Henry Rollins („An Evening of Terminal] Spoken Word“) Laden Ein Zu Einer Lesung Ihrer Neuesten Werke

Interview: HENRY FRITZ RAU & JOAN BAEZ ROLLINS An Evening Of Spoken Word » Mi. 27.01.

AIR „Love 2“ » Mo. 01.02. Phönix-Halle RICK KAVANIAN „Ipanema“ » Do. 04.02.

COMEDY/KABARETT: Mathias Richling › Caveman mit Felix Theissen › Georg Ringsgwandl & Band › Mundstuhl › Vince Ebert › Dr. Eckart von Hirschhausen LESUNG: Max Goldt MULTIKULTUR: Quadro Nuevo › Beata & Horacio Cifuentes › I Muvrini JAZZ: Enrico Rava – Stefano Bollani JAZZ TODAY: Ulita Knaus & Band/Julian Lage Group KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten Kiril Gerstein › Klavierduo Aglika Genova & Liuben Dimitrov FASTNACHT: Fred Kellner & die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke › Casanovaball mit Hot Stuff & DJ Johannes Held › ASTA-Lumpenball TERMINAL – LOUNGE: Kultur- und Szene-News – VORSCHAU www.frankfurter-hof-mainz.de

› seite 3 Heft Nr. 99 / 2010 V o r wort Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes! Von Sophokles, dem bedeutendsten 4/5 [ inhalt/übersicht] antiken griechischen Tragödiendichter, stammt der Satz: „Hast du bei einem 6/7 [ comedy/kabarett] Werk den Anfang gut gemacht, das Ende wird gewiss nicht minder glücklich [ lesung] sein.“ – Nicht nur, dass es sich hier durchaus 8 um eine Lebensweisheit handelt, die viele Be- reiche des menschlichen Daseins berührt. Man 9 [ klassik] kann mit diesem Satz auch den Start des Frankfurter Hofs in das neue Jahr übertiteln, 10 [ jazz] der bereits einige Highlights verspricht. [ elektro-pop] Und so ist Jazz-Time angesagt mit dem legendären Startrompeter Enrico 11 Rava und dem virtuosen Pianisten Stefano Bollani. Ulita Knaus gilt als eine der talentiertesten deutschen Jazzsängerinnen und Julian Lage bringt 12 [ multikultur] mit seiner Stil-Melange aus Blues-, Klassik-, Folk- und Jazz-Elementen die Fachwelt zum Schwärmen. Die erfolgreiche SWR2-Reihe „Internationale 13 [ fastnacht] Pianisten“ wird mit den Klaviervirtuosen Genova & Dimitrov und dem russischen Pianisten Kirill Gerstein fortgesetzt. 15–18 [ lounge] Die Wortakrobaten Max Goldt und Henry Rollins („An Evening Of terminal] Spoken Word“) laden ein zu einer Lesung ihrer neuesten Werke. Und die 21–25 [ französische Elektro-Pop-Kultgruppe Air stellt ihre neue CD „Love 2“ in der Augustinerstraße vor. 26–29 [ vorschau] Worldmusik vom Feinsten bieten Quadro Nuevo mit ihrer Melange aus 30 [ impressum] Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamenco und liebevoll entstaubter Filmmusik sowie I Muvrini, die in der Tradition der korsischen Volks- musik stehen und schon ein paar Mal mit ihrer Mischung aus Popmusik und Volksliedern, überwiegend auf Korsisch und Französisch gesungen, im Frankfurter Hof begeisterten. Beata & Horacio Cifuentes machen mit orientalischer Opulenz, Eleganz, innovativen Ideen und traditioneller Folklore den orientalischen Tanz zu einem Fest für Augen und Ohren.

Der Amerikaner Rob Becker schrieb vor Jahren mit Caveman das HENRY erfolgreichste Solostück in der Geschichte des Broadways. Männer sind INTERVIEW: FRITZ RAU ROLLINS Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsachenbehauptung, die in about JOAN BAEZ An Evening Of Spoken Word der menschlichen Evolution bis heute immer wieder genährt wird. Die Kult- » Mi. 27.01. Comedy begeistert Publikum und Kritiker rund um den Globus. Entsprechend unzählige Aufführungen gab es im Frankfurter Hof, und die Nachfrage nach AIR „Love 2“ diesem Kultstück nimmt kein Ende. Ein „Muss“ für alle, die eine Beziehung » Mo. 01.02. führen, führten oder führen wollen! Regie: Esther Schweins, für die Bühne Phönix-Halle umgesetzt von Felix Theissen. RICK KAVANIAN „Ipanema“ Spitzenvertreter aus Comedy und Kabarett stellen ihre aktuellen bzw. neuen » Do. 04.02. Programme vor. „E = m·richling2“ heißt es beim rundum aktualisierten Pro- A p r o p o s gramm von Mathias Richling. Georg Ringsgwandl & Band stellen ihre neue CD „Untersendling – Der Klang eines Viertels“ vor. Nach seinem Erfolgspro- Titel Mathias Richling › Caveman mit Felix Theissen Quadro › Georg Nuevo Ringsgwandl › Beate & &Horacio Band ›Cifuentes Mundstuhl › I› MuvriniVince Ebert COMEDY/KABARETT: LESUNG: Max Goldt MULTIKULTUR: KLASSIK: SWR2 Internationale › Dr. Eckart von Hirschhausen Ulita Knaus & Band/Julian Lage Group gramm „Urknaller – Physik ist sexy!“ behauptet der Diplom-Physiker Vince JAZZ TODAY: FASTNACHT: Fred Kellner & die famosen Soulsisters JAZZ: Enrico Rava – Stefan Bollani Kultur- und Szene-News - Ebert dieses Mal: „Denken lohnt sich“. Erfahren Sie den statistischen Pianisten Kiril Gerstein › Klavierduo Aglika Genova & Liuben DimitrovTERMINAL – LOUNGE: feat. Anke Engelke › Casanovaball mit Hot Stuff & DJ Johannes Held › H E N R Y VORSCHAU Zusammenhang zwischen Scheidungs- und Mülltrennungsraten. www.frankfurter-hof-mainz.de R O L L I N S Denken lohnt sich, lachen aber auch! Der Februar ist die Hochsaison der so genannten „Fünften Jahreszeit“ in Mainz. Der Frankfurter Hof lädt Sie wieder zu seinen traditionellen Fastnachtsveranstaltungen ein, wie dem Henry Rollins wurde 1961 in Washington D.C. geboren und wuchs in eher bescheidenen sozialen Casanovaball, dem Altweiberball der Ranzengarde, dem AStA-Lum- Verhältnissen auf. Rollins ist als ehemaliger Sänger von Black Flag und seiner eigenen Rollins Band als penball und zur 46. großen Kinderfastnacht mit Klepperwettbewerb berserkergleicher Performer weltweit bekannt. Neben seinen eigenen Musikprojekten gründete Rollins der Mainzer Kleppergarde in Kooperation mit dem städtischen Jugendamt. im Jahr 1984 den Verlag 2.13.61, benannt nach seinem Geburtsdatum. Außer seinen eigenen Büchern Ich wünsche Ihnen zum Beginn des neuen Jahres viel Vergnügen und und Spoken-Word-Alben erscheinen dort auch die Werke anderer Musiker und Autoren. Inzwischen ist anregende Stunden im Frankfurter Hof! der Jazz-Fan Rollins genauso als „spoken word“-Künstler, Schauspieler und Autor etabliert und setzt Ihr bei seinen „spoken word“-Vorträgen die gleiche Energie frei wie mit Band. Mühelos beweist er, wie unglaublich unterhaltsam die Punkrock-Ikone mit seinem zweiten Standbein sein kann. Peter Krawietz Mi. 27.01. 20:00 Uhr HENRY ROLLINS „An Evening Of Spoken Word“ Kulturdezernent der Landeshauptstadt Mainz 3 › inhalt

Denken lohnt sich » Magie des Zusammenspiels COMEDY / KABARETT über Grenzen »

„E = m·richling2“ – das rundum aktualisierte Programm von Mathias Richling KLASSIK ++++ Georg Ringsgwandl & Band: Die Klaviervirtuosen Genova & „Untersendling. Der Klang eines Vier- Dimitrov zelebrieren die Magie des tels“ ++++ Mundstuhl: „Sonderschü- Zusammenspiels. ++++ Der russische ler!“ – das neue Programm ++++ Nach Pianist Kirill Gerstein stellt seine seinem Erfolgsprogramm „Urknaller Klavierkunst vom klassisch-roman- – Physik ist sexy!“ behauptet der tischen Kanon der Klavierliteratur Diplom-Physiker dieses Vince Ebert über zeitgenössische Musik bis hin Mal: „Denken lohnt sich“. Erfahren Sie zum Jazz über die konventionellen den statistischen Zusammenhang Repertoiregrenzen hinaus. zwischen Scheidungs- und Mülltren- nungsraten ++++ Rick Kavanian „Ipa- » Seite 9 nema“ 2010 unplugged und absurd – Rollenwechsel in Höchstgeschwindigkeit

» Seite 6/7 Verführerisch und intonationssicher » Du sammeln! Ich jagen! » JAZZ C A V E M A N TODAY mit Felix Der legendäre Startrompeter Enrico Rava, ein Virtuose des europäischen Jazz und ebenso anerkannt in Amerika, Theissen ist Italiens international berühmtester Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit Jazzmusiker. Seit 1996 spielt er mit Caveman das erfolgreichste Solostück in Stefano Bollani zusammen, der von der Geschichte des Broadways. Männer vielen als der kommende Pianist in Eur- sind Jäger und Frauen sind Sammlerin- opa gesehen wird und mit unterschiedlichsten Musikern wie z. nen. Eine Tatsache, die die menschliche B. Gianmaria Testa, Jovanotti, Raf, Orchestre Regionale Toscana, Evolution bis heute nicht hat ändern Gato Barbieri, Pat Metheny, Greg Osby, Elliot Sharp zusammen- können. Die Kult-Comedy begeistert spielte. ++++ Ulita Knaus – ausdrucksstark und beeindruckend, Publikum und Kritiker rund um den Globus. wandlungsfähig und intonationssicher, verführerisch und me- Ein M u s s für alle, die eine Beziehung lancholisch, glockenklar in der Höhe und warm klingend in der führen, führten oder führen wollen! Tiefe ist die Stimme von Deutschlands talentiertester Jazzsän- Regie: Esther Schweins gerin. ++++ Der junge US-Gitarrist Julian Lage bringt mit seiner Stil-Melange aus Blues-, Klassik-, Folk- und Jazz-Elementen die » Seite 7 Fachwelt zum Schwärmen. » Seite 10 Bersekertum und Wortpoesie » Intim und nie belangslos » LESUNG ELEKTRO-POP

Max Goldt („Kaum einer versteht es so wie Nostalgie und Romantik: Goldt, die vermeintlichen Nebenschauplät- Air – 2005 vom französi- ze des Lebens ins Auge des Betrachters zu schen Kulturministerium schieben und den heutigen Alltag auf seine mit dem „Orden der Widersprüche und Kuriositäten hin abzutas- Künste und Literatur“ ten.“) liest Berichte aus der hellen alten Zeit. gekürt – kredenzt auf der Texte aus dem „Buch namens Zimbo“ u. a. ++++ neue CD „Love 2“ wieder Henry Rollins, Berseker-Musik-Performer und frankophilen Elektro-Pop inzwischen Jazz-Fan, ist auch als „spoken word“- von träumerisch bis rockig. Künstler, Schauspieler und Autor etabliert. Mit „Prinz“: „Air klingen mit „spoken word“-Vorträgen setzt er die gleiche Gitarren und Drums rauer Energie frei wie mit Band. Mühelos beweist er, und impulsiver. So aufge- wie unglaublich unterhaltsam die Punkrock-Iko- weckt hat man die Franzosen noch nie gehört.“ Intimer, nie ne mit diesem zweiten Standbein sein kann. belanglos wirkender Lounge-Pop mit Easy-Listening-Esprit » Seite 8 » Seite 11

4 [ ] › programm Januar | Februar 2010

Power, Opulenz und Eleganz » Mi. 06.01. CAVEMAN mit Felix Theissen Do. 07.01. jeweils 20:00 Uhr WORLDMUSIC Fr. 08.01. Sa. 09.01. MAX GOLDT Quadro Nuevo – das ist Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamen- Do. 14.01. Q U A D R O N U E V O co, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Mi. 20.01. MAVIS Italien – bereichert mit Elementen Sa. 23.01. ENRICO RAVA – STEFAN o B O L L A N I des Flamencos, des Balkan-Swing, waghalsigen Improvisationen und Sa. 23.01. MATHIAS RICHLING Phönix-Halle einer unvergleichlichen mediterranen Leichtigkeit. ++++ I Muvrini Di. 26.01. DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN stehen in der Tradition der korsischen Phönix-Halle Ausverkauft! Volksmusik, besonders der mehrstimmigen Paghjella. Die Gruppe singt in Mi. 27.01. H E N R Y R O L L I N S ihrer ganz besonderen Mischung aus Popmusik und Tradition überwiegend auf Korsisch und Französisch. ++++ Beata & Do. 28.01. V I N C E E B E R T Horacio Cifuentes machen mit orientalischer Opulenz, purer Po- wer, Eleganz, innovativen Ideen und traditioneller Folklore den Fr. 29.01. KLAVIERDUO AGLIKA GENOVA & orientalischen Tanz zu einem Fest für die Augen und Ohren. LIUBEN DIMITROV SWR2 Internationale Pianisten » Seite 12 Sa. 30.01. JAZZ TODAY: ULITA KNAUS & BAND / J U L I A N L A G E G R O U P High-Energy-Helau » Mo. 01.02. AIR Phönix-Halle Do. 04.02. R I C K K A V A N I A N FASTNACHT Fr. 05.02. GEORG RINGSGWANDL & B and Fred Kellner und seine famosen Soulsisters – Sa. 06.02. FRED KELLNER & die F A M O S E N die Schwestern Anke und Susanne Engelke – SOULSISTERS feat. Anke Engelke halten noch immer den Weltrekord im Dauer- soul und behaupten, die heißeste Party in Town So. 07.02. BEATA & HORACIO CIFUENTES seit James Brown zu zünden! ++++ Hot Stuff zelebrieren High-Energy-Discomusik der 70er Mi. 10.02. GROSSE KINDERFASTNACHT und 80er. Support: DJ Johannes Held (SWR1) ++++ Fastnacht satt mit dem Altweiberball der Do. 11.02. ALTWEIBERBALL Ausverkauft! Ranzengarde, dem AStA-Lumpenball und der 46. großen Kinderfastnacht mit Klepperwett- bewerb. » Seite 13

