The School of Madrid

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The School of Madrid a OF CALIFORNIA ANGELES ; THE SCHOOL OF MADRID s 3 ! THE SCHOOL OF MADRID BY A. DE BERUETE Y MORET LONDON: DUCKWORTH AND CO. NEW YORK : CHARLES SCRIBNER'S SONS 1909 This book has been translated from the Author's original manuscript by Mrs. Steuart E/rskine Art Library UH PREFATORY NOTE (By the Editor of the Series) : THE name of Beruete is too well known to need any ^ special introduction. English readers are familiar with the great work of Aureliano de Beruete on Velazquez and the father well (Paris, 1898 ; London, 1906), may to stand sponsor for the son, who in the following pages 2 befittingly takes up the later periods of Spanish paint- _. ing in Madrid. Seiior de Beruete y Moret explains g in his short Preface why he omits, as superfluous now, ~ any but a brief introductory account of Velazquez ; yet even upon the supreme master he incidentally sheds fresh light. His aim, as he tells us, is to penetrate the terra incognita which has hitherto surrounded ^ Velazquez (p. 54), to bring out of its enveloping mists into the full daylight those pupils and followers of Velazquez, and certain contemporaries, whose works had been confused with those of the master, whose ceuvre had been merged by history in that of the more dominating personality. The result of these investiga- tions is twofold : the personality of Velazquez stands 259628 vi PREFATORY NOTE out clear and disencumbered from all spurious matter, and at the same time are we introduced to an interesting, nay brilliant, artistic circle, that deserved, as Senor de Beruete easily convinces us, to be rescued from obli- vion. Those, perhaps the majority, to whom the name of Velazquez is alone familiar among the painters of Madrid will read with eager interest of del Mazo, pupil and son-in-law of Velazquez, of Carreno, and of those other pupils, or, rather, successors, of Velazquez (for of pupils in the strict sense of the word he had but few, as Senor de Beruete reminds us) who carried on, with such changes as their several individualities imposed, the great tradition. Senor de Beruete y Moret carries the history of Spanish painting since Velazquez down to the time of its decline under the alien influence of the Italian Luca di Giordano, content to leave it with a bare reminder of the later striking personality, Francisco Goya, who was again to raise it from a period of poverty to one of rare distinction. In this tale of Spanish painting we are introduced, besides, to one of the two forms in which, as the author says, Spanish national life finds most typical expression, and the one more readily com- in prehensible, its universal medium, to the foreign student, since the other, which is drama, is veiled by difference of language. PREFATORY NOTE vii Thus this book, which coincides with the recent reawakening of interest in the art of the seventeenth century, is certain of cordial welcome, alike for the breadth and originality of the author's views and the profundity of his learning. Of the illustrations many of them of works now made known for the first time three call for special mention here. They reproduce celebrated paintings in English collections once unhesitatingly given to Velazquez, but claimed by Senor de Beruete y Moret, as by his illustrious father before him, for the pupil and son-in-law del Mazo. The portrait of Admiral Adrian Pulido-Pareja, indeed, had from the day of its entrance into the National Gallery failed to satisfy the highest standards of Velazquez criticism. On the other hand, the lovely sketch of a Lady with a Mantilla, at Devonshire House, to which the name of del Mazo is now attached, vies even so, in the judgment of dis- tinguished critics, with its more finished but not more fascinating double, the Lady with a Fan, in the Wallace Collection. The third masterpiece transferred to the lesser painter is the Prince Balthazar Carlos in the Riding School, at Grosvenor House, which Senor de Beruete, in spite of his evident admiration of its beauties, finds unworthy of Velazquez. He cannot viii PREFATORY NOTE believe (p. 70) that the composition could have originated in the same brain as the famous equestrian portrait of the little Prince (Prado). Whoever the artist, the " " wonderful sketch remains one of the most exquisite and characteristic productions of the Spanish genius. It is well worth to compare with Senor de Beruete's own subtle appreciation the closing words of Arthur Strongs description of the same picture (Critical Studies, p. 81) : Each of the figures is set with unerring dexterity in its just proportion of size and gradation of tone in a fluent medium of air. The building