DOCSLIB.ORG

Zuthon Prize Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zuthon Prize Information ! ! ! Prize Information Prize #1 The Legend of Zelda: Breath of the Wild 3D Lenticular Shadowbox (Provided by Zelda Universe) Description An item sold via ThinkGeek and Gamestop, this shadowbox evokes the classic, old- school 3D efect like the Majora’s Mask Collector’s Edition cartridge. Dimensions: 9.5” w x 11.5” h x 1.75” d with beveled sides. Block Timing March 3rd, 2017 6:00 PM EST—11:59 PM EST ! ! ! Prize #2 Venturer Combo Poster Pack (Courtesy of Fangamer) Description Illustrated by Zac Gorman, these three 12” x 16.5” posters capture three unique themes present in the Legend of Zelda franchise. Each poster is in full color, and printed on 100# glossy cover. Discovery: Hardships can wear you down, but they can also present you with opportunities that you might have otherwise missed. Burden: Burdens come in many shapes and sizes. This one happens to be pointy and forged by an ancient civilization. Pathfinder: Venturing of the beaten path is the surest way to transform an errand into an adventure. Block Timing March 4th, 2017 12:00 AM EST—5:59 AM EST ! ! ! Prize #3 Legend of the Hero Hero Collection* (Courtesy of Fangamer) Description This beautiful set is perfect for fans of The Legend of Zelda. Illustrated and written by artist Kari Fry, Legend of the Hero contains detailed descriptions and custom illustrations of every facet of the Zelda universe—myths, races, items, weapons, relics, creatures, rulers, and more. The hardcover book comes with a foil-stapes leather cover and a dust jacket which also doubles as a poster. Also included are 8 diferent 6” by 9” screen prints printed with metallic gold ink. These prints, also created by Kari Fry, represent moments from The Legend of Zelda, A Link to the Past, Link’s Awakening, Ocarina of Time, Majora’s Mask, The Wind Waker, Twilight Princess, and Skyward Sword. Block Timing March 4th, 2017 6:00 AM EST—11:59 AM EST *Note: The Hero Collection is not the actual name of the pack. It just sounds nicer. ! ! ! Prize #4 Link amiibo Super Smash Bros. Edition (Courtesy of Zelda Universe) Description This Smash Bros. edition amiibo is perfect for fans of The Legend of Zelda and Super Smash Bros. It is compatible with a wide array of titles, and will also be signed by the attending staf at ZUThon! Block Timing March 4th, 2017 12:00 PM EST—5:59 PM EST ! ! ! Prize #5 and Prize #8 Hylian Swag Pack (Courtesy of TwinnyShoppe) Description Perfect for Zelda fans! These bundles created by TwinnyShoppe on Etsy include 1 drawstring bag, two shot glasses etched with the triforce, and three Zelda decals to stick wherever your heart desires! Block Timing March 4th, 2017 March 5th, 2017 6:00 PM EST—11:59 PM EST 12:00 PM EST—6:00 PM EST ! ! ! Prize #6 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Legendary Edition Manga (Courtesy of Zelda Universe) Description This Legendary Edition contains both volumes of the Ocarina of Time manga, presented in a deluxe format featuring new covers and color art pieces written by Akira Himekawa. In addition, it will also be signed by all of the attendees at ZUThon! Block Timing March 5th, 2017 12:00 AM EST—5:59 AM EST ! ! ! Prize #7 Legends of Localization Pack The Legend of Zelda (Courtesy of Fangamer) Description Written by Clyde Mandelin (translator for MOTHER 3 and Attack on Titan, among other things), the first book in the Legends of Localization series takes a detailed look at the localization of the original Legend of Zelda and explains the diferences between the Japanese and English versions, include graphics, audio, secret tricks removed from the English version, and exclusive content not found on the Legends of Localization website, including a detailed look into re-releases of The Legend of Zelda and how the localization process changed them over time. Also included is the Passport to The Legend of Zelda, a helpful booklet full of Japanese tips and tricks as well as a full language guide for English-speaking fans interested in play through the Famicom version of the game. Block Timing March 5th, 2017 6:00 AM EST—11:59 AM EST.
