RADIO . RESTI VIIÁGHIRADO PROGRAMM A SZÍNHÁZI ELET MEUEKLETE 20. szám. 1937. május 9-től 15 -ig Hevesi Sáudw eádiákdtikáia

a h X d ió -u íít szf. x z Xc.iö j a ról, ifjúságról és szerelmiről, valóságos iskola­ az elfoglalt művésznők közé, néha szerepel A Rádió-hét szenzációja vitán fölül az példája voll annak, mire vezet az olyan szerep­ is a rádióban s nagy kár volt, hogy, mint a sugárzóan tiszta, mindent átfogó beszéd osztás, amely össze nem hangolható színészi Colombinál nem őt hallotta a közönség, l.c.do- .. _ volt, amelyet Kozma elemekből próbál ja megteremteni az előadást. merszky Margit 'Tóth László ezüstcsengésű Miklós a sajlóérle- A darab valamikor igen megfelelő kioszlásban és teljes rímekkel és csattanókkal gi zilag j f \ kezlelen mondott el. és előadásban került bemutatóira a Nemzeti jámbusail úgy mondotta el, mint sült /.lázát A — ' ' A volt belügyminisz­ Színházban, ami természetes is, mert a stií- s bármily jól alakitólta a szerepel, sohasem ter visszatért az 6 dióbeli maximális 4—5 próba helyetI teljes tudóit összejönni Abonyi Gézáival, mert a . . nagy kreációjához, a négy hétig próbálhattak a szereplők. Semmi darabban Pierrot és Colombian csakis a \ I magyar iáid iához s rímeken keresztül érthetik meg vagy érthetik \ H H HJ igazán nagyszabású félre egymást. A »Májusfa* inkább költemény, \ I J előadásban telt vallo- mint színdarab, itt ózzál a bizonyos parlagi N k l , / mást nemcsak arról, közvetlenséggel, mely sok színészink fő­ ' hogy szivével-lelkévcl bálványa és egyetlen lehetősége : — semmire mennyire hozzál nőtt ehhez az intézményhez, sem mehet az előadás. Nagyon helyeseljük, hanem arról is, ami tahin még fontosabb, ha a stúdió effajta darabokul ad elő, — s hogy milyen tiszta szemmel, milyen tárgyi­ Abonyi szereplése megmutatta, mennyi l.atás lagos felfogással látja a nagy intézmény rejtik a köllőileg kimunkált cgyfelvonúsosok- ossz •$ hibáit. Ennél már csak az volt és lehe­ ban, — de megfelelő szere/ mztásrél kell len lantosabb, hogy Kozma Miklós megígérte gondoskodni. Petites Sándor szerepel is kiír a hibák kiküszöbölését s kilátásba helyezte volt Percnyire bízni, aki nem k o m i k u s, hanem lírai és drámai színész, és így —- azokat a szükséges és a fejlődés szempont­ pláne a mikrofon előtt meg sem közelíthette jából életbevágó reformokat, amelyekkel a elődjét; Arlecchino a legkomikusabb figura segíteni akar. az egész darabban, — és csak felnősz ásnak Mi I, cl szeres örömmel és megelégedéssel nevezhető, ha nem komikussal j átszedj ál;, vehettük tudomásul Kozma Miklós megálla­ hiszen a m e g je le n é s komikumát a pításait, meri ezeken a lapokon éveken ke­ stúdióiból úgysem lehet érzékelletni, tehát resztül, sok cselben ismételve is elmondottuk annál fontosabb, hogy megmaradjon vagy azokat a kifogásainkat, amelyeket most_ a meglegyen a komikus beszéd és előadásmód, rótdiá kiváló elnöke úgyszólván belűröl-belüre amelyet viszont u drámai színésztől nem igazolt a saját észrevételeivel és tapaszlulu- lehet megkívánni. taival. Igen bölcsen mondotta, hogy bizonyos Lelátjuk, hogy a rádió nagy nyilvánossá< a idő múlva minden intézmény reformra szorul, igen kitűnő nevelőiskolája lehel a színé:zmk, ha életerősen akar tovább fejlődni. Ez pon­ de csakis e g y esetben : lia öl magát a sze­ tosan igy van, mert a megszukáis és a ralin reposztással nem akarjuk kiforgatni eredeti ellensége minden igazi életnek. Kozma Miklós természetéből, adottságaiból és lehetőséi eiből. szrint sok mindent ál kell szervezni, vagy A művészetet nem lehel erőltetni. Mihelyt újra kell szervezni a rádiónál — s ebben min­ erőltetjük, már nem művészet. denki igazat jog neki adni. Kitért a meg nem feleli szerepeltetésekre is, a protekció vissza­ JOSEPHINE CSÁSZÁ UNÈ éléséire (mi sem tartunk minden protekciót akadálya nem volt vagy nem leheteti, hogy visszaélésnek, hiszen a te h e ts é g is pro­ ezt az alaposan bepróbált és gyakrabban is A hires császárné, mint oprrett-l ősnő tekcióira szőrűt nálunk) s világos és határozott adott versesdarabot az eredeti kiosztásban majdnem annyi válságon és hányattatáson szívóiból kitűnt, hogy az álszervi zést mű­ vigyék a mikrofon elé, ami a teljes hatást nient kérésziül, mint az eredeti llcutihurnais vészi alapon akarja és fogja keresztülvinni. biztosította volna. így csak az egyetlen, meg­ Josephine. Azt sem állíthatjuk, hogy a kiváló Ismerve. Kozma Miklós céltudatosságát és tartón szereplőnek, Abonyi Hézárnak lehetett K á lm á n Imrének nagy szemcséje lett energiáját, egy pillanatig sem kételkedhetünk igazi hatása, aki jogtalan előnyben és ille­ tudna ezzel a szövegkönyvvel, amelynek leg- abban, hogy programmját végre is fogja téktelen fölényben volt a partnereivel szemben, fölb hibája, hogy se nem hús. se nem hal, hajlani s arra a nívóra fogja emelni a rádió mert hiszen nemcsak jóval több próba, hanem se nem opera, se nem operett. De vájjon al- műsorát, amely n í v ó r ó l annyit irtunk sok előadás is volt magot le. Abonyi, mini kalmas-e Napoleon személye akár t.z egyikre, és fogunk is még Írni. Pierot, nem is hanyagolt el egyetlen rímet, akár a másikra? Azt hisszilk, egyikre se Mert — ezzel ti szí óban kell lennünk — nem nyelt le egyetlen költői szépségét es olyan nagyon alkalmas, főképp t Z'tI, meri nem Kozma Miklós nagyszálláséi programmja meghaló Urával és tökéletes szövegmondással múlik el esztendő, amikor egy- vagy kél Na- nem valósítható meg napok vagy hetek aluli, énekelte, néhai Szabados Pela beszáll dalul, poleon-d r á m a ne kerülne színre. Trióit y an a rádiónak olyan része — hogy csak hogy zúgó tapsol ka fialt volna, ha a rádióban senkiről, még Julius Caesarról és Angliai a ilráimai műsort említsük, amely jóval gyön­ egyáltalában lehetségesek volnának a lapsok. Erzsébetről sem irtuk annyi komoly drámát, gébb a többinél s amelynek megjavítása vagy Mellette I.adomerszky Margitnak, a \ ig- mint Napoleon császárról. Már pedig, h

tot nemeiül : » Sind wir allein* és »0 Du TAXC. süssestes Mädchen*. Mimit Hedwig von A Wiener Bo/ic/n-zenekar játszik két Debicka énekli, aki évekkel ezelőtt a bécsi valcert, a *Kék Duna*-1 és a » Bécsi vér*-1. Opera kedvelt koloratur-énekesnője volt, Hosszas töprengés és nagyon erős figyelés de már régóta nem hallani felőle semmit. után ismertünk csak nagynehezen Johann Mélyebb hangjai túlságosan sötéten búg­ Strauss elragadó keringőire. Nehéz és meg­ nak. de a magassága szép. Német szöveg- erőltető munka lehetett, de tökéletesen kiejlése idegenszerű és elképzelése nagyon sikerült meghamisítani, elváltoztatni, meg- távol áll attól a Mimitől, akit ismerünk és csúnyitani őket. Hossz a felvétel, hem­ szeretünk. Partnere Helge Roswuenge, aki zsegnek a hamis hangok, a lágy, édes, Rodolph-ot énekli nagyon szépen és Ízlé­ repülő koringükből nehézkes, durva medve­ sesen. A két énekes és a zenekar előadási tánc lett. Nagyon elszomorító lemez! SCI ILL'S M'S. módja és tempója túlságosan eltér az ere­ Két foxtrot töt játszik az Odeon tánc- A berlini opera kiváló baritonistája éne­ detitől. az olaszokétól, akiknek nemcsak zenckar. » Vasárnap kirándulunk, fel-kutya kel két »parádés« áriát. Az egyik Giordano az agyukban, hanem a vérükben is Puc­ gólunk majd a Jánoshegyre . . .» énekli hatásos és főként Olaszországban rend- cini muzsikál, valószínűleg már születésük Kazal László nagyon sok buzgalommal. kivid népszerű * André Chénier* című ope­ pillanatában is. Felsorolja a vasárnap összes előnyét és rájából Gérard monológja. Heinrich Schlus- lehetőségét olvan meggyőzően és annyi imsnak hatalmas, bőséges hangja olaszosan BRAHMS-DALOK. költői tehetséggel, hogy aki eddig kétel­ lágy és hajlékony, kitűnő az énektechni­ kedett a hetedik nap szépségében, az most kája. Sok meggyőződéssel és fájdalommal Maria Olszcwska, ez a gyönyörűszép alt- aztán végleg kiábrándul belőle és örökre énekli ezt a melodikus és mindig tapsot énekesnő. akit pár évvel ezelőtt Budapes­ elmegy a kedve nemcsak az élettől, hanem követelő áriát. A lemez másik odalán ten is hallottunk, énekel két nagyon szép a vasárnapi kirándulástól is. Ugyanezen Verdi »Don Carlos* -ából Posa halálát hall­ és nagyon ismert Brahms-dalt. Címük : lemez másik oldalán Kazal művész úr el juk furcsa felfogásban. A haldoklásnak ez » Die Mainacht* és » Von ewiger Liebe*. akarja hitetni velünk a következőket : a formája kicsit szokatlan : Schlusnus Olszcwska hangja csodálatosan szép és » Kis levél, oly szerény, pár meleg szó. s végig egészségesen és egyenletesen böm­ megrendítő. A hiba csupán az, hogy nem úgy érzem élni jó. Egyszerű dűlt betű, bölő hangon énekli az áriát. Ereje nem dalénekesnő és a szentimentális, szerelmes, zöíd boríték és az élet máris szép !« Mind­ gyöngül és egy percre sem inog meg. Bár­ holdfényes dalokhoz semmiképpen sem ezek ellenére sajnos, aligha akad olyan milyen szép is a hangja, ki hiszi el neki, illik ez à hang, amelyből sötétség, tragédia, elszánt gramofonhallgató, aki megtudja, hogy a lemez végén már nem él? vad szenvedély és elkeseredett pcsszimiz-' hogy mi történik a lemez végefelé, mert mus lángol. Brahms-dalokat énekel és köz­ saját édes horkolása még az Odeon tánc*» BOHÉMÉLET; ben Amnerist és Azucenát látjuk magunk zenekart is túlharsogja. Puccini édes-bús operájából halljuk a előtt és a szép májusi éjszaka és a boldog legismertebb és kgszerelmesebb két duet- örökszerelem eszünkbe sem jut. * Gách Marianne

M jövő heti Színházi Élet pünkösdi albumának darabm eiléklete „Vihar az Egyenlítőn" RÁDIÓ VILÁGHÍR APÓ

A M ltölJl müsorrí'.zbon a délelőtti érákat dűlt szimoUhal, a délutáni órákat kövér sva,„okkal Írjuk. 1937 m ájus 9 — 15-ig ______

