CEU Department of Medieval Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CEU Department of Medieval Studies ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU AT STUDIES MEDIEVAL OF ANNUAL 26 2020 VOL. The Annual of Medieval Studies at CEU, more than any comparable annual, accomplishes the two-fold task of simultaneously publishing important scholarship and informing the wider community of the ANNUAL breadth of intellectual activities of the Department of Medieval Studies. And what a breadth it is: Across the years, to the core focus OF MEDIEVAL STUDIES on medieval Central Europe have been added the entire range from AT CEU Late Antiquity till the Early Modern Period, the intellectual history of the Eastern Mediterranean, Asian history, and cultural heritage studies. I look forward each summer to receiving my copy. vol. 26 2020 Patrick J. Geary Central European University Department of Medieval Studies Budapest Volumes of the Annual are available online at: http://www.library.ceu.hu/ams/ ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU VOL. 26 2020 Central European University Budapest ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU VOL. 26 2020 Edited by Ildikó Csepregi and Kyra Lyublyanovics Central European University Budapest Department of Medieval Studies All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the permission of the publisher. Editorial Board Gerhard Jaritz, György Geréby, Gábor Klaniczay, József Laszlovszky, Katalin Szende, Daniel Ziemann Editors Ildikó Csepregi, Kyra Lyublyanovics Proofreading Karen Stark Cover illustration The Mongol invasion in Hungary as depicted in the Chronica Hungarorum by Johannes de Thurocz (1488) Department of Medieval Studies Central European University H-1051 Budapest, Nádor u. 9., Hungary Postal address: H-1245 Budapest 5, P.O. Box 1082 E-mail: [email protected] Net: http://medievalstudies.ceu.edu Copies can be ordered at the Department, and from Archaeolingua http://www.archaeolingua.hu Volumes of the Annual are available online at: http://www.library.ceu.edu/ams/ ISSN 1219-0616 Non-discrimination policy: CEU does not discriminate on the basis of – including, but not limited to – race, color, national or ethnic origin, religion, gender or sexual orientation in administering its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs. © Central European University Produced by Archaeolingua Foundation & Publishing House TABLE OF CONTENTS Preface ............................................................................................................ 7 I. FROM BUDAPEST TO VIENNA ........................................................... 9 Gábor Klaniczay What Happened to CEU between 2017 and 2019? ............................. 11 II. ARTICLES AND STUDIES .................................................................. 15 Holger Hespen The Filial Piety of the Hoopoe – An Argument for the Egyptian Origin of the Greek Physiologus ..................................................................... 17 Anastasia Theologou Galen and Plotinus: On the Principle of Sympatheia ............................ 31 Mariana Bodnaruk The Production of Ideology: Honorific Statuary for Senatorial Aristocracy in the Age of Tetrarchy (293–324) ...................................................... 45 David Rockwell The Protection of Innocents in Augustine’s Laws of War ......................... 58 John Kee The Locus Amoenus and the Wilderness: Landscape in Kekaumenos and the Grottaferrata Digenes Akrites ................................................. 67 Gustavo Montagna von Zeschau On the Right Side of War, on the Sacred Side of History. Representations of Episcopal Military Actions in Medieval Lotharingia ......................... 81 María Paula Rey The Vocabulary of Empire: Gerald of Wales and the Angevin Dominions .............................................................. 101 Roman Tymoshevskyi The Discourse of Kingship in John Gower’s Mirrors of Princes .............. 121 Benjámin Borbás Falcons in Service of the Teutonic Order at the Turn of the Fourteenth-fifteenth Century ............................................................. 133 Grabiela Rojas Molina Space: A Proposal for the Interpretation of Albanenses in Shkodra’s Medieval City Statute ....................................................................... 150 Jason Snider A Military Analysis of the Iron Gates Castle Chain Entrusted to the Teutonic Order (1429–c. 1436) ............................................... 161 Ditta Szemere The Observant Reform of the Fifteenth Century in Italian and Hungarian Mendicant Nunneries ...................................................... 177 Ivona Vargek Pleasure or Necessity? Zagreb Baths in the Middle Ages ........................ 194 Krisztina Péter Image, Print, and Manuscript in Early Modern Cologne ..................... 