Unmasked and Unhindered: The Evolution of the Affect Generator in the Works of Pussy Riot
Alicia Elizabeth Baca
B.A., University of Colorado Boulder, 2014
A thesis submitted to the
Faculty of the Graduate School of the
University of Colorado Boulder in partial fulfillment
of the requirement for the degree of
Masters of Arts
Department of Germanic Slavic Languages and Literatures
2018
This thesis entitled: Unmasked and Unhindered: The Evolution of the Affect Generator in the Works of Pussy Riot by Alicia Elizabeth Baca has been approved for the Department of Germanic Slavic Languages and Literatures
Laura Osterman
Jillian Porter
Date
The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline.
Baca, Alicia Elizabeth (M.A., Department of Germanic Slavic Languages and Literatures)
Unmasked and Unhindered: The Evolution of the Affect Generator in the Works of Pussy Riot
Thesis directed by Associate Professor Laura Osterman
Abstract
This thesis provides an analysis of the evolution of Pussy Riot's works from "Punk Prayer" to the more recently released "Make America Great Again" and how the change in the group's physical appear- ance and production style affects their protest art. Pussy Riot has consistently presented themselves as a punk rock performance group that addresses issues regarding women’s rights, LGBT rights, and the cor- ruption within the Russian government through their work; they have used shock value as one of the pri- mary tools to send their message across to their audience. In the past the group used specifically-chosen costumes as one of their means to get their meaning across. The most notable article of their performance costumes, the balaclava mask, not only acted as their insignia, but eventually came to act as an affect gen- erator that incited negative reactions from their audience, ranging from negative comments on the Internet to emotionally driven testimonies during Pussy Riot's trial in 2012. After their arrest and imprisonment following the “Punk Prayer” performance at the Cathedral of Christ the Savior in Moscow the band mem- bers’ identities were revealed and the use of the balaclavas began to dissipate. Now that the balaclava is no longer the primary affect generator for the band, the performer’s body has now taken over that role within the group’s recent music videos. While the group’s original intent was not to show off the bodies of its members because they felt that this would distract the audience from the message of the work, the body is now being used as the primary tool to communicate the group’s ideals. By using the body as the primary affect generator Tolokonnikova has lifted both the physical and metaphorical mask that forced
Pussy Riot to stay anonymous during their initial run as a group in Russia.
CONTENTS
Section
I. Introduction ...... 1
2. Historical Background ...... 2
3. "Punk Prayer" ...... 5
4. Lyrics of "Punk Prayer" ...... 10
5. Physical Appearance and Affect Generators ...... 16
6. Affect Generators in "Punk Prayer" ...... 17
7. Reactions to "Punk Prayer" ...... 18
8. Post "Punk Prayer" ...... 20
9. "Make America Great Again" ...... 22
10. Reactions to Recent Works ...... 26
11. Affect Generators and Protest Aims ...... 27
12. Conclusion ...... 32
Bibliography……………………..………………………………………....…34
Introduction
The Russian punk rock performance group Pussy Riot has continually persisted and persevered through their struggle to bring women’s rights into the limelight of Russian society and politics. The group gained international attention after their arrest, imprisonment, and court trials that followed their most well-known performance “Punk Prayer” which took place in Moscow’s Cathedral of Christ the Sav- ior in February 2012. Since then the group has continued to speak out against the general treatment of women and LGBTQ people as second-class citizens within Russian society and against specific policies created by the Russian government and its leader, President Vladimir Putin. Group members were later put on trial for the actions that occurred during this event and were charged with hooliganism and later with "inciting religious hatred" (Bennetts 138). Throughout their short history as a punk rock performance group Pussy Riot used self-produced songs and music videos of their guerrilla style performances and anonymous stage personas as their primary tools for communicating their ideas. However, since the time of the performance of "Punk Prayer" and subsequent trial, Pussy Riot has largely disbanded. Lately the group has enjoyed a celebrity media status and some members, specifically Nadezhda "Nadja" Tolokon- nikova, still create works under the group's name.
