSI, Sonderlegierungen, materials, coatings and linings verschiedene Kunststoffen sowie Beschichtung und Auskleidung - Floats made of special alloys (Hastelloy, Monel...), glass, synthetic - Schwimmer aus Sonderlegierungen (Hastelloy, Monel..), Glas, materials, with coating and for very low specific gravities Titanium Kunststoff, mit Beschichtung und für sehr niedrige spezifische - Indicator for low temperature and/or corrosive environment sealed Gewichte aus Titan in a glass tube. - Anzeige für niedrige Temperaturen und/oder korrosive - Insulation preparations Umgebung vakuumdicht im Glasrohr eingeschmolzen - Indicator in other colors e. g. black/yellow - Isoliervorbereitung - Graduated scales - Anzeige in Sonderfarben z. B. schwarz/gelb - Paintings - Graduierte Skalen - Anstriche Design advantages: - Enhanced safety due to separation between media and indicator Besondere Vorteile: - Measuring precision ±10mm - Größte Sicherheit, da Medium von Anzeigevorrichtung getrennt - Operation without power supply - Messgenauigkeit ±10mm - Unlimited visible length from5moninsplit version - Betrieb ohne Hilfsenergie - Gap-free construction - Schaulänge unbegrenzt, ab 5 m geteilte Ausführung - Sideways connection extruded up to 3.5 mm wall thickness - Spaltfreie Konstruktion - Magnet system rotational symmetric - Ausgehalste seitliche Anschlüsse bis 3,5 mm Wandstärke - very good vlslblllty even from far away with contrast-rich indicator - Magnetsystem rotationssymmetrisch up to 400 °C - Weithin sehr gut slchtbare kontrastreiche Anzeige bis 400 °C - Vibration resistant due to stopper for indicating elements - Vibrationsfest durch Anschlag für Anzeigeplättchen - Float-control in the level display - Schwimmer-Kontrolle in der Anzeige - Display position over 270° adjustable - Anzeigeposition über 270° einstellbar - Safe display also with double pipe heating - Sichere Anzeige auch mit Doppelrohrheizmantel - Extreme low maintenance costs - Extrem niedriger Wartungsaufwand - Each kind of connections possible - Jede gewünschte Anschlußart möglich - Indicating of interface levels - Anzeige von Trennschichten - Additional function for measuring and regulating with external limit - Automatisierung durch Anbringen von Grenzkontakten (siehe switches (see product group 740) also in Namur-safety design and Produktgruppe 740) auch in Namur-Sicherheitstechnik und remote sensors(see product group 745) of Reed or Fernanzeigen (siehe Produktgruppe 745) mit Reed- und magnestostrictive type (also Ex-proof design), 4-20 mA, HART, magnetostriktivem Sensor (auch Ex-geschützt), 4-20 mA, HART, Profibus, Fieldbus Profibus, Fieldbus

Approvals Zulassungen: - Directive 97/23/EG (PED) - Richtlinie 97/23/EG (DGRL) - HPO/DIN EN 729-2/TRD 201 (replaced by PED) - HPO/DIN EN 729-2/TRD 201 (ersetzt durch DGRL) - Directive 94/9/EG (ATEX), Zone 0, incl. Titanium -Richtlinie 9 4 / 9 /EG ( ATEX ) , Zone 0, incl. Titan - Shipbuilding German Lloyd - Germanischer Lloyd

Certificates: Zeugnisse: Works and test certificates acc. to EN 10204, inspections and Werks- und Prüfzeugnisse nach EN 10204, Abnahme- und pressure tests, sour gas and acc. to customer's specifications Druckprüfungen, Sauergas und nach Kundenspezifikationen

Bitte verlangen Sie ausführliche Unterlagen oder eine Beratung durch unsere Spezialisten. Please ask for our detailed literature or the advice of our engineers.

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Rev. 0 08/03 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 Magnetgesteuerte Niveauanzeiger Magnetically operated Liquid Level Gauges

Funktion Function Ein Schwimmer mit einem eingebauten Magnetsystem A float with a built-in magnetic system moves in the bypass bewegt sich innerhalb des Bypassrohres, das mit dem pipe which is connected to the tank as a communicating pipe Behälter nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren system. The magnet system of the float is positioned in level verbunden ist. Das Magnetsystem des Schwimmers heigth and so transmits the liquid level to the indicator which befindet sich auf der Höhe des Füllstandes und überträgt is mounted onto the bypass pipe having no contact with the seine Position auf die Anzeige, welche ohne direkten media. Kontakt zum Medium außen am Schwimmergefaß befestigt ist.

Anzeigeplättchen silber sichtbar Bypass Gefäss Indicator elements Bypass tube silver visible

Schwimmermagnet S Float magnet

Füllstand Liquid level N

S Anzeigeplättchen rot sichtbar Indicator elements red visible Schwimmer Float

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Rev. 0 08/03 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 MagnetgesteuerteNiveauanzeiger MagneticallyoperatedLiquidLevelGauges

Anzeigeleiste Indicator Die permanent magnetischen Anzeigeplättchen der The permanent magnetic indicating elements of the Anzeigevorrichtungsinddrehbargelagert,sodaßsiesich indicatorarecarriedrotatablesothattheycanalignalongthe andenFeldliniendesMagnetsystemsausrichten.Dadie magneticfieldlinesofthefloatmagnet.Asthedirectionofthe RichtungderFeldlinienvonderMittedesMagnetsystems fieldlinesischanginginthecenterofthemagneticsystem ausentgegengesetztverläuft,zeigendiePlättchenoberhalb theindicatingelementsshowdifferentcolorsaboveand undunterhalbdesFüllstandesdieentgegengesetzteFarbe, belowtheliquidlevel,i.e.redandsilver.Thematerialofthe z.B.rotundsilber.DiePlättchensindaus indicating elementsiscorrosionresistantSS. korrosionsbeständigemEdelstahl. Theindicatorischosenaccordingtotheoperationconditions. DieWahlderAnzeigevorrichtunghängtu.a.vonden Fornormaloperatingconditionsandmediatemperaturefrom Betriebsbedingungenab.FürnormaleBetriebsbedingungen -10to+400°Ctheindicatorhousingismadeofaluminium undMediumstemperaturenvon-10bis+400°Cbesitztdie withaglasscover.Forlowtemperatureorhighlycorrosive AnzeigeleisteeinAluminiumgehäusemitGlasabdeckung. environmenttheindicatorishermeticallysealedinaglass FürtiefeTemperaturenoderstarkkorrosiveUmgebung tube. befindetsichdieAnzeigeineinemGlasrohr,dashermetisch dichtist. Theindicatorcanbemountedforanysightdirectionwithinan angleof270°asthemagnetsystemisrotationally DieAnzeigevorrichtungkannfürjedengewünschten symmetrical,i.e.thatthefloathasnotbedirected.The Sichtwinkelinnerhalbvon270°montiertwerden,dadas verticalpositionisfixedwithasupportatthegaugetube. Magnetsystemrotationssymmetrischist,eine Schwimmerausrichtungistdahernichtnotwendig.Die Theindicatorisequippedwithafloatcontrol.This vertikalePositionistdurcheinenAuflageringamAnzeiger consistsofthreeindicatingelementsinsertedatthelowerend festgelegt. inoppositedirectionofmagnetisation.Whenthefloatis abovethelowerconnectionthefloatcontrolshowssilver, DieAnzeigeverfügtübereine whenthefloatisbelowthefloatcontrolchangestored.This Schwimmerkontrolle.Diesebestehtausdrei indicatesafloatdefectoranemptygaugetube. AnzeigeelementenamunterenEndediemitumgekehrter Magnetisierungeingesetztsind.Befindetsichdas MagnetsystemsdesSchwimmersoberhalbdesunteren Stutzens,zeigtdieSchwimmerkontrollesilber,sinktder SchwimmerdarunterwechseltdieAnzeigezurotundzeigt damiteinenSchwimmerdefektodereinleeresGefässan.

Schwimmermagnet S floatmagnet

N

S Anzeigeplättchen indicatingelements

Schwimmerkontrolleaktiv floatcontrolactive

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETICLEVELGAUGES Rev.008/03 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN10-PN400 MagnetgesteuerteNiveauanzeiger MagneticallyoperatedLiquidLevelGauges

Schwimmer Floats DasHerzdesMagnetanzeigersistder Theheartofthemagneticallyoperatedliquidlevel Schwimmer.DessenFertigungerforderteinhohesMaßan indicatoristhefloat.Themanufacturingofthispartneedsa fachlichemKönnen,technologischemknow-howund highdegreeofworkmanship,technologicalandmaterial WerkstoffwissenbishinzurBerechnungmitFinite know-howincludingcalculationswithfiniteelements.Allthe Elemente.SämtlicheSchwimmerwerdenimeigenenWerk floatsareproducedinourownworksandsoweareableto gefertigtunderlaubensomitdieVerwendungaller useallspecifiedmaterials. spezifiziertenWerkstoffe. Floatandgaugetubemustbeconstructedofnon SchwimmergefäßundSchwimmermüssenauseinemnicht magnetisablematerial.BesidesthestandardmaterialsSS magnetisierbarenMaterialhergestelltwerden.Nebenden 1.4571(equivalent316Ti)andTitaniumspecialmaterialslike StandardwerkstoffenEdelstahl1.4571undTitanwerden Monel,Hastelloy,Inconel,syntheticmaterials,coatings Sonderwerkstoffewiez.B.Monel,Hastelloy,Inconel, (Halar,E-TFE,rubber,PTFE),glassareused. Kunststoffe,Beschichtungen (Halar,E-TFE,Gummi,PTFE), GlasfürdieFertigungderSchwimmerverwendet. Theessentialdataforthefloatsare:

DiewesentlichstenGrunddatenfürdieSchwimmersind: -Specificgravity -Operatinganddesigntemperature -SpezifischesGewicht -Operatinganddesign pressure -Betriebs-undDesigntemperatur -Magneticlevelgaugetypeorinnerdiameterofgaugetube -Betriebs-undDesigndruck -Material -AnzeigertypoderInnendurchmesserdesAnzeigerrohres -Werkstoff Allstandardfloatsaredesignedforarangeofspecificgravity whichcorrespondstoaprecisionof+/-10mm.Interfaceand AlleStandardschwimmersindfüreinenDichtebereich specialfloatsaredesignedforaprecisionof+/-0,01g/cm3 in ausgelegt,dereineMessgenauigkeitvon+/-10mm specificgravity. abdeckt.Trennschicht-undSonderschwimmerwerdenauf eineDichtegenauigkeitvon+/-0,01 g/cm3 ausgelegt. Thefloatsaredesignedforthenominalpressureofthe magneticlevelgauge,sothatitisnotneccessarytotakeout DieSchwimmersindaufdenNenndruckdesGerätes thefloatforsystempressuretest.Theonlyexceptionare ausgelegt,sodassdiesebeiderDruckprüfungnicht floatswithextremelylowspecificgravitye.g. 0,29g/cm3 entnommenwerdenmüssen.AusnahmensindSchwimmer whichonlycanbeoperatedupto30barorthoseforvery mitextremniedrigenDichtenz.B.0,29g/cm3 dienurbiszu highpressuresandtemperaturese.g.saturatedsteamat Betriebsdrückenvon30baroderbeihohenDrückenund 198bar/362°C/0,51g/cm3. Temperaturenz.B.Sattdampfbei198bar/362°C/0,51 g/cm3 betriebenwerdenkönnen. Allfloatsareofcloseddesignandnotpressurizedandsoare safe. AlleSchwimmersindgeschlossenundfreivonInnendruck unddamitsicher.