206 III. FROM THE WORKSHOP ................................................................. 221 János B. Szabó – József Laszlovszky – Balázs Nagy – Dorottya Uhrin The Mongol Invasion of Hungary (1241–42) and its Eurasian Context .......................................................................... 223 Marianna D. Birnbaum Presentation of the Volume Times of Upheaval ..................................... 234 Past Perfect: Five Years of Interviews with CEU Medieval Radio ........... 240 IV. JÁNOS M. BAK .................................................................................... 245 Gábor Klaniczay Obituary .......................................................................................... 246 V. REPORT ON THE YEAR ..................................................................... 249 Katalin Szende Report of the Academic Year 2018–19 ................................................ 251 Gábor Klaniczay Reflections on the Past, the Present and the Future of the Department ............................................................................. 260 Abstracts of MA Theses Defended in 2019 ........................................... 265 PhD Defenses During the Academic Year 2018–2019 .......................... 280 6 PREFACE Lectori salutem! The CEU Medieval Studies Department is happy to share Volume 26 of its Annual. The contents cover activities and events of the academic year 2018–2019 – which, in retrospect, seems like “the last year before the transition.” At the very end of the editorial process came the sad news that one of the founders of our Department, Professor Emeritus János M. Bak, passed away – which makes it even more clear that this is the end of an era. This period was extraordinary from many points of view. CEU has undergone profound changes. As the law known as Lex CEU introduced a new regulation for the operation of foreign universities in Hungary, CEU was forced to abandon its long-time home in Budapest and continue its operation in Vienna, Austria. Although certain elements of the university’s organisation of institutions remain in Budapest, the vivid and diverse student community and the professors will disappear. This is even more regrettable from the department’s point of view, as our Central European location enabled us to operate also in historical terms, between Latin and Orthodox (Byzantine and Slavic) Christianity, and between Northern Europe and the Mediterranean region. Even as a Vienna-based department, we will try to maintain various Budapest-based resources and scholarly contacts, such as the ELTE-CEU research library, research projects and fellowships related to MECERN, as well as cooperation with Hungarian medievalists at ELTE, and at other academic institutions; on the other hand, we are certain that building a slightly different CEU in Vienna will facilitate new opportunities for scholarly research, a fresh student experience, and a growth in terms of academic network. It is no surprise in the light of the above that the structure of this volume is a little uncommon. Instead of the usual first block of articles and studies, the first chapter includes a piece by department head Gábor Klaniczay on the present and future of the university itself. The articles based on successful MA theses completed by students in the one- year Medieval Studies program and in the joint two-year program of the Medieval Studies and History departments are presented in the second block. The times and places addressed range widely from the second to the sixteenth century, from Egypt to Wales, Lotharingia and Zagreb, and cover topics such as the origin of the Greek Physiologus, Augustine’s Laws of War, falcons in service of the Teutonic Order, the observant reform of the fifteenth century in Mendicant nunneries, or Zagreb baths in the Middle Ages. Preface The block titled “From the Workshop” presents pieces authored by department members on related scholarly achievements. The project “The Mongol Invasion of Hungary (1241–42) and its Eurasian Context”, led by scholars from various Hungarian institutions, focuses on the thirteenth-century expansion of the Mongol Empire and its impact in its Eurasian context. Marianna Birnbaum, professor emerita at UCLA and visiting professor at our Department from its inception, presents in her paper the volume “Times of Upheaval”, a strongly CEU-related volume containing conversations with outstanding medievalists Jerzy Kłoczowski, František Šmahel, Herwig Wolfram, and János M. Bak, conducted by their former students or younger colleagues Walter Pohl, Pawel Kras, Pavlína Rychterová, and Gábor Klaniczay. At the end of the block a publication that grew out of a departmental student
Recommended publications
  • ED024693.Pdf