The quality and content of the new works that have been created under the Pussy Riot name have drastically changed since the time of "Punk Prayer." With the help of newfound connections such as pro- ducer Dave Sitek (Pelly), Tolokonnikova has been able to create new songs and music videos with the quality of high-budget music videos rather than the grungy and strikingly punk music videos of Pussy
Riot's past, which have a do-it-yourself quality. By do-it-yourself I mean that the work is done on one’s own without the assistance of any outside sources except for what one has readily available to them; I will henceforth refer to this quality as DIY. While Tolokonnikova does still advocate for women's rights and
LGBT rights, her audience has changed somewhat, since she now resides and works within the United
States. In addition to this, she has mostly done away with Pussy Riot's trademark anonymous balaclava- clad appearance, which served to distract the audience's attention away from the female body and ensure
1 anonymity of its members. Instead, she has begun to utilize the female body as a tool to manipulate the emotions of the audience and provoke reactions, and only uses the balaclava as a trademark for the group.
While Pussy Riot’s and Tolokonnikova's use of the physical female body as an affect generator has opened more possibilities for the group's work to grow, how do Pussy Riot and Tolokonnikova use the body for different protest aims in each song? First, we will look at a brief historical background of Pussy
Riot and their previous endeavors to gain a better understanding of how the group's work has changed over time.
Historical Background
Over the period of time that Vladimir Putin has either been in the role of President or "behind the scenes" in the role of Prime Minister of the Russian Federation, there has been a growing disapproval amongst Russian citizens who came to learn the truth behind his corrupt administration and speak out against the president and his regime. Many dissidents that have protested, openly spoken out against, or staged performances have learned that doing so usually results in dangerous consequences. As Marc Ben- nett illustrates, the act of speaking out against the Russian government is not an activity for the weak-spir- ited and over time the crackdown on these opposition groups has grown more and more brutal. Many no- table anti-Putin critics were active before and during the time of Pussy Riot's work in Russia. While these dissidents have taken different measures to express their distrust towards the Russian President Vladimir
Putin and the Russian government, what they all share in common, Pussy Riot included, is that over the time of Putin’s presidency the crackdown and treatment of political dissidents and protestors has grown harsher and has reached a point where it is almost impossible to criticize the president without making a dangerous enemy.
The group Pussy Riot was originally formed in 2011 and has produced a number of performative pieces that take the form of songs and music videos that are released on the Internet. While the group does not ally themselves with any particular opposition groups or leaders within the Russian Federation, they are one of the most widely recognized protest groups to have come out of contemporary Russia. Pussy
Riot's pre-history lies in the world of contemporary Russian protest. Members, Tolokonnikova, Samutse-
2 vich, and Tolokonnikova's husband Pyotr Verzilov were all originally members of the art-group Voina in
Moscow, Russia. Voina was started by Oleg Vorotnikov, Natalia Sokol, Tolokonnikova, and Verzilov and some of their other fellow students at the Moscow State University (Imposti 1). Voina's activities ranged from happenings in public places, installation pieces, and vandalism. Some of their more widely known works include Feast, a wake that took place in a Moscow metro car, held in honor of the group's mentor
Dimitry Prigov (Gessen 39), and Fuck for the Heir Puppy Bear! which was essentially a public orgy that took place the day before the 2008 Russian Presidential election at the Timiryazev State Biological Muse- um in Moscow. This work, that both Tolokonnikova and Verzilov participated in, served as a commentary on the fact that Medvedev, a close ally of Putin, would essentially become Putin's successor to the Russ- ian presidency (Imposti 7). Overall, Voina's works during the time of Tolokonnikova, Samutsevich, and
Verzilov's membership spoke out against issues regarding the Russian government itself and the adminis- trations of Vladimir Putin and Dmitry Medvedev. However, in 2009 Tolokonnikova, Samutsevitch, and
Verzilov left Voina and later went on to create one of two factions that still used Voina's name for their own works. As time went on Tolokonnikova and Samutsevich went on to create the group Pussy Riot with new members including Maria "Masha" Alyokhina who also played a key role in the "Punk Prayer" per- formance (Imposti 2). When describing the type of work that the group created Tolokonnikova explained it as follows:
"То, чем занимается группа PussyRiot, - это оппозиционное искусство, или же политика,
обратившаяся к формам, разработанным искусством. В любом случае, это род гражданской
деятельности в условиях подавления корпоративной государственной системой базовых
прав человека, его гражданских и политических свобод."