Zylinderschwimmer Kugelschwimmer Cylindricfloat Ballfloat

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETICLEVELGAUGES Rev.008/03 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN10-PN400 MagnetgesteuerteNiveauanzeiger MagneticallyoperatedLiquidLevelGauges

Zubehör Accessories Kontakte Swltches SämtlicheMagnetanzeigerkönnenmiteinemoder Allmagneticallyoperatedliquidlevelgaugescanbe mehrerenKontaktenausgerüstetwerden. equippedwithoneoremoreswitches.Detailed DetaillierteInformationenfindenSieindenzugehörigen informationspleasefindinthedatasheetsproductgroup740. DatenblätternProduktgruppe740. Theswitchescanbeusede.g.forhighorlowlevelalarms, Siekönnendieseeinsetzenz.B.alsHoch-bzw. pumpswitchingandforfillordrainoperations. Tiefalarmschalter,fürPumpensteuerungenoderals SignalgeberfürFüll-bzw.Entleerschaltungen. RemoteControl Allmagneticallyoperatedliquidlevelgaugescanbe Fernanzeige equippedwithsensorstogetananaloguesignal. AlleMagnetanzeigerkönnenmitelektronischen Detailedinformationspleasefindinthedatasheetsproduct Fernanzeigevorrichtungenausgerüstetwerden. Detaillierte group745. InformationenfindenSieindenzugehörigenDatenblättern Produktgruppe745. Isolatingvalves We recommendsthemountingofisolatingvalves Absperrventile (possiblywithregulatingplug)betweentankandlevelgauges Wir empfiehlen denEinbauvonAbsperrventilenmög- inordertoavoidadamageofthefloatsduringthestartup-up lichstmitRegulierkegelzwischenBehälterundAnzeiger,um procedure. beiderAnfahrphasederAnlageeinBeschädigender SchwimmerdurchDruckstößezuvermeiden. Drain/Ventdevices Our magneticallyoperatedliquidlevelgaugescanbe Ablaß-/Entlüftungs-Einrichtungen equippedeitherwithdrainand/orventvalves,flangesor AlleMagnetanzeiger könnenentwedermitAblaß- plugsrsp.acc.tocustomer'srequirements. bzw.Entlüflungsventilen,Flanschenoder Verschlussschraubenbzw.gemässdenAnforderungendes Kundenausgerüstetwerden.

Änderungenvorbehalten. Subjecttoalterations.

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETICLEVELGAUGES Rev.008/03 Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN10-PN400 Magnetically operated Liquid Level Gauges

Type data overview

Required data:

- P (Design- and process pressure) - T (Design- and process temperature) - sg (specific gravity, lower, upper) - Connection to containment, tank - Vent/drain type - Material - Measuring length Level, interface

Float for sg Design standard [g/cm3 ] Type Material Pressure at Tmax Indication tube / P[bar] T [°C] [°C] bypass tube 1.4571 Titanium

710.102.0 PVC 10 +20...+60 +60 63,0 x 3,0 0,70...2,00 710.102.0 PE 25 +20...+40 +40 63,0 x 3,0 0,70...2,00 710.102.0 PP 6 +20...+50 +90 63,0 x 3,0 0,70...2,00 710.102.0 PVDF 16 -10...+140 +140 63,0 x 3,0 0,70...2,00 710.103.0 SS/PTFE 10 -10...+140 +140 60,3,0 x 2,9 0,70...2,00 710.098.0/.098.3 SS 19 -200...+400 +400 42,4 x 2,0 / 57,0 x 2,9 0,70...1,67 710.104.0/.104.3 SS 52 -200...+400 +400 42,4 x 2,0 / 57,0 x 2,9 0,74...1,6 0,54...0,78 710.100.0/.101.3 SS 52 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 / 76,9 x 2,9 0,75...1,527 0,48...1,43 710.106.0 SS/Gummi 25 -10...+80 +80 60,3,0 x 2,9 0,64...2,00 0,64...2,00 710.110.0/.110.3 SS 52 -200...+400 +400 76,1 x 2,9 / 88,9 x 3,2 0,29...0,72 710.120.0/.120.3 SS 103 -200...+400 +400 76,1 x 4,0/ 88,9 x 3,2 0,57...1,17 710.130.0 SS 160 -200...+400 +400 76,1 x 5,0 0,57...1,17 710.140.0 SS 250 -200...+400 +400 80,0 x 8,5 0,51...1,27 710.150.0 SS 320 -200...+400 +400 88,9 x 11,0 0,51...1,03 710.160.0 SS 400 -200...+400 +400 88,0 x 15,0 0,51...1,03 710.200/.300.0 SS 52/103 -200...+400 +400 76,1 x 2,9 0,51...1,17 710.220/.320.0 SS 400 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 Custom design 710.221/.321.0 SS 400 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 Custom design 710.222/.322.0 SS 400 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 Custom design 710.222.5 SS 400 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 Custom design 710.223/.323.0 SS 400 -200...+400 +400 57,0 x 2,9 Custom design

Float design Other densities and materials on request - Closed floats 710.102.0: float material=material of tube up to 400 bar max Pproc

e. g. 362 °C Top at 198 bar Pop saturated steam (sg=0,51 g/cm3 ).

Note - 710...0 no heating jacket - 710...3 with heating jacket

Subject to alterations.

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 Magnetgesteuerte Niveauanzeiger Magnetically operated Liquid Level Gauges

P - T - Diagramm P - T - Diagram Werkstoff: 1.0460 Material: 1.0460

400 710.160

350 710.150

300 710.140 250

[bar] 200 710.130

proc

P 150

710.120 100

710.100/104/110 50 710.106 710.103 710.098

0 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Tproc [°C] P - T - Diagramm P - T - Diagram Werkstoff: 1.4571 Material: 1.4571 400 710.160

350 710.150

300

710.140 250

[bar] 200

proc

P 710.130 150

710.120 100

710.100/104/110 50 710.103 710.106 710.098 0 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Tproc [°C]

Änderungen vorbehalten. Subject to alterations.

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 Magnetically operated Liquid Level Gauges

710.VAR Selection key

X XXXXXXX DIN EN ANSI DIN EN ANSI A without facing without ST F tongue C RJ B female facing F LT G groove D LG C DL-C B1 H male E SG Connection D DL-D B1 RF L lens flange E DL-E B2 RF sf A DN10 1/4" F DN40 1 1/2" B DN15 1/2" G DN50 2" C DN20 3/4" H DN65 2 1/2" Diameter D DN25 1" I DN80 3" E DN32 1 1/4 " J DN100 4" 0 Intermediate stud K 300 lbs 9 Custom design L 600 lbs A PN6 M 900 lbs B PN16 N 1500 lbs C PN40 O 2500 lbs D PN64 P Internal thread G Process E PN100 Q Internal thread NPT connection F PN160 T External thread G G PN250 U External thread NPT H PN320 X Stud, welding end I PN400 b PN10 J 150 lbs c PN25 G 1.4571/PTFE V Rubber H Graphite Sealing K 1.4391 material P PTFE S SIL C4400 6 Vent 1/2" NPT, DN8 PN250, side ways E Vent1/2" NPT DN8 PN250 socket 9 Flange-piece F Vent 1/2" NPT DN8 PN250 A Blind flange G Vent 1/2" NPT DN6 PN400 Drain B Plug G1/2" I Vent 3/4" NPT DN8 PN250 C Plug 1/2 NPT Y connection acc. to customers specification D Vent G1/2A DN8 PN250 c Plug 3/4" NPT 1 Cap + plug 1/2" NPT B Flange + plug G1/2A 2 Cap + plug G1/2A C Flange + plug 1/2" NPT 3 Cap + plug 3/4" NPT D Flange + vent G1/2A DN8 PN250 4 Cap + plug 1/2" NPT DN6 PN100 F Flange + vent 1/2" NPT DN8 PN250 5 Cap + plug 1/2" NPT DN8 PN250 G Flange + vent 1/2" NPT DN6 PN400 Vent 6 Cap + plug G1/2A DN8 PN250 H Flange + vent G3/4A DN8 PN250 7 Cap + plug 3/4" NPT DN8 PN250 I Flange + vent 3/4" NPT DN8 PN250 8 Cap + plug G3/4A DN8 PN250 O Cap 9 Cap + Flange-piece Y connection acc. to customers specification A Blind flange c Flange + plug 3/4" NPT A -60...-20 °C, AVG2, 60 mm frost protection B -19...-10 °C, AVG2 C -9...+150 °C, AVG3 D +151...+450 °C, AVG3 span from glass fiber fabric Temperature F -100...-61 °C, AVG2, 100 mm frost protection range G -150...-101 °C, AVG2, 150 mm frost protection H -273...-151 °C, AVG2, 200 mm frost protection

4 1.4571 / A2-70 (T<400 °C) A A105 / 193 B7 Flange/ L 316L / 193 B8 C12 screw S 1.0460 / 8.8 (T<300 °C) material T 316 Ti / 193 B8T C12 W 1.0460 / 1.7709 (T<400 °C), high-temperature resistant screws

Subject to alterations

ING. ROLF HEUN MAGNETANZEIGER Mess-Prüf- Regetechnik GmbH Hufeisen 16, 21218 Seevetal MAGNETIC LEVEL GAUGES Tel. 04105-57230 Fax. 04105-572366 PN 10 - PN 400 Magnetic Level Gauge PN10-PN400/CL150-2500 Product group 710

Magnetic operated Level Gauge and Interface Gauge for Type XXX.0 liquids Temperatures from -200 °C up to +400 °C Sheet: 1/1 Revision: 2 Density rate from 0,29 up to 3,00 g/cm3 Date: 02/08

Connection Vent -cap Type overview -plug Pressure Standard- 710.VAR 710.VAR -threaded end Type Density range Variants -flange piece XXX DIN/ANSI [g/cm3] -blind flange etc. -side way 098 16/150 1,70-0,70 -top/bottom -weld 104 40/300 1,67-0,48 Indicating scale ends 100 40/300 1,52-0,76 -flange see 710.AVG2 110 40/300 0,53-0,37 710.AVG3 120 100/600 1,17-0,57 130 160/900 2,00-0,68 red/silver 140 250/1500 2,00-0,68 Accessories 150 320/2500 2,00-0,68 160 400/2500 2,00-0,68 Float, datasheet Magnetic Magnetic Level Switch Level Gauge product group 740 General -Reed/Triac Media: seperated from indicator -closed -SPDT Connection: variable up to 400 bar -Namur Sight length: from 5 m splitted version

Accessories -Ex from 3 m Hold latch -Switch amplifier Automation: limit switches Heating on request remote controls see Material 710.HEAT Insulation Float: 1.4571/Ti see Body: 1.4571/1.0460 710.ISOL Flange: 1.4571/1.0460 further materials: on demand Remote control Product group Certifications, Examinations 745 Ex: ATEX, Zone 0 (incl. Titanium) Ship building: Germanischer Lloyd -Reed chain Examinations: all acc. to EN10204 -Magnetostrictive Sour gas: NACE, BEB, MOAG, ... -ATEX Material: Ultra sonic, hardness test -Transmitter feed circuits on request Welding: X-ray, dye-penetrant test Drain Further examinations. on request

Acc.

