„Fliegender Wechsel“ in Kastl Bisheriger Pfarrer Verabschiedet, Neuer Seelsorger Begrüßt

Nr. 73 September 2013 KEM-Journal Info-Magazin für die VG Kemnath

„Fliegender Wechsel“ in Kastl Bisheriger Pfarrer verabschiedet, neuer Seelsorger begrüßt

Manchmal verstehe ich meinen Papa nicht gleich wenn er was sagt. Zu meiner Mama hat er gesagt: „Jetzt hängen sie wieder überall“ Und dann hat er noch gemeint, dass er die einen noch nie gesehen hat, die anderen schon seit Jahren Der bisherige Pfarrer Bischöflich Geistlicher Rat Prof. Dr. Joseph Thuruthumaly wurde in einer Feuerstunde verab- nicht mehr und wieder andere wird er wohl nie mehr sehen. Ich habe schiedet, einige Tage später konnte die Pfarrei mit Pfarrer Armin Maierhofer (links) den ersten Gottesdienst feiern. lange überlegen müssen was das bedeutet: Äpfel und Kirschen und Zwölf Jahre war Bischöflich Festlichkeiten und Jubiläen ruthumaly anzutreten. In sei- Zwetschgen an den Bäumen kann Geistlicher Rat Prof. Dr. Joseph war er immer da. Bürgermei- ner Predigt blickte der Pfarrer er nicht meinen, Fahnen auch nicht Thuruthumaly als Seelsorger in ster Bruno Haberkorn richtete auf die vergangenen Monate und die Hosen und Pullover an den der Pfarrei Stank Margaretha ebenfalls Worte des Dankes an zurück und ging auf seine Per- Wäscheleinen wohl auch nicht. Ich habe dann noch lange drüber nach- tätig. Vor wenigen Tagen hat er Pfarrer Joseph. Er überbrachte son ein. Er selbst wurde in den gedacht, bin aber nicht draufge- seinen wohlverdienten Ruhe- die besten Glückwünsche des Tagen vor Ostern von General- kommen. Wie ich dann mit meiner stand angetreten. In einer Fei- Gemeinderates und der Ge- vikar Michael Fuchs darüber Mama zum Einkaufen gefahren bin, erstunde verabschiedeten sich meinde. Als schade empfand informiert, dass er nach Kastl sind wir an vielen Bildern mit netten Frauen und Männern vorbeige- die Gemeinde Kastl, der Pfarr- er es, dass die geplanten Ver- kommen darf. Ihm sei be- fahren, die alle lachen. „Die hängen gemeinderat, die Kirchenver- abschiedungsfeiern ausfallen wusst, dass es für die Pfarrei ja echt überall“, habe ich zu meiner waltung und die Vereine von mussten. „Wichtig ist aber, Kastl eine große Erleichterung Mama gesagt. Und da habe ich Pfarrer Joseph. Die geplante dass es Ihnen wieder besser war, da nun die Gläubigen dann auch verstanden, was mein „große Feier“ musste ausfal- geht“, so Haberkorn. Alle drei wussten, die Pfarrei werde es Papa gemeint hat. len, da der Geistliche nach Sprecher überreichten im Na- auch weiterhin geben. Gebo- einem Eingriff am Herzen noch men aller jeweils Geldspen- ren am 30. Juni 1965 in Alten- etwas geschwächt war. den als Abschiedsgeschenk. dorf bei Nabburg, ist er dort Der Pfarrgemeinderat und die mit sieben weiteren Geschwi- Euer kleiner Nepomuk Thomas Deubzer, Sprecher Kirchenverwaltung überreich- stern aufgewachsen. Im Jahr des Pfarrgemeinderates, ten zudem als besonderes Ge- 1981 erlernte er den Beruf des sprach von einer Verabschie- schenk einen großen Bildband. Großhandelskaufmanns, den dung mit einem lachenden Das Buch umfasst über 150 er 1983 erfolgreich abschloss und einem weinenden Auge. Seiten mit fast allen Zeitungs- und 14 Jahre darin arbeitete. Lachend deshalb, weil es artikeln der vergangenen zwölf Pfarrer Joseph wieder besser Jahre. Zusammengestellt und Im Jahr 1997 ging er in die IMPRESSUM geht und er das Krankenhaus gestaltet wurde der Bildband Nähe von Wien an die Philo- Herausgeber: Stadt Kemnath verlassen konnte. Mit einem von Hans Walter. sophisch-Theologische Hoch- Stadtplatz 38 95478 Kemnath weinenden Auge müsse man schule in Heiligenkreuz zum ihn aber nun verabschieden. Wenige Tage später wurde der Studium. Währenddessen ab- Tel. (09642) 707-0 Fax (09642) 707-50 „Damit endet in Kastl eine neue Geistliche Armin Maier- solvierte er ein zweijähriges E-Mail: [email protected] Internet: www.kemnath.de Ära in der Pfarrei Kastl“, so hofer empfangen. Nach dem Praktikum in Mitterteich und

Geschäftszeiten der Verwaltung: Deubzer. In Namen der Ver- feierlichen Einzug in die ge- wurde im Dezember 2004 zum Mo-Do 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Fr 08.00 Uhr - 12.00 Uhr eine sprach stellvertretende schmückte Kirche, lud der Diakon geweiht. Im Juni 2005 Di 13.30 Uhr - 16.30 Uhr Vereinsverbandsvorsitzende neue Pfarrer zur gemeinsamen folgte die Priesterweihe. Da- Do 13.30 Uhr - 17.30 Uhr Martina Moller-Prischenk Ab- Eucharistiefeier ein. Dabei bat raufhin war er zwei Jahre Ka- Auflage: 4400 Erscheinungsweise: monatlich; schiedsworte. Sie erinnerte er Gott ihn gnädig zu sein und plan in Waldmünchen. Seit 1. kostenlos an alle Haushalte daran, dass Pfarrer Joseph ein sprach von einem denkwür- September 2007 war er als Druck: Druckerei Weyh, Kemnath großer Freund der kirchlichen digen Tag in der Pfarrei. Er Kaplan in der Pfarrei Hains- Telefon (0 96 42) 14 28 und weltlichen Vereine in der freue sich darauf, die Nach- bach-Haindling tätig. Text und Redaktion: Holger Stiegler Pfarrei war. Bei zahlreichen folge von Pfarrer Joseph Thu- Fotos: hwk September 2013 Grußwort des 1. Bürgermeisters Werner Nickl seine Schleusen und es reg- zusammen mit dem Bauhof 15. September zur Wahl des nete unablässig bis in die Nacht der Stadt Kemnath hier wieder Bayerischen Landtages und hinein. Trotzdem kamen über großartige Vorarbeit geleistet des Bezirkstages! Gehen Sie 6000 Besucher mit Regen- und den Oldtimerfreunden ei- am 22. September zur Bundes- caps, Regenschirm und allen nen angenehmen Aufenthalt in tagswahl! möglichen Regenschutzutensi- unserer Region beschert. lien, um gemeinsam zu feiern. Nutzen Sie Ihr Wahlrecht, um Die Moderatoren, die Musiker, Tief betroffen zeigten sich die Ihre Stimme abzugeben und ja das ganze Bayern1-Team, Kemnather Bürgerinnen und damit an der Gestaltung un- waren in einer hervorra- Bürger über den doch plötz- seres Landes mitzuwirken. Wer genden Stimmung und trotz lichen Tod des Stadtrats, nicht wählen geht, nimmt seine des schlechten Wetters sprang Gastronomen und Landwirts staatsbürgerliche Verantwor- diese auch auf das Publikum Max Josef Kormann am 28. tung, die jeder hat, nicht wahr. über. Erschöpft, durchnässt, August. Max Kormann wurde Wer nicht wählt, zeigt auch aber trotzdem glücklich über 76 Jahre alt. 35 Jahre lang war nicht Verantwortung. Wenn den Erfolg beendeten die Ver- er im Stadtrat aktiv, engagierte Sie an einem der beiden Sonn- antwortlichen um 21 Uhr die sich bei vielen Vereinen, Or- tage oder an beiden Wahltagen Veranstaltung. Dank gilt den ganisationen und war insbe- nicht anwesend sind, haben Liebe Bürgerinnen, liebe Bür- vielen Gästen, die trotz dieser sondere im Bereich der Land- Sie selbstverständlich die Mög- ger, liebe Gäste! widrigen Wetterumstände das wirtschaft überregional ein lichkeit per Briefwahl Ihre Stim- Fest besuchten und die kulina- hervorragender Vertreter sei- men abzugeben. Nutzen Sie Der Monat August war ge- rischen Angebote der Vereine ner Zunft. Der Friedhof konnte bitte auch diese Möglichkeiten. prägt von Festen und Feier- annahmen. Gleichwohl konnten die vielen Gottesdienstbesu- lichkeiten in unserer Stadt. die Vereine nur „sehr beschei- cher anlässlich der Beerdigung Zum Schluss noch ein Hinweis: Vom 14. bis 19. August fand dene“ Ergebnisse erzielen. kaum fassen. Dies zeigt auch Den Sachstand zu den Überle- das 64. Kemnather Wiesenfest die Beliebtheit des Kemnather gungen für die Neugestaltung statt. Das Wetter war prächtig Trotz des Wetters war diese „Urgesteins“, der in der gesam- des Friedhofes mit Leichen- und zahlreiche Höhepunkte Großveranstaltung aber doch ten Region bekannt war. In der haus finden Sie auf der Home- auf diesem Fest sorgten für ein voller Erfolg; die Werbewirk- nächsten Sitzung des Stadt- page der Stadt Kemnath unter hervorragenden Besuch und samkeit dieser Veranstaltung, rates, am 16. September, wird www.kemnath.de. ausgelassene Stimmung. Auch die wochen- und monatelange seiner ehrend gedacht und sein politische Größen waren an- Ankündigungen im Bayerischen Nachrücker im Stadtrat, Klaus Bitte beteiligen Sie sich an der lässlich der bevorstehenden Rundfunk machten den Namen Scherer, vereidigt. Diskussion! Landtags- und Bundestags- der Stadt Kemnath bayernweit wahl auf diesem Fest ange- wieder ein Stück bekannter. Auch im Monat September gibt Bis zum nächsten Mal grüßt sagt. es etliche Veranstaltungen und Sie herzlichst Im gesamten Nordbayern be- wichtige Termine: Eine Woche später machte reits bestens bekannt ist das die Bayern1-Sommerreise in Oldtimertreffen mit dem Teile- Das Kneipenfestival am Ihr Kemnath Station. 10 Vereine markt am letzten August-Wo- 14. September, 100 Jahre beteiligten sich am Catering chenende in Kemnath. 215 Bund Naturschutz Bayern, dieser Großveranstaltung. Al- Oldtimer trafen sich an der 40 Jahre Bund Naturschutz les war mustergültig vorberei- Mehrzweckhalle, der Parkplatz Tirschenreuth in Waldeck, die tet, Bayern 1 kam mit sehr vie- konnte den Ansturm von hi- Einweihung des neuen BRK- len bekannten Stars und einem storischen Fahrzeugen kaum Heimes an der Rot-Kreuz-Stra- fantastischen Programm nach mehr bewältigen. Auch die Vor- ße sind nur einige Veranstal- Kemnath - bis der Regen kam! stellung am Stadtplatz und die tungen in diesem Monat. Ausfahrt war für die zahlreichen Werner Nickl Pünktlich zu Beginn des Festes Besucher ein besonderes Er- Ganz wichtig für alle Wahl- Erster Bürgermeister um 14 Uhr öffnete der Himmel lebnis. Der KEM-Verband hat berechtigten: Gehen Sie am der Stadt Kemnath

