UNE NOTE DE SIR

En 1998 je me suis rendu au Maroc avec pour objectif de faire le tour de la planète en montgolfière. Durant mon séjour sur place, mes parents ont découvert une très belle kasbah et ont fait le voeux de la transformer en une merveilleuse retraite marocaine. Malheureusement je n'ai pas réussi à atteindre mon objectif cette fois-ci mais j'ai acheté cette superbe kasbah et le rêve de mes parents est à présent devenu réalité. Je suis heureux de vous accueillir à l'hôtel Kasbah Tamadot, (Tamadot signifie « brise légère » en berbère), qui est probablement l'une des propriétés les plus belles du Haut Atlas marocain. J'espère que vous appréciez cet endroit magique et je suis certain que vous en tomberez vous aussi amoureux.

Sir Richard Branson BIENVENUE À KASBAH TAMADOT

Bienvenue à Kasbah Tamadot (le « t » à la fin de Tamadot se prononce) ! Nous sommes ravis de vous accueillir parmi nous. Cet endroit magique est idéal pour se reposer et se détendre ; c'est vous qui décidez du rythme de vos vacances. Profitez de l’air frais de la montagne en vous promenant dans nos jardins avec ses spécimens d’arbres fruitiers et rosiers, ou partez pour une randonnée dans le Haut Atlas… à vous de choisir. Nous espérons que vous aurez l’occasion de rencontrer notre dromadaire, Pickle nos deux mules Peppermint et Parmesan, et nos trois ânes : Pudding, Peaches et Plum. Ils sont très timides, mais sympathiques tout de même. Pendant votre séjour avec nous, n’hésitez pas à nous faire savoir comment rendre votre séjour encore plus mémorable. Nous espérons que vous passerez un excellent moment avec nous !

bienvenue bienvenue L’ÉQUIPE DE KASBAH TAMADOT

CONTACTS: KASBAH TAMADOT +212 52 43 68 200 RÉCEPTION 611 table des matières A 9- Coin bureau Le SalonAsmoun Jouer autennis Bibliothèque Fitness Jeux Piscine extérieureetjacuzzi Salle dehammam Téléphones portables Piscine intérieure ESPACES COMMUNS 8 Que signifielenomdemachambre? TV /DVD À votredisposition Vous avezunpeufroid? Chauffage etclimatisation Qu’y a-t-ildansmachambre? VOTRE CHAMBRE 6- Mesures environnementales De l’eaupartout Service deréveil Electricité auMaroc Visiter Marrakech Voyager auMaroc Transferts Pourboires Surfer surinternet Cinéma enpleinair Journaux Minibar Aide médicaleetpharmacie Objets perdusettrouvés Blanchisserie etnettoyageàsec La boutiqueberbère La boutiquedeKasbah Jeux, DVDetCD Nos amisàquatrepattes Voies d’évacuation(encasd’incendie) Ne pasdéranger Départ Cigares Espèces etcartesdecrédit Baby-sitting Babouches I 2- Boissons etplats marocainstraditionnels Service enchambre Repas enfants Dîner privé Qu’y a-t-ilaumenu? Le Restaurant«Kanoun» MANGER ETBOIRE 12- Expérience duhammammarocaintraditionnel La naissanceduHammam L’expérience «corpsentier» LE SPAÀKASBAHTAMADOT NFORMATIONS UTILES SOUNFOU,

11 7 5 1 3 Tamadot 1 Cours decuisine Visite aumarchéd’Asni Atlas Randonnées danslesmontagnesduHaut Observation desétoiles TAMADOT QUE FAI 20- Visite etdéjeunerauvillaged’Armed Visite aumarchéd’Asni Balade enmule La fondationEveBranson Randonnées dansleHautAtlas Excursions guidéesenvoiture ACTIVITÉS 16- Activités pourlesenfants KASBAH KIDS A 14 L’Islam etleR MAROCAINE Spectacles eté Bars, discothèquesetrestaurants Arts La placeJemmaElFna Attractions principales codes internationaux Numéros detéléphoneutiles& La collectionVirginLimitedEdition La fondationEveBranson Alors commentc’était? Rester encontact Retrouvez-nous surlesréseauxsociaux Quelques motsenarabeetberbère 28- Tenue vestimentaireauMaroc L’importance delaprière L’hospitalité marocaine P 26- Le HautAtlas Les berbèresetlevillaged’Asni Shopping Jardins RENCONTRER NOSVOISINS 22- ARLO C 5 TIVITÉS ÀKASBAH N RE S amadan 19 DE LACULTURE vènements 27 21 34 25 À MARRAKECH

informations utiles À KASBAH TAMADOT

NUMÉRO PRINCIPAL DE KASBAH TAMADOT +212 524 368 200. Pour toute demande de renseignements ou pour être mis en relation avec tout autre département, veuillez appeler la réception au 611

BABOUCHES départ. Si vous avez besoin de plus de temps, veuillez contacter la réception la veille en appelant Au pied de votre lit vous trouverez une paire de le 611 et nous essaierons d’organiser un check-out babouches marocaines artisanales. Vous êtes ultérieur si possible. Vous pouvez laisser vos invités à les ramener chez vous à la fin de votre bagages dans notre salle d’entreposage si vous séjour. Si la pointure des babouches n’est pas avez un vol qui part plus tard. correcte, adressez-vous à un membre de l’équipe et nous serons heureux de les changer. NE PAS DÉRANGER BABY-SITTING Les pantoufles marocaines (babouches) sont fabriquées par des artisans locaux utilisant des cuirs Autant que nous aimons prendre soin de vos petits marocains traditionnellement vendus dans la Médina. et vous laisser du temps pour vous, Les babouches sont normalement portées par les malheureusement, les restrictions de distanciation Marocains lorsqu’ils sont chez eux, alors quand vous sociale autour de Covid-19 ne nous permet pas de êtes chez vous à Kasbah Tamadot et que vous ne s'occuper de vos enfants de la manière la plus sûre voulez pas être dérangé, accrochez simplement votre possible, alors notre le service de baby-sitting n'est babouche rouge (que vous trouverez dans votre actuellement pas disponible. chambre) sur la porte d’entrée pour nous signaler que vous voulez préserver votre intimité. Accrochez CASH ET CARTES DE CRÉDIT la babouche verte sur votre porte lorsque vous Nous acceptons les cartes American Express, Visa, souhaitez que votre chambre soit nettoyée. Une Maestro et MasterCard ainsi que les dirhams babouche jaune signifie que le service de chambre ou marocains, euros, dollars américains et livres d’entretien est présent dans votre chambre. sterling. Nous ne pouvons pas accepter Eurocard.

CIGARES VOIES D’EVACUATION Nous avons un large choix de cigares dans le Salon (EN CAS D’INCENDIE) Asmoun que vous pouvez acheter au bar ou À votre arrivée veuillez prendre un moment pour commander avec notre service en chambre. vous familiariser avec les procédures d'évacuation Demandez notre « carte cigare » pour la sélection d'urgence et la voie d’évacuation indiquée sur la complète ainsi que les prix. porte de votre chambre.

DÉPART NOS AMIS À QUATRE PATTES Pendant votre séjour, n’hésitez pas à rendre visite Puisque l’enregistrement à l’hôtel est à 14h, nous à nos animaux résidents. Installés dans leurs vous serions reconnaissants de bien vouloir quitter propres enclos situées à l’arrière des courts de votre chambre au plus tard à midi le jour de votre tennis, vous serez accueillis par notre dromadaire, trois ânes et deux mules, tous très gentils – même le dromadaire!

2 SANTÉ ET SÉCURITÉ POUR LES VISITES AUX ANIMAUX

• Avant de commencer l’activité, familiarisez- • Restez à distance raisonnable de l’enclos de vous avec l’espace : l’animal (au moins 50 cm) − Boîte de secours • S i vous n’êtes pas habitué aux animaux ou − Téléphone à la porte principale de l’enclos si vous vous sentez mal à l’aise, essayez de − Portes de sortie vous détendre − Savon et désinfectant pour les mains près des • Les gardiens sont présents de 7h à 16h. À tout installations de lavage autre moment appelez la réception au 611 si vous • S i vous souffrez d’une allergie aux poils souhaitez qu’un membre de l’équipe vous aide d’animaux, nous vous déconseillons une visite à • É vitez de tourner le dos aux animaux et faites l’enclos des mules, surtout une visite non attention de ne pas les provoquer en émettant accompagnée des bruits forts ou des mouvements rapides • T oute personne de moins de 18 ans doit être • Éloignez-vous de l’arrière des mules et des ânes car accompagnée par un adulte ils sont susceptibles de donner des coups de patte • N ous recommandons le port de chaussures fermées • Les chèvres circulent librement, alors pour • À l’entrée vous trouverez des gants à porter éviter qu’elles sautent sur vous à la recherche lorsque vous nourrissez les animaux de la nourriture, gardez vos mains ouvertes pour qu’elles puissent les voir • Lors de l’alimentation des animaux, gardez la main ouverte et plate avec la paume orientée • À la fin de votre visite, lavez-vous les mains à vers le haut à environ 10 cm de leur bouche l’entrée

JEUX, DVD ET CD reçues après 9h vous seront remises le lendemain matin. Pour demander un service « express », Si vous voulez vous distraire vous pouvez choisir appelez la réception au 611. Vous trouverez dans parmi notre grande sélection de DVD et de CD l'armoire de votre chambre un formulaire à située dans le salon à côté de la réception. Il suffit compléter. Il suffit de placer vos articles dans le de choisir le CD ou DVD que vous souhaitez et sac fourni et nous nous occuperons du reste ! Un d’apporter la boîte vide à la réception et l’équipe fer et une table à repasser sont également vous fournira le contenu. Dans la bibliothèque, disponibles sur demande. vous trouverez des livres et des jeux. Rassurez- vous, CD, DVD, livres et les jeux seront désinfectés Le nettoyage à sec est généralement servi hors entre chaque utilisation. site à Marrakech, donc en raison des mesures de santé et de sécurité Covid-19, le service est LA BOUTIQUE DE KASBAH TAMADOT temporairement indisponible. Notre boutique est située dans la cour en face du Spa et est est ouverte pour deux personnes à OBJETS PERDUS ET TROUVÉS la fois, de 9h30 à 13h et 13h30 à 18h tous les jours. Notre équipe gardera vos effets oubliés jusqu’à Si vous avez besoin de quelque chose en dehors trois mois après votre départ. Appelez la réception de ces heures, il suffit de demander à la réception. au 611 pour tout objet perdu pendant votre séjour, ou appelez le +212 542 368 200 après votre départ. LA BOUTIQUE BERBÈRE Passé ce délai, les objets non réclamés seront donnés aux communautés locales. Vous pouvez également visiter la boutique berbère qui soutient la fondation Eve Branson. La boutique se trouve à l’arrière des courts de tennis sur la route principale à côté de l’hôtel. Il s’agit d’une coopérative où les artisans locaux vendent leurs produits traditionnels. Ouverte tous les jours de 9h à 17h, tous les achats peuvent être ajoutés à votre compte et payés lors de votre départ.