710.VAR Surface finish -cap Oil and fat-free -plug Corrosive at SS -threaded end Shot blasting, Sand, steel gravel, -flange piece shines ( Glass beads) -blind flange etc. Touch, coloration

Ordering-no.

71 0. X X X . X . XX X- XXXX- XX XX XX X X

Selection key Type X X X see 710.VAR without 0 XXX X ME in mm Heating with 3 X X X Density upper value, see datasheets Magnetic level gauge, PN 16/CL150 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Indicating elements permanent magnetic with stop pin Type 098.0 Fully closed housing with gapless weldings Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/2 Revision: 7 Float defect control with indication in lower display end Date: 08/06 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level Reference depends height of liquids in any vessel via bypass. vessel on vent Simultaneously you can use level switches (s. design 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 42,4x2 measure the level height by remote means.

100 General Data Density: from 0,70 g/cm3 Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm3 ca.90 Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm, above split construction,

ME Float b from 3000 mm holding bracket stud conn. each 1500 mm

GL Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard),

C Flanges DIN and ANSI Drain/vent: Cap (Standard), plug 1/2" NPT, as option3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN6, optional DN8, depends Indicating Drain Flange stud DIN and ANSI on drain scale and acc. to customer spec. design Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded Type 710.098.0 equipped flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., with Magnetic switches float: 1.4571 MIN and MAX, vent plug, Weight: Basic 7 kg drain valve and indicarting scale 710.AVG3. + 0,33 kg/100mm ME Design Data Derating-Diagram Operating pressure: up to 1,9 MPa/150 lbs (see Derating-Diagram) 2,0 Temperature Media Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C 1.4571/ flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 1,5 completely 1.0460 (see Derating-Diagram) made of Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and 1,0 1.4571 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL 316L In both cases preparation for insulation included. 0,5 Certificates

Operating pressure [Mpa] 0 Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG -200-100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: TÜV 03 ATEX 2190 Operating temperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 09 8 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheett 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 054=0,54 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 098.0

Sheet: 2/2 Revision: 7 Date: 08/06 Design Data Float material 1.4571,Æ 32, PN16 Operating pressure: to 1,9 MPa/150 lbs Density range Measure C Total length L Weight (see derating diagram) 3 Part no. [g/cm ] [mm] [mm] [g] Test pressure: operating pressure x 1,3 1,21 ... 1,67 139 125 87 BG1000984167 Operating temperature: -200 ... +400 °C 1,03 ... 1,21 164 150 97 BG1000984121 (see derating diagram) 0,90 ... 1,03 194 180 106 BG1000984103 Magnet 0,81 ... 0,90 224 210 117 BG1000984090 45 0,75 ... 0,81 259 245 130 BG1000984081 system

0,70 ... 0,75 299 285 144 BG1000984075 L Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001044TRX

depth Density range corresponds to measuring error± 10 mm insertion Æ32 Vent

ca. 20

ca. 75

ca. 70

Plug Flange Cap Valve ½ NPT piece Drain

ca. 50

ca. 50

ca. 90 ca. 95 ca. 75

Plug Flange Valve Valve sideways ½ NPT piece

Connections

Weld end Threaded Flange end Subject to alterations Ordering no.

Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale BG10.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 04750395XXX Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000672 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic level gauge PN 40/CL 300 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 104.0 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/2 Revision: 9 Date: 12/07 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level Reference depends height of liquids in any vessel via bypass. vessel on vent Simultaneously you can use level switches (s. design 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 42,4x2 measure the level height by remote means.

100 General Data Density, float 1.4571: from 0,74 g/cm3 Titanium: from 0,48 g/cm3 Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm3 ca.90 Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm,

ME Float b above split construction, stud conn.

GL from 3000 mm holding bracket each 1500 mm Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard),

C Flanges DIN and ANSI Drain/vent: Cap (Standard), plug 1/2" NPT, as option3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN6, optional DN8, depends Indicating Flange stud DIN and ANSI on drain Drain scale design and acc. to customer spec. Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded Typ 104.0 e. g. equipped flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., with magnetic switch float: 1.4571, Titanium etc. type 740.0066 and Weight: Basic 7 kg indicator 710.AVG3 + 0,33 kg/100mm ME Design Data Derating-Diagram completely Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs 5 made of (see Derating-Diagram) 1.4571 Temperature Media 4 Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C 1.4571/ flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 3 316L 1.0460 (see Derating-Diagram) Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and 2 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL In both cases preparation for insulation included. 1 saturated Certificates

Operating pressure [Mpa] steam Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG 0 TÜV 03 ATEX 2190 -200-100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: Operating temperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 10 4 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheett 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 054=0,54 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 104.0

Sheet: 2/2 Revision: 9 Date: 12/07

Float material 1.4571,Æ 32, PN40/CL300 Density range Measure C Total length L Weight 3 Part no. Magnet-

[g/cm ] [mm] [mm] [g] 45 system 1,32 ... 1,67 139 125 93 BG1001044167 1,10 ... 1,31 169 155 106 BG1001044131 L 0,97 ... 1,09 199 185 118 BG1001044109

depth

0,87 ... 0,96 239 225 134 BG1001044096 insertion 0,80 ... 0,86 279 265 149 BG1001044086 Æ32 0,74 ... 0,79 329 315 169 BG1001044079 Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001044TRX Float material Titanium,Æ 32, PN40/CL300 Density range Measure C Total length L Weight [g/cm3 ] [mm] [mm] [g] Part no 1,09 ... 1,43 139 125 77 BG1001049143 Magnet-

0,89 ... 1,08 174 160 87 BG1001049108 45 0,75 ... 0,88 214 200 99 BG1001049088 system

0,66 ... 0,74 254 240 109 BG1001049074 L 0,60 ... 0,65 304 290 124 BG1001049065

0,55 ... 0,59 364 350 141 BG1001049059 depth 0,51 ... 0,54 434 420 162 BG1001049054 insertion 0,48 ... 0,50 524 510 187 BG1001049050 Æ32 Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001049TRX

Density range corresponds to measuring error± 10 mm

Vent Design Data Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs (see Derating-Diagram for 1.4571) Test pressure: Operating pressure x 1,3

ca. 20 Operating temperature: -200 ... +400 °C

ca. 75 ca. 70 (see Derating-Diagram for 1.4571)

Plug Flange Cap Valve Subject to alterations ½ NPT piece Drain Connections

ca. 50

ca. 50

ca. 90 ca. 95 ca. 75

Plug Flange Threaded Valve Valve sideways Weld end Flange ½ NPT piece end

Ordering no.

Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale BG10.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 04750395XXX Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000672 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic level gauge PN 40/CL 300 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 100.0 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/2 Revision: 8 Date: 04/07 Field of Application depends The magnetic level gauge is for indicating the level on vent Vent Reference height of liquids in any vessel via bypass. design vessel Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 57x2,9 measure the level height by remote means.

120 General Data Density, float 1.4571: from 0,75 g/cm3 Titanium: from 0,54 g/cm3 ca. Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm3 100 Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm,

ME Float b above split construction, stud conn.

GL from 3000 mm holding bracket each 1500 mm Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard),

C Flanges DIN and ANSI Drain/vent: Cap (Standard), plug 1/2" NPT, as option3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN6, optional DN8, depends Indicating Flange stud DIN and ANSI on drain Drain scale design and acc. to customer spec. Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded Typ 100.0 e.g. equipped flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., with magnetic switch, reed float: 1.4571, Titanium etc. chain and indicating scale Weight: Basic 10,1 kg 710.AVG3. + 0,52 kg/100mm ME Design Data Derating-Diagram completely Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs 5 made of (see Derating-Diagram) 1.4571 Temperature Media 4 Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C 1.4571/ flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 3 316L 1.0460 (see Derating-Diagram) Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and 2 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL In both cases preparation for insulation included. 1 saturated Certificates

Operating pressure [Mpa] steam Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG 0 TÜV 03 ATEX 2190 -200-100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: Operating temperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 10 0 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheett 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 054=0,54 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 100.0

Sheet: 2/2 Revision: 8 Date: 04/07

Float material 1.4571,Æ 40, PN40/CL300 Density range Measure C Total length L Weight 3 Part no. Magnet-

[g/cm ] [mm] [mm] [g] 60 system 1,23 ... 1,52 170 160 159 BG1001004152 1,04 ... 1,22 210 200 188 BG1001004122 L 0,93 ... 1,03 260 250 221 BG1001004103

depth

0,87 ... 0,92 310 300 251 BG1001004092 insertion 0,81 ... 0,86 360 350 286 BG1001004086 Æ40 0,75 ... 0,80 410 400 316 BG1001004080 Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001004TRX

Float material Titanium,Æ 40, PN40/CL300 Density range Measure C Total length L Weight [g/cm3 ] [mm] [mm] [g] Part no 0,73 ... 0,78 260 250 173 BG1001009078 Magnet-

0,67 ... 0,72 310 300 197 BG1001009072 51 0,62 ... 0,66 360 350 220 BG1001009066 system

0,58 ... 0,61 410 400 244 BG1001009061 L 0,54 ... 0,57 460 450 262 BG1001009057

depth

insertion Æ40

Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001009TRX Density range corresponds to measuring error± 10 mm

Vent Design Data Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs (see Derating-Diagram for 1.4571) Test pressure: Operating pressure x 1,3

ca. 20 Operating temperature: -200 ... +400 °C

ca. 75 ca. 70 (see Derating-Diagram for 1.4571)

Plug Flange Cap Valve Subject to alterations ½ NPT piece Drain Connections

ca. 50

ca. 09

ca. 90 ca. 95 ca. 75

Plug Flange Threaded Valve Valve sideways Weld end Flange ½ NPT piece end

Ordering no.

Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale BG10.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 04750395XXX Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000672 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic level gauge PN 40/CL 300 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 110.0 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/2 Revision: 8 Date: 04/07 Field of Application depends The magnetic level gauge is for indicating the level of low on vent Vent Reference density liquids in any vessel via bypass. Simultaneously design vessel you can use level switches (740) or level sensors (745) mounted onto the reference vessel tube to signalling level limits or measure the level height by remote means. 76x2,9

120 General Data Density, float Titanium: from 0,29 g/cm3 Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm3 ca. Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm, 120 above split construction,

ME Float b from 3000 mm holding bracket each 1500 mm stud conn.