keeps its true distance without, as in the case of so many Dutch views, dwarfing the figures into insignificance. The execution is so rapid, and the impression given so momentary, that here, if anywhere, Velazquez seems, as Reynolds says of him, to paint with his will. Nothing seems to be employed but light and shadow : yet out of these he has evolved the whole illusion of depth and surface. The brilliant young Spanish critic who has enriched our knowledge of Spanish art by his reconstruction of another figure, besides Velazquez, capable of painting so admirable a work as the Riding School deserves the gratitude of all students of art and of history. Senor de Beruete y Moret has assuredly made good his " assertion (p. 55) that to Juan Bautista Martinez del Mazo must be given an important place in the history of Spanish art." E. S. LONDON, March 1909. AUTHOR'S PREFACE THE interest which the personality and the work of Velazquez excite to-day in the artistic world is now extended to his surroundings and to the conditions of life in which his was style developed ; and, above all, to his artistic offspring. Velazquez has been studied from the artistic, the biographical and the technical point of view by so many critics who have considered the subject exhaustively, if not definitely there being nothing absolutely definitive in art criticism that we propose to abandon the study of this painter, as we could do no more than repeat what others have said already with more knowledge and with more authority than we can claim. With this view we have resolved to search out data and personally to investigate facts about those painters, some contemporaries of the master and some his successors, who gave dignity, a definite character and fame to the School of Madrid. Before the time of Velazquez, the artistic output of ix x PREFACE the capital of Spain did not constitute a school, for neither the Court portrait painters nor the few other artists who worked in Madrid and who were generally of foreign origin and influenced by foreign ideals, had sufficient strength of character to effect so much. Velazquez gave the impetus and inaugurated that great period of painting which lasted from 1623, the year in which he arrived at Court, until the end of the seventeenth century when the death of Claudio Coello and the rapid decadence of national art put an end to that essentially pure and Spanish development to give place to one which was imitative and of foreign origin. Generally speaking, this sketch is confined to the II. reigns of Philip IV. and of Charles ; reigns of decadence and of political ruin for Spain, in which misfortunes of every sort succeeded each other with incredible rapidity and without giving a moment's respite to the depressed spirit of the nation. Notwith- standing this, Spain showed signs of vitality in her artistic production, for these were the days of Velazquez and of Calderon ; these names alone will be sufficient to show the vitality of the race and to demonstrate that the nation which can produce such genius has sufficient vigour and originality to begin again and to continue her career, whatever catastrophes she may have to suffer. PREFACE xi We propose to speak of all those painters of the school who are of interest, but we wish to give a prior claim to those who were in direct communication with Velazquez. For this reason we shall speak very par- ticularly of Juan Bautista Martinez del Mazo, whose life is linked with that of the master and whose works have not yet been studied in detail. It is our earnest desire that the study of Spanish art, which is so should be facilitated now much appreciated, ; that from amongst the many styles of painting in which the Spanish people have excelled in different districts and in different centuries, the student may learn to recognise, to distinguish and to appreciate the work of those painters of the town and the Court who worked during the reigns of the last two monarchs of the House of Austria and who formed the interesting and the little known School of Madrid. A. DE B. Y M. MADRID, 1909. CONTENTS CHAPTER ftiCE. I. THE CONDITION OF SPANISH ART AT THE RISK OF THE SCHOOL OF MADRID ... I II. THE TOWN AND COURT OF MADRID . 17 III. PAINTING IN MADRID BEFORE VELAZQUEZ . 27 IV. VELAZQUEZ. GENERAL SKETCH OF THE SCHOOL OF MADRID SINCE VELAZQUEZ ... 39 V. MAZO ...... -52 VI. MAZO (continued) ...... 84 VII. MAZO (concluded) ...... 106 VIII. OTHER PUPILS OF VELAZQUEZ . 131 IX. PEREDA COLLANTES LEONARDO OTHER PAINTERS WHO FLOURISHED IN MADRID ABOUT THE MIDDLE OF THE SEVENTEENTH CENTURY 144 X. THE BROTHERS RIZI ..... 158 xiii xiv CONTENTS CHAPTER PAGB XI. CARRENO 180 XII. CEREZO. OTHER PUPILS OF CARRENO . 206 XIII.