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (Wochenendnotdienst) Tel.: 0 18 05 / 19 12 12

Apothekennotdienste: bis 13. September Vorstadt-Apotheke Kemnath bis 20. September Apotheke Weidenberg bis 27. September Turm-Apotheke Kemnath bis 4. Oktober Stadtapotheke Kemnath bis 11. Oktober Franken-Apotheke Weidenberg bis 18. Oktober Apotheke Speichersdorf

2 September 2013 September 2013 Entsorgung im September / Oktober Gelber Sack Papiertonne Restmüll Die Tonnen bzw. gelben Säcke müssen an Am 17. September in Am 20. September in Am 11. und 25. Septem- den jeweiligen Abfuhrterminen um 6 Uhr Albenreuth, Altköslarn, Beringersreuth, Bingarten, ber sowie am 9. Okto- früh bereitstehen. Anzenberg, Atzmanns- Godas, Neusteinreuth, ber in Godas, am 13. und berg, Berndorf, Birkhof, Rosenbühl, Schönreuth, 27. September sowie Tonnen bzw. gelbe Säcke, die mit anderen Bleyer, Eisersdorf, Fort- Waldeck und 11. Oktober in Beringers- Abfällen oder gar mit Restmüll gefüllt sind, schau, Gmündmühle, Zwergau sowie am reuth, Bingarten, Hopfau, werden nicht abgefahren. Gründlhut, Gutten- 23. September in Hopfau. Rosenbühl und Zwergau. berg, Hahneneggaten, Am 25. September in Am 17. September sowie Haidhügl, Haunritz, Albenreuth, Altköslarn, 1. und 15. Oktober in Höflas, Kaibitz, Kastl, Anzenberg, Atzmanns- Albenreuth, Anzenberg, Atz- Kemnath, Köglitz, Kötzers- berg, Berndorf, Birkhof, mannsberg, Berndorf, Bleyer, dorf, Kuchenreuth, Letten- Bleyer, Eisersdorf, Fort- Eisersdorf, Fortschau, Gut- mühle, Lichtenhof, Linden- schau, Gmündmühle, tenberg, Hahneneggaten, hof, Löschwitz, Mühlhof, Gründlhut, Guttenberg, Haunritz, Kemnath, Kötzers- Neuenreuth bei Kastl, Hahneneggaten, Haid- dorf, Kuchenreuth, Lettenmüh- Neuwirtshaus, Obern- hügel, Haunritz, Höflas, le, Lichtenhof, Neusteinreuth, dorf, Oberneumühle, Pin- Kaibitz, Kastl, Kemnath, Neuwirtshaus, Oberneumühle, zenhof, Reisach, Reuth Köglitz, Kötzersdorf, Oberndorf, Pinzenhof, Schla- bei Kastl, Schlacken- Kuchenreuth, Lettenmüh- ckenhof, Schönreuth, Schwa- hof, Schwabeneggaten, le, Lichtenhof, Linden- benegatten, Schweißenreuth, Schweißenreuth, Sen- hof, Löschwitz, Mühlhof, Tiefenbach und Waldeck. kendorf, Tiefenbach, Tro- Neuenreuth bei Kastl, Am 20. September und glau, Unterbruck, Weha Neuwirtshaus, Obern- 4. Oktober in Altköslarn, und Wolframshof. Am dorf, Oberneumühle, Pin- Birkhof, Gmündmühle, 18. September i n zenhof, Reisach, Reuth Gründlhut, Haidhügel, Höflas, Beringersreuth, Bingarten, bei Kastl, Schlacken- Kaibitz, Kastl, Köglitz, Lin- Godas, Neusteinreuth, hof, Schwabeneggaten, denhof, Löschwitz, Mühlhof, Rosenbühl, Schönreuth, Schweißenreuth, Senken- Neuenreuth b. Kastl, Rei- Waldeck und Zwergau dorf, Tiefenbach, Troglau, sach, Reuth b. Kastl, Sen- sowie am 20. September Unterbruck, Weha und kendorf, Troglau, Unterbruck, in Hopfau. Wolframshof. Weha, Wolframshof.