BLANCHISSERIE ET NETT OYAGE A SEC Notre service de blanchisserie est disponible 7 jours sur 7. Toute demande de nettoyage reçue avant 9h vous sera remise le jour même. Les demandes 3 informations utiles À KASBAH TAMADOT

AIDE MÉDICALE ET PHARMACIE POURBOIRES Si vous avez besoin d’une assistance médicale Les pourboires sont à votre entière discrétion. Si professionnelle, appelez la réception au 611 et nous vous souhaitez laisser un pourboire, nous vous organiserons une visite du médecin. En prions de bien vouloir remettre une enveloppe avec cas d’urgence, l’hôpital le plus proche se trouve les pourboires à la réception à la fin de votre séjour à Marrakech à 60 minutes en voiture. Les frais afin que nous puissions les distribuer équitablement médicaux s’appliqueront. Nous avons du matériel à tout le personnel. Faites-leur savoir si vous de premiers soins et les membres désignés souhaitez que vos pourboires soient donnés à de l’équipe ont été formés aux techniques de quelqu'un en particulier. Vous pouvez également premiers secours. ajouter un pourboire à votre facture lors du départ Une pharmacie avec des médicaments en vente en utilisant une carte de crédit. Merci. libre est située dans le village voisin d’Asni et l’équipe de la réception dispose également d’un stock de médicaments de base. voyager au maroc MINIBAR Un voyage au Maroc garantit une nouvelle Les meilleures choses de la vie sont gratuites… y expérience culturelle. Malheureusement, avec compris le contenu de votre minibar ! Un membre de l’expérience culturelle vous risquez de l’équipe s’occupera de l’approvisionnement quotidien rencontrer quelques désagréments. Il n’est de votre minibar. Pour toute autre demande de pas rare que les visiteurs des pays européens boissons, appelez la réception au 611 pour passer et nord-américains (ceux qui ont un climat votre commande – des frais s’appliqueront. plus frais) soient sensibles à la chaleur et aux maladies occasionnelles qu’une telle JOURNAUX exposition peut apporter. Les températures Nous imprimons quelques journaux le matin afin que extrêmes peuvent affaiblir l’immunité vous puissiez les lire au petit-déjeuner. Grâce à notre naturelle du corps contre les virus mineurs et application PressReader, vous pouvez également les maux d’estomac, alors n’oubliez pas: accéder à des miliers de journaux et magazines en • Utilisez beaucoup de crème solaire ligne. Connectez-vous au Wifi de l’hôtel, télécharger Portez un chapeau l’application PressReader et profitez ! • • Ne vous exposez pas trop longtemps. Buvez CINÉMA EN PLEIN AIR beaucoup d’eau en bouteille (disponible gratuitement dans votre chambre) Pour profiter pleinement des meilleures conditions climatiques, Kasbah Tamadot organise un cinéma • Mangez en quantité raisonnable et en plein air pour ses clients. Il y a normalement consommez de l’alcool avec modération, au moins une séance par semaine et l’écran est mis surtout au soleil en place près de l’amphithéâtre de verdure à Soyez assurés que votre bien-être est notre l’arrière de la piscine à débordement. Afin de principale préoccupation. Toutes les mesures ne pas déranger les clients qui ne souhaitent pas sont prises pour que votre séjour à Kasbah regarder le film, nous fournissons un casque pour Tamadot soit le plus agréable et le plus sûr tous les intéressés. possible.

SURFER SUR INTERNET Kasbah Tamadot dispose d’une connexion Wifi ouverte accessible depuis votre appareil personnel et disponible dans l’ensemble des espaces de la propriété. Si vous n’avez pas d’appareil avec vous, un ordinateur est à votre disposition dans le salon à la réception.

4 TRANSFERTS L’ELECTRICITE AU MAROC Évitez les files d’attente au contrôle des Au Maroc, le courant est de 220 volts et est adapté passeports et assurez-vous que le retour chez aux prises françaises standards. Vous trouverez un vous n’est qu’une prolongation de l’aventure en adaptateur international dans votre chambre si réservant un service VIP à l’aéroport. Un agent vous en avez besoin. Composez le 611 si vous avez vous accompagnera en tête de toutes les files de besoin d'adaptateurs supplémentaires. sécurité et au contrôle des passeports. Un supplément pour ce service s’appliquera. Veuillez SERVICE DE RÉVEIL contacter notre équipe à la réception 48 heures Si cela est absolument nécessaire ! Appelez la avant votre départ. réception au 611 et nous veillerons à ce que vous vous leviez à l’heure ! VISITER MARRAKECH Vous souhaiteriez visiter Marrakech pour faire DE L’EAU, DE L’EAU PARTOUT… un peu de marchandage dans la Médina? …mais beaucoup à boire ! De l’eau filtrée en Réservez votre transfert à l’avance en appelant bouteille est disponible gratuitement dans votre la réception au 611. Votre chauffeur vous chambre et autour de la piscine, alors servez-vous. déposera et fixera un point de rendez-vous afin de vous ramener à Kasbah Tamadot avec vos achats. Si vous souhaitez que votre chauffeur reste à votre disposition à Marrakech, veuillez en informer la réception lorsque vous effectuez votre réservation. Des frais supplémentaires s’appliquent. Un plan de la ville de Marrakech est disponible gratuitement à la réception ainsi qu’une liste de choses à faire et à ne pas faire lors de votre visite aux souks. Nous sommes également heureux d’organiser des visites guidées privées. Appelez le 611 pour plus d’informations. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. De nombreuses attractions de Marrakech restent fermées, veuillez vérifier avec nous si vous avez des questions.

mesures vertes à kasbah tamadot

Dans le cadre du défi environnemental de Sir Richard Branson au sein du groupe Virgin, Kasbah Tamadot investit dans l’énergie verte. Nous avons installé des panneaux solaires sur le toit du parking qui servent à chauffer la piscine principale, entraînant une diminution de 40% de la quantité totale d'énergie consommée. Nous utilisons également des eaux usées recyclées pour que les jardins restent verts. Nous travaillons constamment sur de nombreuses initiatives pour réduire notre impact sur l'environnement, et c’est là où vous entrez en scène ! Vous pouvez nous aider de la manière suivante pendant votre séjour à Kasbah Tamadot: • Le système de climatisation : doit-il être en marche lorsque vous êtes au bord de la piscine ? Il est toujours agréable d’échapper à la chaleur, mais les appareils sont assez efficaces et nous vous promettons qu’il ne faudra pas attendre longtemps pour qu’ils refroidissent votre chambre à votre retour • Éteignez les lumières lorsque vous quittez la chambre • Aidez-nous à économiser l’eau en demandant que vos serviettes de bain ne soient pas changées tous les jours. Pour ce faire, vous pouvez les accrocher une fois que vous les avez utilisées ; sinon, placez-les dans le panier et nous les remplacerons • Les toilettes de Kasbah Tamadot sont équipées d’un mécanisme à double chasse, donc s’il y a moins à chasser, le plus petit bouton fera l’affaire votre chambre À KASBAH TAMADOT

QU’Y A-T-IL DANS CHAUFFAGE ET CLIMATISATION MA CHAMBRE? Chaque chambre est équipée d’un appareil à double Un minibar bien approvisionné, de l'eau en bouteille, usage pour vous tenir au chaud ou au frais ainsi un coffre-fort, un système audio Bose, un sèche- qu’un sèche-serviette électrique dans la salle de cheveux, des adaptateurs, une torche, des cartes bain. Nous vous expliquerons comment faire postales avec des timbres, un bloc-notes et un fonctionner l’appareil à votre arrivée, mais appelez la stylo, un livre sur l’observation des oiseaux dans la réception si vous n’êtes pas certain. région, un parapluie, un sac à linge, un nécessaire à couture, une brosse à vêtements, des couvertures, IL FAIT UN PEU FROID? des chapeaux de soleil, un sac conçu pour À l'intérieur de votre armoire/dressing, vous transporter tous vos effets personnels jusqu'à la trouverez des couvertures et des bernous marocains piscine, un peignoir, un téléphone et une sélection à utiliser pendant votre séjour. Pour vous tenir bien de produits de toilette élaborés localement. au chaud pendant la nuit, vous trouverez une Rangé dans votre garde-robe, vous trouverez un couverture électrique installée dans votre lit pendant poncho marocain, appelé localement « bernous les mois d’hiver. Vous avez encore froid ? Passez à la ». Ce sont des capes de laine douce qui peuvent bibliothèque et profitez d’une boisson chaude être portées sur vos vêtements pour vous devant la cheminée. Nous avons également une réchauffer lors des soirées fraîches. cheminée dans le salon Asmoun. Quel bonheur ! Au pied de votre lit, vous trouverez votre propre paire de babouches. Les babouches sont À VOTRE DISPOSITION fabriquées artisanalement. Vous êtes invités à les emporter chez vous à la fin de votre séjour. Si la Tout ce que vous trouvez dans votre chambre est pointure des babouches n’est pas correcte, à votre disposition pendant votre séjour. Nombre adressez-vous à un membre de l’équipe et nous de ces articles sont achetés auprès d’artisans serons heureux de les changer. locaux. Si vous souhaitez acheter un de ces articles en souvenir, contactez la réception au 611 Des lisseurs à cheveux, des oreillers ou rendez-vous à la boutique de Kasbah Tamadot. supplémentaires et des couettes hypoallergéniques sont disponibles sur demande ainsi que des sur- matelas pour un rembourrage supplémentaire et pour assurer une bonne nuit de sommeil. le saviez-vous ?

KASBAH TAMADOT FUT L’ANCIENNE MAISON DE LUCIANO TEMPO, LE CÉLÈBRE ANTIQUAIRE ET ARCHITECTE D’INTÉRIEUR. LUCIANO MEUBLA KASBAH TAMADOT AVEC UN GRAND NOMBRE D’OBJETS : TABLES, SCULPTURES ET DÉCORATIONS EN PROVENANCE D’INDE, D'INDONESIE ET D’AFRIQUE DU NORD. LORSQUE RICHARD BRANSON ACHETA KASBAH TAMADOT EN 1998, IL HÉRITA DE L’ENTREPÔT DE 1000M2 DE LUCIANO SITUÉ À ASNI ET REMPLI DE SES TRÉSORS. EN VOUS PROMENANT, VOUS CONSTATEREZ QUE DE NOMBREUX OBJETS DE LA COLLECTION DE LUCIANO ONT ÉTÉ UTILISÉS POUR DÉCORER LA KASBAH D’AUJOURD’HUI.

Il manque DES CHOSES DANS MA CHAMBRE ...

TV/DVD A moins que vous ne séjourniez dans l’une de nos tentes berbères, peut-être aurez-vous remarqué l’absence d’une télévision dans votre chambre ? Si vous souhaitez regarder un peu la télé confortablement installé en peignoir, avec vos babouches et un verre de champagne à la main, nous serons ravis de vous en installer une. Les télévisions sont également équipées d’un lecteur de DVD, et vous pouvez donc emprunter un DVD de notre sélection qui se trouve dans le salon à la réception (il suffit d’apporter la boîte vide à la réception pour récupérer le disque). Veuillez les ramener lorsque vous avez terminé pour que d’autres clients puissent en profiter. Si vous souhaitez regarder un match sportif ou la télévision en dehors de votre chambre, nous avons deux télés situées dans le salon Asmoun et dans la bibliothèque. Demandez à un membre de l’équipe si vous avez besoin d’aide.