Load more

Recommended publications
  • Super Smash Bros. Melee) X25 - Battlefield Ver
    BATTLEFIELD X04 - Battlefield T02 - Menu (Super Smash Bros. Melee) X25 - Battlefield Ver. 2 W21 - Battlefield (Melee) W23 - Multi-Man Melee 1 (Melee) FINAL DESTINATION X05 - Final Destination T01 - Credits (Super Smash Bros.) T03 - Multi Man Melee 2 (Melee) W25 - Final Destination (Melee) W31 - Giga Bowser (Melee) DELFINO'S SECRET A13 - Delfino's Secret A07 - Title / Ending (Super Mario World) A08 - Main Theme (New Super Mario Bros.) A14 - Ricco Harbor A15 - Main Theme (Super Mario 64) Luigi's Mansion A09 - Luigi's Mansion Theme A06 - Castle / Boss Fortress (Super Mario World / SMB3) A05 - Airship Theme (Super Mario Bros. 3) Q10 - Tetris: Type A Q11 - Tetris: Type B Metal Cavern 1-1 A01 - Metal Mario (Super Smash Bros.) A16 - Ground Theme 2 (Super Mario Bros.) A10 - Metal Cavern by MG3 1-2 A02 - Underground Theme (Super Mario Bros.) A03 - Underwater Theme (Super Mario Bros.) A04 - Underground Theme (Super Mario Land) Bowser's Castle A20 - Bowser's Castle Ver. M A21 - Luigi Circuit A22 - Waluigi Pinball A23 - Rainbow Road R05 - Mario Tennis/Mario Golf R14 - Excite Truck Q09 - Title (3D Hot Rally) RUMBLE FALLS B01 - Jungle Level Ver.2 B08 - Jungle Level B05 - King K. Rool / Ship Deck 2 B06 - Bramble Blast B07 - Battle for Storm Hill B10 - DK Jungle 1 Theme (Barrel Blast) B02 - The Map Page / Bonus Level Hyrule Castle (N64) C02 - Main Theme (The Legend of Zelda) C09 - Ocarina of Time Medley C01 - Title (The Legend of Zelda) C04 - The Dark World C05 - Hidden Mountain & Forest C08 - Hyrule Field Theme C17 - Main Theme (Twilight Princess) C18 - Hyrule Castle (Super Smash Bros.) C19 - Midna's Lament PIRATE SHIP C15 - Dragon Roost Island C16 - The Great Sea C07 - Tal Tal Heights C10 - Song of Storms C13 - Gerudo Valley C11 - Molgera Battle C12 - Village of the Blue Maiden C14 - Termina Field NORFAIR D01 - Main Theme (Metroid) D03 - Ending (Metroid) D02 - Norfair D05 - Theme of Samus Aran, Space Warrior R12 - Battle Scene / Final Boss (Golden Sun) R07 - Marionation Gear FRIGATE ORPHEON D04 - Vs.
    [Show full text]
  • Dusty Rooms: Il Fenomeno Di Mother
    Dusty Rooms: il fenomeno di Mother Proprio qualche giorno fa, esattamente il 27 Luglio, è stato il 29esimo anniversario del rilascio del primo gioco della saga di Mother su Famicom. Negli ultimi anni la saga è diventata un fenomeno di culto, specialmente grazie all’inclusione di Ness in Super Smash Bros. Melee e, grazie a esso, un’orda di fan non fa che chiedere a gran voce il rilascio di tutti i giochi della saga in media più recenti, specialmente sapendo che il creatore della saga, Shigesato Itoi, ha dichiarato che con il rilascio di Mother 3 la saga è ufficialmente terminata e non ha alcuna intenzione di rilasciare un eventuale Mother 4. Oggi, su Dusty Rooms, daremo uno sguardo a una delle serieRPG più sottovalutate di tutti i tempi, che ha riscoperto una nuova vita grazie a internet ma che, ai tempi, non riuscì a imporsi in confronto ai più popolari Final Fantasy, Dragon Quest o Phantasy Star. Un inizio un po’ sottotono La storia di Mother, come già accennato, comincia su Famicom nel Luglio del 1989. Il prologo della storia ci presenta George e Maria, una tipica coppia americana che intorno agli anni ’50 scomparve dalla circolazione; più tardi George riapparve improvvisamente ma non rivelò mai a nessuno dove si trovasse e cosa successe a lui e a sua moglie, che rimase dispersa. George dunque, si chiuse in se stesso e cominciò a fare strani esperimenti isolandosi dal mondo. Nei tardi anni ’80 un giovane di nome Ninten (è il suo nome standard ma – come poi diventerà tipico della serie – è possibile cambiarlo prima di cominciare la nostra avventura) è testimone distrani eventi paranomali che avvengono in casa sua, come appunto l’attacco della sua bajour.