2 3 September 2013 Leidenschaftlicher Kämpfer für die Landwirtschaft Gastronom und Stadtrat Max Kormann im Alter von 76 Jahren verstorben

suchte er die Landwirtschafts- mandant war. Von 1966 bis den Stadtrat gewählt worden. schule in Kemnath und die 1972 war Kormann Kreisob- 1982 war Kormann in die CSU Hotelfachschule in Bad Rei- mann des Bayerischen Ba- eingetreten, 1984 – nach ei- chenhall. Den heimischen Be- yernverbandes im Landkreis ner sechsjährigen „Auszeit“ - trieb haben zwar die Eltern Kemnath, von 1972 bis 1992 erneut in den Stadtrat gewählt geführt, mit der Zeit ist Max stellvertretender Kreisobmann worden. Dort war er bis zuletzt Kormann aber immer mehr im Landkreis Tirschenreuth. als Mann des offenen Wortes hineingewachsen und hat im bekannt und vertrat beson- Laufe der 60er Jahre sowohl 43 Jahre lang stand der Ver- ders die Belange der Land- Landwirtschaft wie auch Gast- storbene auch an der Spitze wirtschaft. Gastwirtschaft und hof übernommen. Kormann des Schweineprüfrings Kem- Landwirtschaft hatte er zwar war den Kemnather Vereinen nath-Eschenbach. bereits vor einiger Zeit an sei- sehr verbunden: Mitglied war Ein besonderes Faible hatte nen Sohn Josef übergeben, er unter anderem bei Kolping, Kormann auch für die Kom- gemeinsam mit Ehefrau Jose- der Liedertafel und der Frei- munalpolitik: 1972 war er erst- fine prägte der Jubilar bis zu- willigen Feuerwehr Kemnath, mals – damals auf einer FDP/ letzt das Bild des Kemnather wo er auch einige Jahre Kom- FW-Liste – als Parteiloser in Traditions-Wirtshauses. Gastwirt aus und Landwirt mit Leidenschaft – das traf auf Die Stadt Kemnath trauert um den Kemnather Stadtrat Max- Herrn Max Josef Kormann Josef Kormann zu. Am 28. Au- gust ist der weit über Kemnath Der Verstorbene war von 1972 - 1978 und von 1984 bis heute Mitglied des Stadtrates Kemnath. hinaus bekannte Gastronom In dieser Zeit war er auch in vielen Ausschüssen und Zweckverbänden tätig. Er setzte sich stets und Stadtrat im Alter von sachbezogen und in vorbildlicher Pflichterfüllung für die Bürgerinnen und Bürger ein. Seine 76 Jahren im Krankenhaus Tatkraft und seine freundliche und kompetente Art machte ihn allseits beliebt. Für seine beson- Kemnath verstorben. deren Leistungen erhielt er im Jahr 2002 vom Freistaat Bayern die Dankurkunde für längjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung, die Staatsmedaille des Bayerischen Geboren wurde „der Kor- Landwirtschaftsministeriums und 2009 die Ehrenmedaille der Stadt Kemnath.Wir danken einem mann-Max“ am 10. April 1937 überaus engagierten und vorbildlichen Menschen und werden seiner stets ehrend gedenken. in Kemnath. Aufgewachsen Kemnath, den 29. August 2013 war er in Kemnath, wo er auch – unter den Eindrücken Werner Nickl des Zweiten Weltkrieges – die Erster Bürgermeister Schule besucht hat: Erst die Volksschule, dann ab dem CSU/CLU-Fraktion FW/FWG-Fraktion SPD-Fraktion Gründungsjahr 1950 die Re- J. Krauß/M. Hautmann Chr. Baumann/E. Eibisch J. Deiml alschule. Anschließend be-

Den Sonnenuntergang über dem Kemnather Land hat vor wenigen Tagen Hans Lukas im Bild festgehalten: Von Waldeck aus in Richtung Schönreuth/Anzenberg hat sich diese idyllisch-romantische Abendsicht ergeben…

4 September 2013 September 2013

4 5 September 2013

Das Wahlamt der VG Kemnath informiert: Das Wahlamt der VG Kemnath informiert: Änderungen bei Am 15. September den Stimmbezirken auch Volksentscheide im Bereich der Gemeinde Kastl Dass am 15. September 2013 Landtags- und Bezirkswahlen an- stehen, wissen mittlerweile die meisten Bürger. Dass die Wähler bei der Landtags- und Bezirkswahl dann am gleichen Wahltag auch noch über fünf Volksentscheide sowie bei der Bundestagswahl über die vom Bayerischen Landtag beschlossenen Änderungen der Bayerischen Verfassung abstimmen dürfen, ist dagegen Am Sonntag, den 15.09.2013 findet in Bayern die Land- längst noch nicht jedem bekannt. Aus gegebenem Anlass infor- tags- und Bezirkswahl mit Volksentscheiden und eine Woche miert das Wahlamt der Verwaltungsgemeinschaft Kemnath über später, am Sonntag, den 22.09.2013, die Bundestagswahl die Volksentscheide, die die folgenden Themen betreffen: statt. Im Bereich der Gemeinde Kastl gab es bei Wahlen und Volksentscheiden neben einem Briefwahlbezirk bisher zwei • „Förderung gleichwertiger Lebensverhältnisse Stimmbezirke, und zwar Kastl und Kastl-Land, die jedoch und Arbeitsbedingungen“, eine sehr unterschiedliche Zahl von Stimmberechtigten hat- • „Förderung des ehrenamtlichen Einsatzes für das ten. Gemeinwohl“, • „Angelegenheiten der Europäischen Union“, Die Stimmbezirke werden künftig in Kastl 1 und Kastl 2 • „Schuldenbremse“ und umbenannt. Um eine etwa gleichmäßige Anzahl an Wahlbe- • „Angemessene Finanzausstattung der Gemeinden“. rechtigten in beiden Stimmbezirken zu erhalten, werden die Wahlberechtigten, die Der Gesetzesbeschluss zu den Verfassungsänderungen (jeweils einschließlich Begründung und Erläuterung) ist in der in der Industriestraße, Bekanntmachung der Bayerischen Staatsregierung vom am Bühlweg, 2. Juli 2013 abgedruckt, die mit den Briefwahlunterlagen zur am Eichenweg, Landtags- und Bezirkswahl versandt wurde. am Haidenaabweg und in der von-Weickmann-Straße Dieser Gesetzbeschluss kann am Wahltag, 15. Septem- ber 2013, auch noch in jedem Wahllokal eingesehen wer- wohnen, für alle folgenden Wahlen und Volksentscheide dem den. Weitere Informationen zu Inhalt und Zielen der Volk- Stimmbezirk Kastl 2 (vormals Kastl-Land) zugeordnet. Durch sentscheide finden sich auch auf der Homepage der Stadt eine solche Maßnahme werden zwei nahezu gleich große Kemnath und Gemeinde Kastl (www.kemnath.de bzw. Stimmbezirke mit je rund 550 Wahlberechtigten geschaffen. www.kastl-kem.de - Rubrik „Bekanntmachungen“). Dort ist auch ein Musterstimmzettel veröffentlicht. Aufgrund dieser Änderung der Stimmbezirke werden auch die Wahllokale an den beiden Wahlsonntagen mit entspre- chenden Hinweisschildern versehen. Wir bitten um Kenntnis- nahme.

„Radlerkolonne“ durch Waldeck Fast pünktlich zum Zwölffuhr-Läuten traf die Radlerkolonne auf der 6. Etappe der BR-Radltour in Waldeck ein. Durch den Unteren und Oberen Markt passierten die über 1200 Radfahrer den Markt Wal- deck, um dann über Zwergau nach Erbendorf zur Mittagpause wei- terzufahren. Dabei passierten sie in Zwergau den höchsten Punkt der Strecke (664 m über dem Meeresspiegel). Zwar standen nur wenige Anwohner Waldecks an der Straße, weil sie bei den Tem- peraturen eher den kühleren Fensterplatz vorzogen. Aber trotzdem begleitete die Radler immer wieder viel Beifall. Text und Foto: hl

6 September 2013 September 2013

6 7 September 2013

impressionen vom Wiesenfest

8 September 2013 September 2013

8 9 Die Bewerber im Porträt KEM-Journal stellt die vier aussichtsreichsten Stimmkreis-Kandidaten für den Landtag „etwas anders“ vor

Tobias Reiß (CSU) Heidrun Schelzke-Deubzer (Die Grünen)

Geburtsdatum: 23.08.1968 Geburtsdatum: 07. 04. 1961 Wohnort: Brand Wohnort: Kemnath Beruf: Landtagsabgeordneter, Beruf: Lehrerin Rechtsanwalt Bisherige Politische Ämter und Bisherige Politische Ämter und Mandate: Mandate: Seit 1990 Gemeinderat in Brand, seit 1996 Kreisvorsitzende Bündnis 90/Die Kreisrat im Landkreis TIR Grünen, Seit 2008 Mitglied des Bay. Landtags Kreisrätin Seit 2009 Energiepolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion, seit 2011 Mitglied im Vorstand der CSU-Landtagsfraktion Seit 2011 Vorsitzender der Energie- kommission des Bay. Landtags, Seit 2010 CSU-Kreisvorsitzender