6 que signifie le nom de ma chambre ?

NOM SIGNIFI- NUMÉRO ORIGINE DU NOM BERBÈRE CATION

Asarag Terrasse 11 Cette chambre a été nommée ainsi pour sa magnifique terrasse privée

Aknari Cactus 12 Les cactus à l’extérieur de cette chambre sont agréables à regarder mais faites attention aux épines !

Jadid Nouveau 14 La chambre la plus récente construite dans la Kasbah d’origine

Tazart Figuier 15 Le magnifique figuier à côté de cette chambre lui donne son nom

Asif Rivière 16 D'ici, vous pouvez voir la rivière dans la vallée en contrebas

Jacaranda Jacaranda 21 Cette chambre tire son nom des jacarandas avec leurs fleurs de lilas bleu

Lemri Miroir 22 Le plafond de cette chambre est composé de miroirs

Takat Cheminée 23 Cette chambre a été nommée ainsi pour sa cheminée

Asdeh Cuisine 24 Qui aurait cru que cette chambre était l’ancienne cuisine de la Kasbah d’origine ?

Nakhla Palmier 25 A l’extérieur de cette chambre se trouvent deux palmiers imposants

Azarar Vallée 26 Des vues magnifiques sur la vallée en contrebas sont visibles depuis cette chambre

Tarrat Virgin 31 Cette chambre a été la première à accueillir Sir Richard Branson

Ayour Lune 32 Les occupants de cette chambre verront l’espace éclairé par la lune

Tafoukt Soleil 33 La façade de cette chambre montre une gravure du soleil qui fait partie de la Kasbah d’origine

Atri Étoile 34 La terrasse de cette chambre convient parfaitement pour l’observation des étoiles

Aman Eau 41 Plouf ! Cette chambre a sa propre piscine privée

Tadwarit Pavillon 42 Un petit pavillon sur le flanc de la colline est visible de cette chambre

Talberjt Tour 43 D’ici vous aurez une vue magnifique sur la tour de Kasbah Tamadot

Akal Terre 50 Vous aurez l’impression de faire partie du paysage époustouflant quand vous séjournez dans cette chambre

Afulky Beauté 51 Détendez-vous ! Cette chambre était l’ancienne salle de massage

Addou Vent 52 Profitez de la brise africaine durant les journées marocaines très chaudes

Amalou Ombre 53 Échappez-vous du soleil du midi à l’ombre d’un jacaranda sur la terrasse

Azorka Arbre 54 Cette chambre tire son nom de l’arganier marocain

Adrar Montagne 55 Cette chambre offre des vues spectaculaires sur les montagnes

Igran Champs 56 Cette chambre était le jardin d’origine de Kasbah Tamadot

Amdaa Aigle 57 Des aigles ont été repérés de ce point d’observation

Adfel Neige 58 Depuis cette chambre découvrez quelques-unes des meilleures vues des pics enneigés

Anfa Le 59 A l’ouest de cette chambre le sommet de la montagne Anfa est visible. Sommet Mais « Anfa » peut aussi signifier « vue » en berbère espaces communs À KASBAH TAMADOT

PISCINE INTÉRIEURE BIBLIOTHÈQUE Faites un plongeon ou détendez-vous dans la La bibliothèque est située dans le patio intérieur qui piscine intérieure située à côté d’Asounfou, notre abrite le bassin d’agrément, et dispose d'une grande Spa. Des serviettes et des peignoirs sont à votre sélection de livres, d’une télévision, d’un lecteur DVD, disposition. de jeux et d’une cheminée. Vous pourrez commander boissons ou nourriture. C’est un lieu non fumeur. TÉLÉPHONES PORTABLES (Nous ne les aimons pas) JOUER AU TENNIS La vue incroyable sur les montagnes pourra vous Afin de respecter les autres clients et les fans de faire rater certains services. Il y a deux courts de soleil, nous vous serions reconnaissants de bien tennis éclairés dans les jardins à l’arrière de la vouloir nous rejoindre dans l’esprit de Kasbah piscine extérieure. Ils sont ouverts de 7h à 23h. Vous Tamadot en essayant d'échapper au monde trouverez des raquettes de tennis et des balles près électronique; détendez-vous et laissez tomber les des courts à l’intérieur du coffre en bois. Un coach appels. Si vous souhaitez malgré tout téléphoner, est disponible sur demande. nous vous demandons d’appeler depuis votre chambre afin de ne pas déranger les autres clients. Des chargeurs de téléphones portables sont disponibles à la réception. Merci.

LE HAMMAM La salle Hammam est généralement ouverte aux clients utiliser à leur guise, cependant en raison de Covid-19 mesures de santé et de sécurité, la salle du hammam est fermée pour le moment.

PISCINE EXTÉRIEURE ET JACUZZI La piscine et le jacuzzi sont situés entre le bâtiment principal et la Suite Master. Un serveur sera présent JEUX pour vos commandes de boissons et de nourriture Profitez de notre table de ping-pong ou du billiard entre 7h30 et 18h en hiver et entre 7h30 et 20h en située dans les jardins à côté de la piscine à été. La piscine extérieure et le jacuzzi sont couverts débordement. Raquettes, balles et le queues de de 23h à 7h30 quand la baignade est interdite, mais billiard sont disponibles sur place. ces horaires peuvent changer selon la saison. Si vous voulez vous désaltérer, vous pouvez commander des LE SALON ASMOUN cocktails au bar de la piscine qui est ouvert tous les Situé au-delà des jardins devant la réception, le salon jours à partir de 10h si la météo le permet. Asmoun est conçu pour être un espace de détente Limite d’âge pour l’utilisation du jacuzzi : les où vous pourrez boire un verre (servez-vous de notre enfants de moins de 5 ans ne doivent pas utiliser « honesty bar » où vous êtes invités à noter vos le jacuzzi car ils risquent l'hyperthermie plus consommations qui seront ajoutées à votre facture rapidement que les adultes. Votre enfant doit lors de votre départ), écouter de la musique, regarder également être suffisamment grand pour se tenir la télé et jouer au billard. Si vous souhaitez au centre du jacuzzi avec sa tête hors de l’eau simplement respirer l’air frais de la montagne, pour éviter la noyade. profitez de la terrasse spacieuse qui offre une vue spectaculaire sur la vallée. Si vous avez besoin d’aide, FITNESS n’hésitez pas à contacter la réception en composant le 611. . La salle de fitness est ouverte 24 heures par jour, Les fumeurs sont les bienvenus dans ce salon pour deux personnes à la fois, et est situé près de la COIN BUREAU piscine extérieure principale. Nous demandons gentiment que vous pré-réservez votre place à la Bien que nous fassions de notre mieux pour vous réception ou à la piscine bar. Veuillez noter que cette éviter d’être dérangés par le monde extérieur zone n'est pas dotée de personnel et l'utilisation de pendant votre séjour, nous comprenons que vous l'équipement est à vos propres risques. Si vous avez deviez consulter vos courriels. Un ordinateur situé des questions sur l'utilisation de l'équipement, dans le coin bureau à la réception est à la libre n'hésitez pas à demander à un membre de l'équipe disposition de nos clients, et si vous avez votre qui sera plus qu'heureux de vous aider. ordinateur portable avec vous, vous êtes invités à vous connecter à notre Wifi gratuit. Une imprimante est également disponible si vous en avez besoin. 8 asounfou LE SPA SELON KASBAH TAMADOT

SANTÉ ET SECURITÉ Notre superbe piscine à débordement extérieure, entourée de Une vue à 360 degrés sur les montagnes de l'Atlas est disponible pour les clients à utiliser comme notre piscine intérieure chauffée. Les chaises longues seront disponibles et espacées de respecter les règles de distanciation sociale et sera minutieusement désinfecté après chaque utilisation.

Règles de baignade pour la piscine intérieure - Sachez que la profondeur de la piscine extérieure varie de - Il n’y a pas de sauveteur en service à la piscine 0.80m à 1.40m intérieure - Les personnes âgées, les femmes enceintes, les bébés et - Les enfants âgés de moins de 12 ans doivent être les personnes nécessitant des soins médicaux doivent accompagnés d’un adulte à tout moment lorsqu’ils consulter un médecin avant d’entrer dans la piscine sont dans l’eau et au bord de la piscine Règles d’usage pour le fitness - Sachez que la profondeur de la piscine intérieure - La salle de sport est ouverte pour seulement deux est 1.30m personnes à la fois en raison de nos mesures de santé et de Les personnes âgées, les femmes enceintes, les - sécurité Covid-19, veuillez pré-réserver votre emplacement bébés et les personnes ayant des problèmes à la réception ou au bar de la piscine médicaux doivent consulter un médecin avant - Les enfants âgés de moins de 16 ans ne sont pas autorisés d’entrer dans la piscine du Spa dans le fitness Piscine extérieure et jacuzzi: - Nous vous recommandons de consulter votre médecin - La piscine extérieure et le jacuzzi seront fermés lors avant de commencer un programme d’exercices, surtout si de mauvaises conditions météorologiques vous avez des problèmes de santé chroniques et/ou si vous - Les enfants âgés de moins de 12 ans doivent être êtes enceinte ou âgé(e). accompagnés d’un adulte à tout moment lorsqu’ils - Restez hydraté ! La fontaine d’eau potable et les bouteilles sont dans l’eau et au bord de la piscine d’eau filtrée dans le réfrigérateur sont à votre disposition - Prenez le temps de lire les conseils du bon usage du fitness - Il n’y a pas de sauveteur en service qui sont affichés à côté du réfrigérateur

Informations supplémentaires

Autant que nous aimons prendre soin de vos petits et vous laisser du temps pour vous, malheureusement, les restrictions de distanciation sociale autour de Covid-19 ne nous permet pas de s'occuper de vos enfants de la manière la plus sûre possible, alors notre le service de garde n'est actuellement pas disponible. Si vous souhaitez annuler un soin, faites-nous le savoir au moins 12 heures à l'avance, par respect pour nos autres clients qui peuvent être sur liste d'attente. Une pénalité de 100% du coût s’appliquera en cas de non présentation

Le Spa est situé à côté de la piscine intérieure et propose une gamme merveilleuse de soins utilisant des produits exclusifs choisis pour leur pureté et leur qualité. Veuillez prendre rendez-vous en appelant le Spa Asounfou, Réception au 688. Si vous ne savez pas quel traitement serait mieux pour vous, demandez le mot berbère qui simplement l'un de nos esthéticiennes pour vous rappeler à un moment heure ou prenez rendez-vous signifie « détente », pour 10 minutes gratuites consultation. décrit parfaitement Les soins du Spa Asounfou sont disponibles tous les jours entre 11h15 et 19h45. les salles de soins de Le jour de votre soin, arrivez un peu en avance, mettez votre peignoir, choisissez votre sofa et Kasbah Tamadot... relaxez-vous avec une tisane tout en admirant la vue tranquille des jardins depuis la piscine intérieure. La liste des soins et des prix peut être modifiée sans préavis. 9 une expérience dédiée à tout votre corps

Vous êtes en vacances pour vous détendre, n’est-ce pas? Un moment de détente au bord de la piscine tout en profitant du soleil est un bon début, mais pour aller plus loin, le Spa « Asounfou » propose un choix de soins uniques tant pour les hommes que pour les femmes. Nos thérapistes sont à votre disposition pour les massages, les pédicures, les manucures, l’épilation à la cire, les soins visage et notre préféré, le Hammam traditionnel marocain (plus de détails dans les pages suivantes). Le principe du massage « La Stone » s’appuie sur l’usage du basalte chauffé et des pierres de marbre refroidies pour rééquilibrer et relaxer votre corps, ce qui soulage les tensions. la naissance du hammam

La naissance du Hammam marocain remonte aux célèbres bains grecs et romains. Cette pratique a commencé à se développer en 600 après Jésus-Christ sous l'influence du prophète Mohammed, qui croyait que les propriétés de la chaleur du Hammam servaient à guérir et à rajeunir. En arabe, Hammam signifie « ce qui répand la chaleur ». En raison des convictions de Mohammed, la pratique du Hammam est associée à la purification religieuse. C'est pourquoi les Hammams sont souvent rattachés aux mosquées. Contrairement aux célèbres maisons de bain grecques et romaines, les hammams ont été construits pour être petits et intimes, pour encourager la réflexion et la tranquillité.