— keringő. 4. Brahms: V. és VI. ma­ BUDAPEST I. gyar tánc. 5. Kálmán Imre: Részletek 8.4.»: Hírek. a »Csárdáskirálynő« c. operettből. 5.55—6.20 : Huszonnégytagú cigány* 9.10—9.55: Rádióüzenetek a Nemzet­ gyerckzenekar muzsikál. (Közvetítés a közi Vásárból. Nemzetközi Vásár stúdiójából.) 10.00— 10.55: Református istentisztelet G.I0 7.10: Hanglemezek. Coates: Lon­ a Kálvin-téri templomból. Prédikál doni szvit (Palladium-zenekar, vezényel Mnraközy Gyula lelkipásztor. Gaston de Joncourt, kadét — ifj. To­ Crean). Nápolyi éjszakák — dalegyve- 11.00— 12.15: Egyházi ének és szent- ronyi Gyula; Scherfíenbei'g Judwiga leg (Light Opera Company). Dvorzsák; beszéd a kir. udvari és várpléhánia- grófnő — Kőszegi Teréz; Szépicig, a Szláv tánc (Prágai filharmonikusok, temploniból. A szentbeszédet mise köz­ császári hadak kéme — Szigeti Jenő; vez. Talich). Riego: Homing — dal ben Székely László dr. szombathelyi Diego di Albufera, százados — Földé- (Marguerite d’Alverez). Coates: Erdei teológiai tanár, püspöki tanácsos nyi László; Egy hajdú — Kertész La­ nimfák — keringő (New Light Sym­ mondja. Énekel az Angolkisasszonyok jos. phony zenekar, vez. Coates). A teno- budapesti kir. kát. tanítónőképzőinté* Ltána kb. 9.55; Hírek, sporteredmé­ rista és dalai — egyveleg (Marcel Witt* zetének énekkara Hidyné Gyulai Má­ nyek. riseh). Lehár: Víg özvegy — Vilja-dal ria vezetésével. Oriesbaelier: Stella 10.20: Bobrandt Lajos—Weld inger (Jeanette McDonald). Herbert—Young: Maris — mise. Offertorium: Gallus: Ede szalonzenekarának műsora. — I’m falling in love with someone — Asccndit. A többi változó rész grego­ L Svendsen: Norvég rapszódia. 2. Ki- operettdal (Eddy Nelson). Részletek rián dallam szerint. g.vósi Árpád: Zenei bonboniere. 3. Ab­ Ziehrer műveiből — keringőegyvelog raham Pál: Viktória — operettegyvc- (Hans Bund és zenekara). Abrah-m 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállás- Pál: Álmodj, Velence — dal ÍAIpár jel entés. Icg. 4. de Fries Károly: Egy hangulat — tangó. 5. Jeszov: Slowfox. G. Szlati- Gitta) és Ernst Grob). Grotbe—Kirch­ 12.SO—1.55: Rádióüzenetek a Nemzet­ nay Sándor: Pénteken — fpxtrott. stein: Halló — orosz fantázia (Berlini közi Vásárból. 11.15: Pertis Pali és cigányzenekara filharmonikusok, vez. Maekeben). 2.00: A rádió szalonzenekara. Vezé­ muzsikál. 7.15—7.45: Bulyovszkyné Szilágy! nyel Bort ha István. (Közvetítés a Nem­ Éjjel 12.05: Hírek küHöIdi magyarok Lilla. Rozsnyay Kannán előadása. (Fel­ zetközi Vásár stúdiójából.) 1. Hruby: számára. olvassa Nil.) Klóré, indulj — indulóegyveleg. 2. 8.C0—8.15: Hírek, sport- és lóver­ llnszka Jenő; Huszár dalol a Dnyesz- BUDAPEST II. seny eredmények. ter mentén. 3. Strauss János: Déli ró­ zsák — keringő. 4. Kálmán Imre: Dal 11.00: A Nemzeti Gyermekhét meg­ Rövidhullámú műsor és esárdás a »Marien grófnő« c. ope­ nyitó díszelőadásának közvetítése a rettből. 5. Meyer-Helinnnd: Orosz szvit. Zenem íi vészeli Főiskola nagy terméből, a HAS 3 hivójeles adón. 19.52 méteres l. a) Himnusz; b) Kodály: Ciróka. 2. a) lm Mám hosszon, 15.370 k i loci k tuson: 2.15: A háztartási (gazdasági) fan- Sik Sándor: Gyerek az utcán; b) Mécs 3.00—4.00: Lehár: Lyuk, lyuk, lyuk — folyamok új szervezete. Tordny László László: Elmaradt u kirándulás. Verse­ induló. Előadja a 2. Iionvédgyalogezre I gazdasági tanácsos, gazdasági tanár ket elmondja. Somogyi Erzsi. 3. Diem'S zenekara, vezényel Szeghő Sándor. előadása. (.V földmívelésiigyi miniszté- Valéria: Miénk az idő. Előadja a dr. (Hanglemez.) » i nm rádióelőadássorozata.) Dienes Valéria orkesztikai iskolájának Ml újság az óhazában? 4.10: A fagyos széniek. Bacsó Nán- gyermekkórusa. 4. »A Nemzeti Gyer- dor. meteorológiai intézeti osztály- mekhét.« Elmondja Szendy Károly dr., Farkas Jóska cigányzenekara. (Viasz­ vezető előadása. (Közművelődési elő­ Budapest székesfőváros polgármestere. felvétel.) adássorozat.) 5. Bartók—Országh; A gyermekeknek Tnllpántos láda. a) Fiakkeren vissza 4."fl 4.55: RádióUzenetek a Nemzet­ — hegedűszóló. Előadja Országh Tiva­ a régi jó világba. Németh Károly közi Vásárból. dar. Zongorán kísér Kenessey Jenő. helyszíni képsorozata. (Lemezfielvétel.) G. Dohnányi: Részlet a »Szent fáklyái b) Kuruc, virágdalok a XVI. és X \ II. 5.00: Huszonnégytagú cigánygyerek- c. táncjátékból — A gyermek és az századból. 1. Hej. búra termett idő. zenekar muzsikál. (Közvetítés a Nem­ öröm. Koreográfiáját szerezte Dobná- 2. Amott kerekedik. 3. Sárgul a falevél. zetközi Vásár stúdiójából.) nyiné Galafrés Elza. Rendező Rékai Tárogatón: Lugossy István. Zongoiáü 5.50: Közvetítés Magyarország—Jugo­ András. 7. a) Kodály: Piinkösdölő; 1») kíséri: Polgár Tií»or. (ViaszfelvéteU szlávia válogatott labdarúgóniérkőzé- Szabados Béla: Hiszekegy. Az énekszá­ Az anyák megnientöje (Semmelweis Kének 11. félidejéről az fllői-óti FTC- mokat előadja a Szilágyi Erzsébet Ignác), vitéz Somogyváry Gyula elő­ pályáról. Beszélő Pluliár István. leánygimnázium énekkara, Sztojanovits adása. (Viaszfelvétel.) 0.50; Hanglemezek. Rossini: A szevil- Adrienne vezetésével. Zongorán kísér Az 0|»eraház tagjaiból alakult zene­ lai borbély — Figaró belépője (Kari Kenessey Jenő. kar Gajáry István »Öregcsert« c. mű­ frdimitt-Walter). Donizetti: Don l’as- 12.30—1.55: Az Operaház tagjaiból ala­ vének egy részletét adja elő. Vezényel quale — ária (Erna Sack). Guonod: Ro- kult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Fridi Frigyes. (Viaszfelvétel.) ,l"‘" ős Julia — ária (Fernand Anseau). 1. Weber: Diadalmi nyitány. 2. Men­ Mit üzen a rádió? Hűmmel -HeifjOtz: Esz-dur rondo (Jasa delssohn: Olasz szimfónia. A-dur. 3. Himnusz. Ileifetz). Bizet: Carmen — virágária Király Péter: Toccata és fuga. 4. Schu­ a HAT 4 hívójeles adón. 32.88 métere* (J'ataky Kálmán). Chopin— Sieveking: bert—Dohnányi: F-moll fantázia. 5. hullámhosszon, 9125 klloelkluson: I reludo (Pablo Casals). Puccini: Bo- Wagner: A bolygó hollandi — nyi- benielet — kettős (Valobra és Cecil). tány. Éjjel 1.Oft 2.00: Részletes műsor azo­ ^'Imniami: IV. szimfónia (Esz-dur) — 2.50—3.15: A rádió szalonzenekara. nos a HAS 3 hívójeles adó május hó oi tételben (Société des Concerts du Vezényel Bertha István. (Közvetítés a 9-1. 3.00-1.00 óráig közvetítendő nm* vonservatoire zenekara, vez. Coppola). Nemzetközi Vásár stúdiójából.) 1. Eng- sorával. k.OO: »Hajdúk hadnagya.« Operett há­ lemanti: A babaházban. 2. Grieg; a) Közvetítő állomások rom felvonásban. Irta Rajna Ferenc, Soi ve j g dala; b) Anitra tánca. 3. Le­ /•“aéjét szőrözte Czobor Károly. Ren- hár: Lassú és csárdás a »Cigáiiyszere- Egész nap: Budapest I. lemi c. operettből. 4. Szirmai Albert: uc' I Teleki Sándor. Vezényel Nádor Telefonhírmondó MMi.ily. Szeméi vek: Blanehefort-Phili- Teljes gőzzel — galopp. ™’rt gróf. ezredes — Varga Imre; 320—3.45: 1. A persely. 2. Helénke 8.45—12.20: Budapest I. Lornnay Imre, a hajdúk hadnagya — férjhez megy. Tliury Zsazsa olbeszélé- 12.20—1.55: Budapest II. Lcodvai Andor; Baíajtby hadnagy — 2—2.45: Budapest I. , ,"'s Jenő; Kressenbronn — Poór Mtk- 3.'0—4.5.*. Állástalan Zenészek Szim­ 2.50 4.55 : Budapest II. í"s; Vivenot — Gádor Béla: Bischoffs- fonikus Zenekari. Vezényel .Melles Vtáua: Budapest L boffen Homokay Pál; Hájas And- Béla. 1. Kél er: Csokonai — nyitány, ros sztrázsamester — Gőzön Gyula; o Donizetti: Részletek a7: »Ezred lánva* ~3 «arbarina, a felesége — Falus Edith; c. operából. 3. Lehár: Cigányszerelem Hl A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN T Koslce-Kassa 959 Beograd 437 6.30: Praha. 9.30: Pravoszláv is­ 4.00: Színmű. tentisztelet. 5.05: Cigány Z. 11.00: Szhuf. lemezek. 12.00: Rádió Zkar. (10.30),Ilii..ill1 *49;, KölnIVOIII (10.45),UU.1Ü/, ijreoBreslau iau (10.45), ------Stuttgart (HMj). 6.00: Rutén K ö zvt 3.00: Opera közv. 6.55: Gr. 5.00: Sport közv. (Ma­ 7.50: Pozsony—Brati­ gyar— jugoszláv fut­ 1er. 7. Aida (Verdi). - Spohr). 2. Lieder, die slava. ballmérkőzés.) Brno 325 Die Wunder der Natur meine Mutter ean«g (W. Borchert). 3. Aus der 9.10: Rádió Zkar. 1, 6.00: Gr. Tz. 6.30: Praha. (Ortleb). «J. Ballszene (J. 6.50: Dalok. Hellmesberger). — 10. Jugendzeit (Friede­ Bizet: Carmen. 2. Fr, 7.50: Dalok. 8.45. Gr. mann). 4. Die Frau Liszt: Ungarische Rhap­ Ägyptisches Ballett (A. sodie Nr. 5. 3. Hubay: 8.20: Rádió Zkar. 4.50: Neswera : Az Luigini). Meisterin (Suppé). 5. 8.20: Gr. első május éj. Kantáté. Sonntagskinder (Cars- Valse — paraphrase) 5.30: Binicki-egyveleg. ’.00: Fúvószene. Köz­ te). 6. Hans im Glück op. 105. 4. Csajkovszkij: 10.20: fitter mi Z. 5.35: Német közv. ben riport a tripoliszi (Noack). 7. Serenade Trepak. 5. Weinberger; 10.50: Gr. Tz. operettdalokkal. nagydijról. (Quast). 8. Sinfonisches Schwanda, der Dudel- 0.10: Kassa—Kosice. Intermezzo (Pipping). saekpeifer. 6. Nedbalj 5.00: Gr. Polonaise. Berlin 357 Utána: Praba. 9. Aus guter alter Zeit 5.35: Novella. (Rhode). 10. Städchen 10.25: Pozsony—Brati­ 0.30: Hamburg. 6.00: Könnyű Z. (Heykens). slava. 8.25; Kis Z. Brüsszel 11.00: Kamara Z. 10.40 töl: Praha. (Flamand} 321 7.30: Sport. 10.00: Anyák napja. 8.00: A harang, daljá 12.00: Déli Hgv. 3.15: Jazz. 2.00: Fúvós Z. 12.00: Déli Hítv. ték Pásztor Árpád ma 5.00: Tarka Hgv. K ö l n 456 2.00: Szór. lemezek. 4.15: Könnyű Z. gyár legendája nyomán 6.00: Tájszólás hang­ 6.00: Hamburg. 4.00:.Tarka Hgv. 5.20: Modern svájci Z. Künnceke zenéjével. játék. 6.30: Énekszámok. 8.15: Szór. Z. zongora-, 6.00: Könnyű Z. 6.20: Gr. 10.00: Hírek. gitár- és énekszámok­ 7.60: Tánelemezek. 7.00: P. Clerck zongo­ 7.10: Bizet: Arlesi kal. 1. Abu Hassan 10.20: Sport. szvit. (Gr.) 8.00: Tarka est. rázik. 11.00—12.55: Tz. 7.30: Sport. (Weber). 2. a) Prälu­ 10.00: Hírek. 8.00: Duettek és leme­ 8.00: Berlin. dium (Sor); b) Rondo zek. (Spor). 3. Spaziergang« 10.30-12.00: Tz. Droitwich 1500 10.00: Hírek. eines Einsamen (Heller). 9.00: Jazz. 10 45—12 00: Tz. 4. a) Kresse griiu; b) Beromünster S40 10.10: Gr. 5.20: Kamara Z. Weisse Schäfchen; c) Heilsberg 291 Warnung. 5. Aus einem 5.00: Díszhangverseny. 11.15: Jazz. 6.30: Szalon Z. 7.00: Szór. Z. Märchenbuch (Engl- 6.00: Népzene Gr. 6.00: Hamburg. rnami). 6. Gedanke Brüsszel 7.55: Istentisztelet. 10.00: Berlin. (Gräffer). 7. a) Der Ko- 7.00: Lemezek. (Francia) 4S4 7.05: Orvosi tanácsok. 9.05: Hírek. 11.00: Wagner: We- sack und sein Mäd­ 9.20: German: A bol­ chen; b) Wahrsagung 7.45: Rádió Zkar. 3.00: Könnyű Z. sendonek-dalok. dog Anglia. der Zigeunerin. 8. a) 8.30: Lessing: Bölcs 4.15: Éneknégyes. 12.00: Berlin. Andalusisehe Romanze Náthán. 5.00: Szór. Z. 10.30: Epilógus. 2.30: Tarka lemezek. (Sarasate); b) Prälu­ 7.15: Gr. 4.00: Tarka Hgv. dium (Rachmaninoff), Bratislava- Frankfurt 251 9. Neapolitanische Fol­ 8.00: Szalon Z. és ének. 5.30: Házi Z. ge (Micheli). Pozsony 299 9.30: Szalon Z. és ének. 6.00: Hamburg. 6.00: Dal az anyáról. 10.00: Anyák napja, 6.30: Praha. 10.10: Jazz. 8.45: Orgona. Hangképek. 12.00: Berlin. 9.00: Isten i tsztelet. 11.00: Színi f. lemezek. 10.10: Énekkar. 6.40: Szór. lemezek. *.30: Gr. 3.00: Kassa—Kosico. 12.00: Szór. Z. 7.40: Frontharcosok­ Sueur esti 364 4.00: Tarka Hgv. 6.00: Magyar Közv. 2.45: Fúvós Z. nak. 6.00: Frontharcosok­ 12.10: Könnyű Z. 6.45: Gr. 4.00: Tarka Hgv. 8.10: Vidámságok a nak. 1.25: Könnyű Z. 7.50. Sport. 6.IMI: Rajnai Énekszü- lovaséletből. 6.30: Szór. Z. 8.10: Szalon Z. 1. .1. 5.00: Marcu Zkar. 7.30: Hírek. Láznicka: Gruss aus 6.25: Marcu Zkar. 8.0(1: Hegyek alján. 10.3Ű 12.00: Deutsch 8.00; Wagner-est. — Bratislava. 2. Lineke: D’Alliert operája. 7.20; Hangjáték. landsender. E/.io — nyitány; An­ Eine W i n t c r 1 and se h a ft. 8.10: Gr. 10.00: Hírek. dante; Rienzi — részle­ 3. Komzák: Das Edel­ 10.45: Tz. tek; Bolygó hollandi — weiss. Ouvertüre. 4. L. 9.00: Rádió Zkar. Hilversum 1875 részletek; Faust — nyi­ Fall: Die Rose von 9.55: Rádió Zkar. 12.09—2.00: Hgv. le­ 3.10: Sziinf. Hgv. tány; Tannhäuser — Stambul. 5. Ondrácek— mezekről. 4.40: Énekkar. részletek; Wotan bú­ Tyl: Come along, Pol­ Deutschland­ 8.55: Anyák napja. csúja és Tűzvarázs; ka. 6. Sohöffer: Oft sender 1571 Hamburg 332 10.10: Rádió Zkar. R. Gyászinduló; Tristan és frage ich. Tango. 7. C. Zika hegedűművésszel. Isolde — előjáték. Liszt: Silva: San Lorenzo. 6.00: Hamburg. 6.00: Reggeli Hgv. a 11.25: Gr. Gyászzene Wagner há­ 8.55: Kassa—Kosice. 9.00: Könnyű Z. M ont-e Pascoal óceán- 11.59—12.40: Könnyű lálnia. Mcsterdalnokok 10.25: Magyar hírek. 10M: Anyák napja járó fedélzetéről. 1. Auf Z. — részletek. 10.40-tői: Praha. Frick belügyminiszter hoher See (Otto). 2. Die 10.09: Hírek. beszédével. Felsenmühle (Reissi- 10.30: Box Európa- Breslau 316 ger). — 3. Parade im Katowice 396 10.10: Moziorgona. Märehenwald (Noack). bajnokságok. 5-00: Nép Z. 12.00: Déli Z. Magdc- 4. Heil Europa. Marsch 4.00: Operaáriák. 19.45—12.00: Deutsch« 6.00: Hamburg. burgból. 1. Die lustigen (Blon). 5. Auch ich war 7.15: Alexander Bra- landsender. b.10: Nép Z. Weiber von Windsor ((). ein Jüngling (Lortzing). chocki zongorázik. Beet­ 12.00: Berlin. 2. hoven; Sonate op. 57 4 00: Szór. Z. Nicolai) Südlich der (i. Ball-Erinnerungen (Appassionata): a) Al­ Stuttgart 523 Alpon ( F scher): In (C. Robrecht). 7. Es legro assai; b) Andante 6.00: Énekkar. einer Hifci stadt; Ter- zog ein Bursch (G. 6.00: Hamburg. 7.30: Sport. M. con moto; c) Allegro 8 00: Vidám est kato­russe an er: Blumen- Gnnuck). 8. Auf Wie­ ma non troppo. Beetho­ 9.30: Szór. Z. náknak. korso; Ta an tel la. 3. dersehn, Polka (Will). ven: Andante. 10.00: Anyák napja, 10.00: Hírek. Konzert (Grüre). 4. Ma- 9. Ich sende diese Blu­ (W Czernik). 5. men dir (Wagner). 10. 10.10: Szór. Z. 10.30: Boxoló Európa- rionetta Kopenftdga 255 bajnokságok Milanó­ Skizzen aus Italien (A. In alter deutscher Treue 12.00; Berlin. Beese): Ser nade; Tan- (Frantzen). 11. Lachen­ 8.15: Rádió Zkar. 2.00: Vidám játék ki­ ban. go napo 10.45-12.00: Deutsch itm ; Valse len­ des Glück (Finger). 12. 9.25: Rádió Zkar. csinyeknek és nagyok­ landsender. to; Bai cart le. 6. Aus Immer zackig (Ewers). der 8teiermark (Pa- 8.25: Szór. Z. 1. Als 10.30: Mozart; Zon­ nak. cherncg 2.45; Néprajzi Közv. V r) : Bauerntanz; der Grossvater die goratrió. Idylle; Sterische Land- Grossmuttcr nahm (L. 11.05-J2.30; Tz. 3.15: Szór. lemezek. 4.00: Tarka Z. 8.40: Rmetana-dalnk. Rhumba (Sigler). Join per CWhitingY. Asleep 8.00: A Kajiiai Dalos- 1. Wer gold'ne Saiten me in a Love Song VASÁRNAP gzövetség newyorki erklingen lässt. 2. Stei­ (Wallace). One, two, till the Day breaks hangversenye. niget die Propheten button your Shoe (Bur­ (trad.). Sing me a nicht. 3. Es träumte ke). Hits of the Day Swing Song (Adams). Prêt l j' Flower. Some­ 6.30: Versek és dalol, mir. 4. O. welche Lu.-t. body stole my Gal. Hu az anyák napjára. (Seala). Happy Days 3.00: Szór. Z. 5. Aus meinen Liedern. are here again (Vollen). nice of you. Love Bug 7.(10: Mozart: Jupiter* 3.15; Könnyű Z. Y\ ine, will get you. szimfónia. 9.10: Kassa—Kosice. Please (Robin). Yip ] 9.53: Gr. addy I ay (Flynn). — Women and Song 8.39: Hírek. 7.;}®: Tosea, Puccini Dancing with Tears in (Strauss). What will I 9.99: Tarka Z. operája. Tosea M. 10.00: Hirek. 9.15: Szúr. Z. my Eyes. Do, do, do. — tell my Heart. Hunga­ Tesehemacher; Cavara- 10.35—11.30: Jazz. Dancing in the Fire­ 9.45: Könnyű Z. Let’s doMHi — Heitre Kos- light (do Lithe). Pal of rian Dance (Brahms). swing it. Midnight in waciige. Mon. Ostnava 269 my Cradle Days. When Swing Time Selection Mayfair. I’ve got a 10.00: Hírek. it’s Springtime in the Thing about you. Wat­ 6.30: Praha. (Kern). Bathing in the ching the Stars. Whose 10.30: A milánói l>ox Rockies (Sauer). Wie­ old Sunshine (Nicholls). 3.30: Praha. ner Bint (Strauss). — that knocking at my Európa-bajnokságról. Door. 9.10: K assa-Kosice. Three o'clock in the — Call to Arms 10.45: Deutsehlamlsen* (Schwartz). There’s a 10.90: Szúr. Z. der. 9.55-1öl: Praha. Morning (Robledo). Up 11.99: Könnyű Z. WM—2.00: Frankfurt. from Somerset (Sander­ I>1 ue Ridge round my son). Wheezy Anna 11.13: Ismert meló­ Cembeng 377 (Sarony). — Crocodile Heart. Y'irginia (Sclius- diák. Melody in Spring, te,?. Night is young Gipsy Moon (Borga- Praha 470 4.00: Cr. (Broadwood). Whistling Rufus (Mills). — Eire (Suesse). It’s great to nol'i'l. L’Or et l’Argent, 6.311 : Torna. 7.15; Szólisták. Len­ valse (Lehár). Love’s down below (trad.). Put­ he in Love (Friend). last Word is spoken 7.H5: Reggeli Hgv. gyel szerzők müvei. tin’ on the Style (Ro­ KarlsbadbóL 1. liust: 1. a) Szymanowski: Pré­ 3.45: A vidám filozó­ (Biro). What more can bison). Gospel Train ’m 1 ask (Noble). Lover, Das Zauberschloss. 2. lude; b) Rózycki: Lé­ coinin’. — Roll along, fus. 11,illing: Atlantis. — gende (Hnatkowska). 2 come back to me (Rom­ Prairie Moon. There's a 4.99: Szúr. Z. berg). M.v old Ken­ Mährischer Tanz. 3. K. a) Chopin: Le regret; Bridle hangin’ on the Pocke: Elegisches In­ b) Kratzer: Chanson de 5.99: Szúr. Z. Acces­ tucky Home. One Mors Wall (Robison). iiiug in May (Novello)« termezzo. 4. Urbach: le chanson (Niemeôw- sion Memories (Wind- Du bist meine Sonne. na). 4. Zarebski: Etude 10.45—11.30: Szúr. Z. 11.39: Kiváiirságlciue- Meine Lippen sie küs­ (Hnatkowska). Banjo on my Knee Se­ ram). — Twenty-five zek. sen so heiss. Waltz. — 8.00: A hangverseny lection (McHugh). Die Years of musical Co­ (iimlitta. 5. Urbach: folytatása. 4. a) Nie- medy (Geraldo). Jubi­ C ÿ o n la Doua 463 Fantasie aus Bizets wiadomski: La mar­ Schönbrunner, Waltz quise; b) Wallek—Wa- (Csajkovszkij). Wonder lee Celebration Selec­ 11.00—8.39: Közv. Pá­ Kompositionen. 6. Job. rizs P. T. T. állomás­ Strauss: Tausend und Icwski; A Hedvigé (L. Bar Selection (Sievier). tion (Payne). Jubilee Niemcôwna). 5. Pade­ ról. eine Nacht. Voix de Printemps (Ge- Dance Mmorics (Scott- 8.39: Hgv. Párizs rewski: Légende (Huât- Wood). Jubilee Music- 8.10: Egyházi Z. kowska). raldo). — Sweet Sue Ei felről. Hall Parade (divers). 19.39: Hírek. S.fJ; Cr. 11.00: Tánclemezek. (Young). — Bond of 9.10: Szalonkvartett. Poor but loyal (Buck). Friendship (Tcxidor). Midland Reg. 291 1. Sindiug: Frühlings- Lipcse 382 Londonola (Sigler). El 6.09: Könnyű Z. Red. rauschen. 2. Debussy: white and blue (Gay). 11M: Istentisztelet. 6.00: Hamburg. Abanico (Javaloyes). — Nachtsterne. 3. Klima: Swing is in the Air 12.39: Nápolyi dalok. 8.30: Orgona. Everybody got do wear 5.39: -Ödipus király*, Menüét. — 4. Lehár: a Smile (Elton). — (Lerner). And so it Stravinszki opera-ora­ 10.45: Cr. goes on (Gay). Covered- Wiener Frauen. 5. Jin- ISM: Berlin. Through Night to tóriuma. Wagon Lullaby (Free­ S.39 Torino é« Trieszt: drich: Ein Traum. 6. 3.30: Gr. Light (Lankien). man). Tarantula (Phil­ Szúr. Z. Culotta: Neapolitani­ 12.00: Sport. 4.00: Tarka Hgv. lips). Where tlie Cafe 9.05: ;>Csodabárr, Kät­ sche Rhapsodie. 12.15: Könnyű Z. Ma­ scher operettje. Utána; 6.15: Cr. Lights are gleaming lo.oo: Gyermekkórus. 8.10: Szólisták. ke-believe Ballroom Tz. 11.00: Rádió Zkar szó­ (Duuii). Does a Duck listákkal. 1. Bobeco: a) 9.00: Rádió Zkar. (Razaf). Copper colou­ like Water (Morris). Milano 369 Noeturno; b) Hachich. 10.00: Hírek. red Gal (Davis). Swin­ Coronation Waltz (Ken­ 9.29: London. 2. a) Scheletii: Das 10 30 12 00: Tz. ging the Jinx away nedy). Taking a Stroll Schilf; b| Caudeila: (Porter). Did you mean 7.55: A koronázás zo- around the Park Blaue Augen; c) Mi- Ljubljana 569 it? (Dixon). néje. hailescu — Toscani: (Erard). 9.05: Hírek. Sehnsucht; d) Brailoiu: 12.39: Szúr. Z. 4.00: Trió. 6.39: Szúr. Z. 10.39: Epilógus. Eine verliebte Frau. 3. 6.00: Szlovén Z. 1.31: Dalok. 7.15: Könnyű Z. For Jlerceag: Divertimento. 2.911-3.99: Szúr. Z. - 4. Dolestan: Concerto 8.00: Ajtatosság. you, Rio Rita (Stei- München 403 Moldave. 5. Enescu: 8.30: Kupiék. Tin gonna wash my bini). All alone in Hands of You. Head Vienna (TowersI. Rosa­ 6.00: Hamburg. Rumänische Rhapso­ 9.13: Zkar és ének. ry (Nevin). Bill Bailey, die. over Heels (Revel). 9.3o: Orgona. 10.15: Zkar és ének. won’t you please come 12.05: Cr. Day in the Army (Cot­ home (CrnnonL En 12.00: Tér Z. 1.99: Szór. Z. 12.20: Szúr. Z. Ned- Condon Reg• 342 ton). Big had Wolf was Biante (Roger). Till we bal: Die Winzerbraut. dead. Heart of Gold meet again (Egan). Be­ 3.3«: Gr. 2- Offenbach: Hoff- 5.00: Katona Z. cause I love you (Ber­ 4.00: Tarka Hgv. manns Erzählungen. 3. (Nolan). When my lin). When tlie Moon Chabrier: Espana. — 4. 6.00: Moziorgona. Dream Boat conies ho­ comes over tile Moun­ 6.0(1 : Rádiókvartett, E- Lehár: Musikalische 6.30: Szimf. Hgr. me (Franklin). You tains (Johnson). Love’s 6.20: Szúr. Z. Erinnerungen. 5. Her-! 9.20: A koronázásról. old sweet Song (Mal­ 8.0«: Szúr. Hgv. a t can’t puli the Wool loy). Live, love and *cr: Marsch. 10.00: Purcell: A ki­ Anyák Napjára, 4.00: Cr. over my Eyes (Ayer). laugh (lleymannl. Kiss rály üdvözlése. Waltz (Warren). Little 190«: Hírek. 5-35: Nemet Közv. There's Yoo-Hoo in 10.30: Epilógus. Bit later on (Levin­ 10.39 12.90: Tz. 6.55: Gr. your Eyes (Baer). You son). Lei’s call a Heart are my lucky Star a Heart (Burke). Doin' "05: Katona Z. 1. K. Cuxembung 1293 Oslo 1154 ' anicek: Militärmarsch. (Freed). Here’s to the tip. Susy (Davis). Slate 2- Supp«; Die schöne 7.15: Operett részletek. Laides (fcay). Day of my Heart (Spina). 5.09: Szólisták. 8.15: Szúr, '/.. I was saying to the Lnlathee. 3. Potuznik: you came along. Ta­ 6.15: Rádió Zkar. I riihlingswalzor. 4. R. 9.00—10.30: Könnyű Z. Moon (Burke). My fa­ Eri ml: Rose Marie. 5. Pale Moon (Logan). king a Stroll arround vourite Gal. Good­ 7.39: Rádió Zkar. Jldler; Tschechischer Low-bneked Car (Hart the Park (Erard). night. my Love. I 8.29: Kabaré. stumbled over Love. V,MT- X. N.: Jugo- ley). Manhattan Sere­ Babe (Ahlert). Where 19.15: Gr» MaVI.scher Tanz. 7. J. nade (Grope). First Lo­ Love and learn. Roman­ ' ernv: Marsch. ve, last Love (Ayer). the lazy River flows ce. Y'ou do the darn- 7.30: Paródia. You've got the wrong by (McHugh). Peter Pi­ debt Things, Baby, My T nowski; Traban de Go- 12.50: Szór. Z. Nico­ (Rokyta). Engelsberg; Paris P, P. 313 de pluie (Palm). T’en fais pas Marie (Meis* styn; c) Kaczynski: lai: Die lust’gen Wei­ Muttersprache. Arnold; 5.15: Cr. sel). J'ai gagné (Oop- Oberek. 2. Sikorski: ber von Windsor. Emil Mutterls Gebustag (Rc_ 7.27: Chevalier-slágc- pola). Hose do France: rek Gr. il est de beaux rêves J'ai vu une fois. 3. K. Waldteufel: Estudian- yer). Arnold: Mutterl, 7.45; Opercttlcmczck. (Homberg). La Veuve Xamyslowski: Couronne tina. Plessow: Serenade ich bitt’ dich, bleib’] 8.20; Szór. Joyeuse: c’est la valse paysanne. 4. Gall: Des­ in Bhic. Zwei Mann immer bei mir (Bor­ 9.10: Amatőrök órája. écoutez (Lehár). Brum- cend à la gondole; Rut- spielen auf sechs In­ sos). Kauliseh: Wenn 10.30: Gr. mel; eo sont les dandys (Bahn). Les Noces de kowski: Parle encore. strumenten. I. Berlin: du noch eine Mutter Jeannette: parmi tant 9t Iga 315 5. a) Lcwandowski: Top bat. — Mikulás: hast. Alois Kutschera; d’amoureux (Massé). Lena — valse; b) Fe­ Sehrammelpotpourri. — Weisst du, Mutterl, 3.10: Bach-leraezck. Les Gangsters du châ­ 4.3Ü: Baeh-lomezek. teau d’if: les iles d'or liks Dzicrzanowski: A Kätscher: Sei g’scheit. was mir träumt hat 5.50: Lett dalok. (Scot to). temps — polka; c) Koz- mein Kleines. Frim: I (Beyer). Rosegger: Das «.00: ltégi és új tán­ 7.00: Hádióábránd. lowski: Couyaviennes. komm ans Grinzing. — Mutterherz. — Gruber: cok. 7.15: Szór. Z. «. a) Zawadzki: Dis: Geiger: Ja unser Gas­ Mei Muatterl war a 8.15: Könnyű Z. 9.25: Zongora lemezek. 7.40: Szcvillái borbély moi, sau le...; Noskow- se rl ist klein. Eigen: Weanerin (Borsos). — 9.35: Könnyű Z. — részletek. ski: L’alouette chante. Kleine Uhr, bleib Schadck: D'Muatter- IC.00: Hírek. 8.10: Szór. Z. 7. a) Piôrkowski: Polka stehn. Lehár: Der Za­ lieb\ Rudolf!: Wannst 10.15: Tz. 8.10: Operett részlet. niazourka; b) Karasin- rewitsch. Wendelin Ko­ no a Mutterl hast, sei 9.10: Szór. Z. ski: Maria — valse; e) petzky: Egerländcr- lieb und gut zu ihr Róma 431 9.25: Berüoz-müvek. Xamyslowski: Mère Marsch. (Beyer). Fraungruber: 9.15: Párizsi félóra. HM: Istentisztelet. chérie — niazourka. 2.15: A jövő hét mű­ Dein Muatta. Groot: 10.15: Hádióábránd. — 4.00: Gr. 12.30: Szór. Z. sorából. Wenn ich gross bin, 3.30: »Luisa Miller'. Derrière les volets. T.e 5.03: Könnyű Z. liebe Mutter (Beyer; Verdi operája Firenzé­ petit Train départe­ 7.20: Schubert- és 3.05: Könyvszemle. Borsos). Eysier: Die ből. A címszerepben M. mental. La fanfare Schumann lemezek. 4.30: Könnyű bécsi Schützenliesl (Borsos). Caniglia, Rodolfo szere­ amoureuse. En cueil­ 9.0«: Vid ám műsor. melódiák. Vera Schwarz 9.40: Művészi emezek. pében Lauri Volpi. lant la noisette. Les 9.30: Josef Smldovic szopránénekesnővel és chefs de gare. Au ly­ Skrlabir.’iiiüvekct zon­ 10.10: Hírek. 8.40 Nápoly, Bari és gorázik, Otto Schulhof zongora­ cée papillon. 10.30: Helyszíni tu­ Palermo: Szór. Z. 10 00—11 0«: Tz. művésszel. 10.35; Argentin Zkar. dósítás viaszlemezeken 9.00: Szimfonikus Hgv. 4.25: Szór. műsor. 11.00: Operaáriák. az Osztrák—Xémet Da­ J. Ponti Ma reá ült zon­ 11.15: Bécsi Zkar. Wien 307 4.45: Szór. Z. vis Cup teniszmérkő­ goraművésznővel. — 11.35: Szór. Z. Tu ver­ 7.00: Harangszó és 5.15: Ausztria—Skó­ zésről. Brahms: lí. szimfónia. ras Santiago (Bőrei­ orgonaszámok. cia futballmérkőzés. 10.45: Könnyű Z. — Vivaldi: Zongoraver­ dére). Irma exagère S.10: Torna. 7.00: Hírek. Kennedy—Carr: Why seny. Pet rassi: Verseny­ (liimbault). Ciribiribin 8.30: Heti tanácsadó. did she fall for the mű zenekarra. (Lelièvre). La petite 8.45: Gr. Charlie: 7.10: Tárca. Leader of the band. — 10.30: Tz. Tonkinoise (Seotto). La Waldeszauber. Johann 7.35: Wanda Achsel Donalson: Rhapsodic. 11.00: Hírek, majd Tz. Grand Fernand (Mar- Strauss: Wiener Blut. énekel. Händel: Largo. Benatzky: Gebundene coux). Cremicux: Wenn die — Rimszki-Korszakov: Hände, Slowfox. Fritz Softens 443 11.50: Hírek. Liebe stirbt. Küster: Hindulied (Felines). — Kreisler: Schön Ros­ fi.08: (Ír. Irrlicht, Foxtrott-In­ Enrico Toselli: Serena­ marin. Mikulás: Tango 7.00: Gr. Varsó 1339 termezzo. GranichstaeJ- de (Mentschel). Tosti: 8.20: Francia Z. argentine. Spielinann— 9.00: Istentisztelet. ten: Der Orlow. Tosel- Vorrci morire (Cognet- 9.45: Egyházi Z. Weiss: Der alte Schim­ 12.03: Matiné. 1. Gau­ li: Serenata. Labitzky: ti). Lehár: a) Friede­ lle: Ma re)io Lorraine. Traum der Sennerin. rike; b) Der Zare­ mel ist im Himmel. Stockholm 426 Leopoldi: Mein Schatz, 2. Lincke: Que tu es Wismar: Die Geige witsch. — Leoncavallo: 3.00: Gr. der muss ein Russe beau, printemps. 3. F. weint, Romanze. Klec- Mat ti na ta. — Strecker: 4.3«: Énekkar. sein, Foxtrott. 5.20: Beethoven: Vo­ Poliakin: Le canari. 4. binder—Jahn: In Ober- Drunt’ in der Lobau nósnégyes Esz-dur. Kálmán: La princesse liollabrunn scheint den (Beda-Eckhardt). Ru­ 10.55: Hírek. «.00; Istentisztelet. écuyère. 5. Deux chan­ ganzen Tag die Sunn, dolf Sieizynski: Wien, 11.00: A könnyű Z. 7.30: Hádió Zhnr. sons. 6. Lörl: Mélodies folytatása. — Misraki: 8.45: Hangjáték. Foxtrott. — Seifert: du Stadt meiner Träu­ fougueuses — foxtrot t. Nichts von Bedeutung, 9.50: Figaro lakodal­ Kärntner Liedermarseh. me (Sieezynski). ma. Mozart operájának 7. a) Hoguski: Fillette; Hiebart: Kastagnetten­ 8.05: Anyáinknak. — Foxtrott. Lehár: Der 111. és IV. felvonása. b) Arditti: Il baccio — klänge. Millöcker: O Hgv. szavalatokkal. — Zarewitsch. — Grothe: valse. 8. Tymolski: En dass ich doch der Räu­ Erica Rokyta szoprán­ Gestern, heut’ .und Strasbourg 349 avant. 9. Deux chan­ ber wäre. — Johann én ekes il övei, — Franz morgen, Slowfox. Josef sons. 10. Halph Ervin: 12.00: Szór. Z. Strauss: Die ganze Borsos tenoristával, — Hadraba: Das tapfer® Passodoble. 11. a) Geb­ 3.00: Sport köz v. Xaeht durchsehwärmt. Lya Bever szoprán- Schneiderleiu und der hardt: Artistique; b) 5.00: Gr. Waldmeister — (Julius énekesnővel, zenekar­ Riese. Kern: a) Never 5.30: Falusi ünnep. Perpetuum mobile. 12. Patzak). ral, sramlizenével és gonna danee, Foxtrott; 8.30: Hgr. Szent Jo­ Chanson hongroise. 13. 9.45: Istentisztelet. b) Good night. Die hanna ünnepére. Leslie: Foxtrot comi­ énekkarral. Bach—Gou­ 11.45: Zkari Hgr. — Funkknpello wünscht 10.30: Hírek. que. 14. Chanson d'ac­ nod: Avo Maria. Mo­ 11.05: Tz. Kurt Xemclz Fiedler zart: Schlafe, mein gute Xaeht! tualité. 15. Hubay: zongoraművésszel. — F. Csárdás. ](>. Deux chan­ Hartmann: Das Leben Prinzehen, schlaf’ ein Toulouse 3S7 sons. 17. Bach: I.o ré­ ist nichts als ein Schat­ (Bernhard Fliess). — Z a g r e b 2 7 6 «.00: Katonazene. tenspiel. Mozart: Kon­ Schiller: Aus Die veil du printemps. 18. zert D-inoll. I. Allegro. 10.00: Istentisztelet. «•10: T:. és eperét t- Braut von Messina. — Deux chansons. 1». W. — II. «ninanza. — III. 12.00: Szór. Z. dalok. Gentil Pierrot Osmnnski: Le Slave — Hondo: Prestissimo. — Schubert: Schlafe, hol­ (Delmas). El «osarino Rameau — Saint-Saëns: der Knabe (Rokyta). 1.00: Pueeini-művek. (Pésenti). Marina 1.in­ ninzourka. Konzert Xr. 2. I. La Brahms: Guten Abend, 4.45: Hangszerszólók, da (Sucitol. Helle Cab­ 2.30: Könnyű Z. ének­ re-«) (Stellio). Goutte Laborde ( Rondement >. gut’ Xaeht. Lenau: Der 8.00: Tamburicn. karral. 1. a) Piórkow- IL La Boucon (Andr.n- offene Schrank. Schu­ 8.45: Fúvószene. ski: Echo de l’j venir — t1'). III. L’Agacante IT (Rondement). 1\'. Me­ mann: Mutter, glaube 10.CC: Iliiek. polonaise; L) Dzierza- nüét. V. Menüct. nicht, Lied der Braut 10.20: Tz. ber Tettem. Murgïïcs Kálmán—B'nr® BUDAPEST I. Sándor: Hiába is mesélgettek. Göndör 6.45: Torna. József: Vagy rangosán, vagy rongyo­ I tana: Hanglemezek. Teike: Igaz san. Kiss-Angyal Ernő; Somogybán hűséggel — induló (Wilhelmshaveui van Nagyatád. Vincze Zsigmondi Szép te h ge részzen ekar, vezényel Welge). Po- vagy, gyönyörű vagy Magyarország lito: Lejos tlel rancho — argentínai (Kulinyi szövege). néptánc (Julio de Caro zenekara). Éjjel 12.05: Hírek külföldi magyarok Vollstüdt: Vidám bajtársuk — keringő 8. Édesanyám is volt nékem (Sztára számára. (('olnnibia-koncertzenekar). Jessel: Az Sándor átirata). ólomkatonák díszszemléje (New Light 7.16: Kis cipőben őrök költészet. (A BUDAPEST II. (Symphony zenekar). Coufrey: Macska gyermek a világirodalomban.) Révay 1.15— 2.30: Ueudorzciiekar. Vezényel a ’ billentyűkön — foxtrott (Haus József dr. előadása. Szollossy Ferenc. 1. Stephanides Sáli- Hund zenekara). 7.46: fray Margit magyar nótákat dor: Magyar nyitány. 2. Anuatidola; 7.26: Étrend, közlemények. zongorázik. Modern t»a let tsz vit. 3. Huszka Jenő; 10.0«: Hírek. 8.66: A Filharmóniai Társaság hang­ Resztetek az Arany virág c. operetU 11.26: A koronázási ruhákról. (Felol­ versenyének ismertetője. hol. 4. Adam: Egynapos királynő, vasás.) 8.16: A Filharmóniai Társaság hang­ nyitány. 5. Schirinan; Duhiimska —• 16.45: Sopron történeti emlékei. Irta versenyének közvetítése a Városi Szín­ orosz dalegyveleg, 6. Nagypál Béla: és felolvassa Fónyad Ernő. házból. Vezényel Hans Kuapperts- Aranykalászos rónaság — dal. 7, 11.16: Nemzetközi vizjeizöszolgálat. huscli. Közreműködik Szigeti József Bunda Ede: Margit-iuduló. 11.15— 11.55: Kádióiizenetek a Nem­hegedűművész. Beethoveu-est. 1. I. 4.20— 4.40: Máté Áron I^tjos Mariné« zetközi Vásárról. szimfónia. 2. D-dur hegedűverseny. 3. tozik (zongoi akisérettel). 1. Baers 12.06: Déli harangszó az Egyetemi V. szimfónia. maiin: Katonai versenymű. 2. Weiner; templomból, idöjárásjelentés. Szünetben kb. 9.26: Hírek. Ballada. 12.65: Öreg cigányprímások zenekara. I tália kb. 10.16: Időjárásjelentés. 6.40— 7.65: Német nyelvoktatás. (Szent* Vezető prímások: .‘Itt. Rácz Laci, Dénes 10.15; Modern tánclemezek magyar györgyi Ede dr.) József, Vörös Misi, Rigó Gábor és szerzőktől. Ilniczky László; Esőben, 8.10—8.35: Jégben, hóban, fagyban Parádi Jóska. (Közvetítés a Nemzet­ sárban indulófox (Odeon-tánczene- Szicíliában. Péchy-Horváth Rezső elő­ közi Vásár stúdiójából.) kar). Nádas Béla; Semmi az egész adása. Közben kb. 12.36: Hírek. — lassú foxtrott (Weygand Tibor). 8.40— 8.55: Hírek. 1.10: Időjelzés, időjárás- és vízállás- Brodszky Miklós: Egy zengő keringő 9.00 10.00: Hanglemezek. Martint jelentés. (Harmath szövege, Alpár Gitta). Pe- The holy child - dal (McCormack). 1.15— 2.3#: Kádióiizenetek a Nemzet­ gyö: Pajtás, vigyázz — foxtrott (Szé- Sattler Sack; Sternlein und Mond közi Vásárból. esén szövege). But tola Ede; Tagadja dal (Erna Sack). Puccini: Pillangó­ 2.46: Hírek. le — tangó (Harmath szövege. Kalmár kisasszony — ábránd (Marcel Pa- 3.06: Arfolyamhírek, piaci árak, Pál). Gyöngy Pál: Kár, hogy úgy lel lotti). A harcosok elvonulása — maori élelmiszerárak. — lassú fox (Mihály szövege, Wey- ének (Kotorna maori kórusa). Arditi: 3.36-4.46: Rádióiizenetek a Nemzet­ gand Tibor). Kerekes: Vasárnap ki­ A csók —