Ely Eibisch (FW) Berthold Kellner (SPD)

Geburtsdatum: 11.05.1968 Geburtsdatum: 20. 11. 1963 Wohnort: Kaibitz bei Kemnath Wohnort: Parkstein Beruf: Dipl. -Ing. (FH) Land- Beruf: Landmaschinenmechaniker, wirtschaft Erzieher, Sozialwirt; derzeit Geschäftsführer der Lebenshilfe Tirschenreuth Bisherige Politische Ämter und Mandate: seit 1998 Stadtrat in Kemnath Bisherige Politische Ämter und Mandate: SPD-Vorsitzender in Parkstein • Kein ge- seit 2008 Kreisrat im Landkreis TIR wähltes Mandat, aber zwei Berufungen: BBV-Kreisobmann Beratendes Mitglied im Sozialhilfeaus- schuss des Kreistages Tirschenreuth und Beratendes Mitglied im Sozialhilfeaus- schuss des Bezirkstages der Oberpfalz

1. Wo möchten Sie leben, wenn es nicht der Landkreis Kellner: „Regierungswechsel in Bayern!“ Tirschenreuth sein kann? Reiß: „Bayern bleibt auf Erfolgskurs - Horst Seehofer weiter Minister- Eibisch: Nirgendwo anders, ich liebe meinen Landkreis. präsident“ Schelzke- Kellner: Ich habe schon einmal fast 10 Jahre in der Umgebung von Deubzer: „Grüne Siegesfeiern in ganz Bayern – Freibier in Kemnath!“ Regensburg gelebt. Dort habe ich mich sehr wohl gefühlt, ich könnte mir gut vorstellen, dort wieder zu leben. Eine andere 4. Was sind aus Ihrer Sicht die drei Haupt-Herausforderungen Option wäre für mich Hamburg, das ist meine Lieblingsstadt in unserer Region, die Sie angehen wollen? Und in welcher Deutschland. Priorität? Reiß: Nur an einem Ort, der meiner Familie und mir die gleiche Eibisch: Der demografische Wandel ist unsere Hauptaufgabe, hier Lebensqualität und eine ebenso schöne Landschaft bieten müssen wir unsere Infrastruktur sichern und ausbauen. könnte wie bei uns. Außerdem müssen wir eine durchdachte und gerechte Schelzke- Energiewende mit dem Bürger organisieren. Schließlich Deubzer: In Island - weite Landschaft in grün und weiß, viel Wasser, gilt es, die bäuerliche Landwirtschaft zu stärken zum Erhalt wenig Menschen, erneuerbare Energien satt – fast wie bei unserer Kulturlandschaft. uns! Leider sprechen die Menschen dort nicht so ver- ständlich wie hier. Kellner: 1. Von den Steuern, die Bayern einnimmt, müssen mehr vor Ort bleiben, dann sind wir nicht mehr auf Stabilisierungshilfen und 2. Was hat der Landkreis Tirschenreuth, was anderen Landkreises Hilfsprogramme angewiesen. fehlt? 2. Nur 10 % unserer Bürger haben eine schnelle Internetleitung. Eibisch: Er ist meine Heimat, hier hab ich meine Wurzeln. Diese Benachteiligung muss weg! Kellner: Der Landkreis Tirschenreuth ist in seiner Struktur aus der 3. Kinder und alte Menschen sollen daheim aufwachsen Mischung von Wasser, Wald, Flur und kleinen Gemeinden und leben können. Dazu brauchen wir kleine Schulen, Ge- und Städten einmalig. Gerade der Steinwald in seiner Un- sundheitsversorgung und Pflege vor Ort. berührtheit fasziniert mich und bietet mir als passionierten Reiß: Die größte Herausforderung ist es, weiter Perspektiven für Schwammerlsucher ein kleines Paradies. junge Menschen in unserer Region zu schaffen. Dazu Reiß: Der Landkreis Tirschenreuth hat starke Städte und Ge- brauchen wir neben bester Schulbildung attraktive Arbeits- meinden, die sich in den letzten Jahren gut entwickelt und Ausbildungsplätze. Besonders wichtig ist mir aber haben. Das ist in allererster Linie eine Leistung unserer auch, dass unsere älteren Mitbürger in sozialer Sicherheit Bürgerinnen und Bürger, die sich im Beruf genauso wie im bei uns leben können. Unsere Aufgabe ist es zudem, eine Ehrenamt besonders engagieren.Gerade dieser Einsatz wohnortnahe arztliche Versorgung zu sichern und den zeigt unsere wahre Stärke. Breitbandausbau entschlossen voranzutreiben. Schelzke- Schelzke- Deubzer: „Wessis“ und „Ossis“, die sich aber langsam über Deubzer: „Die Schule im Dorf lassen“: Regionalschulen können alle die natürliche Grenze des Steinwaldes hinweg näher Kinder fördern. Sie sind wichtig für unsere Familien, kommen, und bemerkenswert viele Lokalausgaben des Kommunen und Betriebe! Oberpfälzer Medienhauses. „Energiewende in Bürgerhand“: Die Wertschöpfung aus erneuerbaren Energien muss inder Region bleiben! 3. Welche Schlagzeile wollen Sie am 16. September 2013 in den „Gutes Leben im ländlichen Raum“: Wir brauchen kreative Zeitungen lesen? Zukunftskonzepte, Bürgerbeteiligung und mehr Politik für Eibisch: „Eibisch stärkt nördliche Oberpfalz im Bayerischen Landtag!“ Frauen. 5. Warum sollten die Leser des KEM-Journals Sie wählen und Reiß: Ein offenes und ehrliches Wort nicht Ihre Mitbewerber? Schelzke- Eibisch: Weil ich aus Kemnath bin. Deubzer: Verlässlichkeit und Nachsicht Kellner: Ich habe schon sehr viele Jahre Berufs- und Lebenserfahrung und bin mit 49 Jahren ein Quereinsteiger in die Politik. Mein 14. Ihr größter Fehler? Denken und Handeln ist geprägt von den Erfahrungen des Eibisch: Ungeduld Lebens und nicht von Parteiideologie. Mit mir wäre ein Abge- Kellner: Dass ich ungeduldig werde, wenn etwas zu lange dauert. ordneter im Landtag, der sich gerne um die Menschen und ihre Probleme kümmert. Reiß: ... wäre es, aus Fehlern nicht zu lernen. Schelzke- Den möchte ich für mich behalten. Aber aus Fehlern Reiß: Bereits seit 2008 darf ich unsere Heimat im Bayerischen Land- Deubzer: tag vertreten. Ich kenne die Sorgen und Nöte der Menschen und sollte man wenigstens lernen! bin in München bereits bestens vernetzt. Das hilft, um die ein oder andere Türe zu öffnen, damit die vielen Kemnather Pro- 15. Ihr Traum vom Glück? jekte finanziell gut gefördert werden. Schelzke- Eibisch: Zufriedenheit Deubzer: Weil ich sie im Wahlkampf mit riesengroßen Kopf-plakaten Kellner: Kartoffelsuppe mit Blutwursteinlage und danach Dampf- verschont habe – und damit grüne Politik mehr Einfluss nudeln mit Vanillesoße wie sie meine Mama kocht. bekommt! Reiß: Eine wunderbare Familie zu haben, einen Beruf, der einem Freude bereitet und gesund zu sein. 6. Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten? Schelzke- Deubzer: Ein Leben der Menschheit auf diesem Planeten im Eibisch: Menschliche Einklang mit der Natur. Kellner: Den Fehler, der nur einmal gemacht wird. Reiß: Alle, die nicht aus bösem Willen heraus entstehen. Wir sind 16. Was wäre für Sie das größte Unglück? alle nur Menschen. Eibisch: Unglück in der Familie Schelzke- Deubzer: Die, die jemand ehrlich bereut. Kellner: Wenn meiner/n Frau /Töchtern etwas zustoßen würde. Reiß: Gibt es „DAS GRÖSSTE Unglück“ überhaupt? 7. Ihre liebsten Romanhelden? Schelzke- Eibisch: Action-Helden Deubzer: Das will ich mir gar nicht vorstellen müssen. Sich öfter Kellner: Der „Brandner Kasper“, den habe ich selber schon 77 mal klarzumachen, wie gut es uns geht, ist Verpflichtung, dro- in Leuchtenberg gespielt und ich kann noch hende Unglücke nach Möglichkeit zu vermeiden. jeden Satz auswendig. 17. Ihre Lieblingsfarbe? Reiß: Miss Marple und Robinson Crusoe Schelzke- Eibisch: Rot Deubzer: Elisabeth Rother in „Großmama packt aus“ und Kellner: Rot Käpt`n Blaubär in „Die 13½ Leben des Käpt`n Blaubär“. Reiß: Blau-Weiß 8. Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Schelzke- Eibisch: Robert Langdon Deubzer: Blau – mit starker Neigung zu Grün Kellner: Da gibt es viel Licht und Schatten, in der jüngeren Geschichte 18. Ihre Helden der Wirklichkeit? natürlich Willy Brandt. Eibisch: Barack Obama Reiß: Wegen seiner Neugiede und seinem Forschergeist: Leonardo da Vinci Kellner: Die 14-jährige Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai aus Schelzke- Pakistan und Eltern, die Kinder mit einer Behinderung Deubzer: Nelson Mandela haben. Reiß: Die vielen Tausend Ehrenamtlichen, die sich aus Idealismus für 9. Ihr Lieblingsmaler? das Wohl unserer Gesellschaft einsetzen. Eibisch: Susanne Vonhoff Schelzke- Deubzer: Menschen mit Zivilcourage und alle, die sich für etwas ein- Kellner: Derzeit meine 14-jährige Tochter Nora. setzen, was nicht nur ihnen wichtig ist. Reiß: Eine Malerin: Meine Tochter Romy, deren Bilder mein Landtagsbüro in München schmücken. 19. Was verabscheuen sie am meisten? Schelzke- Deubzer: Wenn`s auch zwei Frauen sein dürfen – Susanne Vonhoff Eibisch: Lüge und Lilo Schelzke Kellner: Ungerechtigkeit Reiß: Unehrlichkeit und Egoismus 10. Ihr Lieblingsautor? Schelzke- Eibisch: Dan Brown Deubzer: Egozentriker Kellner: Friedrich Dürrenmatt Reiß: Das ist ein Kopf-an-Kopf Rennen von Hermann Hesse und 20. Welche geschichtlichen Gestalten verabscheuen Sie am Norbert Neugirg. meisten? Schelzke- Deubzer: Ist eine Autorin: Tanja Kinkel mit ihren gelungenen Eibisch: Hitler historischen Romanen Kellner: Hitler, Stalin und Saddam Hussein