LE MÉDECIN SILENCIEUX L’EFFET ANTI-STRESS Les Hammam sont particulièrement utiles au Plus efficace que toute autre solution dans un système circulatoire, au système lymphatique, au monde exigeant où le rythme de la vie s’accélère, le foie et aux reins. Un Hammam ouvre vos pores, Hammam nous offre le temps de faire une pause. élimine les peaux et bactéries mortes, ouvre la Un brouillard de vapeur chaud et épais vous cavité sinusale et les voies nasales, soulage les enveloppe et vous éloigne des soucis quotidiens, douleurs musculaires et profite au système un effet apaisant qui touche votre âme. Fermez les pulmonaire. Si vous souffrez d'asthme, de yeux et respirez profondément... la tension semble bronchite, d'allergies ou si vous souffrez de s'évaporer de votre corps. rhumatisme ou de bursite, le Hammam calmera vos symptômes. Il est également excellent pour HAMMAM les personnes ayant des problèmes de sommeil. Dans un Hammam, c’est la vapeur d’eau qui Après des siècles d'utilisation, les Hammams ont transmet la chaleur, et l’intérieur est recouvert de pris le nom non-officiel de « médecin silencieux ». marbre et de pierre. La température du Hammam est bien inférieure à celle d’un sauna, bien que l’on puisse avoir l’impression contraire.

10 asounfou LE SPA SELON KASBAH TAMADOT

l’expérience traditionnelle du hammam marocain

Alors que notre expérience du hammam est actuellement indisponible en raison de l'état de santé du Covid-19 et mesures de sécurité, nous espérons que vous apprécierez certains de nos autres soins de spa pendant votre temps avec nous.

Pour votre Hammam, présentez-vous à Asounfou vêtu d’un maillot de bain. Dans le Hammam, vous découvrirez une atmosphère apaisante et humide, baignée de couleurs douces, de parfums et de bruits d'eau. Votre thérapiste commence par enduire l’ensemble de votre corps de savon noir. Ce savon traditionnel, fait d'huile d'olive et d'eucalyptus, est riche en vitamine E et est indispensable pour préparer votre peau à l'exfoliation. Il est laissé sur la peau jusqu'à ce que ses propriétés aient été bien absorbées. Puis il est rincé.

Avec l’aide d’une éponge de luffa, la thérapiste enlèvera ensuite la peau morte et les bactéries de la surface de votre corps, ouvrant les pores, revitalisant la croissance de la peau et stimulant les systèmes lymphatique et circulatoire. Après un rinçage à l’eau froide, le « ghassoul » est appliqué. Ghassoul est le nom local d'un argile volcanique, extrait des montagnes de l'Atlas et écrasé en poudre fine pour une application sur la peau et les cheveux. Le produit est 100% biologique. Pendant des centaines d'années, cette argile a été utilisée par les femmes pour nettoyer et traiter leur peau et leurs cheveux avec des résultats fantastiques. L’argile est laissée sur la peau pendant plusieurs minutes puis rincée doucement. Après votre Hammam, prenez un moment pour vous détendre près de la piscine intérieure avec un verre d’eau fraîche ou une tisane. Un Hammam est le préalable idéal à un massage du corps – demandez conseil à un membre de l’équipe pour vous proposer un soin complémentaire. se restaurer

dégustez un thé berbère traditionnel à la menthe sur la terrasse donnant sur les montagnes de l’Atlas

LE RESTAURANT « KANOUN » REPAS D’ENFANTS Le nom « Kanoun » est le mot berbère pour un Nous avons une excellente gamme de plats adaptés brasero à charbon traditionnel fait de terre cuite aux enfants. Les enfants peuvent choisir parmi une utilisé au Maroc. Sur les charbons ardents mijotent sélection de repas savoureux et bien équilibrés, y des sauces, des couscous et des tajines. compris les pizzas marocaines, les sautés, les Pour la préparation du pain, la pâte est malaxée dans hamburgers berbères et même les tagines, pour un « gssa », un plat rond aussi grand qu’une table faire en sorte que chacun soit satisfait ! basse et faite d’argile cuite, de chêne sculpté, de bois d’olivier ou de noyer. Des miches d’un pain simple appelé « krsa » sont ensuite préparées. Vous voulez manger en plein air ? Avec autant de vues fantastiques, il serait presque criminel de ne service en pas manger à l’extérieur dans l’un des endroits spectaculaires surplombant les montagnes. chambre Heures de restauration Veuillez consulter la carte de service en Petit-déjeuner de 7h30 à 10h30 chambre à la fin de ce guide. Le service est Déjeuner de 12h30 à 15h disponible de 11h à 23h. Appelez Dîner de 19h à 22h30 la réception au 611 pour passer une Si vous souhaitez dîner en dehors de ces heures, commande. Si vous souhaitez commander dites-le nous. quelque chose qui ne figure pas sur la carte, comme par exemple un petit- QU’Y A-T-IL AU MENU? déjeuner romantique au lit, ou si vous Les spécialités marocaines et berbères souhaitez commander en dehors de ces traditionnelles servies au Kanoun sont un point heures, appelez-nous et nous ferons de culminant de votre séjour à Kasbah Tamadot, notre mieux pour répondre à vos besoins. comme l’épaule d’agneau confite. Nous proposons En nous prévenant suffisamment tôt, nous également un assortiment de plats inspirés de serons heureux de vous préparez un festin la nourriture des pays méditerranéens ainsi que des à minuit ou un petit-déjeuner très matinal. pays plus lointains. Si vous avez a des exigences diététiques particulières, des allergies alimentaires ou même une envie particulière alors faites-nous savoir et nous ferons de notre mieux pour les satisfaire.

DÎNER PRIVÉ Si vous souhaitez manger en privé pour vivre un moment intime, il existe une variété d’endroits isolés où vous pourrez déguster un repas au soleil ou sous les étoiles. Demandez au directeur du restaurant ou contactez la réception au 611 et ils s’occuperont des détails. Des frais supplémentaires s’appliqueront. boissons et plats marocains traditionnels

PIMENTER VOTRE VIE Lorsque vous pensez à la nourriture marocaine, les arômes et les couleurs vives des épices exotiques viennent à l'esprit. Pour ceux d'entre vous qui aiment cuisiner, voici les épices communément utilisées dans la cuisine marocaine :

karfa (cannelle) skingbir (gingembre) kasbour (coriandre) kamoun (cumin) libzar (poivre) maadnous (persil) kharkoum (curcuma) tahmira (paprika) zaafrane beldi (safran)

QUE MANGENT VRAIMENT LES HABITANTS? Les marocains aiment manger et nous sommes certains que vous aimerez leur cuisine autant qu’eux. Un repas typiquement marocain commence par des salades chaudes et froides, suivies d'un tagine et d’une portion généreuse de pain berbère chaud. Et comme si vous n'aviez pas encore assez mangé, souvent le tagine est suivi d'un plat d'agneau ou de poulet accompagné de couscous. Les gens du pays aiment terminer leurs repas avec un verre de thé à la menthe doux. Astuce Si vous voulez vraiment manger comme les gens d'ici, utilisez votre pain comme une fourchette !

5 étapes pour un thé à la menthe parfait

Traditionnellement, la préparation d’un bon thé à la menthe est considérée comme une forme d’art au Maroc, et boire du thé avec ses amis et sa famille est l’un des rituels les plus importants de la journée. 1. Il est essentiel d’utiliser une théière marocaine avec un bec verseur long et courbé 2. Mélanger le thé vert à l’eau bouillante puis faire bouillir encore pendant plusieurs minutes 3. Ajouter du sucre et de la menthe. Bien mélanger 4. La technique de versement est la clé ! L’objectif est de faire des bulles et de la mousse, alors tenez la théière bien au-dessus du verre 5. Servir avec un morceau de sucre. Bonne dégustation !

13 activités

De nombreuses activités sont proposées dans le Haut Atlas pour tous les niveaux. Vous pouvez visiter l’un des villages berbères pour un aperçu de la vie quotidienne, pratiquer l’art du marchandage au marché du village d’Asni, visiter une mosquée locale ou voyager en grande classe à dos de mule avec notre guide Mohammed.

OBSERVATION DES ÉTOILES Kasbah Tamadot dispose d’un télescope sur la terrasse du toit que vous pouvez utiliser pour scruter le ciel nocturne. En haut de la montagne, loin de la pollution lumineuse de la ville, vous aurez une vue dégagée des étoiles – c’est la meilleure façon de terminer la journée après un superbe repas dans notre restaurant Kanoun.

COURS DE CUISINE Découvrez les saveurs du Maroc avec nos cours de cuisine. Nos chefs vous accompagneront étape par étape lors d’une session interactive où vous apprendrez à préparer des plats populaires. Les sessions se déroulent normalement dans l’après- midi et ont une durée moyenne de trois heures. Chacun des participants concocte un repas délicieux à trois plats comprenant des salades, des soupes, des tagines et des desserts. Ensuite, ils TREKKING DANS LES MONTAGNES peuvent déguster ce qu’ils ont créé. Pour plus DU HAUT ATLAS d’information et pour vérifier la disponibilité des Parcourez des vergers et des vallées pleines cours, veuillez appeler la réception au 611. Nous d’arbres fruitiers, traversez des ruisseaux, pique- offrons également des cours de cuisine privés. niquez près des cascades, visitez les villages des berbères et rejoignez-les pour un thé à la menthe - une tradition merveilleusement accueillante. Les promenades sont classées selon les difficultés, de la plus facile à la plus exigeante. Pour plus d'informations sur la disponibilité, veuillez contacter la réception au 611.

VISITE AU MARCHÉ D’ASNI Le marché hebdomadaire d'Asni est temporairement fermé.

15 Nous avons d'excellentes idées d'activités pour les enfants de tout âge à Kasbah Tamadot. La propriété est petite et offre un cadre intime. Nous savons également que chaque enfant est différent, c'est pourquoi nous ne prévoyons pas de programme fixe. Au lieu de cela, nous proposons un choix exceptionnel d'activités que nous adaptons à chaque enfant et à chaque groupe

VOICI QUELQUES IDEES D'ACTIVITES QUE NOUS POUVONS ORGANISER POUR VOS ENFANTS !