Beograd 437 Ml A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN ? Brno 323 Paras: I becsület cs Un ja szók (7.25: Wien). Zenekari est (9.0«: Stntt- 6.»»: Praha. II.»»: Könnyű Z. 12.35: Kassa—Kosiee. 12.45: Román Z. *ai tú h c z e n é k : Zagreb (10.2»), Kopenhága (11.65), Luxemburg (11.30). 3.00: Pozsony—Brati­ 5.20: Rádió Zkar. slava. 6.0«: Dalok. 4.M4: Ostrava. 5.1«: Német közv, 8.14«: Komán est. 5.00: Haydn: Zongora­ Bratislava- 5.25: Dalok. 6.06: Magyar Kiizv. 6.30: fír. 90«: Dalok. szonáta. Schubert: üt Pozsony 299 7.20: Praha. 9.3«: Rádió Zkar. dal. 8.10: Brno. 0.»»: Praha. 10.20: Magyar hírek. 8.10: Dvorak: Balladat 10.20: Rádió Zkar. 6.00 : Nyitányok és zenekarra, szólistákra, táncok, fír. 9.50: Praha. 10.35: fír. 10.45: fír. Tz. 1100: Praha, op. 62. 7.00: Tarka óra. 12.35: Kassa—Kosiee. 10.0«: Praha. 8.10: Katona Z. 3.00: Rádió Zkar, M. Breslau 316 B erlin 337 9.00: Jól kezdődik a Fornianová és L. Fueli- Brüsszel Frankfurt. h ét... Zenés műsor. sová (zongora) közre­ 5.00: Szór. 7. {Flamand) 322 111.00: Hírek. működésével. 1. Gold- 6.00: Szór. 7. 8-20: Kis Z. 10.30-12.00: Köln. mark: Sakuntala, Op. 6.30: Frankfurt. 5.00: Könnyű Z. 8 .W: Síór. Z. 13. — 2. Mahler: Sieben 12.00: Lipcse. 6.30. fír. 9.30: fír. Lieder aus der letzten 2.00: fír. 7.00: fír. Beromünster S40 Zeit. 3. üstere: Klavier­ 4.00: Kamarazene. 1».»»: Gyermekdalok. 8.03: Kabaré. 5.65: Kamaradéliitán. konzert (Allegro — 5.110: Délutáni IfgV. 9 00: /k a ri HgV. Lolá 12.00: Hamburg. 7.10: Svájci 'L fír. Lento espressivo 7.0(4: Stuttgart. 2 15: Tarka Z. 8.15: Tavaszi daluk. Vivo.) 8.1«: Tarka-est. T 4.30: Mesejáték. 9.00: Szór, Z, 4.10; Mor. Ostrava. 10.30: Köln. 4.10: Mor. Ostrava. Eine kleine Begeben­ L uxem burg 1293 Bobe&co (hegedű) közre- Droltwlch 1500 5.20: Manfred: Gyer- heit (Rust). 16. Früh­ pnűködésével. 8.15: Szór. Z. 4.30: Kamara Z. mekszvit. lings-Einzug (Blon). 10.46: Kívánságleme- 5.10: Magyar Közv. 10.00: Hírek. 8.45: Szór. Z. Fairest gek. 5.15: Szalon Z. of the Fair (Sousa). 6.20: Mozi orgona. Szór. 7. 10.30—12.00: A vidám 6.00: Rutén közv. — Z. folytatása. Fleet’s in Port again 6.40: Jazz. (Gay). England (Bo- Bntlsszel 7.40: Este a város­ Csajkovszkij: Nemzet­ ( F r a n c i a ) 484 közi szvit. Rubinstein: Lemberg 377 sey). Sons of the Bra­ ban.. . ve (Bidgood). My Hat’s 8.00: Színmű. Kaukázusi tánc. 12.03: Katona Z. 1. K. 5.00: Könnyű Z. 6.55: Gr. on the Side of my •;.:{(»: Könnyű Z. 9.30: Hírek. Granat: Chéro Patine Head (Wood). 8.00: Beethoven: IX. 9.50: Népszerű klasz- 8.10: ünnepi akadé­ — polonaise. 2. Rund: mia a Városi Színház­ Patria — ouverture. 3. 9.00: Szór. 7. szimfónia. szikus Z. 12.00: Déli Hgv. Obé- 9.10: Vígjáték. 11.(KI: Rov Fox-jazz. ból. Lada: Couyavienne. 9.25: Rádió Zkar. 2.30: Gr. ron (Weber). Espana 9.40: Gr. 11.30-12 00: Gr. Tz. (Chalirier). For you 10.10—11.60: Jazz. 10.20: Pozsony—Bra­ 3.15: Gr. Frankfurt 2 51 tislava. 3.35: Operalemezek. alone (Geehl). Mélodie 11.00: Praha. 4.05: Gycrmekleme- célèbre (Rubinstein). — Bucuresti 364 fi.30: Reggeli H(j v. zek. Danse viennoise (Frie- demann—Gärtner). Le 12.10: Könnyű Z. 8.30: Szór. Z. Köln 456 7.30: Szúr. 7. 1. H ru­ 1.25: Könnyű Z. ri.OH: Hamburg. by: En avant. 2. Siede: Roi David, suite (Ho­ 5.00: Motzoi Zkar. 4.0fl: Modern dalok. 6.30: Frankfurt. a) Mélodie; b) Les negger). Retraite aux 6.10: Komán nép Z. 4.35: Szór. Z. 8.30: Gr. luceioles — intermezzo. Flambeaux (Meyer­ 6.00: Stuttgart. beer). 7.20: Komán dalok. 12.00: Szór. 7. 3. Lehár: Roses rouges. 7.45: Énekkar. 8.10 Köln. 4. Czibulka: Stéphanie I. 45: Dolores Goeres 8.30; Kádió Zkar. 10 00: Hírek. 2.15: Vidám rejtvé­ — gavotte. 5. Dreyer: énekel. Suleika (Schu­ Bzopránénekkel. 10.30: Köln. nyek. Idylle d'amour cata­ bert). Snleikas Gesang 9.45: Éttermi Z. 12.00 2.09: Stuttgart. 4.15: Beethoven: Gor­ lane. 6. iLncke: Lysis- (Schubert). Ach Lieb, donkaszonáta A-dur. trata. ich muss nun sebeiden Deutschland­ Hamburg 332 5.00: Délutáni Hgv. 9.3(1: Vidám lemezek. (R. Strauss). Zueignung sendet* 1571 szólistákkal. 1. Der 11.00: Tánelemezek. (R. Strauss). fi.00: Gr. Göttergatte (Lehár). 2. 10.15: Mendelssohn: 2.10: Gr. fi.40- Szór. 7. Kvartett op. 12. 6.00: ■ Ébresztő. és 10.30: Szór. 7. Scherzo-Valse (Chab- 5.45: Csajkovszkij-le- Szór. Z. rier). 3. Kusticanella mezek. 1812, ouverture. 12.00: Déli Z. (Cortopnssi). 4. a) Kin 12.00: Déli Hgv. Lip­ 3.20: Kis kamara Z. Lipcse 382 Chant sans Paroles. cséből. 1. Serenade in zartes Lied (Haiden); Caprice italien. 4.00: Tz. b) Du bist mein Glück, 6.30: Frankfurt. Blau (E. Plessow). 2. 6.(10: Stuttgart. 9.15: Tarka Z. Was ist das Glück aus mein Leben (Becee). 5. 8.30: Szór. 7. 7.00: Gr. Lauf ins G'iick (Ray­ 12.00: Déli Hgv. 16.26: Belga Z. Valse Das Glück einer Nacht 8.10: Robert Schu- (F. Kinkinger). 3. Wal­ mond). 6. a) An der 2.15: Gr. militaire belge (Fré- mann-művek. Waterkant, Polka (H. 3.10: Gr. meaux). Dialogue amu­ zermenuett (11. Mun- 9 30: Vidám félóra. k.l). 4. Der alte Que­ Jungherr); b) Lom­ 5.10: Ifi. óra. sant (Caludi). I’etito 10 (Ml: Hírek. bardo. Walzer (Balti- 6.20: Köz Z. Suite (Kalkman). Ber­ rulant (M. Lenz). 5. E - 16.30 tói: Köln. jen (F. Stepuni). — 6. moro). 7. a) Ja. das ist 7.06: Kamara Z. ceuse (Vreuls). Humo­ ball’ so (Carste); b) 8.10: Die drei Pin­ resque (Taeye). Les El­ Lieber Freund, man Heilsberg 291 greilt nicht nach den Eine, wie meine Kleine tos . Weher vígoperája. les s’aimusent (Gâches). Steinen (Lehár.) — 7. 5.00: Hajnali Z. (Kerker). 8. a) Die 10.09: Hírek. II. 00; Jazz. Rhapsodie Nr. 1 (J. 6.30. Frankfurt. Vögloin (Ot hegraven); 10.30: Köln. Rixner). 8. Mein Teddy­ 8.30: Szór. 7. b) Verwehrter Einlass Lyon la Doua 463 bär (J. Gangclberger). 12."0: Szór. 7. (Ramrath). 1). Masken­ Ljubljana 569 Î). Kleiner Walzer (li. 2.15: Gr. ball (Fletscher). 10. a) 7.0«: Gr. Bort —Steiner). 10. Wenn 4.00: Hgv. Danzigból. Schelmenstreiche (K. 12.00 Gr. 7.30: Hirck. die Träume schlafen 5.20: Beseh-diah.k. Mahr); h) Purzelbäume 1.15: Gr. 8.110: Hírek. gehn aus Etwas für 6.45: Zenés hangjá­ (Kletsch). 11. a) Erin­ 6.20: Gr. 8.30: La Basoche, — Lisette (E. Einegg). 11. tól:. nerung au Sorrento 8.69: Rádió Zkar. — Messager operettje. 4'avutine (J. Kati). 12. 8.00: Hírek. (Curtis); h) Für dich Beethoven: Fidelio. — Spiel mir das kleine 8.10: Köln. allein. Lucia (Bixio). D’Albert: Dramatische Midland Reg, 296 Lied (F. Thon und K. 10.00: Hírek. 12. Sylvia (Delibes). 13. Suite. Ravel: Pavane. a) Frisch gesungen 5.00: Gyermekeknek. Grabau); Ganz gross 10 20-12.00: Köln. Elgar: Liebesgruss. — 6.0(1: Ne őr. Z. (L. Darnis). 13. Wir lőt­ (Silelicr); 1*) Wie schön Gouno.l: Judex. Csaj­ blüht uns der Maien 7.30: Szór. 7. és ének. ten um Gebär (W. B u ­ Katowice 396 kovszkij: Melodie; — 10.00: Hírek. ciiért). 14. Wcnn's im (Ramrath). 14. Mein Chant sans paroles. — Waid wieder !• r üli ling 1.15: Gr. Herz (Pala). 15. a) Can­ Culotta: Mattinata fio- 10.30: London. wird (Blume). 5. Zwi- 3.15: Gr. zone (Spies); b) Die rentina. Roland: Me­ 11.40: London. sehen grünen Bergeu 3.40: Ada Sári lerne- Tänzerin (Spies). 16. a) nüét. (.1. K mnedj 1. 16. Fin 70'. Fisebertanz (Kielseh); ».CO: Kamara Z. Milano 369 schöner Traum (Koch- Id Vor Anker. Po:ka 10.00: Hírek. inaim Kopenhdga 255 (Jnngherr). 17. Die 11.30: Szór. 7. hellblauen Schwestern 10.15: Könnyű Z. — 12.30: Szór. 7. 2.0(1 Könnyű L 7.30: Ének. (Kiinneke). Blankenburg: Dem I. 35: Szór. 7. 3.15 Szór. lemezek. 8.00: Gr. Lenz entgegen. Josef 7.00: Heti szemle. 5.20: Tz. 4.00 Délutáni Hgv. 8.25: -Mikado, Sullivan Srtauss: Flattergeister. 8.10: Torino és Triest. 1. Wilhelm Teil (Ros- operettje. (Kivonat.) 8.00: Vidám Z. 1. Kromc: Nachtigall im Szór. 7. sini I. 2. Unvollendeten 10.35: Kamara Z. Grigri-Ouvert lire (P. Fliederhusch. — Siede: 9 00: Kóma. Sinfonie Nr. 3 (Boro- 11.07— 13.3H: Tz. (Éj ( Liucke). 2. ]m Park Blumenkorso: Puppe 10.10: Vígjáték. Utá­ din). t. Festivo (Sibe- félkor: Harangszó.) (Löhr). 3. Bayrische und Hampelmann. — na: Tz. lins). 4. Kleine Naeht- G’schiehten (Richartz). Translateur: Traumver­ II. 00: Hírek. inusik (Mozart.) 5. Der Kosice-Kassa 259 4. Heitere Ouvertüre loren. Demaret: Bib et 11.15: Tz. Kreis, Imi/. (W< ber). 6. (Robreehl). 5. Chinesi­ Rob. Lorens: Mir gen- A ufiii írseh de Eilen 6.00: l’raha. 0.50: Praha. sche Strassensercnadc gan heut’ nach Nuss­ (Kims zki-Korszakov). 7. (Siede). 6. Siohenbür- dorf'h nans! Mor, Ostrava 269 Tanzf mtasic (.1. Weis- 10.05: Gr. gisehn Ouvertüre (II. mann 12.35: Katona Z. — 1. 6.30: Praha. . 8. Kaiser Wal- Brückner). 7. Der fröh­ London Reg, 342 9.50: Praha. Fiiéi k: !| soldato. 2. liche Wald (Leusehner). .Guarani (Gomez). Zdrazil: Das Duell. 3. 12.35: Kassa—Kosice. Ni db; I : Das Polenblut. 8. An den Ufern des 4.00: Varieté. 3.(10; Pozsony—Brati­ 6.00: Kamara Z. Nils (Platen). 9. Lusti­ 6.00: Szór. 7. slava. 7.0(1: Gr. kabaré. Ambroz: Mosaikhil- ges Wien (Meisel). 10. 7.00: Hírek. 8.10: Tarka Hgv. 5. Tichy: Die 4.111: Szór. Z. 1. Geb­ Nachtigall. Polka. fi. A. Das Fe*i der Infantin 7.30: Gorman: A bol­ hardt: Fest der Infan­ 10 00: llirek. (Gebhardt). 11. Rh,*in- dog Anglia. tin. 2. Weis: Riviera. 10 30: K,Vi kamara Z. Allst:—Knvarik: Prag egt. 7. Stepánek: Ma­ sagcn Walzer (Homann 8.35: Walesi műsor. 3. Urbach: Potp. aus 11.00 12.00: A tarka - Webau) 12. Künstler­ 9.30 Künnvfi Z. Melodien von J. Offen­ Var. folytatása. jor Sládck. pech (Lutcnschlj iger). I 2.05: Gr. 10.0(1; Hírek. bach. 4. Rihovsky: Zwei 13. 2. Ständchen (Hcy- 10.30: Roy Fox-jazz. cechisehe Tänze. 5. B*v eT 3.C0: Pozsony—Bra­ kens). 14. Uber Länder tislava. 11.40 12 00: Mozart: yer-llula: Puppcntanz und Meere (Geisler). 15. Kvartett No. 8. (Gr.) Intermezzo. 0. Friuil: Canzonetta. 7. Koinzák fi-00: Német közv. j)i„ Dorfmiisikanten 6.55: Gr. Intermezzo, Adagio, — Idylle Catalane. 6. P i Polka. 8. Kedbal: Af- 7.25: Hangjáték. farandole (Bizet) 3 Lincke: Lysis',rata. | HÉTFŐ fcnmarseh. 8.10: Brno. Mélodies. - 4. Balett 8.15: D. jbaucovski .'».20: Jíéfíi fuvolaszá 10.20: Gr. Utána hí­ d Jsoline (Messager). 5 csellózik. inuk. 1. Alte Niederlän­ rek. Aimer, boire et chan­ 9.20: Jazzlemezck. Lia (Tamagno). Gou­ dische Tänze. 2. Ger- 11.00: Bach: Prelú­ ter (Joli. Strauss). 6. 10.(10; Szór. Z. ének­ nod: Juwelenarie (Pat­ 1 ;iis: Alte französische dium és fuga orgonára Kapsodie No. 11 (Liszt). számukkal. Vivaldi; I II. ti). Patti: On Parting Tänze: Gagliarde — 10.00: Ha.ngjâték. szimfónia. Strauss: Há­ (Patti). Verdi: Othello Pransle de Bourgogne. 10.30: Hírek. rom dal. Debussy: Egy (Tamagno). ,'î. Heitere Mnsik: Basse ftiga 515 faun délutánja. Wag­ 3.00: Hírek. dance — Pu va une. Han 4.10: Szalon Z. dalok­ Stuttgart 523 ner; Tannhäuser, ária 3.20: Ifj. óra. del: Sarabande. Bach kal. Rachmaninov : Vocal i- Choral. 0.30: Frankfurt. so. Falla; El Ámor 4.05: Hangosfilnilcmo- j.59: Mii vészlemez. zek. 6.10: Xémet küzv. 6.20: Dalok éneknyol 8.30: Szór. Z. Bmjo. részletek és Silá­ 7.20: Praha. cason. 1. Zigmuuds. — 11.30: Nép Z. nyul tánc. Szeligovski; 5.20: Kemara Z. —< 8.10: Brno. Chant de fete. 2. E. 12.00: Hamburg. Induló. Brahms: Zwei Zigeu­ 10.00: Praha. Veidenbergs: Le soir. 2.03: Dcutsciilandsen- nerlieder (Hugo Cou- 3. Orlow: La voile. 4 der. W ie n 5 0 7 rat). Mozart: Warnung, München 405 4.00; Szór. Z. Badcn- Kienzl: Erwachen (W. Dargomyshsky: Dans le 15: Torna. 6.30: Szór. Z. pays sóvére du Nord Badenhól. Czermak). — Mozart: 6.00; Német szemle. 10: Gr. Gruber: Al- Sagt, holde Tränen, HM: Szór. Z. 5. Baumanis: Plaisirs Arie fies Cherubin. — 12.00: Hamburg. de chant. 6. Celliers. 7.00: Vidám Z. penliedermarseh. Job. Les ebenes de la Letto. 9.011; Hírek. Strauss: Der Zigeuner Puccini: Musett ('-Wal­ 2.1’O: Szór. Z. 9.15: A logika lavi­ baron. — Ketelbey: Ja zer (Schusterschitz). —. 4.3(1: Szór. Z. és ének. 7.05: Vidám dalok. nája. Vidám tudomány einem chinesische: Chopin: Phantasie- 6.00: Bádió Zkar. 8.15: Kívánságleme­ zenében és prózában. Tempelgarten. Di Ca­ Impromptu. Paganini—f 7.00: Nép Z. zek. 10.60; nirek. pua: Maria, mari. — Liszt: Etüde E-dur. —• 8.10: Falada, Paul 8.40: Lett és észt Z. 1030; Köln. Lindsay: Aisha. Sidney Delibes—Dohnányi: Winter meseoperája. 1. Med ins: Suite Nr. 1. 12.01) 2.00; Hgv. Wag­ Jones: Die Geisha. Ro- Naïla-Walzer (Wasser­ 10.10: Hírek. a) Prélude; b) Air; e) ner: Mesterdalnokok, sen: In der Heinzel­ mann). Schubert: a) 10.20: Sakk. Gavotte. — 2. Aavik nyitány. Chopin-mü- männchen-Ban. Sand Niilio des Geliebten 1100-12.00 Szór. Z. Chansons poulaires vek zongorán (Helmut aller: So ein Regen­ (Goethe); b) Die Post ioniennes: a) Quand Sebül 1). Csa j k o vsz k i j ; wurm hat's gut. Fox­ (Müller). — Maseagni: Oslo 1154 j'étais encore jeune; b) Romeo és Julin, nyi­ trot. — Armandola: Cavalleria rusticana. 5.1.»: Szór. Z. Mon fr re. 3. Aavik: a) tány. Weber: Zongora­ Blauer Pavillon. Willy Ghc. Puccini: Tosca 6.20: Tz. Le coeur bat; b) Tour­ verseny. Lürmann: Nyi­ Rieliartz: Kanriziöser (Pietseb). 7.29: Zongora Hgv. ne-toi, bobine; e) Man­ tány. Haas; Enlenspie- Walzer. Pedrollo: Der 6.18: Bécsi premierek. 8.20: Szór. műsor. gez. beaufrres! 4. Ad. gelein. Wolf—Ferrari: Maskenzug. — Lanner. 6.19: Linz és Gráf*. — Abele: Solitude. Médi­ Tryptichon. Abendsterne. Pilz: 9-er Oitárszámok. Sor: An­ Panis P. P , 3 7 3 tation symple nique. 5. Fel d jiigerma rseh. dalít i no. Tnrrega: Ma­ Saar: a) Jadis; b) Les Toulouse 38 7 0-20: Piaci árak. riposa (Schmetterling). •’».00 : Közv. a Lido fleurettes bleues; e) El 10.50: Parasztzene. Gräfler: Ein Gedanke. kabaréból. le est venue; d) Chan­ 6.09: Filmdalok. Halleiner Diandl'n. — Tarrega: Recuerdos de 6.01: Gr. son nuptiale. 6. Kapp: 6.15: Dalok. Innviertler Weisen. — la Alhambra (Erinne­ 6.20; Gr. Sur la route de foret. 6.35: Szór. Z. Sc Ilii t zeni iesl, Wa 1 zer rungen an die Alham­ 7.2. '»: Filmrészletek, Darizns: Danses let­ 7.00: Bécsi Zkar. Werden felser Ländler bra). Chopin: Nocturne 7.4!'.: Gr. op. 9, Nr. 2. tonnes. 7.45: Szór. Z. D'K.ärntner Busseln. — 8.20: Max Regnier 10.20: Kádió Zkar * és Mrllnitzer Buam. Pom­ 6.35: Angol lecke. órája. klasszikus lemezek. 8.09: Szór. Z. mer: Im Frinhjahr. — 7.25: Paraszthecsiilet, 9.2. '»: Szór. Z. 8.40: Szór. Z. Maxglaner Ländler. — Mascagni operája és 10.10: Tz. Warum geht’s denn Bajazzck, Leoncavallo 10.20; Gr. *12 Hóm a 421 9.25: Szór. Z. 9.45: Párizsi félóra. jetzt, Walzer. oncrája a Staatsoper- 12.15: .S'.rdr. Z. 12.20: Déli Hgv. Ru­ 10.15: Szór. Z. ből. P r a h a 4 7 0 12.30: Szór. Z. dolf Kümmerer: Karn- 10.10: Hírek. I. 15: Szór. Z. 10.35: Indulók. 6.on: Torna. t’n is lei aus. Johann 1Ü.:'0: Kívánság Iígv. Hírek. 5.20: Szór. Z. 11.00: Dalok. Strauss: Reiche Mäd­ 5.20: Bari. Szór. Z. Sehieder: Mit frohem 12.■;.'»: Kassa—Koslce. 11.15: Szalon Z. és chen. Lautenschläger: Sinn! Jonrsson: Kuk- 2.00: Pozsony—Ura ti 5.20: Palermo. Kama­ Szór. Z. Les vers lui­ Szenen aus dem Mittel- ra Z. alter. Suite (Erstauf­ kucks-Walzer. — Fieb- slava. sants (Lincke). Folies rieh: Einmal muss der 4.'0: Ostrava. 9.00: Kádió Zkar Slow (Walrence). — führung) (I. Doktor Eisenbart. — 11. Hexe Mensch verliebt sein. ■»•20; Komán dalok énekszámokkal. Printemps á Vienne Stellrer: Ans Vater­ Mólóhangra és ének 10.10: Könnyű Z. (Allouche). Ce n’c f dem Scheiterhau­ land! karra. 1. Die ruinüni 10.10: Tz. que votre main Mad, fen. — II r. Lands­ «'■he königliche Hyni- II. 00: Hírek és Tz. me (Erwin). L'ilo du knechte am Lager­ 19.35: Könyvszemle. ,h’- ‘2. Das Lied vom bonheur (llordin). la feuer. — IV. Minne­ 10.45: Népoktatás 3. Das grüne S o f t e n s 4 4 3 cabane cubaine (Hű­ lied. — V. Fest der Wienben. Salbeiblatt. 4. Ein grii- méi). Avec une java Zünfte.) — Hans Ma Io 10.55: Hírek. Blatt. 5. Zwei 4.30: Szór. Z. Romanze. Kick-Klotz (Konnin). Le joli na­ ki: Klingende Farben 11.00: A kívánság Augen haben geweint. 6.20; Eszperantó. vire (Ackermans). — Hgv. folytatása. Slrek- <'• Ebne mir den Weg. 8.00: Kégi spanyol Z. Barbillonnette (Uuard). K'innecke: Musikali­ ker: Acnnchen von ° 7. Das Blatt 8.40: Szór. Z. 11.50: Hírek. sche Szenen aus Die Tharau. Piaile: Schön '"'h llolunderzweig. 8. 9.20: Szór. Z. lockende Flamme. 10.00: Külföldi sváj­ war’s im lieblichen I' • habe eine Pfeife Varsó 1339 1.10: Szór. Z. Utscliik: Wien. Taborsky: Wie­ 11,111 ein Glas. i). Lied. ciaknak. Jugend voranI — Roh­ ner Klänge. Hornig: ]"• I>u Hirtenknabe. 11. 6.50: Gr. recht: Eine Operetten­ Vogerl. fliagst ln d* ■'i .Mädchen am Fen- Stockholm 420 reise. Berga uer: Im­ Welt hinaus. — Geyer: 12. Grüne Myrtlie 7.35: Gr. mer flott. Silving: Wie 12.03: Katonazene. Niederösterceichiseher , *• <> .Jammer, o Klage! 5.05: Szór. Z. schön sind die Nächte Fron*mncseh. 1 • Di's Mit leben aus 5.45; Gr. 3.10: Holland dallemc- im Frühling in Wien Al ""lenien. 15. Komm 7.30: Katona Z. Kapeller: Teh hah' zck. Zagreb 276 1*>- Es stobt eine 8.15: Katona Z. 4.30: Szalonkvartett. il a Rüuscherl g'- « ,.lo. 17. \Vit* schreck- 8.56: Zenei előadás 5.15: Zongora- és ének­ liaht. Hans Stilp: Ein 12.10: Gr. ’"h- was mein Auge énekkari illusztrációk­ számok. Német új ro­ lustiger Marsch durch 12.55: Operalemezck« ^"‘ht. 18. Du schwarz- kal. mantikusok müvei. Wien. bewimperte Sehönheit 10.00-11.00: Szór. Z. 2.0B: Adelina Patti és 5.15: Zongora ősének. ;• Bas Fest, ties Bae- 6.20: Filmzene. Francesco Tamagno le­ 8.00: Mi lován Eciuio«

Beograd 437 Ml A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN T Brüsszel 322 T á n c ze n é k : Breslau 110.:!«). Stuttgart (10.36), Berlin (10.30), Lu- (Flamand) 72.00: Rád iii Zkar. xemlnirg (11.00). Köln (11.05). München (11.10). 5.00: Szalon Z. 5.20: Dalok. vwwiv^wv% w m uw um uuw w uuuim im iuium w m u 6.26: Vidám dalok. 5.50: (ír. 7.00: fír. 6.00: Dalok. Beromünster 340 Knioeh: Auf dem Mo­ 8.16: Rádió Zkar Hül­ 7.20: Gr. 6.30: Jelena Nenadovie tor. Galopp. 8. Uhlir: ler. Reger és Mozart 8 00: Könnyű Z. longor.i/ik. 4.::«: Szór. Z. Ausdauernd vorwärts. művei. 10.10: Kívánságleme- 7.50: Szlovén dalok. 6.60: Gr. 3.00: Ostrava. 10.00: Hírek. zek. 8.30: Rádió Zkar. 6 40: Gr. 4.10: Kassa—Kosice. 9.30: Tánelemezek, 10.30 12.0ft: Tz. 7.40: Falusi Z. 5.25: fír. Brüsszel 10.0«: Hírek. Gr. 9.35: Zongora Hgv. 5.10: fír. (Francia) 484 10.05: Szór. Z. 6.00: Magyar kiizv Brno 325 Berlin 357 Pa rán.v i Piroska ének- 5.00: Jazz. 6.00: Praha. 6.30: Beethovens Bratislava- szamaival. 930: Praha. 6.30: Reggeli Hgv. 8.50: Kreutzer szonáta. 6.20: Zongora. Pozsony 299 Schubert: Duó 12.35: Pozsony—Itrati- 8.00: S/.inif. Hgr. Cos- 6.30: S:ór. Z. két hegeli űré és zongo- slava. tv Hegedűművésszel. 9.30: Tarka óra. 6.00: Praha. 3.00: Ostrava. ' 9.15: Opera ábrándok. 12.00; München. 9.50: Praha. 9.25: Hóhér énekek. 10.20: Magyar hírek. 4.Ml: Kassa—Kosice. 10.10: Kívánságlcnic- 2.15 : Lemezek. 12.15: Gr. 10.35: Praha. 5.40: Német köz v. zck. 4.30: Tarka Z. 12.35; Rádió Zknr. - 6.30: Gr. 6.IMI lleilsherg. 1. Odcházel: Französi­ 7.25: Uperettest. Bucuresti 864 7.15: Kis Z. sche Opereltenouvcr- Breslau 316 9.05: M. Dvoráková Kft«: Hírek. ture. 2. Xed bal: Monte 12.10: Manm Zkar. 6.1(1: fír. Carlo. 3. Rust: Drei 5.00; Mo/.'orgona. Chopin-müiekot zongo­ 1.25: Marcú Zkar. 8.40: Zenés vígjáték. Frühlingstage. 4. Som­ 6.30; Frankfurt. rázik. 1. Impromptu 5.00: fír. 10.4)0: Hírek. merfeld: Der verliebte 8.30: Köln. Fis-dur. 2 Walzer As- 6.10; Gr. 10.30 tói: Hamburg. Toreador. 5. Leopold: 12.00: München. 7.25: Kétzongorás n Rüdiger: Der Speelr 5,00: Délutáni Z. dur. 4. Ballade F-dur. 8.15: Radio Románia- im Walde. Maz'irxn. 7 7.00: Hangjáték. 10.35: Praha. Gr. 8.1.»: Radio Riicuresti. Howard zenéjével. 12.00• München. —Rainger: The bills of Rossini: Kvartett. 5.15: Könnyű Z. 2.15: Gr. old Wyoinvu’. Macke­ KEDD S.10: Szymaiiovskt: fi.20: Angol balett-ze­ 3.20: Délutáni Hgv. ben: Für Jede Frau lír^ödűszonáta. nék. 6 00: Rádió Zknr. — gild’s einen Mann auf Die geschiedene Frau. Ill»- A két állomás 7.10: Szór. műsor. Mojsisovies: Nyitány. Erden. Gordon—Revel: Josef Strauss: Aquarel­ puviitt. Énekkettősök. 7.20: Könnyű Z. Csajkovszkij: Rokokó Goodnight my love. len. — Rixner: Blaue, «î 4;»: Éttermi Z. 7.40: Este a városban. változatok. Luigini: Ba­ Robin—Rninger: He­ Himmel, Tango. Tét­ 10.45: Külföldi hírek. 8.00: Tarka koronázási lettzene. Verdi: Álar­ re’s love in your eye. ras: Veilchen am We­ revü. cosbál, ária. Strauss: ge. Scllenick: Marcha 10.05: Kamara Z. Aceclcrationen. — Kosice-Kassa Deutschland- 11.00: Harry Roy-jazz. Brahms: V. és VT. ma­ indienne. sender 1571 11.:;»—12.00: Gr. Tz. gyar tánc. Wolf: Két 6.00: Praha. dal. Niemann: Négy O.j»: Praha. London Heg» 342 ß'OO: Ébresztő é«s le­ nyitány. Rossini: A tol­ 12.35: Pozsony—Brati­ mezek. Frankfurt 251 vaj szarka, nyitány. slava. 4.30: Kamara Z. 6J0: Szór. Z. 4.0«: Praha. 6.00: BBC-jazz. 6.30: Reggeli Hgv. 8.10: Szór. Z. 5.25: Szlovák dalok. 7.00: Hírek. 12.00: Szúr. Z. 1. Mür- 8.30: Szúr. Z. 9.15- Hang játék. 5.49: Magyar Uözv. 7.3«: Színmű. chvuouvcnúre (F. Rus.). 12.00: Déli ti g v. 10.(10: Hírek. 6.üá: Ruten Uözv. 9.10: farm en-, Bizet v i lüuüngsbiuiueu 2.10: Szór. Z. lO.lütöl: Hamburg. 6.55: Gr. operájának II. felv. (Uuude). o. ruszUim- 4.OS: Szór. Z. 7.25: Brno. 10.60: Hitek. uer Uxutseh). 4. nutz 6.00: Tarka Z. Hilversum 1S75 S...9; Pozsony—Brati­ 10.30: Harry Roy-jazz. auf iiolz id- iíixner;. 8.04): Rádió Zkar. slava. 11.49: Zlcari lemezek. 5. Du» kleineste Trup- 9.00: A szép Galathea, 2.55: Rádió Zkar. 9.5.»: Praha. po Ili. JjOlU). ti. »tili 4.40: Alfonso de Bello 19.29: Pozsony—Brati­ Suppé operettje. zongorázik. Luxemburg 1293 wio dió A ueht (K. 10.00: Hírek. slava. Rolnii). 7. Starnberger 10.20: Hamburg. 5.ni: Gyermekkórus. 7.30: Katonai iudu- l.uiuiier C**). 8. l-1Utí 6.i0: Rádió Zuar. Köln 456 Iók. Honneur au I4.»me L.eoesnacht ív. de V el- 12.00—2.00: Walter 7.45: Gyermekkórus. IL 1. de Metz (Leroy). tlo). i>. Kin bisschen Giesehing zongorázik, 8.59: Gr. 6.30: Frankfurt. Marche des fols bious Uaythnius (Brenner). majd lengyel Z. (viasz- 9.10: Tarka Hgv. 830: Szúr. Z. J. Ilka (Muyuu). — Passcueu- 1» tarantella (uoss- fel vétel.) 11.11: Gr. (Doppler). 2. Tanzweise uueie (Gazia). Marcue mann). H- Luiu (Vite- 11.50—12.10: Tz. (l)erKsen). 3. Abschied du 14me Regiment de jas). 12. Goid und Sil- Hamburg 332 von iveapel (Murzilli). Gigue belge (Leonard), bor (Lehár). 13. Hr üss Katowice 396 4. Ball bei Ziehrer ine l'haïuoni Brigade Goit, Dorothee (túles­ 6.00: Reggeli H* oiui tier ano Major tagnardes. Lipski: a) Kletzki). 9. Kleiner two, button your »uoe 2.00: Könnyű Z. uie l'a.auo sieni (B. Marciié lunéoie; b) Un M alzer (Bori—Steiner;. (Burke). So do i (Bur­ 3.15: Éneklemezek. Scnimuscuer). 2. Eme a tue Janicek. Kwus- 10. Durch Licht zum ke). Singing in i‘>e 4.00: Délutáni ti gr. — Kieme msei liegt iui itÍK: a) Cuauson d’u- Leben (Blankenburg). Rain (B row n). How tu 3 i. Marathon (A. uiaueu Meer (»»iga— uioar; b) Gu tilleul; c) 12.00: Szór. Z. i doing (T osier). GaorieO. 3. KeiseiLoer, Giiuusou nuiiiairu silc- 2.15: Szór. Z. 8 3 0 : Szúr. Z. jVetzel). 2. rVst-Ouvei- 4.0«; Deutsciilandsen- tme p-ardoni). 3. w aid- l o i (Kietsch). 4. h u sien u e. Wiechowiez: 3 0.30; Szór. Z. Top uie a.teu G.nueti steun cnaiisoiis populaires. — der. Hat (Berlin). Ploie 1 ily il (É. liuase). 4. (uicnartz). a. »ereiiaue а. i5: Modern kama­ l.if.nslK-d (A. i»ortz). G ucninau: Guausou mi- d u r, valse (Waluicu- iu limes (Plessow), b. UtUllV. ra Z. lel). Champagne (War­ 5. i.ánd.iche »uit_* (A. Gespenster- i'uiaue, — б. -«: Folyóiratszemle.ren). Scassola): Éumtliches 10.40: Anderson- és 8.10: Berlin. r oxirott-UrotCike (G. Gig i lemezek. •j.tj; Szúr. Z. lest; Au dór Quelle; Móni). /. \ ou der Isar 10.00: Hírek. lo.Ij: Szór. Z. Träumerei; tmzug der bis zur Donau (Run*). 10..9: Sport. : Déli Hgv. gyer- l.aiidieute. fi. »cnerzo Kopenhdja 255 10.45: Angol lecke. 1 2 .0 0 8. Ein, zwo — heiler uieKXuIt ussal. D Mumm íur »treicher (L. Miku­ und fron. Eox (Jouus- 1 i.O.i—12.99; Kávéházi (Dicks). N' il hei* licz). 7. Sarka (H. 8.1.«: Guu Z. Gén­ Z. Ses» ton). — ». Dorf lustige sen : Maria né. mus. Mir si gl eck tec h Kóppke). 8. Zwei Stü­ Gundstreicher, i o i ( i . (GeutZ). Eng Jviu- cke (IL Rossmann): Marva. Gade: A antenu. Montagnini). 10. Ma.a- : imeriuezzo. ^ • Lemberg 371 iieksros (Muuei— Goer- »Sti-Hdieiiein im Sonnen­ aiioech geu). Mein lucrzegt guena (Aibeuiz). 11. ü y u u u ji: Berceuse. W. 2.30: Gr. schein; Tarantella. D. >» îe sag ieii » uer Ma­ K. îiémcch Island (Lentz). 1 nihling in Heidelberg ôcillOUer: Romanei 3.25: Puccini-lemezek. ma. io z (Gardens). 12. Beiuzea; Up meu Au- 3.3.»: Bel a Schwartz 9 De JAílzeburger au der (II. Brückner). — H. \\ euu d>e Sonne hinter sua lit Sos. Fr.cuid (Ménager— f 1. Di ei Tänze aus Ba­ kerci. éves zongorista hang­ Lentz). Uns Arme den Dächern versiiiKt Szór. Z. Geb- versenye. yern (A. Pachernegg): (lvreuder). 13. Melodie 8.59: (Káliul—Lentz). Letze- hurut: »KiiKuiai. Ciem- 4.95: HeilVtz-lemezek. burg de Lelzcburger Zwiefacher; Bayrische (losti). 14. Können S.e uieuseu: Alle de lóvédé 10.49; Ceajkovszkij- Polka; Walzer. 2. chinesisch kiissen, lox Guide. Jean: cü.og ai lemez. (Alurwh.). 1>'-» ‘ Ie Schwäbische Volksmu­ (Loiibé). la. G Lick ^ 1st Glàf (Goldsclimit). Do Upn. »Dollarprmses- 11.09: TáncliMiiezek. Feierwün (Lentz). — sik (l*. Esterl). ». Stei­ nur ein Märchen (ILx- hüiG. Strecker: Druiit rische Tänze (.1. Lan­ ner). Ifi. Wenn ein jun­ Boyseoutsmarsch ( M « / in der J.ooau. JvHcK- Lipcse 382 -S ise.'). ll'U-tzobur- ner). 4. Kärntner Volks­ ger Mann gut pfeifen ínaiiii: Hop, skip und lied (T. Koschart). 5. ger Gaud (Dicks). 1) kann. Eox (Igclhoif). jump. 6.30: Szór. Z. Letzeburg (J. 1’. Beicht Aus dem Egerland (.1. 17. Tanz der bösen Bu­ 9...«: Szór. Z. War­ 8.30: Szór. Z. (lersehon). fi. All-Wien ben, Fox-Intermezzo — ren; By the river 12.00: Déli Hgv. 1.99: Luxemburgi Z. in Lied und Tanz (A. (Krüger — Hauseh­ »uiut-Marie. Alonso: 2.15: Gr. l’aohernegg). 7. Tiroler- mann). bpuusk »ereuadt*. Ma­ 3.09: Ének éa vibra- Cortège (Krüger). — Marsch (W. Dreyer). Chant sans Paroles (U. 5.15: Tarka óra. jori ; Over slie goes. fon. PcnsisL Menuet (Ména­ fi 00; Énekkar. 6.00: Hangjátók. \ mima: Tick-taek. 5.19: Uj Z. néphang ger). Letzeburger Le'w fi 10: Gr. 7.00: Fúvós Z. 19.;.»—1L15: Haiigos- szereken. (Albrecht). 7.03: Vidám Z. 8.01): H írek. filmmelódiuk. Coslow— 6.39: Wolf-dalok. 1.45: Zongora. 8.10: Taika Z. 8.10: Könnyű Z. 1 le hit: Texas ranger 8.19: Tarka Z. 2.19: Waguer-lcme- 8.30: Rádió Zkar. 9.00 Nép Z. ,ong. Raymond: Gill 10.69: Hírek. zek. 10.00: Hírek. 10.00: Hírek. you 1 Lane; Dancing 19.39 12.03: Zkari Hgv. 3.39: Szór. Z. 10.20: Sport. 10.30-12.00; Szór. és into my heart. Vécsey: 4.9«: Szór. Z. 11.00-12.00: Szór. Z. Tz. Das liofkoucert. Gor­ L/ubl/ana 569 5.09; Szór. Z. Carna­ don— Revel: You bit val japonais (Basque). (lie spot. ; Collegiate; 12.00: Gr. Did I remember? (Do- Oroitwich 1500 Hellsberg 291 »Première«. — l ’enyes 1.15: Szór. Z. ualdsou). Sing sonic- Merci, mou ami. Bn- 8.90: Gr. E20: llorovitz-lcme- S.00: Gr. day: deg bar vol al- 8.20: liangjáté»lc. i t zek. 6.30: Szór. Z. drig c is kel heit. Rohm 10.15: Könnyű Z- Fali: L30; Koronázási revü. 8.30: Szór. Z. .Ihing ín the Morning. 10.00: Hírek. (D’Andla). J'y avais I. 10: Deli Hgv. Robert 5.1j . Szúr, Z. 10.30: Udo Danimért Hazám. Csehország ér­ pas droit (Buxeuil). Leiisehner: Der frölili- 6.30; Filmrészletek. 5.30: Nőknek. japán és kínai müveket déin és síkjain, szimf. che Wald. Babinski* 5.45: Kívánságleme­ zongorázik. 7.00: Szúr. Z. Adagio. PotpesuhniggJ zek. — Les Préludes 11.10 töl: Hamburg. költemény. Az eladott 7.15: Don Juan, rész­ Büchel: Kleine steiri­ (Liszt). Rhapsodie hon­ menyasszony, részletek. letek. sche Tanzsuite. p()s. groise, No. 2 (Liszt). 8.10: Szór. Z. ford—Grün: Balalaika 0 5 /0 1154 8.40: Szúr. Z. Da ns les Steppes de Rónia 421 Strauss—Heiterer; j{0. l’Asie Centrale (Boro- 5.00: Cr. 8.10: Szúr. Z. senhochzeit, Walzer dine). Prélude à l’Ap­ 6.05: Brailowsky-leme 12.30: Szúr. Z. 8.25: Szúr. Z. Suppé: Boccaccio. rès-midi d’un Faune zek. I. 20: Szúr. Z. 9.45: Párizsi félóra. 2.00: Brahms: Zon­ (Debussy). 7.30: Orgona. 5.15: Tz. 10.15: Harmonika. gora négykezesek. Ké­ 6.45: Angol lemezek. 8.30: Zkuri Hgv. és 5.15 Bari: Szór. Z. 11.00': Jazz. ri ii gók. Op. 39. 7.35: Cr. ének. 8.40 Nápoly, Bari és 11.15: Dalok és Szúr. 3.00: Hírek. 8.15: Szór. Z. Z. Celle qui esi perdue 10.10: Harmonika. Palermo: Szúr. Z. 3.15: Gyermekeknek. 8.55: Színházi közve­ 9.0(1: Arrigo Sera to (Tranchant). Mariage títés. Panis P. P. 313 hegedül, Sandro Fuga do poupée (Brown). 3.40: Asszonyoknak. zongorázik. Beet hoven : Mon petit lit d’enfant 4.05: Tarka lemezek. C y o n ta Doua 463 Kedd Szonáta, g-dur, Nr. 2. (Deletire). Tu m'appar­ 5.30: Dalok. Rachma­ 5.00: Fanré-lemezek. tiens (Potérat). Dans Veretti: Dal. Piignani— ninoff: Friihlingsfluten 5.45: H;) V. Hennes- 6.12: Menuliin-leme- Kreisler: Prelúdium és ma cabane (ÎUaiic). Le Jml. zek. allegro. Grieg: Szonáta, prince (Trénot). I-.es (Esher). Grecsaninov; 6.30: Hírek. 6.45: Cr. sous (Alexáidért. Y a 7.00: (ír. op. 45. Wiegenlied (Lermon- 8.20: Szúr. Z. 10.00: Vígjáték. toujours un capitaine toff). R. Strauss: Heim­ 8.00: Hírek. 8.35: Kabaré. 10.40: Tz. (Claret). C'est Montpar­ 8.30: Tarka műsor. 8.10; Hangjáték. nasse (Heintz). kehr (SchiM-k). Marx: II. 00: Hírek és Tz. 10.30: Hírek. 10.10: Szúr. Z. 11.50: Hírek. Die Begegnung (Heyse); 10.30: Kotr. a Sehere- Die Liebste spricht.Dvo­ Midland Heg. 296 záde kabaréból. Softens 443 rak: Rusalkas Lied au 4.30: Angol Z. Varsó 1339 6.00: BBC -jazz. 5.15: Operettekből. den Mond (I)iirlingor). 7.30: London. Profi a 470 6.20: Rádió Zkar. 6.50: fír. Gluck: Holder Blüten- 10.00. Hírek. 8.00; Dalok. 7.35: Cr. mai (Grünbaum). La- 10.30: London. 6.00: Torna. 12.03: Gershwin le­ 9.00: Szúr. Z. fite: Ohne Zaubertränk- 11.40: London. 9.50: Hírek. 8.10; Vígjáték. mezek. 11.00. Cr. 3.15: Opera részletek. lein (Madjera nach Vel- 4.30: Népdalok. deke); Nachtwächter­ Milano 369 12.35: Pozsony Brati- Strasbourg 349 5.15: Szúr. Z. slava. 6.20: Moziorgona. lied (Feld). J. Grob: 11.30: Szúr. Z. 3.0«: M. Ostrava. 8.30: Rádió Zkar. 1. Schliesse mir die Augen 12.30: Szór. Z. 7.20: Ének. 4.10: Énekkari Hgv. Deux aubades (Ed. La­ beiile (Storni). Welleba; in). JJ. Concerto (Ed. 8.00: Szalon Z. — 1. 1.20: Szúr. Z. 1. Srbí : Missa in C- Finck: Vieilles mélo­ Ich bin von den fah­ 5.25: Torino és (Kyrie, Gloria, Tailo). III. Pochades dur. dies favorites — suite. renden Toren (Sturm* Trieszt: Szúr. Z. Credo. Samtus . 2. a) (Lucien Lum hotte). IV. 2. Karasinski: Ma ca­ Foerst« r: Au die Lcr- a) »Le Tonnelier«; b) bus«-h). R. Schumann 5.25 Milano és Firen­ Leilah rêve; c) »Myr- resse. 3. Koehanowfiki : ze: Hegedű és zongora. che; h) Wünsch Mär- Le printemps. 4. Pliil- Fnihlingsuacht (Eichen­ chen. prich «1j»s Vat er tho< (Maurice Rendi­ lips: Suite miniat’’re. dorff) (Brand). 8.10: Torino és Trieszt: unser; — e) Ceuek: sei). Utána A szín­ S«,r. Z. 5. Coates: Deux petites 6.10: Francia lecke. Schwarze Anna. 3. O. igazgató . Mozart víg­ rapsodies. 6. Bolzoni: 8.00: Othello', Verdi Iliiméin: Stimmung. 4. operája. Móniiét. 6.35: Az amerikai légi- operája Firenzéből. Ve­ Brahms: Wahlesnncht. 10.50: Hírek. 8*5: F'«*1d-miivek. forgalom. zényel S ihata. Othello — 5. Keli i: Soi at« . ti. J. 10.40: Szalon Z. 7.00: Hírek. Jindric h: a) ’miaut : Stockholm 426 7.40: Katonaemlékek, F. Merli; Jago — M. hl Läi «Her; •) ranz. 7. Stabile; Dcsdemona — Si Iliim um: 1 ill 13 liim- Wien 50 7 zenével. 5.30: Egyházi énekek. 8.10: Fel a kezekkel. M. Caniglia. li­ n unseriös ii. 8. Die 6.15: Szúr. Z. st iiitshyiiine 6.15: Torna. Izgalmas este. Két bűn­ 9.30; Svéd románcok. ügyi játék. Álon. Ostrava 269 Sinei ina: Trió 10.00-11 00; Cr. 7.10; Cr. Hnnyacek: g noli op. 2 99er-Rpgimentsmarsch. 10.10: Hírek. 6.00; Praha'. 6.10: Német Kür. v. Offenbach: Orpheus in 10.20; Kívánságbang- Praha. zongora- és ém k>zámok- Stuttgart 523 verseny. Krummer: Ös­ 12.35: Pozsony—Brati kal. 1 Ai eh: a) Flie­ der Unterwelt. DerAlt- terreichs Helden. Mo­ ßla\ a derlied; b) Sehneewei- 6.30: Frankfurt. Ausseor Postillon. Zwei­ réna: Streiflichter. Me- 3.00: Rádió Zkar. F. 8.30: Köln. kyska: In freier Natur sohen und Rosenrot: c) 11.30; Nép Z. tes Sehlagerpotpourri. Da n y i gordonkaművész Wunsch. — 2. Else Manfred: Die Spieldose 10.55: Hírek. szel. L Sebor: Konzert- Grauer: a) Paysage; 12.00: Déli II a V. Ouvertüre f-moll. 2. b) Der Kolowrntgarteii 1.15: Szór. /.. Leopold: Vindobona. — II. 00: A kívánság- Schum il an: Konzert a- 2.00: I)«utsehlaiidseii- Kriitzfeld: Wenn Rosen hangverseny folytatása. (Das Dornröschen von der. moll op. 1211. 3. Kann: Prag), c) Frühling am erwachen. Waldteufel: Mayer-Bojann : Marsch Sinfonie Ks-dnr. Petrin. 3. Finkes: a) 4.00: De ut sc bland sen­ 4.10: Kassa Kosice. der. Ganz allerliebst. Kiin «les Alpenjägerhatail- Intermezzo: b) Wa­ 6.00: Mai problémák. necke: Glückliche Reise 6.00: Eszperantó. rum; e) Feber dem Ions 111/9. O. Utschik: 7.25: Brno. 7.00; Szúr. lemezek. Pfiehystal: Fest im Sonnenschein, Sonnen­ Busch «1er Rose. 8.00; F Úvés Z. 8.05: Gyermekdalok. 7.25: Brno. Harem. Medgley: Cu­ schein, was machst 8.25: A bányászélet- 8.15: Gr. Dvorak: bol. 8.05: Litván Z. - 1. Szláv rapsz«)dia. Franz ban Serenaile. denn du! Frühling: Ba­ 10.20: Brno. Ciurlonis: im Wald. 2. Vblker-lemez. Muszorg­ 9.20: Piaci árak. jadere. Benedikt: In­ Criodis: Balettsuite. 3. 10.35: Praha. szkij: Egy éj a Kopasz 11.25: Olasz lecke. ternationaler Sport- 10.35: Praha. Pakolnis: Romantische hegyen. Franz Völker- Ouvertüre. lenu'z. Borodin: Polo- 12.00: Déli Hgv. Mo­ marsch. Urbach: Csaj- zart: La Villanelle ra- München 403 10.00: Hírek. veei táncok. kovszkij-Phantasie. Ge­ 10.35: Cr. 10,00; Hírek. pita. Joseph Strauss; yer: Hoyos-Marsch. 0.30: Szúr. Z. 10.30: Hamburg. Mein Lebenslauf ist 11.00: Angol hírek. 12.00 2.00: Frankfurt. 8.30: Szúr. Z. Lieb’ und Lust. Kál­ "Zagreb 276 12.00: Rádió Zknr. ftiga SIS mán: Die Herzogin von 4.10: Nőknek. Toulouse 397 12.10: Szláv dallcmc- 4.50: Rádió Zkar. Chicago. Sara sate: Spa 4.15: Havai gitár Z. 6.00: Szúr. Z. nischer Tanz Nr. 8. zek. 6.00: Vokálkvartett. 5.25: Mozart: Hegedű- 12.55: Nyitányok gra­ 6.25: Szór. ’/.. 6.15: Dalok. Colié «pie Ganglherger: Akelcy. 8.10: Zené* Szór. mű­ vcrseiiy A-dur, Cr. vous attende/, (Burke). mofonon. én r. 6.25: Lett és litván Z. Pourquoi t’ai-je vu Intermezzo. Ketelbey: 5.15; Rádió Zkar. 7.00: Vidám lemezek. (Delaunay). Le Ros­ Gcburtstagsgruss. Reck­ 8.0«: Operett K«*v- 7.20: Lett dalok. signol (Bertraml). Le ten wähl: Draussen in V2 8.15: DaMome/ek. (Címét a műsor nem refrain des amourettes üriuzing. jelzi.) BUDAPEST I. zető Elmondja Mannlnger Vilmos dr, egyetemi tanár. 2. Versenymű négy he­ 6.15: Torna. gedűre. Előadja: Belohorszky Gábor Utána: Hanglemezek. Pörschmann: dr., Lengyel Gabriella, Zoltán László és Könnyed léptek — induló (harmonika: m á ;u s 12 Peregi István dr. 3. Telemarni: Ver­ Pörschmann). Fucsik: Téli viharok — senymű (szonáta) hármasra. Előadja: keringő (Bécsi Bohóme-zenekar). Kop- ná,á*| szózat». (A brit ricliótársasá* Belohorszky Gábor dr. (hegedű), Bro—11.50: Tánclemezek. dr. és Sztankoyits Viktor dr. (Ismétlés kongresszus vendégelnek tiszteletére. l'tána 3.20 ig: Budapest I. Közvetítés az Orvosegyesület nagyter­ 3.20 3.59: Művészlemczek. viaszfelvételről.) l'tána: Budapest I. 8.00; VI. György angol király koro- űiéből. Barokk korabeli zene. 1. Beve­