Reiß: Besonders natürlich die Diktatoren und Völkermörder, die 11. Ihr Lieblingskomponist? das Europa der letzten Jahrhunderte in großes Elend ge- Eibisch: Reinhold Stief (Jagdmusik fürs Parforcehorn in Es) stürzt haben. Schelzke- Kellner: Joseph Haydn, Alban Berg und Johnny Cash Deubzer: Hitler und seine Gefolgsgenossen Reiß: Als Brander natürlich Max Reger, der 1873 in meiner Heimat- gemeinde geboren wurde. Schelzke- 21. Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? Deubzer: John Lennon Eibisch: Gelassenheit Kellner: Ich hätte gerne ein absolutes Gehör. 12. Ihr Hauptcharakterzug? Reiß: Manchmal wäre ich gerne etwas musikalischer und würde ein Eibisch: Ehrgeiz Instrument spielen können. Schelzke- Kellner: Ich kann ganz gut verzeihen, obwohl ich nicht leicht ver- Deubzer: Ich möchte singen können. gesse! Reiß: Das können wohl nur andere beurteilen. 22. Ihr Lebensmotto? Schelzke- Dazu sollten Sie lieber meine Familie, meine Schüler Eibisch: „Alles für Gott, nichts ohne ihn.“ Deubzer: oder meine Kollegen befragen. Kellner: „Wenig brauchen ist besser als viel haben.“ Reiß: „Sei du selbst – alle anderen gibt es schon.“ 13. Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten? Schelzke- Eibisch: Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit Deubzer: „Wir haben die Erde von unseren Kindern nur geborgt!“ Kellner: Dass sie mich akzeptieren wie ich bin, mich motivieren und zur rechten Zeit auch kritisieren. impressionenSeptember 2013 Von der Bayern 1-Sommerreise

Musik-Kabarettistin Rosemie Warth

Bauchredner Pierre Ruby

Humorist Toni Lauerer

Sängerin Suzan Baker

12 impressionenSeptember 2013 Von der Bayern September1-Sommerreise 2013

a-capella-Band „Viva Voce“

Spaßtelefonist Bernhard Ziegler

„Hochstapler“ aus Speichersdorf Presley-Familiy

Zumba-Gruppe des SVSW Kemnath mit T. Schöberl und U. Müller

12 13 September 2013 „Kleiner Clown“ und Heinz Erhardt Theatervorstellungen am Schlossberg begeisterten Zuschauer Zum ersten Mal hatte der HuK für Kinder auf dem Schlossberg eine Thea- ter-Vorstellung organisiert. Der kleine Clown begeisterte die Anwesenden mit seinen Einfällen, obwohl der Termin bereits in den Ferien lag, lie- ßen sich viele Kinder aus den Kindergärten aus der Um- gebung und Schulkinder die Gelegenheit nicht entgehen. Christina Baumer mimte den kleinen Clown, der sehr gut bei den Kindern ankam. Die Künstlerin sorgte bei den kleinen Besu- chern dafür, dass nie Langeweile aufkam und diese herzhaft lachten und toll mitmachten. Die Schauspielerin übernahm alle Rollen des Stücks und der Vorhang stellte ein wichtiges Requisit dar. Die Kin- der überraschte sie immer wieder mit dem, was sie hinter dem Vor- hang hervor zauberte – ob das nun ein Elefant war oder ob der kleine Clown einem Löwen die Zähne putzte. Auch die Vorstellungen des LTO trafen wieder auf große Begeisterung: Der Heinz-Erhardt-Abend war abwechslungsreich, Gedichte, Balladen und Songs wechselten sich ab. Im ersten Teil gab Ruppert Grünbauer nach dem Prolog den Song „Mein Mädchen“ zum Besten. Neben den bekannten Gedichten und Balladen wie das „Ei des Kolumbus“ und „Goethe und die Fliege“ glänzten die Akteure auch mit dem Sketch „Schule“. Nach der Pause erklangen zunächst die Songs „Immer wenn ich traurig bin“ und „Fährt der alte Lord fort“. Es folgen die „Made“, der „Berg“ und „Ritter Fips“ und zahlreiche weitere Heinz-Erhardt-Klassiker. Text und Fotos: hl

14 September 2013 September 2013

90er-Party Kolping lädt ins Gesellenhaus ein Rückblickend waren die 90er Jahre ereignisreich, abgedreht und vor allem musikalisch sehr interessant. Geschniegelte Boy- groups brachten die weiblichen Fans um den Verstand und wer auf härtere Musik stand, war dem Grunge verfallen. Elektronisches Gefiepe eroberte die Tanzflächen und hat sich mittlerweile als Tech- no, Trance und House etabliert. Aber auch die Blütezeit des deut- schen Hip-Hop und RnB prägten die 90er Jahre. Hits der 90er Jah- re wie „Macarena“ von Los Del Rio und „Barbie Girl“ von Aqua verleiten auf jeden Fall zum Ab- tanzen und Mitsingen.

Die größten Hits des Jahrzehnts gibt es bei der „90er-Party“ der Kolpingsfamilie Kemnath am Samstag, 12. Oktober, ab 21 Uhr im Gesellenhaus Kemnath zu hören. Es wird gerockt was das Zeug hält, weil diese abge- fahrenen Partykracher wirklich noch jeder kennt! Von HipHop bis Techno, von Rock bis Rave und den absoluten Pop-Sünden der Musikgeschichte wird alles heraus gekramt.