• F aire la connaissance de nos mules, Parmesan et Paprika, puis faire un tour de la propriété et du village avoisinant. Nos mules sont toujours heureuses d’accompagner vos enfants lors d’une visite ! Nous avons aussi un dromadaire, Pickle, et deux ânes: Peaches et Plum. • Participez à une chasse au trésor marocain • Apprendre à faire du pain berbère traditionnel • Jouer dans l’eau à la piscine (jeux gonflables fournis) • Jeux de société ! Nous avons beaucoup d’idées pour les jeux, mais vos enfants ont certainement leur préférence ! • Découvrir la culture locale avec une fête marocaine sur le thème du thé • Passer une matinée au Spa en compagnie de notre esthéticienne pour un atelier vernis à ongles • Découvrir certaines des plantes locales lors d'une randonnée dans la nature • Écouter des histoires avec un thème local avant de s’endormir

INFOS POUR LES ADULTES • Autant nous aimons prendre soin de vos petits et • Pour les plus grands groupes, un laissez-vous du temps pour vous-même dans nos magnifiques programme fixe peut être organisé environs, malheureusement, les restrictions de distanciation • Les enfants de tout âge sont les sociale autour du COVID-19 font ne pas nous permettre de bienvenus à Kasbah Tamadot à s'occuper de vos enfants de la manière la plus sûre possible. certaines périodes de l'année, y compris Nous continuerons bien sûr à surveiller cela et dès que les les vacances scolaires restrictions se lèvent et nous sommes en mesure de faire en toute sécurité donc, nous serons ravis de réintroduire ce service

SANTÉ ET SECURITÉ pour les enfants à Kasbah Tamadot : • Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte lorsqu’ils sont à dos de mule • T oute personne âgée de moins de 18 ans doit être accompagnée lors d’une visite à l’enclos des animaux • Les moins de 12 ans doivent être surveillés par leurs parents lorsqu’ils sont à la piscine • Soyez conscient que la profondeur des piscines (intérieure et extérieure) varie de 0,80 m à 2,20 m (Voir plus de détails pages 8 et 9) activités

Certaines activités ont lieu en dehors de la Kasbah Tamadot et sont réservées via fournisseurs externes, mais soyez assurés que nous entretenons des relations étroites avec nos partenaires pour assurer la santé et la sécurité de nos clients est une priorité absolue et notre même des mesures rigoureuses de nettoyage et de distanciation sociale sont appliquées. excursions guidées LA MOSQUÉE DE TIN MAL ET LE VILLAGE D’OUIRGANE en voiture Durée: 3 heures La mosquée Tin Mal du 12ème siècle est l'une des L'ITINÉRAIRE PITTORESQUE deux seules mosquées du Maroc ouvertes aux non- VERS MARRAKECH musulmans. La mosquée possède une architecture Durée totale : 1¾ heures étonnante qui témoigne de sa riche histoire. De retour (Durée par la route normale : 1 heure) de la mosquée, vous passerez par le village d'Ouirgane où vous pourrez vous arrêter pour une Vous vous rendez à Marrakech pour la journée ou dégustation de thé à la menthe dans un foyer berbère. vous allez à l’aéroport, mais vous avez le temps de faire une petite visite des alentours en chemin ? Cette route est un excellent moyen d’admirer le paysage unique et spectaculaire du plateau LA MOSQUÉE TIN MAL de Kik sans devoir s’engager pour une journée ET LE COL DE entière ou une demi-journée. Réservez votre départ MONTAGNE TIZI N’ TEST 45 minutes plus tôt et votre chauffeur vous Durée: 6-7 heures emmènera à Moulay Brahim, puis au plateau de Kik La mosquée Tin Mal du 12ème siècle (les vues des montagnes d’ici sont parmi les plus est l'une des deux seules mosquées du Maroc belles) en passant par le lac de Takerkoust, puis ouvertes aux non-musulmans. La mosquée arrivée à Marrakech par l’ouest de la ville. possède une architecture étonnante qui témoigne de sa riche histoire. Après avoir visité TADMAMTE, LA VALLÉE DE la mosquée, vous serez conduit le long du col L'OURIKA Tizi n’ Test (2.100m), une ancienne route entre Durée: 5-6 heures les villes berbères de Taroudant et Marrakech avec une vue imprenable vers le sud. Vous Prenez la route en direction de Marrakech pendant 20 passerez par d’ anciens villages berbères, minutes avant de prendre la route de Oukaïmeden qui traverserez des vergers et des paysages serpente jusque sur les hauteurs de la vallée magnifiques qui feront de cette excursion une de Tadmamte. Le paysage impressionnant révèle des journée fabuleuse. Vous pourrez soit déjeuner villages de montagne anciens et isolés. Vous en chemin dans l’un des cafés locaux, soit nous apprécierez les vues imprenables sur le Haut Atlas, y pourrons vous préparer un pique-nique. Veuillez compris le plus haut sommet de l’Afrique du nord, le noter que le prix du déjeuner n’est pas inclus. mont Toubkal. Après avoir déjeuné, descendez dans la vallée d’Ourika, caractérisée par ses beaux paysages d’arbre fruitiers, ses petits ponts en bois traversant la rivière, et le cadre magnifique des montagnes de l’Atlas. Sachez que pendant les périodes d’enneigement ou de pluie, la piste sera impraticable et une autre route devra être suivie. Veuillez noter que le prix du déjeuner n’est pas inclus.

LE PLATEAU DE KIK À MOULAY BRAHIM Durée: 2 heures Partez pour une excursion hors-piste et visitez le lac de Takerkoust et le plateau de Kik. Le retour vers Kasbah Tamadot vous amènera au village de Moulay Brahim, qui accueille de nombreux pèlerins musulmans marocains venus prier pour la santé, la fécondité, l’amour et le bonheur.

16 randonnées dans le haut atlas

DÉJEUNER À ARMED INTRODUCTION AU PARC Durée totale : 4 heures NATIONAL DU TOUBKAL Suivez la route qui passe devant l’hôtel jusqu'au Le parc national du Toubkal a été créé en 1942, et village d'Imlil. De là, une route non-bitumée vous fut le premier au Maroc. Il couvre une superficie emmènera au plus haut village d'Afrique du Nord – totale de 38 470 hectares et est géré par le Haut- Armed (2000m). Un excellent déjeuner traditionnel Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte berbère sera servi sur la plus haute terrasse du toit contre la Désertification. Le parc est l’un des du village avec une vue imprenable sur la plus visités au Maroc en raison de son paysage montagne. Cet activité peut être combinée avec un pittoresque et de son patrimoine culturel berbère. parcours à pied. Sachez qu'il y a de forts dénivelés Dans le parc se trouve le plus haut sommet du sur certains tronçons de la route. Maroc et de l’Afrique du Nord – le mont Toubkal – à une altitude de 4.167m. La région abrite également Les descriptions sont uniquement indicatives une variété de faune et de flore dont 20% sont et peuvent être modifiées sans préavis. Lors endémiques (dont 24 types de fleurs, 1 espèce de de la réservation d’une activité, veuillez nous serpent et 9 espèces de papillon). Vous pourrez informer de vos allergies ou de vos restrictions trouver plus d’informations à ce sujet en visitant alimentaires. l’Écomusée en face de Kasbah Tamadot.

randonnées randonnées accompagnées non-accompagnees

Au départ de kasbah Tamadot, il existe de très Pour ceux qui souhaitent découvrir la région beaux treks que l'on peut organiser pour vous en randonnée, nous recommandons toujours en fonctions de vos envies; descendre vers la les services d’un guide. La topographie avec de rivière, traverser le village d'Asni ou grimper en nombreuses vallées et montagnes, et le manque haut des collines en face de l'hôtel... Nous vous de sentiers entretenus rendent l’orientation recommendons d'être accompagné par un difficile. Un guide est également utile pour guide, que l'on peut organiser pour vous très vous protéger de la faune locale et faciliter la facilement. N'hésitez pas à demander conseil communication avec les habitants berbères. auprès de nos équipes à la Réception. Si vous décidez de faire une randonnée non- accompagnée, suivez ces règles simples : RANDONNEE À ANFA - Assurez-vous que vous êtes « en forme » pour le Ce parcours est une ascension progressive à défi. Rappelez-vous que Kasbah Tamadot travers une forêt de genévriers et de chênes est déjà situé à une altitude de 1.300m et que les jusqu’au sommet d'Asloun (1.750 m) où vous sentiers (marqués par des montées et des découvrirez une vue panoramique sur les descentes rocailleuses) ne peuvent que vous montagnes de l'Atlas et la vallée d'Asni. La amener encore plus haut. Si vous ne vous sentez randonnée continue jusqu'au col de Tamgounssi pas bien ou si vous êtes essoufflé pendant la (1.500 m). randonnée, nous vous conseillons de rentrer à Distance : 5 km | Temps de marche : 2 heures Kasbah Tamadot au lieu de poursuivre plus loin Cette randonnée est accompagnée d’un guide - Si un membre de votre groupe est malade ou n’est plus capable de continuer, cette personne devra être accompagnée par un autre membre du groupe pour le retour - Le personnel à la réception peut vous fournir un plan de la région ainsi que quelques conseils sur les meilleurs itinéraires. Le plan est élaboré par une organisation tierce et les routes marquées sont indicatives et ne sont pas nécessairement à l’échelle. Nous déclinons toute responsabilité quant à la fiabilité du contenu.

17 activités

une heure de randonnée à dos de mule Une ascension progressive à travers des eucalyptus et des oliviers vous amènera à un village avoisinant où vous pourrez voir les maisons berbères traditionnelles de l’extérieur. Une excellente façon de découvrir la culture locale. Découvrez les beaux alentours des montagnes du Haut Atlas de manière unique et traditionnelle avec l'une de nos mules résidentes. Comme vous pouvez vous y attendre, les mules ont hérité de leurs parents (le cheval et l'âne) des qualités physiques et psychologiques et sont reconnaissables à leurs grandes oreilles et leur longue queue. Contrairement à la croyance populaire, les mules ne sont pas têtues. Elles sont très intelligentes, patientes et fidèles à leurs propriétaires.

NB. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Veuillez noter que le port du casque est obligatoire et une expérience d’équitation préalable est recommandée. Cette activité peut être annulée en cas de conditions météorologiques défavorables ou d'autres facteurs susceptibles d’affecter les chemins utilisés. Si vous souffrez d'allergies (aliments, plantes / fleurs, piqûres d'abeilles, poils d'animaux, etc.), y compris tout problème de santé ou de respiration, veuillez en informer le guide avant de commencer la randonnée.

la fondation eve branson Dans la mesure du possible, nous continuerons nos visites de la communauté locale - y compris des visites à la Fondation Eve Branson - qui nous tiennent à cœur à la Kasbah Tamadot. Nous demanderons cependant aux invités de porter des masques tout au long de la visite, d'utiliser un désinfectant pour les mains avant et après et de suivre les directives de distanciation sociale pour assurer votre sécurité et celle de la communauté.

Durée : environ 2 heures

18 visite au marché d’asni La visite hebdomadaire du marché d'Asni n'est pas en cours actuellement.

19 marrakech QUE FAIRE À

Le paysage romantique et mystérieux du Maroc a longtemps été immortalisé dans des films classiques tels que Casablanca. Il n’est donc pas surprenant que la réputation du Royaume en tant que destination de choix pour le tournage de films n’a fait que rencontrer un succès croissant au fil des années.