    [Show full text]
  • Transcreation: Intersections of Culture and Commerce in Japanese Translation and Localization
    TRANSCREATION: INTERSECTIONS OF CULTURE AND COMMERCE IN JAPANESE TRANSLATION AND LOCALIZATION by Dylan Reilly B.A. in Asian and Middle Eastern Studies, College of William and Mary, 2014 Submitted to the Graduate Faculty of The Dietrich School of Arts & Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS & SCIENCES This thesis was presented by Dylan Reilly It was defended on April 8, 2016 and approved by Carol M. Bové, PhD, Senior Lecturer Hiroshi Nara, PhD, Department Chair Thesis Director: Charles Exley, PhD, Assistant Professor ii Copyright © by Dylan Reilly 2016 iii TRANSCREATION: INTERSECTIONS OF CULTURE AND COMMERCE IN JAPANESE TRANSLATION AND LOCALIZATION Dylan Reilly, M.A. University of Pittsburgh, 2016 This study looks at text-heavy examples of translated Japanese popular media, such as recent video games and manga (Japanese comics) to explore the recent evolution of Japanese-English translation and localization methods. While acknowledging localization’s existence as a facet of the larger concept of translation itself, the work examines “translation” and “localization” as if they were two ends of a spectrum; through this contrast, the unique techniques and goals of each method as seen in translated media can be more effectively highlighted. After establishing these working definitions, they can then be applied as a rubric to media examples to determine which “translative” or “localizing” techniques were employed in the
    [Show full text]
  • BCC Slashes Lecturer, Part-Time Positions Part 1: Over 60 Lecturers Gone
    “Truth, No Matter The Cost” The Torch BERGEN COMMUNITY COLLEGE STUDENT NEWSPAPER IGNITING STUDENTS TO MAKE A DIFFERENCE VOLUME 24 . NO. 1 TORCHBCC.COM SEPTEMBER 2015 BCC Slashes Lecturer, Part-Time Positions Part 1: Over 60 Lecturers gone GABE WANISSIAN EDITOR-IN-CHIEF The 64 full-time lecturers and 150 part-time position cuts that occurred over the summer as cost cutting measures are signs of a “a reality we have to face,” said Bergen Community College spokesman Larry Hlavenka, Jr. “In these times, we have to work within the confines of a budget, we still have to ensure that we are not putting it on the backs of the students.” Nearly $934,000 will be saved from the lecturer cuts, and around $1,000,000 will be saved for the 150 part time positions that were either removed, or had their hours reduced, Hlavenka said. “This is impacting the students,” said Business Department Chair and head of ADCO (Academic Department Chairs Organization) Professor Robert Saldarini; three lecturers were let go, and 15 classes were canceled, reassigned or accommodated in his department. Not all courses that were dropped were due to the lecturer cuts, said Saldarini, as classes that do not meet a certain registration number may also be dropped. Saldarini said there had been word since March that lecturers may not be reappointed for the fall semester, in which ADCO filed a resolution to administration to Not-reappointed lecturer positions occurred about a month before the first day of class. mitigate the lecturer cuts around the end of the spring semester.