    DO CUMEN T R UM? ED 024 693 24 TE 001 061 By-Bogard. Travis. Ed. International Conference on Theatre Education and Development: A Report on the Conference Sponsored by AETA (State Department. Washington. D.C.. June 14-18. 1967). Spons Agency- American Educational Theatre Association. Washington. D.C.;Office of Education (DHEW). Washington. D.C. Bureau of Research. Bureau No- BR- 7-0783 Pub Date Aug 68 Grant- OEG- 1- 7-070783-1713 Note- I28p. Available from- AETA Executive Office. John F. Kennedy Center for the Performing Arts. 726 Jackson Place. N.V. Washington. D.C. (HC-$2.00). Journal Cit- Educational Theatre Journal; v20 n2A Aug 1968 Special Issue EDRS Price MF-$0.75 HC Not Available from EDRS. Descriptors-Acoustical Environment. Acting. Audiences. Auditoriums. Creative Dramatics. Drama. Dramatic Play. Dramatics. Education. Facilities. Fine Arts. Playwriting, Production Techniques. Speech. Speech Education. Theater Arts. Theaters The conference reported here was attended by educators and theater professionals from 24 countries, grouped into five discussion sections. Summaries of the proceedings of the discussion groups. each followed by postscripts by individual participants who wished to amplify portions of the summary. are presented. The discussion groups and the editors of their discussions are:"Training Theatre Personnel,Ralph Allen;"Theatre and Its Developing Audience," Francis Hodge; "Developing and Improving Artistic Leadership." Brooks McNamara; "Theatre in the Education Process." 0. G. Brockett; and "Improving Design for the Technical Function. Scenography. Structure and Function," Richard Schechner. A final section, "Soliloquies and Passages-at-Arms." containsselectedtranscriptions from audio tapes of portions of the conference. (JS) Educational Theatrejourna 1.
    [Show full text]
  • Raiders of the Lost Ark
    Swiss American Historical Society Review Volume 56 Number 1 Article 12 2020 Full Issue Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review Part of the European History Commons, and the European Languages and Societies Commons Recommended Citation (2020) "Full Issue," Swiss American Historical Society Review: Vol. 56 : No. 1 , Article 12. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol56/iss1/12 This Full Issue is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Swiss American Historical Society Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. et al.: Full Issue Swiss A1nerican Historical Society REVIEW Volu1ne 56, No. 1 February 2020 Published by BYU ScholarsArchive, 2020 1 Swiss American Historical Society Review, Vol. 56 [2020], No. 1, Art. 12 SAHS REVIEW Volume 56, Number 1 February 2020 C O N T E N T S I. Articles Ernest Brog: Bringing Swiss Cheese to Star Valley, Wyoming . 1 Alexandra Carlile, Adam Callister, and Quinn Galbraith The History of a Cemetery: An Italian Swiss Cultural Essay . 13 Plinio Martini and translated by Richard Hacken Raiders of the Lost Ark . 21 Dwight Page Militant Switzerland vs. Switzerland, Island of Peace . 41 Alex Winiger Niklaus Leuenberger: Predating Gandhi in 1653? Concerning the Vindication of the Insurgents in the Swiss Peasant War . 64 Hans Leuenberger Canton Ticino and the Italian Swiss Immigration to California . 94 Tony Quinn A History of the Swiss in California . 115 Richard Hacken II. Reports Fifty-Sixth SAHS Annual Meeting Reports .
    [Show full text]
  • The Uncrowned Lion: Rank, Status, and Identity of The
    Robert Kurelić THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI MA Thesis in Medieval Studies Central European University Budapest May 2005 THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI by Robert Kurelić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner Budapest May 2005 THE UNCROWNED LION: RANK, STATUS, AND IDENTITY OF THE LAST CILLI by Robert Kurelić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU ____________________________________________ External Examiner Budapest May 2005 I, the undersigned, Robert Kurelić, candidate for the MA degree in Medieval Studies declare herewith that the present thesis is exclusively my own work, based on my research and only such external information as properly credited in notes and bibliography. I declare that no unidentified and illegitimate use was made of the work of others, and no part of the thesis infringes on any person’s or institution’s copyright. I also declare that no part of the thesis has been submitted in this form to any other institution of higher education for an academic degree. Budapest, 27 May 2005 __________________________ Signature TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ____________________________________________________1 ...heind graffen von Cilli und nyemermer... _______________________________ 1 ...dieser Hunadt Janusch aus dem landt Walachey pürtig und eines geringen rittermessigen geschlechts was..