Lounge 80 : 50 Fritz Rau im Interview über Joan Baez. Kultur- und Szene-News » Seite 15–18 Fr. 12.02. AStA-LUMPENBALL Terminal Sa. 13.02. CASANOVABALL mit H ot S tuff & Die Chronologie der fortlaufenden Ereignisse DJ Johannes Held (SWR1) 21:00 Uhr » Seite 21–25 So. 21.02. MUNDSTUHL Vorschau Fr. 26.02. Kiril Gerstein SWR2 Internationale Pianisten Was kommt! » Seite 26–29 Do. 27.02. I M uvrini

I m p re s s u m » Seite 30 *Wenn nicht anders angegeben – Veranstaltungsort: Frankfurter Hof Mainz, Augustinerstr. 55

ALLE KÜNSTLER, ALLE VIDEOS! Mit freundlicher Unterstützung von Videos (you tube, myspace u. a.) von beinahe allen Künstlern programm des Januar-Februar-Programms finden Sie unter www.frankfurter-hof-mainz.de ›

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › C o m e DY/K A B a r e t t

E = m·richling2 das rundum aktualisierte Programm Mathias Richling wieder auf der Suche nach der Weltformel Regie und Bühne: Günter Verdin

In seinem rundum aktualisierten Programm wächst Richling wieder über sich und uns hinaus: Als Konsequenz seiner turbulenten, mit Parodien der wichtigsten Protagonisten gespickten satirischen Bestandsaufnahme der politischen Gegenwart sucht Richling wieder im Alter Ego großer und kleiner, bekannter und unbekannter Persönlichkeiten nach den Mi. 06.01. – jeweils CAVEMAN mit Felix Theissen tiefenpsychologischen Abgründen der Macht und den Fr. 08.01. 20:00 Uhr physikalischen Grundlagen des Bundestagskosmos. MATHIAS RICHLING Phönix-Halle Die Relativitätstheorie erhält hier eine überraschende Sa. 23.01. 20:00 Uhr Wendung, die alles bisher Bekannte auf den Kopf stellt. Di. 26.01. 20:00 Uhr DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Ausverkauft! Lachen zum Quadrat ist angesagt. neues Programm Phönix-Halle Do. 28.01. 20:00 Uhr V I N C E E B E R T „Mathias Richling redet viel und schnell. Kaum einer Do. 04.02. 20:00 Uhr R I C K K AVA N I A N packt so viele Erkenntnisse in gigantische Wortstrudel Fr. 05.02. 20:00 Uhr G E O R G R I NG S GWAND L & B and wie er. Brillant und hintergründig sind seine Texte ...“ MUNDSTUHL (Süddeutsche Zeitung) So. 21.02. 20:00 Uhr MUNDSTUHL „Sonderschüler!“ – das neue Programm Die Könige der Comedy sind zurück, und das Warten hat sich gelohnt! Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ihr bisher lustigstes Programm.

Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung: so viel zum Positiven. Doch der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur eitel Sonnenschein! Refera- te, Klassenarbeiten und Zeugnisse vermiesen deutschen Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: Lachen bis das Schulamt kommt. VINCE

Natürlich treffen wir auf dem Schulgelände die ostdeutschen Königinnen des Plattenbaus EBERT Peggy und Sandy, die Ikonen der Kanak- „Denken lohnt sich“ Comedy Dragan und Alder sowie viele Nach seinem Erfolgsprogramm „Urknaller – Physik ist schillernde neue Charaktere und musi- sexy!“ behauptet der Diplom-Physiker Vince Ebert dieses kalische Delikatessen. Vom Direktor Mal: Denken lohnt sich. Eine gewagte These. Denn für die zum Krisengespräch einbestellt sind wirklich wichtigen Dinge im Leben, wie Schlafen, Essen und außerdem die beiden grenzdebilen Sex, reicht ja bekanntlich das Rückenmark. Aber irgendwas Zwillinge Tschei und Tse und der muss sich die Evolution bei unserem übergroßen Hirn doch ständig ausrastende Andi. gedacht haben? Wir haben keine Giftdrüsen, Reißzähne oder abnehmbaren Begattungsorgane. Das Einzige was wir richtig gut können ist – denken. Umso erstaunlicher, warum es viele so selten tun ...

Erfahren Sie, ob es einen statistischen Zusammenhang zwischen Scheidungs- und Mülltrennungsraten gibt, was die Heisenbergsche Unschärferelation mit der Großen Koalition zu tun hat und ob Hamster in einem Mikrowellenherd ein erhöhtes Krebsrisiko besitzen.

6 [ ] › C o m e DY/K A B a r e t t Januar | Februar 2010

Untersendling. Der Klang eines Viertels Neue CD

Geschichten aus einem Viertel, in dem die Mehrheit aus Minderheiten besteht. Nicht heruntergekommen, aber auch nicht mondän. Türkische Bäckerei, kasachischer Hühnergrill, ein bulgarischer Obsthändler, die russische Wäscherei, ein müder Typ im Schlafladen, das chinesische Nagelstudio und daneben eine Boutique mit astrologischer Lebensberatung.

Es geht um das, was hier passiert, was man sich wünscht und was man fürchtet. Die unaufgeregte Gegend um die Großmarkthalle. Wenig bewaffnete Auseinandersetzungen, ein krawattenarmer Bezirk. Hartz-IV-Empfänger in der Grünanlage, Frührentner im Schluckspecht, um acht zum Arzt und dann in die Kneipe. Eine Managergattin, die nach der Scheidung aus Starnberg hierher gezogen ist, bringt etwas Glamour in die Altbauten. Ein Vierzehnjähriger stiefelt mit der Gitarre auf dem Buckel an mediterranen Schönheiten vorbei und denkt krampfhaft an van Halen. Geänderte Öffnungszeiten im Schlafladen und mehr....

Ein Programm mit durchaus lustigen Stellen, das andererseits aber nicht verschweigt, dass es Kummer gibt hinter den Isolierglasscheiben.

Die Band: Nick Woodland – Gitarre, Mandoline, Rauch- und Spritbariton / Manni Mildenberger – musikalischer Chef, Schlagzeug, Keyboard, Gesang / Sebastian RINGSGWANDL Gieck (mit 20 der jüngste) – Bass, Gesang / Georg Ringsgwandl – Gitarre, Zither, Erzählung und Gesang (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

RICK KAVANIAN CAVEMAN „Ipanema“-Tour 2010 mit Felix Theissen Ipanema – der Kultstrand Rio de Janeiros, Catwalk für die schönsten Du sammeln! Ich jagen! Frauen der Welt ist der perfekte Schauplatz für Rick Kavanians besten Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die Freund Dimitri Stoupakis jr., seinen 40. Geburtstag zum griechischen die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. Die Carnival do Brasil zu machen. Kult-Comedy begeistert Publikum und Kritiker rund um den Globus. Ein M u s s für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen Ipanema bedeutet auf portugiesisch „aufgewühltes Wasser“: Und wollen! genau dieses, exakt 354,7 Mio km3, liegt in Form des aufgewühlten Atlantiks zwischen seinem Kumpel Dimi und Rick. Denn Rick hat seinen Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit Caveman das erfolgreichste Flieger nach Rio verpasst und hängt am Flughafen in München fest. Solostück in der Geschichte des Broadways. Sein brillanter Monolog Aber natürlich lässt er nichts unversucht, um dem Ehrentag von Dimi über die komplizierte und vergnügliche Beziehung zwischen Mann doch noch live beiwohnen zu können. und Frau gastierte in den Vereinigten Staaten vor Hunderttausenden Nur wenige Stunden bleiben ihm, um mithilfe einer SMS-süchtigen von Besuchern. Danach trat der moderne Höhlenmann seinen welt- Stewardess, eines chinesischen Schönheitschir- weiten Siegeszug an: Acht Millionen Menschen in 42 Ländern haben urgen und eines Mentalisten aus Oberfran- die Inszenierung gesehen. ken doch noch rechtzeitig nach Ipanema In Deutschland präsentiert Theater Mogul Caveman in der Inszenie- zu gelangen. Wie aus dem Nichts erscheint rung von Esther Schweins, Schauspielerin und Comedy-Star. plötzlich ein Wiener Klatschreporter mit Privatjet, der Rick ein unmoralisches Ange- bot unterbreitet. Wird Rick sich auf einen Pakt mit dem „Medienteufel“ einlassen, um doch noch bei Dimis Samba-Sirtaki dabei sein zu können? In bewährter Manier – unplugged und absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo: Ipanema. Genau wie in seinem erfolgreichen Bühnendebut wechselt er auch hier zwischen seinen – bekannten, aber auch vielen neuen – Figuren in Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig auf Masken, Kostüme und Requisiten.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7 › LESUNG HENRY ROLLINS An Evening Of Spok engeboren Wor und wuchsd in Washington D.C.

Henry Rollins wurde 1961 in Verhältnissen auf. eher bescheidenen sozialen bekannt und Rollins ist als ehemaliger Sänger von Black Flag und seiner eigenen Rollins Band als berserkergleicher Performer weltweit geschätzt. Animal Machine erschien im Jahr Rollins erstes Solo-Album Hot Im selben Jahr veröffentlichte er seine „Henriettaersten beiden Collins Spoken- and 1987. Danach Word-Alben sowie – unter dem Pseudonym - Wifebeating Childhaters“ – die (derEP Drive bereits By aufShooting. seinen Solover The Chris Haskett gründete Rollins mit Bernie Wandel und Mick Green die öffentlichungen Gitarre spielte), mit einigen Umbesetzungen bis heute bestehende Rollins Band.

Neben seinen eigenen Musikprojekten gründete Rollins im Jahr Verlag 2.13.61 (englisch ausgesprochen als Außer ”two-thirteen- seinen 1984 den nach seinem Geburtsdatum. auch die sixty-one”), benannt eigenen Büchern und Spoken-Word-Alben Im Jahre erscheinen 1993 komponierte dort der auf deren Werke anderer Musiker und Autoren. der Band Tool den Song Bottom, und spielte er mit Album Undertow erschien. „spoken word“-Künstler, Jazz-Fan Rollins genauso als „spoken Inzwischen ist und setzt bei seinen Band. Mühelos Schauspieler und Autor etabliert word“-Vorträgen die gleiche Energie frei wie mit beweist er, wie unglaublich unterhaltsam die Punkrock-Ikone mit seinem zweiten Standbein sein kann.

MAX

GOLDuTs d er hellen alten Zeit. liest Berichte a Texte aus dem „Buch namens Zimbo“ u. a. weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Werk sehr komisch ist, Max Goldt Dass Max Goldts „Auf die Unklarheiten in der Systematik der Dinge hinzuweisen denen sich der deutsche Kolumnist Passau und Flensburg. die vermeintlichen Neben- nur eine der ehrenwerten Aufgaben, es so wie Goldt, ist liest man genau, verschrieben hat.“ Kaum einer versteht „Dass es aber, schauplätze des Lebens ins Auge des Betrachters zu schieben und den heutigen dass esAlltag wahre auf seine Widersprüche und Kuriositäten was hin unsere abzutasten. Literatur zu bietentrügerischen hat, Gedan- zum am feinsten Gearbeiteten gehört, und dass sich hinter seinen

Wunder an Eleganz und Poesie enthält kenfluchten die genaueste Komposition die und nur eine aufs blendend Lachen undhelle auf moralische Pointen aus Intelligenz sind. noch immer vielen, verbergen, entgeht und ausgezeichnet.“ (Daniel Kehlmann) gelesen, gerühmt Max Goldt gehört

Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Er bildete zusammen mit Gerd Pasemann das Musikduo „Foyer des Arts“, in welchem er eigene Texte deklamierte. Max Goldt hat zusammen mit Stephan Katz sechs Comicbände herausgebracht. Er bereist nicht selten den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte. 1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schönfeld- Preis für literarische Satire, 2008 wurden ihm der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis verliehen.

