Natura 2000 - wertvolle Naturgebiete Das angrenzende Naturschutzgebiet Langenhorner- und Bordelumer Heide gehört zu den »Natura 2000-Gebieten« und sind Teil eines euro- »Rund um den Stollberg«* päischen Netzes aus zusammen hängenden Schutzgebieten, welches zum Schutz der einheimischen Natur aufgebaut werden soll. Ausstellungen und weitere Informationen im Naturzentrum Mittleres Rad-Erlebnisrouten in Nordfriesland, Bahnhofstr. 23 in (Tel. 04671-4555).

- Elektrotankstellen für Fahrräder Mobil mit Hilfe erneuerbarer Energien: Akkus von Elektrofahrrädern kön- nen an den eE4mobile-Stationen entweder aufgeladen oder ausgetauscht werden. Elektro-Radfahren mit Rückenwind. Ansprechpartner: eE4mobile eG, Osterstr. 63, 25821 Bredstedt Route Rund um Stollberg Tel. 04671 - 6023667, [email protected] Erlebnisbad Bredstedt Stollberg Förderung nordsee* www.nordfrieslandtourismus.de 1 - Wiedingharder Route| 29 km Die Erlebnisrouten und der Naturerlebnisraum wurden gefördert durch das Land Schleswig-Holstein 2 - Dünenroute| 30 km und die Europäische Union. 3 - Gotteskoogroute| 35 km 4 - Geestroute| 39 km 5 - Nordseeroute| 43 km 6 - Ochsenwegroute| 30 km 7 - Warftenroute| 33 km 8 - Kammbarg Route| 26 km 9 - Route an der Geestkante 18,5 km 10 - Hauke-Haien-Route| 19 km 11 - Mirebüller Route| 31 km 12 - »Rund um den Stollberg« AMSINCK-HAUS 18 bzw. 21 km Das Mittlere Nordfriesland stellt sich vor! 13 - Route durch die Köge| 14 km Vielfalt soweit das Auge reicht! 14 - Beltringharder Route| 24 km 15 - Söbenbargen-Route| 43 km Besuchen Sie unsere interaktive Ausstellung der Region Mittleres 16 - Ostenautal-Route| 33 km Nordfriesland Sechzehn Erlebnisrouten laden ein, Nordfriesland per Rad zu Service- und Informationszentrum mit Radverleih entdecken. Folgen Sie auf den Routen der Beschilderung mit am Deichübergang zur Hamburger Hallig • Sönke-Nissen-Koog 36a dem Routenlogo bzw. auf freier Strecke den Zwischenweg- 25821 Reußenköge • Tel. 04671 - 927154 • www.amsinck-haus.de weisern mit Richtungspfeilen. GPS-Tracks: Alle Routen sind ausgewiesen als GPS-Tracks (›www.nordfrieslandtourismus.de‹). NATURZENTRUM Wir sind für Sie da! Tourist-Info Bredstedt Bahnhofstr. 23 | 25821 Bredstedt Tel. 04671-4555 | www.naturzentrum-nf.de Automobilmuseen in Bredstedt 04671 / 5857 In Bredstedt bieten zwei private Automobilmuseen ihre Oldtimer-Schätze dar: Ihre Tourist-Info vermittelt Ihnen Unterkünfte - Automobilmuseum Hansen in der Lornsenstraße 17-19 Dienstags bis Sonntags: 14:00 - 17:00 Uhr (nur im Sommer) und informiert Sie über die Region - Automobilmuseum Nielsen, Süderstraße 40 Tourist-Info Besichtigung nach Vereinbarung: Tel. 04671-5005 Markt 29 • 25821 Bredstedt • Tel. 04671-5857 *schleswig-holstein [email protected] • www.nordseeurlaub.sh Urlaub, so weit das Auge reicht! Fotos: Susann Becker, Johann Georg Carstensen, Carla Kresel Naturerlebnisraum Stollberg Bredstedter Kirche Bordelumer und Langenhorner Heide Bredstedter Markt

