INFORMATOR RADY I URZĘDU Nasza GMINY

Trójwieœwww.istebna.eu NR 1 (234) ROK XXI Styczeń 2013 r. ISSN 1506-0470 Nakład 1200 egz. cena 1,50 zł

Promocja książki Serdecznie witamy wszystkich mieszkańców „Ojcowizna koniakowskich górali” naszej gminy w Nowym 2013 Roku. Życzymy, by ten rok przyniósł Wam zdrowie, pomyślność, błogosławieństwo Boże i spełnienie planów i marzeń. Życzymy Wam wiele uśmiechów, wzajemnej życzliwości i dużo miłości.

Wójt Gminy i Rada Gminy Istebna

Życzenia na Dzień Babci i Dziadka str. 13 Naszym kochanym Babciom i Dziadkom Kolędowanie z zespołami Golec uOrkiestra z okazji ich święta życzymy dużo zdrowia, ra- i Estradą Regionalną „Równica” dości, miłości rodzinnej, szacunku i wiele ak- tywnych lat przeżywanych wśród życzliwych i kochających ludzi. „Niech Wam Bóg da jesz- cze długie lata w miłości bliskich, we czci u świata” Tego życzą Wam Wójt Gminy i Rada Gminy Istebna

str. 12

REGULAMIN KONKURSU „XII ZAWODÓW FURMANÓW” Istebna - 27 stycznia 2013 r. str. 21 Amfiteatr „Pod Skocznią” w Istebnej - godz. 11.00 Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 1 Kolędowanie z zespołami Golec uOrkiestra i Estradą

Regionalną „Równica” Michał Kuźma foto: str. 12

Promocja książki „Ojcowizna Koniakowskich Górali”

str. 13

Na zakończenie roku 2012 zespół kolędował w kościele w Jaworzynce Mikołaje na Andziołówce

Po grudniowym świątecznym koncercie na gliwickim rynku str. 17 Strona 2 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 Wójt Gminy informuje

Statystyka za rok 2012 (2011) REWOLUCJA ŚMIECIOWA Stan ludności na dzień 31.12.2012 (2011) Zaczyna się przygotowana przez Ministerstwo Środowiska pobyt stały: pobyt czasowy: tzw. rewolucja śmieciowa, czyli nowe zarządzanie odpadami ko- Istebna 5078 (5082) 140 (134) munalnymi, w którym gminy odpowiadają za zbiórkę śmieci we Jaworzynka 3196 (3178) 26 (28) współpracy z wyłonionymi w przetargach firmami wywożącymi Koniaków 3643 (3621) 43 (51) odpady. 1 stycznia 2012 r. rozpoczęło się obowiązywanie nowej Ogółem 11.917 (11.881) 209 (213) ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, czyli rewo- lucji śmieciowej. Nowe rozwiązania promują czystość i odpowie- dzialność gmin za wszystkie odpady z całego terenu gminy i od Urodzenia 2012 (2011) każdego mieszkańca. Polska dołącza do europejskiego standardu Istebna 62 (79) zagospodarowania śmieci komunalnych. Na terenie całego kra- Jaworzynka 47 (50) ju porządek powinien zapanować najpóźniej do połowy 2013 r. Koniaków 61 (56) Mieszkańcy będą wnosili do gminy opłaty zgodnie z jedną, wy- Ogółem 170 (185) znaczoną w drodze uchwały stawką za odpady segregowane lub chłopcy 89, dziewczynki 81 niesegregowane, zgodnie ze złożoną deklaracją. W gminie Isteb- na uchwalono stawki odpowiednio 7 zł/osobę za odpady segre- Małżeństwa zawarte na terenie gminy - ogółem zarejestro- gowane i 14 zł/osobę za odpady niesegregowane miesięcznie. wane w USC 159 aktów (162 akty) W zamian za to gmina wybierze przedsiębiorcę, który opróż- ni pojemniki, a ich zawartość wywiezie. Będzie również musiała Zgony 2012 (2011) sprawować nadzór nad dalszym losem odpadów. Dzięki równej, Istebna 55 (46) bez względu na ilość wytworzonych w danym okresie odpadów, Jaworzynka 32 (23) stawce za odbiór odpadów nikomu nie będzie opłacało się pod- Koniaków 26 (39) rzucać śmieci ani do lasu ani do sąsiadów. Zniknie też powód, Ogółem 113 (108) żeby śmieci pozbywać się przez spalanie w domowych piecach, gdyż w zamian za opłatę każdy będzie mógł oddać tyle śmieci ile Dowody osobiste będzie miał, bez żadnych ograniczeń. W 2012 roku wydano 1109 dowodów osobistych (952). Podstawowe obowiązki właściciela nieruchomości: • złożenie deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie Zgodnie z nowymi zasadami rejestracją na potrzeby prowa- odpadami komunalnymi do końca marca 2013r., dzenia ewidencji wojskowej objęci są mężczyźni i kobiety, • wyposażenie nieruchomości w pojemniki oraz worki na od- którzy w danym roku kończą 18 lat. pady komunalne, W roku 2012 objęto rejestracją 89 mężczyzn i 79 kobiet rocz- • selektywne zbieranie odpadów, nika 1994. • uiszczanie opłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w terminie, zgodnie ze złożoną deklaracją, w okre- Kwalifikacja wojskowa sach dwumiesięcznych. Kwalifikacja wojskowa odbywała się w dniach 23-27 marca Poniżej przedstawiamy podstawowy terminarz wprowa- dzania zmian. 2012 roku w Starostwie Powiatowym w Cieszynie do której 1 stycznia 2013 r. – do tego czasu gminy powinny uchwalić stanęło 98 osób rocznika 1993. lokalne regulaminy utrzymania czystości i porządku na terenie gminy. Do tego czasu gminy są zobowiązane również wyznaczyć Jubileusze stawki opłat i szczegółowe zasady ich ponoszenia. W roku 2012 jubileusze 50-lecia pożycia małżeńskiego ob- W Biuletynie Informacji Publicznej naszego Urzędu Gmi- chodziło 18 par. 5 par obchodziło jubileusz 60-lecia pożycia ny w zakładce dotyczącej utrzymania czystości w gminach, czy małżeńskiego. 26 mieszkańców gminy liczy powyżej 90 lat, w gospodarki komunalnej znaleźć można uchwalone akty prawa tym 23 kobiety. Jedna mieszkanka obchodziła 100 urodziny. miejscowego dotyczące odbierania odpadów komunalnych na terenie naszej gminy (regulamin utrzymania czystości i porządku, uchwała w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospo- INFORMACJE GMINNEJ KOMISJI darowanie odpadami komunalnymi, uchwała w sprawie termi- nu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW odpadami komunalnymi, uchwała w sprawie wzoru deklaracji o ALKOHOLOWYCH W ISTEBNEJ wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości) Informuje się, że Gminny Punkt Konsultacyjny w 2013 1 lipca 2013 r. – zatrudniona przez gminę firma, wyłoniona w roku czynny będzie w następujących dniach: drodze przetargu odbiera śmieci na terenie Trójwsi. Każdy miesz- - Każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca w godz. kaniec może oddać dowolną ilość śmieci. 15.00 do 19.00 – zajęcia terapeutyczne dla osób uzależnio- Do 30 czerwca 2013r. - właściciele nieruchomości pozbywa- nych i współuzależnionych ją się odpadów komunalnych na podstawie dotychczasowych - Każdy drugi i czwarty piątek miesiąca w godz. 15.00 do umów zawartych z przedsiębiorcą odbierającym śmieci i nie 19.00 – dyżur psychologa. wnoszą opłat na rzecz gminy. GKRPA Istebna Po tym terminie, wszyscy mieszkańcy Gminy Istebna będą mieli obowiązek wnosić opłatę na rzecz gminy, stąd