Marrakech est la quatrième ville du Maroc et a toujours été considérée comme le centre du pays par les habitants du sud. La ville a de nombreux atouts : un climat chaud, des paysages impressionnants, une culture et des souks animés. Un plan gratuit de la ville de Marrakech qui contient également quelques conseils pour les visites aux souks est disponible à la réception sur demande.

ATTRACTIONS PRINCIPALES

Veuillez noter que de nombreuses attractions à Marrakech restent fermé en raison de la pandémie actuelle de Covid-19. Vérifier avec la réception ou appelez le poste 611 pour plus d'informations sur les attractions ci-dessous, y compris une liste prix d'entrée et horaires d'ouverture. Les Tombeaux Saâdiens sont l’un des seuls vestiges restant de la dynastie saâdienne qui régna sur l’âge d’or de Marrakech entre 1524 à 1659. Outre ses qualités historiques, ce lieu est également connu pour la splendeur de son architecture hispano-mauresque, pour son jardin et pour la magnificence de ses différents mausolées. Le Palais Badii est un palais en ruine situé à Marrakech. Commandé par le sultan Saâdien Ahmed al-Mansour à la fin du 16ème siècle, on pense que le bâtiment original consistait en 360 chambres richement décorées. Le Palais Bahia a été construit à la fin du 19ème siècle par Ba Ahmed, un vizir du sultan. Il se compose d’une série de maisons, riads, cours et jardins et est l’un des meilleurs exemples du design intérieur marocain. Le Musée Dar Si Saïd est un palais construit au 19ème siècle qui présente de beaux exemples d’intérieurs en cèdre sculpté. L’ancienne madrasa (école) de Medersa Ben Youssef date du moyen-âge. Cet édifice se caractérise par la diversité de ses décors et ses couleurs qui en font une œuvre architecturale originale. Situé à côté de Medersa Ben Youssef, le Musée de Marrakech raconte l'histoire de la ville et abrite des œuvres d’art, des tapis et bien plus encore. La Qoubba el-Baadiyn est un édifice religieux de Marrakech érigé en 1117 qui constitue le dernier vestige de la dynastie des Almoravides. La Qoubba (coupole) était le centre d'ablution pour les croyants se rendant à la mosquée. Les Hammams sont des bains publics marocains traditionnels où le corps est lavé avec du savon noir à base d’olives à l’aide d’une éponge en peau de chèvre. Nous recommandons les 21 hammams Dar el-Bacha et Majorelle. LA PLACE JEMAA EL FNA

La place Jemma el-Fna est l’une des principales attractions de la ville de Marrakech, située aux portes des souks. Les visiteurs trouveront des arts charmeurs de serpents, des acrobates, des devins, Le Festival National des Arts Populaires à des conteurs, des musiciens, des danseurs et des Marrakech est un événement international qui kiosques de restauration, et la place atteint son attire des gens du monde entier et se déroule apogée d’activité en fin de journée peu avant le pendant deux semaines chaque été. coucher du soleil. La place est entourée de cafés et de restaurants où vous pourrez admirer les Le musée Dar Batha est un palais Haspano qui magnifiques vues sur les montagnes de l’Atlas. abrite une collection d’art oriental, y compris le bois sculpté, le plâtre, les tapis, les bijoux et les Dans la médina, vous trouverez un souk qui propose pièces de monnaie. un véritable voyage au Moyen Âge. Chaque coin abrite un métier différent : la métallurgie, la menuiserie, la maroquinerie, les bijoux, les tissus, les tapisseries, les babouches et plus encore. bars, Le quartier Moukef est un lieu de rassemblement où vous pouvez engager un travailleur pour faire des tâches diverses. discothèques La Rue des Polisseurs est l’endroit où les vendeurs apportent leurs marchandises pour les faire polir. et restaurants Les tanneurs et les marchands de cuir se Comme pour n’importe quelle destination, les « rassemblent au souk Dlala pour les ventes aux endroits à la mode » sont en constante évolution, enchères de ce produit de base important. alors rendez-vous à la réception ou composez le Le Souika est un petit marché au bord de la route 611 pour une liste actuelle des principales où les habitants font leurs achats quotidiens de recommandations. fruits et légumes. Le Souk Leghzel à Rahba Lkdima se traduit literralement par « place de la vente de farine ». Des esclaves ont également été vendus ici du 18ème au événements début du 20ème siècle. Aujourd’hui, on y trouve une variété de produits: paniers, épices, plantes Fatih mouharam le nouvel an islamique médicinales et plus encore. Ramadan le jeûne islamique qui dure un mois Traditionnellement, comme la plupart des gens Aid Al-Fitr fêtes de la fin du Ramadan n’avaient pas de four chez eux, la pâte à pain était fabriquée à la maison et ensuite amenée à la Aid El Kabir l’une des plus anciennes et la plus boulangerie publique pour être cuite. Cela se passe importante fête religieuse du monde islamique encore aujourd’hui, et vous verrez des marocains Jour de l’Indépendance: 18 novembre porter leur pain sur un « Ousla » (plateau en bois). Outre les palais, les mosquées, les hammams et les boulangeries, la médina a également quelques « foundouks » intéressants construit au 18ième siècle. Ces établissements abritaient des le saviez-vous ? caravaniers venus pour le commerce. Situé dans la vieille ville, Dar Bellarj était l’ancienne maison d’un noble et aussi un sanctuaire d'oiseaux SELON LA MYTHOLOGIE GRECQUE, HERCULES où les cigognes blessées pouvaient se reposer et se DÉCHIRA L’ESPAGNE DU CONTINENT rétablir. Après une rénovation, il est devenu AFRICAIN, EN UTILISANT LA PÉNINSULE DE un musée avec des expositions permanentes et GIBRALTAR ET LES MONTAGNES MAROCAINES temporaires d’art traditionnel marocain. DE JEBEL MUSA COMME POIGNÉES. CES REPÈRES SONT CONNUS COMME « LES PILIERS Les tanneries de Marrakech sont célèbres D’HERCULES ». au Maroc, mais attention, l’odeur n’est pas particulièrement agréable.

21 marrakech WHAT TO DO IN jardins

Marrakech a été développé pour être la ville la plus verte Les Jardins Menara, également du 12ème siècle avec du monde, et la plupart de la Médina a été conçue pour un concept de jardin almohade, présentent un avoir une abondance d'espaces verts. Au fil du temps magnifique pavillon du 19ème siècle avec un grand cependant, de nombreux dommages ont été causés aux bassin d'eau et des oliviers. Ces jardins sont situés à jardins de la ville, et seulement quelques-uns subsistent à l'extérieur de la zone fortifiée. ce jour. Consultez la réception ou appelez le 611 pour une Les Jardins de Majorelle ont fusionné l’idée d’un liste des prix d'entrée et des heures d'ouverture pour les jardin français traditionnel avec le concept d’un jardins ci-dessous. jardin urbain berbère. Les jardins de Majorelle ont été Les Jardins de l’Agdal comptent environ 500 hectares créés par Jacques Majorelle, artiste et peintre et remontent au 12ème siècle. Une visite est une français, pendant l'époque coloniale. Ils sont situés bonne façon de découvrir la conception almohade dans la ville moderne et abritent également le Musée des jardins et des systèmes d'irrigation. Ouvert d’Art Islamique, une collection privée appartenant à uniquement le vendredi et le dimanche. Yves Saint Laurent.

22 rencontrer nos voisins

shopping

Si le chaos des souks vous épuise, rendez vous dans La Galleria Ministero del Gusto est idéale pour les les boutiques de la ville neuve, Gueliz, situé au nord- bijoux. ouest de la médina. Nous pouvons organiser un « Bien que le marchandage puisse être épuisant, on Personal Shopper » (assistant d’achat professionnel) peut aussi l’apprécier. La négociation est une pour vous guider vers le meilleur du design marocain. partie essentielle du processus d’achat dans un Sidi Ghanem, le quartier industriel, est une vitrine souk. Essayez d’évaluer les différentes options et pour les jeunes designers du Maroc et d'Europe, boutiques avant de passer à l’achat, car la qualité avec des poteries, des bougies, des tissus, des des marchandises en vente varie énormément d’un meubles et plus encore. Des visites peuvent kiosque à l’autre. Le marchandage n’est pas également être organisées. seulement un échange de biens pour l’argent; c’est un processus qui doit être agréable. Le paiement Les souks sont des lieux fantastiques à visiter pour en espèces est préférable; l’usage d’une carte de des produits locaux comme le cuir, l'argent, le cuivre, crédit est souvent plus coûteux. la soie et le coton. Les heures d’ouverture à Marrakech sont Souk el Attarin est l'endroit idéal pour les épices, les normalement de 8h à 18h30 avec une pause de métaux et les produits teints. Pour les articles deux heures pour le déjeuner. Il est important en cuir, les tapis et les vêtements marocains bon de savoir que de nombreux magasins, en marché, dirigez-vous vers le Souk el Kebir. particulier ceux situés dans la médina, ferment le vendredi. Pendant le Ramadan, les commerces n’ouvrent qu’à 10h, mais ils resteront ouverts sans interruption jusqu’à 3h ou 4h du matin.

FAITS IMPORTANTS POUR LE VOYAGEUR

PAYS Royaume du Maroc POPULATION 34,4 million CAPITALE Rabat HABITANTS 55% arabe, 44% berbère, 0,7% étrangers LANGUES Arabe (langue officielle), dialectes berbères, français, anglais (principalement dans les zones touristiques)

23 marrakech WHAT TO DO IN

LES BERBÈRES ET LE VILLAGE D’ASNI

Kasbah Tamadot est situé à Asni, un petit village a progressivement évolué et se compose aux pieds du Haut Atlas dans une région habitée aujourd’hui d’une trentaine de variantes. par les berbères, une communauté indigène. Les Beaucoup de Berbères parlent français, anglais, ou Berbères sont réputés pour leur accueil chaleureux. les deux. Que vous voyiez des femmes en train de faire la Tous les samedis, au marché animé d’Asni, il y a lessive dans le ruisseau, des enfants en train de des commerçants qui vendent tout ce qu’il faut, jouer qui saluent les voitures qui passent ou des du bétail aux fruits et vous remarquerez aussi la hommes âgés qui s’arrêtent pour bavarder, ils ont présence de devins et d’animateurs. Les gens toujours un visage souriant. prennent le temps de se rassembler, de dépenser Tamazight est le nom de l’ensembles des de l’argent et, espérons-le, gagner quelques langues dérivées de l’ancien berbère. Ce langage Dirhams !

LA GRANDE MAJORITÉ DE L’ÉQUIPE À KASBAH TAMADOT EST BERBÈRE, le peuple indigène de la région. Lorsque Sir Richard Branson acquit Kasbah Tamadot en 1998, la décision a été prise de poursuivre une politique de recrutement locale au lieu d’embaucher du personnel déjà formé à Marrakech. Durant les travaux de rénovation, des mesures ont été prises pour enseigner l’anglais aux résidents locaux ainsi que les compétences nécessaires pour travailler dans un hôtel. En 2005 lorsque l’hôtel ouvrit ses portes, de nombreux employés n’avaient jamais travaillé de manière « officielle » auparavant.