Sa. 09.01. 20:00 Uhr MA X G O L D T Mi. 27.01. 20:00 Uhr H E N R Y R O l l i N S

8 [ ] › Klassik SWR2 Internationale Do. 21.1.2010 · Mozart Saal · 20 Uhr Pianisten HENNI NACHTSHEIM KLAVIERDUO � Fr. 5.2.2010 · Mozart Saal · 20 Uhr AGLIKA GENOVA & Swinging The Blues BARRELHOUSE JAZZBAND LIUBEN DIMITROV meets Die Magie des Zusammenspiels der beiden THE RHYTHM & aus Bulgarien stammenden Klaviervirtuosen BLUES CARAVAN Aglika Genova und Liuben Dimitrov wird seit der aus Wien Gründung ihres Duos im Jahr 1995 hoch gelobt. � Claudio Abbado adelte Genova & Dimitrov sogar Mo. 1.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr als „d a s Klavierduo seiner Generation“. FRANK Ausgebildet an den Musikhochschulen von Sofia und Hannover, erarbeiteten sich die beiden in wenigen Jahren ein eindrucksvolles Repertoire und spielen sowohl vierhändig als SCHÄTZING auch an zwei Klavieren Originalliteratur und hochwertige Arrangements. � 10 Jahre Alte Oper Jazznights Mitte der 90er Jahre gewannen Genova & Dimitrov innerhalb kurzer Zeit sämtliche internationalen Wettbewerbe ihres Fachs – der Startschuss für eine große internationale Mi. 10.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr Konzertkarriere. Seit 2008 leiten sie die neu eingerichtete Klavierduo-Klasse an der PAT METHENY Musikhochschule in Hannover. Für ihre herausragenden künstlerischen Leistungen wurde ihnen die deutsche Ehrenstaatsbürgerschaft verliehen. SOLO Mo. 26.4.2010 · Großer Saal · 20 Uhr Programm: Camille Saint-Saëns: Variationen über ein Thema von Beethoven E-Dur op. 35 DEE DEE Frédéric Chopin: Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35, bearbeitet für zwei Klaviere von Camille Saint-Saëns George Gershwin: „Cuban Ouverture“, bearbeitet für zwei Klaviere von Gregory Stone BRIDGEWATER Aaron Copland: „El Salón México“, bearbeitet für zwei Klaviere von Leonard Bernstein Marcel Bergmann: „Urban Pulse“ � Fr. 12.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr HERMAN Kiril VAN VEEN � Fr. 19.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr Gerstein HAGEN Mit 14 Jahren wurde der russische Pianist Kirill Gerstein 1994 an das berühmte Berklee College RETHER of Music in Boston aufgenommen und war damit � der jüngste Student dieser Institution. Seine Sa. 20.3.2010 · Großer Saal · 19 Uhr Klavierkunst, die er inzwischen weltweit unter Beweis stellt, reicht über die konventionellen FESTKONZERT! Repertoiregrenzen hinaus und erstreckt sich vom FRITZ RAU 80 klassisch-romantischen Kanon der Klavierliteratur mit: N. MOUSKOURI, H. CARPENDALE, über zeitgenössische Musik bis hin zum Jazz. U. LINDENBERG, P. MAFFAY, hr-BIGBAND EMIL MANGELSDORFF QUARTETT u.v.a. Seine ungebrochene Entdeckerfreude, Experimentierlust und eine souveräne Technik � dienen Gerstein als Basis für immer neue Inspirationen und schillernde Interpretationen. Do. 29.4.2010 · Großer Saal · 20 Uhr Jedes Klavierstück bedeutet ihm „eine Reise und ein neues Abenteuer, musikalisch und intellektuell“. NIGEL KENNEDY & In seinen Anfängen als Jazzpianist ein hochmotivierter Autodidakt und schließlich u. a. bei Dmitri Bashkirov und Ferenc Rados klassisch ausgebildet, betreut Kirill Gerstein mittlerweile ORCHESTER selbst eine Professur an der Stuttgarter Musikhochschule.

Programm: Johann Sebastian Bach: Toccata fis-Moll BWV 910 Ferruccio Busoni: Sonatine Nr. 5 K 280, „Sonatina brevis in signo Joanni Sebastiani magni“ Ferruccio Busoni: Toccata K 287 Tickets: 069 13 40 400 Robert Schumann: Toccata C-Dur op. 7 www.alteoper.de

Neu: print@home Fr. 29.01. 20:00 Uhr K L AV I E R D U O Tickets direkt an Ihrem Computer AGLIKA GENOVA & LIUBEN DIMITROV ausdrucken. Für alle mit Fr. 26.02. 20:00 Uhr Kiril Gerstein »Veranstalter: Alte Oper Frankfurt« gekennzeichneten Veranstaltungen.

Stadtmagazin · 56 x 280 › Jazz ENRICO RAVA –

STEFANo BOLLANIIn der intimen Duo-Besetzung nutzen The Third Man Seit 1996 spielt er mit Stefano Bollani die beiden die sich bietenden Freiräu- zusammen, der von vielen als der komme, bestechen dabei durch sensibles Der legendäre Startrompeter ein Virtuose Enrico des Aufeinanderhören, basierend auf einer Rava, Jahrgang 1939, - mende Pianist in Europa gesehen wird. Seit seinem 15. Lebensjahr professionell jahrelang gewachsenen musikalischen europäischen Jazz und Italiens ebenso interna aner - Beziehung. Die Lust am Interagieren in Amerika, ist unterwegs, spielte er mit unterschied- kannt Aus wird in jeder gespielten Note und in war lichsten Musikern in verschiedenen tional berühmtester Jazzmusiker. jedem Ton deutlich. Tradition des Bebop kommend, Musikrichtungen, wie beispielsweise - der der Free-Szene, er eine treibende Kraft Gianmaria Testa, Jovanotti, Raf, Orchest schrieb Filmmusik und Beide stehen für harmonische Tiefe experimentierte, re Regionale Toscana, Gato Barbieri, Pat den Größten des Genres und das Bewusstsein, ebenso in der arbeitete mit Metheny, Greg Osby, Elliot Sharp und Sein elegantes Spiel ist besonders intensiv mit seinem Mentor Tradition europäischer Kunstmusik und zusammen. Folklore zu stehen wie in der des Jazz. kühl, aber auch wieder emotional und Enrico Rava, so dass er mit seinen 32 ekstatisch. Jahren bereits auf etwa 70 verschiedenen Tonträgern zu hören ist.

JAZZTODAY: MAVIS spielt ULITA KNAUS & BAND/JULIAN jeweilsLAGE in Begleitung GRO ihrerUP Bands. der Reihe JazzToday 2010 bestreiten Julian die renommierte Lage, Hamburger Jazzsängerin Das erste Konzert AMSTERDAM ockSongOper Ulita Knaus sowie der junge amerikanische Gitarrist JazzR Ulita Knaus Rock, Im- Bereits im Alter von sechs Jahren begann sie, Mavis ist Pop, um später eigene Songs Klavier zu spielen, provisation und Dekon- zwanzig Jazzgesang zu Energetische zu schreiben und mit Ulita Knaus in den struktion. studieren. Vier Alben hat Ausbrüche stehen neben Komplex vergangenen zehn Jahren aufgenommen. elegischer Ballade. Auf der Bühne entfacht die schöne Sänge- verschachtelte Musiken rin ein hoch loderndes Feuer mit hitzigen age stehen neben solistischen Julian L die Lust Improvisationen. Doch Ulita Knaus besitzt in aus der Bay Area von San Vorträgen. Es ist einen Als der junge Gitarrist Vielfalt: die spielerische Art, gleichem Maße ein lyrisches Talent und eine Francisco vor dreizehn Jahren in der hagelteMusiksze es- an stilistischer natürliche Sanftheit, die sie bei den Interpre- ne erstmals von sich reden machte, Doch Julian Popsong in eine abstrakte Musik zu überführen tationen ihrer Balladen einsetzt. Dann hört oder ein polyrhythmisches Funkstück in eine man, wie viel Herz und Seele diese gleich Superlative und Angebote. Klassik- Folk- und Jazz- Lage, dessen Stil Blues-, entschied subtile Filmmusik. Ausnahmesängerin in ihre Songs - packt. Man darf also gespannt Elemente miteinander verschmilzt, der Veröffent den richtigen Zeitpunkt Mavis vereint 7 Solisten aus dem Umfeld des sein auf das für die JazzToday- sich dafür, zu wählen. Ensemble Modern und der Frankfurter Jazz- Tour zusammengestellte lichung seiner Musik selbst und Studioszene, Mitglieder verschiedenster Best-of-Programm dieser Zunächst als Sideman in Bands renommierter musikalischer Herkunft, was die einzigartige musikalisch versierten Band Künstler wie Gary Burton oder dem gleichaltrigen und programmatische Bandbreite begründet. und ihrer selbstbewussten Pianisten Taylor Eigsti aktiv, beeindruckte er auf Sie konzertierten bereits mit Frank Zappa, Peter Sängerin – ein funkelndes diesem Weg Größen wie Herbie Hancock, Belá Erskin, John Zorn, John Scofield, Fred Frith, John Set aus Jazz, Bossa Nova, Fleck und andere. Erst als Lage sich sicher sein Cage, Heiner Goebbels u. a. Funk und Soul. konnte, seine musikalische Vision mit einer Band Gleichgesinnter zum Leben erwecken zu können, Ulita Knaus & Band geht er ins Studio und veröffentlicht im Alter von In einem Gespräch mit Achim Heidenreich gibt Ulita Knaus (voc) / 21 Jahren sein Debut „Sounding Point“ – das beein- Uwe Dierksen, Posaunist des Ensemble Mo- Mischa Schumann druckendste, abgeklärteste Album eines jungen dern und Gründer der grenzüberschreitenden (p, keyb) / Gerold Instrumentalisten und Komponisten seit Jahren. Band Mavis, für die er das Opus „Amsterdam“ Donker (b) / Ole komponierte, um 19 Uhr im Konzertsaal eine Seimetz (dr) Julian Lage Group Einführung in das gut einstündige Werk. Julian Lage (g) / Tupac Mantilla (perc) / Jorge Roeder(b) / Aristides Rivas (vc) / Dan Blake (sax) Mi. 20.01. 20:00 Uhr MAVIS Sa. 23.01. 20:00 Uhr ENR I C O R AVA – s t EFAN o B O l l AN I Sa. 30.01. 20:00 Uhr JAZZTODAY ULITA KNAUS & BAND / JULIAN LAGE GROUP

10 [ ] › Elektro-Pop Januar | Februar 2010

AIR„Love 2“ – neue CD spielt Elektro-Pop MAVIS Frankophiler AMSTERDAM von träumerisch bis rockig JazzRockSongOper

Rock, Im- Mavis ist Pop, provisation und Dekon- Energetische struktion. Canterville“ inspiriert, während für die erste Single- Ausbrüche stehen neben wieder auf Komplex langer Zeit Auskoppelung „Sing Sang Sung“ Englischunterricht die elegischer Ballade. Anfang 2010 kommen Air seit das um einen Im Programm hat Vorlage bildete. verschachtelte Musiken Deutschland-Tour. Für stehen neben solistischen Schlagzeuger erweiterte französische Elektropop-Duo die Lust Eingesetzt werden von Air mehrheitlich alte Analog- Vorträgen. Es ist einen neben seinen Klassikern auch ein neues Album. „Air schreiben Vielfalt: die spielerische Art, mit Synthesizer wie zum Beispiel der Korg MS-20 und Geräte an stilistischer „Love 2“ gab es zahlreiche gute Strophen Kritiken: und Refrains, der Firma Moog. Auch Wurlitzer und Vocoder kommen Alles Popsong in eine abstrakte Musik zu überführen plötzlich richtige Songs mit bei den ruhigen, sanften und verträumten Songs zum Texten, die man mitsingen kann. sprich: weich oder ein polyrhythmisches Funkstück in eine Melodien und Einsatz.. typischen Air-Rahmen, warm subtile Filmmusik. natürlich weiter im und atmosphärisch, verträumt „Visions“. und gehaltvoll, kitschig“, urteilte Air spielen ihre Instrumente bei ihren oft verfremde- Gitarren und Mavis vereint 7 Solisten aus dem Umfeld des und in Momenten gewollt „Air klingen mit ten oder ineinander verwobenen Songstrukturen live. „Prinz“ fest: hat man die Ensemble Modern und der Frankfurter Jazz- Zudem stellte So aufgeweckt Sowohl bei ihren Auftritten als auch für Studioaufnah- und Studioszene, Mitglieder verschiedenster Drums rauer und impulsiver. men arbeiten Air meist mit befreundeten Künstlern musikalischer Herkunft, was die einzigartige Franzosen noch nie gehört.“ zusammen, wie mit z. B. Beth Hirsch (Moon Safari), Fran- und programmatische Bandbreite begründet. çoise Hardy (Jeanne), Jean-Jacques Perrey (Cosmic Bird), Sie konzertierten bereits mit Frank Zappa, Peter Und „Spiegel Online“ resümierte: „Am besten sind Air, Gordon Tracks, Beck (10000Hz Legend), Dave Palmer und Erskin, John Zorn, John Scofield, Fred Frith, John wenn sie sich auf der großen Leinwand aus Klang, Rhyth- dem Schlagzeuger Earl Harvin. Cage, Heiner Goebbels u. a. mus und Atmosphäre so richtig ausbreiten. Nostalgie und Romantik pur, dagegen kann sich keiner wehren.“ Präsentiert von: laut.de, Piranha, Prinz, Mtv.de, n-tv, Rave- In einem Gespräch mit Achim Heidenreich gibt line, Keyboards, Byte.fm, Brash.de, Intro, subculture Uwe Dierksen, Posaunist des Ensemble Mo- Durch den Schlagzeuger Joey Waronker wirken Air dern und Gründer der grenzüberschreitenden stellenweise sehr rhythmisch. Gleichzeitig bewahren sie Band Mavis, für die er das Opus „Amsterdam“ in diversen Tracks aber den für sie typischen intimen, nie komponierte, um 19 Uhr im Konzertsaal eine belanglos wirkenden Lounge-Pop mit Easy-Listening- Einführung in das gut einstündige Werk. Esprit.