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 3 Strategia 2020 Wójt Gminy informuje Gmina Istebna przystąpiła do opracowania dokumentu Stra- tegia Rozwoju Gminy Istebna do roku 2020. 8 stycznia 2013 r. zo- stała zawarta umowa ze Stowarzyszeniem Wspierania Inicjatyw Go- istotnym jest, aby odpowiednio wcześnie przeanalizować spodarczych DELTA PARTNER z Cieszyna, które przedstawiło ofertę na umowy zawarte z przedsiębiorcami i zgodnie z zapisami tam wykonanie raportu ewaluacyjnego Zintegrowane Strategii Rozwoju zawartymi wypowiedzieć je we właściwym terminie, z reguły Gminy Istebna na lata 2005-2015 oraz opracowanie nowego progra- trzymiesięcznym. mu strategicznego do 2020 roku. Harmonogram prac na rok 2013 Istotne jest to by uniknąć sytuacji, w której przez brak zacho- przedstawia się następująco: l Przeprowadzenie badań społecznych wania odpowiedniego terminu powstanie obowiązek płacenia za na potrzeby strategii (styczeń – luty); l Ewaluacja poziomu realizacji wywóz śmieci zarówno gminie, jak i przedsiębiorcy, z którym jest Zintegrowanej Strategii Rozwoju Gminy Istebna na lata 2005-2015 zawarta umowa. (luty – kwiecień); l Seria warsztatów strategicznych wraz z prezenta- Wszelkie informacje o postępie prac można będzie znaleźć na cją wyników badań oraz obejmujących (12, 26 lutego 2013, 12 marca naszej stronie internetowej www.istebna.eu, a szersze informa- 2013); l Opracowanie wstępnej wersji Strategii Rozwoju Gminy Isteb- cje na temat samej ustawy można uzyskać pod adresem Minister- na do 2020 roku (do końca kwietnia 2013); l Konsultacje społeczne stwa Środowiska: www.mos.gov.pl projektu Strategii (maj 2013); l Ostateczna wersja Strategii Rozwoju Gminy Istebna do 2020 roku (do końca czerwca 2020). Informacja o ograniczeniach W niniejszym numerze miesięcznika „Nasza Trójwieś” znaj- duje się ankieta, którą po wypełnieniu można przekazać w ter- w ruchu drogowym minie do 20 lutego 2013 r.: sekretariatu Urzędu Gminy, szkół podstawowych nr 1 i nr 2 w Istebnej, Jaworzynce i Koniakowie, 27 listopada 2012 r. w Urzędzie Gminy Istebna odby- Gminnego Ośrodka Kultury, biur sołtysów. ło się spotkanie z udziałem przedstawicieli czeskich sa- Dodatkowo istnieje możliwość wypełnienia ankiety w formie morządów na czele ze starostką Obec Bukovec – Moniką elektronicznej dostępnej bezpośrednio na stronie pod adresem Czepczorovą. W spotkaniu wzięła udział liczna reprezentacja www.istebna.eu. sąsiadów z Czech oraz Nadleśnictwa Wisła i Gminy Istebna. Przedstawiciele czeskich samorządów regionu Jabłonkowskie- go gorąco apelują o nie korzystanie przez ciężkie samochody Rada Gminy informuje ciężarowe z drogi łączącej Jabłonków z Jasnowicami w celach tranzytowych, a dotyczy to zwłaszcza tzw. „dłużyc” przewożą- W dniu 18 grudnia 2012 roku o godz. 14,00 w sali Nr 100 od- cych drewno przez granice polsko-czeską. była się XXIII sesja Rady Gminy Istebna. Sesji przewodniczył Prze- Samochody te w sposób negatywny wpływają na stan wodniczący Rady Gminy Istebna Jan Gazur. W sesji wziął udział radny dróg, których wytrzymałość na obciążenia nie jest niestety Sejmiku Województwa Śląskiego Jan Kawulok, radny rady Powiatu wystarczająca i odpowiednia do potrzeb. Aktualnie na drodze Cieszyńskiego J. Juroszek oraz młodzież i mieszkańcy Gminy Istebna. tej ustawione są znaki zakazu ruchu dla samochodów cięża- Na sesji podjęto uchwały w następujących sprawach: l Nr XXIII/215/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w rowych o dopuszczalnej masie całkowitej (DMC) powyżej 3,5 sprawie zmian budżetu Gminy Istebna na rok 2012. tony. Takie ograniczenia dotyczą także wszystkich dróg gmin- l Nr XXIII/216/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w nych w rejonie Hrcavy i Bukovca. sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Progno- Próba negocjacji tych ograniczeń ze strony Gminy Istebna zy Finansowej Gminy Istebna na lata 2012 - 2025 spotkała się ze zdecydowaną odmową czeskiej strony, ponie- l Nr XXIII/217/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w waż techniczne parametry drogi nie pozwalają na ruch cięż- sprawie zmiany uchwały nr IX/52/2011 Rady Gminy Istebna z dnia 31 szych pojazdów, jak uzasadniła strona czeska. sierpnia 2011 roku w sprawie udzielenia pożyczki dla stowarzyszenia Obec Bukovec reprezentujący stronę czeską apeluje Społeczno – Kulturalnego „Istebna” z siedzibą w Istebnej. do przedsiębiorców branży transportowej, budowlanej, l Nr XXIII/218/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w tartaków, o zaniechanie ruchu o charakterze tranzytowym sprawie uchwalenia budżetu Gminy Istebna na rok 2013. l Nr XXIII/219/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w ciężkich pojazdów z ładunkami w celu uniknięcia dalszej sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Isteb- degradacji dróg. na na lata 2013 – 2025. W uzasadnionych przypadkach, kiedy transport tego wyma- l Nr XXIII/220/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w ga, może zostać wydana jednorazowo zgoda na przejazd cięż- sprawie zatwierdzenia i realizacji Gminnego Programu Wspierania kiego pojazdu. Zgłoszenia wraz z uzasadnieniem należy kiero- Rodziny w Gminie Istebna na lata 2013 – 2015. wać do Obec Bukovec, gminy pośredniczącej w uzgodnieniach. l Nr XXIII/221/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w Kontakt: sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu. Monika Czepczorová – Starostka Obec Bukovec l Nr XXIII/222/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w Bukovec 270, 73985 Bukovec sprawie udzielenia pomocy finansowej w postaci dotacji celowej dla tel.: +420 558 358 245; tel.: +420 774 718 066 Miasta Bielska-Białej na dofinansowanie działalności Ośrodka Prze- ciwdziałania Problemom Alkoholowym w Bielsku-Białej. email: [email protected] l Nr XXIII/223/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w Gmina Istebna liczy na to, że czeskim gminom uda się sprawie ustalenia stawki opłaty za gospodarowanie odpadami ko- przekonać Morawsko-Slezsky Kraj (odpowiednik polskie- munalnymi od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują go Województwa) administrującego drogę Jabłonków – mieszkańcy. Bukovec - Jasnowice do wykonania gruntownej moderni- l Nr XXIII/224/2012 Rady Gminy Istebna z dnia 18 grudnia 2012 w zacji, gdyż w innym przypadku dalsza współpraca i rozwój sprawie szczegółowego sposobu świadczenia usług w zakresie od- naszego regionu będzie ulegał zahamowaniu, a koszty bierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zago- społeczne i ekonomiczne w niepożądany sposób obciążą spodarowania tych odpadów. społeczności i samorządy lokalne. Teksty uchwał publikowane są w Biuletynie Informacji Publicz- Opracował: W. Legierski nej Urzędu Gminy Istebna. Inspektor M. Wieczorek

Strona 4 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 UCHWAŁA NR XXII/207/2012 UCHWAŁA NR XXI/192/2012 Rada Gminy informujeRADY GMINY ISTEBNA RADY GMINY ISTEBNA z dnia 24 października 2012 r. z dnia 28 listopada 2012 r. UCHWAŁA NR XXII/207/2012 w sprawie wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2013 oraz zwolnień od tego podatku w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na rok 2013 UCHWAŁA NR XXI/192/2012 RADY GMINY ISTEBNA RADY GMINY ISTEBNA

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 w związku z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 w związkuz dnia z28 art. listopada 40 ust. 2012 1 ustawy r. z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie z dnia 24 października 2012 r. gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 5 ust. 1 i art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), art. 10 ust. 1 i ust. 2 art.12 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust.1 ustawy z dnia 20 lipca w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na rok 2013 w sprawie wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2013 oraz zwolnień od tego podatku 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197, poz. 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197, 1172) poz. 1172) Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 w związku z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 w związkuRada z Gminy art. 40 Istebnaust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591Rada ze zm.), Gminy art. 10Istebna ust. 1 i ust. 2 art.12 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591uchwala, ze zm.), coart. następuje; 5 ust. 1 i art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.uchwala, U. z 2010 co r.następuje; Nr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust.1 ustawy z dnia 20 lipca § 1. Stawki podatku od nieruchomości wynoszą rocznie: 20 lipca§ 1. Określa 2000 r. sięo ogłaszaniu wysokość aktówrocznych normatywnych stawek podatku i niektórych od środków innych transportowych aktów prawnych na rok (Dz. 2013 U. z 2011 r. Nr 197, 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197, poz. poz. 1172) 1172) 1) od samochodu ciężarowego dopuszczalnej masie całkowitej w tonach Rada Gminy Istebna 1. Od budynków lub ich części: Rada Gminy Istebna uchwala, co następuje; a) mieszkalnych od 1m² powierzchni użytkowej uchwala, co następuje; 0,73 zł Dopuszczalna masa całkowita w tonach Samochody ciężarowe § 1. Określa się wysokość rocznych stawek podatku od środków transportowych na rok 2013 b)§ 1.piwnic Stawki od 1 podatkum² powierzchni od nieruchomości użytkowej wynoszą rocznie: 0,73 zł Wyprodukowane po roku 1995 Wyprodukowane w roku 1995 i wcześniej powyżej1) od 3,5samochodu t do 5,5 t włącznie ciężarowego dopuszczalnej324,00 masie zł całkowitej w tonach 555,00 zł c) garaży w budynkach mieszkalnych od 1m² powierzchni użytkowej 0,73 zł powyżej 5,5 t do 9 t włącznie 843,00 zł 1 217,00 zł 1. Od budynków lub ich części: d) strychów od 1m² powierzchni użytkowej 0,73 zł a) mieszkalnych od 1m² powierzchni użytkowej 0,73 zł powyżejDopuszczalna 9 t i poniżej masa całkowita12 t w tonach 1 108,00 zł Samochody ciężarowe1 265,00 zł e) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie tej 20,00 zł b) piwnic od 1 m² powierzchni użytkowej 0,73 zł 2) od samochodów ciężarowych o Wyprodukowanemasie całkowitej po rokurównej 1995 lub Wyprodukowane wyższej niż 12 w troku 1995 i wcześniej działalności za 1m² powierzchni użytkowej powyżej 3,5 t do 5,5 t włącznie 324,00 zł 555,00 zł c) garaży w budynkach mieszkalnych od 1m² powierzchni użytkowej 0,73 zł powyżej 5,5 t do 9 t włącznie 843,00 zł 1 217,00 zł f) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym od 1m² 10,65 zł Dopuszczalna masa całkowita Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi powierzchni użytkowej powyżej 9 t i poniżejw tonach 12 t 1 108,00 zł 1 265,00 zł d) strychów od 1m² powierzchni użytkowej 0,73 zł g) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez 4,63 zł Nie mniej niż Mniej niż Stawka podatku w złotych e) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie tej 20,00 zł 2) od samochodów ciężarowych o masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 t podmioty udzielające tych świadczeń od 1m² powierzchni użytkowej 2 osie działalności za 1m² powierzchni użytkowej

12 15 1 361,00 zł 1 530,00 zł h) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje 7,30 zł f) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym od 1m² 10,65 zł Dopuszczalna masa całkowita Zawieszenie osi pneumatyczne lub równorzędne Inny system zawieszenia osi pożytku publicznego od 1m² powierzchni użytkowej 15 w tonach 1 891,00 zł 2 010,00 zł powierzchni użytkowej 2. Od budowli - 2% ich wartości Nie mniej niż Mniej niż Stawka podatku3 osiew złotych 3. Odg) związanych gruntów: z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez 4,63 zł 12 19 1 818,00 zł 2 143,00 zł 2 osie a)podmioty związanych udzielające z prowadzeniem tych świadczeń działalności od 1m² gospodarczej powierzchni bezużytkowej względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów od 1912 2315 21 010,00361,00 złzł 21 410,00530,00 złzł 1 m² powierzchni 0,84 zł h) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje 7,30 zł 23 - 2 275,00 zł 2 661,00 zł 15 1 891,00 zł 2 010,00 zł b)pożytku pod jeziorami, publicznego zajęte od na1m² zbiorniki powierzchni wodne, użytkowej retencyjne lub elektrowni wodnych od 1 ha powierzchni 4,45 zł 4 osie i więcej 3 osie 2. Od budowli - 2% ich wartości 12 29 1 891,00 z ł 2 410,00 zł c) pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje 12 19 1 818,00 zł 2 143,00 zł 3. Od gruntów: pożytku publicznego od 1m² powierzchni 0,27 zł 2919 -23 22 410,00010,00 złzł 32 087,00410,00 złzł a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów od 1 m² powierzchni 0,84 zł 233) od ciągnika siodłowego- lub balastowego przystosowanego2 275,00 zł do używania łącznie2 661,00 z naczepą zł lub przyczepą § 2. Podatek płatny w kasie Urzędu Gminy lub na rachunek bankowy Gminy Istebna. o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu 4pojazdów osie i więcej od 3,5 t i poniżej 12 t b)§ 3.pod Zwalnia jeziorami, się zajęte z podatku na zbiorniki od wodne,nieruchomości retencyjne lubgrunty, elektrowni budynki wodnych lub odich 1 częściha powierzchni oraz budowle: 4,45 zł 12 29 1 891,00 z ł 2 410,00 zł 1) c)związane pozostałych zw zabezpieczeniem tym zajętych na prowadzenie gotowości odpłatnej bojowej statutowej działalnościw zakresie pożytku ochrony publicznego przeciwpożarowej przez organizacje z wyjątkiem 29Dopuszczalna masa całkowita w -tonach Ciągniki2 410,00 siodłowe zł lub balastowe 3 087,00 zł pożytkuwykorzystywanych publicznego od 1m²do prowadzeniapowierzchni działalności gospodarczej, 0,27 zł 3) od ciągnika siodłowego lub balastowegoWyprodukowane przystosowanego po roku 1995 Wyprodukowane do używania w roku łącznie 1995 i z naczepą lub przyczepą 2) §budynki 2. Podatek gospodarcze płatny w lubkasie ich Urzędu części Gminyw których lub prowadzonana rachunek jestbankowy działalność Gminy rolnicza Istebna. lub leśna. o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 t i poniżejwcześniej. 12 t od 3,5 t do 7 t włącznie 1 108,00 zł 1 361,00 zł § 3.4. ZwalniaWykonanie się uchwałyz podatku powierza od nieruchomości się Wójtowi grunty, Gminy. budynki lub ich części oraz budowle:

powyżej 7 t i poniżej 12 t 1 361,00 zł 1 615,00 zł 1) §związane 5. Uchwała z zabezpieczeniemwchodzi w życie pogotowości upływie 14bojowej dni od dniaw zakresie ogłoszenia ochrony w Dzienniku przeciwpożarowej Urzędowym Województwaz wyjątkiem Dopuszczalna masa całkowita w tonach Ciągniki siodłowe lub balastowe Śląskiegowykorzystywanych z mocą obowiązującą do prowadzenia od dnia działalności1 stycznia 2013 gospodarczej, r. Wyprodukowane po roku 1995 Wyprodukowane w roku 1995 i wcześniej. 2) budynki gospodarcze lub ich części w których prowadzona jest działalność rolnicza lub leśna. od 3,5 t do 7 t włącznie UCHWAŁA1 108,00 zł NR XXI/193/20121 361,00 zł § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. powyżej 7 t i poniżej 12 t 1 361,00 zł 1 615,00 zł RADY GMINY ISTEBNA § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2013 r. z dnia 24 października 2012 r. ————————————————————————————————————————————————————————— Id: E6EBE382-854B-4177-A81D-23824473B19B. Podpisany Strona 1 ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²w sprawie wysokości opłaty targowej na rok 2013 oraz zarządzenia poboru opłaty w drodze inkasa ,G&((%$('('&)3RGSLVDQ\ 6WURQD

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 w związku z art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm. ), art. 19 pkt. 1 lit. a oraz pkt. 2 ustawy z dnia 12 stycznia —————————————————————————————————————————————————————————Podziękowanie 1991²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²² r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia Id: E6EBE382-854B-4177-A81D-23824473B19B. Podpisany Strona 1 ,G&((%$('('&)3RGSLVDQ\UCHWAŁA NR XXI/193/2012 6WURQD 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197 RADY GMINY ISTEBNA „Kto ludziom chce pomagać poz. 1172) musi być wypełniony miłością." z Radadnia 24 Gminy października w Istebnej 2012 r. uchwala, co następuje; Dyrekcja Zespołu Szkół im. dra St. Kopczyńskiego przy WCP § 1.w Stawkasprawie opłaty wysokości targowej opłaty wynosi targowej dziennie: na rok 2013 oraz zarządzenia poboru opłaty w drodze inkasa "Kubalonka" w Istebnej, uprzejmie dziękuje: Dyrektorowi LYS Fu- 1. Naprzy podstawiesprzedaży artykułów art. 18 rolnych ust. 2sprzedawanych pkt. 8 w związku z ręki z art. 4050,00zł ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie sion Poland w Istebnej Panu Z. Kukuczce, Kierownikowi Sklepu 2.gminnym przy sprzedaży (Dz. artykułówU. z 2001 rolno-spożywczychi r. Nr 142, poz. przemysłowych: 1591 ze zm. ), art. 19 pkt. 1 lit. a oraz pkt. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991a) sprzedawanych r. o podatkach ze straganu, i opłatach stoiska, lokalnych (Dz. U. z 2010 r. 65,00złNr 95 poz. 613 ze zm.) oraz art. 4 ust. 1 ustawy z dnia "LEWIATAN" Panu J. Niesłanikowi, Panu J. Waszutowi, za wsparcie 20 własnychlipca 2000 stolików r. o przenośnychogłaszaniu lub aktów innych normatywnych urządzeń i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 197 poz.b) sprzedawanych1172) z przyczepy, samochodu, platformy 100,00zł rzeczowe imprezy mikołajkowej dla uczniów - pacjentów naszej § 2. 1. Na inkasentów powołuje się: sołtysaRada wsi IstebnaGminy -w Pana Istebnej Jerzego Michałka, sołtysa wsi Jaworzynka- Pana szkoły, z najlepszymi życzeniami zdrowia i wszelkiej pomyślności uchwala, co następuje; Pawła Ruckiego oraz sołtysa wsi Koniaków - Panią Teresę Stańko. w Nowym Roku. 2.§ Ustala1. Stawka się wynagrodzenieopłaty targowej z wynosi tytułu inkasadziennie: w wysokości 20% zainkasowanych kwot. D. Węgrzyn-Welc 3. Inkasenci, o których mowa w ust.1 zobowiązani są do rozliczania zainkasowanych kwot z Urzędem Gminy Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych za1. okresyprzy sprzedaży miesięczne artykułów w terminie rolnych sprzedawanych do 5 każdego z ręki miesiąca z zastrzeżeniem50,00zł iż rozliczenie za grudzień dokonywane jest2. doprzy 31.12.2013 sprzedaży artykułów r. rolno-spożywczychi przemysłowych: przy WCP "Kubalonka" w Istebnej 4.a) Osobysprzedawanych prowadzące ze straganu, sprzedaż stoiska, zobowiązane są do obliczania65,00zł i uiszczenia bez wezwania z góry opłaty do rąk inkasentawłasnych w dniustolików sprzedaży. przenośnych lub innych urządzeń b) sprzedawanych z przyczepy, samochodu, platformy 100,00zł 5. Na pobraną opłatę targową inkasenci wydają pokwitowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. § 2. 1. Na inkasentów powołuje się: sołtysa wsi Istebna - Pana Jerzego Michałka, sołtysa wsi Jaworzynka- Pana Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli Pawła§ 3. RuckiegoWykonanie oraz uchwały sołtysa powierza wsi Koniaków się Wójtowi - Panią Gminy. Teresę Stańko. w uroczystości pogrzebowej Krystyny Kożdoń, emerytowanej §2. 4. Ustala Uchwała się wynagrodzeniewchodzi w życie z tytułupo upływie inkasa 14 w dniwysokości od dnia 20% ogłoszenia zainkasowanych w Dzienniku kwot. Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2013 r. nauczycielki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Istebnej. 3. Inkasenci, o których mowa w ust.1 zobowiązani są do rozliczania zainkasowanych kwot z Urzędem Gminy za okresy miesięczne w terminie do 5 każdego miesiąca z zastrzeżeniem iż rozliczenie za grudzień dokonywane W sposób szczególny dziękujemy księdzu proboszczowi jest do 31.12.2013 r. Tadeuszowi Pietrzakowi i towarzyszącym mu w koncelebrze 4. Osoby prowadzące sprzedaż zobowiązane są do obliczania i uiszczenia bez wezwania z góry opłaty do rąk inkasenta w dniu sprzedaży. księżom: Jerzemu Patalongowi, Jerzemu Mrukwie i Marci- Przewodniczący Rady 5. Na pobraną opłatę targową inkasenci wydają pokwitowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. nowi Bytomskiemu. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. Jan Gazur Dziękujemy wszystkim tak licznie zebranym, którzy § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2013 r. uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu - rodzinie, przyjacio- łom, znajomym, byłym uczniom; delegacji z Zespołu Szkol- no – Przedszkolnego w Istebnej - dyrekcji, pracownikom, uczniom; delegacji Gimnazjum w Istebnej- dyrekcji, pra- Przewodniczący Rady cownikom, uczniom; Zbyszkowi Wałachowi i Olkowi Knop-

Jan Gazur kowi za piękną muzykę rozbrzmiewającą w kościele.

————————————————————————————————————————————————————————— Kochający mąż i córki z rodzinami Id: 31D09415-A29F-4766-934F-DEA4D88E21A4. Podpisany Strona 1

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 5

————————————————————————————————————————————————————————— Id: 31D09415-A29F-4766-934F-DEA4D88E21A4. Podpisany Strona 1 Spotkanie Opłatkowe Samorządowców sprawują władzę, ustanawiają prawo, które nie może być niezgodne z własnym sumieniem. Wezwał również do posza- z Biskupem Ordynariuszem nowania wzajemnego mimo różnic, poglądów politycznych, Tadeuszem Rakoczym kierując się dobrem wspólnym, a nie interesem partyjnym czy politycznym. W dniu 3 stycznia 2013r. w Kurii Bielsko – Żywieckiej W drugiej części spotkania samorządowcy zostali zapro- w Bielsku – Białej, odbyło się tradycyjne spotkanie opłat- szeni przez ks. Profesora Borutko na poczęstunek i dzielenie kowe władz samorządowych z jego Ekscelencją Biskupem się opłatkiem. Wystąpił dla zebranych młodzieżowy chór Tadeuszem Rakoczym. działający przy Instytucie Teologicznym. Wspólne śpiewano kolędy, a następnie zebrani w atmosferze Świąt Bożego Na- rodzenia złożyli sobie Noworoczne życzenia dzieląc się przy tym opłatkiem. Życzenia złożył zebranym także ks. Biskup Tadeusz Rakoczy, podkreślając bardzo liczny udział samo- rządów wszystkich szczebli, których prace i zaangażowanie dla społeczeństwa nie zawsze jest dostrzegane i doceniane. Mówił, że trzeba w pierwszej kolejności to widzieć, docenić to, co się robi. Bardzo serdecznie podziękował wszystkim zebranym, zapraszając na przyszły rok. W spotkaniu opłatkowym brali udział posłowie, senato- rowie, prezydencji miast, burmistrzowie, wójtowie oraz radni wszystkich szczebli samorządowych. Z Gminy Istebna obecni byli: Przewodniczący Rady Jan Gazur, Przewodniczący Komisji Oświaty Zenon Knopek, Przewodniczący Komisji Gospodarczej Jan Bocek, Radny Jacek Ligocki oraz Sołtys wsi Jaworzynka W pierwszej części ks. Biskup odprawił uroczystą mszę Paweł Rucki. święta, w trakcie której wygłosił homilię. Zwrócił w niej szcze- Jan Gazur gólną uwagę na ogromną odpowiedzialność tych, którzy

