THE SLANG WORDS USED in the HITCH FILM by ANDY TENNANT THESIS Submitted to the Board Examiner in Partial Fulfillment of the Requ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE SLANG WORDS USED IN THE HITCH FILM BY ANDY TENNANT THESIS Submitted to the Board Examiner In Partial Fulfillment of the Requirement For Literary Degree at English Literature Department by ROSA S NIM. AI.140269 ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT ADAB AND HUMANITIES FACULTY STATE ISLAMIC UNIVERSITY SULTHAN THAHA SAIFUDDIN JAMBI 2018 ii iii iv MOTTO Artinya : dan diantara tanda tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain lainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar benar terdapat tanda tanda bagi orang-orang yang mengetahui.Q.R. Surat Ar-Ruum, ayat 22).1 Meaning: And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your langguages and colors. Verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.2 1 Guruandroid, Al- Quran & Terjemahan Indonesia 2 M.Taqi „Ud Din Al-HIlali, M.Muhsin Khan. (1984).Translation of the Meaning of the Noble Al-Quran in the English Language. Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran. P.518 v DEDICATION بِسْمِاللََّهِ الرََّحْمَنِالرََّحِيم I thank to Allah SWT, who has given me the guidance, powerful and blessing so that I can accomplish this thesis. Shalawat and salamto Prophet Muhammad SAW who has brought human‟s life from Jahiliyyah to Islamiyyah. Proudly, I dedicate this thesis to my beloved mother (Sarniwati), father (Abdul Zabur), lovely sisters and brother (Rosi S, Nurazizah, and Peper S). They are the one and only who never stop loving, praying and supporting me in the rest of my life. They are the lights in the dark, the smile in the tears, and the warm hugs in feeling down. For the best lecturers and supervisors, Dr. Alfian, M.Ed and Tira Mariana, SS, M.Hum, I am much obliged for your time, patience, advice, and knowledge that you have given to me during finishing my thesis. For my „Kumis‟ girls, (Asmarita, Kina, Nani, Widia, and Yuliana), I would like to say super double thanks for always being my human diary, human dictionary, crazy partner and supporter as long as my long journey in writing thesis. The last, for all of my friends and people that cannot be mentioned one by, I would like to say „thank you so much for everything‟. جَزَاكُمُ اهللُ خَيْرًا كَثِيْرًا وَجَزَاكُمُ اهللُ اَحْسَنَ الْج vi ACKNOWLEDGMENT Alhamdulillahirabbil „aalamiin. All praises to Allah, The Most Beneficent and The Most Merciful, who has given me the mercy, strength, health, and guidance in accomplishing the thesis entitled The Slang Word Used In The Film Hitch By Andy Tennant, which is submitted to fulfill the requirements for bachelor degree (S1) in English Literature, Adab and Humanities, State Islamic University, Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. Shalawat and Salam are upon our Prophet and last Messenger, Muhammad SAW, who has brought us from the darkness to lightness as we feel today. Then, I would like to thank those who have assisted me in writing this thesis. My sincere gratitude goes to: 1. The Rector of State Islamic University, Sulthan Thaha Saifuddin Jambi, Dr. H. Hadri Hasan, MA. The Deputy of Rector, Dr. H. Suaidi, MA, PhD, Dr. H. Hidayat, M.Pd, and Dr. Hj. Fadilla, M.Pd, who allowed me to study in the university. 2. The Dean of Adab and Humanities Faculty, Prof. Dr. Maisah, M.Pd.I. The deputy of dean, Dr. Alfian, M. Ed, Dr.H.M. Fadhil, M.Ag, and Dr. Raudhoh, M.Pd.I 3. My great supervisors, Dr. Alfian, M.Ed and Tira Mariana, SS, M.Hum who have been tremendous mentor for me. vii viii ABSTRACT Rosa S, 2018 :The Slang Words Used In The Hitch Film By Andy Tennant. Adab And Humanities Faculty The State Islamic University Studies Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. Supervisors : 1. Dr. Alfian M. Ed 2. Tira Mariana, SS. HUM Langguage has many variation in society which is used by many people in this world. One of the famous varieties of language that used by many people is slang words. Slang is one of varieties of langguage in sociolingguistic esed by society to interact each other based on context and used by some commonities. In this thesis discusses about The Slang Word Used In The Film Hitch by Andy Tennant. The purpuse of this research first to know the kinds of slang words, second to know the meaning of slang words uses in the film Hitch by Andy Tennant and the last to know the function of slang words used in the film film Hitch by Andy Tennant. In this research used the theory of slang words by Eric Partridge, Miriam Meyerhoff, the theory of meaning by Geoffrey Leech and theory the funcion by Alan and Burridge to answer the problem the research. This research is qualitative research that focused on qualitative research. The source of data is taken from the Hitch film by Andy Tennant The research findings are