TABLA DE CONTENIDO Metal Bible . 2 Lo más importante Luke Renno . 90 Oro a Dios todos los días Nicko McBrain . 4 Vivíamos en la oscuridad Rod Rivera/Johnny Bomma . 92 Oraciones . 7 Liberación del satanismo Jeff Harsbarger . 93 La Biblia limpia mi interior Michael Sweet . 8 La Biblia es el mejor libro Slavic Simanic . 98 El libro de instrucciones para la vida Rob Rock . 10 Nací entre libros de brujería Oscar Romá . 100 Levit . 12 El amor de Dios me alcanzó Gabriela Sepúlveda Boanerges. 104 Accept Peter Baltes . 14 Auténtica inspiración Ken Tamplin . 107 La Biblia fortalece mi fe Carl Johan Grimmark . 18 La Biblia es un enorme «Cofre del tesoro» Simon Rosen . 108 Rockalerta Radio . 20 Para que sus pecados sean perdonados Mike Pfl üger . 112 La Biblia te acerca más a Dios Richard Lynch . 21 Whitesnake Tommy Aldrige . 114 Batista Antidemon Antonio Carlos Batista do Nascimiento . 22 Superé el cáncer gracias a la palabra de Dios Steve Rowe . 116 Pastor Bob Beeman . 25 El alcohol y el dark metal Miguel . 118 De la oscuridad a la luz Björn Stigsson . 26 Si Dios existe, entonces que me lo demuestre . Del valle de la muerte a la vida Jani Stefanovic . 30 Ulf Christiansson . 120 Vale la pena confi ar en Dios Ted Kirkpatrick. 34 Oraciones . 124 ”Muerta en vida”, presa de aquella oscuridad Pilar Maresca . 36 Bible for the Nations. 128 De cabeza hacia Cristo Brian Welsh . 44 BIBLIA METAL es publicada por Bible for the Nations e.V. Oraciones . 49 en cooperación con diferentes clubs de Europa. Inspirada por Dios Matt Smith. 50 INFORMACIÓN COPYRIGHT Perdonados Carlos Laborda . 52 128 páginas a todo color compiladas por Bible for the Nations e.V. Todos los derechos reservados por Bible for the Nations e.V. © Copyright 2012 El camino a la salvación . 58 Texto Biblia: Adquiere consuelo Peter Stenlund . 62 Metal Bible La Palabra – Nuevo Testamento 2012 Oraciones . 63 © Edición: Una nueva vida Lasse Niskala . 65 Sociedad Bíblica de España Orense 6, 1º ofi cina 5 Atrapado Charles Evans . 70 28020 Madrid España ¡Tengo una vida nueva! Scott Waters. 74 Tel.: +34 914 425 898 www.sociedadbiblica.org Conversión de un gótico Mark . 78 www.biblialapalabra.com Mi fe es mi inspiración Karl Walfridsson . 82 www.todobiblia.com Veía el suicidio como la única salida John Schlitt . 84 Bible for the Nations e.V. Aulkestraße 28, D-48734 Reken La Biblia, mi fuerza Torbjörn Weinesjö . 87 www.bible-for-the-nations.com [email protected] Lo mejor que me ha pasado Herbie Langhans . 88 Tel.: +49 2864-882907, Fax: + 49 2864-882909 Diseño: David Svensson ISBN : 978-3-942738-21-7 ¡metal Bible! es una biblia para todos los que les gusta el hardrock/metal! Una biblia en la que todos los metalheads se sentirán a gusto. En esta biblia, además del Nuevo Testamento, puedes leer sobre Nicko McBrain, Tommy Aldridge y otros metalheads que han descu- bierto el mensaje que la Biblia nos transmite hoy en día. Cuando leas Metal Bible sabrás de primera mano todo lo que este libro encierra; descubri- rás al rebelde y valiente radical de pelo largo, que no tuvo pelos en la lengua en atacar la hipocresía de los poderosos y cuestionar las normas. Cuidaba tanto de los suyos como de los que le ignoraban. Este rebelde, llamado Jesucristo, nos quiso tanto que por nosotros fue crucifi cado. Él sacrifi có su vida por nosotros. Sin embargo, la muerte no fue el fi nal, porque regresó de entre los muertos. Por su sacrifi cio y resurrección, a todo el que crea en él le serán perdonados sus pecados para siempre y podrá mantener una relación personal con Dios. Éste es el mensaje principal de la Biblia. El deseo de esta edición especial de la Biblia ha sido, hacer el texto bíblico más cercano a todos los apasionados del hardrock/metal. Esperamos que difundas este mensaje y que Metal Bible te ayude en tu vida diaria. Te habrás dado cuenta que este libro, esta «Biblia especial» está dedi- cada a todos nosotros, amantes del hardrock/ metal. Johannes Jonsson Roul Åkesson Iniciador y Coordinador Bible for the Nations 2 3 ORO A DIOS TODOS LOS DÍAS Llegué a conocer al Señor hace varios años. Había oído eterna a través de su hijo Jesucristo. Son las buenas nuevas hablar de Él desde pequeño, pero tenía mis propias cosas de Dios, él es justo, nos cuida y nos ama a todos. Es una en la cabeza, y ni mucho menos tenían que ver con Dios. De promesa para cada uno de nosotros. pequeño iba a la escuela dominical y tomé clases de religión en la escuela primaria y