Z ARCHIWUM „NASZEJ TRÓJWSI” II. Mienie rolnika podlega ubezpieczeniu dobrowol- nemu wg cennika: O tym pisaliśmy 20 lat temu... - od każdego ubezpieczonego 1 mln zł „Nasza Trójwieś” nr 4 styczeń – luty 1993 r. 1. ziemiopłody i pasze – 4 tys. zł 2. zwierzęta gospodarskie – 2 tys. zł Z KALENDARZA USC Dane statystyczne USC za rok 1992 Gminy Istebna: 3. inwentarz martwy – 3 tys. zł urodzenia – 137, śluby – 71, zgony – 112 4. nieruchomości domowe – 5 tys. zł 5. od kradzieży i włamań – 9 tys. zł. APEL OSP (fragment) Za wyjątkiem pkt. 5 ubezpieczenia dotyczą ubez- Pożary stanowią jedną z najdotkliwszych i najgroźniej- pieczenia od ognia i innych zdarzeń losowych, jak hu- szych klęsk nękających od wieków ludzkość, niszczą bo- ragan, powódź itp. wiem bezpowrotnie mienie a często i życie ludzkie. Nie- powetowane straty, które rokrocznie ponosi gospodarka INFORMACJE SPORTOWE narodowa na skutek klęski pożarów sięgają miliardów W zależności od warunków pogodowych w dniach złotych i zubażają całe społeczeństwo. Dotyczy to rów- 13 i 14 lutego planowane są zawody w biegach na nar- nież niestety i naszej gminy. Dla pewnego zobrazowania tach „Zawody o Istebniański Bruclik” organizowane dla nieszczęść pożarów przytaczam cyfrowo zestawienie po- dzieci i dorosłych. Bliższe informacje obwieszczone wstałych pożarów w ostatnich latach w naszej gminie: będą na plakatach. 1986 r. – 10 pożarów, 1987 r. – 7 pożarów, 1988 r. – 5 pożarów, 1989 r. - 5 pożarów, 1990 r. – 7 pożarów, 1991 r. – 4 Stopka redakcyjna czwartego numeru pożary, 1992 r. – 8 pożarów. Redaguje zespół w składzie: Krystyna Rucka, Anna ... Straty powstałe na skutek pożarów w ostatnim roku Polok, Wanda Suchodolska – Paszko, Elżbieta Legier- szacuje się na 995,5 miliona zł, a więc w przybliżeniu ok. ska. Układ graficzny i druk ksero – Andrzej Łaszewski 1 miliarda zł. Urząd Gminy Istebna Materiały na podstawie których opracowano infor- PZU (fragment) macje znajdują się w Urzędzie Gminy. I. Obowiązkowym ubezpieczeniem objęte są wszystkie zabudowania (mury) w gospodarstwach powyżej 1 ha. oprac. Piotr Majeranowski

Strona 6 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 Z życia szkół podstawowych

BEZPIECZNIE NA DRODZE W dniu 3 października 2012 roku w Szkole Podstawowej nr 1 w Koniakowie odbyło się spotkanie z policjantem st. Indywidualizacja nauczania w klasach asp. Robertem Wajdą w ramach programu „Bezpieczna dro- ga do i ze szkoły”. Akcja adresowana była głównie dla uczniów I – III szkół Podstawowych klas pierwszych, jednak pan policjant przeprowadził pogadanki W dniu 12 listopada 2012 roku na terenie gminy w każdej klasie od I do VI, jak również w naszej „zerówce” i przed- Istebna rozpoczęła się realizacja projektu współfinan- szkolu. Na zajęciach z najmłodszymi uczniami policjant omówił sowanego przez Europejski Fundusz Społeczny pt. „In- zasady bezpiecznego przechodzenia przez jezdnię, poruszania dywidualizacja nauczania w klasach I – III w szkołach podstawowych na terenie gminy Istebna”. Projekt został stworzony w grudniu ubiegłego roku, a następnie zatwier- dzony do realizacji przez Urząd Marszałkowski Wojewódz- twa Śląskiego w dniu 03.07.2012 r. W projekcie biorą udział wszystkie szkoły podstawowe z terenu gminy Istebna. Dzia- łania projektowe składają się z dwóch komponentów: reali- zacja dodatkowych zajęć pozalekcyjnych i doposażenie bazy dydaktycznej szkół. W ramach dodatkowych zajęć pozalek- cyjnych odbywają się następujące zajęcia: zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu, zajęcia dla dzieci, które mają problemy z przyswajaniem wiedzy matematycznej, za- jęcia logopedyczne, zajęcia z gimnastyki korekcyjnej, zajęcia dla dzieci mającymi problemy w komunikacji społecznej, za- jęcia dla dzieci niepełnosprawnych, zajęcia dla dzieci z uzdol- nieniami polonistycznymi, zajęcia dla dzieci z uzdolnieniami matematyczno-przyrodniczymi, zajęcia dla dzieci z uzdol- się w pobliżu drogi oraz czyhające na pieszych niebezpieczeń- nieniami z zakresu języków obcych. We wszystkich zajęciach stwa. Zwrócił szczególną uwagę na konieczność noszenia ele- bierze obecnie udział 308 dzieci. W grudniu 2012 zostanie mentów odblaskowych przez dzieci. Policjant zaprezentował zrealizowany drugi komponent projektu tj. doposażenie dzieciom film „Sznupek radzi dzieciom jak być bezpiecznym na bazy dydaktycznej szkół. Zakończenie działań projektowych drodze”, następnie najmłodsze dzieci pod jego okiem ćwiczyły planowane jest na 30 czerwca 2013 r. Koordynator projektu przechodzenie przez jezdnię. Jan Kierczak W takich bezpiecznych, ale realistycznych warunkach, dzie- ci wyrabiają w sobie właściwe nawyki, które dają im poczucie Szkolne kolędowanie w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Istebnej 20 grudnia każda klasa wraz z wychowawcą przygo- towywała wigilijkę klasową. Uczniowie poważnie podeszli do sprawy - większość z nich przyszła ubrana na galowo. Sale lekcyjne zmieniły wygląd: pojawiły się choinki, świateł- ka, prezenty oraz stoły z obrusami. Po spotkaniu i składaniu życzeń w gronie klasowym przyszła pora na wspólne kolę- dowanie. Przygotowania do nich rozpoczęły się dużo wcze- śniej. Uczniowie nie tylko uczyli się pięknie śpiewać ale szy- kowali odpowiednie przebrania. Wszystkie klasy oraz dzieci z przedszkola śpiewał znane kolędy. Wspaniałą scenografię przygotowała p. Urszula. Całość przygotowały p. Barbara Mojeścik, p. Małgorzata Galej, s. Aleksandra a oprawę mu- odpowiedzialności, a także uświadamiają im to, jakie zagroże- zyczną stworzył p. Zenon Knopek. Pod koniec spotkania or- nia mogą wystąpić w ruchu pieszych. ganizatorka konkursu plastycznego na oryginalne, ciekawe Na zakończenie spotkania funkcjonariusz policji pozwolił i nietypowe przedstawienie choinki p. Danuta Konarzewska uczniom obejrzeć policyjny radiowóz, a nawet usiąść za jego wręczyła nagrody zwycięzcom a p. Barbara Bołdys nagrody kierownicą. Wszystkie przedszkolaki, a także uczniowie naszej szkoły otrzymali odblaski, które zostały ufundowane przez w konkursie matematyczno-przyrodniczym. Dla wszystkich Urząd Gminy w Istebnej. W imieniu uczniów, za ten gest ze stro- pracowników szkoły samorząd uczniowski przygotował nie- ny naszego organu prowadzącego, serdecznie dziękujemy. spodzianki. Pan dyrektor Robert Biernacki życzył wszystkim uczniom i nauczycielom zdrowych i wesołych świąt Bożego mgr A. Kaczmarzyk Pedagog SP 1 w Koniakowie Narodzenia.

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 7 Z życia szkół podstawowych

Pasowanie Dwudziestu sześciu uczniów klasy pierwszej Szko- ły Podstawowej nr 1 w Koniakowie ma za sobą uroczy- stość ślubowania i pasowania na ucznia. 25 października 2012r., po blisko dwóch miesiącach uczestnictwa w szkol- nym życiu, zostali oficjalnie włączeni w społeczność Szkoły Podstawowej. To bardzo ważny moment w życiu każdego ucznia. Przed doniosłą chwilą ślubowania maluchy wystąpiły ze swoim programem artystycznym, gdzie popisały się recy- tacją wierszy i śpiewem piosenek. Dzieci wzorowo zdały swój pierwszy egzamin udowadniając, że zasłużyły na zaszczytne miano ucznia Szkoły Podstawowej nr 1 im. Stanisława Wy- spiańskiego w Koniakowie. Po ślubowaniu Pan Dyrektor do- konał pasowania pierwszoklasistów na uczniów symbolicz- nym ołówkiem oraz życzył im szkolnych sukcesów. Od swojej wychowawczyni dzieci otrzymały dyplomy potwierdzające udział w uroczystości oraz drobne upominki od Rady Rodzi- z pewnością na długo zapadnie w pamięci wszystkich pierw- ców, natomiast rodzice pierwszoklasistów obdarowali swoje szoklasistów. pociechy tubami ze słodyczami. Po akademii dzieci i rodzi- Wychowawca klasy pierwszej ce udali się do klasy na słodki poczęstunek. Uroczystość ta mgr K. Legierska Z życia gimnazjum

ARKA NOEGO w życiu różnych ludzi. Ponadto cały czas prowadzili dialog z uczniami zadając pytania prowokujące do przemyśleń. - warsztaty profilaktyczne Cieszymy się, że nasza szkoła uczestniczyła w takich warsz- 22 listopada 2012r. do naszego gimnazjum przyjechali tatach, gdyż wypowiedzi odbiorców tych zajęć potwierdza- członkowie Stowarzyszenia Pomocy „Arka Noego” z warsz- ły potrzebę rozmowy na tak trudne tematy jak: narkomania, tatami profilaktycznymi: „I ty możesz zmienić swoje życie”. uzależnienia, wartość ludzkiego życia oraz wolność wyboru. Istotnym elementem tych działań były świadectwa życia sa- mych prowadzących. W wiarygodny sposób pokazali, że Bóg może zmienić życie nawet najbardziej poranionego człowieka. Prawdziwą niespodzianką był występ naszego gimnazjalisty, który rapując zaśpiewał własną piosenkę. Mamy nadzieję, iż tego typu zajęcia będą budzić w młodzieży dążenie do odkry- wania własnych talentów oraz refleksje, jak żyć żeby być na- prawdę szczęśliwym. Pedagodzy gimnazjum Szkolny Konkurs Ortograficzny Dnia 7 listopada 2012 r. odbył się po raz kolejny Szkol- W zajęciach wzięli udział wszyscy uczniowie gimnazjum ny Konkurs Ortograficzny. Jak co roku cieszył się on wiel- wraz z nauczycielami i wychowawcami. Warsztaty dotykały kim zainteresowaniem wśród młodzieży. Po ciężkich problemów związanych z zażywaniem środków odurzających zmaganiach z dyktandem konkursowym wyłoniono zwy- takich jak: papierosy, alkohol i narkotyki. Młodzież uważnie cięzców: słuchała prowadzących i angażowała się w zajęcia. Terapeu- I miejsce – Anna Kaczmarzyk kl. III f ci bardzo szybko nawiązali kontakt z uczestnikami poprzez II miejsce – Dawid Macoszek kl. III f zabawy integracyjne i muzykę dostosowaną do odbiorcy. Ar- III miejsce – Karina Wojnar kl. III e tyści rapując, śpiewali o wolności wyborów, zdrowiu i radości IV miejsce – Justyna Zawada kl. III e z odkrycia Boga. Zajęcia poprowadzone były w dynamiczny V miejsce – Bartłomiej Golik kl. III d sposób. Pogadanki przestrzegały przed niezdrową ciekawo- VI miejsce – Hubert Dragon kl. III a ścią, by spróbować zakazanych środków. Nawet pierwszy raz Wojciech Krężelok kl. II e może zadecydować o przyszłości młodego człowieka. Pro- Zwycięzcy (I-IV miejsce) wzięli udział w kolejnym etapie wadzący uzupełniali swoje wypowiedzi obrazami multime- konkursu - Powiatowym Konkursie Ortograficznym „Strumień- dialnymi, których przekaz był bardzo dosadny. Prezentacja ska Żaba”, który odbył się 5 grudnia w Strumieniu. przedstawiała skutki zażywania środków psychoaktywnych B. Matuszny