    [Show full text]
  • LCSH Section K
    K., Rupert (Fictitious character) Motion of K stars in line of sight Ka-đai language USE Rupert (Fictitious character : Laporte) Radial velocity of K stars USE Kadai languages K-4 PRR 1361 (Steam locomotive) — Orbits Ka’do Herdé language USE 1361 K4 (Steam locomotive) UF Galactic orbits of K stars USE Herdé language K-9 (Fictitious character) (Not Subd Geog) K stars—Galactic orbits Ka’do Pévé language UF K-Nine (Fictitious character) BT Orbits USE Pévé language K9 (Fictitious character) — Radial velocity Ka Dwo (Asian people) K 37 (Military aircraft) USE K stars—Motion in line of sight USE Kadu (Asian people) USE Junkers K 37 (Military aircraft) — Spectra Ka-Ga-Nga script (May Subd Geog) K 98 k (Rifle) K Street (Sacramento, Calif.) UF Script, Ka-Ga-Nga USE Mauser K98k rifle This heading is not valid for use as a geographic BT Inscriptions, Malayan K.A.L. Flight 007 Incident, 1983 subdivision. Ka-houk (Wash.) USE Korean Air Lines Incident, 1983 BT Streets—California USE Ozette Lake (Wash.) K.A. Lind Honorary Award K-T boundary Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) USE Moderna museets vänners skulpturpris USE Cretaceous-Paleogene boundary UF Ka Iwi Scenic Shoreline Park (Hawaii) K.A. Linds hederspris K-T Extinction Ka Iwi Shoreline (Hawaii) USE Moderna museets vänners skulpturpris USE Cretaceous-Paleogene Extinction BT National parks and reserves—Hawaii K-ABC (Intelligence test) K-T Mass Extinction Ka Iwi Scenic Shoreline Park (Hawaii) USE Kaufman Assessment Battery for Children USE Cretaceous-Paleogene Extinction USE Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) K-B Bridge (Palau) K-TEA (Achievement test) Ka Iwi Shoreline (Hawaii) USE Koro-Babeldaod Bridge (Palau) USE Kaufman Test of Educational Achievement USE Ka Iwi National Scenic Shoreline (Hawaii) K-BIT (Intelligence test) K-theory Ka-ju-ken-bo USE Kaufman Brief Intelligence Test [QA612.33] USE Kajukenbo K.
    [Show full text]
  • From Periphery to Centre.The Image of Europe at the Eastern Border of Europe
    Munich Personal RePEc Archive From Periphery to Centre.The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Şipoş, Sorin and Moisa, Gabriel and Cepraga, Dan Octavian and Brie, Mircea and Mateoc, Teodor University of Oradea, Romania, University of Padova, Italy 2014 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/59276/ MPRA Paper No. 59276, posted 15 Oct 2014 12:04 UTC Edited by: Sorin Şipoş, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie, Teodor Mateoc From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Editorial committee: Delia-Maria Radu Roxana Ivaşca Alexandra Bere Ionuţ Ciorba CONTENTS Sorin ŞIPOŞ, Dan Octavian CEPRAGA, From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe ………..………..… 5 I. PERIPHERY VIEWED FROM THE CENTRE …………………..… 13 Lorenzo RENZI, «Terra Romena» ……………………………………..… 15 Ion Alexandru MIZGAN, The Crusades – Cause of Tension between Eastern and Western Europe ………………………………………...…..…21 Florin DOBREI, Transylvanian “Schismatics”, “Heretics” and “Infidels” in the Vision of 13th-16th Century Catholic Europe ……………………..… 47 Ioan-Aurel POP, 16th Century Venetian Bailiffs‟ Reports on Realities in the Ottoman Empire …………………………………………………..… 61 Ion EREMIA, A False Theory Still Persists at the Eastern Border of Latinity .. 76 Delia-Maria RADU, From Centre to the Periphery and the Other Way Round ………………………………………………………..……..… 88 Teodor MATEOC, Identity and Race. The Problem of Otherness in Contemporary Cultural Studies …………………………………...……..…96 II. SELF-IMAGES AT EUROPE’S EASTERN BORDERS
    [Show full text]
  • Appendix 1: Monastic and Religious Foundations in Thirteenth-Centur Y