("Pussy Riot’s performances can either be called dissident art, or political action that engages art
forms. Either way, our performances are a kind of civic activity amidst the repressions of a corpo-
rate political system that directs its power against basic human rights, and civil and political liber-
ties.") (qtd. in Kostiochenko; Pussy Riot 91).
3 Like Voina, Pussy Riot became known for their unauthorized public performance protests, but with a punk rock twist despite the members’ lack of a musical background (Gessen 65-66). The group became easily recognizable for their use of brightly colored, mismatched balaclavas, dresses, and tights while per- forming, which were intended to distract the audience away from the members' bodies during their per- formances and maintain anonymity (Pussy Riot!: A Punk Prayer For Freedom 39). The lyrics of Pussy
Riot's songs address issues of women's and LGBT rights in the Russian Federation and express opposition to the Russian President, Vladimir Putin, and his administration and other bodies of authority that are connected to it, unlike the works of Voina that did not address issues surrounding women's and LGBT rights. The members of Pussy Riot themselves are all well-educated, have received a level of higher edu- cation and were part of the middle-class (Gabowitsch 191). However, some, like Tolokonnikova, were also self-educated in the realms of feminism, women's rights, and queer theory (Gessen 23-24, 60). See- ing as how feminism has not been a popular social movement in modern times in Russia, Tolokonnikova,
Alyokhina, Samutsevich, and other members of Pussy Riot essentially had to make up this feminist ideol- ogy that they would be representing on their own (Gessen 60-64). However, through this self-study and creation of their ideology and band personas, those involved, particularly Tolokonnikova, saw a change within themselves that allowed them to find their own self-worth through the creation of this group
(Gessen 67-68). Reflecting on this change, Tolokonnikova noticed that she had become more certain in choosing the issues that she wanted to represent, that she felt more confident, and most importantly, that she no longer "saw herself as an appendage to Verzilov and Vorotnikov, even if she had once been a will- ing appendage" (Gessen 68).
In conjunction with these newfound issues Pussy Riot's early works dealt with issues of women's and LGBT rights in Russia. As in their most internationally known performance "Punk Prayer," their early performances were staged in public, and the group gave no prior notice, did not ask for permission, and released these works as videos that were uploaded onto the Internet. Some of the widely known early works include "Kill the Sexist," which borrowed a musical track from the British punk band the Cockney
Rejects with their own lyrics added in, and "Putin's Pissed Himself" in response to Putin's treatment of protesters (Gessen 104-106). While Pussy Riot is not known to have participated or performed in larger
4 rallies such as the March of Million protests, some background on these protests and their participants is necessary for understanding the reactions that the Russian government has to acts of protest.
It is important to keep in mind that the people that join in on these protests and rallies are typical- ly from the middle class. Protesters are often people who have already been able to find work, provided for themselves and their families, as well as receive some level of higher education (Gabowitsch 3). How- ever, this is not true one hundred percent of the time and we see people from the lower middle class, par- ticularly university students, in these rallies as well. The larger protests, such as the March of Millions protests, were often composed of people from various different opposition and activist groups. One such example would be the very first March of Millions protest that occurred in Bolotnaya Square in Moscow on May 6th, 2012. This protest drew environmentalists, LGBTQ activists, Anti-Nato and anti- WTO ad- vocates, human rights activists, social justice activists, members of left-wing parties, ultra nationalists, and members of smaller political parties (Gabowitsch 3).
The bulk of these protests and rallies occurred during Vladimir Putin's second and third terms and criticized many forms of corruption that occurred during his administration. As argued by Mischa Gabow- itsch, Putin's administration can be termed an emotional regime, meaning that it "might deploy ridicule and reprimand to police the display of emotions deemed unacceptable or out of place" (Gabowitsch 47).
Essentially, such a regime makes it difficult for middle and/or creative class citizens to voice their opin- ions or speak out against their government when they become dissatisfied with all that their government has done. As a result those who speak out against Putin often find themselves in jail for their actions, as we see in the case with Pussy Riot.