12.15: Gr. Beograd 437 M l A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORB AN 7 5.49: Gr. Hokim Hét uromoftoion (4.«i: Wien). A csők (Ï.30: ÍV»!.»). Verői esi 6.00: Magyar KözV, 5.20: Könnyű Z. c i gá 11 y zené vei. Utána 5.45: Gr. ’ á n'cVé n é k : Slorkholm (IMI). Zasreli (11.20), Hreslaii (ll).::l), Praha. Dcrlin (ll.B). SimiEiirt (10.:!«), Koiwnhána dl.««). I.iixeinliiirit dl.»»). 8.05: Kamara Z. Breslau 316 8.29: Angol dalok. 5.00; Szór. Z. 8.59: Vidám műsor. 10.30 12.00: S:ór. és 5.25: Kamara Z. fi.on: fír. 12.00: Déli Hgv. 7.15: Gr. )0-9: Rádió Zkar. 2.15: Tarka Z. Tz. 6.50; Köln. 9 35: Modern svmVm Z. 8.50: Szór. Z. 3.00: Tőzsde. Beromünster 540 l2.no: Deli HfIV. Berlin JJ 7 5.00: fír. Bratislava- 2.00: Lemezek. 0 10: Köln. 6.90: Frankfurt. 5.00: Liszt: Mefisztó- Pozsony 2 99 4.40: Tarka lemezek. 8-M: Ki» Z. 7.00: Szór. Z. keringő Gr. 8.50; S:ór. Z. 8.19: Rádió Zkar. 5.19: Muszorgszkij-da- 6.00: Praha. Ï 3 10.00: Leányoknak. 10.00: llírok. lok. 9.50: Praha. 3.16 : Dculschlandsen- Tom der Reimer. Der Hamburg 332 Köln 456 Cuxemburg 1293 der. Nöck. Ult ckcnlürnicrs 6. W: Frankfurt. 6-00: Vidám Z. 6.30: Reggeli Hgv. 7.15: Francia daluk. 7. N: Egy kis hangu­Töchterlein. Hochzcits- 8.15: Szór. Z. lied. Chopin: Polonaise 10.30: Szór. Z. 8.30: Gr. lat — egy kis zene. 12.00; Déli Hgv. 9.00: Szór. Z. There’s X.15: Vidám est. As-Dur. Braluns: Ed­ 12.00: Déli Hgv. something in the Air 16.00: Hírek. ward-Ballade. 3.20: Kis kamara Z. 2.15: Szór. Z. (McHugh). Co-Optimist 11.36-tól: Boriin. 6.20: Felolvasás. 4.60: Könnyű Z. 4.30: Délutáni Hgv. Selection Pt I (Gie.ion). 6.00: Szár. Z. énekszá­ Algernon (Cliff). — « 6.4«: Sport. 6.15: Langer: Német Bt* no 325 táncszimfónia. mokkal. 1. Das blaue Optimist Selection I't 7.00; Könnyű Z. 11 (St. Heller). 6.00: Praha. 8.10: Olasz operarész­ 7.00: llangjúték. Bild (Lincke). 2. Ys 9.15: Szór. Z. 8.10: Rádió 'Akar. El­ und You (Demaret). 3. 9.SO: Praha. letek gramofonon. — 1. 9.45: Szór. Z. Merry 5.41: Német Közv. gar: Pomp and circum­ a) Fatiniza (Suppé); b) Die diebische Elster j England (German). —. 8.45-tol: Praha. Der Vogelhändler (Zel­ (Rossini). 2. Keiner stance. Girnatis: Nyi­ Court Ball Dances — ler). 4. Grosser chroma­ (Lanner). Sing some­ Bnüsszel schlafe; O weine nicht, tány. Bantock: Angol tischer Walzer (Kok- thing in the Morning ( f l a m a n d ) 322 Liu (Puccini). 3. Frie­ képek. Bullcrian: Arab (Brodszky). — London kert). 5. a) Es ist eine den, Ruhe, Frieden mese. R. Strauss: Sa­ Bridge March (Coates). 6.00: Kamara Z. alte Weise (Grothe); b) KM: Zkari Hue. (Verdi). 4. Drei Hä­ lome tánca. Liszt: Me- 10.00: Szár. Z. Marietta (Kollo), f». a) 10.10: Jazz. scher in einem Wagen flszló, keringő. Halvor- 12.00: Déli Hgv. — sen: Norvég rapszódia. Minnesold (Fresco): a) (Puccini). 3. Inter­ Tell (Rossini). Saint Brüsszel Andreáé: Nocturno. — Mazurka; b) Finale. 7 d’Amour (Elgar). Le ( f r a n c i a ) 434 mezzo (Leoncavallo). 6. Vol du Bourdon (R iu- D’Albert: Holt szemek. a) Zauberlied (Meyer- Engel du im St rahlen­ Helmund); b) Venezia­ s/.ky-Korszakov). Para­ 5.05: Jazz. kleide (Donizetti). 7. Strauss: Császárkerin- vent japonais (Ketel- €.15: Szalon Z. nische Barcarole (Leon­ bey). Danse espagnole Hört es geht die Stim­ gö. «.45: Gr. 10.00: Hírek. cavallo). 8. Walzerfolge (Falla). — Rose-Marie KW: Angol Z. me (Verdi). 8. Noch Nr. 1 (Robrecht). 9. Se (Friml). Zéphir (Hu- ».15: Angol Z. seh* ich die heissen 10.50-12 00: Szór. Z. bay). Danse des Va­ rennta Spagnola (Mi- 10.10: Brahms-dalok. Tränen (Verdii, 9. Der (műsorát nem közlik). gues (Cutalani). cheli). I. 00: Jazz. Let your­ Bu cure síi 364 Troubadour (Verdi). 7.35: A rendőrségről 9.60; Fúvószene. I. Heils beng 291 self go, foxtrott (Ir­ 8.10: Farkas Miksa 12.10: Gr. Im Rhythmus der Zeit ving Berlin). Dio Mu­ 5.00: Hajnali Z. cigányzenekara. 1.30; lir. (Janssen). 2. Die schö­ 6.30: Köln. sik spielt ganz leise, 5.00: .Szór. Z. 9.00: Tánczene. ne O.-lathee éSuppé). 3. 8.30: Szár. Z. slowfox (Kirchstem). 1.26: Szőr. Z. 10.00: 11 írek. T.O.'i: Muszorgszkij: Orchideen (Schönen). 12.00 Déli Hgv. Mariage, de Notes, fox 2.15: Gr. 10.30: Scliul>ort-dalok. (Kötseher). Nuit d’Eté. képek egy kiállitásréd. 4 M-irinc Marsch (F. v. 3.20: Zongoraszámok. 8.15: A filharmoniku­ 11.10: Berlin slow (l)ubin et War­ sok angol díszhangver­ Blon). 5. Kolhcrger 4.00: Gr. Marsch (Lortzing). 0. 6.00: Frankfurt. ren). Le Sheik, melo­ senye George (leor- 7.60: Gr. Cembeng 377 gcscu vezényletével. Tm schönen Elbflorenz dy-foxtrott (Ted. Sny­ 10.10; Angol lemezek. 'Schröder). 7. Die 8.10: Rádió Zkar. — 2.30: Gr. der). 10.45: Hírek külföldre. 3.15: Gr. Hochzeit der Winde Mozart: Ismeretlen nyi­ 2.10: Gr. tány. Reger: Balett­ 3.35: Debussy-Ieme- 3.30: Gr. Deutschland- (Ha’ll. 8. Sportfan fa­ zek. sender 1571 rén (Licht). Fackel* szvit. Rossini: Sem irá­ 3.55: Wagner-lemezek. 5.45: Gr. tanz (Stieberitz). 10. ni is, nyitány. Respighi:* 1II. 4.05: Schumann-le- 6.15: Gr. 6-00: Ébresztő. Régi táncok és áriák. mez. 6.30: Gr. Marche jo­ Í.30; Köln. Kön i gsgrenad i er- 6.20: Gr. Reznicek: Táncszimfó- yeuse (Chabrier). Dan­ 12.00: Breslau. Marsch (Teichert). 11. 11.60: Gr. se symphonique No. 1. 2.00: Könnyű Z. Soldaten — Kameraden nia. (Grieg). London Suite 3.15: Tarka lemezek. (Kiisscl). 10.00: Hírek. Lipcse 382 (Erie Coates). Le Che­ 4.01: Délutáni Hgv. 10.00: Hírek. 10.30-12.01: Berlin. valier ú la Rose, suite I. 1. Joeosa (Clemns). 6.30: Köln. 10.30; Gordonka és (R. Strauss). — Tann­ — 2. Fantasie-Walzer 8.20: Zongora. häuser (Wagner). zongora. Katowice 396 (Bin mer). 3. Trauni- 8.30: Szór. Z. 8.00: Rcvű. 11.00 -12.00: Tz. 1.03: Gr. epi'TSuitű < Reznicek).: 3.15: Gr. 12.00: Déli Hgv. 9.50: Angol Z. — Un Heiterbueht und Dnoîtwicfi 1500 3.40: Gr. 2.15: Gr. Voyage ú Lilliput (En- Sclimaehsund; Herbst 6.35: ( embaló-leine- gleman). Barnaele Bill zck. 3.20: Opcralemezek. und Frühling; Der 4.35: Szór. Z. 5.10: Népdalok és nép­ (Hope). Petit Caprice Tochter Abschied. 4. 5.15: B. B. ( . Jazz. táncok. 6.30: Orgona. Kopenhd ja 255 (Ketclbey). — Die Uhr Ländliche Tänze (Paul­ 7.20: Birodalmi közv. 6.30; Heged ütemezek. und das Meissner Por­ sen). 5. Romantisches a király beszédével. 8.05 : Pureell-müvck. 7.00: Zenei egybeállí­ zói 1 an - PUrehen (Ke t el- Scherzo (Mikulicz). 0. 8.15: Koronázási mű­ 8.55:: Angol Z. tás. bey). — Othello, suite Slawische Rhapsodie sor. 9.55:: Gr. Cscv. 8.13: Zenei hnngjúték. (Coleridge Taylor). — Kr. III. (Dvorak). 7. 9.30: Hírek a koroná­ 9.25: zásról. Könnyű Z. El- 9.15: Cembalo. Down Longford Way Zwei Stücke (Schninl- gar: ]Pomp and eiremn- 10.00: Hírek. 10.15: Purcell: A ki­ stauei•. Jones: Geisha, (Grainger). Fresques ßtich): Madrigal; Pe- rály üdvözlése. (’entes: Sonimerdage. 10.30-túl: Berlin. (Haydn Wood). tercliens Mondfahrt. — 10.-15 l.oo: Tánczenék Suite. I en hindiig Allé. II. 00: Jazz. II. 1. Eugen Onegin Anglia hat városából. Ved Soens Bred. Under Ljubljana 569 (Csajkovszkij). 2. Die Dausen. German: Zi­ geuner Suite. Cy on la Doua 463 Perlenfischer (Bizet— Frankfurt 251 12.00: Gr. 11.00—12.30: Tz. (Éj­ 1.15: Gr. 5.45: Kamara Z. Fetras). 3. Hansel und 6.30: Köln. félkor haiangszó.) 8.00: Eneknyolcaa. Oretel, für Klavier- 12.00: Szór. Z. 7.M: Gr. 9.00: Szlovén Z. 8.30: Színházi est. solo (Mikulicz), 4. Der 2.10: Opcrcttlomczck. Koslce-Kassa 10.15: Trió. Rosenkavalier (Rieh. 4.00: E. Schorpp zon­ gorázik. 6.00: Praha. Midland Reg. 296 Strauss). 5. Wilhelm 4.30: Szár. Z. Condon Reg, 342 Tell IRossini). 0.50: Praha. 6.00: Tarka Hgv. 12.05: Gr. 6.M: Szór. Z. Azonos London mű­ 6.60: Zongora és ének 8.10- Tavaszi est. 5.40: Magyar Közv. 100": Hírek. 6.45: Ének. sorával. Űri cg; Budádé, Loewe: 6.!.'.: Gr. 8.15: Hegedű. 10.30: Kamara Z. 7.00; Praha. 11.00: Berlin. 0.30: Szár. Z. Ï 4 11.10; Pozsony—Bra­ 10.1 W—J.OO: Tánezenék ( \ műsor folytnfásn 12.00 2.00: Stuttgart. tislava. Anglia városaiból u 1Ü. old:Jón) Belvárosi Színház TARTALOM; Rómában él tudja, hogy neki felnőtt egy idősebb gazdag pezs- fiai vannak. Megállapodik Andrássy-űti Színház Városi Színház gogyáro* egy fiatal novel. a komornyikkal, hogy ha­ Égést héten minden este Családja megtudja, hogy zaszökik Rómába és elrejti EG ESZ HÉTEN minden 8-kor, vas.: d. u. 4-kor: Máj. 7.. S., »., IS. és 15-éa erre a nőre rengeteg pénzt feleségét és gyermekét a este 8-kor és vasárnap, ELTÉVEDT költ. Ellátja gazdag aján­ család elöl. Meg is szökik d. u. 4-kor: este 8-kor és 9-én d. u. b a r á n y k a k dékokkal, fényes ruhákkal, egy motor cyklin és el A ROMANTIKUS %4-kor: Vígjáték 3 felvonásban. értékes ékszerekkel és a akar rejtőzni Szicíliában, Irta: André Birabeau. legjobb úton van, hogy ASSZONY de utána repültek a töb­ Zenés vígjáték 3 felvonás­ JOSEPHINE Fordította: Orbók Attila tönkre tegye magát. Két biek; édes anyja és test­ FŐSZEREPLŐK: Boray ban, 5 képben, CSÁSZÁRNÉ fia erre elhatározza, hogy vérei és most kiderül min- írtá k : Szárító Armand és L . Peéry Piri, Lázár Oida, megmentik az öregot. Eb­ den. Felesége nagyon ha­ Szécsén Mihály. Operett 2 részben, 14 kép* Bársony I., Szcpes Lia, ből a célból renováltatják ragszik rá, hogy két év Zenéjét szerzetté: Carlo de Fenyő E., Rózsahegyi K., a régi családi kastélyt, ben. óta minden nap hazudott Fries Básthy L., Puskás T. azért, hogy az öreget oda neki és elhatározza, hogy SZEREPLŐK: Honthy H., írták: Herczeg Géza ét internálják és élete végéig ezért megbünteti. Bár még Dely F., Kiss M., L atabár Kncpler Pál Május 14-én e.ste 8-kor ott élje le napjait. Családi mindig nagyon szereti, K., Bilicsi T., Lengyel tanácsot hívnak egybe és komoly flörtöt kezd két jó­ V., Pártos G., Visy B., Fordította: Lányi Viklor. AZ ÖRÖKIFJÚ az öreget haza sürgönyzik vágású fiatalemberrel. Az Bársony A., Boross Géza. erzetie: Kálmán Vígjáték három felvonás­ Rómából. Borzasztóan le öreg azonban unokájától Z enéjét sz ban. van sújtva, amikor meg­ Im re. megtudja, hogy felesége A »Romantikus asszony« Irta: Seymour Hickg tudja, hogy miért hívták csak ugratja és most már Ashley Dukes. haza és kiönti szivét ö kerekedik felül. Csoma­ filmszcenáriumát táviratilag Máj. 10-én este 8-kor: Fordította: Góih Sándor. Pierre-nek a család régi kérték Hollywoodból. Az gol, repülőgépet rendel, 50-ik előadás után a szer FILHARMÓNIAI SZEREPLŐK: komornyikjának. Elmond­ hogy elutazzon örökre és Josephine .... Vizváry M. ja, hogy a család tévesen csak akkor marad vissza, zök és a szereplők »házi­ HANGVERSENY van inform álva, mert ht bált« rendeznek a színház amikor felesége sírva nya­ előcsarnokában. tes feleségével él, aki már kába borul és eskiidözik, . . Havas J. egy kis fiúval is m egáján- hogy jobban szereti, mint . . Baróthy J. dékozta. A komornyik valaha és megbocsátja va­ Pódium kabaré Hajmássy Ilonát több film rienpatr» . . . Báthory Gil megkérdezi, hogy miért lamennyi fiát, unokáját és főszerepére is felkérték, Suzanne . . nem mondta el a házassá­ dédunokáját. azonban a Metró filmgyár, gát a családnak? A válasz Minden este 9-kor, Blanche . e vasárnap d. u. Viö-kor: ahová ősztől kezdve szer­ Pierre ...... B oray L, az. hogy azért, mert sok­ • Az örök ifjú«-t Góth Sán­ ződés köti, nem egyezik B o b ...... B ásthy L. kal fiatalabb a felesége, IV. ÜJ KABARÉ- dor fordította, rendezi és bele a filmszereplésbe. Leonardo .... Ilosvay F. mint ö és az asszony nem a címszerepet játssza. MÜSOR

Csütörtöktől— május ó tól •zerdáig______M OZIK május 12 ig

Telefon: J ia c L u ő Ca»üu< 1-831-02. A TITOKZATOS AZ ATKOS A KIS KAPITÁNY A KIS KAPITÁNY MOSZKVA—S ANGII AI ASSZONY Shirley Temple , ünnep­ Pola Negri IDEGEN ■/« 6. '/ílO. Vá5, 7, Vilii, szombat: 4. 6, Franchot Tone l/«á. e lő . Vté, ’ iS, Vj IO. Szomb., vaa., $Í6, Y*&< *410, szombat, 8, 10. vas.: 2, 4, 6, 8, 10. ünnopnap: Vil. V*6, i-áS, Y\8, ^410, szombat, vasárnap és ünnepnap, Telefon: vasárnap és ünnepnap, ‘Uiániá 1-460-46. Mtio. Yx4, 3Í6, ->i8, 9it0. K KEl'TZEK Telefon: SZONÁTA MOSZKVA—SANG IIAI i-m>e-ao. [Hétköznap: 5. 148, U>10. Pola Negri A BŰNÖS ATKOS ASSZONY Szomb.. vas. és ünnepnap: I. Vil. 9. szom bat: Vil, '-8 , A TITOKZATOS Franchot Tone és Bette '/*8. iá 10. lárnap: Pierre Blanchar IDEGEN ' í'4. iá 10. Davis Telefon , T és 9. Szom bat, vas., Uray Tivadar, Várkonyi Zoro és Huru S 'u ía c c 1-365-28. ünnepnap: V«4, VÁ, V»8, Zoltán ZUGLÓI.- V-iO. 5, V»8, ti 10. Szomb., vas., ÉJJELI %6, ■/*. V,10. Szomb., vaa., ünnepnap: 4. 6, 8. 10. ünnepnap: 4, 6, 8, 10. MENEDÉKHELY 4, 6, 8, 10. Vas., ünnep­ SAFARI nap: 2, 4. 6, 8. 10. GALAMBDÚC r n m u m hétfő—péntek A TITOKZATOS Tel.: I -429-48. T. 1-390-61 EGY FÉRFIÉRT IDEGEN CAMILLE A BŰNÖS Stúdió SEM ÉRDEMES Cray Tivadar. Várkonyi A végzet asszony» Pierre Blanchar EGYMÁSNAK KALÓZOK KINCSE Zoltán N i, 7, 10. Szombat: *i4, Y*i, Ytb, 9Ó0. Szombat, 8j6, *4 3, Y* 10, vas. és SZÜLETTÜNK •*. 8. to. Szomb., va*., vas., ünnepnap: Vl-4, láö, ünnepnap: *i4, $48, . B. 8. IU. Vas. ee ün­ %G, Yx$ és ’ «10. Vasár­ nap: ’.12-től. ünnepnap: 4, 6. 8, 10. */*8 és 10. 9*10. nepnap-. 2. 4. 8. 8. 10. G u n d e l Futball TücdZU Hlliil Süli G ellért szillú éttermé­ M. T. K. Sporttelepe Császár gyógyfürdő NEMZETI a Hungária Szállá épületében. ben Mursi Elek muzsi­ X., Hungária-közép- SPORTUSZODA kál. Teraszán Komor körút 5. e* gyógyszálló jazz d. u. és este tánc. 11., Zsigmond-utca 31—33. Fedettuezoda Kitűnő Drcher-sürök. Szent Margitsziget Az Állatka rtben Ráca 1937 május 9 én vasár­ ISZAP-. OOZ és ételkülönlegességek. nap délután 5 órakor Nőknek es terfiaknak nyitva Z.-iga monstre zenekara vá 1 ogatott lalwlárúgó- THERMAL FÜRDŐK mindennap reggel 7-tól Polgári árak. délután 4-ig mérkőzés vese, gyomor Szombat, vasár-éa ünnepnap réggé 7.fő' este 7 óráig SjMÍUÚptíf betegek részére Jugoszlávia— (edvezményee jegyek Olcsó Jegyárai« • Szfnhfc»' Ele* R oltban Motor Magyarország Nemzeti Szalon „Gödörben“ 1937 május 9. délelőtt köszvény, Művészeti Egyesület 11 órakor csapat ai között V., Brzsóbet-tér a szálkanélkili pengtelek 3 órakor BLASz— csúz ellen feltalálójának éttermében saját Motorkerék­ ÉLASz ifjúsági csapa­ UNE készítésű dientó to ro s. tainak mérkőzése TÖRKÖLYFÜRDŐ Uj Művészek Egyesületi borsos Jóska nótái kezelések csak a ki Állítása. cigány muzsikál. páros Grand Nyitva van: májú* 9-ig hétköznapokon d. e. l-töl HUNGÁRIA FÜRDŐBEN d. u. 5-ig, vaiirnapokoa Ollíl-ít 153. Prix Dohány-utca 42. d. a. 40-tól 4. a. 5-ig. A i a t a l r e e d e l é s : 1-471-50 Jegyek a Sx. É. boltjában Belépődíj 50 fllléll Villamoimegálló « népligeti pályán. Kezdete d. «. ViJ-kor. A Színházi Élet kottamelléKíete 1 9 3 7 • 2 0» ) m i n d e n j o q f e n n t a r t v a j Jő volna boldog lenni teveled! Zene: Eisemann Mihály (Tanirí» Szöveg: Szilágyi László

Copyright isse- by J, F, Bird, Wien, Leipzig, Budapest. A? eredeti kiadók engedélyével.