24 rencontrer nos voisins

le haut atlas

Dans le cadre magnifique de Kasbah Tamadot, il est facile de croire que vous êtes dans un endroit idéal pour tout oublier ! Pour de nombreux habitants de la région, cependant, il n'est pas si facile de s’évader du quotidien, et nous nous efforçons de faire en sorte que les activités de l'hôtel contribuent à l'amélioration des conditions de vie dans la région. Les quatre villages les plus proches de Kasbah Tamadot sont Asni, Asselda, Timzra et Tansghart (c'est celui que vous pouvez voir à travers la vallée depuis la piscine à débordement). L'histoire de Tansghart remonte au 12ème siècle, alors que c'était l'un des villages juifs les plus anciens et les plus connus. Aujourd’hui, Tansghart est composé de 100 familles, dont la plupart sont musulmanes. Ses habitants vivent de l'agriculture, mais de nombreux résidents ont choisi de partir pour les grandes villes comme Casablanca ou Rabat pour trouver du travail. L'un des ateliers artisanaux de la fondation Eve Branson est situé ici, et les produits finis sont vendus à la boutique berbère juste derrière les courts de tennis sur la route à côté de Kasbah Tamadot. PARLONS DE la culture marocaine

L’ISLAM ET LE RAMADAN que le jeûne reprenne. La fin du Ramadan est marquée par le festival de Eid Al-Fitr, littéralement L’Islam est un mode de vie pour les musulmans au « la fin du jeûne ». Eid Al-Fitr est la célébration Maroc, et leur foi influence leur vie quotidienne la plus importante du calendrier islamique, et d’une manière significative. les gens se parent de leurs plus beaux habits, Le mois sacré du Ramadan a une importance décorent leurs maisons avec des lumières, donnent particulière pour les musulmans et représente des friandises aux enfants et visitent leurs amis et le moment où le Coran a d'abord été révélé au leurs familles. Prophète Mohammed. Le Ramadan est un temps Le Ramadan a un caractère spirituel pour de culte très spécial qui consiste en la lecture les musulmans. Au cours du mois, ils doivent du Coran, la pratique des actes de charité, la apprendre la maîtrise de soi en ne succombant pas purification et la réflexion individuelle sur la foi. à leurs désirs de nourriture, de boisson, etc. La foi islamique est basée sur le calendrier lunaire pendant la journée. Cela permet aux croyants légèrement plus court que le calendrier solaire. d'ouvrir leurs cœurs et leurs âmes à une réalisation Cela signifie que les dates du Ramadan varient spirituelle et leur rappelle leur devoir, le Ramadan d'une année sur l'autre, mais elles se déroulent étant l'un des cinq principaux piliers de l'islam. toujours au neuvième mois du calendrier musulman. LES CINQ PILIERS DE LA FOI Du lever jusqu’au coucher du soleil pendant un mois lunaire, les musulmans doivent s'abstenir de La prière (Salat) leurs envies et désirs sous la forme d'un jeûne. Tous La profession de foi (Kalima) ceux qui observent le rituel s’abstiennent de Le jeûne (Sawm) manger, de boire, de fumer et même de mâcher la L’aumône (Zakat) gomme. Ne vous inquiétez pas, les visiteurs au Maroc sont exemptés du jeûne ! Le pèlerinage (Hajj) Au coucher du soleil les musulmans rentrent chez La pratique mondiale du jeûne pendant le Ramadan eux pour briser le jeûne avec leurs familles et fêter crée un fort sentiment d'unité parmi les musulmans le « iftar » (petit-déjeuner). À minuit, ils mangent un à travers le monde et entre les musulmans de deuxième repas et, avant le lever du soleil ils se toutes les classes. lèvent pour un dernier repas, le « suhoor », avant

L’HOSPITALITÉ MAROCAINE

Lors d’une visite au Maroc, vous serez étonné par disent « Al hamdou lillah » signifiant « Grâce à Dieu ». l’accueil du peuple marocain. Ils ont un caractère Ils sont également très friands de serrer la main lors chaleureux et sympathique accompagné d’une de chaque rencontre, que ce soit avec un ami ou un générosité d’esprit. Il n’est pas rare d’être invité inconnu. Après avoir serré la main, ils touchent la à manger à la maison par un Marocain que vous main droite au cœur comme un signe de respect, venez à peine de rencontrer. une pratique qui tient également si la personne est L'hospitalité marocaine se manifeste dans tous les éloignée d'eux et n’a qu’un contact visuel. aspects de leur vie. On remarque qu’il y a beaucoup de contact Quand les marocains rencontrent un visage amical, ils physique entre les marocains du même sexe qui ne seront jamais lassés de dire un « bonjour » rapide. s’embrassent et se promènent souvent main dans la Ils s'arrêtent et se serrent la main en se souhaitant main. Cela se passe dans tous les domaines de la vie « Salam Alaikum » signifiant « que la paix soit avec publique, mais il est rare que les couples du sexe vous ». Cette conversation durera environ une minute, opposé se touchent hors du foyer familial. Tout ce qui est une longue période selons les critères contact entre les hommes et les femmes en public occidentaux et finira quand une ou les deux parties est strictement limité à serrer la main.

26 L’IMPORTANCE DE LA PRIÈRE

Les prières servent à purifier l’esprit. La prière est pratiquée cinq fois par jour et est l’occasion pour les croyants d’exprimer leurs remords et de se repentir de leurs péchés devant Allah. Les prières ont lieu dans les nombreuses mosquées du pays, où les croyants s’orientent vers la Mecque. L’heure de la prière varie selon la position du soleil, mais en règle générale elles ont lieu à l’aube, à midi, dans l’après-midi, au coucher du soleil et la nuit avant de se coucher. Chaque temps de prière porte un nom particulier et est signalé par le Muezzin qui chante le Coran à la Mosquée à l’aide d’un haut-parleur.

tenue vestimentaire au Maroc Les femmes marocaines portent une gamme de vêtements, allant de la djellaba traditionnelle (une robe à la cheville avec des manches longues, habituellement portées avec un foulard qui couvre les cheveux et s’attache sous le menton) à la mode contemporaine.

Même si le Maroc est un pays tolérant, les femmes occidentales qui souhaitent respecter les coutumes locales sont invitées à s’habiller de manière à se sentir plus à l'aise lorsqu'elles visitent un village berbère ou une mosquée.

27 dictionnaire

Pourquoi ne pas essayer d’apprendre quelques mots berbères pendant votre séjour à Kasbah Tamadot. Notre équipe appréciera l’effort, même si votre prononciation n’est pas parfaite !

FRANÇAIS ARABE BERBÈRE

Bonjour Sabah Al Khair Tisbhiyine Bonsoir Massaa Al Khair Timnsiwine Salam Alaikum/ Azoul Flawne/ Bonjour Walaikum salam Walaikum salam Au revoir Bslama Nflkne Ilhna Comment allez-vous ? Wash labasse? Mamnk Atguit? Ça va, merci Labasse! Labasse! Merci Shoukran Tanmmirt S’il vous plaît Afak Afak Bon Meziane Ifoulki RESTER C’est bien Safi/Baraka Youda EN CONTACT Pas de problème Mashi Moshkil Thanna Comme beaucoup de nos clients, vous ne voudrez pas rentrer à la Quel est votre nom ? Ashno Smiytek? Maysmank? maison à la fin de votre séjour. Je m’appelle Smiyti … Isminou… Heureusement vous pouvez garder Je viens de… Jit men… Guikh zyh… le contact tout en lisant notre blog. Le Royaume-Uni Ngliz Ngliz Rendez-vous sur Les États-Unis Merican Merican www.virginlimitededition.com/blog L’Allemagne Lalman Lalman La France França França Combien ? Sh hal Ayswa Machka C’est trop cher ! Ghali Ighla Je reviens plus tard... Ghadi Nrjaa Radourikh Yatsaat Où est… ? Ayna Mani Taxi Taxi Taxi Emmenez-moi Ddini L Awiyi Aafak S s’il vous plaît… Ou sont les toilettes ? Fin mirhad? Many ghila ohanou loudou Toilette Mirhad Ahanou Loudou Salle de bains Hammam Tahmamt Restaurant M’atam M’atam C’est délicieux Bnine Immime ALORS, Je voudrais Wash momkin akhod Is imhkam ayitfkte COMMENT C’ÉTAIT ? un thé à la menthe atay be nana? atay slikant Comme vous pouvez l'imaginer, un thé à la menthe Atay be nana Atay nlikamt nous souhaitons découvrez ce Quelle heure est-t-il ? Kam Saa Machkayad Irouhne que vous avez pensé de votre temps avec nous. Nous cherchons Piscine Hammam Sibaha Amda n’laoum toujours pour des moyens de Jardin Jarda/Hadika Ibhir s'améliorer, mais nous avons Chambre Ghorfa Ahanou/Lbite besoin ton aide! Gardez un œil sur Tennis Korat Al Midrab Tacourt Nocoraï notre formulaire e-feedback pour Téléphone Hatif Tilifoune vous permettre de faire des Mules Dawab Isrdane suggestions, enregistrer un plainte, ou juste pour nous dire Dromadaires Jimal Iramane quoi vous avez adoré la Kasbah Ânes Hameer Ighyal Tamadot (nous les aimons le Rapide Bzarba/Sarbi Sarbi/Azal plus!). Nous répondons à toutes Lentement Bshwiya/Mahlan Chour les cartes que nous recevons, Voiture Sayara/Tomobil Tamobil même si cela signifie admettre Eau Mah Amane que nous pourrions ont fait mieux. Stylo Kalam Kalam

28 retrouvez-nous sur le web !

RESTEZ À L’ÉCOUTE DE KASBAH TAMADOT EN VOUS CONNECTANT À NOS PLATESFORMES DE RÉSEAUX SOCIAUX

FACEBOOK Nous aimons Facebook autant que vous, alors n’oubliez pas de nous « aimer » sur notre page et de partager vos expériences. Vous serez tenu au courant de toutes les dernières informations. www.facebook.com/kasbahtamadot

TWITTER Suivez-nous sur Twitter pour les toutes dernières nouvelles sur nos propriétés. N’oubliez pas le hashtag #kasbahtamadot www.twitter.com/virginlimiteded

INSTAGRAM Vous aimez partager vos images sur Instagram ? N’oubliez pas le hashtag #kasbahtamadot www.instagram.com/virginlimitededition

YOUTUBE Notre chaîne est dédiée aux vidéos de toutes nos propriétés de luxe. www.youtube.com/virginlimitededition

BLOG Restez à jour avec les toutes dernières actualités de notre équipe à Kasbah Tamadot ainsi que des informations et des images.

www.virginlimitededition.com/blog la fondation eve branson

Avec le soutien de , la branche caritative du Groupe Virgin, la fondation Eve Branson vise à aider les villages les plus proches de Kasbah Tamadot : Asni, Asselda, Timzra et Tansghart. Eve Branson, la maman de Richard, a été l’élément moteur pour assurer le succès de l’initiative locale !