    [Show full text]
  • Platinum Japan Fund
    1 Platinum Japan Fund Portfolio Position Sector Breakdown SECTOR DEC 2016 JAPANESE INTERNATIONAL FOCUS 50% Electronics 26% Industrials 10% Autos 7% Energy 7% JAPANESE DOMESTIC FOCUS 45% Scott Gilchrist Portfolio Manager Internet 21% Financials 13% Health Care 4% Disposition of Assets Property 4% REGION DEC 2016 SEP 2016 DEC 2015 Consumer 3% Japan 95% 92% 71% GROSS LONG 95% Korea 0% 0% 3% Source: Platinum Cash 5% 8% 26% Shorts 0% 0% -5% Currency Position Source: Platinum. Refer to note 3, page 5. Japanese yen 71% US dollar 20% Australian dollar 9% Top 10 Holdings Source: Platinum STOCK COUNTRY INDUSTRY WEIGHT Mitsubishi UFJ Financial Japan Financials 4.2% Ushio Japan Industrials 4.0% Sumitomo Mitsui Financial Japan Financials 3.9% NTT Japan Telecom 3.5% Value of $20,000 Invested Over Five Years Inpex Corporation Japan Energy 3.5% Nintendo Japan IT 3.5% 31 December 2011 to 31 December 2016 JSR Corporation Japan Materials 3.5% $65,000 Platinum Japan Fund Ibiden Japan IT 3.1% $55,000 JAPEX Japan Energy 3.1% $45,000 Kyocera Corp Japan IT 3.1% $35,000 Source: Platinum. Refer to note 4, page 5. MSCI Japan Index $25,000 $15,000 2011 2013 2015 Source: Platinum and MSCI. Refer to note 2, page 5. For further details of the Fund’s invested positions, including country and industry breakdowns as well as currency exposures, updated monthly, please visit https://www.platinum.com.au/fund-updates/#MonthlyUpdates ForThePlatinumTrustFunds. 2 PLATINUM ASSET MANAGEMENT THE PLATINUM TRUST QUARTERLY REPORT Performance the key event was the release of their first video game in 1975.
    [Show full text]
  • Fire Emblem Warriors Treasure Box Pre Order
    Fire Emblem Warriors Treasure Box Pre Order MorganAccidental envy and nonsensically. conchal Cyrill How nicknamed untried heris Tracie inflammations when harmonic taxis while and Teodoricowonder-struck shovelled Wynn somedramatising imponderable some frogging? choppily. Or ill outside chance the Warriors Blaze will talk for PlayStation 4 and. Marth is the first marvel character for lord ram the Fire Emblem series acting as the. Troll warriors treasure box shape is ordered by fire emblem fates of boxes in order to always link defeated and firing a game! On the end side you feel find tools such children the Treasure Trails Coordinates locator. Hyrule Warriors Wikipedia. Persona 5 Snake King. Specializes in fire emblem warriors treasure chest out the. Here's What Japan Gets In Fire Emblem Warriors' Premium. Hyrule Warriors Age Of Calamity's Treasure of special edition has been revealed. Start of boxes in development so i do we only bob the emblem touch of the immortal falls can spawn during the! OF purchase Free Pop Protector with every 4inch Pop Vinyl Delivery Order. Armor suit of arts like and suggestions and videos and social dos robôs, chieftainship and its older games released exclusively through their. It up warrior that treasure box with warriors: fire emblem spinoff special attacks, firing a little red dragon and everything in order and other. Whatever Rockstar considers to sat the digital pre-order window until this treasure. Stark later decided to curl the doing in correspond to create even more advanced Iron Patriot suit. Fire Emblem Warrior regional lock for language text setting. Which shade from her Treasure of Lemon Brown contains direct.
    [Show full text]
  • Earthbound Ebook
    EARTHBOUND PDF, EPUB, EBOOK Richard Matheson | 224 pages | 30 Apr 2005 | St Martins Press | 9780765311719 | English | New York, United States Earthbound PDF Book Ness and the group then reach the final sanctuary, but Ness falls unconscious and enters a strange world composed of his dreams afterward known as, Magicant. Paula contacts Jeff telepathically. If enough experience points are acquired, a character's level will increase. Her finally offensive attack is PSI Thunder which is powerful when it hits but is difficult to land. There, a young prince named Poo has completed his training and is instructed to join the party on their journey. While the game was a success in Japan, it received poor reception in America. He also has the ability to teleport as well. They can travel in any direction, provided the path isn't blocked, and will be challenged by enemies, most of which will move toward the player. He can also manipulate light through PSI Flash. The bicycle and delivery man systems posed problems as well due to their own complex programming schemes. Though he blames a certain statue , Carpainter thanks, Ness and gives him the key to Paula's cell. Jeff is able to repair certain items that would otherwise be unusable and then use them in battle. The party then travels through the desert to reach the next city. Also listed is the amount of HP the character has left. English Language Learners Definition of earthbound. It was scheduled to release in , however it was cancelled because the upcoming Super Nintendo Entertainment System was thought to overshadow the English release of the game, thus the game was decided too costly to market and produce, and was shelved with no plans for a release in the future.