Strona 8 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 Z życia gimnazjum

Poranki muzyczne Alicja Małyjurek, kl. 1d Sylwia Kilian, kl. 1d W październiku rozpoczął się w istebniańskim gim-gim- Marta Czepczor, kl. 2c nazjum cykl muzycznych audycji szkolnych tzw. „Po-„Po- Beata Vašina, kl. 2g ranków muzycznych”. Cykl zakończy się w czerwcu 2013r. Nikodem Małyjurek, kl. 3e Darczyńcą jest Fundacja Pracownicza PRO-EKO z siedzibą Wszystkie bombki zdobią szkolną choinkę, która zachwyzachwy-- w Łaziskach Górnych. Co miesiąc nasze gimnazjum odwie-odwie- ca kolorystyką i różnorodnością. Dziękujemy za spore zaan-zaan- dzą muzycy Filharmonii Śląskiej, którzy wykonywać będą gażowanie wszystkim uczestnikom tego konkursu. na żywo repertuar muzyki klasycznej. 45 minutowe spotkaspotka-- Czekamy na Wasze prace znów za rok! nia są podzielone tematycznie. W każdej części zawarta jest namiastka świata muzyki poważnej. Młodzież będzie miała Grażyna Pince - Polok, Gizela Kubica więc okazję posłuchać, co ważne, na żywo fragmentów arii operowych czy utworów instrumentalnych. Jest to rodzaj I GMINNY KONKURS RECYTATORSKI muzyki, której raczej nie usłyszą w ogólnodostępnych meme-- PROZY I POEZJI LUDOWEJ, c.d. diach. Szkoła podstawowa czy gimnazjum to bardzo dobry moment, aby próbować choć trochę uświadomić młodziemłodzie-- W związku z obchodami 300-lecia Koniakowa w Szko-Szko- ży, że w ogóle jest taki rodzaj muzyki i warto jej posłuchać. le Podstawowej nr 1 w Koniakowie 30 października 2012 Czas i forma audycji są do zaakceptowania przez młodzież, roku odbył się po raz pierwszy Gminny Konkurs Recyta-Recyta- więc należy się cieszyć, że taka możliwość zaistniała w naszej torski Prozy i Poezji Ludowej. szkole. Laureaci konkursu w kategorii klas gimnazjalnych: Harmonogram i tematy spotkań: I miejsce: Martyna Bestwina klasa II c Październik - „Przeboje mistrzów” II miejsce: Dagmara Czepczor klasa II c Listopad - „Polska muzyka współczesna” III miejsce: Elżbieta Heller klasa II c Grudzień - „Wesele Figara – opera w przekroju” Wyróżnienia Styczeń - „Minstrele – początki muzyki popularnej” Izabela Mucha klasa III c Luty - „Muzyczne rocznice. Ewa Ligocka klasa I c. Wielcy kompozytorzy europejscy” Wszyscy laureaci otrzymali nagrody książkowe i dyplomy. Marzec - „Muzyka angielska” Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy opiekunom za przyprzy-- Kwiecień - „Melodyczna perkusja i gitara” gotowanie uczniów. Zapraszamy za rok. Maj - „ Instrumenty znane i mniej znane” Opracowała: Sylwia Michałek Czerwiec - „Koncert pożegnalny"

„WARIACJE"WARIACJE CHOINKOWE”CHOINKOWE" BAL PRZBIERANCÓW Tradycją naszej szkoły stał się konkon-- DLA DZIECI kurs matematyczny "Wariacje choinkochoinko-- 1 9 S T Y C Z E č (SOBOTA) we" na najciekawszą GODZ. 12:00-15:00 GIMNAZJUM W ISTEBNEJ bombkę w kształcie =$35$6=$0<'=,(&,=&$â(-75Ð-:6, bryły matematycznej. Mile widziane ciekawe przebrania, W VIII-ej już edycji tego konkursu wzięło udział kolorowe czapki i maski 31 gimnazjalistów. Wykazali się oni ogromną pomysłowością Zapewniamy darmowy przejazd w obie strony i pracowitością. Ocenie podlegała estetyka wykonania, oryory-- dla dzieci z Koniakowa i Jaworzynki: ginalność i wykorzystana matematyka. godz. 11:30 – z SP 1 w Koniakowie Wyniki konkursu: godz. 11:45 – z SP 1 w Jaworzynce I miejsce - Aleksandra Chrząstek, kl. 1b II miejsce - Karolina Pawlusińska, kl 3a =DSHZQLDP\ĘZLHWQü]DEDZĆGXĦRXĘPLHFKXL - Patryk Kaczmarzyk, kl 2b UDGRĘFL III miejsce - Kamila Juroszek, kl 1d 2UJDQL]DWRUDPLEDOXVüZRORQWDULXV]H Wyróżnienia: Stowarzyszenia VIDES. Angelika Łuka, kl. 1a Angelika Łuka, kl. 1a Kontakt: 502 244 896 Katarzyna Greń, kl. 1a Przemysław Kunc, kl. 1c Natalia Bartuś, kl. 1d Weronika Urbaczka, kl. 1d

Styczeń 2013 Nasza1CU\C7TÍLYKGw Trójwieœ Strona 9 Ex libris Biblioteki Publicznej w Istebnej - * Ekslibris Artura Fiedora - za pomysł i wykorzystanie młodzi graficy wyróżnieni w konkursie! w projekcie motywu budynku biblioteki. * Ekslibris Eweliny Urbaczki - Jury zwróciło uwagę na syn- Ostatnie za- tetyczną, czytelną formę graficzną. jęcia artystyczne * Praca Barbary Macoszek zyskała uznanie w oczach Jury oraz lekcje pla- ze względu na użycie w projekcie wszystkich niezbędnych styki upływały na elementów. Basia w zgrabny sposób połączyła linię gór, przyswajaniu zja- książkę, koronkę koniakowską, oraz niezbędny napis. wiska z pogranicza bibliotekarstwa i Wyróżnienia II stopnia otrzymali: sztuki, jakim jest Szkółka malarska Pania I. Konarzewskiej – Sara Sikora "ekslibris". Biblio- SP1 Koniaków – Bartłomiej Suszka teka Publiczna w Istebnej zaprosiła SP2 Koniaków – Dominik Kukuczka, wszystkie szkoły A wśród młodzieży gimnazjalnej: Trójwsi do wzięcia * Ekslibris Karoliny Legierskiej, która nawiązała w swojej udziału w konkursie pracy do pomysłu z konkursu na obrazkowe logo Google na małą formę gra- (dla przypomnienia - Karolina była w ścisłej czołówce kon- ficzną, ekslibris, bę- kursu Google). dący z założenia wyrazem szacunku dla książki, oraz przede wszystkim znakiem własnościowym, wklejanym do książek, * Ekslibris Dominika Bocka, który został doceniony za określającym właściciela księgozbioru. Konkurs organizowa- wyjątkowe zaangażowanie w realizację projektu, dotarł bo- ny był w ramach realizowanego przez Bibliotekę Publiczną wiem do źródłowych informacji na temat założenia bibliote- projektu pt. ”Biblioteka miejscem pielęgnowania tradycji i ki. Dzięki temu, Dominik zamieścił w ekslibrisie datę powsta- formowania postępu- organizacja warsztatów o tematyce nia Biblioteki Publicznej w Istebnej, a był to rok 1950, o czym regionalnej, czytelniczej, kulturalnej, medialnej” . nikt, oprócz pań z biblioteki dotąd nie wiedział. * Praca Rafała Wawrzacza została zauważona również z uwagi na wyjątkową pracochłonność wykonania, oraz ory- ginalne i odważne zastosowanie czerwonej barwy. Konkursy mają to do siebie, że zwycięzca jest tylko je- den. Organizatorki z żalem stwierdziły, że nie mogą nadać większej ilości wyróżnień. Podczas rozmów przyznały, że tuż za czołówką znalazły się pomysły z traktorem - Jakuba i Pio- tra Ruckich, realistyczny rysunek sarny w wykonaniu Marty Czepczor, typograficzna, dojrzała kompozycja Józefa Jałowi- czora. Wszystkim dziękuję za zaangażowanie, niekonwencjo- nalne pomysły, staranne wykonanie oraz tak liczne przyby- cie na wernisaż! Laureatom gratuluję i liczę na dalszą owocną współpracę! Magdalena Krężelok Konkursowy ekslibris zawierać miał więc czytelną, mo- nochromatyczną grafikę symbolizującą bibliotekę, bądź Trójwieś, czy Beskidy, a przede wszystkim napis "Ex libris Bi- blioteki Publicznej w Istebnej" - oznaczający, że dana książka pochodzi ze zbiorów tejże biblioteki. Gimnazjaliści stanęli na wysokości zadania, na 80 wszyst- kich zakwalifikowanych do wystawy prac aż 40 należało do naszych uczniów. Werdykt ogłoszono 17 grudnia w Gmin- Z życia OSP nym Ośrodku Kultury w Istebnej na uroczystym wernisażu otwierającym wystawę pokonkursową. Terminarz Walnych Zebrań Sprawozdawczych Zwycięskim okazał się ekslibris Michaliny Legierskiej ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Istebnej - Zaolziu. Prosta, czytel- jednostek OSP Gminy Istebna na forma spełniła oczekiwania wymagającego Jury. 13.01.2013r. godz. 14:00 – OSP Istebna Zaolzie Wyróżnienia I stopnia otrzymali uczniowie szkół: 27.01.2013r. godz. 14:00 – OSP Koniaków Centrum SP1 Istebna – Alicja Zawada 03.02.2013r. godz. 14:00 – OSP Koniaków Kosarzyska SP1 Koniaków – Klaudia Czepczor, Justyna Zogata, Miłosz 09.02.2013r. godz. 18:00 – OSP Istebna Centrum Suszka 10.02.2013r. godz. 14:00 – OSP Jaworzynka Zapasieki Prace gimnazjalistów, które otrzymały wyróżnienia I stop- nia w konkursie, to: 17.02.2013r. godz. 14:00 – OSP Jaworzynka Centrum