30 UN MESSAGE Comment la Fondation Eve Branson a-t-elle soutenu communauté locale pendant la pandémie de Covid-19? D’EVE BRANSON Au lendemain de la pandémie de Covid-19, les centres L’objectif des initiatives dans les d'artisanat de la Fondation Eve Branson ont été fermés. villages avoisinants n’est pas de Avec le fermeture des marchés et perte de visites touristiques, plusieurs des les habitants de la région de la distribuer de l’argent mais de vallée d'Asni ont vu leur seul les moyens de revenus mobiliser la créativité des habitants s'évaporent du jour au lendemain. en développant leurs compétences. En partenariat avec Virgin Unite (Virgin’s Charitable Les revenus tirés des ventes à la Fondation) la Fondation Eve Branson immédiatement Boutique Berbère nous ont donné les abordé la situation critique pour ces ménages les plus moyens d’enseigner à de nombreuses démunis, en particulier les femmes vunerables et leurs filles et femmes locales à tisser des familles. tapis. Les produits finis sont ensuite Ils ont formé une équipe d'intervention composée vendus dans la boutique et un d'employés de la Kasbah Tamadot et les dirigeants de la pourcentage du bénéfice revient au Fondation Eve Branson (EBF) pour coordonner l'approvisionnement en aliments essentiels et des village. provisions aux villages. À ce jour, EBF a aidé 530 familles J’espère que vous apprécierez votre dans la vallée. séjour à Asni ainsi que l’accueil Les enseignants de l'EBF ont également mené une chaleureux et généreux de la initiative pour produire plus de 2000 masques de population des villages de la région. protection, distribués sans charge aux habitants. En savoir plus

Eve Branson

31 WELCOME TO virgin limited edition

NECKER ISLAND ÎLES VIERGES BR ITANNIQUES Avec une superficie de 30 hectares, l’île privée de Sir Richard Branson est incontestablement l’un des endroits les plus idylliques des Îles Vierges britanniques. Vous pouvez soit réserver l’île dans son entier, soit réserver une chambre pendant une « Celebration Week » et partager l’île avec d’autres couples. Les logements sont composés de maisons privées de style balinais parsemées sur l’île ainsi que de neuf chambres du « Great House ».

LA RÉSERVE PRIVÉE ANIMALIÈRE D’ULUSABA L’AFRIQUE DU SUD La réserve privée animalière de Sir Richard Branson en Afrique du Sud est située dans la réserve de Sabi Sand qui avoisine le parc national Kruger. Vous avez le choix entre 20 chambres et suites réparties entre deux lodges : Rock Lodge et Safari Lodge. Partez à la découverte des « Big 5 » avec nos deux safaris quotidiens accompagnés de notre équipe expérimentée de gardes et de pisteurs.

THE LODGE LA SUISSE Ce chalet de Sir Richard Branson, perché dans les Alpes suisses, est l’endroit idéal pour une évasion à n’importe quel moment de l’année. Composé de neuf chambres et suites impressionnantes, d’une piscine intérieure, de deux jacuzzis (dont un à l’intérieur et un à l’extérieur) et d’une équipe accueillante et expérimentée qui compte une esthéticienne et des chefs formés aux établissements Michelin, The Lodge est un véritable paradis alpin. virginlimitededition.com

SON BUNYOLA MAJORQUE Situé sur l’île pittoresque espagnole de Majorque, Son Bunyola est le refuge de préférence de Sir Richard Branson. Ce domaine de 275 hectares sur la côte Nord- Ouest de Majorque propose trois villas en location pour un usage exclusif : Son Balagueret, Sa Terra Rotja et Sa Punta de S’Aguila, offrant respectivement 3, 4 et 5 chambres.

MONT ROCHELLE AFRIQUE DU SUD Mont Rochelle est un vignoble spectaculaire et un hôtel de 26 chambres situé à moins d’une heure de route du Cap. Évadez-vous dans ce coin pittoresque de l’Afrique du Sud au pied des montagnes Klein Dassenberg pour un moment de détente et une superbe expérience culinaire accompagnée de vins exceptionnels.

MAHA LI MZURI Situé dans une réserve protégée dans l'écosystème Maasai Mara au Kenya, Mahali Mzuri est un camp de 12 tentes de luxe pouvant accueillir jusqu’à 24 personnes à tout moment. Ici les animaux s’approchent des limites du camp et il y a de nombreuses opportunités pour admirer la Grande Migration, où plus d’un million d’animaux de toutes sortes parcourent une distance de 1.600 km en Tanzanie et au Kenya.

MOSKITO ISLAND ÎLES VIERGES BRITANNIQUES L'île Moskito est située dans les îles Vierges britanniques, à seulement 3,2 km de l'île Necker. Cela va au-delà de la location de villa conventionnelle, avec un service personnalisé exceptionnel dans un cadre caribéen isolé et privé. numéros de téléphone utiles

Kasbah Tamadot +212 524 368 200

Si vous ne savez pas à qui vous devez vous adresser, appelez notre équipe à la réception au 611 qui répondra à votre question directement ou vous transférera au service compétent

POUR APPELER UNE AUTRE CHAMBRE

NOM NUMÉRO TÉL NOM NUMÉRO TÉL NOM NUMÉRO TÉL NOM NUMÉRO TÉL

ASARAG 11 311 TAKAT 23 323 ATRI 34 334 AMALOU 53 353 AKNARI 12 312 ASDEH 24 324 AMAN 41 341 AZORKA 54 354 JADID 14 314 NAKHLA 25 325 TADWARIT 42 342 ADRAR 55 355 TAZART 15 315 AZARAR 26 326 TALBERJT 43 343 IGRAN 56 356 ASIF 16 316 TARRAT 31 331 AKAL 50 350 AMDAA 57 357 JACARANDA 21 321 AYOUR 32 332 AFULKY 51 351 ADFEL 58 358 LEMRI 22 322 TAFOUKT 33 333 ADDOU 52 352 ANFA 59 359

CODES INTERNATIONAUX Si vous souhaitez appeler à l’étranger veuillez composer: 0 (ligne extérieure) + 00 + code du pays + code régional + numéro

PAYS CODE PAYS CODE PAYS CODE PAYS CODE PAYS CODE

Afghanistan 93 Croatie 385 Île Maurice 230 Micronésie 691 San Marino 378 Afrique du Sud 27 Cuba 53 Île Mayotte 269 Midway Islands 1 808 Sao Tomé- Albanie 355 Curaçao 599 Îles Salomon 677 Moldova 373 et-Principe 239 Algérie 213 Chypre 357 Îles Turques Monaco 377 Sénégal 221 Allemagne 49 Danemark 45 et Caïques 1 649 Mongolie 976 Serbie 381 Andorre 376 Diego Garcia 246 Îles Vierges Montserrat 1 664 Seychelles 248 américaines 1 340 Angola 244 Djibouti 253 Mozambique 258 Sierra Leone 232 Îles Vierges Singapour 65 Anguilla 1 264 Dominique 1 767 britanniques 1 284 Myanmar 95 Slovaquie 421 Antarctique 672 Émirats arabes unis 971 Inde 91 Namibie 264 Slovénie 386 Antigua-et-Barbuda 1 268 Équateur 593 Indonésie 62 Nauru 674 Somalie 252 Antilles françaises 596 Égypte 20 Inmarsat Népal 977 Antilles El Salvador 503 (Atlantique Est) 871 Nevis 1 869 Sri Lanka 94 néerlandaises 599 Érythrée 291 Inmarsat Nouvelle-Calédonie 687 St. Helena 290 Arabie Saoudite 966 Espagne 34 (Atlantique Ouest) 874 Nouvelle-Zélande 64 St. Kitts 1 869 Argentine 54 États-Unis 1 Inmarsat Nicaragua 505 St. Pierre & (Océan Indien) 873 Miquelon 508 Arménie 374 Estonie 372 Nigéria 234 Aruba 297 Inmarsat Saint-Vincent 809 Éthiopie 251 (Océan Pacifique) 872 Niue 683 Ascension 247 Saint-Vincent-et-les Falkland Islands 500 Iran 98 Norfolk Island 672 Grenadines 784 Australie 61 Finlande 358 Iraq 964 Norvège 47 Sainte-Lucie 1 758 Autriche 43 France 33 Irlande 353 Oman 968 Soudan 249 Azerbaïdjan 994 French Guiana 594 Islande 354 Ouganda 256 Suriname 597 Bahamas 1 242 Gambie 220 Israël 972 Pakistan 92 Swaziland 268 Bahreïn 973 Géorgie 995 Italie 39 Palau 680 Suède 46 Bangladesh 880 Ghana 233 Jamaïque 1 876 Panama 507 Suisse 41 Barbade 1 246 Gibraltar 350 Japon 81 Papouasie- Syrie 963 Biélorussie 375 Nouvelle-Guinée 675 Grèce 30 Jordanie 962 Taiwan 886 Belgique 32 Paraguay 595 Groenland 299 Kazakhstan 7 Tajikistan 992 Belize 501 Pays-Bas 31 Grenade & Kenya 254 Tanzanie 255 Bénin 229 Carriacuou 1 473 Pérou 51 Kiribati 686 Tchad 235 Bermudes 1 441 Guadeloupe 590 Philippines 63 Koweït 965 Thaïlande 66 Bhoutan 975 Guam 1 671 Pologne 48 La Réunion 262 Togo 228 Bolivie 591 Guantanamo Bay 5399 Polynésie française 689 Laos 856 Tokelau 690 Bosnie & Guatemala 502 Portugal 351 Lettonie 371 Tonga 676 Herzégovine 387 Guinée 224 Puerto Rico 1 787 Liban 961 Trinité-et-Tobago 1 868 Botswana 267 Guinée-Bissau 245 Qatar 974 Lesotho 266 Tunisie 216 Brésil 55 Guinée Équatoriale 240 République Liberia 231 Turquie 90 Brunei 673 Guyana 592 centrafricaine 236 Libye 218 Turkménistan 993 Bulgarie 359 Guyane française 594 République Liechtenstein 423 démocratique du Tuvalu 688 Burkina Faso 226 Haïti 509 Lituanie 370 Congo 243 Ukraine 380 Burundi 257 Honduras 504 Luxembourg 352 République Uruguay 598 Cambodge 855 Hong Kong 852 dominicaine 1 809 Macao 853 Ouzbékistan 998 Cameroun 237 Hongrie 36 République du Macédoine 389 Vanuatu 678 Canada 1 Île Christmas 61 Kirghizistan 996 Madagascar 261 Cité du Vatican 39 Chatham Island 64 Îles Caïmans 1 345 République Malawi 265 gabonaise 241 Venezuela 58 Chili 56 Îles Cocos 61 Malaisie 60 République tchèque 420 Vietnam 84 Chine 86 Îles Cook 682 Maldives 960 Roumanie 40 Wake Island 808 Colombie 57 Île de Pâques 56 Comores 269 Mali 223 Royaume-Uni 44 Wallisand Futuna Îles du Cap-Vert 238 Islands 681 Congo 242 Malte 356 Russie 7 Îles Féroé 298 Yémen 967 Corée du Nord 850 Maroc 212 Rwanda 250 Îles Fidji 679 Zambie 260 Corée du Sud 82 Martinique 596 Saipan 670 Îles Mariannes 1 670 Zanzibar 255 Costa Rica 506 Mauritanie 222 Samoa américaines 1 684 Îles Marshall 692 Zimbabwe 263 Côte d'Ivoire 225 Mexique 52 Samoa occidentale 685