"Punk Prayer"
“Punk Prayer”, Pussy Riot's most well-known performance, was performed in the Cathedral of
Christ the Savior in February 2012. This piece itself was very controversial and was presented by the
Russian media as an event that promoted religious hatred (Kananovich 397), specifically hatred of the
Russian Orthodox Church. While "Punk Prayer" was initially dismissed as nothing more than "a colorful skirmish in the anti-Putin opposition's wider war" (Bennetts 137), after the video of the performance was
5 posted online and made available to viewers on an international level it made worldwide headlines. Pussy
Riot even went into this originally believing that they would not be treated any worse by the authorities than they had in the past which had been nothing more than being detained without criminal charges be- ing pressed against the group (Bennetts 138). However, this blatant opposition and breaking of the unspo- ken rules of Putin's emotional regime not only led to the members being detained, but a court trial that was insistent on making the group out to seem like crazed, religion hating lunatics. This also suggests the power of Pussy Riot's performance and that the Russian government was possibly fearful of the impact that Pussy Riot's message could have had on the general public.
“Punk Prayer” was not intended to be a protest against religion itself, but rather a protest of the relationship between the church and state at that time. During this time, Patriarch Kirill, the leader of the
Russian Orthodox Church, had shown direct support of Russian President Vladimir Putin by telling citi- zens who God wanted them to vote for in the 2012 presidential election (Bennetts 132-133). As men- tioned by Tolokonnikova in her opening courtroom statements during their trial, the group “harbors no hatred towards Orthodox Christians…[in the performance they] aimed to express our disapproval of a certain political event: the patriarch’s support for Vladimir Vladimirovich Putin” (Pussy Riot!: A Punk
Prayer For Freedom 42-42). At the time some liberal groups, like Pussy Riot, felt that there should be a clear line of separation between church and state within the country. Samutsevich stated at the closing of the trial that:
"Наше внезапное музыкальное появление в храме Христа Спасителя с песней «Богородица,
Путина прогони» нарушило цельность этого, так долго создаваемого и поддерживаемого
властями медийного образа, выявило его ложность. В нашем выступлении мы осмелились
без благословения патриарха совместить визуальный образ православной культуры и куль-
туры протеста, наведя умных людей на мысль о том, что православная культура принадле-
жит не только Русской православной церкви, патриарху и Путину - она может оказаться и
на стороне гражданского бунта и протестных настроений в России."
6 ("Our sudden musical appearance in the Cathedral of Christ the Savior with the song “Virgin
Mary, Put Putin Away” violated the integrity of the media image that the authorities had spent
such a long time generating and maintaining, and revealed its falsity. In our performance we
dared, without seeking the patriarch’s blessing, to unite the visual imagery of Orthodox culture
with that of protest culture, thus suggesting that Orthodox culture belongs not only to the Russian
Orthodox Church, the patriarch, and Putin, but that it could also ally itself with civic rebellion and
the spirit of protest in Russia.") ("Yekaterina Samutsevich Closing Statement at the Pussy Riot
Trial Yekaterina Samutsevich" 3:37; qtd. in Kostiochenko; Pussy Riot!: A Punk Prayer For Free-
dom 89).
The charges, courtroom proceedings, and eventual sentencing that Pussy Riot received for their display of dissatisfaction with the Russian government and its ties to the Russian Orthodox Church pro- vided the Western world with a glimpse into the world of Russia's corrupt government and harsh crack- downs on its dissidents. Pussy Riot's sudden projection into international headlines gave the western world a glimpse into what happens to those who speak about against the leader of the Russian Federation as well as any of his allies, in this case, the Russian Orthodox Church and its leader Patriarch Kirill. Pussy
Riot’s performance, arrest, and sentencing not only led to outrage in their home country of Russia, but in countries all over the world. The group even attracted the attention of politicians such as Hillary Clinton and Nobel Peace Prize recipients like Aung San Suu Kyi (Bennetts 138).
Overall, Pussy Riot's performance was viewed by many Russian citizens as an attack on Russian
Orthodox Christianity and these sentiments were supported by leaders of the Church itself. Patriarch Kir- ill stated that Pussy Riot's performance was "a demonic attack on the Church" done by a group of people who "believe in the strength of lies and slander" (qtd. in Bennetts 142). However, what is interesting in this case is that many of those people who found the performance to be offensive were taking it more on a personal emotional level, saying that the performance "was blasphemy, sacrilege, and an insult to [their personal] feelings" (Bennetts 194).