GL Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard), Flanges DIN and ANSI

C Drain/vent: Cap (Standard), plug 1/2" NPT, as option3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN6, optional DN8, Flange stud DIN and ANSI depends Indicating and acc. to customer spec. on drain Drain scale design Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., Typ 110.0 e. g. equipped float: Titanium etc. with magnetic switch Weight: Basic 14 kg type 740.0066 and + 0,66 kg/100mm ME indicator 710.AVG3

Derating-Diagram Design Data Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs 5 completely (see Derating-Diagram) made of Temperature Media 4 1.4571 Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 1.4571/ 3 316L 1.0460 (see Derating-Diagram) Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and 2 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL In both cases preparation for insulation included. 1 saturated Certificates steam

Operating pressure [Mpa] Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG 0 TÜV 03 ATEX 2190 -200-100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: Operating temperature [°C] +350 Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 11 0 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheett 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 054=0,54 g/cm3 in mm www

Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 110.0

Sheet: 2/2 Revision: 8 Date: 0/047

Float material Titanium,Æ 56, PN40/CL300 Density range Measure C Total length L Weight 3 Part no [g/cm ] [mm] [mm] [g] Magnet-

60 0,72 ... 0,67 209 210 235 BG1001109072 system

0,66 ... 0,58 249 250 260 BG1001109066 L 0,58 ... 0,54 289 290 290 BG1001109058

0,53 ... 0,51 339 340 327 BG1001109053 depth 0,50 ... 0,49 369 370 352 BG1001109050 insertion 0,48 ... 0,46 419 420 388 BG1001109048 Æ56 0,45 ... 0,44 479 480 431 BG1001109045 0,43 ... 0,40 579 580 505 BG1001109043 0,39 ... 0,37 699 700 590 BG1001109039 0,30 ... 0,29 749 750 493 BG1001109030 Interface float (individually designed±0.01 g/cm3 ) BG1001109TRX Density range corresponds to measuring error± 10 mm

Vent Design Data Operating pressure: up to 5,2 MPa/300 lbs (see Derating-Diagram for 1.4571) Test pressure: Operating pressure x 1,3

ca. 20 Operating temperature: -200 ... +400 °C

ca. 75 ca. 70 (see Derating-Diagram for 1.4571)

Plug Flange Cap Valve Subject to alterations ½ NPT piece Drain Connections

ca. 50

ca. 09

ca. 90 ca. 140 ca. 75

Plug Flange Threaded Valve Valve sideways Weld end Flange ½ NPT piece end

Ordering no.

Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale 710.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 0690077005VG Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000672 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. www

Magnetic Level Gauge PN 100/CL 600 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 120.0 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/2 Revision: 9 Date: 12/07 Field of Application depends The magnetic level gauge is for indicating the level on vent vent design reference height of liquids in any vessel via bypass. vessel Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 76,1x4 measure the level height by remote means. General Data

120 Density, float 1.4571: special design Titanium: from 0,57 g/cm3 3 ca. Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm 165 Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm,

b ME above split construction, float

GL from 3000 mm holding bracket each 1500 mm stud conn. Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 5000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard), Flanges DIN and ANSI C Drain/vent: Flange stud DIN and ANSI(Standard), plug 1/2" NPT, optional 3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN8, optional DN6, Cap and acc. to customer spec. depends drain indicating on drain scale Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded design flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., float: Titanium (Standard), 1.4571 Type 120.0 e. g. equipped with Weight: Basic 27,4 kg drain valve sideways, indicating + 0,66 kg/100mm ME scale type 710.AVG3 and top flange completely 1.4571 Design Data Derating-Diagram Operating pressure: up to 10,3 MPa/600 lbs 10 (see Derating-Diagram) Temperature Media: 8 1.4571/ Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C 1.0460 flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 6 (see Derating-Diagram) 316L Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and 4 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL saturated In both cases preparation for insulation included. 2 steam Certificates

Operating pressure [MPa] Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG 0 -200-100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: TÜV 03 ATEX 2190 Operating temeperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 12 0 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheet 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 057=0,57 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 120.0

Sheet: 2/2 Revision: 9 Date: 12/07

Float material Titan,Æ 56, PN100 Density Measure C Total length L Weight Magnet

60 [g/cm3 ] [mm] [mm] [g] Part no. system

0,95 ... 1,17 151 160 233 BG1001209117 L 0,83 ... 0,94 191 200 280 BG1001209094

depth

0,73 ... 0,82 221 230 313 BG1001209082 Insertion 0,65 ... 0,72 341 350 447 BG1001209072 0,61 ... 0,64 391 400 498 BG1001209064 Æ56 0,57 ... 0,60 491 500 612 BG1001209060 Interface float (individually designed± 0,01 g/cm3 ) BG1001209TRX Design Data Density range corresponds to measuring error± 10 mm Operating pressure: up to 10,3 MPa/600 lbs (see Derating Diagram) Test pressure: Operating pressure x 1,3 Operating temperature: -200. ... +400 °C (see Derating Diagram)

Subject to alterations

Vent

ca. 20

ca. 75

ca. 70

Plug Flange Valve 1/2 NPT piece Drain Connections

ca. 50

ca. 09

ca. 90 ca. 140 ca. 75

Plug Flange Threaded Valve Valve sideways Weld end Flange 1/2 NPT piece end

Ordering no. Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale BG10.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 0650077005PS Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000772 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic Level Gauge PN 160/CL 900 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Indicating elements permanent magnetic with stop pin Type 130.0 Fully closed housing with gapless weldings Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/2 Revision: 9 Float defect control with indication in lower display end Date: 04/07 Field of Application depends The magnetic level gauge is for indicating the level on vent vent design reference height of liquids in any vessel via bypass. vessel Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 76,1x5 measure the level height by remote means. General Data

135 Density, float 1.4571: special design Titanium: from 0,51 g/cm3 3 ca. Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm 165 Measuring range (=ME): single piece up to 5000 mm,

b ME above split construction, float

GL from 3000 mm holding bracket each 1500 mm stud conn. Measuring error: ±10 mm Viscosity: max 5000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end (Standard), Flanges DIN and ANSI C Drain/vent: Flange stud DIN and ANSI(Standard), plug 1/2" NPT, optional 3/4" NPT, G1/2A, G3/4A Valve DN8, optional DN6, Cap and acc. to customer spec. depends drain indicating on drain scale Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded design flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc., float: Titanium (Standard), 1.4571 Type 120.0 e. g. equipped with Weight: Basic 30 kg drain valve sideways, indicating + 1,2 kg/100mm ME scale type 710.AVG3 and top flange completely Design Data Derating-Diagram made of Operating pressure: up to 16 ,0 MPa/600 lbs 16 1.4571 (see Derating-Diagram) Temperature Media: 12,5 12 1.4571/ Reference vessel cpl. 1.4571: -200 ... +400 °C 1.0460 flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 10,5 (see Derating-Diagram) 8 316L Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and below -20 °C add frost protection with 710.ISOL saturated In both cases preparation for insulation included. 4 steam Certificates Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG

Operating pressure [MPa] 0 -200 -100 0 +100 +200 +300 +400 EC-Type Examination Certificate: TÜV 03 ATEX 2190 Operating temeperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 13 0 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see sheet 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 057=0,57 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 130.0

Sheet: 2/2 Revision: 9 Date: 04/07

Float material Titanium,Æ 59, PN250 Density Measure C Total length L Weight Magnetic [g/cm3 ] [mm] [mm] [g] Part no. system 50 0,75 ... 1,03 213 213 231 BG101409103 0,65 ... 0,74 335 335 324 BG101409074 0,58 ... 0,64 457 457 417 BG101409064 0,54 ... 0,57 579 579 510 BG101409057 0,51 ... 0,53 823 823 696 BG101409053 Density range corresponds to measuring error± 10 mm

L

Insertion depth

Æ59 Measures in mm Design data Float Operating pressure: up to 25,0 MPa/1500 lbs Vent (see Derating Diagram) Test pressure (cold): 32,5 MPa Operating temperature: -200 ... +400 °C (see Derating Diagram) Total length: see Float table

ca. 20

ca. 75

ca. 70

Plug Flange Valve 1/2 NPT piece Drain Connections

ca. 50

ca. 130

ca. 140 ca. 751 ca. 75

Plug Flange Threaded Valve Valve sideways Weld end Flange 1/2 NPT piece end

Ordering no. Accessories: Spare parts: Device Product group Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale 710.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 0790101010PS Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000772 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic Level Gauge PN 250/CL 1500 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Indicating elements permanent magnetic with stop pin Type 140.0 Fully closed housing with gapless weldings Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/2 Revision: 10 Float defect control with indication in lower display end Date: 04/07 Field of Application depends The magnetic level gauge is for indicating the level on vent vent design reference height or interface of liquids in any vessel via bypass. vessel Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or 80x8,5 measure the level height by remote means. General Data

135 Density: form 0,51 g/cm3 Precision for Interface or density: from± 0,1 g/cm3 ca. Measuring range (=ME): to 5000 mm, 165 above split construction,

b ME float from 3000 mm holding bracket each 1500 mm

stud GL Measuring error: ±10 mm conn. Viscosity: max 5000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: weld end or Flanges DIN and ANSI Drain/Vent: plug 1/2" NPT/cap C optional 3/4" NPT, G1/2A, G3/4A, Flange stud DIN and ANSI Valve NDD 8, optional N 6, and acc. to customer spec. Material tube, stud, flanges, fixtures: depends drain indicating SS 1.4571 (eq. 316Ti), on drain scale optional,Hastelloy,Titanium etc., design DIN + ANSI-materials Float: Titanium Type 120.0 e. g. equipped with Weight: Basic 32,5 kg drain valve sideways, indicating + 1,508 kg/100mm ME scale type 710.AVG3 and top flange completely Design Data Derating-Diagram 1.4571 25 Operating pressure: up to 25 MPa/1500 lbs (eq. 316Ti) (see Derating-Diagram) Temperature Media 20 Flanges 1.0460 (CS) Reference vessel compl. 1.4571: -200 ... +400 °C flanges 1.0460: -10 ... +400 °C 15 316L (see Derating-Diagram) Below -10 °C Indicating scale 710.AVG2 10 saturated below -20 °C add frost protection with 710.ISOL water steam In both cases preparation for insulation included 5 Operating pressure [MPa] Certificates 0 Pressure eqiupment directive (PED) 97/23/EG -200-100 0 +100 +200 +300 +400 E-C Type Examination Certificate : TÜV 03 ATEX 2190 Media temperature [°C] Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 7 1 0. 14 0 . 0 --XXX XXXX - XXXXXXXX

Connections etc. see data sheet 710.VAR

Density, e.g. Center to center ME 057=0,57 g/cm3 in mm Details Product group 710 Float, Vent, Drain and Connection Type 140.0