Auch auf textlichen Tiefgang legen Air, 2005 vom französischen Kulturministerium mit dem „Orden der Künste und Literatur“ ausgezeichnet, wert: „So Light Is Her Footfall“ wurde von Oscar Wildes „Das Gespenst von Mo. 01.02. 20:00 Uhr AIR Phönix-Halle

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11 › Multikultur QUADRO NUEVO „Quadro Nuevo spielt Quadro Nuevo: Tangos – Canzones – Filmmusik & Oriental“ Quadro Nuevo, das sind magnetische Melodien und Tonpoesie aus Europa, die sich den Genre-Schubladen ent- ziehen. Quadro Nuevo – das ist Tango, Valse Musette, Arabesken, Flamenco, liebevoll entstaubte Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien. Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango bereichert Quadro Nuevo diese Musikrichtung mit Elementen des Flamenco, des Balkan-Swing, mit waghalsigen Improvisationen und einer unvergleichlichen mediterranen Leichtigkeit. Fast schon vergessene Melodien berühren erneut die Sinne, lassen Schmetterlinge auf der Haut tanzen und schicken Fernweh ins Herz. Dazu mischen sich elektrisierende Eigenkom- positionen, die vom Vagabundenleben der vier Reisenden erzählen.

Quadro Nuevo gab seit 1996 über 1500 Konzerte quer durch Europa, darunter zahlreiche renommierte Festivals wie das Jazzfestival in Montreal. Alle bisherigen CDs von Quadro Nuevo erhielten jeweils den Deutschen Jazz Award, kletterten in die Top Ten der Jazz- und Weltmu- sik-Charts und in die Top 50 der Album-Charts. Im Sommer 2005 veröf- fentlichte das Quartett seine DVD „Quadro Nuevo LIVE“ und bekam in Paris den Europäischen Phono-Preis Impala verliehen.

und Pyx Lax (Griechenland) zusammen. Im Jahr 2007 traten sie im Rahmen der Nokia Night of I MUVRINI the Proms auf. Nach dem sensationellen Erfolg der Nokia Night I Muvrini (korsisch für „Die Mufflons“) stehen in of the Proms 2007 und der ausverkauften Tour der Tradition der korsischen Volksmusik, beson- Anfang 2008 gastiert I Muvrini endlich wieder in ders der mehrstimmigen Paghjella; als Beglei- Deutschland. tung nutzen sie Klavier, Gitarre, Geige, Drehleier, Für ihre Fans auf Korsika sind I Muvrini Natio- Keyboards und Schlagzeug. Die Gruppe singt nalhelden; im Bereich Worldmusic gelten sie als überwiegend auf Korsisch und Französisch. gesellschaftskritisches und politisches Sprach- rohr der kulturellen korsischen Identität. Die Brüder Bernardini stammen aus dem Dorf Taglio-Isolaccio im Nordosten der Insel aus einer I Muvrini sind so etwas wie die Stimme Korsikas bekannten Musikerfamilie. Sie standen unter an- und präsentieren ihre ganz besondere Mischung derem mit Sting, Stephan Eicher und dem fran- aus Popmusik und Tradition selbstverständlich zösischen Rapper MC Solaar auf der Bühne und überwiegend auf Korsisch, was der Musik eine arbeiteten mit den internationalen Interpreten besondere Spannung und einen kantigen Pathos der Folkszene Laïs (Belgien) Lluis Llach (Spanien) verleiht. BEATA & HORACIO CIFUENTES Oriental Fantasy and Friends Beata & Horacio haben sich in San Francisco ken- Kostüme nach Maß zu arbeiten und aufwendig nengelernt, dort entstand auch das Konzept der zu besticken. Beata und Horacio entwickeln Oriental-Fantasy-Shows. Dieses Konzept – den neue Konzepte und ihr Enthusiasmus hat eine orientalischen Tanz vom Nightclub auf eine The- ansteckende Wirkung auf ihr Publikum. Alles von aterbühne zu stellen – war ein bahnbrechender orientalischer Opulenz über pure Power, Eleganz, Wechsel und für viele Tänzer/innen ein Vorbild. innovative Ideen bis hin zu traditioneller Folklore – die beiden haben den orientalischen Tanz zu Sa. 6.2. ab 14 Uhr Workshop Seitdem Beata und Horacio unter dem Begriff einem Fest für die Augen, einem besonderen Er- Infos: Tel: 0 30/8 93 55 66 Oriental Fantasy Shows produzieren, entsteht eignis, einer fesselnden Bühnenshow entwickelt! alle zwei Jahre ein völlig neues Programm. Die Musik wird in Zusammenarbeit mit Komponis- ten und Musikern in Ägypten geschrieben und Do. 14.01. 20:00 Uhr Q U A D R O N U E V O aufgenommen. Die Kostümschneiderinnen in So. 07.02. 20:00 Uhr BEATA & H ORAC I O C I FUEN T E S Kairo arbeiten monatelang, um die kostbaren Sa. 27.02. 20:00 Uhr I MUVRINI

12 [ ] › Fastnacht Januar | Februar 2010

FRED KELLNER UND DIE FAMOSEN SOUL SISTERS feat. Anke Engelke

Fred Kellner und sei- Nur die besten Zutaten sind den Kellners gut genug: Chaka Khan, ne famosen Soulsis- Sister Sledge, Mothers Finest werden mit viel Verve gecovert. Für das ters – die Schwestern empfindliche Pflänzchen Soul-Ballade haben sie den notwendigen Anke und Susanne grünen Daumen und den richtigen Drive für Funky-Sound. Eine po- Engelke – halten noch immer den Weltrekord im Dauersoul und tenziert schrille Mischung erster Güte aus Grazie, Quecksilber und behaupten, die heißeste Party in Town seit James Brown zu zünden! falschen Wimpern werfen die Soulsisters in die Waagschale. Die Götter des Olymps steigen herab. Er spielt Stromgitarre, Bass, Keyboard, Percussions, ist Bläser und Streicher: Fred Kellner ist Wie viele Fred Kellners das sind, weiß keiner so recht: Heute sind’s „Sexy Thing“ und „Rolling Stone“. Fred Kellner hat jeden Soul-Hit elf, morgen vielleicht dreiundzwanzig. Aber immer dabei sind die der 60er Jahre geschrieben – und Fred Kellner rockt. Frontfrauen Susanne und Anke Engelke. CASANOVABALL mit HOT STUFF & DJ Johannes Held (SWR1) 46. GroSSe Was haben Kool and the Gang, Scorpions, Harald Kinderfastnacht Schmidt, DJ Bobo, Gloria Gaynour, Rednex, Culture mit Klepperwettbewerb Beat, Focus, Premiere World, Pro 7, Microsoft sowie unzählige mehr gemeinsam?! Alle wurden nachweislich von dem Virus „Heißer Stoff“ infiziert. Zwei mitreißende Sänger und eine herausragende Band verleihen obsoleten Ohrwürmern musikalisches Niveau und erzeugen bei Hot-Stuff-Konzerten eine euphorische Stimmung, welche brasilianischen Verhältnissen gleicht. Die CD „HotStuff-Live“ und mehr als 120 Konzerte pro Jahr, europaweit, sind hierfür der beste Beleg. Angeregt und motiviert durch die beiden erstklassigen Neuzugän- Der Klepper-Wettbewerb ist ein Programmpunkt einer großen ge (Thea Klöpffer und Jerry James), hat die Band einiges an neuen Kinderfastnachtsveranstaltung mit Musik, Tanz und kleinen Songs und Showelementen umgesetzt, um dem Publikum weitere Vorträgen. Jahre voller Energie und Freude an cooler Discomusik der 70er und 80er Jahre zu bieten. Das Kleppern ist ein alter Volksbrauch aus vorchristlicher Zeit. Eine Klepper ist eigentlich nichts anderes als ein Lärminstru- ment, mit dem man den Winter und die bösen Geister vertrei- Ausverkauft! ALTWEIBERBALL ben wollte. Sie besteht aus zwei Holzblättchen von 12 bis 13 cm Länge und 3,5 bis 4 cm Breite. Beide Blättchen sind an einem der Mainzer Ranzengarde Ende etwas eingekerbt, damit man sie beim Aufeinanderschla- Mit Livemusik und DJs lässt es die Mainzer Ranzengarde in allen gen besser in der Hand halten kann. Das Kleppern war vor dem Räumlichkeiten des Frankfurter Hofes bis in den frühen Morgen Zweiten Weltkrieg in Mainz sehr verbreitet. Der Klepper-Wettbe- krachen. werb wird alljährlich mit großem Erfolg wiederholt.

Veranstalter sind das Amt für Jugend und Familie der Landes- AStA-Lumpenball hauptstadt Mainz, Abteilung Kinder- und Jugendarbeit und die feat. Schwulenreferat Mainzer Kleppergarde. Der bekannte und beliebte Lumpenball des AStA der Mainzer Uni Eintritt ist frei. Anmeldekarten und Infos unter: gehört alljährlich zu den Höhepunkten der Mainzer Kampagne: www.jugend-in-mainz.de oder bei der Mainzer Kleppergarde, Mit Kleinkunst und Live-Musik, mit Tanz und Maskerade steht der Tel.: 06131 677946 oder 632311 / www.mkg1856.de Lumpenball an der Schnittstelle zwischen der Saal- fastnacht und dem bunten Treiben in den Straßen der närrischen Residenz. Infos: www.asta-lumpenball.de Sa. 06.02. 20:00 Uhr F R E D K E l l N E R & d i e FA M O S E N sOULSISTERS feat. Anke Engelke Mi. 10.02. 15:11 Uhr 46. GROSSE KINDERFASTNACHT MIT KLEPPERWETTBEWERB Do. 11.02. 20.11 Uhr ALTWEIBERBALL der Mainzer Ranzengarde Fr. 12.02. 21.11. Uhr AStA-Lumpenball feat. Schwulenreferat Sa. 13.02. 21:00 Uhr Casanovaball mit HOT STUFF & DJ Johannes Held

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 ANZ 2 ANZ 2

JANUAR 2010 FEBRUAR 2010 Vorverkauf läuft! Vorverkauf läuft! Öffnungszeiten Vorverkauf: Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr telefonische Kartenreservierung: telefonische Kartenreservierung: MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS UNTERHAUS 2. – 6.2. 2. – 8.1. ARNULF RATING Letzte Vorstellungen! DER KLASSIKER: “AUFWÄRTS!” FEUCHT & FRÖHLICH E.V. Das neue Kabarett-Programm Musical von Frank Golischewski mit: Hildegard Bachmann, Ulrike Neradt, 4.2./ Frankf. Hof: RICK KAVANIAN Margit Sponheimer, Nick Benjamin, Frank 5.2./ Frankf. Hof: RINGSGWANDL Golischewski, Heinz Meller & Norbert Roth 8.2. 9.1. HEIDELBERGER HARDCHOR KABARETT-BUNDESLIGA “HardChor: Immer das Gleiche!” Nadja Maleh vs. Erik Lehmann 20 Jahre Mitgliederschmerzen Wer gewinnt? Sie entscheiden!!! 9. – 11.2. 11.1. / FLORIAN SCHROEDER VOLKER PISPERS & VOLKMAR STAUB • “ZUGABE!” “...BIS NEULICH!” Der kabarettistische Jahresrückblick Kabarett: Brandaktuelles und Klassiker 12.1. 15.2. / Einlaß: 19 Uhr / Beginn: 20 Uhr HENNI NACHTSHEIM (Badesalz) SWR ROSENMONTAGSPARTY “DEN SCHAL ENGER SCHNALLEN UND IN DIE 21.2. / 20 Uhr OHREN SPUCKEN” • Das erste Comedy-Solo 15 Uhr: Öffentliche Generalprobe 13.1. / SINATRAS NIGHT VERLEIHUNG DEUTSCHER “ALLE LIEBEN FRANKIE-BOY” KLEINKUNSTPREIS 2010 Livemusic in Sinatras Style 24.2. www.unterhaus-mainz.de 14. – 16.1. www.unterhaus-mainz.de HEINZ RUDOLF KUNZE-TRIO WEIBER WEIBER Wolfgang Stute (g), Hajo Hoffmann (vl) “KLIMAWECHSEL” • Heißes Comedy-Musical “RÄUBERZIVIL” 18. – 20.1. / SPRINGMAUS Neue Höhen- und listige Tiefflüge “SPRINGMAUS – JANZ JECK” 25. – 27.2. Das ultimative Karnevalsprogramm KAYRAY 21. – 23.1. / ANDREAS REBERS “HOMO SAPIENS!” “AUF DER FLUCHT” • Kabarett Ein Abend mit Liedern von Robert Long 23.1. / Phönix-Halle: M. RICHLING 25. – 30.1. UNTERHAUS LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE IM UNTERHAUS “KRÖTENWANDERUNG” 2. – 4.2. Das aktuelle Kabarett-Programm MARIUS JUNG 26.1./Phönix: E.v.HIRSCHHAUSEN 2raumwohnung & TILL KERSTING 28.1. / Frankf. Hof: VINCE EBERT “Für immer JUNG!” 21. Februar 2010 Stand-up-Music-Comedy-Cocktail UNTERHAUS 5.2. IM UNTERHAUS 13.01. Rupa & The April Fishes LUISE KINSEHER 11. & 12.1. 15.01. Rebekka Bakken “HOTEL FREIHEIT” SVEN KEMMLER Das 4. Kabarett-Solo “endlich!” • Ein Kabarett-Krimi 21.01. Annamateur & Außensaiter 6.2. 13. – 16.1. / HOLGER PAETZ 22.01. Hagen Rether (Staatstheater Darmstadt) KABARETT-BUNDESLIGA “GOTT HATTE ZEIT GENUG” 24.01. Gianmaria Testa Duo Dagmar Schönleber vs. Hans Gerzlich Wer gewinnt? Sie entscheiden!!! Eine szenische Empörung 28.01. JAZZTODAY: 21. – 23.1. / NEPO FITZ 8. – 10.2. “PIMPFTOWN – Wie werde ich ein Mann?” Ulita Knaus & Band/Julian Lage Group DIE HENGSTMANN-BRÜDER Das erste Kabarett-Solo 29.01. The Busters “GEGEN()SÄTZE!” 25. – 27.1. 30.01. füenf Politisch-satirisches Kabarett KABARETT KABBARATZ 09.02. Farmers Market 24. – 27.2. (außer 26.2.) “MEINER! MIR! MICH!” • Kabarettistische FRANK SAUER Suche nach der verlorenen Höflichkeit 10.02. Max Goldt liest “Vom Tellerwäscher zum Geschirrspüler” 28. – 30.1. 18.02. Eric Legnini Trio feat. Till Brönner Kabarett – Ein Erfolgsprogramm BERND KOHLHEPP 19.02. Boppin‘ B & Monsters of Liedermaching “HÄMMERLE TV – DER FERNBEDIENER” 24.02. Mi Loco Tango KINDERTHEATER Das neue Kabarett-Programm 25.02. Alfons MI, 10. & DO 11.2. / 11.11 Uhr KINDERTHEATER 26.02. Queen Ifrica & Tony Rebel FASTNACHTS-HUMBUG Professor Humbug und der