Recommended publications
  • The Feast of the Annunciation
    1 Pope Shenouda III series 5 THE FEAST OF THE ANNUNCIATION BY HIS HOLINESS AMBA SHENOUDA III, POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND OF THE APOSTOLIC SEE OF ALL THE PREDICATION OF SAINT MARK Translated from the Arabic first edition of April 1997 Available from: http://www.copticchurch.net 2 All rights are reserved to the author His Holiness Pope Shenouda III Pope and Patriarch of the See of Alexandria and of all the Predication of the Evangelist St. Mark Name of the book: The Feast of the Annunciation Author: His Holiness Pope Shenouda III Editor: Orthodox Coptic Clerical College, Cairo First Edition: April 1997 Press: Amba Rueiss, (Offset) - The Cathedral - Abbassia Deposition number at "The Library": 97 / 475 977 - 5345 - 38 In the Name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, the One God, Amen. You will read in this pamphlet about the Annunciation of the Nativity of Christ, glory be to Him, and the annunciations which preceded and succeeded it. It is the annunciation of salvation for the world. It is the first feast of the Lord. It is an annunciation of love, because the reason of the Incarnation and Redemption is the love of God for the world. The Lord Christ has offered to us rejoicing annunciations and has presented God to us as a loving Father. What shall we then announce to people? Let there be in your mouths, all of you, a rejoicing annunciation for everybody. Pope Shenouda III 3 The feast of the Annunciation comes every year on the 29th of Baramhat.
    [Show full text]
  • Spanish Master Drawings from Cano to Picasso
    Spanish Master Drawings From Cano to Picasso Spanish Master Drawings From Cano to Picasso When we first ventured into the world of early drawing at the start of the 90s, little did we imagine that it would bring us so much satisfaction or that we would get so far. Then we organised a series of five shows which, with the title Raíz del Arte (Root of Art), brought together essentially Spanish and Italian drawing from the 16th to 19th centuries, a project supervised by Bonaventura Bassegoda. Years later, along with José Antonio Urbina and Enrique Calderón, our friends from the Caylus gallery, we went up a step on our professional path with the show El papel del dibujo en España (The Role of Drawing in Spain), housed in Madrid and Barcelona and coordinated by Benito Navarrete. This show was what opened up our path abroad via the best possible gate- way, the Salon du Dessin in Paris, the best drawing fair in the world. We exhibited for the first time in 2009 and have kept up the annual appointment with our best works. Thanks to this event, we have met the best specialists in drawing, our col- leagues, and important collectors and museums. At the end of this catalogue, you will find a selection of the ten best drawings that testify to this work, Spanish and Italian works, but also Nordic and French, as a modest tribute to our host country. I would like to thank Chairmen Hervé Aaron and Louis de Bayser for believing in us and also the General Coordinator Hélène Mouradian.
    [Show full text]
  • American Art Museum Resources
    Teachers ART RESOURCES The ART OF ROMARE BEARDEN Teacher Packets include a printed booklet with in-depth back- ground information, suggestions for student activities, supple- mental image CDs , and often with color study prints, timelines, and bibliographies. AN EYE FOR ART Focusing on Great Artists and Their Work Teaching Packet SK 651 This family-oriented resource brings together in one lively, activity-packed book a selection of forty art features from the National Gallery of Art’s popular quarterly NGAKids. Each feature introduces an artist and several works from the Gallery’s collections and is paired with activities to inspire crea- tive writing, focused looking, and artistic development in children ages 7 and up. Seven child- friendly chapters ranging from studying nature to breaking traditions are populated with a wide spectrum of artists, art mediums, nationalities, and time periods. This is an attractive gathering of art and information from the nation’s collection that lends itself to family enjoyment, classroom in- struction and homeschooling for the young. Artist include: Giuseppe, Romare Bearden, Osias Beert the Elder, George Bellows, Alexander Calder, Canaletto, Mary Cassatt, Chuck Close, John Constable, Jasper Francis Cropsey, Edgar Degas, Andre Derain, Dan Flavin, Angelico Fra, Filippo Lippi Fra, Paul Gauguin, Vincent Van Gogh and many more. Includes (20) paintings. SK 652 Art & Origin Myths, Heroes * Heroines, Ecology, and 19th Century America Four lessons—Greco-Roman Origin Myths, Heroes & Heroines, Art & Ecology, and 19th-Century America in Art & Literature—are tied to national curriculum standards. The packet includes pre- lesson activities, worksheets, student handouts about works of art and maps, and assessment and follow-up activities.