Péntektől— m ájus 7-től csütörtökig május 13-ig S Z I N H Á Z A K Operaház Nemzeti Színház Vígszínház Művész Színház Magyai Színház Máj. 7., 10 én este 8-kor, Máj. 7., 8.. 9-, 11. fa 12-én Máj. 10-én este 8 kort Máj. 7 én »»te '/sí-kor: Máj. 7-én este 8-kor: HÖVANSCSINA 9-én d. u. 4-kor, niáj. este 8-kor: A SZŰZ ÉS A rVÉG HINTÓ VIHAR M áj. •'-.Ín este '/aS-kor: LILIOM GÖDÖLYE SCHEREZADE Máj. 8-án este 8-kor: AZ EGYENLÍTŐN Minden este 8-kor és v&s, PAHASZTBKCSiLET SZELŐK LÁZADÁSA 8., 9-én este 8 kort Külvárosi Legend* 7 kép­ MAGVAK KÉT ASSZONY ben. d. u. Vi4-kor: Máj. 9-én d. u. Vzl-kor: Szinniü három felvonáa- B ajor Gizi és Torz* Janó AHRANUOK ban (5 kép). Irta: Molnár Fereno, Máj. 9-én d. u. 9 kor: ÓCSKA Y felléptével: JÁNOS VITÉZ BRIGADEROS Irta: Zoe Akins. FŐSZEREPLŐK: A NÉMA LEVENTE Í v te ViiS-kor: Fordította: Zágon István. Páger Antal. Dayka Mar­ este 8-kor: A »Néma levente* túl a SYBILL Máj. 9-én d. e. Vili-kor: git, Komár Juliska, Rátkal Máj. 11-.MI este VáS-kor: POGANYTÜZ 125-ik előadáson Is táblás OYERMEKKAIÏARÉJ Márton, Mezey Mária, Ke­ KOI! EMELET Máj. 10-én este S-kor: leti László. házak előtt kerül színre. Máj. 12 én d. u. 1 i-kor: rOPPÉLIA h ó d í t á s A »Vihar az Egyenlítőn* Bajor Gizi a héten ban­ IÎA RATEN DÉR előadásáról mosolyogva, A A »Liliom* új rendezésé­ kettet rendez a Néma le­ Máj. 11-én este !i8-kor: »Két asszony* előadásáról E ste Vi8-kor: nek legszebb jelenete Li­ vente szereplőinek. FAUST pedig sírva jön ki a kö­ S Y BILL liom mennybemenetele. Ezt Máj. 18-án este U7-kor: zönség. Máj. 12-én este 8-kor: a képet minden este vé­ Royal Színház WALKER POGANYTEZ Terézkörúti Színpad gigtapsolja a közönség. ALBERT BASSERMANM Dobay Lívia születésnapján Máj. 8., 9-én d. u. 4-kor és társulatának kétnapo* május íl-én énekli először Minden este 9-kor, Egyed Zoltán írja a Reg­ vasárnap d. u. Viö-kor ée 10-én este 8-kor: vendégjátéka. a »Bohémélet« Mimijét, gelben a Poganytüzröl* : A darab remek, erőteljes, TAVASZI EGY POHÁR VÍZ Szinrekerttl: Pesti Színház komoran súlyos színpadi KACAGÓ ESTÉK Szombaton, május 8-án nyelvozete (a legtisztább Máj. ll-én este 9-kor Komédia este és vasárnap, május Utadon este 8-kor vasár­ dunántúli széppróza) a először, 12. és 18-án este 9-kor: 9-én délután: nap á .. 4-knr- nyers ékkő füzével csillan Minden este elő az osmagyar sátrak ÉVADZÁRÓ Max Alsbberg: t ILLATSZERTAR %8-kor, vasárnap é. e. drapériái közül g tiszteletet CJ MESOR KONFLIKT Az »Illatszei íár« a jövő parancsoló elismeréssel H ű-kor: szezonban Párizsban is íratja le velünk újra Ko- A Terézkörúti Színpadon ELTÉVEDT cimü drámája. azinre kerül. László Mik­ dolányj nevét, aki a há­ először fordul elő, hogy egy Vasárnap, május 9-én estnf lóst a szerzőt, akinek borúutáni irónemzedék műsort előre meghatározott BÁRLÁNYKAK »Érettségi találkozó« cimü egyik legöutudatosabb és ideig játszanak. Az »Évad­ kabarérevű. Schönthan: darabját most játsszák Pá­ legiángolébb tehetségeként, záró műsor* májú« 31-ig FŐSZEREPLŐK! Sándor R A U B DER rizsban. a Francia Szín­ törékeny testben törhetet­ kerül színre. Azután a tár­ SABINERINNEN padi Szerzők Egyesülete* len lélekkel szolgálja tiszta sulat két részben országoa Stefi, Barna Anci, Rótt, tagjai közé választotta. eszményeit. turnéra indul. Radó Sándor, Sztklay. cimü világhírű bohózata. HOVÁ MENJÜNK? Reggel: lißw-York mi Délután : How-Yolk uzsonna Május 15-én meg­ A Ritz Májusi műsor nyílik a Este: 10.00 M. R. T. Arizona Capri Dunapalotában Band — 20.30 French -» Terez-körút 34. Cancan — 10.40 VarloUy. * minden d. u. -Five o clotk tea* Telefon : 1-256 45. zenefenomén — H-°® JARDIN A Ritz szálloda éttermében tiew-Yofk vacsora guitta és Helmore, a guruiá Szenzációs Já v o r zenekara hangversenyei Budapest legszebb és leg­ ezüst golyón — 11-*® R>»a< májusi műsor Az úrivilág találkozó helye. Kosloff, az aranybálvány -* kellemesebb helyiségében Kék barlangban D'ATELIER 11.40 N anina 6a Joscho, a lág legszebb mondain táa< Csákváry duó Erzsébet királyné- D1JSHRRY oospárja - 12.00 Quin«»* Vasár- és ünnepnapokon a drótkötélen lebegő Venu»« műsoros á órai tea. tánc út 1. sz. — 12.10 Indian la*«“«14 HÜU£HAZ Arizonában. 2 Miko. M<«r0" Holocher (Dunapart. Telefox: 1-814-92) polls-csoport — 12-40 l T** , Esténként — 1.00 Szendy Lajo«. Sanghai Baria Bellevue-ben diák a zongorán — * látványosság új vezetés, elsőrendű Darvas Zsuzsa-Nádas hárem «lka - L56 Hogf Kitűnő Hazai, külföldi éj spe- kétzongorás duettje A K u n i j a Szálló lett vóaa, ha !•« ï0n- c ú lií kínai italok Esténként éj konyha, kitűnő italok, télikert éttermében dél­ az Arizona rég«"- B°“* ünnepnap délután is a Sanghai nyal Sándor álm«- B,4‘ Boye hangulatom énekes jazz- mérsékelt árak. ANNA-BAR után kelleme« kávézó- xeneKara játszik- Tánc. Világ­ adják : M oranita, *«'*,#r városi műsor. Reggelig nyitva. SETÉT GYOMT zenekara. Perényi Nusl hely. este vacsoránál Edit, 2 Sinclair á* Ari*«®4 XI, kér., Horthy Miklúi-ut 60 1 lady*. Telefon: 25-99-91. IÀHC. T .: 1-605-32 Zen»: Müller-larry MAGYARI IMRE muzsikál. Telefon: U—49-8«. Milano 3ö9 2. Schneider: Lieder 4.00; Beutsclilandsen-' G.20: Gr. der Spielenden. 8. Dvo- der. 3.15: Énekszámok. SZERDA 12.30: Szór. Z. cik; Immer vorwärts, ti.Ofl; Mai problémák. 7.25: Gi. J.30: Szór. Z. rák: Polonaise. 4. 7.00; Vidám Z. 8.40: Lengyel Z. Pil Mimi — Felicie Biiní- 5.20: Jazz. Knioch; Romanze. 5. 8.30; Gigli-leinezek. sucki emlékére. Mihaczek; Musette —» (.50: Szór. Z. A. Kinél: Slovakische 9.00: Hírek. 10.20: Paul Lerleckl Hedwig Jungkurth; Al* h.40 Torino és Trieszt: eindor — Waldemar Brautschau. 6. Zita: 9.15; Mozart-cst. — Szór. Z. Unsere Burschen. Zongoraverseny F-dur Wien 501 Henke; Parpiguol —* 9.00: Zkari Hgv. (mű­ 5.00; Londoni riport. (Ludwig Kusche). A Josef Hnttemer. soréit nem közük.) Cliopin-estje. 5.50: Gr. Ha fine r-sz im főni a I. 5.::8; Moisisovieh-mű- 10.20: Könnyű Z., 6.45; Torna. fi.lO: Német Közv. tétele. Zongoraverseny vek. gnajd Tz. 8.55; Gr. B-dur (L. Kusche). 7.10: Gr. Fucsik: Flo­ 6.15: Londoui riport. 11.00: Hírek és Tz. rentiner Marsch. Of­ 7."0; A csók, Sme­ 10 00: Hírek. 7.10; Londoni riport, tana operája. 10.30i; Berlin. fenbach: Pariser Le­ Mot*. Ostrava 269 hen. Dóstul: Oscar 8.25: Vidám est. 10.15: Londoni riport. 12.00—2.00: Gr. Hgv. Straus-Potpourri. Sil- 9.05: Yerdi-est Else CM: Praha. 10.35; Gr. (Részletezés nincs.) vinff—Herz: Eine Sän- 11.00: Francia hírek. Heinrich szopránéne-* y.'jd: Praha. gerFahrt nach Wien. Toulouse 381 hősnővel és Albert Fel-* 1.40: Cr. Nedbal: Polenblut. Von 5.50: Gr. It iga 515 6.80: Szalon Z. A bis Z. 1er tenoristával. í.r.o: Gr. Utána: 4.45: Angol Z. 6.15: Operettdalok. 12.00; Déli Hgv. — 10.10: Hírek. Praha. (i.00: Mandolin Zkar. 6.35: Szór. Z. Kral: Hoch Habsburg! 18.20: Tánc Z. Ken­ 7.08: Szór. Z. München 405 és énekszámok. Joli. Strauss; Italieni­ nedy— Carr; There's a 7.15: Bécsi Zkar. 7.20: Mandolin Zkar. scher Walzer. Rhode: new world, Foxi rótt. 7M: Szór. Z. és énekszámok. 7.40: Szór. Z. Jugendklunge aus Alt- Lang: Es lebte einst S.30: Szór. Z. 8.20: Londoni riport. 7.50: Hgv. Heidelberg. Krummer: in Hamburg an der 12.00: Déli Hgv. 9.10: Könnyű Z. 9.15: Holfénynál. Rá­ So wie einst. Pallen­ 2.C0: Szór. Z. 9.50; Pilsudski emlék- dióábránd. Au clair de berg: Wiener Wäsclier- Elbe, Slowfox. Johu- 4.30: Kamara Z. hangverseny, Varsóból. la lune — Quand bril­ mädel. Újvári; Ab­ ston; Thanks a mil­ (.00: Tarka Hgv. schied vom Zigeuner. le la lune. — Nocturne lion, Foxtrott. Geigerf 7.00: Köiuiyfi Z. pour les matelots. Ro­ Mader: Zenta-Marsch. Róma 421 8.15: Az ifjú nemze­ mance de l'Etoile. — Krestan: Die M.-G.- Heute nacht wäre es dék órája. 12.30: Szór. Z. La nuit les chats sont Schwadron, Marsch. J. herrlich zu träumen* 8.45: Vidám est. 1.30: Szór. Z. gris. Wachsmann: Wiegen­ Tango. W. Donaldson: 10 00: H irek. 5.25: Kamara Z. 9.45: Párizsi félóra. lied. Ortuer: Mirahell­ You, Foxtrott. Födcrl: 10.15: Jazz. walzer. Jurek: Hei! 10.30: Rádió Zkar. 5.25 Bari: Lya de Bar­ Wauderseliwalbc aus 11.00- töl : Berlin. ber is zongorázik. 10.35: Dalok. Österreich! 8.40 Nápoly. Bari és 11.00: Indulók. 1.10: Szór. Z. Sulli­ «lern Douautal, English Oslo 1154 Palermo: Szór. Z. 11.15: Szór. Z. Le gé­ van: Der Mikado. Job. Waltz. Ellington: Soli* 9.00: *11 deserto ten- néral dort debout — Strauss: Seid um­ tude, Slowfox. Ábra* 5.00: Könnyű Z. schlungen, Millionen. 8.05: Elgar-művek. tato«, Casella operája (Carr). Ouai Omni Ma­ hám: Willst du glück­ Firenzéből. Utána: II yotte (Misraki). — Cc Mascagni: Cavalleria lich sein.' Foxtrott. 5.Wl: Norvég Z. rusticana. Bach- Gou­ signor Brusohino«, Ros­ n'est pas cc que vom- 18.15: Az orvoshétről» croyez (Sourza). Il est nod; Ave Maria. Dvo­ Paris P. P. 313 sini operája. comme tout lo monde rak: Polonaise. Dostal: 10.55: Hírek. (Marceau). Rien qu'une Fünf-Uhr-Teo hei Ro­ 11.00: Tánc Z. folyta­ 8.00: Az angol király Softens 443 beszél. heure avec toi (Bord- bert Stolz. tása. Handmami: Mi 9.2ft. Szór. műsor. 4.30: Szór. Z. Clerc). — Au bord <1 2.00: Elisabeth Schu­ and the moon, Fox­ 10.10: Kamara Z. 8.55: Kamara Z. l'eau (Gardoni). Au­ mann lemezei. Mozart: trott. Roman: Tatjana, 11.30; Könnyű leme­ 9.10: Könnyű Z. cune importance (Zim­ Aus »Die Hochzeit des Tango. Abraham l’álj zek. mermann). Baisers in­ Figaro: a) Neue Freu­ Handarbeit, Slowfox, Stockholm 426 nocents (Loyraux). den, neue Schmerzen; Akst: Dinah, Foxtrott» Brodszky: No more, Praha 410 11.50: Hírek. *79 b) Komm näher. D. 5.05: Gr. Auber: Fra Dinvolo. English Waltz. Chap­ 6.00: Torna. 5.45: Gr. Varsó 1339 R. Strauss: a) Wiegen­ lin: Siioe shine Boy, V.5»: Hírek. 8.15: Rádió Zkar. lied; *b) Muttcriändc- Foxtrott. Egcn: Ruk- 10.10: Gr. 10.00—11.00; Jazz. 6.5(1; Gr. lci; c) Morgen; d) kerlbergwalzer. Hilmi 11.00; Gr. 7.35: Gr. Schlechtes Wetter; ei Wer weiss, wozu es 12.10; Gr. Strasbourg 349 12.83: Katona Z. Ständchen; f) AU'mein gut ist, Slowfox. Gor­ don—Revel: Good 12.35: Szalon Z. — 1. 3.00: Londoni riport. 3.15: Szalon Z. 1. Nie- Gedenken; g) Hat ge­ Kinetnnn: Marsch der wiadomski- Popid: Les sagt, bleibt nicht da­ night, my love, Fox­ Közben: Hírek. trott. Die Funkkapelle Studentcnlegion. —■ 2. 8.15: Opera Közv. cloches. 2. Macura: bei; h) Traum durch die Dämmerung; i) leli wünscht gute Nádit! Kedbal; Die Winzcr- (Címét a műsor nem Trois chansons sans hrnut. «3. Vasata: Der paroles. 3. Debussy: schwebe. jelzi.) Zagreb 276 blaue Strahl. 4. Hell Ballade. 4. Nouteieh: 3.00: Hírek. ’"•‘inn: Spa ty.en stand- Prélude. 5. Tironi: Noc Stuttgart 523 3.15: Gyermekeknek. 12.10: Gr. elien. 5 . Piskácck: turne. G. Wolf—Fer­ 12.55: Gr. rari: Sons charmants. 4.05: Bohémélet, Puc­ ^ olksliederpotpourri. 6. 6.30; Köln. 8.05: Kivánságlemc- Vueek; Komm zu uns. 8.30: Szór. Z. 7. Nawrot; Berceuse. cini operája gramo- .8. Puccini: Turandot. főnlcniezcken. Szemé­ 7í*k. l‘"lka. 7. Smntek: Dar­ 11.30; Nép Z. 8.30: Ljubljana. ia. 8. Aust: Eminger. 12M: Déli Hgv. 9. Griinfeld; Barca­ lyek: Rudolf — Helge Marsch. 1.15; Szór. Z. rolle. Roswnenge; Ma red — 18.28: Tz. 2.00; Cr. 2.00: Deutschlands™- 4.35: Orgona. Armin Weltner; Schau- 19 4.18: Szár. 7. 1 Fn- 5.15: Énekszámok, nartl — Edwin Ucycrj (Szeghő Sándor feldolgozása, Budai BUDAPEST I. Dalárda, vezényel Szeghő Sándor). Kálmán Imre: Részletek a »Csárdás- 6.45s Torna. királynő« c. operettből (Szabó Lujza Itália: Hanglemezek. — Zuleliner: és Szedő Miklós dr.). Lehár: Szép Maiim induló (Woitschaeh-íúvószeue- világ — keringő (Alpár Gitta). Sándor kar). Morris: The valeta — keringő Jenő: Miért hittem a szavának; Jó nak lenge szárnyán; b) A távoli ked­ (New Mayfair tánczeuekar). Kuhn: ital a kadarka (Kellér szövege. Kal­ veshez. 2. Schumann: a) A diófa; b) Fababák díszszemléje (Dajos Béla már Pál). Kodály; Lengyel László zenekara). Doelle: Wie ein Wunder A két gránátos. 3. a) Wagner: Tann- (Wesselényi-utcai polgári fiúiskola kam die Liehe — keringő (Robert häuser — Wolfram dala; b) Verdi: énekkara, vezényel Boriig Endre). Bod­ Othello — Credo; c) Massenet: Lahore Renard zenekara). Kauler: Csillaghul­ rogi: Messze túl a Tiszán (Szánthó lás — foxinterniezzo (Joss-zenekar). király - ária. 4. a) Járay István: szövege, Kalmár Pál). Erkel: Hunyadi Garabonciás (Leféber Lili szövege); 7..’>: Étrend, közlemények. László — balett ée csárdás (Budapesti b) Kurucz János: Add nekem a sze­ 10.it«: Hirek. Kamarazenekar, vezényel Komor Vil­ 10.20: Régi pünkösdök. írta Kenessey meidet (Ady verse). 5. a) Denza: mos). Magdolna dr. (Felolvasás.) Torna; b) Massenet: Elégia; c) Drigo: Éjjel 12.05: Hírek külföldi magyarok 10.45: Nagybánya a magyar művé­ Arlekin milliói. részére. szetben és történelemben. írta és fel­ 6.00: Kertészeti Időszerű tanácsadó. olvassa Kórodi Katona János. Horn János kertészeti tanintézeti ta­ BUDAPEST II. nár előadása. (A földraívelésügyi mi­ 5.00—5.25: Hanglemezek: Koicei Kisí; 11.11: Nemzetközi vízjelzösznlgálat. Oszakai mulatónegyed (Berlini filhar­ 12.0«: Déli harangszó az Egyetemi nisztérium rádióelőadássorozata.) monikusok, vezényel Koioei Kist). jtemplnmból, Időjárás Jel entés. 6.30: Sukl Tóni és cigányzenekara. Laphain; Japán zongoraverseny, <*- inoll (Claude Lapham). 12.05: A József nádor 2. honvédgya­ 7.45: Dr. Roogen. (Mangrove mocsa­ 6.30—6.55: Munkásfélóra. (Felolva- logezred zenekara. Vezényel Seregi rak.) Hangjáték négy részben. Irta Manczur Viktor. Rendező Barsi Ödön. sás.) Artúr. 1. Offenb."eh: A két savoyard 7.05—7.30: Angol nyelvoktatás. (J. W, nyitány. 2. Waldteufel: Almom Személyek: Bemondóuő — Geeső Sán- Thompson.) keringő. 3. Myddleton: Fantom brigád dorné; Bemondó — Katona László; 7.35—8.55: A rádió szalonzenekara. — zenei vázlat. 4. Kálmán Imre: For- Dr. Roogen — Toronyi Imre; Pater 1. Offenbach: Orfeusz az alvilágban lissimo — egyveleg. 5. Dostal: Diva­ Martin — Nagy Adorján; Laurenc ka­ — nyitány. 2. Delibes: Laknié —< tos dal egyveleg. pitány — Tiniár József; Mary Ragnar hindu balett. 3. Hrnby:'Bécsi operett­ Közben kb. 12.20: Hírek. — Somogyi Erzsi; Dagur — Makláry részletek. 4. Siklós Albert: Zenélő óra, 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállás- Zoltán. 5. Stefániái Imre: Vidalita. 6. Oanne: I tána kh. 9.00: Hírek. jelentés. Furulyás Jancsi — egyveleg. 7. Pa- 1.30: Szmirnov SzergeJ halalajka- 9.20: Budapesti Hangverseny Zene­ taky Mária: Kárpátaljai tánc. 8. kar. Vezényel Fridi Frigyes. Csajkov- zenekara. Liszt: II. rapszódia. 9. Sziics János: 2.40: Hírek. szkij-est. J. 1812 — nyitány, 2. Vonós- Szivárvány — keringő. szerenád. 3. Barokk keringő és tánc 3.00: Ár fol y am hírek, piaci árak, élel­ Szünetben kh. 8.10: Lóversenyered« a Karakterisztikus szvitc-ből. menyek. • miszerárak. Szünetben kh. 10.10: Időjárás jelentés. 4.15: Gyerinekhét a városszélen. Köz­ 10.:.«: Tánc le in ezek. Közvetítő állomások vetítés a Városszéli Telep Knltnrháza 11.00: Magyar versek németül. Becht Egész nap: Budapest I. előtti térről. Beszélő Gecső Sámlorné. Rezső előadása. Telefonhírmondó 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 11.20: Hanglemezek. Kéler; Rákóczi- C.15—11.20: Budapest I. 5.00: Sik Sándor dr. egyetemi tanár nyitány (Szimfonikus zenekar, vezé­ 11.20—11.50: Táiideniezek. beszél a magyar cserkészekhez. (Viasz­ nyel Sieber). Dublini Ede: Farsangi I tána 3.20 ig: Budapest I. felvétel.) lakodalom — Kálmán diák dala (Hal­ 3 20 3.50: Miivészlemezek. * 5.20: Ügeti Dezső énekel, zongora- I tána « ig- Budapest I. mos János). Megyen már a hajnal- 6—6.25: Budapest II. kísérettel. 1. Mendelssohn: a) A dal­ csillag; Szegény asszony fia vagyok Itá n a : Budapest I.

Beognad 437 Ml A LEGÉRDsR^SEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN? 7.25: Mór. Ostrava. 8.25-től: Praha. HM: Rádió Zknr. Tánc cnék: Hamburg (8.10), Berlin (8.10), Varsó (10.00), Zagreb 6.00: Dalok. (10 fi). B:i dim (10.3C), Kopenliága (11.00). Bniisszeí 7.50: Rádió ’/.kar. he­ 322 gedűvel és énekkel. (flam and) 9.10: Orinskv müvek. Benomilnsten 540 6.00: Magyar kSzV. 5.00: Délutáni Hgv. 5.00: Rádió Zknr. 1Ü.00: Hirek. fír. 4.30: Szór. Z. Taubinger M. zongora­ 7.00: Tavaszi műsor. számaival. 6.30: Flamand 1cm» 7.10: fír. 8.10: Nagy Szór. Hgv. zek. B é n iin 3 5 7 7.1«: fír. 7.25: M. Ostrava. 10.00; Hirek. 7.00: fír. 8.00: Könnyű Z. és ká­ CM; Reggeli Hgr. 8.15: Hangverseny. 8.25: Katonazene-est. 10.30—12.00: Tz. «.20: Zongora. 10.25: Magyar hírek. lin részámok. «.30: .S’:őr. 7. 10.40: fír. Bnno 325 9.00: Könnyű Z. és jo.oo: Népdalok. B r a t i s l a v a - ba részámok. Pozsony 299 6.00: Pralia. 10.10: Gr. 12.00; S:ór. Z. Bneslau 316 2.15: Könnyű 7. 9.50: Praha. 6.00: Praha. 4.20: Modern kamara­ 5.00; fír. 3.00: Schumann-mű- Bniisszeí 484 9.90: Praha. (Francia) zene. CM: fír. vok zenekaron. 12.15: Gr. 5.30: Könnyű Z. CM: Lipcse. 1.10; Pozsony—Bra­ 5.00: Szalon Z. 6.30: Kis rádió Zl.ar. 3.00; Brno. 8.30: Szór. Z. 8.00: Hirek. tislava. 6.15: fír. 8.1«: Hamburg. 4.10: Riport Picsiany- 10.00: Népdalok. 4.40: fír. 7.15: Mexikói lemezek. 10 00: Fürök. ból. 12.00; Szór. Z. 5.05: Gyermekkórus. 8.00: Szimf. Hgv. 10.30 tói: Stuttgart. 4.40: Kamara Z. 2.00; Deutsehlandscn* 5.10: Német Közv. 9.15: Szimf. /*.. — Auf zum Szór. Z. áhránd. — Schumann: ranz, heut’ spielt der Három népi melódia. 6.30: Könnyű Z. London Reg• 342 9.15: Szór. Z. 7.45: Orosz könnyű Z. Indianer Franz, Länd­ 9.!®: Szimfonikus OOP; Tarka lemezek. 9.10: Mengelberg Wag er (German). 11. Polkn- 6 00: Könnyű Z. hangverseny — Hans 30.01: Hírek. ner estet vezényel. — ,ieli!ing (Kusserow). 12. 7.00: Hírek. 10.31: Kamara Z. Tristan és Isolda előjá­ 'cseh und resell (Kro- 7.30: Koronázási rá 2 T d'órevű. 11.00-12.01: Tz. ték és Isolda halála. icgger). Strasbourg 349 7.45: Szalon 7. és Tz. 5.4a: Frieda Yaloiizl Rlchter-Haaser zongo­ 9.10: Szór. 7. 9.00: Wielhorski-niű- raművésszel. Coriolan, 10.IÖ: Egzotikus 7.. zongorázik. Klob-niű. ouverture (Beethoven), 10.:?»: Könnyű leme- 8.30: Sophokles; Ödi­ vek. 1. a) Trois prélu­ vek. pus király. des. op. 2G; b) Im­ Concerto (Hans Rich­ zek. promptu, No. 2, op. IG. ter-TI aase r). A Utóra<1 a 10.30: Hírek. 6.45: A posta negyed, 2. Trois chansons: a) órája. del (Jraeioso (Ravel). — t>r»aha 470 11 est des moments; b) Quatre vieilles Chan­ Stuttgart 523 La trompette joue; c) 7.25: Schmülzer-emlék- sons flamandes (Ar­ 6.00: Torna. óra Grácból. thur de (îrcef). 9.50: Hírek. 6.10: Lipcse. Que te jouerai-je! 3. 10."0: Tánelemezek. 12.1(1: Gr. 8.30; Szór. 7. Ballade, op. 27. 4. a) 8.25: Szúr. műsor. 12.35: Szalon Z. 1. Do­ L’été; b) Ombre de 10.00: Népdalok. Chopin; c) Les amis. 9.00: Golling; Doll- Tyon ta Doua 463 nizetti: Lucia di Laiu- niermoor. 2. Kostái: 12.00: Frankfurt. 5. a) Trois mnzourkns, fuss-enilékmise. 5.45: H g v. M a rSCil ló­ Schlummerlied. 3. Os­ 1.15; Szór. 7. op. 21; h) Etude, op. 13. 9.50: Finn népdalok ból. kar Straus: Rund um 2.00: Dcutsehlandsen- G. Trois chansons: a) (Annik! Ami). Hanni- 7.M: Gr. die Liebe. 4. Yostit- Les roses se sont fa­ 8.:î0: Operettrészlelelc. toino: Japanischer Lum- der. nées; b) L’aulonme; c) kainen: Pojat kun ruu- pionculauz. 5. Korecky: 4.00: Deutschlandseu- ,To t’attends. 7. a) Ro­ nala lauleti (ses die Midland Keg. 296 Regina. Serenade. G. der. mance; b) Mazourka; Buben am Ufer sau­ c) Berceuse (Ko- Fucik: Ungarische Fan­ 0.00: Mai problémák. gen); Tanssilaulu (Tanz­ <>.00 : London. tasie. 7. Lama: Blumen- chanski). 8. a) Pour­ 7.00: Hírek. gefliisler. 8. Culotta: 7.30: Szop a katona­ quoi*; .1») Le traîneau lied). Kuula: Hae pois 10.:?«. Droitwlch. Nánia. Intermezzo. élet (zeneszamok). aux grelots; c) Echos soriniik.so8 (Hole dei­ 11.1«: London. 1.40: Gr. 8.15: Hamburg. d'Orient. nen Ring zurück). Se­ 3.00: Brno. 10.00—11.00: Tz. M llano 369 4.10: Pozsony—Bra­ 9.09: Hírek. lim Palmgren: Kesäilta tislava. 9.15: Rádió Zkar. Hu­ Wien 507 (Sommeraliend); Rukka- 11.30: Szalontrió. set (Der Korb). Melar- IM«: Szór. Z. 4.4«: Bolgár dalok. — bert Giesen zongoramű­ 1. Ivanov. Bogdáné. 2. vésszel. Berlioz: Cel­ 6.45: Torna. tin: Kaipaa (Wer Sehn­ I. 45: Szór. Z. Ivanov: Vila sej gora. 5.15: Szoprán- és te- lini, nyitány. Csaj­ 7.10: Opera lemezek.— sucht hat); lllalla (Am 3. Christov: Vino pija. Wagner: Lohengrin. norének. 4. liado: Volkslied. kovszkij; Olasz cap­ Abend). Palmgren: Mor- 8.4« Torino és Trieszt: 5.15: Katona Z. riccio. Chopin: Scherzo! Rossini: Die Belage­ siamen kuolo (Der Tod Szór. Z. 5.45: Német Köz v. rung von Korinth. Ver­ 9.00: A fekete heir.vek, b-inoll. R. Strauss: der Braut); Kullaii zongorával. di: Ein Maskenball. ylistys (Lob der Gelieb­ Casella operája, l’téna 7.25: Mór. Ostrava. Ariadne, szvit. Leo Petroni hegedül. 8.25: Szókimondó asz- 10.00: Hűek. Lortzing-Potpourri. — ten): Läksin minä ke- Mario Salerno zongorá­ szonyság, Sardou víg- 10.20: Szór. és nép Z. Aubor; Fra Diavolo. säyönä käymään (Ich zik. játéka. Bizet: Carmen. 10.(5: Tz. U M —2.00: Frankfurt. ging in der Sommer­ 9.55: Gr. 9.20: Piaci árak. 10.0«: Hírek. 10.25: Ézlo, Mysllve­ nacht); Kun ensi ker- II. 10: Tz. rek operája. Toulouse 387 10.50: Parasztzene Gr. ran silmäs näin (AD Raab: Innvieitler b.00: Tz. ich zum ersten Mala 3 f o r . Ostrava 209 Marsch. Andrä: Lurlei, Mga 515 Ii.03: Gyermekeknek. deine Augen sah). 6.00: Praha. 4.10; Szalon Z. dalok­ Les trois petits co­ Schottisch. Jatzt is die 10.10: Hírek. 9.50: Praha. Modi a so. Gniglei kal. chons — Histoire pour 10.20: Tz. Cole Porter; 3.00: Brno. les petits enfants par Polka. Schnupftabak- Swingin’ the jinx 4.10- Pozsony—Bra­ 5.50: Gr. ( » ru iide-Socu r- i )a usons Doserl. Wiegele; A ufu away. Foxtrot. Hill: tislava. 0.35: Lett dalok. la capucine: ronde en­ Lights out. Slowfox. 4.4«: Énekszámok. 1. fantine. Les benjami­ Tauern tuat’s schauern. Novak : Friihlingsstim 8.00; Hírek. Kätscher: Wenn’s Mai 8.15: Operettest. nes: Jacquolte, Nanette Pongauer Brauttanz. — wird, Foxtrott. Lang: mutigen. 2. dim! rich: et Pierrette dans leurs Engelein, liebes Enge­ Deine dunkle Augen. 10.15: Könnyű Z. Bin a frischer Tiroler poésies — Il était une Bua. Jungfern-Walzer. lein, Tangó. Rodgers; Ich ging verträumt. 1O.:?0—11.20: Szór. Z. bergère: ronde enfan­ There’s a small hotel, (Jute Vorsätze. Wann tine. 12.00: Szór. 7. Mozart: Slowfox. Evans: Heute die Liehe kommt. Die Entführung aus 0.10: Német liözv. Róma 421 0.35: Szór. 7. dem Serail. J. Sirnuss: abend, schönes Fräu­ 7.00: Szór. Z. lein. Foxtrott. Robert 7.2»: Zenei staféta. 12.15: Szór. Z. Mephistos Höllenrufe. Kätscher: Mit Klaiver- Szór műsor. 7.15: Szalon Z. Urbach: Aus Schuberts hegleitung, Foxtrott. 8.35-tűl: Praha. 12.30: Szór. Z. 7.40: Szór. Z. Skizzen buch. Boccheri­ G. Mohr: Maurischer ni: Meuüet. Mieheli: 1.45: Szór. Z. 8.15: Reklám Z. Marsch. München 405 5.15: Tz. Galantes Ständchen. 8.20: Reklám Z. Woreh; Musikalische 11.45: Hugo Sartorius 6-10: Szór. Z. 5.15 Palermo: Ales­ 8.45: Reklám Z. Neckereien. Hill; Das előadása a jubileumi sandro Ruggcri cselló­ f én y kepk i ál 1 í t ás róI. 8.no: Szór. Z. 9.15: Szór. Z. alte Spinnrad, Fox­ 12.00: Rád ó 7kar. zik. in termezzo. 11.00; A Tz. folytatása. 2.00: Könnyű Z. 9.00: Vidám félóra. 9.35: Könnyű Z. 1.10: Szór. 7. Lehár: Benes: Andulka, Fox­ 4.30: Kamara Z. 9.30: Csevegés. 9.45: Párizsi félóra, Schön ist die Welt. trott. Brodszky: Sing 0.00: Tarka Hgr. 10.15: Bécsi Zkar. É. Waldteufel: Schlitt­ something in the mor­ 9.40: Szimf. Hgr. Ve­ ning. Foxtrott. Beualz- IJK-Tliais :UF0I 10.35: Tangó Zkar. schuhläufer. Grothe: :00*«l( zényel Willy Ferrero. Hört ihr die Zigeuner. ky: Dein Herz ist mein 7 (Műsorát nem közük.) 11.00: Dalok. Gnngl berger: Liebes- Herz, English Waltz. Stolz: Sag’, was du ‘•'9-S fn s.» !3.)j[ :|{*g 11.0«: Hírek és Tz. 11.15: Szór. Z. La di- glocken. Golwyn; Tanz if't » >j uoj oui rjjj : r J >_ vette (Sali). Marche de der Narzissen, Novelty- träumst !. Slowfox. Hud­ Nibelungen (Wagner). Intermezzo. son: Hofkonzert 'Ml Softens 443 — Radetzky Marche Hinterhaus. Foxtrott. Oslo 1154 1.45: Sibelius: He­ Leux: Unter den I'1* iStrauss). — Terminus gedűverseny Illeifetz- 5.00: Gr. 4.30: Szór. 7. (Curti). Plantez des lemez). liicn. Tangó. Fényes: 0.2.5: Ének. 5.21: Orgona. Merci, mon ami, Fox­ choux (Decker). Pour 3 00: Hírek. 7.30: Gr. 0.2O: Szór. lemezek. galéjer (Valette), — Ce trott. Johnston: 1,0n* 8.04: Szólisták. nies from heaven. Slow­ 8.20: Modern svájci Z. sont des mots (Decker). 4.05: Slágerlemezek. 8.55: Régi Kamara Z. Marie (Darlay). — La 5..50: Josef Masehan fox. Kaper—.Turman": 10.15: Kabaré. 9.10: Veuve: Zongo­ fêle au village (Him­ énekel. Schubert: Früh­ San Franzisko. Fox­ raszonáta. mel). lingsglaube ( lf Illand), trott. Die Funkkapeue Paris P . P . 3 7 J 9.20: Mozart: Ha fi ll.rt: Hírek. (»lieg: Am schönsten ner-szereuád. Koiiiinerabend ( Paul­ Zagreb 276 0.01: Dalok. Varsó 1339 sen). Reger: Naehtge- 0.20; (iyeiuickeknek. fliister. Rich. Strauss: 12.10: fír. 7.20: Gr. Stockholm 426 GM: fír. Traum durch die Däm­ 12.55: Operettle|UÖ' 7.40- Gr. 12.03; Gr. merung (Itierbniim). 8.20: Szór. 7. 5.50: Gr. 3.15: Gr. zek. 8.15: Tz. egyveleg. Marx: Waldseligkeit 4.35: Szór. Z. (Deliméi). J. Brahms: 5.15: Rádió 7kar. 22 8.45: Szór. műsor. 5.15: Kamara Z. S.O0: Beograd. 10.29; Orgona Iigv. Waldeinsamkeit; Miu- 6.20: Gr. uclicd (Holly). Iff.:»: Tz. BUDAPEST I. Az I. felvonás után w.. $.15: Torna. 8.46: A rádió külügyi negyedórája. Itána: Hanglemezek. — Wilken: Lé­ A II. felvonás után kb. gitámadás — induló (Német repülők m á ju s 14 zenekara). Komzák: Mii ne liner Kindl 5.35: Hírek. __ keringő (Berlini mandolin- és lant- A III. felvonás után kb. 2.’6: Hírek. zenekar, vez. Henze). Husch: Pierrot 16.15: Hírek, Idöjárásjelentés. és Pierrette — intermezzo (Mandolin- 3.66: Arfolyamhírek, piaci árak, élel­ zenekar). Lindsay—Theimer: Vineta- miszerárak. Az előadás után kb. hnrangok — keringő (Bécsi Bohéme- 4.15: A rádió diákfélórája: Az ifjú­ 11.26: Hírek angol nyelven. zcnekar). Fischer: A kis ördög — fox- sági Vöröskereszt munkadélutánja. 11.25: Bura Sándor és cigányzene- Közreműködik a Szekeres Margit jntermezzo (Dobrindt-zenekar). leánygimnázium ifjúsági vöröskereszt- kara. 7.21: Étrend, közlemények. csoportja. Rendező Csanády György. Í-Jjel 12.65: Hírek kuiridi magyarok 1tt.fi)»: Hírek. 4.45: Időjelzés, idöjárásjelentés, hírek. 1#.26:> Időszerű szemle. (Felolvasás.) 5.66: A fasizmus eszmél. Puskás La­ számára. HI.45: Csíizos betegségek kezelése hév- jos dr. előadása. vizű ivókúrákkal. Irta Kunszt János 5.36: A rádió szalonzenekara. 1 Eise- BUDAPEST II. ár. (Felolvasás.) mann Mihály: Előjáték a Miss Ame­ 11.11: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. rika című operettből. *2. BiIli : a) Sere- 6.26—6.45: Gyorsírótanfolyam (Szia* 12.66: Déli harangszó az Egyetemi- nata al venno; b) Serenata del Dia- bey Géza). trniplomból, idöjárásjelentés. volo. 3. Lehár: Pacsirta — egyveleg. 12.#.»: Kolompár Laci és cigányzene­ 4. Bizet: Spanyol szerenád. 5. Zeller: 6.56—7.25: Barabás Lídia hegedül, kara. A bányamester — operettrészletek. 6. zongorakísérettel. 1. Veracini: H-moll Közben kb. 12.36: Hírek. Zách István: Hangulatképek a Tabáni szonáta. 2. Gluck—Kreisler: Melódia, orgonák című operettből. 7. Csajkov­ 1.26: Időjelzés, időjárás- és vízállás­ 3. Debussy: La plus que lente. 4. Pa­ jelentés. szkij: Virágkeringő. ganini: XII. szonáta. 5. Ries: La capri- 1.36: Hanglemezek. — Herliert: Szere- Szünetben kb. 6.66: Sportküzlemé- nádszvit (Paul Whiteman és zenekara). nyék. ciosa. 6. Fioceo: Allegro. Garmo—Ferber: Der Vagabund — 6.56: Tavaszi gondok falun. Szirmay 7.36—7.55: A megváltás városa (Je­ Sándorné (Mouche) csevegése. lilmdal (Ernst Groll). Grey—Stothart: ruzsálem Jézus életében). Juhász Vil­ When I’m looking at you — dal (Law- 7.26: Az üperaház előadásának ismer­ ranee Tibbett). Dvorzsák: fcumoreszk tetése. mos előadása. (Fritz Kreisler). Stransky—Brandt: Es 7.3«: Az Operabáz előadásának köz­ 8.09—5.26: Tánclemezek és jn/.zdalok. vetítése. klingt aus dem Herzen süss u. schwer 5.45— 16.65: Kárpát Zoltán dr. é# — barkarola (Alpár Gitta). Zulberti— Meliehar: Velencei szerenád (Gigli). — M. KIR. OPERA Paksy Jenő dr. magyar nótákat adnak Rubinstein — melódia (Scott—Wood Sába királynője elő Ké(zongrán. átirata) (Rossborough). — Roland— Opera négy felvonásban, öl képben. 16.16—16.55: Komor Géza jazzenekara Francke: Csillagsátor alatt — szere­ Szövegét írta M osent hal. Fordította játszik. nád (Karl Schmitt—Walter). Stolz— Kern Aurél. Zenéjét szerezte Gold- mark Kő, oly. Vezényli Fleischer Marischka: Ich sing mein Lied — film­ Aliiul. Néhai Szemere Árpád ren­ dal (Eggerth Márta). Berlin: Kék ég dezése szerint. Közvetítő állomások (Fritz Kreisler). Romberg: You will Sie mélyek: Egész nap: Budapest I. remember Vienna — filmdal (Richard Salamon, a zsidók Crooks). Strauss János—Erich Bör- k i r á l y a ...... Tarka* Sándor Bu.’il H.-tnán, a ki­ Telefonhírmondó M-liel: Keringőátirat (Erich Börsehel). rályi palota őre* • Komáromy Pál Bos—Bavle: Dans le petit café du coin 6.45— 11.20: Budapest I. g y i M i c e ...... Halmos János — dal (Lucienne Boyer). Herbert— F ő p a p ...... Kálmán Oszkár 11.20—11.50: Tánelemezek, lining: Naughty Marietta — dal (Eddy Sznliiniit, a főpap leá­ l'tána 3.26 lg: Budapest I. Nelson). Baife: Jazzátirat (Londoni nya ...... Bodó Erzsi Sália királynője . . Némethy Ella 3.26 3.56: Művészlemezek. szimfonikus jazzeuckar, vez. Scott- A szia r ő t ...... Nagy Margit Wood). Utána: Budapest I.