However, this brings up the question of what about this particular performance managed to offend the feelings of Russian Orthodox believers country-wide, especially since most did not feel the need to
7 pay attention to it when the video of the performance was first released. Indeed, it would be strange and alarming to see a group of women suddenly staging a punk rock performance in the middle of one of
Moscow's most famous cathedrals. Specific remarks made about the performers’ physical appearance dur- ing this performance are illuminating. While their manner of dress in the "Punk Prayer" video does not differ much from their appearances in any of their past performances (they all still wore bright and color- ful balaclavas, tights, and dresses), we should pay special attention to the location they were performing in. This was not an outdoor, public location, but it was an Orthodox cathedral where women are expected to be covered up and not be drawing attention to their bodies. While the group's appearance may not seem as offensive to a Western audience, it is more offensive to an Russian Orthodox one. While the group did not intend to draw attention to the performers’ bodies it does show the power that physical appearance or exposure of some parts of the female body (i.e.: shoulders and arms) can have in performance pieces such as "Punk Prayer" when presented to an audience that would find such appearances offensive.
Because of how the intent of this piece was described by the group itself, it can initially be diffi- cult to see “Punk Prayer” as a work that relates to the feminist cause that Pussy Riot fights for. Indeed, speaking out against potentially dangerous relationships between the church and state is something that should be done in order to not harm minority groups, but it begs the question whether “Punk Prayer” was a feminist piece at all. While the feminist implications of this piece have often been overlooked by com- mentators on Pussy Riot we should take the traditions of the Russian Orthodox Church into account when analyzing this particular work in order to better understand the feminist message behind the work.
Most Christian religious traditions are patriarchal in their belief and teachings and the Russian
Orthodox Church is no exception. The Russian Orthodox Church is unfortunately sexist when it comes to the church's dogma regarding the roles of women within their society and teaches that “a woman does not have her own will and freedom to make a decision or choice – she should follow her husband’s directions and do his will. Based on this hierarchy, woman’s primary and only obligation is to obey her husband who is her lord and master” (Chernyak 302). In Orthodox pamphlets and other materials designed for believ- ers, women are essentially referred to as second-class citizens who should obey their husbands. The Russ-
8 ian Orthodox Church allows for this treatment of women, not seeing them as equals, and it is here that we can see the feminist dialogue that is hidden within “Punk Prayer.”
The members of Pussy Riot saw this relationship between the church and state as one that would not only affect politics in the future, but would also deeply affect a large portion of the Russian popula- tion, specifically the female portion of the population. The relationship between the Russian government and the Russian Orthodox Church will inform the lives of Russian citizens. Furthermore, the group be- lieved that the vertical power structure that Putin had created showed how he was not interested in the opinions of the Russian people:
"Потому что, говоря о Путине, мы имеем ввиду, прежде всего, не Владимира Владимиро-
вича Путина, но мы имеем ввиду Путина, как систему, созданную им самим. Вертикаль
власти, где все управление осуществляется практически вручную. И в этой вертикали не
учитывается, совершенно не учитывается мнение масс[...]Мы считаем, что неэффектив-
ность этого управления, она проявляется практически во всем."
("This is because when we talk about Putin, we have in mind first and foremost not Vladimir
Vladimirovich Putin, but Putin the System that he himself created—the vertical power, where all
control is carried out effectively by one person. And that vertical power is uninterested, complete-
ly uninterested in the opinion of the masses[...]We believe that the ineffectiveness of this adminis-
tration is evident in practically everything.") ("The closing statements from Maria Alyokhina in
trial 8 Aug 2012 Free Pussy Riot Maria Alyokhina trial" 1:11 ; qtd. in Kostiochenko; Pussy Riot
104-105).
So long as Putin held power, nothing would change and it would continue to show in every aspect of the government, even in its relationships with other authoritative bodies like the Church. With a relationship such as this running the country, the equal treatment of women and recognition of women’s rights would not be promoted or fought for. With this performance they aimed to “[undermine] not only socio-political, but first and foremost the gender regime of the society, challenging sexism and gender
9 repression” (Lipovetsky 132). To go further into the meaning behind "Punk Prayer" we will now break down and analyze the lyrics of the piece.