    [Show full text]
  • ΚΝΙΞQUΑΊLΚΊΓΚΙΞ§ ΚΝ ΊΓΗΙΞ WORIΚ of IΞJL GRIΞCO and ΊΓΗΙΞΚR ΚΝΊΓΙΞRΙΡRΙΞΊΓΑΊΓΚΟΝ 175
    ΚΝΙΞQUΑΊLΚΊΓΚΙΞ§ ΚΝ ΊΓΗΙΞ WORIΚ Of IΞJL GRIΞCO AND ΊΓΗΙΞΚR ΚΝΊΓΙΞRΙΡRΙΞΊΓΑΊΓΚΟΝ 175 by Nicos Hadjinicolaou In memoryof Stella Panagopoulos, whose presence at the lecture gave me great pleasure The organization of a series of lectures in honour of a distinguished l art critic could bring the invited art historians in the delicate or uncomfortable position of defining the limits proper to art criticism and art history, thus reviving a rather sterile paragon of the 20th century. If, in the debate about the primacy of sculpture or of painting, Vasari (out of conviction it seems and not for reasons of tactics) declared that the controversy was futile because both arts were equally based οη "d isegno", Ι am afraid that tod ay a similar proposition to remove the object of dissent between art criticism and art history by claiming tha.t both were equally based οη "artistic theory" would, unfortunately, be rejected as being tόta11y out of place. Reconciliation being, at least for the moment, impossible, an art historian might be allowed to stress what in his eyes is one of the advantages of art criticism over art history: that it takes a stand, that it takes risks, that it measures the relevance of a work for the present and for the immediate future. It goes without saying that an art critic also jud ges a contemporary work under the burden of his or her knowledge of the art of the past and of the literature written ab out it. Υ et, this does not change the fundamental fact that the appreciation of the work and the value judgements about its assumed "quality" or "validity as a statement" are elements insid e a perspective looking towards the future and not towards the past.
    [Show full text]
  • Cover Page the Handle Holds Various Files of This Leiden University Dissertation. Author: Krahe
    Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/28741 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Krahe, Cinta Title: Chinese porcelain and other orientalia and exotica in Spain during the Habsburg dynasty Issue date: 2014-09-18 Chinese Porcelain and other Orientalia and Exotica in Spain during the Habsburg Dynasty GENEALOGY OF THE SPANISH HABSBURG ROYAL HOUSE ROYAL HABSBURG OF THE SPANISH GENEALOGY 279 Cinta Krahe 280 Chinese Porcelain and other Orientalia and Exotica in Spain during the Habsburg Dynasty BIBLIOGRAPHY Abad Zardoya 2005 Carmen Abad Zardoya, La casa y los objetos. Espacio doméstico y cultura material en la Zaragoza de la primera mitad del Siglo XVIII, Zaragoza, 2005. Abad Zardoya 2009 Carmen Abad Zardoya, ‘ Por el bien y beneficios que de su mano hemos recibido: estudio documental de una donación de bienes muebles hecha por Tomás de Borja a su sobrino el duque de Lerma en 1608’ in Artigrama, no. 24, 2009, pp. 341-71. Addis 1970 John M. Addis, ‘Chinese Porcelain Found in the Philippines’, in Transactions of the Oriental Ceramic Society, vol. 37, 1970, pp. 17–36. Adhyatman and Ridho1984 Sumarah Adhyatman and Abu Ridho, Tempayan Martavans in Indonesia, Jakarta, 1984. (2nd ed.) Adhyatman 1987 Sumarah Adhyatman, Kendi, Jakarta, 1987. Adhyatman 1999 Sumarah Adhyatman, Zhangzhou (Swatow) Ceramics: Sixteenth to Seventeenth Centuries found in Indonesia, Jakarta, 1999. Aguado de los Reyes 1994 Jesús Aguado de los Reyes, Riqueza y Sociedad en la Sevilla del Siglo XVII, Seville, 1994. Aguado de los Reyes 1996 Jesús Aguado de los Reyes, Fortuna y miseria en la Sevilla del siglo XVII, Seville, 1996.