SA, 16. & 30.1. / 14 Uhr DESIGN: FORMALIN.DE FOTO: A.M. RIMNIC 28.02. Cassandra Steen Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch COMPAGNIE MARRAM Figurentheater für Kinder ab 5 Jahre DIETMAR BERTRAM CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT von + mit DIETMAR BERTRAM Professor Humbug und der COMPAGNIE MARRAM Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch TICKETS ZUM AUSDRUCKEN Figurentheater für Kinder ab 5 Jahre WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE SA, 27.2. / 14 Uhr SA, 23.1. / 14 Uhr HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 FRIEDER FIZZ FRIEDER FIZZ “Vertrixt nochmal!” • Zauberspektakel TEL :06131/232121 PARTNER DER CENTRALSTATION TEL :06131/232121 für Kinder von 4 – 10 und ihre Eltern “Vertrixt nochmal!” • Zauberspektakel für Kinder von 4 – 10 und ihre Eltern Centralstation: MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS Vom E-Werk MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ zum Kulturwerk www.hse.ag MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

www.frankfurter-hof-mainz.de kultur- & szene-news

Vorschau: aez ] [ Interview Fritz Rau über Joan B

Rückblick [ Jan Delay + Disko No.1 ]

Fritz Rau

Jan Delay Phönix-Halle iewV ’ s S pain : oto F arkovic

Joan Baez Fritz rau & joan baez Sena M M. : oto F

www.frankfurter-hof-mainz.de 15

Fritz Rau im Interview über Joan Baez Kommt es in Mainz zum Showdown?!?

Der Veranst alter-Papstund die Folk-Ikone Von Albert Hoehner ! Ja, man fragte sich verwundert: Was macht der da? Aber für mich ist ein Open-Air-Konzert für den Veranstalter eine Möglichkeit, kreativ tätig zu werden, indem er ein ordentliches Menü zusammenstellt. Man kann kein schönes Menü machen, wenn man fünfmal Schweine- braten auf den Tisch stellt, sondern das muss erst entwickelt werden. Aber dann stellte sich heraus, dass die Programmentwicklung ideal war. Joan Baez musste immer wieder Zugaben geben und kam zwar völlig erschöpft, aber überglücklich von der Bühne. Joan Baez war so beeindruckt, dass sie in ihrem Buch “We shall overcome” dem Ulmer Ereignis vor 68 000 Zuschauern ein Extrakapitel gewidmet hat.

Joan Baez ? Das Ulmer Open-Air ging gut, aber die Veranstaltung 1984 mit au Fritz R Santana, Bob Dylan und Joan Baez – beide hatten eine etwas kompli- Jahrzehntelang war Fritz Rau der europäische Konzertveran- zierte, längere persönlich-musikalische Beziehung hinter sich – ging dafür vollends in die Hose ...?! stalter von Joan Baez und hat damit wesentlich zum Erfolg der ! Ja, beide waren sich vorher sehr nahe und sind dann sehr auseinan- Folk-Ikone beigetragen. Bis es 1984 beim Konzert mit Santana, dergedriftet. Joan Baez wollte eine Wiederbegegnung. Ich wusste, Bob Dylan und Joan Baez zum heftigen Konflikt kam, und man dies ist ihr großer Wunsch. Während im Ausland die Veranstalter sah sich seitdem nie wieder. Fritz Rau, der Veranstalter von über richtig reagiert haben und damals zu Santana und Bob Dylan neue 9000 Konzerten, von den Stones über Eric Clapton bis Madonna Gruppen wie zum Beispiel U2 präsentierten, habe ich darum gebeten und darauf bestanden, dass in Deutschland Joan Baez mitwirkt ... und und Michael Jackson, wird im März nächsten Jahres 80 Jahre alt. das ging schief. Fritz Rau über seine langjährige Beziehung zu Joan Baez, die ihr 50. Bühnenjubiläum feiert und am 24. März 2010 in der Rhein- ? ... ging schief, weil sich Bob Dylan ja auch eigentlich schon dem Folk goldhalle auftritt. abgewandt hatte, er sich von der Folk-Bewegung nicht vereinnahmen lassen wollte? ? Joan Baez kommt am 24. März nach Mainz. Sie waren langjähriger ! Ja, aber auch von Joan Baez. Er fühlte sich von Joan Baez irgendwie Veranstalter ihrer Europa-Konzerte, hatten eine besondere, intensive bedrängt. Ich habe zwar erreicht, dass die beiden einen Song zusam- Beziehung zu Joan Baez, die Sie 1966 bei den “Ostermärschen” in men gesungen haben, aber er hat sie schlecht behandelt. Er bestand Frankfurt kennengelernt hatten?! darauf, dass Joan Baez Opener ist. Ich war der Meinung: Opener ist ! Joan Baez kam damals überraschend zum Ostermarsch nach Santana, dann kommt Joan Baez und dann Bob Dylan. Wir wurden uns Frankfurt und war natürlich ein Höhepunkt. Ich habe ihr unsere nicht einig, und dann ist sie aus der Tournee ausgestiegen und war na- Programmhefte von den American Folk Blues Festivals gezeigt und türlich auch von mir enttäuscht. Seitdem ist Funkstille zwischen uns. was wir alles gemacht haben. Das hat ihr sehr gefallen, und dann habe ich ihr das Angebot gemacht, ihre nächsten Konzerte in Deutschland ? Das heißt, Sie haben Joan Baez seit diesem Konzert 1984 zu organisieren. Das war der Beginn einer schönen jahrzehntelangen nicht mehr gesehen? Freundschaft. ! Ja, das tut mir sehr leid. Ich war vor zwei Jahren bei ihrem Konzert in der Höchster Jahrhunderthalle. Sie hat immer noch diese faszinieren- ? Joan Baez hat Sie in Ihren politischen Ansichten sehr beeinflusst? de Ausstrahlung von früher. Sie ist musikalischer geworden. Früher ! Ja, Joan Baez hat mich sehr geprägt. Ich habe durch sie begriffen, waren die Texte sehr wichtig und die Songs hatten ja auch alle eine was gewaltfrei heißt. Es ging ja bei uns um gewaltfreien Widerstand große Bedeutung. “We Shall Overcome” von ihr ist eines der wichtigs- im Sinne von Gandhi und Martin Luther King. Joan Baez war immer ten Lieder, die je geschrieben wurden. Aber auch ihre anderen Songs eine Kämpferin für die Gleichberechtigung der Amerikaner und unter hatten eine große Bedeutung. anderem für das Ende des Vietnamkrieges. Diese musikalische Erweiterung, die ich bei dem Konzert von ihr erlebte, ist eine Qualitätserweiterung. ? Joan Baez hat im Laufe der Jahre diverse Deutschlandbezüge entwi- Es hat mich gefreut, dass sie das Lied, das sie für mich geschrieben ckelt, zum Beispiel einen Song von Udo Lindenberg in das Repertoire hat – “You in the windy streets of Heidelberg” –, gesungen hat. Ich bin übernommen. aber nicht hinter die Bühne gegangen. Aber ich habe gehört, dass sie ! Von Udo Lindenberg hat sie das Lied “Wozu sind Kriege da” und von das Bedürfnis hatte, dass wir uns wieder vertragen. Bettina Wegner “Sind so kleine Hände” auf ihren Konzerten in der gan- zen Welt gesungen und darauf hingewiesen, dass dies der Ausdruck ? Joan Baez kommt im März 2010 nach Mainz. Das wäre ja ein eines neuen Deutschlands ist. persönlich-historisches Ereignis für Sie und Joan Baez, sich dort wiederzusehen?! ? 1984 war für Sie eines der wichtigsten Jahre im Rahmen Ihrer lang- ! Ja, warum nicht. Es kommt aber darauf an, wie ich mich fühle. Ich jährigen Konzerttätigkeit gewesen. Bob Dylan veranstalteten Sie in werde jetzt 80 und ich spüre doch dieses Alter. Ich habe ja kein kräfte- Nürnberg auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände und Joan schonendes Leben geführt. Ich bin zwar nie im Rauschgift versunken, Baez holten Sie zum Open-Air nach Ulm. Dort ließen Sie sie zwischen Genesis und Frank Zappa allein mit Gitarre auftreten. Folk zwischen Art- und Jazzrock, eigentlich bis dahin undenkbar, bei der herrschen- den Intoleranz zwischen den Genres?!

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

Fritz Rau im Interview über Joan Baez Kommt es in Mainz zum Showdown?!?

Rückblick: Der Veranst alter-Papst Von Albert Hoehner und die Folk-Ikone 30.11. Phönix-Halle aber ich habe sehr viel geschluckt und hart gearbeitet und wenig geschlafen und mich sehr ungesund ernährt. Ich bin jetzt trotzdem 80 geworden, aber mit einigen Wehwehchen in der Fortbewegung. Jan Delay & Ich bin aber – Gott sei Dank – noch geistig einigermaßen präsent, aber körperlich hat ein deutlicher Verfall begonnen.

? Sie sind herzlich eingeladen zum Konzert mit Joan Baez in Mainz. Disko No.1 ! Danke schön, ich komme gerne – wenn ich kann. 25 Jahre 3sat Markovic Mickey Fotos:

Fritz Rau: „Joan Baez hat immer noch diese faszinierende Ausstrahlung von früher. Sie ist musikalischer geworden. Früher waren die Texte sehr wichtig und die Songs hatten ja auch alle eine große Bedeutung. Diese musikalische Erweiterung, die ich zuletzt bei einem Konzert von ihr erlebte, ist eine Qualitätserweiterung“. V iew pain’s S pain’s Foto: Sa. 20.03. 19:00 Uhr FESTKONZERT! FRITZ RAU 80 mit: N. MOUSKOURI, H. CARPENDALE, U. LINDENBERG, P. MAFFAY, hr-BIGBAND, EMIL MANGELSDORFF QUARTETT u. v. a. Frankfurter Alte Oper, Großer Saal Mi. 24.03. 19:30 Uhr JOAN BAEZ Rheingoldhalle

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 Rock am Ring ++++ Deutscher Kleinkunstpreis 2010

++++ Patrice Ferrasse ++++ Ventil Verlag ++++ Barbara Trottnow ++++ Vincent Klink ++++ Michalis Tzouganakis + Sena ++++ Gilles Dyrek ++++ Tom Peifer

Konzert-Impressario Marek Lie- nicht fest. ++++ Das Filmprojekt „Sitting Küchenbull“ zu Gast im berberg hat für die Großfestivals „Nach Deutschland – Der Liebe Frankfurter Hof. Vincent Klink „Rock am (Nürburg-)Ring“ und wegen“ der Mainzer Regisseu- betreibt seit 1991 sein Restaurant „Rock im Park“ auf dem Nürnber- rin Barbara Trottnow wird von „Wielandshöhe“ in Stuttgart und ger Zeppelinfeld vom 4. bis 6. Juni der Stiftung Rheinland-Pfalz für wurde für seine Leistungen mit 2010 nach Rammstein auch Kiss Kultur erneut mit 40.000 Euro einem Stern und 16 Punkten im und Muse mit Jan Delay & Disko gefördert. Die Dokumentation Gault Millau ausgezeichnet. Er

No. 1, den Sportfreunden Stiller, begleitet drei Türkinnen auf ihrem macht mit Begeisterung Musik, arkovic Motörhead, Gossip, Rise Against, Weg von einer Sprachschule im schreibt Kochbücher und ist Editors, Kasabian, Gogol Bordello, westtürkischen Balikisir zu ihren außerdem Mitherausgeber der : M. M M. : oto

