Szépirodalmi Figyelő
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
. 1 2019/ JELENLÉT a Szolnoki MűvéSztelep KIÁLLÍTÁSA 2019. JANUÁR 19 - MÁRCIUS 22. HALÁSZ-KASTÉLY 2475 Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Megnyitó: 2019. január 19. 17 óra Megtekinthető: mindennap 9.00 - 17.00 óráig Info: +36 21 292 0471 ǀ [email protected] ǀ www.halaszkastely.hu Ára: 600 Ft Hidas Judit prózája | Fenyvesi Ottó, Lator László, 2019 Vermesser Levente versei | Havasréti József, Herczeg Ákos, Boka László és Lapis József tanulmányai | Fritz Zoltán 1 képregénye | Kritikák Vajna Ádám, Simon Márton, Szálinger Balázs, Kali Ágnes, Dezső Kata és Izsó Zita könyveiről MESÉL A KASTÉLY Állandó kiállítás nyílt a Halász-kastélyban Szerkesztők: Biró Annamária (tanulmány), Demus Zsófia (képregény), Makkai T. Csilla (gyakornok) Vass Norbert (kritika), Vincze Ferenc (főszerkesztő), Zsávolya Zoltán (szemle) Kápolnásnyéken Főmunkatársak: Buda Attila, Csillag István, Zahari István, Zsolnai György Olvasószerkesztő: Szenkovics Enikő Korrektor: Kovács Emőke A szerkesztőség címe: Postacím: 1462 Budapest, Pf.: 629. Tel./fax: (1) 321-4757 • E-mail: [email protected] www.szepirodalmifigyelo.hu Szerkesztőségi titkár: Rodics Eszter, Dávid Emma Bernadett Fedélterv: P. Szathmáry István Nyomdai előkészítés: Layout Factory Grafikai Stúdió Megjelenik minden második hónap végén Előfizetési díj: 3000 Ft A Szépirodalmi Figyelő által feldolgozott folyóiratok: Agria, Alföld, Ambroozia, Apokrif, Bárka, Búvópatak, Confessio, Credo, Dunatükör, Élet és Irodalom, Életünk, Eső, Ex Symposion, Ezredvég, Forrás, Helikon (Kolozsvár), Hévíz, Híd, Hitel, Irodalmi Jelen, Irodalmi Szemle, Jelenkor, Kalligram, Kortárs, Korunk, Látó, Liget, Csodálja meg Lyukasóra, Magyar Lettre Internationale, Magyar Műhely, Magyar Napló, Mozgó Világ, Múlt és Jövő, Műhely, Műút, Napút, Opus, Palócföld, az eredeti pompájában felújított épületet, Pannonhalmi Szemle, Pannon Tükör, Parnasszus, Partium, Prae, Sikoly, Somogy, Spanyolnátha, Székelyföld, Szőrös Kő, Tekintet, Tempevölgy, Tiszatáj, fedezze fel újjászületett parkját Új Forrás, Vár, Várad, Vár Ucca Műhely, Vigilia, Zempléni Múzsa és ismerje meg a kastély Lapunk elő fi zet he tő a szerkesztőségben, ter jesz ti a Ma gyar Pos ta Rt. Hír lap Üz let ág. és a benne valaha élők történetét! Elő fi zet he tő továbbá köz vet lenül a pos tai kéz be sí tők nél, az or szág bár mely pos tá ján, a Hír lap Ügy fél szol gá la ti Iro dák ban és a Köz pon ti Hír lap Cent rum nál (Budapest, VIII. ker. Or czy tér 1., tel.: 06-1/477-6300; pos ta cím: Bp., 1900). To váb bi in for má ció: 06-80/444-444; e-mail: [email protected] 2475 Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Nyomdai munkák: mondAt Kft., www.mondat.hu Telefon: +36 21 292 0471 E-mail: [email protected] Kiadja a Szépirodalmi Figyelő Alapítvány Nyitva tartás: minden nap 9.00-17.00 óráig Felelős kiadó: a Szépirodalmi Figyelő Alapítvány elnöke ISSN 1585-3829 TARTALOM SZEMLE 3 Fenyvesi Ottó: A római úton (Vár, 2018/4.) 6 Bödecs László: VII. (Apokrif, 2018/4.) 8 Lator László: Navona tér (Parnasszus, 2018/4.) 9 Csontos Márta: Dekompozíció (Búvópatak, 2018/11.) 10 Kukorelly Endre: Cé cé cé pé (2000, 2018/11.) 15 Vermesser Levente: Prológus (Látó, 2018/12.) 