Sheet: 2/2 Revision: 10 Date: 04/07

Float material Titanium,Æ 59, PN250 Density Measure C Total length L Weight Magnetic [g/cm3 ] [mm] [mm] [g] Part no. system 50 0,75 ... 1,03 213 213 231 BG101409103 0,65 ... 0,74 335 335 324 BG101409074 0,58 ... 0,64 457 457 417 BG101409064 0,54 ... 0,57 579 579 510 BG101409057 0,51 ... 0,53 823 823 696 BG101409053 Density range corresponds to measuring error± 10 mm

L

Insertion depth

Æ59 Measures in mm Design data Float Operating pressure: up to 25,0 MPa/1500 lbs Vent (see Derating Diagram) Test pressure (cold): 32,5 MPa Operating temperature: -200 ... +400 °C (see Derating Diagram) Total length: see Float table

ca. 20

ca. 75

ca. 85

plug Flange Valve Subject to alterations 1/2 NPT piece Drain Connection types

ca. 50

ca. 130

ca. 130 ca. 751 ca. 75

Plug Flange Valve Valve sideways Threaded Flanged 1/2 NPT piece Weld end

Ordering no. Accessories: Spare parts: Device Produktgruppe Designation Part no. Magnetic switch 740.XXXX Float s. Float table above Level sensor 745.XXXX Indicating scale 710.AVGX Indicating scale 710.AVGX Sealing 1010079010NS Frost protection 710.PLEXI Fixing springs 3813000972 Heating 710.HEAT Align magnet BG10XXXXMAKU There may be any other customer specified connections, materials and special floats. Magnetic Level Gauge PN 16/CL 150 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 103/106 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/1 Revision: 2 Lined with PTFE, or coated with rubber, Halar Date: 07/07 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level height of liquids in any vessel via bypass. Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted

d onto the reference vessel tube to signal level limits or measure the level height by remote means. General Data Density: from 0,7 g/cm3 Interface/density difference: from± 0,1 g/cm3 Sight length SL=ME: up to 5000 mm, g above split construction, Float from 3000 mm holding bracket/ring each 1500 mm SL=ME Accuracy: ±10 mm Viskosity: max 1000 mPas

GL Display type: 710.AVG3

L=ME+d Connection: flan ge/piece DN50 Material tube, stud, flanges, fixtures: 1.4571 Material float: Borosilicate or titanium PTFE coated D Lining/coating: PTFE/ rubber, Halar Weight Basic

C .103: 25,21 kg + 0,58 kg/100mm SL .106: 20,89 kg + 0,56 kg/100mm SL Design Data Pressure proc: up to 1,6 MPa Typ 710.103.0 Temperature media.103/.106: 80 °C / 140 °C Below -10 °C Indicating scale .AVG2

Float Typ 710.106.0

Subject to alterations Ordering no. 71 0. 10 X0X. --XXXXX X

Lined with PTFE 3 Version Coated with rubber/Halar 6 Center to center Density e.g. 070=0,70 g/cm3 X XX SL=ME in mm Magnetic Level Gauge, Plastics PN 10/CL 150 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Type 102.0 Float magnet field totally circular with strong far field Float defect control with indicating field in lower display end Sheet: 1/1 Revision: 0 Date: 09/03 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level height of liquids in any vessel via bypass. Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the reference vessel tube to signal level limits or measure the level height by remote means.

d General Data Density: from 0,7 g/cm3 Interface/densitz difference: from± 0,1 g/cm3 Sight length SL=ME: up to 5000 mm, above split construction, g from 2500 mm holding bracket/ring each 1500 mm Accuracy: ±10 mm Float Viskosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 Connection: flan ge/piece DN 25 Material tube, stud, SL=ME flanges, fixtures, float: PE, PP, PVC, PVDF Weight Basic PE: 2,37 kg + 0,22 kg/100mm SL PP: 2,23 kg + 0,22 kg/100mm SL

L=ME+c+d PVC: 3,66 kg + 0,25 kg/100mm SL PVDF: 4,16 kg + 0,24 kg/100mm SL Design Data Pressure proc: up to 1,0 MPa D Temperature media PE at 0,1/0,25/1,0 MPa: 40/20/20 °C

C PP at 0,1/0,6 MPa: 90/50 °C PVC at 0,1/0,4/1,0 MPa: 60/40/20 °C PVDF at 0,35/0,75/1,6 MPa: 140/80/20 (40) °C Below -10 °C Indicating scale .AVG2 and below -20 °C add frost protection with 710.FROST. Special version

Standard version

Subject to alterations Ordering no. 71 0. 1020X . --XXXXX X

Center to center Density e.g. 070=0,70 g/cm3 X XX SL=ME in mm Magnetic Level Gauge PN 40-400/CL 300-2500 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution indirect level indication, displaced Type 2/300.0 Fully closed housing with gapless weldings and butt-welded connections Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/1 Revision: 0 Float defect control with indicating field in lower display end Date: 11/03 Field of Application Vent d The magnetic level gauge is for indicating the level see height of liquids in any vessel via bypass. 710.VAR Simultaneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the indicator tube to signal level limits or measure the level height by remote control. S Magnet General Data N N Density: see CL150 710.110...CL2500 710.160 Precision for Interface or density: from± 0,01 g/cm3 S single piece up to 5000 mm

SL=ME Measuring range (SL=ME): above splitted construction d from 3000 mm holding bracket each 1500 mm Measuring error: ±10 mm Viscosity: see CL150 710.110...CL2500 710.160

e Display type: 710.AVG3

ME Connection: weld end (Standard), Flanges DIN and ANSI Drain/vent: Flange stud DIN and ANSI(Standard),

d

GL plug 1/2" NPT, c optional 3/4" NPT, G1/2A, G3/4A

GL L=ME+SL+c+e Valve DN8, optional DN6, Cap

L=ME+SL+c+e

e Float and acc. to customer spec. Material tube, stud, 1.4571(Standard), ANSI-coded flanges, fixtures: Titanium, Hastelloy, etc.,

ME float: Titanium SL=ME Weight: see CL150 710.110...CL2500 710.160 + weight for indication pipe Design Data Type 710.300.0 Operating pressure: see CL150 710.110...CL2500 710.160 D Temperature Media: see CL150 710.110...CL2500 710.160

c g

Drain see 710.VAR Certificates Type 710.200.0 Pressure Vessel Directive (PED) 97/23/EG EC-Type Examination Certificate: TÜV 03 ATEX 2190 Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 71 0. X0 00X. --XXXXX X

displaced upwards 2 Version displaced downwards 3 Sight length Density e.g. 054=0,54 g/cm3 X XX SL=ME Magnetic Level Gauge PN 16-400/CL 150-2500 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Indicating scale above containment Type 22X.0 Indicating elements permanent magnetic with stop pin Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/1 Revision: 0 Float defect control with indication in lower display end Date: 11/03 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level height or interface of liquids in any vessel. Simul- Type taneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or Type level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the gauge 710.221.0 710.220.0 tube to signal level limits or measure the level height by remote control.

SL General Data D.2ensity 20/1/2/3: from 0,7/0,6/0,7/0,7 g/cm3 Interface/i d fference of density : from± 0,1 g/cm3 Sight length SL .220/1: <1000 mm .222/3: from 1000 mm

e .222.5: up to 1500 mm Accuracy: ±10 mm

h Viscosity: max 1000 mPas DN Display type: 710.AVG3 120 Connection: flange-piece or direc t DN min.220/1/2/3: 40/65/100/125 Material tube, stud,

GL=SL+a+e+200 flanges, fixtures, wire/tube guide: SS 1.4571 d optional,Hastelloy, Titanium etc DIN + ANSI-materials a Float: 1.4571, titanium Float d.2 20/1/2/3: 40/56/85/108 mm d Float Weight .220/1/2/3: Basic 22,77/18,27/16,77/12,27 kg + 0,72 kg/100mm SL Design Data 150 150 Pressure proc .2 20/1/2/3 : up to 40,0 MPa Temperature media Type Reference vessel compl. 1.4571: -200 ... +400 °C 710.22X.5 flanges 1.0460: -10 ... +400 °C Below -10 °C Indicating scale 710.AVG2 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL Type 710.222.0 In both cases preparation for insulation included

Certificates Pressure eqiupment directive Type 710.223.0 (PED) 97/23/EG E-C Type Examination Certificate : TÜV 03 ATEX 2190 Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 71 0. 22 XXX. --XXXXX X

Flange-piece, tube as float guide 0 Flange-piece, wire as float guide 1 direct, tube as float guide 2 Version direct, wire as float guide 3 all other connections 0 thread connection 5 Sight length Density z.B. 054=0,54 g/cm3 X XX SL Magnetic Level Gauge PN 16-400/CL 150-2500 Product group 710 Magnetic indicating bar scale with fine resolution, indirect level indication Indicating scale below containment Type 32X.0 Indicating elements permanent magnetic with stop pin Float magnet field totally circular with strong far field Sheet: 1/1 Revision: 0 Float defect control with indication in lower display end Date: 11/03

150 150 Field of Application The magnetic level gauge is for indicating the level height or interface of liquids in any vessel. Simul- taneously you can use level switches (s. 740.XXXX) or d level sensors (s. 745.XXXX) mounted onto the gauge Float tube to signal level limits or measure the level height by remote control. d a General Data D.ensity 320/1/2/3: from 0,7/0,6/0,7/0,7 g/cm3 Interface/i d fference of density : from± 0,1 g/cm3 SSL.ight length 320/1: <1000 mm .322/3: from 1000 mm Accuracy: ±10 mm DN Viscosity: max 1000 mPas Display type: 710.AVG3 120 Connection: flange-piece or

h direc t

e Drain: plug 1/2" NPT/cap optional 3/4" NPT, G1/2A, G3/4A,

GL=SL+a+e+200 Flange stud DIN and ANSI Valve ND8, optional ND6, Type and acc. to customer spec. 710.320.0 DN min .320/1/2/3: 40/65/100/125

SL Material tube, flanges, SS 1.4571 Type fixtures, guide: optional,Hastelloy, Titanium etc 710.321.0 DIN + ANSI-materials Float: 1.4571, titanium Float d. 320/1/2/3: 40/56/85/108 mm Weight. 3 20/1/2/3: Basic 22,77/18,27/16,77/12,27 kg Design Data + 0,72 kg/100mm SL Pressure proc .3 20/1/2/3 : up to 40,0 MPa Temperature media Reference vessel compl. 1.4571: -200 ... +400 °C flanges 1.0460: -10 ... +400 °C Below -10 °C Indicating scale 710.AVG2 below -20 °C add frost protection with 710.ISOL In both cases preparation for insulation included

Type Type 710.322.0 710.323.0 Certificates Pressure eqiupment directive (PED) 97/23/EG E-C Type Examination Certificate : TÜV 03 ATEX 2190 Zone 0 Subject to alterations Ordering no. 71 0. 32 X0X. --XXXXX X