    APPENDIX 1: MONASTIC AND RELIGIOUS FOUNDATIONS IN THIRTEENTH-CENTURY FLANDERS AND HAINAUT Affiliation: Arrouaise Name Date of Foundation MenlWomen Eeckhout c. 1060/1146 Arrouaise Men Choques 1120/1138 Arrouaise Men Cysoing 855/1132 Arrouaise Men Phalernpin 1039/1145 Arrouaise Men Saint-Jean Baptiste c. 680/1142 Arrouaise Men Saint-Ni colas des Pres 1125/1140 Arrouaise Men Warneton 1066/1142 Arrouaise Men Zoetendale 1162/1215 re-founded Men Zonnebeke 1072/1142 Arrouaise Men Affiliation: Augustinian Canons Name Date of Foundation MenlWomen Saint-Aubert 963/1066 reforrned Men Saint-Marie, Voormezele 1069/1110 reforrned Men Saint-Martin, Ypres 1012/1102 reformed Men Saint-Pierre de Loo c. 1050/1093 reformed Men Saint-Pierre et Saint-Vaast c. 1091 Men Affiliation: Beguines Name Date cf Foundation MenlWomen Aardenburg 1249 Wornen Audenarde 1272 Wornen Bardonck, Y pres 1271/1273 Wornen Bergues 1259 Wornen 118 WOMEN, POWER, AND RELIGIOUS PATRONAGE Binehe 1248 Wornen Briel, Y pres 1240 Wornen Carnbrai 1233 Wornen Charnpfleury, Douai 1251 Wornen Damme 1259 Wornen Deinze 1273 Wornen Diksrnuide 1273 Wornen Ijzendijke 1276 Wornen Maubeuge 1273 Wornen Cantirnpre, Mons 1245 Wornen Orehies 1267 Wornen Portaaker (Ghent) 1273 Wornen Quesnoy 1246 Wornen Saint-Aubert (Bruges) 1270 Wornen Sainte-Elisabeth (Courtrai) 1242 Wornen Sainte-Elisabeth (Ghent) 1234 Wornen Sainte-Elisabeth (Lilie) 1244/1245 Wornen Sainte-Elisabeth (Valeneiennes) 1239 Wornen Ter Hooie (Ghent) 1262 Wornen Tournai 1241 Wornen Wetz (Douai) 1245 Wornen Wijngaard (Bruges) 1242 Wornen Affiliation: Benedictine Name Date oJ Foundation Men/Women Anehin 1079 Men Notre-Darne d'Avesnes 1028 Wornen Bergues Saint-Winoe 1028 Men Bourbourg c. 1099 Wornen Notre-Darne de Conde e.
    [Show full text]
  • A Systematic Ornithological Study of the Northern Region of Iranian Plateau, Including Bird Names in Native Language
    Available online a t www.pelagiaresearchlibrary.com Pelagia Research Library European Journal of Experimental Biology, 2012, 2 (1):222-241 ISSN: 2248 –9215 CODEN (USA): EJEBAU A systematic ornithological study of the Northern region of Iranian Plateau, including bird names in native language Peyman Mikaili 1, (Romana) Iran Dolati 2,*, Mohammad Hossein Asghari 3, Jalal Shayegh 4 1Department of Pharmacology, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran 2Islamic Azad University, Mahabad branch, Mahabad, Iran 3Islamic Azad University, Urmia branch, Urmia, Iran 4Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture and Veterinary, Shabestar branch, Islamic Azad University, Shabestar, Iran ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT A major potation of this study is devoted to presenting almost all main ornithological genera and species described in Gilanprovince, located in Northern Iran. The bird names have been listed and classified according to the scientific codes. An etymological study has been presented for scientific names, including genus and species. If it was possible we have provided the etymology of Persian and Gilaki native names of the birds. According to our best knowledge, there was no previous report gathering and describing the ornithological fauna of this part of the world. Gilan province, due to its meteorological circumstances and the richness of its animal life has harbored a wide range of animals. Therefore, the nomenclature system used by the natives for naming the animals, specially birds, has a prominent stance in this country. Many of these local and dialectal names of the birds have been entered into standard language of the country (Persian language). The study has presented majority of comprehensive list of the Gilaki bird names, categorized according to the ornithological classifications.