Bullet For My Valentine weitere zukünftigen Ehemännern in F literarisch-kulinarischen Kampf- Michalis Tzouganakis Bands bekannt gegeben. ++++ Deutschland.infos: http://www. schrift „Häuptling eigener Herd“. Deutscher Kleinkunstpreis 2010: bt-medienproduktion.de ++++ Im Dezember erschien im Ro- Den Deutschen Kleinkunstpreis Ausstellungseröffnung: „Déjà-vu“ Mainzer Kammerspielen das in der Sparte Kabarett erhält das von Patrice Ferrasse am 14. Januar Erfolgsstück „Venedig im um 19:00 Uhr im++++ Haus Burgund Schnee“, eines der zurzeit mit Arbeiten (Fotos, Skulpturen, meistgespielten Stücke Europas Videos und Installationen) des des französischen Autors Gilles burgundischen Künstlers, der be- Dyrek. Infos: www.mainzer- reits 2002 im Rahmen des Kultur- kammerspiele.de ++++ Bonbon abkommens zwischen der Region für Freunde besonderer Auffüh- Burgund und dem Land Rhein- rungen: Michael Mittermeier land-Pfalz Stipendiat auf Schloss stellt am 3.8. in einer Preview Waldthausen war. Bis 12. Februar vor Tourstart sein neues 2010 ++++ Neue lesenswerte Programm „Achtung Baby“ im Publikationen des Mainzer Ventil Frankfurter Hof vor. Verlags: Martin Büsser / Jonas Sena Albert Hoehner .1 Engelmann / Ingo Rüdiger (Hg.): Jan Delay & Disko No „Emo. Porträt einer Szene“. Über wohlt Verlag „Sitting Küchenbull, junge Kabarett-Duo Erstes mit gepfefferten Erinnerungen avinha Deutsches Zwangsensemble eines werbe-productplacement- für seine „ungebremste Spiel- unabhängigen Kochs“. Musika- freude, seinen entwaffnenden lisch begleitet wird er von Patrick Witz und seine zielgerichtete

Bebelaar, der zu Deutschlands re- G A ffonso : oto

Provokation“. In der Sparte F nommiertesten Pianisten gehört Chanson/Lied/Musik qualifizier- und 2000 mit dem Jazzpreis Ba- te sich das Chanson-Duo Tina den-Württemberg ausgezeichnet Teubner und Ben Süverkrüp mit wurde. ++++ Greek meets Dersim ihrem neuen Programm „Aus (Türkei): Im Rahmen des Konzertes dem Tagebuch meines Mannes“. von Michalis Tzouganakis, der in Als Preisträger der Sparte Klein- Griechenland den Status eines kunst wurde Comedian Olaf Michael Mittermeier ) virtuosen Lautenspielers und au- Schubert („ein Weltverbesserer Patrice Ferrasse (Objekt ßergewöhnlichen Performers in- im schaurigen Rauten-Pullunder, nehat, kam es zur Begegnung mit der an sich selbst scheitert“) Emo als Mode, Jugendkultur und der Sängerin Sena aus der Türkei, gekürt. Den Förderpreis der Musikstil in allen Facetten und die in Wiesbaden ansässig ist und Stadt Mainz bekommt Matthias Schattierungen. Uschi Herzner kürzlich ihre zweite CD „Azdanê“ Egersdörfer als „mittelfränkischer / Joachim Hiller (Hg.) veröffent- mit eigenen Kompositionen und Misanthrop ... im grantelnden lichten das „Ox-Kochbuch Teil traditionellen Titeln ihrer Heimat Dialekt von Drogen, Gelbwurst IV“. Kochen ohne Knochen – noch veröffentlichte. In einem Wies- und Al-Qaida“). Ehrenpreisträger mehr vegetarische und vegane badener Tonstudio wurde eine des Landes Rheinland-Pfalz sind Punk-Rezepte mit Gastrezepten gemeinsame Single („Hymne der Henning Venske und Jochen u. a. von Billy Gould (Faith No Fremden, Hymn of the stranger!“) Busse für ihr „quicklebendiges, More), Barney (Napalm Death), produziert, auf der man sich für hochspannendes politisches Kurt (Converge), Steve Albini, die Verständigung der Kulturen Kabarett“. Die Preisverleihung Marek Lieberberg – Mille (Kreator), Reimer (Kettcar) einsetzt. Der Mainzer Filmema- findet am 21. Februar im Mainzer „Rock am Ring“ und André & Tom (Maroon). Infos: cher und Kameramann Mickey Forum-Theater unterhaus statt. www.ventil-verlag.de ++++ Koch- Markovic hielt die Produktion auf Die Preisverleihung wird von 3sat kunst Teil II: Am 12. April sind Pa- Zelluloid fest. Das Video kann man (So. 07.03. um 20:15 Uhr) gesen- trick Bebelaar und Vincent Klink bei YouTube sehen. ++++ Tom Pei- det. Der ZDF-Termin stand noch mit ihrer musikalischen Lesung fer inszeniert am 7. Januar in den

18 ho_me_90_130 23.11.2009 10:16 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

Hinter jedem erfolgreichen Mann stehen die eigenen vier Wände. Baufinanzierung mit LBS-Bausparen. Planbar, zinssicher, Riester gefördert.

Baugeld mit Zinssicherheit 1,75%*

* 2,08 % effektiver Jahreszins (PAngV) in den Tarifen Classic 2006 TX/TXR

Bauen, kaufen oder modernisieren ist mit LBS-Bausparen jetzt so günstig wie nie. Verwirklichen Sie Ihren Traum von den eigenen vier Wänden – mit LBS Wohn-Riester und unserem neuen Darlehenszins von nur 1,75 %*. Lassen Sie sich von uns gut beraten. Unternehmen der  Finanzgruppe. www. lbs-rlp.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Probedruck AnzFrankf.Hof105.148mm12.09.indd 1 9.12.2009 12:19:47 Uhr

Hier sehen Sie einige unserer 65.000 neuen Mitarbeiter.

Herzlich willkommen, Hemlocktanne, Douglasie, Westliche Fichte, Schwarz- Lage, große Mengen CO2 zu binden und in Sauerstoff umzuwandeln. Kon-

pappel und Riesen-Lebensbaum. Herzlich willkommen bei ENTEGA. kret heißt das: Um der CO2-Neutralität näherzukommen, pﬂ anzen wir in Aufgabe dieser neuen Mitarbeiter ist es, uns auf dem Weg zur Klimaneu- British Columbia, Kanada, rund 65.000 Bäume. Warum gerade dort? Weil tralität einen Schritt weiterzubringen: Als Energieversorger sind wir verant- Aufforstung in diesem Ausmaß nur da Sinn macht, wo ein geschlossenes wortlich für CO -Emissionen, zum Beispiel durch das Erdgas, mit dem wir Ökosystem existiert und große zusammenhängende Flächen zur Verfü- – 2 Marek Lieberberg unsere Kunden versorgen. Damit sind wir gleichzeitig Teil eines Problems, gung stehen. In Deutschland fehlt schlicht der Platz. Außerdem ist das ing“ „Rock am R weil wir zum Klimawandel beitragen. Uns ist klar, wir müssen etwas tun, Thema CO2 global zu betrachten. Wo auf der Welt Emissionen ausge- um ein Teil der Lösung zu werden. Deshalb haben wir uns entschlossen, glichen werden, spielt keine Rolle. Hauptsache, es geschieht überhaupt.

den CO2-Ausstoß, der durch Förderung, Transport und Verbrennung unseres Erdgases verursacht wird, zu kompensieren. Und zwar durch groß Alles Weitere über unser klimaneutrales Erdgas erfahren Sie unter angelegte und langfristige Aufforstungsprojekte, denn Bäume sind in der www.entega.de

MA_ohneSL_FrHof_185x130_201009.indd 1 19.10.2009 15:41:13 Uhr Anzeige Sparkasse Mainz ist Sieger in regionalem Bankentest

NIELSEN+PARTNER und das Institut für Vermögensaufbau führten Untersuchung durch

Die Sparkasse Mainz hat den Anspruch, dass sich ihre Kunden bei ihr wohlfühlen und nach einem Beratungsge- spräch die Sicherheit haben, dass Sie kompetent beraten und ihre Wünsche bestmöglich erfüllt wurden.

In einem regionalen Bankentest, den die beiden unabhän- gigen Häuser NIELSEN+PARTNER Unternehmensberater GmbH (N+P) und das Institut für Vermögensaufbau (IVA) in Mainz durchgeführt haben, ist die Sparkasse Mainz als klarer Sieger hervorgegangen.

N+P und das IVA führen bundesweit Testkäufe in Banken und Sparkassen durch und küren am Ende den jeweiligen lokalen Sieger, der im Breitengeschäft (Retail) am besten ZCON-ENTERTAINMENT und umfassendsten berät. RAINER ZOSEL SO. 3. JAN. 2010, 19.00 UHR • WIESBADEN • RHEIN-MAIN-HALLE Das Ziel der Tests besteht darin, sowohl den Banken als 31. DEZ. ’09 · ASCHAFFENBURG - SH 27. MÄRZ ’10 · WIESLOCH - PALATIN auch den Kunden einen Vergleichsmaßstab zu bieten, 24. APR.’10 · HANAU - AUG.-SCHÄRT.-H. 9. MAI ’10 · DARMSTADT - SPORTHALLE der auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. Beim regionalen Test in Mainz im August und September 2009 erreichte die Sparkasse Mainz in diesem Wettbewerb eindeutig Platz eins.

Als Testkonstellation war vorgegeben, dass sich ein po- tentieller Neukunde (auf der Suche nach einer neuen

Hausbank) sowohl für die Girokonto-Konditionen als auch DO. 21. JAN. 2010 • 20 UHR für die Beratungsleistung im Allgemeinen (beispielsweise MAINZ • PHÖNIXHALLE im Wertpapiersegment oder bezüglich der Altersvor- sorge) interessiert und somit unvoreingenommen und 27. JAN. ’10 • MAINZ • PHÖNIXHALLE ohne Produktschwerpunkt die Bank „frei agieren lässt“.

„Gemäß den erhobenen Daten war das Ergebnis in Mainz eindeutig. Die Sparkasse setzt den Beratungsprozess für Neukunden aktuell am Besten um“, sagt Dr. Gabriel Layes, 14. MÄRZ 2010 • MAINZ - PHÖNIXHALLE Managing Consultant des IVA. NACH DEM SENSATIONELLEN AUFTRITT IN BAD KREUZNACH: Anzeige für Das Testergebnis sieht die Sparkasse Mainz als Bestäti- ”ROCKT RHEINHESSEN WIEDER” Frankf.Hof Magazin gung ihres Handelns und der erste Platz spornt sie an, sich noch weiter zu verbessern. 1/2 2010 Format: 1/2 Seite Testen auch Sie die Beratungsleistung der Sparkasse 27. DEZ. ’09 • MZ - CHRISTUSKIRCHE Support: HARTMANN KARTEN BEI ALLEN VVK-STELLEN! 90 mm breit Mainz. Terminvereinbarung unter Telefon 06131/200-0 KVV - MZ - Ludwigsstr. 12 Telefon: 0 6131-22 19 35 2. MAI’ 10 • EICH - ALTRHEINHALLE oder in jeder Geschäftsstelle. 270 mm hoch

Testsieger.indd 1 09.12.2009 10:50:51 So. 30.01. Ulita Knaus

M i . 0 6 . – F r. 0 8 . 0 1 . Sa. 30.01. Felix Theissen als Caveman J u l i a n L a g e

Sa. 06.02. Fred Kellner

Do. 04.02. Sa. 23.01. Rick Kavanian Enrico Rava – Stefano Bollani

[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de] 21 TERMINAL Januar | Februar 09

Mi. 06.01. / Do. 07.01. / Fr. 08.01. jew. 20:00 Uhr Theater / Comedy CAVEMAN mit Felix Theissen Du sammeln! Ich jagen! Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. führten oder führen wollen! Der Amerikaner Rob Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis Becker schrieb mit Caveman das erfolgreichste heute nicht hat ändern können. Die Kult-Comedy Solostück in der Geschichte des Broadways. begeistert Publikum und Kritiker rund um den Glo- Eintritt: VVK 23,– / AK 26,– /24, 50/ bus. Ein M u s s für alle, die eine Beziehung führen, 21, 50 e » Seite 7

Sa. 09.01. 20:00 Uhr Lesung MAX GOLDT liest Berichte aus der hellen alten Zeit. Texte aus dem „Buch namens Zimbo“ u. a. Kaum einer versteht es so wie Goldt, die vermeint- Dass Max Goldts Werk komisch ist, weiß jeder gute lichen Nebenschauplätze des Lebens ins Auge des Mensch zwischen Passau und Flensburg. Betrachters zu schieben und den heutigen Alltag „Auf die Unklarheiten in der Systematik der Dinge auf seine Widersprüche und Kuriositäten hin abzu- hinzuweisen ist nur eine der ehrenwerten Aufga- tasten. ben, denen sich der deutsche Kolumnist Max Goldt Eintritt: VVK 12,– / AK 15,– e verschrieben hat. » Seite 8

Do. 14.01. 20:00 Uhr Multikultur QUADRO NUEVO „Quadro Nuevo spielt Quadro Nuevo: Tangos – Can- zones – Filmmusik & Oriental“ Elementen des Flamenco, des Balkan-Swing, mit Quadro Nuevo – das ist Tango-Ton-Poesie, Valse waghalsigen Improvisationen und einer unver- Musette, Arabesken, Flamenco, liebevoll entstaubte gleichlichen mediterranen Leichtigkeit. Dazu mi- Filmmusik und ein fast schon verklungenes Italien. schen sich elektrisierende Eigenkompositionen, die Ausgehend von einem europäisch geprägten Tango vom Vagabundenleben der vier Reisenden erzählen. e bereichert Quadro Nuevo diese Musikrichtung mit Eintritt: VVK 18,– / 22,– / 24,– » Seite 9