Route »Rund um den Stollberg« NSG Langenhorner BÜTTJEBÜLL und Bordelumer Heide Die Route führt Sie in die Landschaft rund um den nahezu unver- Reizvolle Ecken in bauten Stollberg. Von hier öffnet sich ein weiter Blick über die Von Dörpum kommend erreichen Sie die hoch über dem Dorf Natur- DÖRPUM Köge bis zu den Inseln und Halligen. liegende Bordelumer Kirche mit dem hölzernen Glockenstapel erlebnis- raum Quickhorner Historischer und danach die geheimnisumwitterte »Heilige Quelle«. Vom »Lern- Wanderweg Stollberg Wald Bredstedt Start im Naturerlebnisraum Stollberg ort Natur« mit dem angrenzenden Naturspielplatz geht es zum STERDEBÜLL Sie starten die Tour am 44 m hohen Stollberg, an den noch vor liebevoll restaurierten Sterdebüller Geesthardenhaus. Hier ist die EBÜLL Sportflug- 500 Jahren das Meer grenzte. Am Treffpunkt Halligblick und am traditionelle Bauweise dieser Region deutlich erkennbar. Weitere platz Erlebnispunkte sind eine Raseneisenerzfläche mit einem Renn- Stollberghang erfahren Sie einiges über den Wandel der Küste BORDELUM und die frühe Besiedlung des Stollbergs. Der Findlingspfad eisenofen, eine Binnendüne und Sukzessionsflächen, auf Bordelumer BREDSTEDT SÖNNEBÜLL erzählt, woher die großen Feldsteine kommen. denen der Wettlauf der Pflanzen dargestellt wird. Koog 18 Reußenkoog 19 Heute: Heideflächen unter Naturschutz Abstecher nach Bredstedt Früher: Heidekultivierungen Wenn Sie auf der Route neben Natur- und Kultur- BREDSTEDT Ein Abstecher lockt in das Naturschutzgebiet »Bordelumer und schönheiten auch städtisches Flair suchen, kön- Langenhorner Heide«, das nicht nur zur Blütezeit ein interessanter nen Sie von Dörpum kommend alternativ nach 17 Bredstedt weiterradeln. Auf der Bredstedter REUßENKÖGE Bredstedter Naturschauplatz ist. Beim Peter-und-Frieda-Petersen-Haus wird 18 19 Koog die Geest-Landschaft am Anfang des 20. Jahrhunderts wachge- Einkaufsmeile können Sie ausgiebig shoppen und bummeln. Nur wenige Minuten vom Markt- Sophien- rufen. Nach mühsamer Kultivierung mit dem Dampfpflug wurden BREKLUM platz entfernt liegt der idyllische Mühlenteich. Zu Magdalenen- die mageren Heideböden mit Mergel angereichert. Die Mergel- Koog B5 vorkommen hatten vor der Verbreitung des Kunstdüngers große einer Erfrischung lockt das beheizte Erlebnisfrei- STRUCKUM wirtschaftliche Bedeutung. Heute sind die Mergelschächte bei bad mit Riesenrutsche und Wildwasserkanal. Oder Dörpum ein beliebtes Anglerparadies. Sie besuchen die St. Nikolai-Kirche (16. Jh.). Gegen- über der Kirche liegt das Nordfriisk Instituut für friesische Sprachpflege und Kultur. 17 7 Bordelumer Kirche Naturzentrum am Bahnhof 8 Heilige Quelle und Besinnungspfad 9 Lernort Natur und Naturspielplatz Direkt am Bahnhof liegt das Naturzentrum Mittleres Nordfries- Tourlänge: 10 Friesenhaus Sterdebüll land. Es ist besonders für Familien mit Kindern zu empfehlen. 18 km bzw. 21 km 11 Raseneisenerzfläche Büttjebüll (mit Anbindung an Bredstedt) 12 Binnendüne Büttjebüll 13 Sukzessionsfläche Parkplatz Rastplatz 1 Startpunkt: Parkplatz am Funkturm Öffentliches WC Bahnhof Tourlänge in Bredstedt – 3 km 2 Treffpunkt Halligblick Orientierungstafeln Sportflugplatz 14 Startpunkt: Tourist-Info 3 Stollberghang, Urnenfriedhof, Tourismus-Büro/-information Informationsgebäude/ Findlingspfad 15 Bredstedter Kirche Ausstellung/Museum Aussichtspunkt 4 Bordelumer/Langenhorner Heide 16 Nordfriesisches Institut Badestelle 5 Peter-und-Frieda-Petersen-Haus, 17 Erlebnisbad Bredstedt Fahrradverleih/-werkstatt Elektrotankstellen für Fahrräder Heidekultivierung 18 Mühlenteich Gaststätte/Hotel/Pension Natura-2000-Gebiete 6 Mergelschächte Dörpum 19 Naturzentrum Mittl. Nordfriesland