JACQUES LACOMBE … Faire De L’Orchestre Un Personnage ! 12,50 $ Revue L’Opéra 13 11 — 18 Novembre 27 Janvier — 3 Février
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNE RENTRÉE PLEINE DE SURPRISES ! DOSSIER : L’opéra… à l’ère numérique PORTRAIT : Oliver Godin, mentor PROFIL : I Musici de Montréal CODA : Regards sur la reprise de Louis Riel NUMÉRO 13 • AUTOMNE 2017 ENTRETIEN AVEC JACQUES LACOMBE … faire de l’orchestre un personnage ! 12,50 $ Revue L’Opéra 13 11 — 18 novembre 27 janvier — 3 février Laissez-vous enchanter en première par JuLie canadienne BouLianne présente LITTLE & ROSSINI VAVREK ODM_8581_La_Cen_JFK_ lyrique _9,5x12_F03.indd 1 17-08-31 11:48 SOMMAIRE AUTOMNE 2017 Numéro 13 5 Éditorial CQ M S 9 Un virage numérique et une nouvelle Gilles Tremblay rédactrice en chef pour L’Opéra 6 Actualités 6-7 Événements Fred Stucker Fred 12 Jacques Lacombe 8 Artiste d’ici, ailleurs Antonio Figueroa 8 Artiste à domicile Annick Béliveau 9 Artiste d’ailleurs, ici Sondra Radvanovsky 9 In Memoriam Gilles Tremblay 10 Nos artistes sur la route 11 Nouvelles 12 Entretien Jacques Lacombe : faire de l’orchestre un personnage 17 Dossier rcand A L’opéra… à l’ère numérique 21 Portraits livier Samson 25 O 21 Jeune Myriam Leblanc I Musici et Jean-Marie Zeitouni 22 Mentor Olivier Godin 23 Passionnée Isabelle Peretz 25 Profil I Musici de Montréal 27 Critiques Festival d’opéra de Québec FestivalOpéra de Saint-Eustache Festival de Lanaudière Festival du Domaine Forget Festival d’art vocal de Montréal Pascal Victor 41 Orchestre symphonique de Montréal Philippe Sly (Don Giovanni) au Festival d’Aix-en-Provence Royal Opera House Covent Garden Festival d’Aix-en-Provence Festival de Glimmerglass 44 Calendrier 44 Calendrier chronologique 45 Calendrier événementiel 48 Calendriers cinématographique et radiophonique 50 Coda Regards sur la reprise de Louis Riel 50 Louise Leblanc Russell Braun (Louis Riel) L’OPÉRA • NUMÉRO 13 • AUTOMNE 2017 3 L’ÉQUIPE DE L’OPÉRA LES DOUZE PREMIERS NUMÉROS DE DIRECTION ET RÉDACTION NOTRE AUTOMNE LYRIQUE UN HIVER À L’OPÉRA UNE SIGNATURE LYRIQUE UN ÉTÉ LYRIQUE L’opéra en effervescence au Québec La grande séduction… de Dalila L’opéra et la littérature québécoise Québec, un Salzbourg des Amériques ? Quarante ans d’art lyrique à Glimmerglass Le CMIM – Chant 2015 ICI, à Radio-Canada, les captations, c’est fini ! Daniel Turp, directeur Notre histoire lyrique a-t-elle 400 ans ? La compositrice Luna Pearl Woolf Rodolphe Plamondon, un ténor oublié Le Parc Sohmer : l’art lyrique à l’air libre Chaos et merveilles au Festival d’Aix Une mort de Klinghoffer... controversée ! Le public de l’opéra… à Montréal Boulez et les maisons d’opéra Chloé Huvet, rédactrice en chef NUMÉRO 1 • AUTOMNE 2014 NUMÉRO 2 • HIVER 2015 NUMÉRO 3 • PRINTEMPS 2015 NUMÉRO 4 • ÉTÉ 2015 ENTRETIEN AVEC Gabrielle Prud’homme, secrétaire de rédaction ANA SOKOLOVIĆ Frédéric Cardin, portraits ENTRETIEN AVEC une compositrice de l’universel YANNICK David Faucher Larochelle, calendrier NÉZET-SÉGUIN un chef lyrique ENTRETIEN AVEC MARKETING ET COMMUNICATIONS HÉLÈNE ENTRETIEN AVEC Florence Troncy, codirectrice GUILMETTE BARBE & DOUCET la voix lumière Claudine Jacques, codirectrice des mercenaires de l’opéra CONCEPTION GRAPHIQUE LA RENTRÉE LYRIQUE UNE NOUVELLE ANNÉE LYRIQUE LE RETOUR DU PRINTEMPS LYRIQUE VERS UN ÉTÉ LYRIQUE Le cinéma à l’opéra Wagner antisémite D’une flûte à l’autre Yannick Nézet-Séguin, directeur musical