Strona 10 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 PodsumowaniePodsumowanie realizacjirealizacji projektuprojektuPodsumowanie systemowegosystemowego realizacji „Integracja „Integracja projektu ii aktywizacjaaktywizacja systemowego społeczno-zawodowaspołeczno-zawodowa ww GminieGminie Istebna”,Istebna”, projektprojekt pn. współnansowanywspółnansowany „Integracja i przezaktywizacjaprzez UnięUnię EuropejskąEuropejską społeczno-zawodowa ww ramachramach EuropejskiegoEuropejskiego w Gminie FunduszuFunduszu Istebna”, SpołecznegoSpołecznego PriorytetPriorytet VIIVII projekt współfinansowany przez PROMOCJAUnię Europejską INTEGRACJI w ramach SPOŁECZNEJ Europejskiego Funduszu Społecznego PROMOCJAPriorytet INTEGRACJI VII SPOŁECZNEJ DZIAŁANIEDZIAŁANIE 7.17.1 ROZWÓJROZWÓJ PROMOCJA II UPOWSZECHNIENIEUPOWSZECHNIENIE INTEGRACJI AKTYWNEJAKTYWNEJ SPOŁECZNEJ INTEGRACJIINTEGRACJI PODDZIAŁANIEPODDZIAŁANIEDZIAŁANIE 7.1.1.7.17.1.1. RozwójRozwój ROZWÓJ ii upowszechnianieupowszechnianie I UPOWSZECHNIENIE aktywnejaktywnej integracjiintegracji AKTYWNEJ przezprzez ośrodkiośrodki INTEGRACJI pomocypomocy społecznejspołecznej PODDZIAŁANIE 7.1.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Istebnej od elementów do pasów góralskich, zajęcia z ceramiki - wyko- lipca 2012 r. do 31.12.2012 roku realizował kolejną edy- nywanie dekoracji świątecznych, cję projektu systemowego. 3. instrumenty aktywizacji zdrowotnej: zajęcia uspraw- Zadania określone w projekcie systemowym adresowa- niające psychoruchowo z elementami ćwiczeń fizycznych- ne były do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zajęcia sportowe na basenie i sali gimnastycznej, indywidu- na rzecz przywrócenia ich do zatrudnienia lub uzyskania alne zajęcia rehabilitacyjne w Kompleksie Zagroń - Meridian zdolności do zatrudnienia oraz jednoczesnej integracji ze Centrum Zdrowia i Energii w Istebnej. społeczeństwem. Odbiorcami projektu były osoby nieak- W ramach realizacji działań środowiskowych, które są tywne zawodowo z powodu niepełnosprawności oraz osoby elementem programu aktywności lokalnej zostały zorga- bezrobotne. Realizacja projektu systemowego obywała się nizowane następujące spotkania i imprezy o charakterze w ramach następujących zadań: kulturalno-integracyjnym, sportowym: WycieczkaWycieczka- W dniu 02 sierpnia 2012 r. uczestnicy warsztatów wzię- ZADANIE AKTYWNA INTEGRACJA li udział w 49. Tygodniu Kultury Beskidzkiej w Wiśle. Występ W ramach zadania objęto wsparciem grupę 6 osóbdodo bez CieszynaCieszyna- odbył się na wiślańskim rynku. Zespół zaprezentował takie robotnych oraz 20 osób nieaktywnych zawodowo z po- tańce jak : „Trómbita”, „Litery”, „Nie chcym Cie znać” , „Czwo- wodu niepełnosprawności. Narzędziami realizacjiii ElektrowniElektrowni projektu rok”, „Kapusta” ŻarŻar i „Zbójnicki”. Występ został ciepło przyjęty i w roku 2012 zgodnie z zasadami był kontrakt socjalny oraz nagrodzony gromkimi brawami. Do tańca przygrywała ka- Program Aktywności Lokalnej. Realizując wskazaneww narzę PorąbcePorąbce- pela - Bartłomiej Rybka a śpiewem wsparły Jolanta Bocek i dzia obowiązkowe było zastosowanie co najmniej czterech Danuta Bielesz, za co składamy serdeczne podziękowania. instrumentów aktywnej integracji w ramach których były Występ podczas tak wielkiego święta folkloru jest dla grupy organizowane kursy i szkolenia dla osób bezrobotnych oraz dużym wyróżnieniem. zajęcia warsztatowe dla osób niepełnosprawnych. - 04.10.2012 udział w Jesiennej Spartakiadzie w Lalikach- uczestnicy aktywnie uczestniczyli we wszystkich rogryw- Wszystkie działania, które były skierowane dla osób kach, otrzymali dyplomy i słodkie upominki. Natomiast Pan niepełnosprawnych odbywały się w ramach Programu Adam Dragon otrzymał puchar jako najlepszy sportowiec Aktywności Lokalnej. wszystkich konkurencji. Wręczony został przez Wójta Gminy Zajęcia te w roku 2012 odbywały się w okresie od sierpnia - Panią Danutę Rabin. do grudnia 2012 r. trzy razy w tygodniu w miesiącu sierpniu, − 06.11.2012r.- Wycieczka do Elektrowni Wodnej Żar-Po- listopadzie i grudniu oraz dwa razy w tygodniu w miesiącu rąbka i Muzeum Browaru Żywieckiego, wrześniu i październiku.WystępWystęp Miejscem podczaspodczas realizacji zajęć TygodniabyłaTygodnia straż- - 16.11.2012r. KulturyKultury - wycieczka BeskidzkiejBeskidzkiej do Cieszyna- grupa zwiedziła nica OSP w Koniakowie-Kosarzyska oraz Dom Parafialny w Wzgórze Zamkowe - Kaplicę św. Mikołaja oraz Wieżę Pia- Istebnej. stowską, Cieszyńską Wenecję, Studnię Trzech Braci oraz Zajęcia te wpisywały się w poszczególne instrumenty ak- rynek, gdzie znajduje się Fontanna św. Floriana. Następnie tywnej integracji: uczestnicy wycieczki obejrzeli w kinie film 1. instrumenty aktywizacji społecznej: zajęcia muzyko- „Asterix i Obelix W służbie Jej Królewskiej Mości” Scena- terapia z elementami tańca regionalnego - śpiewanie kolęd riusz tego filmu bazuje głównie na humorze językowym, i pastorałek, przygotowanie przedstawienia - Jasełka, zajęcia w który wplecione są dowcipy na temat społeczno-kulturowych, usprawniające manualnie - wykonywanie prac plastycznych stereotypowych animozji miedzy europejskim narodami. i dekoracji, zajęcia kulinarne, − 29.11.2012 r. - zabawa aktywizująco-integracyjna - An- 2. instrumenty aktywizacji edukacyjnej : zajęcia ręko- drzejki, grupa bawiła sie przy muzyce, były też tradycyjne dzieła - zajęcia nauki koronki koniakowskiej, nauka sztryko- wróżby oraz wspólne zabawy. wania kopyc, nogawiczek, zajęcia z haftu - wykonywanie ele- − 21.12.2012 r. - spotkanie podsumowujące działania pro- mentów do stroju regionalnego, nauka szycia kierpców oraz jektu- Wigilijka, uczestnicy projektu oraz ich rodzice, opieku-

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 11 nowie razem z instruktorami zajęć, pracownikami Ośrodka W ramach kontraktów socjalnych osoby bezrobotne Pomocy Społecznej złożyli sobie wzajemnie życzenia. Wszy- otrzymały następujące formy wsparcia: scy obecni na spotkaniu śpiewali kolędy, opowiadali o trady- 1. Instrument aktywizacji społecznej cjach związanych ze Świętami Bożego Narodzenia. - warsztaty psychologiczno- aktywizacyjne - trening kom- - Wernisaż wystawy „Co nam w duszy gra” - prezentacja petencji i umiejętności społecznych: 6 osób prac wykonanych przez uczestników projektu na zajęciach 2. Instrument aktywizacji edukacyjnej warsztatowych realizowanych w ramach PAL oraz w ramach - Kurs „Opiekun osób starszych, dzieci i niepełnospraw- Centrum Aktywizacji osób niepełnosprawnych - Stowarzy- nych” - 3 osoby szenie” Dobrze, ze Jesteś”. Swoją obecnością zaszczycili nas: - kurs „Nowoczesny sprzedawca z obsługą komputera proboszcz Parafii Dobrego Pasterza w Istebnej – Tadeusz i kas fiskalnych” - 5 osób Pietrzyk, Sekretarz Gminy - Pani Teresa Łaszewska, dyrektor - Kurs „ Bukieciarz” - 2 osoby Gminnego Ośrodka Kultury - Pani Elżbieta Legierska - Niewia- - Kurs- „Podstawy księgowości” - 1osoba domska, kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej - Pani Teresa 4. Instrument aktywizacji zawodowej Łacek. Byli obecni wszyscy uczestnicy warsztatów, rodzice Warsztaty podniesienia kompetencji zawodowych - „Po- i opiekunowie. Można podziwiać piękne prace, niepowta- ruszanie się po rynku pracy”, dokumenty aplikacyjne - CV rzalne, wykonane przez osoby, które pokonały własne barie- i list motywacyjny, autoprezentacja, rozmowa z pracodawcą. ry. Wystawa jest czynna od 03.01.2013 r. do 31.01.2013 r. Kursy, szkolenia, warsztaty zostały przeprowadzone od poniedziałku do piątku w Gminnym Ośrodku Kultury przez Zakład Doskonalenia Zawodowego w Ustroniu. w Istebnej. Serdecznie zapraszamy!!! Dzięki kompleksowemu wsparciu uczestnicy projektu Wszystkie działania środowiskowe miały na celu przy- mają możliwość zwiększenia swoich możliwości na rynku bliżyć i zaprezentować umiejętności i możliwości osób bio- pracy poprzez zdobycie nowych kwalifikacji i umiejętności. rących udział w zajęciach. Była to także możliwość promocji Zapraszamy do obejrzenia strony internetowej - www.efs. projektu a także przełamania barier wobec osób niepełno- gops-istebna.pl - na której zostały umieszczane informacje sprawnych. i zdjęcia z realizacji poszczególnych zajęć. Zespół projektu