    [Show full text]
  • Map As Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid
    The Art Bulletin ISSN: 0004-3079 (Print) 1559-6478 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rcab20 Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid Jesús Escobar To cite this article: Jesús Escobar (2014) Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira's 1656 Representation of Madrid, The Art Bulletin, 96:1, 50-69, DOI: 10.1080/00043079.2014.877305 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00043079.2014.877305 Published online: 25 Apr 2014. Submit your article to this journal Article views: 189 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rcab20 Download by: [Northwestern University] Date: 22 September 2016, At: 08:04 Map as Tapestry: Science and Art in Pedro Teixeira’s 1656 Representation of Madrid Jesus Escobar “Mantua of the Carpentana, or Madrid, Royal City” reads the attributed to the overreach of Philip IV’s royal favorite and Latin inscription on the banderole that hovers above Pedro prime minister, Gaspar de Guzman, the count-duke of Teixeira’s monumental map of the Spanish capital, the Topo- Olivares (1587–1645). In 1640, in the midst of the Thirty graphia de la Villa de Madrid (Topography of the town of Years’ War, rebellions arose in Catalonia and Portugal, com- Madrid) (Fig. 1). The text refers to a place from the distant pounding the monarchy’s ongoing financial crises and lead- Roman past, the purported origin of Madrid, as well as the ing to Olivares’s ouster.
    [Show full text]
  • Scanned Using Book Scancenter 5022
    The RUTGERS ART REVIEW Published Annually by the Students of the Graduate Program in Art History at Rutgers university Spring 1984 Volume V II Corporate Matching Funds Martin Eidclberg Carrier Corporation Foundation. Inc. Mrs. Helmut von Erffa Citicorp Dino Philip Galiano Seth A. Gopin Lifetime Benefactor Daria K. Gorman Henfield Foundation Mary C. Gray Nathaniel Gurien Benefactors Marion Husid In memory of Mary Bartlett Linda R. Idetberger Cowdrey Nancy M. KatzolT John and Katherine Kenfield Patrons Mr. and Mrs. Sanford Kirschenbaum In memory of Frank S. Allmuth, Julia M. Lappegaard Class of 1920 Cynthia and David Lawrence Mr. and Mrs. John L. Ayer Patricia I..eightcn Olga and Oev Berendsen Deborah Leuchovius Robert P. and Marcelle Bergman Marion and Allan Maiilin Dianne M. Green Ricky A. Malkin Frima and Larry Hofrichter Tod A. Marder Robert S. Peckar Joan Marter Paul S. Sheikewiiz, M.D. Thomas Mohle Jeffrey Wechsler Roberto A. Moya Scott E. Pringle Supporters Eliot Rowlands Carol and Jerry Alterman Anita Sagarese Randi Joan Alterman John M. Schwebke Richard Derr John Beldon Scott Archer St. Clair Harvey Mr. and Mrs. Eugene Seitz William E. Havemeyer Marie A. Somma Dr. Robert Kaita and Ms. Chiu-Tze Jack and Helga Spector Lin James H. Stubblebine Mr. and Mrs. Edward J. Linky Richard and Miriam Wallman Mr. and Mrs. James McLachlan Harvey and Judith Waterman Barbara and Howard Mitnick Michael F. Weber Elizabeth M. Thompson Sarah B. Wilk Lorraine Zito*Durand Friends Department of Art History, University of Ann Conover, Inc. Delaware Keith Asszony The Pennsylvania State University, Renee and Matthew Baigell Department of Art History William and Elizabeth Bauer The Graduate School-New Brunswick, Naomi Boretz Rutgers University Phillip Dennis Cate Jane Voorhees Zimmerli Art Museum Zeau C.