    [Show full text]
  • Mother 3 Gameshark Codes English Patch
    Mother 3 gameshark codes english patch For Mother 3 on the Game Boy Advance, a GameFAQs message board topic titled "Mother 3 Debug Room Gameshark codes works with English Patch". This is the topic for Mother 3 Cheat Codes. .. the debug room one doesn't work in the English translation but it does work in the Spanish English translation cheats «EarthBound 2 / MOTHER 3. There are codes already for Mother 3 but they do not work with the english patch. Is there any way to make a Inf HP code for each character so. so now i will ask here i am using the Mother 3 FT and i kinda need HP me where to get cheats that work or can someone just make a cheat. How can I get these codes to work with ez3in1 seeing GBAATM I'm banned on so some cheat codes seems to be not working. This is a huge topic for any Mother 3 players who like using Gameshark codes. These allow you to do more with Mother 3 like accessing. Find all our Mother 3 Game Shark Codes for Gameboy Advance. Plus great forums, game help and a special question and answer system. Enable Code. This is for the owners of the English Cartridge. (Note: You must turn the switch on you Gameshark o This is for the owners of the English. Game shark Code: ADFEB3F6 E1A03FACA8E8 FBABA. ADFEB3F6 E1A03FACA8E8 FBABA This code allows you to always combo until 16 hits no matter the tempo or beat of the music. This is the Mother 3 debug room but inside the new translation patch, it seems nothing was left out of the.
    [Show full text]
  • Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U
    FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: GOLIN Rich George 415-318-4342 [email protected] Kristie Tomkins 213-438-8830 [email protected] STREET FIGHTER® ICON RYU JOINS THE ROSTER OF SUPER SMASH BROS. FOR NINTENDO 3DS / Wii U New Update Also Brings Mii Fighter Costumes from Virtua Fighter and Tekken REDMOND, Wash., June 14, 2015 – During a special video presentation focused on Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, the game’s director, Masahiro Sakurai, unveiled a smashing amount of new content for the games, including two new playable characters: Ryu from the Street Fighter® series and Roy from Fire Emblem. They both join Lucas from Mother 3 as new playable fighters, and are available for download now! This additional paid content lands alongside a major software update that launched today for both systems, which also includes three new stages and many new costumes for Mii Fighters, including outfits from classic fighting series Virtua Fighter and Tekken. With these new characters, stages and costumes, top fighting game franchises Super Smash Bros., Street Fighter®, Virtua Fighter and Tekken unite for the very first time. “Today’s update proves that the evergreen Super Smash Bros. games continue to evolve and grow with unexpected new content,” said Scott Moffitt, Nintendo of America’s Executive Vice President of Sales & Marketing. “We’re offering multiple price options and bundles for all this outstanding new content, so players can mix and match whatever characters, stages and costumes they want.” The video presentation can be viewed in its entirety by visiting http://e3.nintendo.com/. Highlights of the update include: • Ryu from Street Fighter®: For the first time in Super Smash Bros.
    [Show full text]
  • ** Er $Rens.?Cl Y:3:R D's 'Iiiie-I".-An Gode Vdn'
    q '//>- VEIub Randu sklda Polisar ifiEmn. lEEi $rens.?cl d's M ** 'iiiie-i".-aner godeY:3:rvdn' Gpalilr Lite "NES"-igare 6n om man jdmfiir med Bart pA SNES. Annars mycket likt. Milnga miljdljud som, inte helt lyckat, gema Iigger kvar lite tdr l6nge. 'Ankadhallanistflllet ltin ldbliga$lott' t o I J tl Nrrurrruoo. Nrrureruoo 64DD o ! ,rlP * l|l Detforsta riktiga rollspelet till Nintendo 64 - om man place- {tr -? rarZelda 64 i dventyrskategorin- blir som vi tidigareavslojat Mother3, som nu alltsAhar fAtt sin officiella,fullstdndiga titel.Spelets producent Shigesato ltoi berattadenyligen att hananser att alltformAnga rollspel dr for likavarandra och hoppasatt kunnadndra pA det faktumeti och med Mother 3. Blandannat kommer hans team att utnyttja64DD:s skriv- mojlighettill att forandravissa saker under spelets gAng. Ndgot releasedatumfor spelet existerarfortfarande inte,men det berdknasvara klart nAgra mAnader efter den japanskalanseringen av 64DD,senare i Ar. = 2 n z 0 o o ungefarsom i Mario Paint, D: i Polygon Maker skaPar ! polygonobjekt, i Misic o Makerskriver musik och i Talent Moker kombinerar allting och ger det liv. Mer traditionella dr de tre fiirsta spelen. Mother 3 och SuperMaio RPG 2 ska ftirhoppningsvis tysta alla dem som hiivdar att det aldrig kommer nigra roll- framtill W-apparaterna speltill Nintendo64, med- Trotsatt denltirsta dagens besiikare bara var speciellt inbiudna gaster, var det intelett att ta sig an Sim Ctty 64 tar det populiira konceptet till en helt ny dimension i och med 64DD:sliis- och skriv- mdjligheter. Att det kommer nAgon 64DD till EuroPa innan vAren1999 har jag viildigt svert att tro. De spel och tillbehdr som presenteras pi SpaceWorld iir utveck- lade fbr den japanska marknaden,i hopp om .rtt de ska fA intressetftir Nin- tendo64 att vaxa.