U U.nUUWUUUUUUUiHUVVUVUUUUt AVUMVUUUiMMVW 10.00: Hírek. Beograd 437 Ml A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN? I«.:l0-tól: Deutsch* 12.00: Rádió Zkar. LeopoldI és Milskaja vidám miisora (7.25: Wien). Traviata (8.W: lamisender. 5-20: Dalok. ' ar,r'á ti czené k : Zagreb (16.20), Berlin (10.:»«), Ivopenliága (11.00), Brno 325 *••>6: Áriák. Köln (11.0.)). 6.00: Praha. *■»: Josip Rijavec AVmAWHMWVWUWiVlVkiMUUWiMUiUUHMiHWMWHWM O.511: Praha. 12.35: Mor. Ostrava. 8.3(1: Zagreb. 8.1«: Operett est. Bratislava- I Breslau 376 1(100: Hírek. 3.00: Praha. 11'.(Hl: Hírek, majd Poesony 299 4.10: Délutáni HyV. »«dió Zkar. 16.36 tói: Deutschland 5.00: Szór. Z. sender. 6.00: Praha. 600: Szór. Z. 1. Cimarosa: Die heim- 6.10: Hellsberg. lic'ne Ehe. — 2. Volk­ 9.50: Praha. mann: Serenade. 3. Ni- B e r l i n 3 5 7 Beromünster 5 4 0 12.35: M. Ostrava. 12.15: Szór. Z. 2.00: Gr. codé: Introduktion und fl- Heilsberg. 4.30: Kis rádió Zkar. 3.0«: Orgona. Allegro, op. 11. — 4. J. 4.10: Brno. 4.56: Gr. Kis Z. 5.10: Szár. Z. 5.66: Rádió Zkar - Ylaeh -Vrutieky: Suite l'"»: Déli Hgv. 5.55: Gr. Hattwig zongoraniu- op. 2S. 5. Kol kl: Me­ 2-i-í: Szór. Z. «.(Hl: Bítsí mpli'iiliák. 6.00: Magyar Kö. t\ nuet. 6. Neumann: Der 5.6#: Gr. 8.55: Klarinét és zon­ 7.10: Kassa—Kosice. véf szel. Pierot. ^*•66: Lipcse. gora. 5.25: Praha. 7.00: Köln. Mi«: 5.25: Rádió Zkar. 16.20: Magyar hírek. 3.10: Hnngjáték Sha­ Zenés divatlap a kespeare ról. 23 meleg napokra. 10.06: .Svájci dalok. 10.35-11.00: Gr. Slowfox. 7. Thompson— Ljubljana 569 (Ohepfer). Soirée d’Fié 5.10: Német Közv. Hamburg 332 (Waldteufel). Leg pj,. 7.10: Kassa—Kosice. Pergl : Valse caprice, 6.00: Szór. Z- s. Vasica: Kiitlie. Pol­ 12.00: Gr. lus de Metz (Leroy). 9.10: Wanka, Cserép- ka. 9. Pecke: Noch Ilin operája. 10.15: Szór. Z. 1.15: Gr. 2 .1 0 : Kivánságlemo- I2.no: JJeli Z. Brómá- nicht, mein Mädchen. 6.20: Gr. zek. La Grotte de Fin- 9.55-től l’raha. 10. Dusik: Myra. ból. 8.09: Könnyű Z. gai (Mendelssohn). __ 8.20: Kamara Z. 8.10: Praha. Samson et Dalila: Air Brüsszel 10.30: Angol lemezek. 4.Ml: Kauio Zkar. 9.25: Praha. do la Meule (Saint- { fra n c ia ) »*» 6.15: Zi. linzer: Az Saëns). Isoline, balett Aliatkerl, Uuisorczal 10.20: Pozsony—Bra­ London Heg• 342 (Messager). 6.15: Kívánságlemc kórusra es zenekarra. tislava. 3.30; Szór. Z. zek. 9.09: Rádió Zkar. — 6.00: Szór. Z. 4.09: Szór. Z. 7.15: r:nok. Hau«: Nyitány. — Köln 456 6.40: Szopránének. 5.00: Szór. Z. 8.09: Katonák estje. Kampf: Szerelmi dal és 515; Szór. Z. 9.29: Katona Z. 6.3o: llcilsberg. 7.00: Hírek. Vándordal. Niemann: 6 .0 0 : Gyermekkórus. 13.10: Kívúnságlcme- idill, Bruch: Svéd tán- 7.10: Gr. 7.30: Szór. Z. IT Let zebu rg (Siggy— zck. fok. Jcntsch: Paraszt 8.30: Szór. Z. 8.15: Zkari Hgv. J. P. Beicht). Me«:-- 5.00: Könnyű Z. cbeli). a) Dos Tages 8.15: Szór. Z. In the meeht (Lentz—Zinnen), 8. C0: Zeller-operett. 6.30: Reggeli Hgv. Erwachen; b) Triumph Shadows (Finck). Melo­ 13.10: Jazz. 6.30: Dclibcs-művek. ».30: Szór. Z. der Sonne. 6. Romanze drama of the Mice. 12.00: Déli H(jl\ King Canute. Stay as 7.45: Reklám Z. — Bucuresti 364 2.15: Gr. (Rust). 7. Erste Liebe sweet as you are (Re­ Fanfreluches (Dehnet). .1.45: Délutáni Hgv. (Lehár). 8. Corsisehcn vel). Russian Alosaic Faisons notre Bonheur 12.10; Gr. 5.50: Sport. Folge (Kaiser—Eric). (Hyden). nous-memes (Bőrei­ j.:0: Művésziemének. dére). Vous dansez 6.60: Lipcse. 2.15: Könnyű Z. 8.30: Szór. Z. 5.00; Rádió Zkar. 7.00: Szólisták Hgv.-e. sur mon Coeur (Acker­ 6.10; Rádió Zkar. 8.10: Tarka táncest. 4.00: Dcutschlandsen- 8.15: Szór. Z. Blow, mans). Veux-tu, veux- 7.35: Opera Közv. 10.09: Hírek. der. blow, thou Winter tu! (Didier Mauprcy). (címét a műsor nem 5.00: Tarka óra. W ind (Sergeatn). Friar 10.35: Dcu.sehlandscn- of Order Grey (trad). 8.15: Szór. Z. jelzi.) der. 6.00: Rádió 'Zkar hc- 8.30: Reklám Z. gedüszániokkul. 1. Ou­ Bless htis House (Bra­ 9.00: Francia Z. Ta ke). Road to the Isles Princesse jaune (Saint- Deutschland­ Hilversum 1375 vertüre zu einem Lust­ (Kennedy—Fraser). Go­ sender 1571 , spiel (Scheinpflug). — Saëns). Clair de Luno 12.10: Szór. Z. Klage (Zilcher). — 3. ne (Kalin). (Fauré). Hérodiade. Ba­ 6.'i»: llcilsberg. 3.00: Gr. Siu onisehe Suite (H. 9.00: Angol dalok. — lett (Massenet). — Ma 12.00; Déli Z. Brémá­ Miner's Dream of ho­ 3.55-4.40: Tz. Haass). 4. Norwegi­ Poupée chérie (1). do ból. sche Rhapsodie (Hal- me (Godwin). Eleven Sévcrae). Faust (Gou­ 2.00; Könnyű Z. vorsen). 5. Der ver­ inuro Months (Hull). nod). Angelo, pavane 3.15: Gyermekdalok. Katowice 396 zauberte See (Liadow). Gypsy's Warning — et danse espagno'c — 3.35: Lemezek. 6. Ländliche Serenade (Goaud). Smoke __ gets (Bruncau). — Marche 4.00: Délutáni Hgv. A 1.03; Gr. (Jensen). 7. Frühlings- in your Eyes (Kern). française (Saint-Saëns). sziiiietlien : Felolvasás. 1.15: Gr. jubel (Lorenz). 8. llul- Marching through 10.20: Kamara Z. 6.1:1*: Ifjúsági dalok. 3.15: Gr. digiingsliedcr (Josef Georgia. King's Horse 11.00: Tánelcmezek. 6.:«: fír. 3.55; Gigli-lemezek. Strauss). (Gay). 7.00: Tarka óra. 6.25: Cassado - lerne 8.10: Frontharcosok­ 9.15: Szór. Z. 8.00: Hívek. zek. Lyon la Doua 463 8.10; Táncest. nak. 9.15: Szór. Z. Whist­ 10.15: Éneklemezek. 5.45: Hgv. Párizsból. 10.00: Hírek. 9.00: Tánc a májusfa ling Rufus (Mills). — 10.30—12.60; Szór. Z. alatt. Tavaszi paraszt­ 7.00: Gr. Kopenfzága 255 ost. Banjo ou my Kuee Se­ 8.30: Kamara Z. lection (McHuh). Rive­ 11.00: Éjszakai Hgv. Droitwicfi 1500 8.10: Kamara Z. 10.00: Hírek. ter (Sievicr). lu merry Párizsból. 5.15: Szór. Z. 8.30: Színmű. 10.30: Schubert-da- lok. Mood (Hardinger). 6.04: Hírek. 10.20: Könnyű orosz Midland Keg. 296 6.10: Rádió Zkar. Z. II. 05 töl: Deutsch­ 10.00: S zó r. Z. 7 10: Este a város­11.06-/2.30; Tz. (Éj­ landsender. 10.15: Szór. Z. 6.00: London Regio­ félkor harangszó.) *II. ban ... 12.00: Déli Hgv. Mar­ nal. 8.00: Táncest. Lemberg 377 che lorraine (Ganne). 7.30: Dalok. Kasice-Kassa z*- 8.15: London Regio­ 9.00: Myra Hess zon- 2.30: Gr. Intermezzo (Mascagni). Carmen (Bizet), tuant nal. OM: Praha. 3.15: Filmlemezek. 9.20: Varieté. 19.05: Rádió Zkar. 4.15; Dallcmezek. hindou (Kimszki-Kor- 9.50: Praha. szakov). Danse espag­ 10.09: Hírek. 11.00: Loss-jazz. 12.35: AI. Ostrava. 6.::0; Abraliám: Vik­ 11.30-12.00: Gr. Tz. nole (Sarasaié). — Le 3.00: Pozsony-Brati­ tória, részi. Gr. Pays Sourire (Lehár). Milano 369 slava. 10.15: Gr. Frankfurt 251 4.10; Brno. Ballade u’Amoreux (Mi- 5.00; Gr. 11.00: Tánclemezek. elicii). — Paris, suite 11.30: Szalon Z. 6.10: llcilshcrg. 5.05: Praha. (Haydn Wood). i-..su: ozor. ■ őr. /.. 5.40: Magyar Közv. L ip c s e 332 1.00: Jazz. Geisters­ 5.20: Jenny Sgarby r.'.'i'i: Déli Hgv. 6.00: Rutén Közv. puk. foxtrott (Gerhard zongorázik, Luigi 1>U* 2.10: Operalemezck. 6.55; Gr. 6.30; Heilsberg. Mohr). Adieu donc, ma caterra hegedül. 4.00: Kainaradélután. 7.10: Rádió Zkar. 1. »■20: Hegedű és zon­ Chérie, tango (Jäger). 8.40: Torino és Trieszt ■'.00: Rádió Zkar. Dusik; Tausend Meter gora. Bayrische Polka (Loh­ Szór. Z. 6.00: Lipcse. Liehe. 2. Dolezel; Die 8.30: Szór. Z. maiin). La Rose rouge, 9.00: Modern Hgv. 7.0«: Dalok. kleine BnlettänZcrin. 3. 12.00: Déli Hgv. ruin lia (Scotto). La Ru­ Firenzéből. Ve*.: Mari» 8.10: JLvtzwart mű­ Hrulies: I. Andante. 2.15: Operalemezek. in a nee de la Pluie, fox­ Rossi. Rosati: l*ren»- vek. II. Kosakentanz. III. 3.30: Szór. lemezek. trott (Meskill et Stern). dium. Markevich: Sze­ 9.60: Hangjáték. Adagio. IV. Stündchen. 5.10: Májusi dalok. 1.45: Szór. Z. Hon­ relmi dal. Berg: Hege* 10.30: Tz. 4. Ich schenke dir 6.00: Tarka Hgv. neur au Qiiinze-un, dé­ y Pet rassi: 12.00—2.00; Stuttgart. mein Herz. Fox. 5. K. 8.10: Nagy Szór. Hgv. file (Granger). — Pat­ . Dalla l’ieeo* Sejk: Erinnerung an 10.00: Hírek. rouille joyeuse (Gau- Michelangelo* 2 4 die sonnige Adria. 6. 10.30: Német szerzők don). — La première Duóik; Bloudköpicheu. müvei. Zkurun. Communion du G amin Ostrava 269 Hi O a SIS 4.01: Dciitschlanilscn- rîenne. 8. Breziznski: M o *• der. Mazourka. PÉNTEK 3.04: Katona Z. 6.00: Praha. 6.00: Mai problémák. 3.15: Gr. 0.50: Praha. 4.30: Szalon Z. dalok­ kal. L Auzins; Valse. 2. 7.00; Vidám esti Z. 4.30: Népdalok és Nr. 3. Rhapsodie, op. 12.35: Rádió Zkar. - 9.00: Hírek. ! Tittl: Der königliche Licite: Les rêves de néptáncok. 119, Nr. 4. Fähnrich. 2. Nedbnl- l’orpheliue. 3. Chan­ 9.15: Szór. Z. 5.15: Kamara Z. 5.40: Josefine Stran- polenblut. 3. Grün sons. 4. Allunans: 10-00: Hírek. 6.20: Foxtrottlemezek. sky énekel. Kinaldini: Scherzo. 5. Allunans: a) Blumenboot; b) Ma­ feld: Kleine Serenade. UM- 2.00; Éjszakai 8.80: Közv. Milánóból. 4 T Strauss: Wo die Causerie. 6. Kalnins: rienlied; c) Schöne Hgv. Beethoven: Tava­ 10.45—11.00: Könnyű Zitronen blühen. 5. B. Valse lente. 7. Chan­ szi szonáta. Mozart: Nacht (Busse); d) Lie­ Dobrodinskj': iruli- tions. 8. Veilands; a) Jupi tér-szimfónia. Mo­ lemezek. beslied im Herbst liii"sstiinniung. 6. Sina- Mélodie; b) Désir. 9. zart; Zongoraábránd d- (Bierbäum); e) Barca­ «..li- ln einer alten Auzins: Le papillon. moll. Beethoven: V. Wien 507 role (Hesse). Dürauer: MOht«. 7. Huln-Bayer:. Ex. par Porch, de sa­ szimfónia. Unter blühenden Bäu­ Kuriaiit. 8. Smolik: Mit lon. 10. Chanosns. 11. 6.45: Torna. men. J. Brahms: a) Betins; Feuille d’al­ Botschaft (Damner); b) Heldcnschritt. 7.10: Gr. Suppe : Flot­ bum. 12. Vitolins: a) Toulouse 3S7 Meine Liebe ist grüu 4.(10: Praha. Valse et; b) Danse chi­ te Bursche. Johann (Schumann). 5.50: Gr. Strauss: Wiener Bon­ noise. 6.00: Szór. Z. bons. Stolz; Venus in 6.06: Sport. 0.10: Német Közv. 6.60: Lett állami ün­ €.15: Dalok. Seide. Jessel: Die. Pa­ énekkarral. nep. 6.10: Ausztriai uta­ €.35: Film Z. rade der Zimsoldatcn. zások. 7.10: Kassa—Kosice. 7.50: Gr. Myddleton: Des Negers 8.10: Praha. 8.15: Lett Z. 1. Vitols: 7.00: Operettdalok. — Tra um. H el 1 nies berge r : 6.10: Grác és Linz. Ouvertüre dramatique. Quand on a vingt ans: Ich bab’ in den Ilim­ c'est une petite de­ Grete Kern zongorá­ München 405 2. Kalnins: Auprès du mel gesell’n. Gütz— zik. Utána énekszámok. Staburags. Tableau. 3. vinette (Einer). En su­ Höhne: Auf Regen 6.30: Szór. Z. Poruks: La patrie. 4. per-folie: partir sur un folgt Sonnenschein. — Blütenwunder. Maria bâteau tout blanc Ziehrer: Schiit teupost. 8.30: Szór. Z. Kalnins; Ije pays na­ im Roscnhag, Duett tal. 5. Garuta: a) La (Rose). La Fille de Ma­ Ganglberger: Die klei­ (Baron Oer). Heimat- 12.00: Déli Hgv. dame Angot: duo des ne Kompagnie. patrie au printemps; b) Peil (Hans Achleitner). 2.00: Könnyű Z. Les hommes forts. G. lettres (Lecocq). La 9.20: Piaci árak. Veuve Joyeuse: heure Maria, nur für dich 4.10: Nőknek. Médius: Trio. 7. Garu­ exquise (Lehár). 10.20: Iskolai rádió. 4.50: Fiatal miivé- ta: Ma fillette. 8. Zi- 11.25: Asszonyoknak. (Roman Sternath). — izrk Hgv.-e. linskis: La fleurette. 9. 7.15: Reklám Z. (iold und Eisen (Otto Med ins: .l’irais. 10. 12.00: Szór. Z. Jurek: Kernstock). 5.25: Kétzongorág Vitols: L’onde. 11. Mé­ 7.40: Operettrészletek. Wiener Fest marsch. J. Hur. dius: Chanson de l’a­ Un petit bout de femme Matys: 94er-Regiments- 6.10: Libériái útirajz. fi. (KJ. Zkar szól isták­ moureux. 12. Médius: (Mercier). Un de la niarsch. Freisler: Wie­ 7.00; Hírek. ner Grazien. Zips: kal. Le Mont-Bleu. Canebière: Le plus beau 7 00: Szór. Z. Rundfuukmarscb. R. 7.25; Hermann Leo­ Tango du monde (Seot- Ehrich: Stiefelputzer­ pold! és Betja Milska- Róma 421 8.10: Táncest. to). Yana: A quoi bon marsch. Heekel: Grüs­ ja vidám műsora. 10.00 : Hírek. 12.15: Szór. Z. mentir (Ricbepin— se von der Donaustadt. S.00: »Gustav Wasa«, 10.30: Rádió Zkar. — Wau.vek: Wein hauel­ Strindberg színmüve. 1.20: Szór. ZZ. Christine). Au soleil de marseh. Pci 11—Barden- Bartók és Distler mü- 10.10: Hírek. Tei. 5.25: Lénái t Gitta éne­ Marseille: c’est vous fejs: Transbaikalia. V. que je veux (Sellers). Hladky sen.: Frauen­ 10.20: Szór. Z. Gol- 11.30 tói: Deutsch­ kel. liebe. Macho: Rot- landsender. 8.10: Nápoly, Bari és wyn: Frühling. Joli. 8.25: Bécsi Z. Weiss-Rot. Zii»s: Rot- Strauss: Wo die Zitro­ Palermo, Szór. Z. 8.40: Opera részletek. Weiss-Rot-G riin-Weiss. nen 1>I ii Ii n. Kreisler: O slo 1154 9.00: »Luxemburg Killer: Mein Wien. F. 9.10: Reklám Z. Peitl—Bardenfels: Londonderry Air. J. 5.08: Szór. Z. grófja«, Lehár operett­ 9.25: Reklám Z. Plenny. Marsch. We­ Brnttsoii; Teddybärs €.23: Mandolin Z. je. 9.45: Párizsi félóra. ■her: 4e.r-l)rngoncr-Re- gimentsmarsch. Picknick. 10.15: Szór. Z. 11.00: Hírek és Tz. 10.00: Hírek. 10.15: Eszperantó. 10.15: Harmonika. 1.10: Szór. Z. Lehár: 10.55; Hírek. 443 P a r is P. p, 315 Softens 11.00: Varázskerin- Wiener Frauen. Job. 11.80: Szór. Z. Schnei­ gö<, részletek. Strauss: Gross-Wien. 4.30: Szór. Z. der: Von Axel bis •>-0C: Közv. a Bagdad­ 11.15: Katona Z. és Fall: Divertimento. Le­ Chérie. Benatzky: Mein €.10: Bridzs. ba báréból. szór. Z. Appareillage hár: Lien und Csar­ schönes Fräulein, gute «. : 8.00: Schumann: Kvin­ Nacht! Tango. S-hop- 02 Schumanu-da- (Gay). Les allobroges das. Siede: Puppen­ )ok. tett. (Porol). Pére BugeaiaJ pe: Hochzeit hoi Kater garde. Rawicz: Go ou. Mur. Beo es ; Ich möch­ 9.00: Paris P. P. (Brun). Marche du 37" 7.25: Tarka Z. Régiment «l’infanterie Morcna: Dividenden. te wandern wie ein 7.55; Colette beszél... (Miliőt). Dix sous de Zigeuner. — Gebhart: 2.00: Ravel-lemez. 8->5: Három keringő, Stockholm 426 bonheur ( Peyronnin). Paprika. Foxtrott. — C’est un petit hal mu­ 3.G0: Hírek. Kennedy—Carr: Why Marchand és Wlllcnietz 6.00: Gr. sette (Gabriello). — 3.15: Dalos gyermek- did she fall foe the operettje. 7.30: Kabaré. Boucle d’or (Messier). óra. Der schöne Mai. leader of the band, ■ 8.15: Hangjáték, Ce qu’on chante tou­ Maiengruss. Reuental : Marschfoxtrott. Hill: P r a h a jours (Bravérd). La Maien fa h rt. Ma i rei gen. Lights out. Lied und 10.00-11.00: S:óir. Z. java du bon bock (Ma- Der Maihaum. Schu­ Slowfox. Die Funkkr- Torna. rinkowjch). bert: Im Mai. Kanon. pelle wünscht gute Hírek. Strasbourg 349 11.50: Hírek. Alles neu macht der Nacht! 12.35 Mai. — Im Sommer, : Mór. Ostrava 8.30: Színházi est. Kinder'reigen. K veipl : Zagreb 276 1.40: Gr. Varsó 1339 3.tlÜ: 10.30: Hírek. Das Ma i I ii fieri. S'eiri- Gr. sches Frühlingslied. 12.10: Szláv dalleme­ 4.10: Brno. ll.CŰ; Éjszakai Hgv. 6.50: Gr. 4.05: Keringölemezek. zek. 5.85 Mozart: Vonó: Vezényel : Rhené-Baton. 7.35: Gr. Cl.. 12.55: Könnyű leme­ -dur. 12.03: Könnyű Z. — 1. 5.15: Gál Erna 6.10: Nemet Közv. Stuttgart 523 Namyslowski: Grand Brahms-mü veket zon­ zek. 7.10: Kassa—Kosice. mere. 2. Dzierzanowski: 5.15: Szór. Z. 8.2.. • gorázik. Capriccio, op. Mozart; Szer« 6.30: Heilsberg. Rien au dessus «le 7G, Nr. 8. Intermezzo, 8.06: Énekkar. -dur, 8.30: Vidám Z. notre Pays bouquet de mélodies. 3. Lewandow- op. 7G. Nr. 3. Intermez­ 9 00; Zongora és ének. Dvorák: Szén 11.30; Nép Z. dur. ski: Vision. 4. Kaczyn- zo, op. 116. Nr. 2. Ca­ 10.00: Hírek. 9.53; Gr. 12.00: Déli Hgv. ski: Polka. 5. Dzierza­ priccio. op. 116. Nr. 3. 10.20: Tánczene. 10.00 nowski: De Zalesie. G ■ Hírek. 1.15: Szór. Z. Intermezzo, op. 119. Nr. 10.25: Gr. ?.00: Deutschlandsen- Dziegiecki: Oberek. 7. 25 11.00• Orosz hírek. der. Miszczak: Danse sty- 2. Intermezzo, op. 119, BUDAPEST II. BUDAPEST I. 6.30—6.55: A földinivelésiigyi minis*« 6.4.'»: Torna. tériuni mezőgazdasági félórája. I tana: Hanglemezek. Fábián; Veién- 7.00—8.00: Hanglemezek. Händel; Xer­ cci induló (Fúvószenekar). Rhode: Tiin- m p ; u s 15 xes — Largo (Caruso). Mozart: Varázs­ dérsusogás — keringő-intermezzo (Xilo- fuvola — ária (Szabó Lujza). Beetho­ fou művészzenekar). Königsberger: 3. bosnyák gy. e. indulója. 10. Fuchs: ven: F-dur szonáta (La mmond). Rossi­ Xantippe (Ferdy Kaufmann zenekara). Mária Terézia — a volt es. és kir. 32. ni: A szevillai borbély — ária (Alexán- Krier: Éjféli keringő (Bécsi Bohéme- gy. e. indulója. 11. Jurek: Deutsch­ meister - a volt es. és kir. 4. gy. 0. der Kipnis). Bach J. S.: Minuettoj senekar). Pörsehinann: Hókusz-pókusz indulója. 12. Czibulka: Frigyes főher. Couperin: A kis szélmalom (Jasa Hei­ r— polka (Alex Joe és Junglierr Hans). eeg — a volt es. és kir. 52. gy. e. in­ fetz). Ponchielli: Gioconda — kettős 7.2#: Étrend, közlemények. dulója. 13. Müller: Báró Fejérváry — (Gigli és de Luca). Mendelssohn: Dal a volt es. és kir. 46. gy. e. indulója. szöveg nélkül (Casals). Halévy: A zsi­ lIMItt: Hírek. 14. Lehár: Losonci — a volt es. és kir. 25. gy. e. indulója. — II. Katonaindu­ dónő — ária (Georges Thill). Wieniaw. 10.2#: Bartóky József elbeszéléseiből. lók: 1. Fries«y Richárd: Magyar nép- ski—Kreisler: Esz-dur caprice (Misa (Felolvasás.) da 1 induló. 2. Figedy Sándor; Shvoy — Elman). Csajkovszkij: Jeanne d’Arc -, 10.45: Mit nézzünk meg? A budai induló. 3. Szol lőssy Ferenc: Bakanóták ária (Jeritza Mária). Massenet: Medi­ Domokos-temploni romjait ismerteti — induló. 4. Barna Izsó: Árpád apánk — induló. tation (Robert Gunderson). Borodin; blesterházy Jenő. Igor herceg — ária (Németh Mária). 11.1#: Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 7.00: Thallóczy Lajos sasmadara. Mé­ Wagner: Lohengrin — előjáték a III, 12.0#: Déli harangszó az Egyetemi szöly Gedeon dr. egyetemi tanár elő­ felvonáshoz (Newyorki filharmoniku­ templomból. Időjárásjelentés. adása. sok. ve*. Toscanini). Korngold: A holt 12.0.'»: A rádió szalonzenekara. 1. Le­ 7.30: Ftry Anna magyar nótákat éne­ város — ária (Németh Mária). hár: Részletek az »Éva« c. operettből. kel, kísér Sárai Elemér és cigányzene- 8.05—8.30: Gondolkozom, tehát va. 2. Grieg: Troldhaugeni nász. 3. Vladi- kara. Dalok: Dankó Pista: Meghalok gyök. (Descartes főművének 300 éve* Iferov: Románc. 4. Majláth József gróf: én nemsokára. Repülj fecskéin. Balázs évfordulóján.) Szemere Samu dr. elő­ Házizene a kastélyban. 5. Kálmán Imre: Árpád: Fa leszek. Szentirniay: Bécsi adása. Ördöglovas — egyveleg. 6. Perényi kendő. Beleznay; Sárgadinnye levele. 8.35—9.1#: Géezy-Fazekaa Klára zon­ Géza: Bál után. Thegze-Gerber Miklós: Sárgul már a gorázik. 1. Bach: B-moll preludium és Közben kh. 12.30: Hírek. kukoricaszár (Kunéry szövege). Kiss- fuga. 2. Mozart: A-moll szonáta. 3. Mo­ 1.2#: Időjelzés, időjárás- és vízállás- Angyal Ernő: Nincsen nagyobb bol­ zart: A-dur változatok. 4. Kárpáti; jelentés. dogságom. Sándor Jenő: Imádság már Bolero. 1.30: vitéz Galántay Jenő dr. hege­ az is (Jávor szövege). Kárpát Zoltán: 9.15—9.30: Hírek. dül (zongorák isérettel). 1. Binding: Tsten veled (Pete Márton szövege). Szvit. 2. Pugnani—Kreisler; Prelndium Taresay: Vásárhelyi híres promenádon. Rövidhullámú műsor és Allegro. 3. Francois Schubert (Dres­ Reményi: Ha megkérdeznének (Magya- a HAT 4 hívójeles adón. 32.38 méteres den): A méh. rádi szövege). Járosi Jenő: Szederinda, hullámhosszon, 9125 kiiocikluson: 2.00: Mally Győző énekel (zougora- folyondár (Keve szövege). Kádas Éjjel 12.00 -1.0# : A levegő hősei — kisérettcll. 1. Kiszely Gyula; Gazdát­ György: Kék a búzavirág. induló (l’jváry szerzeménye). Előadja lan paripa. 2. Kurucz János: Ha elér a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred 8.30: Hírek. zenekara, vezényel Figedy Sándor. hozzád. 3. Balázs Árpád: Szidnak en­ S.50: A Budapesti Hangverseny Zene­ (Viaszfelvétel.) gem az emberek; Salzburgi csapszék­ kar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Strasser Ml újság az óhazában? ben; Tatár Zsófi. 4. Dóczy József: Alfréd: Vidám nyitány. 2. Darvas Gá­ Orgonahangverseny közvetítése a sze­ Gyöngyvirágra; Kádas György: Fehér bor: Aratóünnep. 3. Friebeisz János gedi Fogadalmi Templom hói. Liszt — •elyem esipkésszélü . . . 5. Murgács Kál­ Autós: Szent Ferenc a hullámokon jár. báró: Kis szvit régi stílusban. 4. Zakál Előadja Autós Kálmán. (Viaszfelvétel.) mán: Édesanyánk; Fehér galamb száll; Dénes: Alvilág — szvit. 5. Logodi F ri­ H ossz ú 1 á bú gó 1 y a. Tulipántos láda. a) Magyar népbal­ gyes: Séta a ligetben. ladák Ortutay Gyula előadásában. 2.4«: Hírek. 10.10: Időjárásjelentés. (Viaszfelvétel.) b) A Budapesti Orvo­ 3.00: Arfnlyamhirek, piaci árak, élel­ sok Kamarazene Egyesületének hang­ 10.15: Hanglemezek. Régebbi műsorok miszerárak. versenye a budapesti rák-kongresszus kedvelt számai. I)i Capua; O sole inio résztvevőinek tiszteletére. Közvetítés 4.Iá: Játsszunk együtt, gyerekek (Caruso). Santa Lucia — nápolyi dal az Orvosegyesület nagyterméből. Be­ (Babadélután). Undi Rózsa gyerekfél­ vezetőt mond Manninger Vilmos őr. órája a Nemzeti Gyermekbét alkalmá­ (Gigli). Muszorgszkij: Bolhadal (Salja- Majd: Részlet Philip Emanuel Bach ból. pin). Rubinstein: Melódia (Casals). Bo- csembalóra és zongorára írt kettős ver­ senymüvéből. Előadják: Kerntier dem» 4.4. »: Időjelzés, időjárásjelentés, hí­nelli: Ninna-Nanna — velencei dal rek. (Schipa). Toselli: Szerenád (Gigli). dr. (csembaló) és Manninger Vilmos dr. Kreisler; Régi dal (Fritz Kreisler). (zongora). (Viasztólvétel.) , á.#0: Y ízből mentés. Közvetítés a Vö­ A budapesti oiganysoron. Zolk m i röskereszt rómaiparti mentőállomásá­ Perez—Freire: Ay, ay, ay (Fleta). Bur­ tán előadása. (Viaszfelvétel.) Lakatos Vince és cigányzenekara tól. Beszélő Pluhár István. leigh: Deep river — néger dal (Marion Andersen). Herbert: Ah! sweet myste­ muzsikál. Kalmár Pál énekel. Dalok. 5.4. »: A Mária Terézia I. honvédg.va- Radó: Szőke Tisza partján Ölnie/'» logezred zenekara. Vezényel Figedy ry of life — ária (Richard Crooks). szövege). Hevesi: Tatai csárdás (KO Sándor. I. A világháhoi óban részt vett Lenoir; Parlez moi d’amour — dal (Lu­ vács szövege). (Viaszf.elvotel.) ez.redek indulói: 1. Baclió István: Az cienne Boyer). Friml: Indián szerelmi Magyarország a nagyvilágban. I. honvédgyalogezred díszmenetinduló- dal (Fritz Kreisler). Jenkins Bishop: Magyar Hiszekegy. ja. 2 . Wiedemann: Wagram - a volt Blue prelude — dal (Bing Crosby). 42. gy. e. i uniója. 3. Soha roch: Dorm us Közvetítő állomások — a volt 72. gy. e. indulója. 4. Striezl: Taubert—Neumann: Erdei madár (Erna IV. honvédkerületi -- a volt 13. h. Sack). Svetlanov; ‘Harmonika — régi 6.f!í—6.30: Budapest I. gy. e. indulója, ő. Erkel: Hunyadi — orosz dal (Svetlanov-énekötös). Wimpe- 6.30 6.55: Budapest II. a volt 5. h. gy. e. indulója. G. Prinz Ili 111 ti t ie«ít I. Eugen — a volt lovasság indulója. 7. ris—Spoliansky; Néger csónakos dal Artillerie — a volt tiizér.ség indulója. (Paul Robeson). Telefonhírmondó 8. Rosenkrantz; Tegothoff — a volt haditengerészet indulója. It. Wagner 11.10: Jávor Sándor ja/zenekara ját­ 6.15—11*0: Budapest T. szik. 1t:2n -/1.50: Tánclemezek. J. F.: Jönnek a bostiyúkok — a volt Itália 3.20 ig: Budapest T. 26 Éjjel 12.05: Hírek kiiHöldi magyarok 3 20 3.50: Müvészleiuczck. számára. I tána: Budapest 1. B e o g r a d Ml A LEGÉRDEKESEBB A KÜLFÖLDI MŰSORBAN? SZOMBAT J2.00: Rádió Zkar. ? rádláeanceteg («.M: Wien). Cm- is dis «Ml: licutschlaiuscn- 1.1 j : Dalok. iler). l.u/i ' .1 yrleiicrOrn (S:.fj: Jt.-atislavfl). 5.20: Könnyű Z. T á n r zenék: Storkliulin (11.101. Za-rc-ti (10.2#), Köln (III.::«), lierlin K ő in 456 6.1.»: fír. (10.:iü), München (10.:i0>, ltreslnn ( ,f.::(!), Kopcnháiu (11.00), lierlin 112.(11)). 6.30: Berlin. 7.50: Dalok. (UuuuunuuuvuuHuvm uvuuuivm wuuuuuuuuw 8.30: szúr. Z. 3. Die KM: Tarka est. Stumme \on Portiéi 10.20: Éttermi Z. 2.C0: Gr. 10.30: Tartini: Ördög­ (Auber). 2. a) Sarauan- 10 50: Tánelemezek. Mädel aus Polen. Fox 3.20: Leányok énekel­ trillák (Wilhelm Lasst. (Plessow). 28. Die Lie­ üc (Li-umcj; o) .Me­ nek. 11.00 12.00: Szór. és be kommt immer ganz nuet (Blume). ... Zar Berlin 357 4.00: Tarka Hgo. Tz. leise (Ernst). 29. Traum­ und Zimmermann —■ 6.00: Szűr. Z. (im.tzingj. 4. . \\ .euer 6.30: Kegyeli Hgv. land reise. Tango (Mil­ 1'rauen (Lehar). Gri­ 7.00: Tz. Droitwich 1500 ler). IW. Sehliess dein.; 8.20: Kis Z. 8.10: Tarka lígv. lieben blauen Aeuglein ll ri (Lineice). — ü. a) 8.30: Szúr. Z. 10.00: Hírek. 4.20: Rádió Zkar. zu (Jäger). Walzer (Delibes); b) 9.30: Gr. 10.30—12.00: Tz. 5.00: BBC-jazz. Coppe. i a (Delibe-.). 7. 12.00■ Breslau. Stauda l len träger (Lahr­ 6.20: Rádió Zkar. Hamburg 332 bach). 2.15: Vidám lemezek. Brno 325 7.30: Este a városban. 4.00: Vidám műsor. 8.00: Nagy gálaest. — 6.00: Szúr. Z. 9.30: Gr. 6.00: Könnyű Z. 6.00: Praha. Varieté műsor. 10.30: Szúr. Z. 12.60: Déli Z. 1. Graf 7.00: Szerenádok. 9.50: Praha. 9.50: A koronázás rész­ 12.00: Szúr. /. Zeppelin (i’eike). — 2. 8.0«: Hírek. 12.35: Kassa—Kosice letei viaszlemezekről, 3.2«: Tánc lemezek. Lariuah (lleiupel). 3, 8.10: Frankfurt. 3.0«: Praha. létéi viasz!©mezkről. 4.00: Vidám, bolon­ Bagatel.e (IUxii.r). 4. IP 00: Hírek. 5.35: Cr. 10.50: Cotton-jazz. dos varietéműsor. Donausagen (Fucik). 5, IP 39: Mii ne lien. 5.40: Német Kiizv. 11.30: Hírek. 6.00: Könnyű Z. n) Xinrinetten-Schot- 12.00—/.00: fír. Tz. 7.15: Néprajzi kép. 11.40-12.00: Cotton- 7.P0: Tarka óra. tiseli (Volksgut); — b) 8.20: Pozsony-Bra- jazz. 8.0«: Hírek. Oberbayrische Ländler Beromünster» 540 tislava. 8.10: Zenés műsor. (Volksgut). 6. Drunt* 9.55-töl: Praha. (Részletek nincsenek.) in der Lobau (Strecker). 4.00: Könnyű Z. Frankfurt 251 10.30—12 «0 : Szúr. Z. 7. ln München stellt 7.00: Harangszó. Brüssxel 12.00— l.oo: Könnyű Z.ein Hofbräuhaiis (Wi- 6.30: Berlin. ga—Gabriel). 8. Das 7.20: Gr. (Flamand) 322 8.30: Szór. Z. 8.15: Wien. Heltsberg 291 macht Laune (Prager). 4.00: Gr. 12.00: Brctdau. 9. Kiiekuekswalzcr — 10.00: Könnyű leme­ 2.10: Gr. zek. 6.00: Kamara Z. és 5.00; Könnyű Z. (Volksgut). 10. Zum ének. 4.00: Vidám délután. 6.30; Berlin. Städtelc hinaus (Meiss­ 6.30: Katona Z. 8.30: Szúr. Z. ner). Bratislava- 8.00: Rádió Zkar. 8.10: 'larka est. 12.00: Déli Hgv. 2.15: Gr. Pozsony 299 9.00: Rádió Zkar. 10.00: Hírek. 2.15: Gr. •* 0n: Délutáni Hgv. 10.10: Gr. Brahms-ke- 10.30: München. 4.(10- Tarka Hgv. 6.05: Szúr. Z. fuvola- CM: Praha. ringok zongorakettősre. Í2.t;0—2.00: Könnyű 6.15: Rádió Zkar. ég zongoraszámokkal. Ü.jO: Praha. Csajkovszkij: VI. szim­ és Tz. 1. Geisterspuk 7.15: Orgonaszámok 1. Humoreske (Dvorak). 12.35; Kassa—Kosice. fónia. im Schrank, Fox (Bur­ hegedűvel és zongorá­ 2. Menüét (Bolzoni). 3. 3.00: Praha. 11.10: Jazz. ke). 2. Leb« wohl, klei­ val. An den Frühling (E. 5.45: Gr. ne Frau, Tango (Walter 8.10: Kedves néntűrs... Grieg). 4. a) Andante 6.03: Magyar Kiizv. Jäger). 3. Meine kleine (Verhey); b) Scherzo Brüsszel 9 10: Könnvii Z. 7.15: Szlovák nép­ 484 Freudin aus dem Sü­ 10.4fr-l2.tM): Szúr. és (Reger). .5. Moment mu­ dalok. (Francia} den, Fox (Woirr). — 4. Tz. sical iSehuherf*. 6. Ele­ 7.40; Citera Zkar. — Bei Regen wird im gie (A«nius). 7. Mur­ 3. Kmoch: Der Sokol - 4.45: Dalok. Saal getanzt (Borders). Katowice 396 melndes Lü Telién (A. tajr. 2. Fetrás: ln den 5.05: Gr. 5. Zu Zwei'n, Fox (H. Jensen). 8. a) Tar.nn- Bergen. 3. Táborsk: Un­ 6.15: Szalon Z. és ének. Reinfeld), ti. Blumen t.15: OpPralemezek. lelleA iggianesc ( I <>ron- sere Lieder. 4. Vacek: 7.25: Gr. und Sterne (Wismar). 3.15: Könnyű lemezek. zo): b) Scherzo (Hnhn- Tolka. 5. Kronesz: Ka- 8.00: Könnyű Z. 7. Kleiner Muck, Fox- 3.40: Tánelemezek. r.-fb). 9. Hok*>ko-Me- roline. 6. Cernuik; Das 10.10: Jazz. lutennezzo (Bräu). 8. niiet (Hrydn). 10. No- Herz dem Vaterland. 11.00: Ponehielli »Oio- Ja so ein Schwips am Kópénbája 255 lette (Gadeh 11. R'a- condne e. operájának vischer Tanz Nr. 6. (A. s-20: Egy éj Velence- Rhein (Schöfberger). 0. 7.30: Rádió Zkar. hen. Johann Strauss részletei gramofonon. ln meinein kleinen Dv-ral:) .12. Gondellied 8.00: Szúr. Z. (Seberwenka). operettje. Herzen, Tango (Zal- 8.30: Kiizv. New- 10.20: Magyar hírek. Bucurestt 364 den). 10. Abends auf 7 ffl: Vi fiám óra. 10.35: Praha. dem Niederrhein, Wal­ yorkból. 8.10: Tarka zenés mű- 12.11: Gr. zer (Kichartz). — II. 9.0«: Könnyű Z. só*-. 1.30: Gr. 9.30: Szúr. Z. 10 00: Hírek. Breslau Feber das weile Meer 316 5.0*3: Katona *. (Ernst). 12. Wenn alle« 10 "0—12.p0: yiinrhon. 6.10: Rádió Zkar. klappt! Fox (Goebel). Kostce-Kassa *5J 5.00: Szúr. Z. Lemberg 377 6.00: Gr. 7.20; Dallein evek. 1.3. Und so weiter (Bar­ 6.00: Pi a ha. 6.30: Berlin. 8.30: Rádió Zkar. ring). 14. leb hätte dir 9.30: Praha. .3.15: Gr. 6.30: Szúr. Z. MO: Éttermi Z. gern Freude ge­ 12.35: Rádió Zkar. 1. 3.35: Gr. 12.00: Déli Hgv. — 1. 10.45; Hírek kül macht. Tango (Cauler). Lauteitaichlüger: Bi'der 4.«5- Hose Marie«, Alles für Deutschland földre. 15. Kleine Butterfly, aus dem Mittelaller. részletek. (Wiese). 2. Wenn ich Fox (Winkler). IG. Ro­ Suite. (Der Quacksal­ 6.20: Gr. König war (Adam). 3. Deutsckland- mantische Nächte, — ber. Die Hexe auf dem 11.00: Tánclemezek. Homanze (Reuschel). 4. sender 1571 Tango (Docile). 17. Der Scheiterhaufen. Waf­ Rhapsodie Nr. 1. (Rix- kleine Witzhold. Foxin fenträger beim Lager­ Lipcse 382 ,i',r). 5. Friihlingsrau- 6.00: Ébresztő és le­ termezzo (Heyden). 18. feuer. Das Liebeslied. ^«■lien (Sinding). 6. Alt- mezek. .Es geht ein Singen. Das Zechufest.) 2. Jos. 6.30: Berlin. hayrische Polka .00: Könnyű leuic- Siegel). 21. Hundert­ 5.41): Magyar Kiizv. Ljubljana 569 •’) Italienisches Licbos- tausend Glocken läuten 6.60: Hu kén Kiizv. *'ed; l») Neapolitani- ‘ 7.00: Szólisták. iihers Jahr den ITiih- 6.55: Gr. m !h> Scenndo (Sgrm- 8.00: Hírek. ing ein (Will Meisel). 7.15; Pozsony—Bra­ |:."i). 13. Mein Teddy 8.10: Cáj* és áes. — ja. Ganz gross. Fox (L. tislava. 6.00: Rádió Zkar. c!'” •GangUorgerV 14. Lortzing vígoprájának Damis). 26. Alles aus 10.20: Pozsony—Bra­ Schwärmereien (Fnhr- rád ióádtol gozása. Liebe zu dir. Tango tislava. 27 haeh). 10.00: Hírek. (l enzes). 27. Ein kleines 10.55: Piaka. 8.30: Tarka est. Eyon la Doua 463 [ Praha 470 comment choisir (Si­ Polka Koschat: T ,„ nss 10.15: Szór. /. Ro­ mons). La Mascotte: scheiden. Tiroler Jäg e r, tten thai: Puppenreigen. .1.56: Gr. ti.00: Torna. cos envoyés du para marsch. Wallace: Maritana. — 8.00: Opera Kiizv. — 9.50: Hírek. dis (Audrau). Oh Papa: Williams: Frühlings- (Címét a műsor nem Kassa—Kosice. contradiction (Yvain). 11.30; Asszonyoknak. ruf. Culotta: Dandy, jelzi.) 3.00: Szór. Z. La Madone du Prome­ 72.00; Olasz Huv. Ros- Intermezzo. — Josef 5.55: Német Kiizv. noir: revoir Paris sim: Der Barbier von 8.00: Pozsony—Bra­ Strauss: .MiIfluten — Midland .*eg. 296 (Christiné). Sevilla. Wolf—Ferrari- Kockort: Märehenau­ tislava. 8.10: Szór. Z. Intermezzo. Leoncaval­ gen: Groitsch: Klet 7.00: Hírek. 9.55: Gr. 8.40; Víg özvegy, lo: Brise de mer. Im- teraffc. 9.00: London. 10.2«: Gr. részletek. poinptu. Cilèa: Adria­ 10.35—11.30: Jazz, 10.00: Hírek. 9.10: Rádióábránd. — na Découvreur. Sini- Eondon Reg. 342 L'âme des roses. Taut gaglia: Pieniontesischer Tanz Nr. 1. Micheli; Milano 369 Mga 313 qu’il y aura des étoi­ 6.011: Jazz. les. Ressemblance. Mou Serenata di haei. 6.00: Orgonaszámok. Mascagni : Intermezzo. 7.00: Hírek. 11.30: Szór. Z. 7.00: Kamara Z. coeur est un accordéon. 12.30: Szór. Z. Les prénoms effacés. — Leopold: Phantasie 7.:»): Szopránén. 7.IM): ÓI.991/.K bht gmá Le chaland qui passe. über italienische Volks­ I. 20: Szór. Z.8.05: Népdalok. melodien. 0.00: Koronázási . 5.25: Tz. 10.25: Katonai indulók, 10.00: Hírek. 8.15: Medina: Lett 1.10: Rádió Zkar. — 8.10: Torino és Triest. kantáte. 10.45: Párizsi félóra. 10. ::I): Cottou-jazz. Szór. /.. 9.15: Lett zene. Suppé; Die schöne 9.00: Könnyű Z. 10.15: Egzotikus zene. Gnlathé. — Johann 11.31: Hírek. 10.15—12.00: Tende- Strauss; Sehallwellen- 10.10: Tarka Z. mezek. 10.35: Filmdalok. Un 11. ••—12.00: Cotton 10.45: Tz. soir de Rafle: si l’on walzer. —Schulenburg: jazz. II. 00: Hírek és Tz. ne s’était pas connu Majarska. Popp: Schwe. Róma 42 (Parés). Le chemin du disclie Phantasie. Kiin- Euxemburg 1293 bonheur (Lovembruck). necke: Der Tenor der Mór. Ostrava 269 12.15: Szór. Z. Un chien qui rapporte: Herzogin. Ziehrer: Die 7.15: Szór. Z. 12.40: Szór. Z. Landstreicher. G.oo: Praha, coeur de Parisienne 8.15: Szór. Z. I. 20: Szór. Z.(Sablon). Le Capitaine 9.50: Praha. 5.25: Tz. Craddock: avant d’être 2.0®: Julius Patzak 8.;;o: Szór. Z. Mary 11.00: Gr. 8.40: Nápoly, Ba Capitaine (Alongi). lemezei. Mozart; a) Mary, quite contrary 11.05: Katona Z. — 1. Bildnisarie; b) Der Palermo. Szór. Z. 11.00: Szór. Z. Garueu where the Pra­ Janovsky: Marsch d. 8 9.00: Vígjáték. Odem der Liehe; c) ties grow (Lidille). iuf. Reg. 2. Leopold 10.15: Énekkar. 11.15: Szór. Z. Chan­ Wenn der Freude Trä­ Where the Bee suck: Praha. 3. Garnie: Hu 10.45: Tz. son d’amour: pot pour­ nen fliessen; d) Folget (Shaw). An old \Yor