Flange-piece, tube as float basket 0 Flange-piece, wire as float basket 1 Version direct, tube as float basket 2 direct, wire as float basket 3 Sight length Density z.B. 054=0,54 g/cm3 X XX SL Indicator Product group 710 Indicator for magnetically operated level gauges, with float defect control Type AVG2 Temperatures from -196 °C to +125 °C for frequent and and fast changing level Sheet: 1/1 Revision: 4 preparation for isolating Date: 7/07 Field of Application The indicator is for indirect reading liquid level in magnetically controlled level gauges. General Data Resolution: <10 mm Medium: separated from indicator Position: any around the pipe 40 Sight angle: 150° Visible length: up to 3 m one piece, above splitted Float defect control: via the lowest 3 top elements filled with Indicating element: Metal laminar drying Z-shapes agent 33 borne in plastics modules Material Built in 34x2,8 Pipe: Duran 50 protection Indicating laminars: magnetisized profile ferromagnetic steel Plastics modules: Polycarbonate Float Protection profile: SS magnet S white (siver) Design Data Ingress protection: IP 65 Corrosive ambient: suitable U-protection Level N profile S Accessories Frost protection: PMM

Sight length SL As-delivered condition - with protection profile aluminium 40 x 44 x 40 mm - with straightening magnet (inverse) strap retainer

Level=red 9,5 44 protection profile magnetic level

gauge 40

30

straightening 15 magnett bottom AVG2 Float defect control Float defect control red=defect white/silver=o.k. subject to alterations

Ordering no. BG 10 AXVXGX2 X

X X X without float defect control X X X S with float defect control X XSP with float defect control and frost protection X X X G indicating elements yellow - black, with float defect control Indicator Product group 710 Indicator for magnetically operated level gauges, Type with float defect control AVG3 robust, for temperature medium from -65 to +450 °C for frequent and and fast changing level Sheet: 1/1 Revision: 3 Resolution < 10 mm, close formation of indicating elements Date: 11/06 Field of Application The indicator is for indirect reading liquid level in magnetically controlled level gauges. 35 25 General Data Medium: separated from indicator Position: any around the pipe Sight angle: 150° Visible length: up to 6 m one piece, above splitted each 1,5 m to be fixed Float defect control: the 3 lowest elememts are inverted Indicating element: permanent magnetized SS-plane laminars borne on SS-pins Material

white/silver Display profile: AlMg S Sight window: glass Laminars, pins: SS Plastic Protection: plastics Level N Design Data S Temperature ambient: -65 to +250 °C up to +250 °C, without protecting sheathing down to -65 °C, if no ripe appears

Visible length SL caused by a too large temperature difference ambient - containment Accessories

Float magnet Protection profile: Alu Frost protection: PMM Straightening magnet: included

Level=red

9

Special models Other colors for the indicating elements, e. g. Float defect Float defect control yellow-black, red-green, etc. control white/silver=o.k. red=defect subject to alterations Ordering no.

BG 10 AXVXGX3 X

X X X without float defect control X X X S with float defect control X XSP with float defect control and frost protection X X X G indicating elements yellow - black, with float defect control Insulation for Magnetic Level Gauges Product group 710 Preparation insulation heat Type Prepa ration insulation frost for temperatures ISOL from 0 °C down to -273 °C with sight displacing Sheet: 1/1 Revision: 1 Date: 1/06

Insulation frost Tube Field of Application a magnetic level gauge For preparation insulation frost and heat by customer. Insulation Insulation Attention: Don not include magnetic level switches custom side! preparation and remote controls in insulation! See also limit temperatures in the datasheets for 740 and 745 if included in insulation. A A General Preparation for Standard dimensions see table

SL b Insulation thickness d: other on request Material Preparation insulation: 1.4571 Sight displacing for AVG2: Acryl glass Tube d Sight Sight magnetic displacing level gauge displacing AVG2 Design Data AVG2 Section A- A Temperature media Standard dimensions, others on request b=SL+50 AVG3: down to -10 °C Isn ulation Height Suitable for Part-no. AVG2: from -10 °C down to -273 °C thickness sight displacing Sight displacing d [mm] a [mm] [°C]

40 -10 Accessories 100 60 -60 see table ordering no. 140 100 -100 39823387PL 190 150 -150 240 200 -273

Insulation heat Tube magnetic level gauge Insulation Insulation custom side! preparation

A A ca. 40

SL

Tube d AVG3 magnetic level gauge AVG3 Section A- A Dimension in mm Subject to alteration Ordering no.

Denomination Ordering no. Preparation insulation frost and protection AVG2 5598005059 Adjust magnet for insulation AVG2 BG10XXXXMAAL Preparation insulation heat AVG3S 5598003059 Heat tracing for Magnetic Level Gauges Product group 710 Electrical heat tracing, self regulating Type Steam tracing HEAT Sheet: 1/1 Revision: 0 Date: 2/08

Electrical heat tracing, self regulated BG10HEATS example example example insulation end- insulation without >30 mm seal >10 mm Insulation (custom side) (custom side) (custom side) end- seal

heating- cable heating- heating- cable cable

ME

ME

ME

AVGX AVGX AVGX

connector Verbindung power cable Kaltleitung connector heating cable mit Heizkabel power cable heating cable level terminal level terminal level terminal gauge box gauge box gauge box (optional) (optional) (optional)

Freeze protection hold T up to +65 °C hold T up to +150 °C Length of heating cable: ca. ME + 500 Length of heating cable: ca.2( ME + 400) + 300 Length of heating cable: ca.3( ME + 400) + 300 BG10HEATS01 BG10HEATS06 BG10HEATS15

Steam tracing BG10HEATD with water, steam or oil heating level heating connection gauge connection steam heat steam tracing heat tracing

ME

ME h

connection heating heating level connection connection gauge heating connection heating (alternative) connection steam steam heat heat tracing tracing (alternative) Dimensions in mm Subject to alterations Ordering-no. BG 10. HEATXXXXX - X XX Center-to-center ME in mm

1 Standard (Not-Ex ) Field od applic. 2 Ex (only type S) 0 1 5°C(freeze protection) Regulated Tech- Electrical, self regulating S 0 6 65 °C (up to +65 °C) temperature nology Steam heat tracing D 1 5 150 °C (up to +150 °C) (only type S) Further execution and more exact technical data on request Magnetically operated level switches Product group 740 Selection table Equipment for Magnetic Level Gauges type 710 Type -

Sheet: 1/1 Revision: 6 Date: 05/05

Table Mechanical Data for Level Gauge Housing Ingr. prot. Temperature Vibration 710. Material Dimensions EN 60529 Ambient ins.pipe tolerance

Type

-30 ...+70(90) °C *)

65x50

-40 ...+100 °C

-65 ...+125 °C -60 ...+200 °C

20x100

28x25 45x50 65x65 80x82 95x165

SS

Alu Makrolon Pocan IP 54 IP 65 IP 67

-40 ...+120 °C

130/140/150/160

098/104

100/100.3/104/200/300 104.3 110/120 102/103/106

150/350 °C *)* 150/400 °C *)* 150/500 °C *)* 0,5 g 3g

15 g 740.0060 740.0062 740.0064 740.0065 740.00661 ) 740.0200

Table Electrical Data, Ex-Classification Ex Switch Switch element Switch Electr. protection Voltage Current Rupturing capacity cycles connect.

Type

5 6 7

250V~/200 V=

Ex d Ex i Ex m Reed switch, SPST Rotate switch, SPDT Triac Prox. sw., DIN 19234 8,2 V= (DIN 19234) 230V~/200 V=

24 V~ bis 230 V~ 0,4 mA/2,5 mA

2A~ 2 A~/2 A=

230V~/230 V=

1 A~/0,5 A=

100 VA/40 W 100 VA 550 VA >10 >10 >10 PVC cable Screw terminals

30 VA/30 W

Silicon cable

24 mA~ bis 2,5 A~ <<1W 1W

10 mA= 740.0060 740.0062 740.0064 740.0065 740.0066 740.0200

Remarks to use without restrictions to use with precautions, if the switch is part of an intrinsically safe circuit, e. g. DIN 19234 (Namur)

*) Makrolon-/Alu-housing **) without insulate/with insulate 1) no insulation between switches and pipe possible

Accessories: Transmitter feed circuit Subject to alterations Magnetic Power switch Product group 740 Universal bistable magnetically operated switch Semiconductor relay controlled by Reed switch Type 0060 Switch direction reversible Sheet: 1/2 Revision: 3 Date: 9/07 Field of Application This switch is for signalling level limits with magnetic level gauges. The switch element Reed has a very low mass and so can sustain very high shock and vibration stress. It can be used for power switching and small signal switching, you only have to use the appropriate screw terminals. General Data Hysteresis ca. [mm]: Gauge-Type on basic pipe on heating jacket 710.104/2XX 6 15 710.100 10 20 710.110...160 15 25

Fitting position: Cable gland downwards Ingress protection: IP65 Material housing: Alu/Makrolon Makrolon Manner of fastening: with strap retainers housing 55 height (Accesories s. page 2) Measures/weight: Makr.: 82x80x55/0,15 kg Alu: 75x80x57/0,3 kg ON strap retainers Design Data max. temperature max. temp. 10 82 Operating mode OFF of pipe of housing mounting Power switch 150 °C *) 70 °C strap at amb.Temp.85 °C

(Solid state Makr. Triac-relay) 400 °C *) 90 °C

Alu at amb.Temp.55 °C version 150 °C *) M20x1,5 MAX Small signal at amb.Temp.120 °C 120 °C 80 switch Makr. measures in mm 500 °C *) (Reed) 120 °C at amb.Temp.70 °C

Alu Connection diagram Protective circuits for *)Insulate between housing and pipe above L 1 Reed switches,details see TK-210 1 L 150 °C in pipe Last Diode Load 67 3 RC- Switch cycles: 10 - 10 DC netw. 2 ~ + Shock: 15 g N - Vibrations: 10 g PE Operating mode Operating mode AC-switch DC-switch Power switch small signal switch Subject to alterations Ordering no.

74 0. 00 60 - X? ? ?? ?? ?