secundaría, pero a esa edad sólo Ninguno está a la altura de lo que Dios espera de nosotros, quería tocar la batería, me había convertido en un chico un por ello envió a su hijo a morir en la cruz; y allí, en la cruz, pelín rebelde. Jesús llevó todos nuestros pecados. Jesús murió en la cruz, pero tres días después resucitó venciendo la muerte. Mi esposa fue fundamental en mi camino hacia Dios. Ella se convirtió antes que yo. Cuando volvía de gira, normalmente La buena noticia es que Jesús asumió todos nuestros pecados estaba haciendo su estudio bíblico. A veces ojeaba su Biblia, y culpas, y por su sacrifi cio hemos sido perdonados. ¿No son pero no le gustaba mucho dejármela, sobre todo cuando buenas noticias? ¡Magnífi co!, eso quiere decir que nuestros la estaba usando. Un domingo me llevó a la Iglesia Spanish pecados han sido perdonados por Jesucristo, y que tenemos River. Ese mismo día el Señor entró en mi corazón. La música un lugar en el cielo junto a Dios para toda la eternidad. Si era fenomenal, y empecé a llorar por la pasión que sentí a no logras tener un encuentro con Dios y encontrar paz, te través de la música… fue maravilloso. Tocado por el Espíritu encontrarás separado de él eternamente. Eso no suena nada Santo le entregué mi vida a Jesucristo. bien, ¿verdad? Desde aquel día oro a Dios a diario. Estoy muy agradecido de No, no suena bien. Quiero veros y estar con todos vosotros que haya perdonado mis pecados. Dios me ha dado la vida en el cielo, por ello, si todavía no has descubierto las buenas 4 5 ORACIONES noticias, todavía tienes tiempo de tener un encuentro con Dios. Juan 3.16 es uno de mis pasajes favoritos de la Biblia. Estas son las palabras de nuestro salvador Jesucristo: «Tanto amó Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino tenga vida Oraciones eterna». ¿No es genial? También creo que Romanos es un libro Atormentado por pensamientos extraordinario. Si quieres algún tipo de convencimiento demoníacos y el mal, Jesús, yo me rápido que te acerque a Dios, este libro es perfecto. Fue acerco a ti. escrito por Pablo que escribió trece de los libros del Nuevo Tú me proteges. Gracias, Jesús, Testamento. También lee los Hechos de los Apóstoles; te que venciste a Satanás y a todos explicará cómo Pablo llegó a conocer a Dios y cómo puso los sus demonios, por morir en la fundamentos para la formación de la Iglesia. cruz. Ruego que tu sangre me limpie Dios bendiga a todos de todo pecado; que tu sangre, y cada uno de vosotros. Jesús, me proteja de los demonios y de la maldad. Jesús te ofrezco mi vida. Tú puedes cuidar de mí. Nicko McBrain Quiero obedecerte y seguir tus (Baterista de Iron Maiden) mandatos. La Biblia será mi libro de referen- cia. Ella me ayudará a compren- der cuando la lea. Abriré mis sentidos para que su palabra fortalezca mi vida ¡Lléname con tu Espíritu Santo! Bautízame con el Espíritu Santo. Lo ruego, en el nombre de Jesús. Amén. 6 7 La Biblia limpia mi interior La Biblia para mí es como el agua. Cuando bebo agua, limpio mi cuerpo. Cuando leo la palabra de Dios, se limpia mi corazón, mi mente y mi alma. Si no bebo agua, mi cuerpo se deshidrata; si no leo la palabra de Dios, mi vida se deshidrata. Como creyente, la palabra de Dios es vital para mi vida. Me guía y me dirige en cada pre- gunta, en cada respuesta. Aunque reconozca esta verdad, es fácil algunas veces dejar que la palabra de Dios acumule polvo en un estante. Cuando al fi nal le quito el polvo y de nuevo abro sus páginas, la Biblia me habla como nin- guna otra cosa, me recuerda el amor eterno de Dios, su gracia, paz y misericordia, bellamente escritas en cada palabra de la Biblia. Michael Sweet 8 9 El libro de instrucciones para la vida LA BIBLIA ES ALIMENTO PARA EL ESPÍRITU. Dios es creador de todo y él se ha revelado a través de su palabra, la Biblia. Creo que la Biblia proviene de Dios, es su palabra inspirada, su libro de instrucciones para la vida cristiana y la historia de su amor por todos nosotros. Hay mucha riqueza en sus historias, intensas enseñanzas e imágenes vivas y la verdad absoluta de Dios. La Biblia es, con diferencia, el libro más popular y fascinante que haya surgido en la faz de la tierra. He leído la Biblia de principio a fi n varias veces, cada vez encuentro nuevas interpretaciones, un sentido práctico y comprensión del misterio, asombro y respeto hacia Dios por medio de su hijo Jesucristo. La Biblia se aplica a la vida cotidiana y es atemporal.