14 15 September 2013 Musik an allen Ecken 9. Kemnather Kneipenfestival am 14. September Der KEM-Ver- band lädt am 14. September zum mittlerweile 9. Kemnather Knei- penfestival ein. Rund um den historischen Stadt- platz heißt es „Bühne frei“ für Musik, kulina- rische Genüsse und geselliges Beisammensein. Da ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei: Unter anderem angefan- gen von zünftiger Musik mit den „Pri- Auch „Capone and the Prohibition Band” werden miani Buam“ über beim Kneipenfestival wieder dabei sein echte italienische Musik von Salvatore bis hin zu gutem alten Rock Taxifahrten aller Art · Busse bis 8 Personen mit „Capone & The Prohibiton Band“ und „Bite the beagle“. Neu Krankentransporte · Rollstuhlfahrten dabei ist die Partyband „Flashlight“ mit Disco- und Funkklassikern im Kormannsaal. Als Highlight des Kneipenfestivals 2013 spielt Geschäftsführer: Reinhard Priebe wieder die legendäre Coverband „Past Perfect“ ihr Revival-Kon- Bürgermeister-Högl-Str. 7 · 95478 Kemnath zert im Klosterhof. Und auch ein DJ wird dabei sein. Die Bewirtung Tel. 0 96 42/70 45 40 · Handy 0175/8 28 8113 beginnt ab 19 Uhr, die Bands starten unterschiedlich. Der Eintritt kostet fünf Euro, im Vorverkauf vier Euro.

16 September 2013 September 2013 Malen mit Freunden Kemnather Künstlerinnen besuchten Nepomuk Zu Besuch in der Partner- stadt Nepomuk war kürzlich eine siebenköpfige Delega- tion der Kemnather Künst- Zentrum für Hormone Dr.med. Gerhard Eberlein lergruppe „MALWAS“: Beim und Stoffwechsel Internist / Diabetologe DDG dreitägigen Aufenthalt in Diabetes Dr.med. Uta Popp Tschechien, der von der Schwerpunktpraxis Internistin / Endokrinologie Stadt Kemnath finanziell mit Fußambulanz Diabetologie unterstützt wurde, fand ein intensiver Austausch mit der Dr. med. Stephan Beck dortigen Malgruppe statt. Allgemeinarzt / Diabetologe DDG Der frühere Bürgermeister Pavel Jiran, selbst ein pas- sionierter Maler, hatte für abwechslungsreiche und Unser Leistungsspektrum: interessante Motive ge- • Diagnostik und Neueinstellung von Typ 1 und Typ 2 Diabetes sorgt. Die Kemnather Künst- lerinnen Susanne Vonhoff, • Diabetesschulungen (Typ 1, Typ 2, Schwangerschaftsdiabetes) Maria Wende, Waltraud Mül- • Diagnostik und Management von Diabetes-Folgeerkrankungen ler, Amanda Moeller, Katharina Hage, Uta Wigger und Manuela • Zertifizierte Fußambulanz Schelzke besuchten unter anderem den „Grünen Berg“ (Zelená • Diagnostik und Therapie endokrinologischer Krankheitsbilder hora), eine markanten Erhebung, rund einen Kilometer nördlich der Stadt Nepomuk. Auf dem Berg befinden sich das Schloss Ze- lená Hora und die Kirche Mariä Himmelfahrt, die sich als Motive Seeleite 4, 95478 Kemnath hervorragend eigneten. Weitere „Mal-Einheiten“ legte man beim Tel. 09642 7040080 Kloster Kladruby sowie im Dörfchen Klášter ein. Die Künstlerinnen Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth zeigten sich nach ihrer Rückkehr aus Nepomuk sehr begeistert Tel. 0921 1512390 von der Gastfreundschaft in der Partnerkommune, wo man viele www.hormonexpert.de neue Freunde gewonnen habe. Bereits jetzt freue man sich auf einen Gegenbesuch der tschechischen Maler in Kemnath.

16 17 September 2013

Echte Hingucker Viele Gründe sprechen für Dahlien im Beet

Sie sind alles andere als zu warmen Kel- und gibt es noch in Kemnath langweilig, sondern gerade ler. Optimal sind zu sehen: In diesem Jahr wur- in gemischten Beeten echte etwa 6 °C. Bei zu den verschiedene so genann- Hingucker: Die Rede ist von hoher Luftfeuch- te „Sommer-Trams“ angelegt, Dahlien. „Es gibt viele Gründe, tigkeit im Lager- also pflanzfertige Sommer- die für Dahlien sprechen“, sagt raum besteht die beete, die den ganzen Sommer Stadtgärtner Florian Frank Gefahr, dass die über für einen schönen Anblick und nennt beispielsweise eine Knollen verfaulen, sorgten. Aufgefallen sind sie – enorm lange Blühdauer, eine bei zu trocken- beispielsweise beim Phantas- große Farbpalette, viele Kom- er Luft schrump- tischen Karpfen „Drucker-Ei“ – binationsmöglichkeiten sowie fen sie zu sehr. mit schönen Farbkomposition. viele verschiedene Blüten- Im Sommer-Tram „Purple Fiesta“ können Nach dem ersten Die Dynamik der Pflanzungen formen. auch Dahlien entdeckt werden Frost können die wird vor allem durch die Kom- Knollen noch bis bination von einjährigen Pflan- Je nach Sorte erreichen sie pen bilden sich durchgehend – zu einer Woche im Boden blei- zen mit Blumenzwiebeln und eine Höhe bis zu 1,20 Meter. ein regelmäßiges Entfernen der ben. Sie reifen dann nach. Bei einigen mehrjährigen Pflanzen Die Farbpalette dehnt sich weit welken Blüten fördert den Knos- trockenem Wetter werden die erzielt. Durch diese Kombina- von reinem weiß, gelb über penwuchs. Knollen mit einem Spaten oder tion ändert sich der Charakter Rosa- und Lilatöne bis hin zu einer Grabegabel herausge- des Sommerbeets, was Pas- mehrfarbigen Blüten. Als Gat- Dahlien sollten zum Überwintern nommen, möglichst ohne sie santen dazu verleitet, einen tung mit 35 Arten unterteilt sich ausgegraben werden. „Nur in dabei zu beschädigen. Die Erde Moment anzuhalten, oder den die Dahlie in verschiedene extrem milden Wintern und an wird zum größten Teil, aber nicht täglichen Spaziergang durch Sorten mit unterschiedlichen sehr geschützten Stellen wür- vollständig entfernt. Der Stengel den Park zu unterbrechen. Blüten- und Blätterformen. In den sie draußen überleben“, wird etwa 5 Zentimeter über dem Darüber hinaus bleiben die sonniger Lage mit nährstoff- so Frank. Aufbewahren sollte Wurzelhals abgeschnitten. Sommer-Trams schön bis zum reicher Erde blüht die Dahlie man die Dahlien in einem küh- ersten Frost: Dies wird erreicht von Juli/August bis zu den er- len, aber frostfreien Raum wie Sommer-Trams mit einer besonderen Auswahl sten Nachtfrösten. Die Knos- beispielsweise in einem nicht Jede Menge neu Farbtupfer gab an Dahlien.

18 September 2013 September 2013

18 19 September 2013

Der Landkreis Tirschenreuth stellt für das Kreisjugend- Waldkindergarten- amt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

kinder als Bergsteiger Diplom-Sozialpädagogen (FH) bzw. Bachelor of Arts im Studiengang Soziale Arbeit (m/w) Zum Abschluss des vergangenen Waldkindergarten-Jahres unter- nahmen die Mädchen und Jungen eine Wanderung zum Armes- im Allgemeinen Sozialdienst (Bezirkssozialarbeit) in Vollzeit in ein berg. unbefristetes Beschäftigungsverhältnis ein.

Oben im Mesnerhaus wurden sie schon von der Wirtin – Birgit Die Aufgabenbereiche umfassen insbesondere: Schultes – erwartet. Sie hatte für alle Kinder leckere Pommes, – Hilfen zur Erziehung Würstchen, ein kühles Getränk und ein Eis als Geschenk vorbe- – Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen reitet. Die Kinder bedankten sich herzlich mit einem kleinen Mit- – Vormundschafts- und Familiengerichtshilfe bringsel aus ihrem Waldkindergarten. – Beratung bei Trennung, Scheidung und Umgang

Bei Spiel und Spaß verging die Zeit, bis dann am Mittag die Ma- Ihr Profil: mas und Papas ihre Kinder oben am Berg abholten, und noch – Engagement und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Klienten einmal alle gemeinsam die herrliche Aussicht bestaunten. – Selbständigkeit u. Flexibilität, Team- und Kommunikationsfähigkeit – EDV-Kenntnisse, insbesondere Office-Anwendungen – Führerschein der Klasse B

Geboten werden eine Vergütung nach TVöD (Sozial- und Erziehungs- dienst), Möglichkeiten zur Fortbildung, Supervision, Raum für Eige- ninitiative in einem vielfältigen und interessanten Aufgabengebiet, sowie ein freundliches und engagiertes Team. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt eingestellt.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 20.09.2013 an das Landratsamt Tirschenreuth, Personal- verwaltung, Mähringer Str. 7, 95643 Tirschenreuth.