Lemezek. 15: Csev. 15.20: Tőzsde. 15.30: OLASZ MŰSOROK BELGRÁD Ajtatosság, himnusz. 25.442 méteren a Földközi tenger 49.18 méter, 6.10(1 ke., 1 kw. KEDD; 10.30—12: Kísérleti műsor Dteliékl olaszoknak, 31.13 méteren Ame­ (Állandójellegíí inüsorszámok.) 7: Ausztráliának és Uj-Zélandnak. 12: Himnusz. Besz. újs. 12.20: Dalok. Csev. rikának: H. 7.15: Reggeli zene. 8: Sport. 8.10: Lapszemle. 8.30: H. franciául. 10: Isten­ Dalok. 13: Riport. 13.20; Tőzsde. 13.30: VASÁRNAP: 14.23-14.5fl: Citera- tiszt. (csak vasárnap). 12.30: II. fran­ Ajtatosság, himnusz. 19.30—21: Kísér* négye»- 17.23—18.2° : Nápolyi négyes, ciául. csak vasárnap. 12.45: Könyvek es folyóiratok. 13: Besz. újs. 13.15: Hgv. leti műsor Afrikának. ptána: Népgyöjtési dalok. Operett­ Csak szombat; Gazd. h. 13.45: Felolv. SZERDA: 14—17: Kísérleti műsor részletek. 14.05: Tőzsde. Szombat és vasárnap: Ázsiának. HÉTFŐ: 14.23—14.55: Hazafias dalok. Hgv. 14.15: H. 14.30: Csak csütörtök ég CSÜTÖRTÖK: 1—4: Kísérleti műsor dzombat: Szerb-horvét lecke. 18: H. Után»: Olasz hétfő — csev. 15—16.30: 18.15: Tánczene. 18.30: Időszerű anyag, Amerikának. 14; Himnusz, besz. újs. Walkiir — tűzvarázs. Uj olasz tüzelési csak csütörtökön; Teljesült kívánsá­ Üzenetek. Prot. csev. 14.30: Dalok. 15: anyagok. Majd: Szoprán-, bariton- és gok. 19: Felolv. idegen nyelveken. Riport. 15.20: Tőzsde. 15.30; Ajtatosság, zongora szóló. 17.23-18.23: Tánczene. 19.30: H. görög, török és albán nyel­ himnusz. ven. 20.15: H. magyarul. 21: H. 21.15: Majd ; Szoprán- és tenordalok. 23.59: H. franciául. 21.30: H. angolul. Csak PÉNTEK: 12: Himnusz. Besz. újs. Mascagni: A kis Marat — opera, egy vasárnap: Olaszul. 21.45; H. né­ 12.15: Hgv.,Közben: Csev. 14.40: Hgv. felv. a római operaházból. metül. 22: H. olaszul, csak vasár­ 15: Csev. 15.20: Tőzsde. 15.30: Ajtatos­ nap: Belgrádi éjszakák — zenés KEDD: 14.20—14.55; Parigi tenor riport. 22.15; Hétfő és szerda: Balkáni ság, himnusz. éneke. Utána: Csev. 15—16.33; Lougo népzene. Kedd és péntek: Belgrádi éj­ SZOMBAT: Indiának. 14: Himnusz. aong.-hárinasa. Utána: Szoprán- és szakák — zenés riport. Csütörtökön: Besz. újs. 14.20: A kát. rádió előadása. Modern és népzene. Szombat: Tánc- 15.20: Tőzsdéről. Csev. 15.30: Hgv. 16: zong. szóló. 17.30—18-20: Tájszólásdalok zene. 23: H. szoprán-, tenor- és baritonelőadásban. Ajtatosság, himnusz, VASÁRNAP; 7.15: Éneklemezek. 7.30: 3.23: Ghislanzoni: Lear király — opera, Thodorovics Ilié« csellózik. 13.45: Tesla egy felv. a kir. operaházból. Utána: Miklós szülőföldjén. 14.35: Népdalok FRANCIA MŰSOROK Két latin nemzet barátsága, a római harmonikával. 19: Francia előadás Tesla szülőföldjéről, 19.15-kor angolul. (A műsor váza mindennap ugyanaz.) uruguayi követ előadása. Végül: Spa­ 20.30; Jovauovics énekel. 10: Lemezek. 10.15; 11. franciául. 10.40: nyol dalok. HÉTFŐ: 7.15: Szimf. lemezek. 13.45: A H. angolul. 10.50—11; H. olaszul. 12: SZERDA: 14.30—14.50: Rossi: A szimf. görög-szerb viszony a 19. században. Hgv. az állami rádióhálózat valamely hármasból. Martucci: Scherzo a zong.- 19; Az előbbi előadás franciául. 19.15- állomásáról. 12.45; A francia életről —• hármasból. Üzenetek. 15—16.30: Tenor- kor görögül. 20.30: Meze Aimika énekel. különböző nyelveken. 13: H. angolul. •zoprán- és baritonáriák. Időszerű KEDD: 7.15: Népdallemey.ek. 13.45: 13.15: Radio Paris. Közben 13.45: Arak. anyag. Tánczene, üzenetek. 17.20—18.20: Csipiko Ivó költőről. 19: Az előbbi elő­ 14.30; H. Gyarmati árak. 15: Különféle Tánczene. Versek. Szoprán- és bariton­ adás franciául, 19.15-kor angolul. 20.30: krónikák. 15.2»; Lemezek. 15.30: Hgv. dalok. 0.59: Kamarazene (cselló, bárra Mai délszláv zene. vagy színmű. 17: Árfolyamok. 17.15: H. és zong). Szoprándalok. Végül: Nép­ SZERDA: 7.15: Szimf. lemezek. 13.43: Régi délszláv szokásuk. 19-, Az előbbi 17.45: Arab h. 18; Hgv. 19.30; Radio­ zene. Majd: Részletek Pizzetti; Scipio előadás magyarul. 19.15-kor németül. journal. 19.50: Csev. 20; Lemezek. 20.30: o. filméből. 20.30: Starkowski Jozefa énekel. H. 21.10: Angol és olasz h. 21.30: Hgv. CSÜTÖRTÖK: 14.23-14.55: Szicíliai CSÜTÖRTÖK: 7.15: Néptáncok leme­ 23.30: Arak. 23.45: Portugál h. 0.15: Ra­ zeken. 7.30; Népdalok. 13.45: A bosnyák dio Paris. 1.15: Francia h. 1.40: Spa­ dalok. Szicíliai szenvedélyesség — házi tűzhely. 19: Az előbbi előadás al­ csev. 15—16.30: Mascagni: A kis Marat bánul. 19.15-kor törökül. 20.20: Holub nyol és portugál h. 4: Lemezek. 5: H. — opera egy felv. közv. a kir. opera­ Károly hegedül. 5.30: H. angolul. 5.45: Lemezek. 6.45—7: házitól. 17.20—1S.20: Szoprán- és mezzo- PÉNTEK: 7.15: Szimf. lemezek. 13.45: H. németül. ezopránáriák. Heg.-szóló. 0.20: Rendőr- Délszláv szokások. 19: Az előbbi elő­ adás franciául, 19.15-kor németül. zkar. Utána: Csev. zenészekről. Majd: 20.30: Alexandrovics Náda népdalokat JAPÁN MŰSOROK Szoprán- és mezzoszopráukettősük. énekel. .Végül; H. SZOMBAT: 7.15: Könnyű lemezek. VASÄRXAP: 20.30: H. angolul. 20.45f Táncdalok. 21.30: Himnusz. PÉNTEK: 14.20—14.55: Szopránének. 13.45: Skerlecz János és a délszláv egyesítés. 14.05: Népdalok harmoniká­ HÉTFŐ: 20.30: H. angolul. 20.45: Is­ A Földközi-tenger melléki műveltség val lemezeken. 19: Skerlecz János és a ►- csev. 15—16.30; Szoprán- és beg.- délszláv egyesítés — felolv. franciául. mertetés Japánról angolul. 21: Japánl nemzeti hgv. 21.15: H. németül. 21.30: *«óló. Olaszország és India mai kapcso­ 19.15-kop angolul. 20.30; Gyorgyevics Lela és Begovics Simon népdalestje. latai. Tájszólások. 17.23—18.20: Könnyű­ Himnusz. KEDD: 20.30: H. angolul. 20.45: Da­ én tánczene. Versek. Tájszól ásda lók lok. 21.15: H. franciául. 21.30: Himnusz. (szoprán). 23.59: H. Kívánságligv. Az PHOHI Holland műsorok SZERDA: 20.30: H. angolul. 20.45: Ja­ éjféli Róma hangjai. pán népdalok és táncok. 21.15: H« SZOMBAT: 14.20-14.55: Szimf. hgv. PHI 16.38 ni és 25.57 ni 23.6 kw. PC Y németül. 21.30: Himnusz. Casella; Notturno; Induló. Tengeresz- 19.71 m és 31.28 m 20 kw. CSÜTÖRTÖK: 20 30: H. angolul. 20.45: >oflsor. 15—16.30': Zong.-szóló. Respighi: VASÁRNAP: 12-13: A kát. rádió Japán népzenelemezek. Színmű részlet. Egyiptomi Mária — énekkettős. Kíván előadása Kelet-Azsiának. 14: Himnusz. 21.15: H. franciául. 21.30; Himnusz. *ág/.ene. 17.20—18.20: Mascagni: A kis Egyházi csev. 14.20: Orgona. 14.30: PÉNTEK: 20.30; II. angolul. 21.451 Marat — opera, egy felv. a kir. opera­ Kezdő művészek a mikrofon előtt. Japán népdalok és zene. 21.15: H. né* házitól. 3.23. Ghislanzoni: Lear király 14.55: Sport. 16.15: Indulók. 17: Ajta­ met ül. 21.30: Himnusz. ■— háromfelv. opera, egy felv. a kir. tosság, himnusz. 20—21: A kát. rádió SZOMBAT: 20.30: H. angolul. 20.45: operaházitól. Utána: Havi szemle olasz, előadása Afrikának. Japán népdalok. 21.15; H. franciául. spanyol, portugál nyelven. Majd: Boni HÉTFŐ: 1—2: A kát. rádió előadása 21.30; Himnusz. ___ OSellónüivész és Quaranta szoprán Latin-Amerikának. 12: Himnusz. H. hgv.-e. Végül; H., spanyol és portu­ 29 gál h. 12.15: Szavalat. Közben 12.30: Sport. gókisasszony — második rész. ifi i;. CSEHSZLOVÁK MŰSOROK NÉMET MŰSOROK Lapokból. u * É sz a k -A m e rik á n a k D JD 25.49 CSÜTÖRTÖK: 11.55: Népdal. Szórak VASÁRNAP: 13.55: Köszöntő, katona­ mólercn 5.05—10.35-ig. •— Dél- zene. Közben 13: II. angolul. 13.55- \ zene. 14.30: lf. 14.25: Népszerű hgv. 15: Azsiáuak DJB és DJB 10.74 és Távol-Keletnek. 14: H. 14.15: Ének- éj 11. angolul. Utána Kubelik, Sarasaié és 31.45 m éteren 9.45—13.30-ig — hangszerszólók. 15: II. Német vissz­ Kelet Ázsiának DJA 31.38 méte­ hang. 13.20: Kívánsághgv. 16.45: Héti Zoube heg. müvek. 15.20: Müsorolv. ren. 14.15—17.35-ig. - A frikának köz11 a pj a ink (angolul). Könnyű zene 15.45-ig. 20.30: Köszöntő. DJC 40.83 és DJD 25.40 m éteren PÉNTEK: 11.55: Népdal. Szárak, 18.20 —22.35-ig. Dél-A m erikának zene. Közben 13: H. angolul. 13.55: Kis- II. 20.40: Katonazeno. H. angolul. 21: DJA 31.38 m éteren cs Észak- Kubelik, Sarasate és Zoubek müvei he­ Amerikának DJN 31.45 méteren Ázsiának. 14:11.14.15: Watzlyk író elő­ 23.05-4.35-ig. adása. 14.30: Weber: D-moll szonáta. gedűn. H. németül. 21.20: Népszerű hgv. Schumann: Ábránd-darabok zongorán! 22: H. franciául. 22.05: Áttérés 31.41 mé­ Dél-Ázsiának 15: H. Német visszhang. 15.30: Katona! terre: 22.10: Könnyű zene 22.30-ig. zene. 16.45: A német gazdasági élet V VSÁRNAP: 6.05: Népdal. Vasárnapi SZOMBAT: 11.55: Népdal. Szórak. ze­ HÉTFŐ: 13.55: Köszöntő. 14: Könnyű hgv. Közben 7: H. 8: H. 8.15: Anyák ne. Közben 12.55: Műszaki ötpere. lf. an­ zene. 14.20: H. 14.25: Fibichr Zong. ötös. napja, fl: Kamarazene. 9.45: Halhatat­ golul. 13.53: Holland-]ndiának. 14: ír, lan királvnök — jelenetek bélyegekről 14.55: Csev. 15: H. angolul. 15.05: A prá­ 14.15: A szép molnárné — hgv. 13: H, zenével. 10.30: H. 10.45: Ifj. ének. Német visszhang. 15.30: Operettrészle­ gai tanítók énekkara — népdalok. 15.25 IIÉTFÖ: 6.05: Népdal. Könnyű zene. tek. 16.45: Német népi ség iinnepeinkon. —15.45; Mozar, Paganini és Massenet Közben 7: Hírek. 7.55: Ausztráliának. zenéje. 20.30: Köszöntő. H. 20.40: Mo­ X: H. angolul. 8.15: Német visszhang. S.30: Gy. ó. 8.45: Tánczeno. Közben vi­ Afrikának zart. Paganini és Massenet zenéje. 21: dám dolgok anyósokról. 10.15: Sport. VASÁRNAP: 6.10: Könnyű zene. Köz­ H. angolul. 21.05: A prágai tanítók 10.30: H. németül. Időszerű anyag. 11: énekkara — népdalok. 21.20: H. néme­ A német újjáépítés. ben 7: H. 12—14: Rzkar. 17.35: Népdal, tül. 21.25: Fibioh: Zong. ötös. 21.55: Csev. KEDD: 6.05: Népdal. Könnyű zene. 17.45: Indulók. 18.15: H. 18.30: Vasárnap Közben 7: H. 7.55: üjzélandnak. 8: H. 22: II. franciául. 22.05: Áttérés 49.92 mé­ estére. 18.45: Gy. ó. 19: Vasárnapi hgv, angolul. 8.15: Német visszhang. 20: IL angolul. 20.15: Anyák napja. 21: terre: 22.10: Könnyű zene 22.30-ig. S.30: A Hitler-if.jóságról angolul. Rádióhíd a szülőföld és az óceánon túl KEDD: 13.55: Köszöntő. 14: Gyennok- 8.45: Így éltek 1900-ban! — tarka zenés óra. 9.45: Petroni Leó hegedül. között. 21.45: Sport. 22: H. zone. 14.20: H. Könnyű lemezek. 15: U. 10.15: Kis német olvasókönyv. H. KM5: HÉTFŐ: 6.10: Reggeli zene, közben 7: angolul. 15.05: lízkar. 15.2.»—15.45: Tánc- Külföldi németek szervezete. SZERDA: 6.05: Népdal. Szórak. zene. H. 17.35: Népdal. 17.45: A Hitler-ifjú- zene. 20.30: Köszöntő. II. 20.40: üyermek- ságról angolul. 18: Szoprándalok. 18.15: zene. 21: H. angolul. Rzkar. 21.20: H. Közben 7: H. 8: H. angolul. 8.15: Német visszhang. 8.30: Gy. ó. 8.45: Puccini: H. Kis német olvasókönyv. 18.45: így németül. Könnyű zene. 22: II. franciául. Pillangókisasszony — opera. 9.43: Né­ éltek 1900 körül! — tarka zenés óra, 22.05: Áttérés 31.41 méterre: 22.10—22.30: metország a gyermekek paradicsoma. 19.45: Az építő Németország. 20: H. an­ Tánczene. 10: Szórak. zene. 10.30: H. 10.45: Lap­ golul. Német visszhang. 20.30: Petroni SZERDA: 13.55: Köszöntő. Utána szemle. 11: Mathiesen: Művészájtatossá- gok (szoprán). Leó hegedül. 21: A Nanga—Parba-expe- Wagner, Dvorzmúk, Glazunov és Grieg CSÜTÖRTÖK: 6.05: Népdal. Szórak. díció. 21.45: Időszerű anyag. 22: H. zenéje. 14.20: H. Mozart: 11 moll zong. zene. Közben 7: H. 7.55: Ausztráliának. KEDD: 6.10: Reggeli zene, közben 7: verseny. 14.55: Csev. 11 .angolul. 15.05: 8: H. angolul. Német visszhang. 8.30: A Dalok. 15.25—15.45: Katonazene. 20.20: birodalmi foglalkozásverseny. 9: A Pil­ n . 17.35: Németország, a gyermekek pa­ langókisasszony második része. 10.30: radicsoma. 18: Gyermekjáték. 18.15: H. Köszöntő H. 20.10: Katonazene. 21: H. H. 10.4.3: Köznapjaink (angolul). 11: 18.36: A külföldi németek szervezetei, angolul. Dalok. 21.20: H. németül. Mo­ Watz.lv író felölv. zart: I) moll zong. verseny. 21.55: Csev. PÉNTEK: 6 05: Népdal. Tarka zene. 19: Puccini: Pillangókisasszony — ope­ 22: II. franciául. 22.05: Áttérés 49.92 Közben 7: H. 7.55: üjzélandnak. TI. an­ ra. 20: H. angolul. 20.15: Német vissz­ golul. Német visszhai’". 8.30: Tarka fél­ hang. 20.30: A Pillangókisasszony foly­ méterre: 22.10: Ünnepi induló (Wagner, óra. 9: Szórak. zene. 9.30: A három szi­ Dvorzsák, Glazunov, Grieg müvei) gorú úr májusban — vígjáték. 10.45: tatása. 22: H. 22.30-ig. Játék két zongorán. 10.30: H. 10.45: A SZERDA: 6.10: Reggeli zene, közben CSÜTÖRTÖK: 13.55: Köszöntő. Túne- német gazdasági élet. 11: Játék két zon­ 7: H. 17.35: Német visszhang. 17.45: zene. 14.20: II. 14.25: Népszerű dalok. 15: gorán. Watzlyk író előadása, 18: Játék két SZOMBAT: 6 03: Népdal. Hétvégi H. angolul. Táncdarabok hegedűn. 15.25 zene. Közben 6.53: Műszaki ötpere. h. zongorán. 18.15: H. 18.30: Birodalmi •—15.47: Jteieiha fuvolanégyese. 20.30: Kö­ foglalkozóverseny. 19: Játék két zongo­ szöntő. H. 20.40: Tánczene. 21: 11. ango­ X H. angolul. Német visszhang. 8.30: lul. Néptáncok hegedűn. 21.20: H. né­ Ifi. könyvek. 8.43: Szórak. zene. 10: rán. 19.15: A három szigorú úr május­ metül. 21.25: Népszerű hgv. 22: II. fran­ Lemezek. 10.30: H. 10 *3: Német néni°ég ban — vígjáték. 20: H. angolul. Német ciául. 22.05: Altérés 31.11 méterre; 22.10: ünnepeinken. 11: Vidám Wolf-dalok (bariton). visszhang. 20.30: Lapokból. 20.45: Ének- Beiidia: Fuvolancgyos 22.33-ig. és hangszerverseny. 21.30: Szórak. zene. PKNTEK: 13.55: Köszöntő. Gyermek­ Kelet-Ázslának 22: H. kar. 14.20: H. Majd Beethoven: 1. szimf. VASÁRNAP: 11.55: Népdal. Szórak. CSÜTÖRTÖK: 6.10: Reggeli hgv., köz­ 15: H. angolul. Org. verseny. 15.25— zene. Közben 13: H. angolul. 14: H. lőn 7: H. 17.35: Népdal. 17.45: Szerelmi 15.15: Könnyű zene. 20.30: Köszöntő. H. Vasárnap estére. 14.30: Kamarazene. dalok durban és mollban. 18.15: H« 20.10: Gyermekkar. 21: H. angolul. 15: H. 13.15: Brahms-dalok. 15.30: Nép­ szerű zene. 16.10: Kamarazene. 18.30: Köznapjaink (angolul). 18.45: Ka- 21.05: Org. verseny. 21.20: II. németül. HÉTFŐ: 11.55: Népdal. Szórak. zene. tonazene. 20: H. angolul. 20.15: Német 21.25: Beethoven: I. szimf. 22: II. fran­ Közben 13: TI. angolul. 13.55: A Távol- visszhang. 20.30: Moeller: Frankenburgi ciául. 22.05: Áttérés 49.92 méterre: 22.10: Keletnek. IL 14.13: Az építő Németor­ kockajáték — hangjáték Sobansky ze­ Könnyű zene 22.30-ig. szág. 14.30: Tuduló, snort. 13: H. 13.13: Német visszhang. 13.30: Bromine: No néjével 21.30: Weber: D-moll szonáta. SZOMBAT: 13.55: Köszöntő. Klasszi­ •játssz a szereimmel — operett. 16.45: Schumann: Ábránddarabok. 22: IL k a zene. 14.20: 11. 14.23: Rzkar szólók­ IdüsToríi anyag. PÉNTEK: 6.10: Reggeli zene, közbott KEDD: 11.55: Népdal. Szórak. zene. kal. 15: 11. angolul. 15.05: Rimszki-Kor- Közben II. angolul. 13.55: Holland-Tn- 7: lí. 17.35: Népdal. 17.45: lfj. könyvek. Bznkov: Spanyol caprice. 15.25—15.45: diának. 14: IL 11.15: I’édióhir a sziilő- 18: Vidám Wolf-dalok. (bariton). 1813: Könnyű zene. 20.30: Köszöntő, h. 20.40; föld_ és az óceánon túl között. 15: IL H. 18.30: Gazd. csev. 18.45: Szórak. zeno. Klasszikus zene. 21: II. angolul. Rim- 13.15: Német visszhang. 15.30: Kis német 20: H. angolul. 20.15:: Német visszhang. olvasókönyv. 15.45: A Nanga Parbat- ezki—Korszakov: Spanyol caprice. 21.20: expedíció. 16.30: Külföldi németek szer- 20.30: Gyermekdalok. 20.45: A szép mol­ II. németül. Rzkar szólókkal. 22: H. nárné — hgv. 21.30: Lemezek. 22: H. franciául. 22.05: Áttérés 31.41 méterre: SZERDA: 11.33: Népdal. Puccini: Pil­ SZOMBAT: 6.10: Reggeli zene. közben 22.10 22.30: Könnyű zene. langókisasszony — óimra. 13: H. ango­ 7: H. 17.35: Népdal. 17.45: Régi madri­ lok Szórak. zeno. 13.33: Brit-Tndiának. 30 U: TI. 11.15: Pcfroni Leó hnm«dü'. U\',. gálok. 18.15: H. 18.30: Német népiseg 11. 15: Német visszhang. 13.13: A Pillan­ ünnepeinken. 18.15: Vidám játék zené- vel. 21: H. angolul. 21.15: Nóinet vfaaz- 3.36: így éltek 1900-ban — zenés óra. SZOMBAT: 22.50: Népdal. 23: TTJ. *u, hang. 21.31: Tánczene. Közben « h é t 4.36: H. spanyol. 23.15 Lemezek. 23.45: H. 24: Szórak« bangjai. 22: H. SZERDA: 22.56: Népdal. 23: Szoprán­ zene. 1.15: H. spanyolul. 1.38: A szép dalok. 23.15: Uj német hegedödarabok. molnárné — hgv. 2.15: Német vissz* Közép- és Dél-Amerlkának 23.45: H. 24; Könnyű zene. 1.15: II. spa­ hang. 2.30: Vidám Wolf-dalok (bariton)« nyolul. 1.36>: Birodalmi foglalkozásver- 2.45: Német népiség ünnepeiken. 3: H« VASÁRNAP: 22.56: Népdal. 23: Gy. 6. seny. 2: Divattea spanyolul. 2.15: Né­ 3.15; Operettrészletek. 4.25: Müsz. öt- 23.15: Itt- éuek- 23-45: H- 24: Vasárnap met visszhang. 2.38: Lapokból. 2.45: perc. 4.30: Spanyol h. estére. 6.15: Vasárnapi hgv. 1.15: H. Szórak. zene. Közben 3; H. 3.30: A pil­ spanyolul. 1.30: Anyák napja. 2.15: langókisasszony I. felv. 4.30: H. Sport. 2.30': Brahuis-dalok. 2.45: Kama­ CSÜTÖRTÖK: 22.50: Népdal. 23: a n g o l m ű s o r o k razene. 3: H. 3.15: Népszerű zene. 4.36: Watzlyck költő előadása. 23.15; Játék Az angol rövidhullámú állomásnlc Spanyol h. két zongorán. 23.45: H. 24: Uj dolgok GSA 49.59 in (6,050 ke.). GSB 31.55 in H É T F Ő : 22.56; Népdal. 23: Az építő Németországból. 6.15: Szórak. zene. 6.30: (9,150 ke.). GSO 31.32 ni (9.5S0 ke.). GSI) Németország. 23.15: Indulók. 23.45: H. Ének- és hangszerverseny. 1.15: H. spa­ 25.53 in (11,750 ke.). GSE 25.29 in (11,Mit 24: Uj dolgok Németországban. 6.15: nyolul. 1.30: Három szigorú úr május­ ke.). GSP 19.32 m (15,140 ke.). GSQ Kamarazene. 1.45: Kívánsághgv. 1.15: ban — vígjáték. 2.15; Német visszhang. 16.S6 ni (17,790 ke.). Spanyol h. 1.36: Rádióhíd a szülőföld és Kis német ábécé. 2.45: Köznapjaink Az angol adók a következő beosztág szerint sugározzák a műsort: Első mii* az óceánon túl között. 2.15: Német (spanyolul). 3: H. 3.15: A pillangókis­ sor: 6.15-töl 8.15-ig: GSB és GSI). 12—» visszhang. 2.38: Kis német ábécé. 2.45: asszony másodikrésze. 14.45-ig: GSF és GSG. 15—18-ig: GSR. Időszerű anyag. 8: H. 3.15; Bromme: PÉNTEK: 22.50: Népdal. 23: Szerelmi (Közben 15—'16.45-1 g • GSG. 17—ISt Ne játssz a szerelemmel — operett. 4.30: (GSB.) 18.15-23.45: GSB és GSI). 24—2« dallamok dnrban és mollban. 23.30: Le­ GSB és GSC. 4—5: GSC és GSI). Spanyol h. mezek. 23.45: H. 24: A frankenburgi Második műsor: 12-töl 14.65-lg: 25.53« KEDD: 22.56: Népdal. 23: Gy. ó. 23.15: kockajáték — zenés rádiódarab. 1: 31.32 és 31.55. vágj- 49.59 méteres hul­ Petroni Leó hegedül. 23.45: H. 24: Szórak. zene. 1.15: Spanyol b. 1.30: lámhosszon: 16—17.05 óráig; 25.43, 31.32 Tarka ó. 1.15: Spanyol h. 1.36: A Naga- Szórak. zene. 2.15: Német visszhang. és 49.10 méteres hullámhosszon. Parba-expedíció. 2.15: Német visszhang. 2.30: Klasszikus német táncok hegedűre 2.36: Külföldi németek szervezetei. 3: és zongorára. 2.45: Gazdasági élet. 3: H. Az angol rövidhullámú műsor néni H. 3.15: A Hitler-ifjóságról spanyolul. 9.15: Katonazene. 4.30; H. spanyolul. érkezett meg!