    [Show full text]
  • Julius S. Held Papers, Ca
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt3g50355c No online items Finding aid for the Julius S. Held papers, ca. 1921-1999 Isabella Zuralski. Finding aid for the Julius S. Held 990056 1 papers, ca. 1921-1999 Descriptive Summary Title: Julius S. Held papers Date (inclusive): ca. 1918-1999 Number: 990056 Creator/Collector: Held, Julius S (Julius Samuel) Physical Description: 168 box(es)(ca. 70 lin. ft.) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles 90049-1688 [email protected] URL: http://hdl.handle.net/10020/askref (310) 440-7390 Abstract: Research papers of Julius Samuel Held, American art historian renowned for his scholarship in 16th- and 17th-century Dutch and Flemish art, expert on Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck, and Rembrandt. The ca. 70 linear feet of material, dating from the mid-1920s to 1999, includes correspondence, research material for Held's writings and his teaching and lecturing activities, with extensive travel notes. Well documented is Held's advisory role in building the collection of the Museo de Arte de Ponce in Puerto Rico. A significant portion of the ca. 29 linear feet of study photographs documents Flemish and Dutch artists from the 15th to the 17th century. Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection. Click here for the access policy . Language: Collection material is in English Biographical / Historical Note The art historian Julius Samuel Held is considered one of the foremost authorities on the works of Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck, and Rembrandt.
    [Show full text]
  • The Marian Philatelist, Whole No. 45
    University of Dayton eCommons The Marian Philatelist Marian Library Special Collections 11-1-1969 The Marian Philatelist, Whole No. 45 A. S. Horn W. J. Hoffman Follow this and additional works at: https://ecommons.udayton.edu/imri_marian_philatelist Recommended Citation Horn, A. S. and Hoffman, W. J., "The Marian Philatelist, Whole No. 45" (1969). The Marian Philatelist. 45. https://ecommons.udayton.edu/imri_marian_philatelist/45 This Book is brought to you for free and open access by the Marian Library Special Collections at eCommons. It has been accepted for inclusion in The Marian Philatelist by an authorized administrator of eCommons. For more information, please contact [email protected], [email protected]. ‘dhe Marian Philatelist PUBLISHED BY THE MARIAN PHILATELIC STUDY GROUP Business Address: Rev. A. S. Horn Chairman 224 Wsst Crystal View Aeeuee W. J. Hoffman Editor Canne, . Califrrnia '92667 , U.S.A. Vol. 7 No. 6 Whole No. 45 NOVEMBER 1, 1969 All data available to the time we went to 12C - (Class 2), ADORATION OF THE KINGS by press Vs listed even though stamps were not Gerard David (0.1460-1523). Almost entire available for illustration. painting reproduced. Original is wood, 23­ 1/2 x 23 inches, in the London National Gall­ NEW ISSUES ery. ANGUILLA: A 4-stamp Christmas issue released October 15, 1969. Designed by Victor Whitley 15C - (Class 2), ADORATION OF THE KINGS by based on stained glass windows ^Victoria and Vincenzo Foppa (c.1427-c.1515). Almost entire Albert Museum, London: painting seen on stamp. Original is wood, 6c,35c - (Class 2) ADORATION OF THE MAGI, by 94 x 83 inches, in the London National Gallery Guglieme de Marc^lat, with the arms of Pope Leo X, from the Cathedral of St.
    [Show full text]
  • The Nativity of Our Lord Jesus Christ Festival Holy Eucharist Dear Friends, Merry Christmas! We’Re So Glad You’Ve Joined Us Here for a Cathedral Christmas
    The Nativity of our Lord Jesus Christ festival holy eucharist Dear friends, Merry Christmas! We’re so glad you’ve joined us here for a Cathedral Christmas. Please know that the doors of this Cathedral are always open to you, and that everyone has a home here in this house of prayer for all people. During this busy time of year, I sometimes wonder what draws people to church, especially for those who rarely or never go to church for the rest of the year. There are so many demands on our time, and the places we go or the people we visit say something about what’s important. So why do churches tug on our heartstrings at this time of year? The Christmas story, at its core, is about that moment in time when God chose to dwell among us. In the church, we call it the Incarnation. Christmas is about that moment when God came closest to us, when the veil between heaven and earth slipped away and we could see and touch the very face of God. I think churches are the same way, or at least we try to be. In this glorious Cathedral, where the majestic space draws our eyes toward Heaven, we get a glimpse of that moment when God comes close. If you pause for a moment, you can feel the same sense of the incarnate God, Emmanuel, God with us. This is a place where God feels close. Maybe that’s why you’re here, in this Cathedral, this Christmas. However you got here or whatever drew you here, thank you for letting us share that experience with you, and for joining us to encounter God anew at Christmas.