300 lat Koniakowa j

Uroczyste kolędowanie z zespołami 2.O godzinieKonkurs adresowany 16 koncert rozpoczął jest do wszystkich się występem fotografujących, Estrady Re- zarównogionalnej profesjonalistówRównica z Ustronia, jak która również to zaprezentowała amatorów i składa kolędy się Golec uOrkiestra zpolskie, dwóch aleetapów. i lokalne pastorałki. Kolęda dla Nieobecnych, która i Estradą Regionalną „Równica” wybrzmiała3. Technika pod prac koniec dowolna; występu do niejednemu pierwszego etapuz Nas poruszyła konkursu Jednym z ostatnich - szczególnie uroczystym i pięknym, dopuszczasercem i ścisnęła się zdjęcia za gardło. w formie cyfrowej. 4. Każdy uczestnik może przedstawić do konkursu maksy- akcentów obchodów jubileuszu 300-lecia Koniakowa był Po około godzinnym wystąpieniu przyszedł czas na malnie 3 zdjęcia. Koncert Kolęd i Pastorałek Zespołów długo wyczekiwany koncert na- Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- „Golec uOrkiestra" oraz „Równica" z szych sąsiadów z Milówki, którzy ny limit 3 prac pojedynczych.z Koniakowem i Jego mieszkańcami mają Ustronia, który to odbył się 29 grudnia 5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego w kościele pw. Św. Bartłomieja Apostoła bardzo dużo pozytywnych wspomnień. 2012 r. a kończy 30 Obecniewrześnia w 2012 szeregach r. Golec uOrkiestry grają w Koniakowie. To wzruszające i piękne Zdjęcia w formie plików (format JPG 72 DPI max 1000 pix a wydarzenie stało się wspaniałym uwień- także pochodzący z Koniakowa Zbyszek Mi- żaden bok nie możechałek być krótszy i Jarek niżZawada, 200 pix. a także (max mieszkający 500kB) nazwa w czeniem całorocznych działań związanych pliku powinna zawierać: nazwisko autora i numer kolejny zdję- z podkreśleniem 300-tu letniej historii Jaworzynce Andrzej (Juri) Małyjurek. Bracia cia (np.: kawulok1, Golcowiekawulok2, wraz kawulok3). z zespołem Pliki orazzaprezentowali kartę zgło- wioski Koniaków. szenia prosimy przysyłać na adres: email: koniakow300@gmail. kolędy i pastorałki, a także własne aranżacje Pomysł koncertu zrodził się już kil- com najpóźniej do dnia 30 września 2012 r. Kapliczka znanych świątecznych melodii. Nie obyło się ka lat temu. Pomysłodawcą wydarze- 6. Zdjęcia zostaną poddane ocenie jury w składzie: Katarzy- także bez góralskich życzeń i sypania owsem niaNa był ãochodzitej Zbyszek jest(Baja) ubogo Michałek, kapliþ kaktóry na Łata - Wrona - ZPAF przewodnicząca jury, Michał Cała - ZPAF, na szczęście w nowym roku. tocichy także modlitewnik brał udział w wĤrodku całorocznych natury … Józef Wolny - ZPAF, Krzysztof Miller - ZPAF, Ernest Zawada - ar- spotkaniach Kóniokowian. Na jednym tysta malarz, Ryszard KocybikKościół - pękałorganizator. w szwach. Wybrane I nawet zdjęcia telebim (30 z Canichão zzapadła kamiynia decyzja, tak skrómno by koncert jak mojezor- Cykani prac) zostaną zakwaliustawiony kowane na do zewnątrz II etapu konkursu okazał się oraz niewystar wysta-- ganizowaći tak prosto podczas jako moje Świąt sãowa Bożego Naro- wy fotogra cznej. czający w porównaniu z zainteresowaniem 7. Autorzy prac zakwalijakie wzbudził kowanych koncert. do II etapu, zostaną powia- dzeniaTu zbierym 2012 roku. sič z JakPanym się okazało kiedy mie pomysł biere tynsknota … słusznie dojrzewał do tego, by stać się w domieni o werdykcie, a Obchodytym samym 300 zobowiązani lat beskidzkiej do dostarczenia wsi Konia- tenTam sposób latym uroczystymspiywajóm skowronki zwieńczeniem wybranych zdjęć w kówformie doczekały papierowej się (format: obok wydaniamin - 20x30, książki max wspaniałego zakończenia. Pragniemy rokulocóm Jubileuszowego. tam hore kany Dziękisãoęce przychylnościĤwiyci księdza probosz- – 30x45). Wydruki lub odbitki (podpisane jak w pkt. 5) należy do- cza Jerzego Kiery oraz hojności Zbigniewa Legierskiego, który starczyćserdecznie organizatorowi podziękować do dnia wszystkim, 20 października którzy 2012 w jakikolwiek r. dziękiby modlitwa swoim działaniom byãa rado przyczyniłĤniyjszo. się do realizacji „Daru Serca” sposób8. Nadesłane przyczynili odbitki się do i wydruki zorganizowania oceni Jury i przeprowadzenia w składzie wcze- MieszkańcomNa âochodzitej Koniakowa, w cisi ãoglóndóm możliwe stało się zorganizowanie śniejkoncertu. wymienionym. 9.Dziękujemy!!! Wszyscy dopuszczeni do II etapu konkursu otrzymują dy- koncertu. oprac. A. Legierska malowane ãany galicyjski. plomy pamiątkowe, a autorzy najlepszych zdjęć następujące Tu z wyrchu bliİyj do Boga nagrody pieniężne: Strona 12 I nagroda – 3000Nasza PLN Trójwieœ Styczeń 2013 tu ãotwiyróm serce zadowolony z pičknego Ĥwiata… II nagroda - 2000 PLN Dziwej sič Bozie to zaĤ tyn naród ãodradzo sič dzisio… III nagroda – 1000 PLN ZaĤ sãychaþ huĤli grani taęce i spiywani. Organizatorzy przewidują także nagrody rzeczowe. Jury może dokonać zmian w podziale nagród bądź też nie przyznać Duma kiero ãunosi górola jeĤcie wyİyj niĮ ty gronie … nagrody głównej. Jury dopuszcza możliwość przyznania nagro- dy specjalnej. Werdykt Jury uczestnicy otrzymają droga emailo- Piotr Kohut wą następnego dnia po jego zapadnięciu. 10. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród nastąpi w listopadzie 2012 r. w trakcie otwarcia pokon- Przypominamy - Konkurs fotogra czny kursowej wystawy na zakończenie Obchodów 300-lecia Konia- Gminny Ośrodek Kultury, promocji, Informacji Tury- kowa. Szczegółowy program uroczystości uczestnicy otrzymają stycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej oraz Komitet wraz z zaproszeniem. Organizacyjny Obchodów 300-lecia beskidzkiej wsi Konia- 11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organi- ków ogłaszają Ogólnopolski Konkurs Fotogra czny „Wokół zator zastrzega sobie prawo do bezpłatnej reprodukcji zdjęć Ochodzitej” pod patronatem Związku Polskich Artystów Fo- w prasie, telewizji, internecie oraz w wydawnictwach promują- togra ków. cych Konkurs. Cel: 12. Wykorzystywanie zdjęć do celów komercyjnych przez - ukazywanie poprzez fotogra e - mieszkańców, ich obyczajów sponsorów i patronów konkursu, jest możliwe po uprzednim oraz piękna naszej wyjątkowej miejscowości - Koniakowa. uzgodnieniu warunków z autorem danego zdjęcia. - popularyzacja fotogra i jako kreatywnej dziedziny arty- 13. Zgłoszenie prac na konkurs uważane będzie za uznanie stycznego postrzegania otaczającego nas świata. warunków regulaminu oraz wyrażenie zgody na publikowa- REGULAMIN KONKURSU nie danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 28.08.1997 r. 1. Tematem konkursu jest Koniaków - jego pejzaż, mieszkań- o ochronie danych osobowych ( Dz. U. Nr 133 poz. 883). cy, tradycje ukazane przy pomocy fotogra cznych środków wy- Komisarz konkursu:

razu oraz pełnej dowolnościNasza Trójwieœ interpretacyjnej. Ryszard Kocybik, email: [email protected]