Landkreis Tirschenreuth Wolfgang Lippert, Landrat

20 September 2013 September 2013

impressionen vom OLDTIMER TREFfEn

20 21 September 2013

22 September 2013 September 2013

Mit vollem Schwung ins neue Kita-Jahr

Nachmittag betreut werden, be- 45 Krippenplätze, da 15 neue kommen hier einen zusätzlichen geschaffen wurden. Außerdem Gruppenraum. verstärken 8 neue Mitarbeite- rinnen das Li-La-Löhle-Team. Ebenfalls jetzt im September Der neuen Gruppe und den konnten wir mit einer dritten neuen Kolleginnen in den un- Krippengruppe, den „gelben terschiedlichen Bereichen der Strolchen“, starten. Diese kom- Kita wünschen wir, dass sie sich men neu zu den blauen und ganz schnell bei uns eingewöh- den grünen Strolchen dazu, de- nen und sich wohl fühlen. Allen ren Namen sich immer jeweils Kindern, Mitarbeitern und auch an der Farbe ihres Fußbodens den Eltern wünschen wir einen im Gruppenzimmer orientieren. guten Start in das neue „Kita- Somit haben wir jetzt insgesamt Jahr“.

Dieser Start brachte viele Ver- in den Ausweichräumen in das änderungen mit sich. Nachdem neue Kita-Jahr starten. Die Kin- im kommenden Jahr unser Kin- der haben sich sehr schnell ein- dergarten saniert wird, werden gewöhnt und finden die Räum- die Kinder der Tiger-, Elefanten- lichkeiten und vor allem die und Pinguingruppe während der Nähe zur Grundschule toll, weil Bauphase in der Grundschule sie hier manchmal ihre alten betreut. Die Kinder der Maul- Freunde, die jetzt in der 1. Klas- wurfgruppe fanden im Pfarr- se sind, treffen können. Den An- heim Unterschlupf. Da wir im bau am Kinderhort können wir Juli bereits umgezogen sind, auch im September beziehen. konnten wir am 2. September Die Schulkinder, die von uns am

22 23 September 2013

Voller Innigkeit und Schwung Hans-Wenning-Kunstausstellung im Heimat- und Handfeuerwaffenmuseum Hans Wennings Werk ist eine Liebeserklärung an das Schöne rings um uns und ganz besonders an die herbe Schönheit des Landes zwischen Kulm und Kösseine. Doch erschöpft sich das Schaffen des Kastler Malers und Zeichners, der heuer seinen 75. Geburtstag feiert, keineswegs in den einfühlsamen Landschafts- bildern und Stillleben, die rings um Kemnath viele Amtsstuben, Schulen, Kindergärten und Wohnungen schmücken.

Doch weist Wennings Schaffen auch überraschende Facetten auf: Bilder voll Spitzweg‘scher Hintergründigkeit, expressionis- tischen Schwungs und inniger Frömmigkeit. Einen Querschnitt durch das Werk des Vollblut-Künstlers zeigt das Heimat- und Handfeuerwaffenmuseum bis 1. Dezember in der Ausstellung „Gute Kunst ist auch Handwerksarbeit“. Das Museum in der Trautenbergstraße 36 (Fronveste) ist sonntags von 14 bis 16 Uhr, am ersten Sonntag des Monats zusätzlich von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Text und Foto: bjp

Das Kemnather Land regt immer wieder Hans Wennings Schaffensfreude an - sogar bei grauem Himmel. Bis 1. Dezember würdigt das Kemnather Museum den Kastler Maler und Zeichner mit einer Ausstellung. Oktoberfest mit „Troglauer Buam“ In München soll ja angeblich immer das größte Volksfest der Welt sein – die so genannte „Wiesn“. Gut möglich, aber das schöns- te feiert in diesem Jahr sicherlich wieder Kemnath! Nachdem die Mehrzweckhalle umgebaut ist und sich wieder für Großfestivitäten heraus geputzt hat, findet dort am 5. Oktober das mittlerweile 6. Ok- toberfest statt. Veranstaltet wird dieses, wie man neudeutsch sagt, Kultevent vom SVSW Kemnath und Karten kann man sich schon jetzt im Vorverkauf beim Reisecenter Märkl für nur 8 Euro sichern. Musikalisch wird es beim Kemnather Oktoberfest sicherlich auch wieder heiß hergehen, konnten doch erneut die Troglauer Buam für die „Wiesn dahoam“ gewonnen werden. Mit ihrem „Haberfeldtrei- ber“ sind sie ja bereits in nahezu jedem Festzelt in München vertreten und auch diesen werden sie ganz bestimmt mit im akustischen Gepäck haben. Unterstützt werden die Troglauer Buam dieses Jahr vom legendären Team DJ Siggi und DJ Sepp Teufel.

24 September 2013 September 2013

Neues vom Einwohnermeldeamt Im Monat Juli und August 2013 wurden folgende Personenstandsfälle gemeldet.

Geburten: Kemnath, Waldeck, Unterer 25.07.2013 Markt 44

Geburtsort Weiden i.d.OPf. Ferdinand Tobias Pflanzl 28.08.2013 Eltern: Stefan Hermann Sterbeort Kemnath, Pflanzl und Nicole Angelika Max Josef Kormann, 76 Jahre, Popp, Kemnath, Kötzersdorf 1 Kemnath, Stadtplatz 26

25.07.2013 Eheschließung: Geburtsort Bayreuth 20.07.2013

Julia Sabine Dörfler Heiratsort: Erlangen

Eltern: Heiko Reiner und Sa- Fabian Fliege und Lisa Verena bine Erika Dörfler geb. Kreu- Pohan, Kemnath, Neustein- zer, Kemnath, Kötzersdorf 21 reuth 17 A

31.07.2013 27.07.2013 Geburtsort Weiden i.d.OPf. Heiratsort: Kemnath Tamara Schreyer Jörg Kuschel und Kerstin Lydia Eltern: Ingo Ludwig und Leypold, Kemnath, Hohe Str. 50 Carmen Monika Schreyer geb. Scherle, Kastl, Frühlingstraße 4 08.08.2013 Heiratsort: Kemnath 16.08.2013 Sebastian Martin Heimerl, Geburtsort Weiden i.d.OPf. Kemnath, Guttenberg 1 und Paul Sebastian Schrembs Janine-Desiré Maria Gmelch, Eltern: Claudia und Stephan Neustadt a.K., Mockersdorf Nr. 20 Josef Schrembs geb. Pinzer, Kemnath, Waldeck, Unterer 09.08.2013 Markt 14 Heiratsort: Kemnath Günther Siegbert Horn und Sterbefälle: Claudia Mari Angermann, geb. 26.07.2013 Weber, Kemnath, Schönreuth 38 Sterbeort Kemnath, Theres Söllner, geb. Veigl, 23.08.2013 86 Jahre, Kemnath, Paul- Heiratsort: Eschenbach i.d.OPf. Zeidler-Str. 1 Thomas Kahl und Maria Ka- trin Grabenbauer, Kemnath, 28.07.2013 Schweißenreuth 9 Sterbeort Kemnath, Jürgen Beyer, 64 Jahre, 24.08.2013 Kemnath, Fortschau 10 Heiratsort: Kemnath Heinrich Schäffler und Bianca 01.08.2013 Rita Geißler, Kemnath, Sterbeort Bayreuth, Schmidtstr. 19 Luise Zehrer, geb. Buch- binder, 85 Jahre, Kemnath, 24.08.2013 Godas 2 Heiratsort: Kemnath Norbert Alois Müller und Ca- 03.08.2013 rola Beatrix Hero, Kemnath, Sterbeort Kemnath, Armesbergstr. 2 Ludwig Josef Stauter, 61 Jahre, Kemnath, Paul-Zeidler-Str. 1 30.08.2013 Heiratsort: Kemnath 10.08.2013 Stefan Thomas Kreuzer und Sterbeort Kemnath, Waldeck, Tanja Barbara Schneider, Josef Heinrich Popp, 62 Jahre, Kemnath, Erbendorfer Str. 2

Alle frischgebackenen Eltern und Babys mit Geburtstag in den Monaten Juni bis August sind ganz herzlich eingeladen zu einem Treffen im Familienzentrum „Mittendrin“ am 19. September um 10 Uhr am Rathausplatz 1, 1. Stock. Marianne Fütterer von der Koki-Stelle, das Team des Familienzentrums und ein Vertreter der Stadt Kemnath werden dabei die neuen Erdenbürger im Kemnather Land willkommen heißen.