du Met Un portrait de Joseph Rouleau Tempêtes et Passions Le papillon lyrique Éva Gauthier et Henri Pontbriand : deux artistes oubliés Infographie I-Dezign, graphisme et typographie Les Jeunes Ambassadeurs Lyriques La Société canadienne d’opérette L’Opéra en Amérique Le Nouvel Opéra Les débuts de l’opéra à Québec La gratuité à l’opéra Les Variétés Lyriques De l’homosexualité à l’opéra NUMÉRO 5 • AUTOMNE 2015 NUMÉRO 6 • HIVER 2016 NUMÉRO 7 • PRINTEMPS 2016 NUMÉRO 8 • ÉTÉ 2016 ENTRETIEN AVEC DIRECTION NUMÉRIQUE KARINA GAUVIN François Xavier Saluden Une carrière en crescendo CONSEIL JURIDIQUE Ysolde Gendreau ENTRETIEN AVEC ENTRETIEN AVEC ENTRETIEN AVEC AVEC LA COLLABORATION DE JONAS KAUFMANN CHANTAL LAMBERT BERNARD LABADIE de la flûte à bec à La Flûte enchantée une voix vers le monde un engagement total pour l’art lyrique Justin Bernard, étudiant en musicologie LayoutCouvertures_No6.indd 1 2015-12-05 19:39 Emmanuel Bernier, organiste et ténor UN NOUVEL AUTOMNE LYRIQUE UN 10e NUMÉRO… LYRIQUE ! DÉJÀ UN 11e NUMÉRO… LYRIQUE ! UN ÉTÉ 2017… TRÈS LYRIQUE ! DOSSIER : Musique, chant et opéra à l’école DOSSIER : La beauté vocale et le bel canto DOSSIER : L’enseignement du chant DOSSIER : L’enseignement du chant – Partie II Louis Bilodeau, musicologue PORTRAIT : David Sela, mécénat et opéra PORTRAIT : Elizabeth Wirth, mécénat et opéra PORTRAIT : Sharon Azrieli, mécénat et opéra PORTRAIT : Michel Tremblay, passionné d’opéra PROFIL : Studio de musique ancienne de Montréal PROFIL : Société d’art lyrique du Royaume MÉMOIRE : Il y a 50 ans... l’opéra à l’Expo ’67 RÉFLEXION : Humanitudes… l’opéra de rue Pascal Blanchet, musicologue MÉMOIRE : Guillaume Couture et la censure C DA : Et si l’opéra et le rock se rejoignaient CRITIQUE : Another Brick in the Wall – L’opéra CRITIQUE : La bohème : un feu transformateur NUMÉRO 9 • AUTOMNE 2016 NUMÉRO 10 • HIVER 2017 NUMÉRO 11 • PRINTEMPS 2017 NUMÉRO 12 • ÉTÉ 2017 Irène Brisson, musicologue Éric Champagne, compositeur Caterina de Simone, professeure Francine Laroche, éditrice Hugo Lévesque, musicologue Jean-Jacques Nattiez, musicologue ENTRETIEN AVEC ENTRETIEN AVEC Marie-Claude Perron, altiste JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE ENTRETIEN AVEC ENTRETIEN AVEC Une passion pour la scène… et la vie ! ÉTIENNE DUPUIS JULIE BOULIANNE MARIE-NICOLE LEMIEUX … ou faire naître l’émotion ! … et le plaisir de chanter ! … chanter sans retenir ses larmes ! L’Opéra • Revue québécoise d’art lyrique 100, rue Sherbrooke Est, bureau 1000, Montréal (Québec) H2X 1C3 Téléphone : 514 664-4642 – sans frais 1 888 256-2946 – www.revuelopera.quebec – [email protected] Fondée en 2014 Tous droits réservés © CLEF • Centre lyrique d’expression française, 2017 L’Opéra • Revue québécoise d’art lyrique est publiée ABONNEMENTS sous l’égide du CLEF • Centre lyrique d’expression 4 numéros par année (septembre, décembre, mars et juin) Toute reproduction, adaptation ou traduction est française, un organisme sans but lucratif. Prix régulier * : interdite sauf avec accord de la direction. Tous 4 numéros (1 an) : 60 $ les efforts ont été faits pour obtenir l’autorisation Abonnement institutionnel (1 an) : 100 $ des titulaires des droits d’auteur. Dans le cas * Frais de poste et taxes inclus d’un document utilisé par inadvertance ou dans www.revuelopera.quebec/abonnement l’hypothèse où il s’est avéré impossible de retrouver le titulaire des droits d’auteur, la reconnaissance