KEDVEZMÉNYES VÁSÁRLÁSI KEDVEZMÉNYES . , / SZELVÉNY Ervóryes május 7—13-ig. Ezen szelvény felmutatója e rovat­ APIA'S I ALKALMAK ban szereplő cégeknél a hirdeté­ sekben közölt kedvezményt kapja.

A B 1. A K FÜGGÖNY É k s z e r KONYHAFELSZERELÉS OPTIKA-FOTO Ablakfüggőny (sztór) tartó* git- Aranyat, ezüstöt, briliánst, zálog­ Székely János vas- és konybasze- Fehér optika-, lá:szer- és fénvké- to ru y a g b é l. 140X200. P 6.80. 8% jegyet mindenrOl, keleti aaönyegröl rek gzaküzlele. IV., Vámház-köriit pészeti szaküzlet Múzeum-körűt 2. engedmény. Welsz Mariaka, V., is legmagasabb árban vesz. Sváj­ 12. Tel-: 1-846-24, 5% engedmény. T el.: 1-421 -81 Engedmény V'r 7638 Llpót-hörut 22. IUA ci kar- ée zsebórát olcsó árban KOZMETIKA SELYEM. BAR 8 0 NY ad. órát. ékszert legolcsóbban Ja­ »Aida« kozm etika. Telefon: 3-321-15 Lakos. Székely. Fenyves, IV.« AJÁNDÉKTÁRGYAK vít: Garzó Gyula, IV., Veies Pál- Károly-körút 5. C-lépcsö, III. em. Petőfi Sándor-u. 8 b. Selyem, szö­ Modora ékszerek, díszműáruk: né-u. 4. 6% engedmény. 7844 7. 5—10% engedm ény. 7512 vet. mosóáruk és gallérkiilönioges- Arkanzaa, a disztingvált ajándé­ »égek. T el.; 1-880-46. 5»'« eng kok háza, Budapest. IV., Váci- EGÉSZSÉGÜGYI CIKKEK •Miroir* kozm etikai Intézet, IV., ______SZÜCSOK *lc» *• 6% engedmény. 6074 f Keleti J. t Budapest. IV., Petőfi Párizsi-u. 2. Egyéni wépségápolés. Adler és Gasztonyi képesített I Sándor-utca 17. T el.: 18-80-18. Láb- bérletrendszer. Tanítványok kikép- ezücsmesterck. IV., Váci-u. 18. I BÖRÖND téae. 10% engedmény.______7532 bygienlai service, gumibarlsnya, Tel-; 1-83S-U2, 5% e n g e d m é n y . I Bőröndök és kézitáskák. cipő-, lúdtalpbetét, gép-pedicüre. iá anyagból legmodernebb tor­ 8% engedm ény. »087 k ö t ö t t á r u Szabó F. sziies és stőrm eáru IV.« Trivlco kötött ruhakülönlegessé nákban a készítőnél: Fried Manó, V áci-utca 48, 5% e n g . Rókák, Erzsóbat-körúl 7. 6% engedményt FERFIRUHA gek, Budapest. V., Dorottya-u. 3. keppek, alakítás, megóvás biztosf- Telefon: 1—372-05. 6200 Tel-: 1-807-19. 5% engedm ény, 6845 Legszebb, legjobb, legolcsóbb férfi- tással. T el,: 1-835-57.______7568 BOTOR ruhái készen és mérték szerint: MENYASSZONYI KELENGYE URISZABÛ Pletzcbek Vilmos férfiszabó. Buda­ Mössmer József Fiai. Budapest. Régi. hírneves szabómester a* »Iretcher Royal bútor kft.: Till., IV.. Váci-utca 1. Női. férfi, gyer­ pest. Károly-kőrút (Központi város­ úr; közönséghez!!! Szolid e egán- Baroaa-utca 34. 5% engedm ényt ház). 10% engedmény. mek és csecsemő fehérnemüek. Részi, fia, kedvezmény. *070 Ágynemű, asztalnemű, menyasszo­ cia. Figyelmes kidolgozás. Ked­ FOGÁSZAT nyi kelengye. Telefon: 1-881-32. vezményes fizetési feltételek, le- CIPÓ 5% engedm ény. "032 mérsékelt árban. Noszlopi Hen­ Trautmann Jenő fogorvoslási mű­ rik Tamás, Lipét-körút 18. Tele­ Faragó eipöklilönlegességek. À terme. VI-, Nagymezö-u. 41. II. 6. NŐI DIVAT fon: 1-143-95, A la pf itatott: 1867. nindenkori legújabb modellek. Tel 12-81-01. 10% engedmény. Erzeébet-körút 12. 6% engedm ény. Lipcsei Vilmos. Budapest. IV.. Ap- 5% eng.______6431 ponyi-tér », 5% engedm ény. 6072 FŰZŰ ÉS MELLTARTÓ Heller úriszabó: Budapest. Ró- 8L. túra-, korcsolya- és orthopäd- Hozott anyagból eredeti modellek kóczi-út 13. 5% engedmény. 6076 elpöt készít garantált minőség­ Perényiné Vermes Aranka mel.- nyomán készít Lichtenstein, Ná­ ben: Jakobovits oipészmester, és vállfüzökészitö szak üzlete, di Ferencz Ernő nngo' úriszabósága, W esaelényl-utca 35. 4839 vatfüzók készen és méret szerint: dor-utca 15. E n sébet-körút '7 5% eng____6848 IV.. Haris-köz 8. 5% engedm. 8841 N Ő I DIVATCIKKEK t-omonkog cipő fogalom, megbiz- ŰRI- ÉS NŐI DIVAT Vöikalap, sálak, m űvirág. disMnll: Fábián József. Krisztina-körűl jó. T eréz-körút 27. Hó- és HARISNYA Kőszegi H., Budapest, IV., Appo- eárclpQk nagy választékban. 6% 8-10., Széli Kálm án-téri sarok. Úri- Harisnya, kesztyű. kötöttáruk: nyi-tér 5. T el.: 1-881-33. 5% eng. női divat. Férfi. t.öi. gyermek fe­ D R O Q £ R I A Fálh. Ferenciek-tere 2. Telefón: hérnemüek kötöttáruk. méter- 18-38-42. ö% engedm ény. 6073 N Ő I KALAP áruk, 5% engedmény.______6971 Irgang Drogéria, Budapest. I' Vafi kalapház. IV.. Párisi utca 1.. egyetem -utca 11. azAm. T. 1-884- Hlrschler harisnya-, kesztyflkülön- nöl kalapkülönlegességei árban, VÁSZON M árkás cikk kivéve 6% eng. legességek, aelyemfehérnemiiek. minőségben utólórhetetlcnek. 5'"c Örmény-Magyar Kereskedelmi Rt. EDÉNY Llpót-körút 23. Telefon: 12-03-70. engedmény. 7229 IV.. B écti-utca 2. Telefon: 1-811-61, t% engedmény.______8720 Női és férfi fehérnem üek Meny­ Dlóay János vaekereskedés. Búi Kattlcr Bernât Utóda Marmorstein asszonyi kelengyék. 5% eng. {e,b V11-, Rákóczi-út 24. Zomá: HÁZTARTÁSI ÁRU Sándor IV., Kammerinayer Ká- •» jénai üvegedények. »Az elegí Lengyel Géiáné festék-, háztartási roly-utca 1—3. (Központi Város­ VEGYTISZTÍTÓ JUág fogasat éa a »Guri-Gu és piperecikkek, IV., Régiposta-u. ház.) Női és leánykalapok min­ Szathmáry Ferenc kelmefestő és •uggön.vtartó égj edárusitója. 7—9. Telefon: 1-868-57. 6% enged­ den Idényre a legújabb divat sze­ vegytisztító. Dohány-utca 1. Tel.: •agedmény, j mény. azeszáru kivételével, *7&8 rin t. 5% engedm ény. 6S31 1-812-52. 5% engedmény. 6537 _ „Ui*, in fiiiAr levelezés házassáe rovatban 25 fillér, álláskeresőknek 15 fillér. Csehszlovákiában 1 ke., Jugoszl* r apróhirdetések d.ja szavanként 30 fiiér I« >• hAzNémetországban 20 pfennig. Franciaországban 1.25 frank, Olaszországban 0.8 hr«, ában 2 dinar. *°“ a“'absa ^ .b a " ’ A " apróíSaté. dija bármely állambeli használatlan lovélbélyegbon is beküldhető. Aprohirdeieseket szerda deli- veszünk fel apénlek reggel megjelenő szamra.

giak nélkül is. Választ: »Harmin- ïét&l hetes cas ügyvédnek« jeligére kiadó- UuH-pszec Szoba-lakás-ellátás hivatal továbbit. Derűn-.szállodái) an központifütéses Mindönkinek válaszolok, akitől le­ Huszonnyolccvcs. ketiöezerkettö- folyóvize* szobák kettő pengőtől* velet kapok. Félárva, huszonkét- Kévay-utea 24. Tel.: 1-219-U5. Füri (•vés, háziasán nevelt birtokosesa- száz pengő fizetéssel rendelkező, nyugdíjképes állásban lévő tanító hangszerek, ines- döszobás appartementak. ládbúl való, iskolázott lány va­ terhegedük és min- gyok. Kisebb gazdaságom, szü­ vagyok. Kicsiny faluban tanítok é* bizony it: nem találtam fi leség­ lein. házain van, negyvenezer pen­ la mint rádiók, gra- fizető t/eu-déy. gő értőkben, ezzel férjhezrneneíc- nek valót. Sz-retnék mielőbb meg- lui-iilni. hogy a nyári vakációt mofónok és az új London. Paying guest in confor­ lem alkalmával szabadon rendelke­ h a n g r a f o r g » k legválasztéko- table English home, situated in zem. tehát értékesíthetem i^. Ko­ már együtt tölthetnénk. Vidéki éle­ tet kedvelő, nem tülinodcrn hölgy sabb raktára. Hihetetlenül olcsó quit healthy d istrict of London. moly váta-zra fényképem is elkül­ Near tennis and Golf. Ail conve. döm. addig level !; »Valakit k ere­ válaszát: Együtt nyaralunk« jel­ mi\. Árjegyzék ingyen, h» közli, igére fökladóhivatal továbbit ci- liogy mi érdekli. lfészletfizetés! nienees. Excellent cooking. (,<)0(( sek. jeligémre fökiadóliivatal el­ references. Inclusive terms Lst. *, küldi nekem. ______Sternberg magyar királyi udvari liangszcrgyár. Kákóczi-út 60. 5988 2. Od. per week. Smith, si Falk. Ezúton keresem ol;y úriem ber is- l«nd Park Avenue, London, 8. £4 inciei-égét. ki elv UázassáqUözvetíB ZONGORÁK NÉGYSZÁZ pengő­ 25. Telephone: Livingstone 23M. től havi hú-zpengüs részletekben «15« Hozományom nines. csak egy j"- Sebestyén Imre, Erzsébet-körút is. Rókóczi-út ötven. Zongora­ Szomjas Sóstóhegy, Szabóié . ... menetein varrodám. Csakis komoly négy. Telefon. Évtizedes eég. terem. Erzsébet-körút sarok. zetö vendégeket fogad. Penzió 3.-- ■■ névvel ellá- Kérjen díjtalan cégjelzéseién tá­ pengő. Knlii, strand.______a ijj tolt levelekre vála szolok. Teljes jékoztatást. 812!» diszkréció. Levelek «■ : : »Vukovár« Csillát - Sz'áa'ftf jeligére a kiadóba. 8159 _ y T Csillárgyár,Dob-ulca hyacalás jCevelezés 42. M ária T erézia Csillaghegyen az Elite Penzió. Ffl- feleséget hetes Felhívás! Kérem Z-uzsánszky iivegesillárok, styl utca 2.. tel.: 1-633-30, új vezeté* Margit cimüalomiiiüvésznöt, vagy és modern csillá- mellett május 14-én nyit. Árnya* Megnősülne negyv annak gyermekét, hogy haladék­ to k . 74*1 kertiben, közvetlenül a strand mel­ talanul adja meg ci ni >■ t a kiadó­ lett. K. : y. lm rs szobák, cl.-'.rángd hivatalba, Ncvvyork jeligére. 8137 Legolcsóbban vásárolhat, javíttat­ ellátás, olcsó árak, úgy bari, mint hat, tisztiitathat mindenfajta sző­ napi lakok részére. Gyermekeknek Hungária. Próbaképpen adom fel nyeget; Ja vitómühelyhen. József- kedvezőn nyes ár és egész napi jeligére_kérein.______az el-ü hirdetést, lia megtalálod. kürut 62. Telefon: 1-139-26. 80S5 felügyelet. Ellátás lakás nélkül m H IRMINCEGYÉVES Drágám, értesíts valahogy. Ezer kapható. Egész éven át nyitva. csókkal mindig Pád gondolok. ______«157 8154 fHayáuMyautazá sülni. Fi- Walter nyugalmazott detektivföfel- száz pen- Szabás -vattás iigyelö közismert sikereit legmo­ Hutyavásáe dernebb technika, lelkiismeretes­ Angol Sealyham T errie r Miniatur« Kosztümök, ruhái» elsőrendű kivi- ség eredm ényezi. Telefon: 18-35-49. hároméves km és egy egykorú '/..linók: Paller-szu.óntuan. Váci-utca 41 a. nőstény testvére megfelelő part­ Iv emoly.-zá lidék ú hölgy váll Fercnc-körút 21. 8029 nerul! párosításra rendelkezé-re »Jövőnk biztosítva« jeligér Dr. Janda Miklós magánnyomozó gvors, olcsó, megbízható. VI., Te­ áll. E«ctlcg egyik eladó. Telefon: lóhivalfi'ha kérem. (Postrcsi 1-310______réz körút 33. T el.: 1-239-09. 7536 8iá« allai Ueiszabá Szentbernáthegyi, 2 éves, magyar ÓTVENKÉTDVES zsidó özvegyem- Tembel Mátyás angol úriszabó. Eröss Ernő ny..detektív diszkrét győztes, törzskönyvezett iiost'oiy Akácfa-utca 59. I. em. 0G43 magánnyomozója. Száss Károly-u. kutya eladó. Wekcrle-telcp, H.a- h ; -/;iz pengő, állásom végleges. 3. T .: 1-555-27. 7959 ross-utea 40. földszint 2., Staff lit i-roiekeim nines enek, az egye- Dr. Gál Jenő, Kossuth Lajos-u. 4. Margit. ili Hétét nem tu óm megszokni. Cakbeceudtzts T el.: 1-880-35. 7544 ••/éi t mielőbb m egi »-ülnek. Anyagi Az Antikart Rt. (Sternberg Z. J.) Kutyakozmetika iné " murád.' Leli töleg független tij helyiségé a Pilvax-közhen van Bélyeg (Gróf) Váci-utca 44. megnyílt*- h»i«v válaszát M.isndt irág/ás« (iv„ Városház-utca u.) Telefón: Briefmarkentausch gesucht. Gebe Trimnielés. fiirösztés. Fajkutyík 1 |i/ - e ki.-.didiirntalha kerom. 1-844-11. Veszünk, eladunk valódi Deutsches Reich Dienst, Gedemk. állandóan kaphatók. ______7«0* i aján lat céf a- keleti és la. magyar szőnyeget, Kloccker. Frankfurt (Oder, Oiter- antik bútort és műtárgyakat. la n .1 stras.-e 41. 8152 I) U f t t s ELISMERT in gt i'öjft izrae'it.i Régi bútorait modernizálom, átala­ ÖTEZER mosott m agyar Iw ly égért iigwéd vágtok. Elvennem nagy kítóin, fényezem: Srenker műbútor­ tizenöt Michelmárkát ad: ltiró A világ legkisebb (ÍO deka) dauer­ iis-zeköttete*e«kkel rendelkező iz- asztalos, Magyar-utca 7. Telefon: bélyegboltja, Kudapest, Józaef- gépe: Nyári Károlynál, Sip-nc* raeiita űri ess Iád leányát, anya- 1-859-73 7328 körút 9. 12. T el.: 3-447-66. «'31

Társashafákirándulások ma]. 30 Ábbazia... p 175 tót június 2 0 -jú liu s 1-ig július 2 3 -a u g u sz u s 3-ig p2 6 2 , Kazánszoros és Vaskapu érintésével az ALBUMÁRA - San R e m o . . Istanbulba és Várnába június 11 18-ig július 3—10-ig , Rapallo . . . p 238 feisödunára WACHAU-n át PASSAU-ig kirándulási lehetösós Salzburg-Salzkammergut vugy M ü n c h e n b e vagy N ü r n b e rg b e p2 6 2 Olasz tavak május 22 -30-ig Kazánszoroson, Vaskapun át HERKULESFOROOBE mi1.15—3030 Végig Olaszországonp3 6 0 - •Venezia— Firenzc-Róma—Nipoly-Capri) június 1—5-ig W IEN BE P 12-80 Jslantkezni lehet a Színházi Elet Utazási Irodájában VII., Erzsébet körút 7. T. 1.419-50

Nyomatott az Athenaeum Rj. körfergágépeirit Felelős nyomdavezető : Kárpáti Antal