16 Csák Gyöngyi: Münchhausen (Dunatükör, 2018/1. [40. megjelenés]) 17 Hidas Judit: Interjú (Tiszatáj, 2018/11.) ADY ENDRE 26 Havasréti József: „Mióta ismerlek, haldokolsz…” 34 Herczeg Ákos: „Mámor, mámor kell mindenáron” 47 Boka László: Megtorpanások és kiútkeresések 68 Lapis József: Ady Endre ószövetségi ihletésű verseinek margójára KÉPREGÉNY 78 Fritz Zoltán: Ésaiás könyvének margójára IDEGEN HORIZONTOK Nagy Marietta: A magyar szépirodalmi művek fordításai és fogadtatásuk 86 Törökországban 1. 94 Bordás Máté: Hamar elfelejtjük az apályt és a dagályt KRITIKA Krupp József: Saját rinocérosz 106 (Vajna Ádám: Oda) Förköli Gábor: A narancsliget és a savanyúság szabályozása 112 (Simon Márton: Rókák esküvője) 2 Tartalom | SziF 2019/1 Csécsei Dorottya: És a kör bezárul SZEMLE 117 (Szálinger Balázs: 361°) Hlavacska András: Hintőpor 122 (Kali Ágnes: Ópia) Gyöngyösi Lilla: A pillanatnyiság súlya 127 (Dezső Kata: Akiket hazavártak) Fenyvesi Ottó Veréb Árnika: A háború utáni csend énekei 131 (Izsó Zita: Éjszakai földet érés) A RÓMAI ÚTON REPERTÓRIUM 137 Higanyként pereg a múlt, 2018. november–december (Zahari István) minden távolodik, rakódik egymásra az űr. Számunk szerzői 157 Kiszántott kövek, oszlopok. Emlékét rejtik dicsőségnek, hatalomnak, liliomnak. Lapszámunk borítója Fritz Zoltán képének felhasználásával készült. A régi római úton megyek, Makkai T. Csilla gyakornokunk Lovasról Paloznak felé. Oláh János Szerkesztői Ösztöndíjban részesült. Hol Seuso és Baláca Lapunk megjelenését támogatták: népe menekült. Hátra Nemzeti Kulturális Alap, aggódva tekintettek. Miniszterelnökség, A Rómába vezető úton. Nemzeti Együttműködési Alap, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, Felettem idő kanyarog, Logobox évszakok suhannak bennem. Szem szalad harisnyán. Titkokat rejt a mozaik. Mindent belep a vadonat, minden olyan törékeny, szilánkokra töri a napsugár. Most épp forró a levegő. Kókad sok boglárka, rezeda, 2 Tartalom | SziF 2019/1 Csécsei Dorottya: És a kör bezárul SZEMLE 117 (Szálinger Balázs: 361°) Hlavacska András: Hintőpor 122 (Kali Ágnes: Ópia) Gyöngyösi Lilla: A pillanatnyiság súlya 127 (Dezső Kata: Akiket hazavártak) Fenyvesi Ottó Veréb Árnika: A háború utáni csend énekei 131 (Izsó Zita: Éjszakai földet érés) A RÓMAI ÚTON REPERTÓRIUM 137 Higanyként pereg a múlt, 2018. november–december (Zahari István) minden távolodik, rakódik egymásra az űr. Számunk szerzői 157 Kiszántott kövek, oszlopok. Emlékét rejtik dicsőségnek, hatalomnak, liliomnak. Lapszámunk borítója Fritz Zoltán képének felhasználásával készült. A régi római úton megyek, Makkai T. Csilla gyakornokunk Lovasról Paloznak felé. Oláh János Szerkesztői Ösztöndíjban részesült. Hol Seuso és Baláca Lapunk megjelenését támogatták: népe menekült. Hátra Nemzeti Kulturális Alap, aggódva tekintettek. Miniszterelnökség, A Rómába vezető úton. Nemzeti Együttműködési Alap, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, Felettem idő kanyarog, Logobox évszakok suhannak bennem. Szem szalad harisnyán. Titkokat rejt a mozaik. Mindent belep a vadonat, minden olyan törékeny, szilánkokra töri a napsugár. Most épp forró a levegő. Kókad sok boglárka, rezeda, 4 Fenyvesi Ottó SZEMLE | SziF 2019/1 SZEMLE | SziF 2019/1 A római úton 5 tyúkhúr, kankalin, kutyatej. De