    [Show full text]
  • WAR CRIMES and THEIR MOTIVATION the Socio-Psychological Structure of the SS and the Criminalization of a Society
    Journal of Criminal Law and Criminology Volume 39 | Issue 3 Article 3 1948 War Crimes and Their otM ivation: The oS cio- Psychological Structure of the SS and the Criminalization of a Society Leo Alexander Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/jclc Part of the Criminal Law Commons, Criminology Commons, and the Criminology and Criminal Justice Commons Recommended Citation Leo Alexander, War Crimes and Their otM ivation: The ocS io-Psychological Structure of the SS and the Criminalization of a Society, 39 J. Crim. L. & Criminology 298 (1948-1949) This Article is brought to you for free and open access by Northwestern University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Journal of Criminal Law and Criminology by an authorized editor of Northwestern University School of Law Scholarly Commons. WAR CRIMES AND THEIR MOTIVATION The Socio-Psychological Structure of the SS and the Criminalization of a Society Leo Alexander The author was consultant to the Secretary of War of the United States, on duty with the Office of the Chief of Counsel for War Crimes in Nurnberg, U.S. Zone of Germany, 1946-1947; Lieutenant Colonel, ORC, MC, USA; Associate Director of Research, Boston State Hospital; Instructor in Psychiatry, Tufts College Medical School, Boston, Massachusetts. The following article was read in part at the 75th anniversary meeting of the Nederlandsche Vereinigung voor Psychiatrie en Neurologie, in Amsterdam, The Netherlands, on 12 June 1947, at the meeting of the Boston Society of Psychiatry and Neurology on 16 October 1947, at the First American Medicolegal Congress, in St.
    [Show full text]
  • The Developmentof Early Imperial Dress from the Tetrachs to The
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Birmingham Research Archive, E-theses Repository University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. The Development of Early Imperial Dress from the Tetrarchs to the Herakleian Dynasty General Introduction The emperor, as head of state, was the most important and powerful individual in the land; his official portraits and to a lesser extent those of the empress were depicted throughout the realm. His image occurred most frequently on small items issued by government officials such as coins, market weights, seals, imperial standards, medallions displayed beside new consuls, and even on the inkwells of public officials. As a sign of their loyalty, his portrait sometimes appeared on the patches sown on his supporters’ garments, embossed on their shields and armour or even embellishing their jewelry. Among more expensive forms of art, the emperor’s portrait appeared in illuminated manuscripts, mosaics, and wall paintings such as murals and donor portraits. Several types of statues bore his likeness, including those worshiped as part of the imperial cult, examples erected by public 1 officials, and individual or family groupings placed in buildings, gardens and even harbours at the emperor’s personal expense.
    [Show full text]
  • Suffering in Silence: Victims of Rape on the Tragic Stage. in PJ Finglass, & L
    Finglass, P. J. (2020). Suffering in silence: victims of rape on the tragic stage. In P. J. Finglass, & L. Coo (Eds.), Female Characters in Fragmentary Greek Tragedy (pp. 87–102). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108861199.008 Peer reviewed version Link to published version (if available): 10.1017/9781108861199.008 Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document This is the author accepted manuscript (AAM). The final published version (version of record) is available online via Cambridge University Press at https://www.cambridge.org/core/books/female-characters-in-fragmentary- greek-tragedy/suffering-in-silence/527E8EDEFB0B1AE7BD4A9AA507BC72DD. Please refer to any applicable terms of use of the publisher. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ CHAPTER 6 Suffering in silence: victims of rape on the tragic stage P. J. Finglass One of the most moving scenes in Sophocles takes place immediately after the first choral song of his Trachiniae (141–496). To the chorus, who have entered to console Deianira as she longs for the return of her husband Heracles, Deianira describes the sorrows of marriage; in her view, marriage brings pain to a woman because it constantly causes her anxiety for her husband or her children. A Messenger suddenly enters with good news: Heracles is alive, having recently triumphed in a battle, and is shortly to return.