Housing A=Alu M=Makrolon

?=Code not in use Magnetic Power switch Product group 740 Application hints Type 0060

Sheet: 2/2 Revision: 3 Date: 9/07 Electrical Data Cable gland: M20x1,5 Screw terminals: 2,5 mm2

Power switch (Solid state relay withTriac) ON OFF Operating voltage nominal 24 V~ to 230 V~ for 90 % power: 250 V~ Operating voltage limit: Load current nominal 24 mA~ to 2,5 A~ for 90 % power / 230 V~: 6 mA~ OFF-current (230 V~): 550 VA max. power limit Pn max : max. power limit Pnmin : s. Diagram below

15 VA 95% Switch configured as MIN switched on, if float is below 10 Pnmin =F(U n ,P%) 90% P%

nmin P 5

Un 0 ON OFF 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 V

Small signal switch (Reed) Operating voltage limit: 200 V= / 230 V~ Operating current limit: 0,5 A

Rupturing capacityUxImax : 5W

The switch is notsuitable for the ex area also with the exclusive use as ‘small signal switch’. Switch configured as MAX, pc-board and strap retainer reversed switched on, if float is above Circuit diagram L F1 R1

TR1 N DC

PE Subject to alterations Ordering no. for accessories

All fixing elements made of 1.4571 Ordering No. Mounting strap 5945005556 Strap retainers for 710.104/2XX 171538 Strap retainers for 710.100/103 171546 Strap retainers for 710.110/120/106/130/100.3 171553 Magnetically operated SPDT switch Productgroup 740 Bistable change-over switch with patented switch element Switch contacts magnetically operated Type 0061/64

Sheet: 1/1 Revision: 6 Date: 03/05

45 Range of application This SPDT switch is for signalling level limits of magnetically operated liquid level gauges. It works with contact types which need not be protected by special means and so may be operated with higher loads. 50 Ex-Zone 2 in general and Ex Zone 1 with intrinsically safe circuits is allowed, because only passive elements are built into a swaged-tight housing. 30 heigth Type 740.0061 General Data 18 mm (with Type 710.100) Measures in mm Hysteresis: Material housing: Aluminium Fixing device for magnetic gauge type (740.0061): A: 710.100.0/104/2XX.0 pipe clamp Æ40-60 mm B:710.102/103/106...140 pipe clamp Æ 60-80 mm Design Data Temperature housing: 740.0061/0064: -65 to +125 °C Execution with Temperature in gauge pipe: to 400 °C *) heat guard plate Switch cycles: >105 *)Insulate between switch and gauge pipe above 150 °C in pipe Type 740.0064 57 heigth

Strap retainers Function Mounting strap MAX (Float oabove): black - blue closed

Switch point MIN (Float below): brown - blue closed 75 Electrical Data Switch over bistable: SPDT Switch voltage: 200 V =/250 V~ M20x1,5 Switch current: 2 A=/~ 80 40 W/100 VA Measures in mm max. power limit: Contact material: AgCd / Au5m Transit time: <50ms Connection diagram Connection: 740.0061: 3 m cable, 4 x 0,75 mm2 740.0064: Screw terminals 3 x 2,5 mm2 740.0061 black 740.0064 1 Cable gland: M20x1,5 R R Ingress protection p blue p 2 740.0061: IP67 740.0064: IP65 Rp Rs brown Rp Rs 3 Optional resistors R ,R for wire interruption control yellow/green p s

Cable connection Screw terminal connection Subject to alterations Ordering no. 74 0. 00 6XXXX

_ without heat guard T with plate _ 3 m cable, only .0061 electrical 5 5 m cable, only .0061 connection H Harting plug poured, IP67 1 A 710.100.0/104/2XX.0 for magnetic

type Switch terminals, IP65 4 B 710.102/103/106...140 level gauge type Magnetically operated switch Ex m Product group 740 Bistable change-over switch with patented switch element Switch contacts magnetically operated Type 0062 Pipe clamp integrated Sheet: 1/1 Revision: 4 Date: 08/04 Range of application This SPDT switch is for signalling level limits of magnetically operated liquid level gauges. It works with contact types which need not be protected by special means and so may be operated with higher loads. The switch can be used for Ex-Zone 2 and Ex Zone 1.

General Data Hysteresis: 18 mm (with Type 710.100) Material housing: Aluminium Fixing device for magnetic gauge type: A: 710.100.0/104/2XX.0 pipe clamp Æ40-60 mm Idendification B:710.102/103/106...140 pipe clamp Æ 60-80 mm plate 65 M16x1,5 Design Data Temperature ambient: -to+°C45 125 Temperature housing: -65 to +125 °C switch 40 Temperature in gauge pipe: up to 400 °C *) area 63 Switch cycles: >105 *)Insulate between switch and gauge pipe above 150 °C in pipe Ex-protection: EEx m II T4, T5, T6 Ambient temperature for temperature class: T4: -45 °C to +125 °C

50 T5: -45 °C to +95 °C T6: -45 °C to +80 °C Function 10 MAX (Float above): black - blue closed L MIN (Float below): brown - blue closed Pipe clamp Electrical Data measures in mm Switch over bistable: SPDT Switch voltage: 200 V =/250 V~ Switch current: 2 A=/~ Connection diagram max. power limit: 40 W/100 VA Contact material: AgCd / Au5m Transit time: <50ms 740.0062 black Connection: 3 m silicone cable blue (resistantly approximately nick) 4 x 0,75 mm2 brown Ingress protection acc. to EN 60529: IP 67 yellow/green Certificates EC-Type-Examination Certificate: ZELM 02 ATEX 0079

Subject to alterations Ordering no.

74 0. 00 62 - X - XX X cable length L in m

A 710.100.0/104/2XX.0 for magnetic B 710.102/103/106...140 gauge type Magnetically operated SPDT switch Productgroup 740 Bistable change-over switch with patented switch element Switch contacts magnetically operated Type 0064

Sheet: 1/1 Revision: 9 Date: 03/05 Range of application This SPDT switch is for signalling level limits of magnetically operated liquid level gauges. It works with contact types which need not be protected by special means and so may be operated with higher loads. Ex-Zone 2 in general and Ex Zone 1 with intrinsically Type safe circuits is allowed, because only passive elements 740.0064 are built into a swaged-tight housing. General Data Hysteresis: 18 mm (with Type 710.100) Material housing: Aluminium Fixing device for magnetic gauge type (accessory): 710.100.0/104/098/ 2XX.0 strap retainersÆ 40-60 mm 710.102/103/106...140 strap retainers Æ60-80 mm Design Data Switch cycles: >105 400 Derating-Diagram 57 heigth Attention! 300 with heat guard plate Execution with Do not 200 heat guard plate 180 isolate the without heat guard plate switch Mounting strap 100 together with the Switch point 0

75 -40-60 -20 20 40 60 80 100 pipe Strap retainers -65 -60 with heat guard plate 125

Temperature medium [°C] -165 Ambient temperature [°C] Function M20x1,5 MAX (Float oabove): black (1) - blue (2) closed 80 MIN (Float below): brown (3) - blue (2) closed Measures in mm Electrical Data Switch over bistable: SPDT ConnectionConnection Diagram diagram Switch voltage: 200 V =/250 V~ Switch current: 2 A=/~ max. power limit: 40 W/100 VA 740.0061740.0064 black 740.0064 1 Contact material: AgCd / Au5m Transit time: <50ms Rp Rp blue 2 Connection: 3 m or 5 m cable, 4 x 0,75 mm2 R R R R 2 p s brown p s 3 or screw terminals 3 x 2,5 mm Cable gland: M20x1,5 yellow/green Ingress protection acc. to EN 60529: IP67 Optional resistors Rp,Rs for wire interruption and short circuit control or as Namur circuit. CableCable connection ScrewScrew terminal terminals connection Subject to alterations Ordering no. 74 0. 00 64 - XXXXXX I inverse Magnetic field direction Contact Normal C N normal material Gold G K screw terminals Housing Aluminum A 3 3 m cable Electrical material 5 5 m cable connection without O H Harting plug Resistor circuit Namur 1k/10k N 0 up to +250 °C Temp. in wire interr. 10k/10k D H 250...+450 °C the pipe Magnetically controlled Limit Switch Product group 740 Bistable magnetic switch Reed contact Type 0065 Switch direction reversible Sheet: 1/1 Revision: 8 Date: 1/07 Field of Application This switch is for signalling level limits with magnetic level gauges. The switch element Reed has a very low mass and so can sustain very high shock and vibration stress. By using only passive elements (Reed contact, resistors) the switch can operate in hazardous area zone 2 and as part of an intrinsic safe circuit also in zone 1. Picture: Type 740.0065 IP 67 General Data Hysteresis ca. [mm]: Gauge Type on basic pipe on heating jacket 710.104/2XX 6 15 710.100 10 20 710.110...160 15 25 Fitting position: cable gland downwards Manner of fastening: with strap retainers Ingress protection: IP67 Material housing: Alu 57 height OFF Measures/weight: Alu: 75x80x57/0,3 kg Design Data ON temperature ON housing max. temperature strap retainers of pipe of housing 500 °C *) 10 75 Alu -40 ... 120 °C OFF As-delivered at amb. temp.70 °C mounting condition *) Insulate between housing and pipe above ex factory strap 260 °C in pipe Switch cycles: >106 inverted Shock: 15 g switch direction Vibration: M20x1,5 80 10 g Electrical Data measures in mm Switch voltage: 200 V =/230 V~ Switch current: 0,5 A Connection diagram protective circuits for Reed switches, max. power limit: 5W details see TK-210 Connection: screw terminals, M20x1,5 1 1 R s Accessories R RC- Load diode Load p Strap retainers for710 .104/2XX: 171538 3 3 netw. + ~ - Strap retainers for 710.100/103: 171546 operating mode short and open circuit Strap retainers for 710.110-130/106/100.3: 171553 without monitoring, AC switch DC switch resistors Namur circuit subject to alterations Ordering no. 74 0. 0065XX

A without N A with Namur circuit Resistor circuit W A with short/open circuit monitoring Magnetically controlled Limit Switch Product group 740 Bistable magnetic switch Reed contact Type 0066

Sheet: 1/1 Revision: 2 Date: 8/03 Field of Application This switch is for signalling level limits with magnetic Æ 20 level gauges type 710.098 and 710.104. The switch element Reed has a very low mass and so can sustain very high shock and vibration stress. By using only passive elements (Reed contact, switch point

50 resistors) the switch can operate in hazardous area zone 2 and as part of an intrinsic safe circuit also in zone 1.

123 100 General Data Hysteresis ca. [mm]: 6mm Fitting position: cable gland downwards strap Manner of fastening: with integrated strap retainer retainer Ingress protection: IP67 Material housing: SS Measures/weight: 123x20/0,31 kg strap retainer Design Data Temperature housing: -40 ... +120 °C Contact: Reed strap retainer Function: SPDT for pipe-Æ Switch type: bistable 42-60mm Switch cycles: >106 Shock: 15 g Vibration: 10 g measures in mm Electrical Data Connection diagram sw(3) Switch voltage: 230V~/230V= 10k Switch current: 1A~/0,5A= 1k sw(3) bn(2) max. power limit: 30VA/30W 10k Connection: 2 bn(2) bl(1) 1,5 m silicon cable, 4 x 0,75 mm bl(1) External resistors for operation in cicuit acc. to DIN 19234

sw(3) protective circuits for Reed switches 22R bn(2) R Load Diode Load bl(1) C + ~ -

External resistor AC circuit DC circuit for operation with SPS subject to alterations Ordering no.