first, there are two kinds of slang words used in the film Hitch by Andy Tennant such as society slang (gonna, gotta, wanna, kinda,what‟s up, hook up, shit, damn, hell, yeah), and public house slang (guys, buddy, kids, baby, fuck off, dude). Second there are two meaning of slang words uses slang word in the film Hitch by Andy Tennant such as connotative meaning where it is not specific to language (baby, damn, shit, hell), conceptual meaning refers to the logical sense of the utterancee (what‟s up, pissin, fuck off, kids, gonna, buddy, sweetheart), and social meaning refers to the use of language to establish and regulate social relations and to maintain social roles (guys, gotta and wanna). The last there are three function of slang words used in the fim Hitch by Andy Tennant susch as to initate relax conversation, to humiliate and to address. ix ABSTRAK Rosa S, 2018 :The Slang Words Used In The Hitch Film By Andy Tennant. Adab And Humanities Faculty The State Islamic University Studies Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. Supervisors : 1. Dr. Alfian M. Ed 2. Tira Mariana, SS. HUM Bahasa memiliki banyak variasi di dalam masyarakat yang digunakan oleh banyak orang di dunia ini. Salah satu varietas bahasa terkenal yang digunakan oleh banyak orang adalah kata-kata slang. Slang adalah salah satu jenis bahasa dalam sosiolingguistik yang disuarakan oleh masyarakat untuk berinteraksi satu sama lain berdasarkan konteks dan digunakan oleh beberapa kesamaan. Dalam skripsi ini, penulis membahas tentang Kata-kata Slang yang Digunakan Dalam Film Hitch oleh Andy Tennant. Tujuan dari penelitian ini pertama untuk mengetahui jenis-jenis kata slang, kedua untuk mengetahui makna kata-kata slang yang digunakan dalam film Hitch oleh Andy Tennant dan yang terakhir untuk mengetahui fungsi dari kata-kata slang yang digunakan dalam film film Hitch oleh Andy Tennant. Dalam penelitian ini menggunakan teori slang words oleh Eric Partridge, Miriam Meyerhoff, teori makna oleh Geoffrey Leech dan theori function oleh Alan dan Burridge untuk menjawab masalah penelitian. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang berfokus pada penelitian kualitatif. Penelitian ini menggunakan metode observasi untuk mengumpulkan data. Temuan penelitian ini pertama, ada dua jenis kata-kata slang yang digunakan dalam film Hitch oleh Andy Tennant seperti slang masyarakat (akan, harus, ingin, agak, apa kabar, menghubungkan, sial, sialan, neraka, ya), dan public house slang (kawan, teman akrab, anak-anak, sayang, pergi, laki laki). Kedua ada tiga arti kata-kata slang menggunakan kata slang dalam film Hitch oleh Andy Tennant seperti makna konotatif di mana tidak khusus untuk bahasa (sayang, sialan, sial, siapa), dan makna konseptual mengacu pada pengertian logis dari utterancee (ada apa, marah, pergi, anak anak, pergi, ,teman akrab, manis), dan makna sosial mengacu pada penggunaan bahasa untuk menetapkan dan mengatur hubungan sosial dan untuk mempertahankan peran sosial (cowok, harus dan ingin). Yang terakhir ada tiga fungsi kata-kata slang yang digunakan dalam fim Hitch oleh Andy Tennant seperti, untuk merilexkan percakapan, untuk mempermalukan, dan untuk alamat. x TABLE OF CONTENT PAGE OF TITLE ...................................................................................................... i APPROVAL .............................................................................................................. ii LETTER OF RATIFICATION .............................................................................. iii ORIGINAL THESIS STATEMENT ..................................................................... iv MOTTO ..................................................................................................................... v DEDICATION .......................................................................................................... vi ACKNOWLEDGMENT ......................................................................................... vii ABSTRACT .............................................................................................................. ix ABSTRAK ................................................................................................................. x TABLE OF CONTENT ........................................................................................... xi CHAPTER I: INTRODUCTION A. Background of Problem ........................................................................... 1 B. Formulation of The Problem .................................................................... 5 C. Limitation of Problem .............................................................................. 5 D. Purpose of The Research ......................................................................... 6 E. Significance of The Research ..................................................................