    [Show full text]
  • CASTRUM BENE” Permanent Committee and Editorial Board
    “CASTRUM BENE” Permanent Committee and Editorial Board PhDr. Peter BEDNÁR, CSc. Archeologický ústav SAV, Nitra (Slovakia) Dr Artur BOGUSZEWICZ, Lecturer Uniwersytet Wrocławski, Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej, Wrocław (Poland) Ing. Arch. Petr CHOTĚBOR, CSc. Odbor památkové péče, Kancelář prezidenta republiky, Praha – Hrad (The Czech Republic) Dr. György DOMOKOS Österreichisches Staatsarchiv, Ungarische Archivdelegation, Ständige Archivdelegation beim Kriegsarchiv Wien (representing Hungary) Assoc. Prof. Dr. Istvan FELD Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Régészettudományi Intézet, Budapest (Hungary) Mag. Dr. Martin KRENN Bundesdenkmalamt, Abteilung für Archäologie, Krems an der Donau (Austria) Dr. Sc. Tajana PLEŠE Hrvatski restauratorski zavod, Služba za arheološku baštinu, Odjel za kopnenu arheologiju, Zagreb (Croatia) Assoc. Prof. Dr. Katarina PREDOVNIK Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za arheologijo, Ljubljana (Slovenia) Dr. Adrian Andrei RUSU Institutul de arheologie şi istoria artei al Academiei Române, Cluj-Napoca (Romania) CASTRUM BENE 12 THE CASTLE AS SOCIAL SPACE Edited by Katarina Predovnik Ljubljana 2014 THE CASTLE AS SOCIAL SPACE Monograph Series, no.: Castrum Bene, 12 Editor: Katarina Predovnik Reviewers: Dr Tomaž Lazar, Mag Tomaž Nabergoj, Dr Miha Preinfalk, Dr Benjamin Štular Proofreading: Katarina Predovnik Technical Editor: Nives Spudić ©University of Ljubljana, Faculty of Arts, 2014 All rights reserved. Published by: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) Issued by: Department of Archaeology For the publisher: Branka Kalenić Ramšak, the dean of the Faculty of Arts Design and layout: Nives Spudić Printed by: Birografi ka Bori d.o.o. Ljubljana, 2014 First edition Number of copies printed: 300 Price: 24.90 EUR CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 930.85(4)(082) 728.81(4)(091)(082) The CASTLE as social space / edited by Katarina Predovnik.
    [Show full text]
  • Szépirodalmi Figyelő
    IDEGEN HORIZONTOK | SziF 2019/1 A magyar szépirodalmi művek fordításai… 87 IDEGEN HORIZONTOK részt mert 1995-ben Tasnádi Edit írt egy rövid magyar nyelvű össze- foglalót a Törökországban addig megjelent magyar szépirodalmi mű- vekről,3 másrészt, mert 2015-ben megjelent Dursun Ayan bibliográ- fiája, amely összegyűjti mindazon magyar vonatkozású vagy magyar szerző által jegyzett könyveket, amelyek addig megjelentek törökül.4 Nagy Marietta Külön erénye ennek a bibliográfiának, hogy az egyes könyvek kapcsán feltünteti azt is, milyen nyelvből fordították törökre az adott művet. A MAGYAR SZÉPIRODALMI MŰVEK Fontos támpontokat adott továbbá Mehmet Tahir Öncü 2017-ben FORDÍTÁSAI ÉS FOGADTATÁSUK megjelent bibliográfiája is, amely országonként és szerzők szerint cso- TÖRÖKORSZÁGBAN 1. portosítja az idegen nyelvről törökre lefordított műveket. A bibliográ- fia 26. fejezete foglalkozik a magyar irodalommal.5 Öncü kiadványa lehetőséget kínál arra is, hogy arányaiban összevessük a különböző A magyar könyvpiacon egyre több olyan könyvvel találkozunk, ame- nyelvekről törökre fordított könyvek számát. Munkánkat segítette az lyek török szerzőktől származnak, évente akár öt-hat szépirodalmi mű isztambuli Balassi Intézet PDF-formátumban elérhető listája,6 illetve fordítása is megjelenik, de vajon mit tudunk a magyar könyvek török- néhány később említett tanulmány is. országi jelenlétéről és szerepléséről? Mióta érhetők el magyar szépiro- Az első török fordításban közölt magyar művek, köztük elbeszélé- dalmi alkotások török fordításban, hogyan fogadja a török
    [Show full text]