74 0. 00 66 Magnetic Limit switch Product group 740 Bistable magnetically operated switch Proximity switch acc. to NAMUR Type 0200 Switch direction reversible Switching status remains in the currentless condition Sheet: 1/2 Revision: 9 Date: 1/08

740.0010 Z... Field of Application This switch is for signalling level limits with magnetic level gauges. All controllers in accordance with DIN 740.0200 50227 (NAMUR) may be used for operation. Use in Ex Exec. MIN Zone 1 and 2 is allowed only when connected to Cylindric- intrinsically safe circuits. Also redundant and fail safe IP 65 proximity operation is possible. switch General Data Switching rate: 2Hz Hysteresis [mm]: 740.0010 S... Gauge Type ZS SS ZN 710.100/102/106/110/120/130 10 5 10 740.0200 710.098/104 40 25 40 Exec. MIN 710.104.3/140.3 - 20 - Slit- 710.110.3 15 10 10 proximity 710.120.3/130.3/150 20 10 10 switch 710.140 10 10 10 Example:740.0200AZN MAX 710.160 - 15 - Fastening: with strap retainers (Acc., s. page 2) Fitting position: Cable gland downwards Ingress protection: IP67 Material housing: Aluminium Measures/Weights: 75x80x57/0,4 kg Strap retainers Design Data Derating-Diagram Mounting strap 400 switch point 300 with heat prev. plate

75 200 Attention! 180 without heat prev. plate Don't 100 insulate switch -40 -20-30 -10-20-30 0 20 40 60 80 100 -60 with pipe with insulation plate 57 height

Temperature medium [°C] -120 Ambient Temperature [°C] 80 M20x1,5 measures in mm Electrical Data Interface: to DIN EN 50227 2 Connection diagram Wire cross section: 2,5 mm Cable gland: M20x1,5 blue ZN ZS/SS Switch module Type, principle Redundant safety + BK BN DIN EN 740.0010 ZN Cylindric, Hall no 50227 740.0010 ZS Cylindric, inductive yes WH BU - 740.0010 SS Slit, inductive yes

Subject to alterations Ordering no. 74 0. 02 00 AX X X X

normal Magnetic I inverted field float N Standard Proximity S Redundant switch MIN L Z Cylindric Safety Form direction MAX H S Slit Magnetic limit switch Product group 740 Application hints Type 0200

Sheet: 2/2 Revision: 9 Date: 1/08

Power supply (DIN EN 50227): 8,2 V= (Ri ca 1kW ) Wire resistance: < 100R MAX MIN Switch module Type 740.0010 ZN Exi Data: Parameter EEx ib IIC T6/T5/T4 Ui £ 18 V Ii £ 86 mA Pi £ 95 mW Li 1Hm Ci 230 nF

OFF-current: < 0,4 mA ON-current: > 2,50 mA Remaining ripple: < 0,03 mA Switch module Type 740.0010 ZS/SS Ex-Data: II 2G EEx ia IIC T6/T5/T4 740.0200 MAX for H-level 740.0200 MIN for L-level U:i £ 16 V The magnet damps the proximity The magnet damps the proximity Li ZS/SS: 150/100m H switch when the float switch when the float Ci ZS/SS: 50/30 nF is higher (fail-safe). is lower (fail-safe). Temperature classes ZS + SS: Pi [mW] 34 64 169 242 Power supply and Ii [mA] 25 25 52 76 signal conversion acc. to NAMUR T6 [°C] 73 66 45 30 T5 [°C] 88 81 60 45 Example for discrete switch circuit T4 [°C] 100 100 89 74 + + 8,2 V OFF-current: £ 1mA DIN EN 50227 Output ON-current: ³ 3mA - 1k 740.0010 ... 360R

Operation with an intrinsically safe controller Certificates + Switch module Type 740.0010 ZN EC-Type-Examination Certificate: ZELM 02 ATEX 0083 [EEx ia] IIB od. C Switch module Type 740.0010 ZS/SS DIN EN 50227 [EEx ib] IIB od. C EC-Type-Examination Certificate: PTB 00 ATEX 2049 X - 740.0010 ... intrinsic safe 740.106X May be connected to intrinsic safe circuits and may be operated in zone 1 and zone 2. Subject to alterations Ordering no. Accessories

fixing elements Strap retainers for 710.104/2XX 171538 Strap retainers for 710.100/103 171546 Strap retainers for 710.110/120/106/130/100.3 171553 Remote control Product group 745 Electronic Remote control for magnetically operated reed switches in level sensors Type 1XXX 3-wire resistance transmitter or 2-wire 4-20 mA transmitter with integrated R/I-converter Sheet:1/2 Revision: 11 HART Date: 01/05 Field of Application This Remote control is for measuring level dis- Collar continuous at magnetic level gauges and mounted externally. It is an accessory to a local indicator. Ex-proof types can be used in Zone 1 (R-transmitter type

60 1XX2.2 only in combination with Zener-barriers). zone

inactive General Data Resolution: .115X.X: 15, .110X.X: 10, .105X.X: 5*) mm Hysteresis 15/10/5 *) mm: <22/22/2,5 mm Linearity of R/I-converter: .1XX2.7: ± 0,15 % .1XX1.7: ± 0,1 % Temperature coefficient: <0,015 %/°C Measuring length ML: 200...5000 mm Example picture: Fixture: collar 0 -100 % one collar Ordering no. see page 2 Terminal box per metre Housing material, dimension: Alu, 64x58x37 mm down of tube Diameter Sensor pipe: 14 mm length Weight: ca. 0,8 kg + 7 g/cm

200 ... 5000 *) 5 mm resolution only for Magnetic Level Gauge

=visible length SL Type 710.098/104 Measuring length ML Design Data Temperature Ambient/T4/T6 : -40 to +85/85/60 °C Temperature media in the tube: <400 °C *) Ex-classification: .1XX2.7: II 1G EEx ia IIC T4/T6

U/I/P/L/C:ii i i i 28 V/120 mA/0,84 W/ 10 H/ 1 nF *) Above 150 °C insulation between tube and sensor is Æ14

Collar needed , above 120 °C sensor may not be included in 60

zone the insulation! inactive Electrical Data M16x1,5 Cable gland: M16x1,5 (for Ex blue) Ingress protection EN 60529: IP 67

58 R-transmitter .1XXX.2 Alu- Total resistance R: .1151.2: 6,6 kW/m Design for housing .1101.2 , .1051.2 : 10 kW/m 64 insulation Exi(.1XX2.2 + Zener barrier): 40 - 100 kW type 745.1XXX.X-WI type 745.1XXX.X-ST R/I-converter Dimensions in mm .1XX1.7 .1XX2.7 Supply voltage 8...36 VDC 8..28 VDC Connection diagram Supply current 4...20 mA 4...20 mA max. burden at 24 V 800 W 695 W 1111100 % 0% 33 R + setting range 0 % 2,5...4,5 mA 4...20 mA 33 4...20 mA RR0% 100 % - 100 % 15...24 mA 20...4 mA 2222 Typ 745.1XXX.2 Typ 745.1XXX.2 Certificates 3-wire R-transmitter 3-wire R-transmitter Types 745.1XX1.7 + .1XX2.7 Ex 2-wire transmitter: DEMKO 99 ATEX 127088 2-wire R/I-converter 0 - 100 % 100-0% 0 - 100 % Hart transmitter: DEMKO 99 ATEX 126965 Subject to alterations Ordering no. 74 5. 1X XX . XX- XXXXX- X Measuring ML[mm]

5mm 0 5 Resolution 10 mm 1 0 15 mm 1 5 Standard 1 N 150°C Version T Media Ex 2 >150 250 °C temperature without 2 H >250 °C Transmitter 2-wire, 4...20 mA 7 S T straight Form 2-wire, HART H W I bent Remote control Product group 745 Application hints Type 1XXX

Sheet:2/2 Revision: 7 Date: 10/04 Magnetic Remote Functional description Level Gauge control The remote Control is actuated by the magnetic field of a Type 710.... housing Collar magnet in a float. The circuit is equivalent to a 3-wire top potentiometer-pickoff. Collar Corresponding to the float's position within the magnetic ´housing´ gauge tube the Reed-switches are actuated accordingly by the magnetic field. Those are tapering without

60 60 interruption the resistor-chain potentiometer. So the signal is dis-continuous and proportional to the liquid level within the gauge tube.

Collar Collar ´center 3 1 2 each and´

ME 1000 mm each 1000 mm R

=visible length SL

=visible length SL

Measuring length ML

Measuring length ML

Center/center distance Float magnet S R

60

60 Collar

local Collar N ´end´ R Remote indicator S control Magnetic Level Gauge Typ 710.... R Insulation local (>150 °C) indicator

R Float Collar 3 1 2 Remote- 100 % control Dim. in mm Dim. in mm

Rges 0% Liquid level 0 - 100 % Liquid level 100-0% Standard-Application (ullage, on request) Equivalent circuit Subject to alterations Ordering no.

Collar for 710.104/2XX 171546 Collar for 710.100/103 171546 Mounting accessories Collar for 710.110/120/106/130/100.3 171553 Insulation for media temperature >150£250 °C GEW50GQ03 In s u lation for media temperatuer > 250 °C 59456008GL Elektrical accessories Zener barrier 745.1040 Feed circuit 745.105X Remote Control MAGNODULÒ Product group 745 Electronic remote control with a magnetostrictive Sensor high resolution Type 200X high magnetic field sensitivity for float magnets 2-wire 4-20 mA passive Sheet:1/1 Revision: 4 Date: 01/05 Field of Application This Sensor MAGNODULÒ is for measuring the liquid level/ullage in a magnetic level gauge Type 710.104/098 Æ57 and is a supplement to the local indicator. It can be used in Ex-Zone 1 and 2. Housing Principle of function The sensor is a magnetostrictive wire, which is flowed through by a short current pulse. From the place of the float magnet a torque wave proceeds, whose running time is a measure for the level.

198 General Data Accuracy: < 0,05%ofMEor±2mm Resolution: < 0,1 mm Linearity: < 0,07 % of ME or ±0,5 mm Type .2002 Hysteresis: <10mm Temperature coefficient: 0,025 % of ME/K Sensor tube Innage/Ullage: Innage preset at works

80 Weight: ca. 1,5 kg + 5 g/cm Magnetic zone level gauge inactive Design Data Pressure: same as magnetic level gauge Temperature storage: -45 to +85 °C Temperature ambient Type 745.2001: -40 to +85 °C Type 745.2002 T6/T5/T4: -25 to +45/+65/+85 °C

ME starting from 180 °C medium temperature 400 isolation between indicator pipe

300 ... 3 000 and sensor! 300

ME 200 180 °C 100

70

medium [°C]

Temperature

zone 0

damping -60 500 1000 1500 2000 2500 3000 300 Measuring length [mm] Æ12 Material Sensor tube and housing: SS Measuring length: 300 to 3000 mm Ex-classification: II 2 G EEx ia IIC T6/T5/T4 Mounted at a U/iiiiI/i P/L/C: 30 V/100 mA/1 W/< 0,3 mH/<10nF Bypass-pipe Measures in mm Electrical Data Supply voltage: 10 to 30 VDC Connection diagram Current loop 2-wire: 4to20mA Burden R: R=(U-10 V)/0,02 A + Cable gland: M16x1,5, for Ex blue +24 V Cross section wire max: 1,5 mm2 4 ... 20 mA Cable length: max. 2000 m at 0,5 mm2 Ingress protection EN 60529: IP65 0V - Certificates EC-Type Examination Certificate: ZELM 03 ATEX 0132 Subject to alterations Ordering no.

74 5. 20 0X - XX XX

Standard 1 Center to center ME in mm Ex 2 e. g. 0600 = 600 mm