Mi. 20.01. 20:00 Uhr Reihe Avance MAVIS spielt AMSTERDAM JazzRockSongOper Künstlerische Leitung: Dr. Achim Heidenreich Ensemble Modern und der Frankfurter Jazz- Der Frankfurter Hof setzt seine 2005 erfolgreich und Studioszene, Mitglieder verschiedenster begonnene Reihe Avance für zeitgenössische Musik musikalischer Herkunft, was die einzigartige und mit einer neuen JazzRockSongOper fort. programmatische Bandbreite begründet. Sie Uwe Dierksen, Posaunist des Ensembles Modern, konzertierten bereits u. a. mit Frank Zappa, Peter gründete vor gut zehn Jahren seine grenzüberschrei- Erskin, John Zorn, John Scofield, Fred Frith, John tende Band Mavis, für die er das Opus „Amsterdam“ Cage, Heiner Goebbels sowie mit Helen Schneider, komponierte. Uwe Dierksen ist einer der maßgeb- dem Arditti Quartett, dem Ensemble Modern und lichen Musiker in dem Frank-Zappa-Projekt des zahlreichen berühmten Ensembles und Orchestern. Ensembles Modern Anfang der 90er Jahre gewesen Seit 2005 ist die international renommierte Claron und lebte danach immer wieder in Gemeinschaft mit Mc Fadden Sängerin der Band. Konzertverpflich- dem Großmeister postmoderner Unterhaltungsmu- tungen führten Mavis bereits auf zahlreiche wichtige sik zusammen, was ihn nachhaltig prägte. Festivals: u. a. Internationales Musikinstitut Darmstadt, Mavis ist Pop, Rock, Improvisation und Dekonstruk- steirischer herbst Graz und eclat festival Stuttgart. tion. Energetische Ausbrüche stehen neben elegischer Ballade. Komplex verschachtelte Musiken Besetzung: stehen neben solistischen Vorträgen. Es ist die Lust Claron Mc Fadden – Gesang und Performance / an stilistischer Vielfalt: die spielerische Art, einen Uwe Dierksen – Posaune / Matthias Stich – Saxofone und Popsong in eine abstrakte Musik zu überführen Klarinetten / Markus Höller – Keyboards, Akkordeon / oder ein polyrhythmisches Funkstück in eine Jan Koslowski – E-Gitarren / Christopher Brandt – E-Bass, subtile Filmmusik. Die Kunst des Überganges, das Gitarren / Michael Feil – Schlagzeug und Perkussion Spannen eines großen Bogens. Szenische Momente, Fragmente lassen Bilder von Poesie und Ambivalenz In einem Gespräch mit Achim Heidenreich gibt Uwe entstehen. Nach 70 Minuten hat der Zuschauer das Dierksen um 19 Uhr im Konzertsaal eine Einführung Gefühl, eine Reise gemacht zu haben. in das gut einstündige Werk. Mavis vereint 7 Solisten aus dem Umfeld des Eintritt: 13,– / ermäßigt 8,– e » Seite 10

Sa. 23.01. 20:00 Uhr Jazz ENRICO RAVA – STEFANo BOLLANI The Third Man Der legendäre Startrompeter Enrico Rava, Jahrgang men, der von vielen als der kommende Pianist in Europa 1939, ein Virtuose des europäischen Jazz und eben- gesehen wird. Beide stehen für harmonische Tiefe und so anerkannt in Amerika, ist Italiens international das Bewusstsein, ebenso in der Tradition europäischer berühmtester Jazzmusiker. Kunstmusik und Folklore zu stehen wie in der des Jazz. Seit 1996 arbeitet er mit Stefano Bollani zusam- Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e » Seite 10

Sa. 23.01. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Kabarett MATHIAS RICHLING E = m·richling2 Mathias Richling auf der Suche nach der Weltfor- „Mathias Richling redet viel und schnell. Kaum mel – in seinem neuen Programm einer packt so viele Erkenntnisse in gigantische Regie und Bühne: Günter Verdin Wortstrudel wie er. Brillant und hintergründig sind In seinem rundum aktualisierten Programm wächst seine Texte ...“ (Süddeutsche Zeitung) Richling wieder mit Parodien der wichtigsten (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Protagonisten und seiner satirischen Bestandsauf- Eintritt: VVK 18,– bis 25,– e nahme der politischen Gegenwart über sich hinaus. » Seite 6 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) 22 [ ] TERMINAL Januar | Februar 09

Di. 26.01. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Infotainment DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN „Liebesbeweise“ – neues Programm Das neue Programm von Eckart von Hirschhau- Bitte beachten Sie den Zusatztermin am 13. Dezem- sen ist leider ausverkauft. ber 2010 in der Mainzer Rheingoldhalle. Ausverkauft!

Mi. 27.01. 20:00 Uhr Lesung HENRY ROLLINS An Evening Of Spoken Word Henry Rollins wurde 1961 in Washington D.C. Autor und Workaholic Rollins avancierte rasch zum geboren und wuchs in eher bescheidenen sozialen Star, der sich aber auch als Spoken Word Performer Verhältnissen auf. 1981 wurde er Sänger der Hard einen Namen machte. core-Band Black Flag. Der begabte Lyriker, Prosa- Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e » Seite 8

Do. 28.01. 20:00 Uhr Comedy VINCE EBERT „Denken lohnt sich“ Nach seinem Erfolgsprogramm „Urknaller – Physik bekanntlich das Rückenmark. Aber irgendwas muss ist sexy!“ behauptet der Diplom-Physiker Vince sich die Evolution bei unserem übergroßen Hirn Ebert dieses Mal: Denken lohnt sich. Eine gewagte doch gedacht haben?! These. Denn für die wirklich wichtigen Dinge (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) e im Leben, wie Schlafen, Essen und Sex, reicht ja Eintritt: 16,– / 18,– / 20,– / 22,– » Seite 6

Fr. 29.01. 20:00 Uhr Klassik SWR2 Internationale Pianisten KLAVIERDUO AGLIKA GENOVA & LIU- BEN DIMITROV Die Magie des Zusammenspiels der beiden aus Bul- adelte Genova & Dimitrov sogar als „d a s Klavier- garien stammenden Klaviervirtuosen Aglika Genova duo seiner Generation“. und Liuben Dimitrov wird seit der Gründung ihres Eintritt: VVK 18,– / 22,– / Duos im Jahr 1995 hoch gelobt. Claudio Abbado AK 20,– / 24,– e » Seite 9

Sa. 30.01. 20:00 Uhr JAZZTODAY ULITA KNAUS & BAND / JULIAN LAGE GROUP Die Stimme von Ulita Knaus, Deutschlands Ulita Knaus & Band talentiertester Jazzsängerin, ist ausdrucksstark Ulita Knaus (voc) / Mischa Schumann (p, keyb) / und beeindruckend, wandlungsfähig und into- Gerold Donker (b) / Ole Seimetz (dr) nationssicher, verführerisch und melancholisch, Julian Lage Group glockenklar in der Höhe und warm klingend in Julian Lage (g) / Tupac Mantilla (perc) / Jorge der Tiefe. Der Stil des jungen US-Gitarristen Julian Roeder(b) / Aristides Rivas (vc) / Dan Blake (sax) Lage verschmilzt Blues-, Klassik- Folk- und Jazz- Eintritt: VVK 24,– / AK 28,– e Elemente miteinander. » Seite 10

Mo. 01.02. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Elektro-Pop langlos wirkenden Lounge-Pop mit Easy-Listening- AIR „Love 2“ – neue CD Esprit. Frankophiler Elektro-Pop von träumerisch bis rockig (Präsentiert von: laut.de, Piranha, Prinz, Mtv.de, Im Programm hat das französische Elektropop-Duo n-tv, Raveline, Keyboards, Byte.fm, Brash.de, Intro, neben seinen Klassikern auch sein neues Album subculture, Kulturnews) e „Love 2“. Die Franzosen stehen für intimen, nie be- Eintritt: VVK 30,– » Seite 11

Do. 04.02. 20:00 Uhr Comedy RICK KAVANIAN „Ipanema“-Tour 2010 In bewährter Manier – unplugged und absurd – auf Masken, Kostüme und Requisiten. präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo: Lediglich ein Glas „aufgewühltes Wasser“ steht Ipanema. Genau wie in seinem erfolgreichen Büh- Rick zur Verfügung, um die rund 20 Kehlen der nendebut wechselt er auch hier zwischen seinen verschiedenen Charaktere geschmeidig zu halten. – bekannten, aber auch vielen neuen – Figuren in Eintritt: VVK 16,– / AK 19,– e Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig » Seite 7

Fr. 05.02. 20:00 Uhr Singer-Songwriter GEORG RINGSGWANDL & Band Untersendling. Der Klang eines Viertels Geschichten aus einem Viertel, in dem die Mehrheit Die Band: aus Minderheiten besteht. Nicht heruntergekom- Nick Woodland – Gitarre, Mandoline, Rauch- und men, aber auch nicht mondän. Türkische Bäcke- Spritbariton / Manni Mildenberger – musikalischer rei, kasachischer Hühnergrill, ein bulgarischer Chef, Schlagzeug, Keyboard, Gesang / Sebastian Obsthändler, die russische Wäscherei, ein müder Gieck (mit 20 der jüngste) – Bass, Gesang /Georg Typ im Schlafladen, das chinesische Nagelstudio Ringsgwandl – Gitarre, Zither, Erzählung und und daneben eine Boutique mit astrologischer Le- Gesang bensberatung. Ein Programm mit durchaus lustigen (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Stellen, das andererseits aber nicht verschweigt, Eintritt: VVK 20,– / AK 25,– e dass es Kummer gibt hinter den Isolierglasscheiben. » Seite 7 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) [Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de] 23 CAVEMAN - die moderne Beziehungskomödie ANZEIGE „DU SAMMELN! ICH JAGEN!“ HAFTIG Das erfolgsreichste Solostück in der Geschichte des Broadways von RoB Becker, bisher allein 70 mal im Frankfurter Hof mit Felix Theissen aufgeführt, geht weiter! Regie: Esther Schweins

KOMPETENZ IN KULTUR Anzeigen im Programmheft bringen Erfolg! Fragen ? Kontakt: An der Steige 3 55126 Mainz Tel.: 06131 940311 Fax: 06131 940313 [email protected]

Veranstaltungsfragen? Ihr kompetenter Ansprechpartner für: www.emmi-promotion.de Event · Kongress Promotion

im Frankfurter Hof

Mi. 06.01. – Fr. 08.01.2010 jeweils um 20:00 Uhr TERMINAL Januar | Februar 09

Sa. 06.02. 21:00 Uhr Fastnacht FRED KELLNER & die FAMOSEN SOULSISTERS feat. Anke Engelke Fred Kellner und seine famosen Soulsisters – die Percussions, ist Bläser und Streicher: Fred Kellner ist Schwestern Anke und Susanne Engelke – halten „Sexy Thing“ und „Rolling Stone“. Fred Kellner hat noch immer den Weltrekord im Dauersoul und jeden Soul-Hit der 60er Jahre geschrieben – und behaupten, die heißeste Party in Town seit James Fred Kellner rockt. Brown zu zünden! Die Götter des Olymps steigen Eintritt: VVK 18,– e herab. Er spielt Stromgitarre, Bass, Keyboard, » Seite 13

So. 07.02. 19:00 Uhr Tanz-Performance BEATA & HORACIO CIFUENTES Oriental Fantasy and Friends Von orientalischer Opulenz über pure Power, einem besonderen Ereignis, einer fesselnden Büh- Eleganz, innovative Ideen bis hin zu traditioneller nenshow entwickelt! Folklore – Beata & Horacio Cifuentes haben den Eintritt: VVK 18,– e orientalischen Tanz zu einem Fest für die Augen, Sa. 6.2. (Workshop siehe S. 12) » Seite 12

Mi. 10.02. 15:11 Uhr Fastnacht 46. GroSSe Kinderfastnacht mit Klepperwettbewerb Der Klepper-Wettbewerb ist ein Programmpunkt Frankfurter Hof in der Augustinerstraße stattfindet. einer großen Kinderfastnachtsveranstaltung mit Der Eintritt ist frei und jedes Kind erhält eine Brezel Musik, Tanz und kleinen Vorträgen. Alle großen und und ein Getränk. kleinen Jecken kommen einfach möglichst originell Weitere Infos: Mainzer Kleppergarde, kostümiert zur Veranstaltung, die traditionsgemäß Tel.: 06131 677946 oder 632311 immer am Mittwoch vor Altweiberfastnacht im oder unter www.mkg1856.de » Seite 13

Fr. 12.02. 21:11 UhrSa. 27.02. Fastnacht AStA-Lumpenball feat. Schwulenreferat Der bekannte und beliebte Lumpenball des AStA der Saalfastnacht und dem bunten Treiben in der Mainzer Uni gehört alljährlich zu den Höhe- den Straßen. punkten der Mainzer Kampagne: Mit Kleinkunst Infos: www.asta-lumpenball.de und Live-Musik, mit Tanz und Maskerade steht der Lumpenball an der Schnittstelle zwischen es ausgedacht haben. Das Programm lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. » Seite 13

Sa. 13.02. 21:00 Uhr Party Casanovaball mit HOT STUFF & DJ Johannes Held (SWR1) Zwei mitreißende Sänger und eine herausragende sigen Neuzugänge (Thea Klöpffer und Jerry James), Band erzeugen bei Hot-Stuff-Konzerten eine hat die Band einiges an neuen Songs und Showe- prickelnd-euphorische High-Energy-Stimmung. Die lementen umgesetzt, um dem Publikum weiter CD „Hot Stuff-Live“ und mehr als 120 Konzerte pro viel Freude an cooler Discomusik der 70er und 80er Jahr, europaweit, sind hierfür der beste Beleg. Jahre zu bieten. Angeregt und motiviert durch die beiden erstklas- Eintritt: VVK 14,– / AK 18, – e » Seite 13

So. 21.02. 20:00 Uhr Comedy MUNDSTUHL „Sonderschüler!“ – das neue Programm Die Könige der Comedy sind zurück, und das War- ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ten hat sich gelohnt! ihr bisher lustigstes Programm. Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Millionen Eintritt: VVK 22,– / AK 26, – e verkaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ » Seite 6