d’un tel droit se fera dans un numéro ultérieur de la revue. La revue L’Opéra est un outil d’information TPS : 841 744 576 RT 0001 sur la vie lyrique au Québec et le rayonnement TVQ : 122 028 9288 TQ 0001 Impression : L’Empreinte de ses artistes à travers le monde. Elle se veut Dépôt légal un instrument de communication, d’échange Bibliothèque et Archives nationales du Québec et de dialogue avec toutes les personnes qui se Bibliothèque et Archives Canada passionnent pour l’art total qu’est l’opéra. ISSN 2368-3104 NDLR : Dans la revue, le pluriel masculin englobe parfois les deux genres, dans le seul but de ne La photo de la page couverture a été réalisée par Steve J. Sherman. pas alourdir le texte. Les opinions exprimées par les auteurs dans cette revue ne reflètent pas L’Opéra – Revue québécoise d’art lyrique tient à nécessairement celles de la rédaction. remercier madame Jacqueline Desmarais pour son soutien financier. Le logo L’Opéra a été conçu par Melissa Jean-Brousseau. 4 L’OPÉRA • NUMÉRO 13 • AUTOMNE 2017 ÉDITORIAL UN VIRAGE NUMÉRIQUE ET UNE NOUVELLE RÉDACTRICE EN CHEF POUR L’OPÉRA – REVUE QUÉBÉCOISE D’ART LYRIQUE par Daniel Turp L’été qui s’achève aura donné lieu à de grands les prochains mois et les années subséquentes rencontre qui rassemblait l’équipe de la revue moments d’émotion lyrique. Entre le Festival un grand virage numérique. après la parution de son numéro 12 le 6 juillet Montréal baroque et d’un concert mémorable dernier, sa contribution à la vie de la revue a où la soprano Andréanne Brisson Paquin, Elle se déploiera plus que jamais sur la Toile, été soulignée et des remerciements lui ont été accompagnée par Pallade Musica, créait Dans notamment sur un nouveau site électronique adressés. la tranquillité des arbres/In the Stillness qui, tout en étant accessible à la même adresse of Trees, une œuvre d’une incommensurable www.revuelopera.quebec, offrira un contenu C’est une jeune musicologue qui prend la relève beauté du jeune compositeur Jonathan Goulet, enrichi. Non seulement les premiers numéros de Lorraine Drolet. Boursière de l’Observatoire et les récitals de Sumi Jo dans le cadre de la et des extraits des numéros plus récents seront interdisciplinaire de création et de recherche en Virée Classique de l’Orchestre symphonique de rendus accessibles sur le site, mais plusieurs musique (OICRM), Chloé Huvet a rédigé, sous Montréal, la saison estivale aura fait le bonheur articles du numéro en cours seront également la direction des professeurs Michel Duchesneau de nombreux lyricomanes. Si le public de la disponibles en ligne. Des critiques seront par de la Faculté de musique de l’Université de capitale nationale n’a pas répondu en aussi grand ailleurs mis en ligne sur le site aux lendemains Montréal et de Gilles Mouëllic du département nombre à la proposition de Grégoire Legendre – surlendemains – des événements fréquentés des arts du spectacle de l’Université Rennes 2, de découvrir le Louis Riel d’Harry Somers dans par les collaborateurs et collaboratrices de une thèse de doctorat sur le cinéma et la la production du Canadian Opera Company, la la revue de façon à ce que les opéraphiles du musique, avec une analyse particulière de la septième édition du Festival d’opéra de Québec Québec puissent accéder, en temps réel ou musique des deux trilogies Star Wars de George a quant à elle connu un autre beau succès, presque, à leurs commentaires et observations.