Lyrics of "Punk Prayer"
The lyrics of "Punk Prayer" are, without a doubt, filled with imagery that exposes the relationship between the government and the Russian Orthodox Church. For this section a table with the original
Russian text and an English translation will be provided below.
Punk Prayer Lyrics
Богородица, Дево, Путина прогони Virgin Mother of God, drive away Putin! Путина прогони, Путина прогони Drive away Putin, drive away Putin!
Черная ряса, золотые погоны Black frock, golden epaulettes Все прихожане ползут на поклоны Parishioners crawl bowing Призрак свободы на небесах Freedom's ghost [has gone to] heaven Гей-прайд отправлен в Сибирь в кандалах A gay-pride parade [has been] sent to Siberia in shackles Глава КГБ, их главный святой Ведет протестующих в СИЗО под конвой Their chief saint is the head of the KGB Чтобы Святейшего не оскорбить He leads a convoy of protestors to jail Женщинам нужно рожать и любить So as not to insult the Holiest One Woman need to bear children and love Срань, срань, срань Господня Срань, срань, срань Господня Shit, shit, holy shit! Shit, shit, holy shit! Богородица, Дево, стань феминисткой Стань феминисткой, феминисткой стань Virgin Mother of God, become a feminist! Become a feminist, become a feminist! Церковная хвала прогнивших воджей Крестный ход из черных лимузинов The Church praises rotten leaders В школу к тебе собирается проповедник The march of the cross consists of black lim- Иди на урок – принеси ему денег! ousines A preacher is on his way to your school Патриарх Гундяй верит в Путина Go to class and give him money! Лучше бы в Бога, сука, верил Пояс девы не заменит митингов – Patriarch Gundyay believes in Putin На протестах с нами Приснодева Мария! Would be better, the bitch, if he believed in God! The Virgin's belt won't replace political gather- Богородица, Дево, Путина прогони ings Путина прогони, Путина прогони The eternal Virgin Mary is with us in our protests! (Translated by Jeffery Tayler with edits by Alicia Baca) Virgin Mother of God, drive away Putin! Drive away Putin, drive away Putin!
10 While reading the lyrics of the song the reader and listener are made aware of Pussy Riot's word usage as a means to demythologize both the Russian Orthodox Church and the government and shine a light on the patron client relationship that these two parties share (Gabowitsch 163). These two bodies of authority hold a high status within Russian society, one benefitting the other, and throughout the lyrics of "Punk
Prayer" the two are often referred to with terms that indicate some aspect of holiness or being above the rest of Russian society. For example, the first verse reads "Глава КГБ, их главный святой/Ведет
протестующих в СИЗО под конвой/Чтобы Святейшего не оскорбить/Женщинам нужно рожать и
любить (Their chief saint is the head of the KGB/He leads a convoy of protestors to jail/So as not to in- sult the Holiest One/Women should bear children and love."). These lines paint the leader of the KGB,
Putin, as a saintl,y worshipped figure who has some sort of god-like power because he is able to have pro- testors escorted to prison without having to dirty his own hands. We also see similar imagery in the last verse "Патриарх Гундяй верит в Путина. (Patriarch Gundyay believes in Putin)." This shows that the leader of the church, then Patriarch Gundyay, has the same level of reverence for Putin as he does for God and believes in him and his actions as if he were a god. The reader is also able to see what the church and state's expectation for women is as well, to "stick to making love and babies." This verse again creates this image of the state and church acting as one body, but shows how the rest of society treats them, as saints and gods on earth. It also emphasizes that others, especially women, are no more than lower class citizens that are only as useful as their reproductive systems.
The lyrics also touch on the Russian government's desire to increase the country's birth rate. Putin planned for an increase in the childcare benefit for mothers in Russia to happen in January of 2007. This payment would increase "for the first child from 700 roubles to 1,500 roubles a month, and increase the benefit for the second child to 3,000 roubles a month" (Population Council). This increase in payment would hopefully encourage women to have more children, which would therefore increase the birth rate.
Putin's family policy is a way for the government to have control over the citizens of the Russian federa- tion. Essentially, Putin's family policy was another way to urge Russian citizens to have more children