Fr. 26.02. 20:00 Uhr Klassik SWR2 Internationale Pianisten: Kiril Gerstein Seine ungebrochene Entdeckerfreude, Experi- bedeutet ihm „eine Reise und ein neues Abenteuer, mentierlust und eine souveräne Technik dienen musikalisch und intellektuell“. Gerstein als Basis für immer neue Inspirationen Eintritt: VVK 18,– / 22,– / AK 20,– / 24,– e und schillernde Interpretationen. Jedes Klavierstück » Seite 9

Sa. 27.02. 20:00 Uhr Christuskirche Worldmusic I MUVRINI Nach dem sensationellen Erfolg der Nokia Night so etwas wie die Stimme Korsikas und präsentie- of the Proms 2007 und der ausverkauften Tour ren ihre ganz besondere Mischung aus Popmusik Anfang 2008 kommt I Muvrini endlich wieder in und Tradition selbstverständlich überwiegend auf Deutschland. Korsisch, was der Musik eine besondere Spannung Für ihre Fans auf Korsika sind I Muvrini Natio- und einen kantigen Pathos verleiht. nalhelden; im Bereich Worldmusic gelten sie als Eintritt: VVK 30,– / AK 35, – e gesellschaftskritisches und politisches Sprachrohr der kulturellen korsischen Identität. I Muvrini sind » Seite 12

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) [Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de] 25 So. 25.07. 19:00 Uhr Mainz Zitadelle Marek Lieberberg presents

Charismatische Bühnenpräsenz gepaart mit perfekter Technik, das sichere Gespür für Hits und eine einnehmende Natürlichkeit Reamonn zeichnen das deutsch-irische Quintett aus, das sich inzwischen in der Spitze des europäischen Rockgeschehens etablierte. Open Air Tour Reamonn bestechen mit kompaktem Sound, kraftvollen Gitarren- Licks, euphorisch-dramatischen Melodien und einem hymnischen Gesang in überragender Leadsänger-Manier. Rea Garvey klingt leidenschaftlich, romantisch und rau zugleich; seine Band unter- stützt ihn abgeklärt, selbstbewusst und variantenreich. Ihr umfangreiches Repertoire pendelt gekonnt zwischen harten, energetischen Rocksongs voller Pathos und Drive, epischen Balla- VORSCHAU den und eingängigem Pop mit oftmals folkigen Zwischentönen.

So. 03.08. 20:00 Uhr So. 07.03. 20:00 Uhr Phönix-Halle MICHAEL Solveig Slettahjell MITTERMEIER & Slow Motion Achtung Baby! – Orchestra LIve „Tarpan Jahrelang hat Michael Mittermeier auf der Bühne Späße über junge Season“ Eltern gemacht. Vor kurzem ist er selbst Vater geworden. Wie seine Tochter sein Leben verän- Mit ihrem neuen Album „Tarpan dert und worüber er jetzt lacht, Season“ festigt Solveig Slettahjell erzählt er in diesem Buch. Der ihren Ruf, eine der ausdrucks- eigentliche Wahnsinn beginnt reichsten und wirklich einzigarti- nach der Geburt. Denn jetzt gen Sängerinnen Norwegens zu dreht sich alles nur noch um das sein. Noch nie zuvor hat Solveig Baby (»Guck mal, es bewegt Slettahjell so viele eigene Songs den Daumen!«). Die Außenwelt zum Repertoire ihrer Band beige- verschwindet, das böse Pupsmons- steuert wie auf „Tarpan Seasons“, ter wird zu einem guten Bekannten, dem sechsten Album mit ihrem Slow und zu den Top-3-Gesprächsthemen Motion Orchestra (SMO). gehören kleine Stinker, Schnuller und „Die Songs von ,Tarpan Season‘ sind Schlaflieder. Michael Mittermeier mindestens ebenso sehr von Soul- und übersetzt die Direktheit seiner Live- Country-Musik beeinflusst wie vom tra- Programme und die Absurdität ditionellen Jazz“, sagt Slettahjell. „In seiner Bilder in eine Sprache, in den Liedern versuche ich, die großen Foto: Affonso Gavinha der man ihn gestenreich erzäh- Themen des Lebens auf die erdenklich lend vor sich sieht. einfachste Weise anzusprechen.“

26 So. 03.08.2010 20:00 Uhr Sa. 13.03. 20:00 Uhr VORSCHAU Phönix-Halle Phönix-Halle MICHAEL EVA Y ERBAB UENA MITTERMEIER Preview: Achtung Baby! – LIve

Eva Yerbabuena ist eine der größten Flamenco-Tänzerinnen weltweit. Sie verbindet in ihrer einzigartigen Weise den tradi tionellen Flamenco mit zeitgenössischen Tanzformen. 1998 gründete sie das Ensemble „Eva Yerbabuena‘s Ballet Flamen- co“, mit dem sie auf der Biennale von Sevilla debütierte. Mit ihren bisher sechs Produktionen werden Eva Yerbabuena und ihre herausragenden Musiker weltweit eingeladen. Eva Yerba- buena hat zahlreiche Preise für ihre Arbeit erhalten, darunter den spanischen Nationalpreis für Tanz (2001).

So. 18.07. 19:00 Uhr Domplatz

DAS ORIGINAL ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB® feat. Omara Portuondo

Mit ihren rhythmischen Tanzliedern und melancholischen Balladen begeisterte die Band in den letzten Jahren weltweit und verkaufte binnen kürzester Zeit mehr als 5 Millionen CDs. In Deutschland erhielten die Kubaner für das meistverkaufte Album des Jahres den Echo und Doppel-Platin; auch die Nachfolgealben verkauften sich blendend. Die inzwischen verstorbenen Ibrahim Ferrer und Ruben Gonzalez leben im Spirit vom Orquesta Buena Vista Social Club weiter. Omara Portuondo ist die Grande Dame des kubanischen Son. Mit Wim Wenders’ Film „Buena Vista Social Club“ kam der späte Durchbruch und der internationale Erfolg. Mit ihren Solo-Projekten hat Omara Portuondo nahtlos an diese Erfolge anknüpfen können, ihre CDs verkaufen sich millionenfach.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 VORSCHAU Do. 25.03. 20:00 Uhr Rheingoldhalle An Evening with Joan Baez Wenn Joan Baez im kommenden Früh- jahr auf Tournee nach Deutschland kommt, kann die Ikone des politischen Folksongs, deren Repertoire von Bob- Dylan-Songs aus den Sechzigern bis hin zu Kompositionen der neuen Singer- und Songwriter-Generation wie Ryan Adams reicht, auf 50 Jahre ihrer legendären Karriere zurückblicken. Die Londoner Times: „Sie schafft es immer noch, die Menge binnen weniger Sekunden in ihren Bann zu ziehen, sobald sie einen Song anstimmt.“

(s.a. Lounge S. 15–17)

Sa. 24.07. 20:00 Uhr Konstantin Wecker – Hannes WadeR „Kein Ende in Sicht“ – Tour 2010

Wecker und Wader. Das sind zwei Legen- nach Frieden, selbst wenn dieser noch so den, zwei Stimmen und eine Welt voller aussichtslos scheinen mag. Der Kampf um Lieder. Wader und Wecker. Das sind auch Hoffnung und Gerechtigkeit, der beide zwei verwandte Seelen, die wahrlich keine antreibt. Und nicht zuletzt ist es das Interes- Reihenfolge akzeptieren. Denn beiden wohnt se am gemeinsamen Singen und Musizieren, derselbe Zauber inne. Es ist die Lust am das Zusammenbringen markanter Unterschie- Leben und an der Musik, die Abscheu gegen de in eine neue Form von Harmonie - Überra- soziale Kälte und der unbändige Wunsch schungen nicht ausgeschlossen. 28 So. 05.09. 19:00 Uhr Domplatz termine ›

2010 CHRIS DE MARIT LARSEN Di. 02.03. HERBERT KNEBEL Fr. 05.03. BURGH & SOLVEIG SLETTAHJELL So. 07.03. EVA YERBABUENA Sa. 13.03. Band NILS WÜLKER So. 14.03. JOAN BAEZ Rheingoldhalle Do. 25.03. live in concert EURE MÜTTER Fr. 26.03. Summer Tour 2010 SWR3-Comedians Zeus & Wirbitzky Ausverkauft! Sa. 27.03. PATRICK BEBELAAR und VINCENT KLINK Mo. 12.04.

ANDY MCKEE Mi.14.04.

EIN LIEDERABEND VON A-Z PRÄSENTIERT VON Do. 15.04. ROLF ZUKOWSKI

JAZZ TODAY: Fr. 16.04. DIETER ILG TRIO / TORD GUSTAVSEN QUARTETT

RED HOT CHILLI PIPERS Mi. 21.04.

SWR2 Internationale Pianisten Fr. 23.04. ANDREAS HAEFLIGER

JEANETTE Di. 27.04.

Günter Grünwald Mi 19.05.

Urban Priol Phönix-Halle Do 10.06.

DAS ORIGINAL ORQUESTA BUENA VISTA So. 18.07. SOCIAL CLUB® feat. Omara Portuondo Domplatz

WECKER & WADER Sa. 24.07.

REAMON Sa. 25.07.

MICHAEL MITTERMEIER Phönix-Halle Di. 03.08.

Seine einzigartige Stimme macht den Iren so unverwech- CHRIS DE BURGH & Band Domplatz So. 05.09. selbar; mal komisch, mal allegorisch, mal autobiografisch, mal „kleine Rockopern“ mit oftmals zehn Minuten Länge – TOMMY JAUD Do. 07.10. Chris de Burgh „erzählt“ in seinen Liedern meist Geschich- ten und Sagen, Märchen und „fantasy stories“. JAZZ TODAY: Mi. 27.10. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Lieder „The Lady In Red“, „Don’t Pay The Ferryman“, „Where Peaceful Waters Michael Wollny – Eva Kruse – Eric Schäfer / Flow“ und „High On Emotion“. Insgesamt verkauften sich RUDDER seine 16 Studio-Alben bislang über 45 Millionen Mal weltweit. Die Platten erhielten rund 200 Mal Gold oder Platin. Klaus Hoffmann Rheingoldhalle So. 28.11.

Hagen Rether Phönix-Halle Do. 09.12. vor s cha u

Dr. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Mo. 13.12.› [www.frankfurter-hof-mainz.de]29 FRANKFURTER HOF MAINZ Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra Knapp Schnäppchenzeit Technik: Holger Orth, Christoph Biroth Markenmöbel - Schnäppchen - alles sofort weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Rudolf Wagner, Markus Ewen, Robert Klene, Thorsten Raddant Auszubildende: Hannah Müller, Alina Baierl, Jana Dietrich ankommen Bus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/Holzhof Taxi: Am Höfchen Parkhäuser: karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park S C E H S AS P U R ST S IN rhein T NT P

E QUI R

R stresemannufer .

marktplatz rheinstrasse S C dom H Ö P F F E R S T P R . grebenstr. augustinerstr. P holzstr.

P R. ST LZ O H W EI P SS neutorstr. rheinstrasse LI LI SE ENGAS winterhafen EISG RU Wir sind der Spezialist im Outlet für Markenmöbel seit über . B A L R W B T E A dago- bertstr. S G N N S 30 Jahren an 15 Standorten in Süddeutschland. In unserem E T P L R. ÜH DM Sortiment finden Sie Markenmöbel mit echtem Preisvorteil. IN MZ-SÜD W P+R Messebestände, Fotomuster, Kleinserien und vieles mehr!

Mainz- Wir sind für LAGE FRANKFURTER HOF Mombach Sie da! Di + Mi 10-19 h Hauptstr. 17-19 Outlet für Markenmöbel tickets Do + Fr 10-20 h MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 bei Phoenix-Halle Samstag 10-18 h www.mam-limited.de karstadt, Ludwigstr., Tel. (0 61 31) 22 19 35 touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24 sWR3 Studio Mainz, Augustinerstr. 55, Tel. (0 61 31) 14 03 70 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee WI: kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 ticket online www.frankfurter-hof-mainz vermietung CCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) Frau Kumala, Tel. (0 61 31) 2 42 - 143 infos + reservierungen für die Abendkasse: Frankfurter Hof Tel. (0 61 31) 22 04 38 Augustinerstr. 55 Fax (0 61 31) 22 70 29 55116 Mainz

kultur-vonoehner albert h & szene-news

VORSCHAU: EZ ] [ 80:50 INTERVIEW FRITZ RAU ÜBER JOAN BA RÜCKBLICK [ JAN DELAY + DISKO NO.1 ] INTERVIEW: HENRY FRITZ RAU about JOAN BAEZ ROLLINS An Evening Of Spoken Word » Mi. 27.01.

AIR „Love 2“ » Mo. 01.02. Phönix-Halle RICK KAVANIAN „Ipanema“ » Do. 04.02.

COMEDY/KABARETT: Mathias Richling › Caveman mit Felix Theissen › Georg Ringsgwandl & Band › Mundstuhl › Vince Ebert › Dr. Eckart von Hirschhausen LESUNG: Max Goldt MULTIKULTUR: Quadro Nuevo › Beate & Horacio Cifuentes › I Muvrini JAZZ: Enrico Rava – Stefan Bollani JAZZ TODAY: Ulita Knaus & Band/Julian Lage Group KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten Kiril Gerstein › Klavierduo Aglika Genova & Liuben Dimitrov FASTNACHT: Fred Kellner & die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke › Casanovaball mit Hot Stuff & DJ Johannes Held › TERMINAL – LOUNGE: Kultur- und Szene-News - VORSCHAU

www.frankfurter-hof-mainz.de www.frankfurter-hof-mainz.de 15

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] Gestaltung: Steven Murphy © Tel-A-Vision 2009, www.tel-a-vision.de Herstellung: universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner 31