    [Show full text]
  • The Fall Into Oblivion of the Works of the Slave Painter Juan De Pareja. Art in Translation, 4 (2)
    Fracchia, C., and Macartney, H. (2012) The Fall into Oblivion of the Works of the Slave Painter Juan de Pareja. Art in Translation, 4 (2). ISSN 1756-1310 http://eprints.gla.ac.uk/68437/ Deposited on: 4 September 2012 Enlighten – Research publications by members of the University of Glasgow http://eprints.gla.ac.uk Art in Translation, 4:2 (June 2012), 63-84, translated by Hilary Macartney The Fall into Oblivion of the Works of the Slave Painter Juan de Pareja Carmen Fracchia Birkbeck College, University of London, UK In this essay I will focus on the mechanisms of forgetting and oversight of the works of the Spanish artist Juan de Pareja (Antequera, c. 1606 – Madrid, 1670), and the consequent lack of critical recognition he has suffered up to the last ten years. Juan de Pareja was a mulatto painter and slave who succeeded in forging an independent artistic career in seventeenth-century Spain, at a time when, in theory, only those who were free could practice the art of painting. Pareja was the slave and collaborator of the celebrated painter Diego Velázquez (1599-1660) at the court of Philip IV in Madrid, where he was an exceptional case, as was also the relationship between master and slave.1 Pareja, who was able to read and write, acted as legal witness for Velázquez in documents dating from 1634 to 1653, both in Spain and in Italy, where he went with his master from 1649 to 1651.2 During Velázquez’s second stay in Italy, he immortalized his slave in an extraordinary portrait which he exhibited in the Pantheon in Rome on 19 March 1650,3 six months before he signed the document of manumission of Pareja.
    [Show full text]
  • El Conde-Duque De Olivares Y El Palacio Del Buen Retiro1
    ESTUDIOS Cuadernos de Historia Moderna ISSN: 0214-4018 https://dx.doi.org/10.5209/chmo.72544 El escenario del valido: el conde-duque de Olivares y el Palacio del Buen Retiro1 Mercedes Simal López2 Recibido: 18 de septiembre de 2020 / Aceptado: 4 de noviembre de 2020 Resumen. El palacio del Buen Retiro fue uno de los grandes símbolos del valimiento del conde-duque de Olivares, además de una de las grandes empresas constructivas y decorativas del reinado de Felipe IV. Comenzado a construir de forma discreta a partir de 1629, en este real sitio el valido concentró buena parte de sus energías y de los numerosos recursos que estaban a su alcance con el objetivo de crear un gran escenario en el que la majestad de Felipe el Grande brillara de múltiples maneras. Gracias a nuevo material inédito, profundizaremos sobre cómo don Gaspar de Guzmán utilizó el real sitio que tanto admiró a cortesanos y embajadores de toda Europa para ejercer y afianzar su valimiento exaltando la figura de Felipe IV y la Casa de Austria y vinculando a su fama y poder, su nombre y el de su linaje. Palabras clave: Conde-duque de Olivares; palacio del Buen Retiro; Felipe IV; valimiento; coleccionismo. [en] The scene of the royal favourite: the Count-Duke of Olivares and the Buen Retiro Palace Abstract. The Buen Retiro Palace was one of the great symbols of the “Valimiento” of the Count-Duke of Olivares, as well as one of the great constructions and decorative enterprises of the reign of Philip IV. Begun to build discreetly from 1629, on this royal site the Spanish royal favourite concentrated a good part of his energies and the numerous resources that were within his reach with the aim of creating a great stage in which the majesty of Philip the Great shine in multiple ways.
    [Show full text]