24 25 September 2013 Fußball und Babysitter-Kurs am 28. Oktoberfest-Stimmung SV Waldeck lädt am 5. und 6. Oktober ein und 29. September Am 5. und 6.10. ist es wieder zünftige Wiesen-Disco sorgt für BRK bietet kostenlose Ausbildung in Kemnath so weit und der Sportverein die musikalische Unterhaltung lädt zum 8. Oktoberfest in die und hält für jedes Alter entspre- „…wir machen Dich Fit fürs Babysitting“: Unter diesem Motto Übungshalle auf dem Sportge- chende Stücke bereit. Natürlich bietet der Kreisverband Tirschenreuth des BRK eine zweitägige lände ein. Neben sportlichen ist auch die Bar geöffnet. Am Ausbildung im Rotkreuz-Zentrum in Kemnath an. Am Samstag, Aktivitäten kommen auch Spaß Samstag beginnt der Festbe- 28. September, und am Sonntag, 29. September, werden da- und Unterhaltung nicht zu kurz. trieb nach dem AH-Spiel und bei unterschiedliche Schwerpunkte in der Ausbildung gesetzt Neben Spielen der Nachwuchs- am Sonntag bieten zunächst wie z.B. der Umgang mit Säuglingen, Erste Hilfe am Kind und mannschaften treten die Alten die Damen ab 14 Uhr Kaffee vieles mehr. So soll dafür gesorgt werden, dass ein Mindest- Herren um 16 Uhr gegen des und ein reichhaltiges Kuchen- standard an Qualität in der Kinderbetreuung vorherrscht und SV Kulmain an. Die Erste Mann- und Tortenbuffet an. Abends ist gleichzeitig sich alle beteiligten sicher fühlen können. Beteiligen schaft hat am Sonntag um 15 dann Festausklang mit Ehrung können sich alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kemnath ab Uhr ein Heimspiel gegen den langjähriger und verdienter Ver- dem Alter von 14 Jahren. Der Kurs ist kostenlos, allerdings ist TSV Pressath. Auch die Nach- einsmitglieder. Für das leibliche eine Anmeldung erforderlich! Weiterführende Informationen wuchsmannschaften werden im Wohl ist mit Kirwa-Spezialitäten auf der Homepage des Kreisverband Tirschenreuth unter www. Einsatz sein. Die Gegner sowie an beiden Tagen bestens ge- kvtirschenreuth.brk.de/brk-assistance-leben-plus oder unter der Anstoßzeiten werden noch in sorgt. Wer in Dirndl und Tracht Telefonnummer 09642/7032820. der Tagespresse bekannt gege- erscheint, kann sich auf eine ben. Aktivitäten ganz anderer Art Überraschung der Veranstal- stehen bei richtiger Oktoberfest- ter freuen. Natürlich sind auch stimmung in der Übungshalle ‚Normal‘-Gekleidete herzlich Seniorentreff am 18. September auf dem Plan. So messen sich willkommen. Der Erlös des dies- Der nächste Seniorentreff findet am Mittwoch, 18. September, Damen und Herren u. a. beim jährigen Oktoberfestes kommt um 14 Uhr im Gasthof Kormann statt. Manuel und Alfred Kick re- Maßkrug-Stemmen und bei an- dem Unterhalt des Sportgelän- ferieren über Indien. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. deren Einlagen und sorgen für des sowie der Förderung der zusätzliches Vergnügen. Eine Nachwuchsarbeit zugute. hl

Die Friedhofsverwaltung der Stadt Kemnath teilt mit: Jährlich wiederkehrende Prüfung der Standfestigkeit von Grabmalen im Friedhof Kemnath Den Betreibern von Friedhöfen obliegen umfangreiche Verkehrssicherungspflichten. Sie haben dafür zu sorgen, dass regelmäßige Kontrollen, Inspektionen und Instandhaltungsarbeiten an den Anlagen durchgeführt werden. Grabmale müssen daher in regelmä- ßigen Zeitabständen auf ihre Standfestigkeit hin überprüft werden, um Haftungs- und Schadenersatzansprüche sicher ausschließen zu können. Grundlage dazu ist die „Verordnung für Sicherheit und Gesundheit“ (VSG 4.7), die eben eine jährlich wiederkehrende Prüfung vorschreibt. Diese Prüfung wird heuer voraussichtlich in der Woche vom 07.10. bis 11.10.2013 im Friedhof Kemnath statt- finden. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Ein Sachverständiger wird sie unter Einsatz eines speziellen Grabmal- standsicherheits-Prüfgerätes durchführen.Die Nutzungsberechtigten, deren Grabmal beanstandet wird, müssen es innerhalb von sechs Wochen in einen ordnungsgemäßen Zustand versetzen lassen.

Kleinanzeigen

Suchen Bauplatz in Kulmain, Tel. 0176 - 56 22 22 22

Suche Fischweiher zu kaufen, evtl. zur Pacht, Tel. 09642- 70 27 483

Geplante Sonderthemen für die Oktober-Ausgabe Anzeigenschluss: 04.10.2013 Erscheinung: 16.10.2013

Kirchweih (17. - 21.10.2013) Allerheiligen (01.11.2013) Nähere Informationen unter: [email protected]

Telefon 0 96 42 / 70 34 07-21

26 September 2013 September 2013

Buchtipp Familienzentrum „Mittendrin“ „Das Turmzimmer“ startet wieder durch Das Team der Stadtbücherei Kemnath empfiehlt Die Sommerferien sind Es gibt Geschichten, die er- In „Das Turmzimmer“ erzählt vorbei und das bun- zählt werden müssen, damit Leonora Christina Skov eine te Leben im Mittendrin ihre Protagonisten – die le- ebenso spannende wie an- steht wieder auf dem benden wie die toten – ihren spruchsvolle Geschichte und Programm. Ab Diens- Frieden finden können. Die verlangt ihren Lesern dabei tag, 17. September und Geschichte von Liljenholm höchste Konzentration ab. Mittwoch, 18. Septem- und seinen Bewohnern zählt Leicht zu lesen ist der Ro- ber geht es wieder los dazu, das findet zumindest man durch seine Wechsel mit dem Frühstücks- Nella, die ihre schwierige zwischen Vergangenheit und buffet, immer dienstags Kindheit auf dem Anwesen Gegenwart nicht – doch wer von 9.00-11.00h und verbracht hat. Und so bittet bis zum Ende durchhält, wird dem offenen Café-Treff, sie ihre Freundin Agnes, al- belohnt: Mit einer Auflösung, immer mittwochs von les, was geschehen ist, nie- die unerwartet kommt, aber 15.00-17.30h. Familien, derzuschreiben. Der Leser dennoch ebenso logisch wie Kinder, Babys, Großeltern, Alleinerziehende und eben jede wird entführt in eine Welt vol- genial ist. und jeder mit einem Herz für Familie und was dazugehört ler Angst, Hass und Intrigen. sind immer willkommen!

Anotnia von Liljenholm – Nel- Das nette und engagierte las Mutter – lebte bis zu ih- Team sorgt für eine herz- rem Tod allein auf Liljenholm liche Atmosphäre. Wir freu- und schrieb dort unzähli- en uns auch sehr über neue ge Bücher, die sie berühmt Mithelfer/innen! Infos dazu machten. Aber was geschah gibt es auch unter www.mit- mit ihrer Zwillingsschwester tendrin-kemnath.de. Oder Lilli? Hat sie wirklich Selbst- am besten vorbeikommen, mord begangen? Gibt es ins Gespräch kommen und einen Fluch, der auf dem eben mittendrin sein! Anwesen lastet? Wieso hat Antonia ihre Tochter so sehr gehasst? Und schon bald stellt sich eine weitere Frage: Sind es tatsächlich Geister, Leonora Christina Skov die auf Liljenholm ihr Unwe- „Das Turmzimmer“ sen treiben? 448 Seiten / btb

26 27 September 2013