kihez beszélek egyáltalán? Szabadulnék a málhától, A romok falán tétovázó árnyaknak? nyomaszt a sok törmelék. A fül nélküli baglyoknak? A régi római úton A vonuló tarka madaraknak? perzseli szívem az ének. Mit mondani kéne: semmi. Lassan árad a melódia. Nincs cél, már csak út van, Mondani már sok mindent az a régi, római. És azok nem érdemes. És mégis egyre a véres történetek, mint jégben csak mondom, szavaim a ladikok, mind összeomlanak. ismétlem a részeg lódarazsaknak. Vár, 2018/4. Mondom a szarvval ékes bogaraknak. Számban fű ropog. Róma felé barbárok vonultak. Porig rombolták. És sokakba döftek kardot és lándzsát. Brigetio, Aquincum, Baláca, Savaria, mind elveszett. A romok felett utópiák, illúziók, sánta metaforák, himnuszok. És hiába mocorognak a régi jók. Minden ismétli önmagát. Végtagok repülnek az ég felé. Új idő, új rend közelít. Gonosz, kapzsi és hódító. Jönnek, kik mindent elfelejtenek. Mobil csörög, ismerős dallamok. A hívő némán szemléli a leigázott provinciákat. Zsurlók közt fácán bujkál, Fenyvesi Ottó 1954-ben született Moholgunarason (Jugoszláviában). Verset és mutatnám lábuk nyomát. prózát is ír, műfordítással foglalkozik. József Attila-díjas. 4 Fenyvesi Ottó SZEMLE | SziF 2019/1 SZEMLE | SziF 2019/1 A római úton 5 tyúkhúr, kankalin, kutyatej. De kihez beszélek egyáltalán? Szabadulnék a málhától, A romok falán tétovázó árnyaknak? nyomaszt a sok törmelék. A fül nélküli baglyoknak? A régi római úton A vonuló tarka madaraknak? perzseli szívem az ének. Mit mondani kéne: semmi. Lassan árad a melódia. Nincs cél, már csak út van, Mondani már sok mindent az a régi, római. És azok nem érdemes. És mégis egyre a véres történetek, mint jégben csak mondom, szavaim a ladikok, mind összeomlanak. ismétlem a részeg lódarazsaknak. Vár, 2018/4. Mondom a szarvval ékes bogaraknak. Számban fű ropog. Róma felé barbárok vonultak. Porig rombolták. És sokakba döftek kardot és lándzsát. Brigetio, Aquincum, Baláca, Savaria, mind elveszett. A romok felett utópiák, illúziók, sánta metaforák, himnuszok. És hiába mocorognak a régi jók. Minden ismétli önmagát. Végtagok repülnek az ég felé. Új idő, új rend közelít. Gonosz, kapzsi és hódító. Jönnek, kik mindent elfelejtenek. Mobil csörög, ismerős dallamok. A hívő némán szemléli a leigázott provinciákat. Zsurlók közt fácán bujkál, Fenyvesi Ottó 1954-ben született Moholgunarason (Jugoszláviában). Verset és mutatnám lábuk nyomát. prózát is ír, műfordítással foglalkozik. József Attila-díjas. 6 Bödecs László SZEMLE | SziF 2019/1 SZEMLE | SziF 2019/1 VII. 7 Bödecs László és ezzel veszem rá katonáimat VII. a legfontosabb stratégiai lépésekre. Most zászlónk tövében állva azt gondolom, nem aki meghal, könnyen bevégzi dolgát, A fal egy részen beomlik ágyúink nyomán. hanem aki viseli egy életen át, Ezzel fog véget érni, ha beköszönt a tökéletes dicsőség, és így kezdődik a másik, azt fogják hősnek nevezni. a beköszöntő béke időszaka. Apokrif, 2018/4. A zászló, mely alatt az ellenség gyülekezett, lehull, és a mieink emelik fel, de nem tartjuk meg trófeaként, a hadi grémium irányzata szerint tűzre vetjük, nyoma se legyen a régi, korhadt világnak. A várvédők szemében látni fogjuk a szikrákat, amikor lángol majd a kapu, és a szenesedő fa nyikorogva megreped, kettétörik,