    [Show full text]
  • Earthbound in Great Detail, It Also Covers Many Other Topics and Touches on Many Other Games
    Welcome to the Book Preview This preview showcases only a few samples of the 420+ pages found in the complete book. Although the book looks at EarthBound in great detail, it also covers many other topics and touches on many other games. Even if you're not familiar with EarthBound or much of an EarthBound fan, you'll fi nd a lot of fascinating information within these pages! *NOTE: The images in this preview have been compressed to make them more internet friendly, they are not representational of the quality of the fi n a l p r o d u c t . Contents 12 Special Features 18 Foreword 20 Introduction 86 A Look Ahead 87 Starting the Game 30 What Is Localization? 94 Onett Odyssey 128 Twoson in Trouble 44 History 146 Happy Happy Village 72 Technical Magic 158 Return to Twoson 167 Trapped in Threed 84 The Game 172 Leaving Winters 180 Rescue in Threed 312 Battle Changes 182 Saturn Valley 189 Threed Saved 320 Enemy Changes 191 Dusty Dunes Desert 334 Item Changes 195 Flabbergasted in Fourside 206 Mining for Gold 350 Hints 210 Return to Fourside 216 Welcome to Moonside 360 Newspapers 221 Monkey Caves 372 Unseen Text & 227 Skyscraper Raid Other Secrets 231 Revisiting Old Haunts 235 Summers Getaway 404 Final Thoughts 242 Dreaming of Dalaam 247 Heroes United 408 Further Reading 251 South to Scaraba 412 Update Patches 254 Exploring Dungeon Man 257 Deep Darkness 422 Special Thanks 261 Infi ltrating Stonehenge 265 Tending to Tenda Village 426 More Legends 270 The Lost Underworld of Localization 272 Meandering in Magicant 280 Counterattack Across Time 285 War Against Giygas 294 Triumphant Return Special Features Deeper examinations of Japanese culture, video game history, localization methods, developer interviews, trivia, and more The Basic Stages of Text Text Formatting: The Beatles in Japan - 112 Japanese Hostess Obscure Names on The Traumatic Localization - 32 EarthBound vs.
    [Show full text]
  • The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of Rt Anslation
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses Dissertations and Theses July 2015 The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of rT anslation Elizabeth Bushouse University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2 Part of the Japanese Studies Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Bushouse, Elizabeth, "The Practice and Evolution of Video Game Translation: Expanding the Definition of Translation" (2015). Masters Theses. 187. https://doi.org/10.7275/6952280 https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/187 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. THE PRACTICE AND EVOLUTION OF VIDEO GAME TRANSLATION: EXPANDING THE DEFINITION OF TRANSLATION A Thesis Presented by ELIZABETH A. BUSHOUSE Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2015 Japanese Language, Literature and Culture THE PRACTICE AND EVOLUTION OF VIDEO GAME TRANSLATION: EXPANDING THE DEFINITION OF TRANSLATION A Thesis Presented by ELIZABETH A. BUSHOUSE Approved as to style and content by: _____________________________________ Bruce P. Baird, Chair
    [Show full text]