Strona 12 Nasza Trójwieœ Sierpień 2012 300 lat Koniakowa j

„OJCOWIZNA kańców2. Konkurs miejscowości adresowany poprzez jest do wieki: wszystkich od 1720 fotografujących, r., kiedy było zarównoich zaledwie profesjonalistów 6, po rok 2012 jak r., równieżkiedy jest amatorów ich 3600. i składa się KONIAKOWSKICH GÓRALI” z dwóchW tekście etapów. Małagorzaty Kiereś znajdujemy też nazwy licz- Dnia 16 grudnia br. w Koniakowie w „Gospodzie pod nych3. przysiółkówTechnika prac i nazwiska dowolna; ich do mieszkańców pierwszego etapu na przestrzeni konkursu Ochodzitą” odbyła się impreza promująca książkę au- dopuszczawieków. Na się specjalnych zdjęcia w formie mapach cyfrowej. i klarownie rozrysowanych torstwa Małgorzaty Kiereś: „Ojcowizna koniakowskich diagramach4. Każdy uczestnikmożemy znaleźć może przedstawić ich lokalizację. do konkursu Wartością maksy- samą górali”. Wydarzenie bardzo ważne i wielkie dla mieszkań- malniesą fotografie 3 zdjęcia. różnych dokumentów, jak również reproduko- Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- ców wsi Koniaków, stąd spotkanie to cieszyło się zaintere- wana na dwóch stronach mapa z 1836 roku, ukazująca po- nydział limit gruntów 3 prac pojedynczych. w Koniakowie. 5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego W dalszej części książki można wiele dowiedzieć się 2012 r. a kończy 30 września 2012 r. o sałaszu Rzawka czy młynie z ok. 1832 roku. Autorka opisu- Zdjęcia w formie plików (format JPG 72 DPI max 1000 pix a żadenje też zalążkibok nie gminy może być Koniaków krótszy czyniż 200 dzieje pix. szkolnictwa. (max 500kB) Zanimnazwa plikuprzechodzi powinna do zawierać: omówienia nazwisko parafii autora w Koniakowie, i numer kolejny przywołuje zdję- ciakontekst (np.: kawulok1, sytuacji religijnejkawulok2, Księstwa kawulok3). Cieszyńskiego Pliki oraz kartę od zgło- XVI. szeniaSwoje prosimyodrębne przysyłać miejsce naw opisieadres: znalazłaemail: koniakow300@gmail. społeczność kato- Kapliczka comlicka najpóźniej związana zdo kościołem dnia 30 września św. Bartłomieja 2012 r. w centrum Konia- kowa,6. Zdjęcia jak również zostaną parafianie poddane ocenieewangeliccy, jury w składzie:uczęszczający Katarzy- na Na ãochodzitej jest ubogo kapliþka nanabożeństwa Łata - Wrona do - ZPAF kościoła przewodnicząca na Kurzyszowskim jury, Michał. Cała - ZPAF, cichy modlitewnik w Ĥrodku natury … JózefKolejne Wolny - dzieje ZPAF, Krzysztof odnoszą Miller się do - ZPAF, okresu Ernest dwudziestolecia Zawada - ar- tystamiędzywojennego, malarz, Ryszard IIKocybik wojny -Światowej, organizator. wreszcie Wybrane czasów zdjęcia PRL (30 Caão z kamiynia tak skrómno jak moje Cykani prac)i działalności zostaną zakwaliwielu organizacji kowane do takich II etapu jak konkursu Gminna oraz Spółdziel wysta-- i tak prosto jako moje sãowa wynia fotogra Samopomoc cznej. Chłopska, Kółka Rolniczego czy Koła Go- 7. Autorzy prac zakwali kowanych do II etapu, zostaną powia- Tu zbierym sič z Panym kiedy mie biere tynsknota … spodyń Wiejskich. Autorka odmalowuje też historię zespo- sowaniem i wysoką frekwencją. Swoją obecnością impre- domieniłów Mały o Koniakówwerdykcie, ia Koniaków, tym samym sylwetki zobowiązani twórców do dostarczenia ludowych: zęTam zaszczycili: latym spiywajóm przedstawiciele skowronki władz Gminy Istebna, Rady wybranychJana Krężeloka, zdjęć Jana w formie Juroszka, papierowej Antoniego (format: Krężeloka, min - 20x30, Ludwika max – 30x45). Wydruki lub odbitki (podpisane jak w pkt. 5) należy do- Gminylocóm ztam Panem hore przewodniczącymkany sãoęce Ĥwiyci na czele. Spośród zebra- Kubaszczyka, wielu koronczarek, krajczych i hafciarek. Swój starczyć organizatorowi do dnia 20 października 2012 r. nych wymienić należy takie osobistości jak: Zdzisław Arlet z osobny rozdział znaleźli fajermani. by modlitwa byãa radoĤniyjszo. 8. Nadesłane odbitki i wydruki oceni Jury w składzie wcze- małżonką, Michał Bożek, Zbigniew Legierski i Ryszard Syta Cudowne fotografie podnoszące wartość estetyczną –Na osoby âochodzitej zaprzyjaźnione w cisi ã oglóndómz „Galerią Kukuczka”, przybyli tak- śniej wymienionym. dzieła9. Wszyscy należą dopuszczeni do Pana Jacka do II Kubieny etapu konkursu - fotografa, otrzymują znanego dy- że znani koniakowscy sportowcy, przedstawiciele eduka- malowane ãany galicyjski. plomyautora pamiątkowe,zdjęć do innych a autorzy publikacji najlepszych traktujących zdjęć o wartościach następujące cji i działacze kultury. Spotkanie to było prezentacją pracy Tu z wyrchu bliİyj do Boga nagrodyGminy Istebna. pieniężne: Wszystko to poddane obróbce edytorskiej Małgorzaty Kiereś i Jacka Kubieny, a decyzja Jana Kukuczki i graficznejI nagroda przedstawiono– 3000 PLN osobie – wydawcy, do której nale- otu zasponsorowaniu ãotwiyróm serce zadowolonydoprowadziła z pidoč knegowydania Ĥwiata… książki: „Oj- żałoII jakżenagroda ważne - 2000 w tymPLN wypadku słowo –„wydaję”. cowiznaDziwej Koniakowskichsič Bozie to zaĤ Górali”,tyn naród która ãodradzo jest pierwszą sič dzisio… próbą IIIWydawcą nagroda – książki 1000 PLN jest Jan Kukuczka – właściciel „Galerii przedstawienia zagadnień historyczno – etnograficznych ZaĤ sãychaþ huĤli grani taęce i spiywani. Kukuczka”Organizatorzy na Jasnowicach, przewidują poczytujący także nagrody sobie rzeczowe. fakt uczest Jury- wsi Koniaków. możeniczenia dokonać w powstaniu zmian w tegopodziale dzieła nagród za akt bądź szczególny też nie przyznać z wielu Duma Jak wyżejkiero ãzostałounosi górola już napisane jeĤcie wy autorkąİyj niĮ tekstuty gronie jest … etno- nagrodypowodów. głównej. Po pierwsze, Jury dopuszcza źródłem możliwość informacji przyznania czerpanych nagro- do graf Małgorzata Kiereś. W gwarowym wstępie, mimo ogro- dyksiążki specjalnej. była obserwacjaWerdykt Jury codziennegouczestnicy otrzymają trudu mieszkańcówdroga emailo- mu pracy i zaangażowania w powstanie książki,Piotr pisze Kohut o tym wątego następnego skrawka Beskidów. dnia po jego Po zapadnięciu. drugie powstałe dzieło stanowi skromnie i humorystycznie: Jo zaś napytano coby to spisować skarbiec10. Uroczyste wartości ogłoszenieojcowskiego wyników domu. Poza konkursu tym jest i wręczenie to zapis poszłachPrzypominamy ku Cieszynu coby - tamKonkurs wszeckigo fotogra pochladać. Naszłach czny nagródepok ukryty nastąpi we w fragmentach listopadzie 2012 analizowanych r. w trakcie otwarcia materiałów pokon- ar- tam rozmaite rygoły, kiere wyuczoni panoćkowie o trzystach kursowejchiwalnych wystawy świadczący na zakończenie o wydarzeniach, Obchodów które 300-lecia kształtowa Konia-- Gminny Ośrodek Kultury, promocji, Informacji Tury- kowa. Szczegółowy program uroczystości uczestnicy otrzymają koniakowskich rokach zapisali. W rezultacie jednak otrzymu- ły obraz Koniakowa. Pozwala to czytelnikowi doświadczyć stycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej oraz Komitet wraz z zaproszeniem. jemy niepowtarzalną pozycję książkową zarówno o walorach prawie bezpośrednio piękna, unikatowości, oryginalności Organizacyjnynaukowych, jak Obchodów i dydaktycznych, 300-lecia gdzie beskidzkiej przedstawiana wsi Konia- treść 11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organi- zator„tamtych” zastrzega zdarzeń, sobie pozwala prawo poczuć do bezpłatnej oddech reprodukcji historii. Publika zdjęć- kówułożona ogłaszają jest w Ogólnopolski bardzo klarowny Konkurs sposób. Fotogra Autorka czny wpierw„Wokół Ochodzitej” pod patronatem Związku Polskich Artystów Fo- wcja prasie, oddana telewizji, w takiej internecie formie jest oraz wspaniałą, w wydawnictwach jedyną po promują- trzystu przybliża położenie geograficzne Koniakowa, etymolo- togra ków. cychlatach Konkurs. napisaną naukową retrospekcją, której wysoki poziom gię samej nazwy miejscowości jak i kontekst historyczny Cel: autorki12. Wykorzystywanie i edytorski daje zdjęć wrażenie do celów urealnienia komercyjnych się rzeczywi przez- dla -początków ukazywanie osadnictwapoprzez fotogra na tyme - mieszkańców, terenie. Szerzej ich obyczajów omawia sponsorówstości. Podjęcie i patronów decyzji konkursu, o wydaniu jest publikacji możliwe po było uprzednim przede orazurbarz piękna dla gminynaszej wyjątkowejKoniaków miejscowościz XVIII w., w którym - Koniakowa. zawarte były uzgodnieniuwszystkim hołdem warunków w stronę z autorem ocalenia danego od zapomnieniazdjęcia. histo- wszystkie- popularyzacja zobowiązania fotogra pierwszych i jako kreatywnej osadników. dziedziny Z niego arty- do- rii ziemi13. Zgłoszenie Koniakowa prac wpisanej na konkurs także uważane w biografie będzie postaci, za uznanie ludzi, stycznegowiadujemy postrzegania się między otaczającegoinnymi, że w naslatach świata. 1770-1776 w Ko- warunkówktórych możemy regulaminu dzisiaj oraz bez wątpienia wyrażenie nazwać zgody na solą publikowa- tej ziemi. niakowie było 26 REGULAMINnumerów domów, KONKURSU poznajemy też imienny niePublikacja danych taosobowych jak stwierdził zgodnie Jan zKukuczka ustawą z – dnia wydawca 28.08.1997 – „jest r. wykaz1. Tematem osadników. konkursu Już wówczas jest Koniaków mieszkańców - jego pejzaż, klasyfikowano mieszkań- odla ochronie mnie poczuciem danych osobowych dumy i wartości.” ( Dz. U. Nr 133 poz. 883). cy,względem tradycje ukazane majątkowym przy pomocy na gazdów, fotogra zagrodników, cznych środków półza wy-- KomisarzDzieło, jakie konkursu: dzisiaj dostajemy do ręki wymagało ogrom- razugrodników oraz pełnej i komorników. dowolnościNasza Trójwieœ Autorka interpretacyjnej. zestawia też liczbę miesz- negoRyszard nakładu Kocybik, czasu email: i pracy. [email protected] Do napisania publikacji Małgo-

StronaStyczeń 12 2013 Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ SierpieńStrona 2012 13 300 lat Koniakowa j rzata Kiereś zaproszona została telefonicznie przez Anetę Le- terenie2. Konkurs Trójwsi: adresowany Gminnym Ośrodku jest do wszystkich Kultury, w „Galeriifotografujących, Kukucz- gierską z Gminnego Ośrodka Kultury, zaś pomysłodawczynią zarównoka” na Jasnowicach profesjonalistów i w sklepie jak również Piotra Kohuta amatorów w Koniakowie. i składa się książki była Urszula Gruszka – kierownik Zespołu „Koniaków”. z dwóch etapów. Inicjatywa napisania książki związana jest z obchodami 300- 3.Wydawca Technika książki prac dowolna; w dniu 02 do lutego pierwszego 2013 etapuroku o konkursu godzi- letniej rocznicy powstania wsi Koniaków. Okazała się być dopuszczanie 17.00 się w zdjęcia Galerii w naformie Jasnowicach cyfrowej. organizuje kolejne 4. Każdy uczestnik może przedstawić do konkursu maksy- najwspanialszym prezentem dla mieszkańców na tą jubile- spotkanie promocyjne publikacji: „Ojcowizna Koniakow- uszową okoliczność. Książka, jak podają organizatorzy, jest malnie 3 zdjęcia. skich Górali”, któremu towarzyszyć będą inne wydarzenia to całe spektrum, przekrój od spraw związanych z przyrodą i Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- środowiskiem geograficznym poprzez badania archeologicz- nyartystyczno-kulturalne limit 3 prac pojedynczych. takie jak: występ kapeli Zespołu 5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego ne. Publikacja ta podkreśla duże znaczenie Koniakowa dla Estrada Regionalna „Równica” oraz autorska wystawa ma- 2012 r. a kończy 30 września 2012 r. historii i dziedzictwa kulturowego ziemi Beskidu Śląskiego larstwaZdjęcia Włodzimierza w formie plików Janoty. (format Wszystkich JPG 72 zainteresowanychDPI max 1000 pix a wskazując także na jego wyjątkowy potencjał i możliwości żadenspotkaniem bok nie ze może wspaniałym, być krótszy bogatym niż 200 pix. w doznania (max 500kB) estetycz nazwa- dalszego rozwoju stwarzane dzisiaj przez pozytywne zaan- plikune wydarzeniem powinna zawierać: kulturalnym nazwisko zapraszamy autora i numer w podanym kolejny zdję-wy- gażowanie wielu wpływowych osób. cia (np.: kawulok1, kawulok2, kawulok3). Pliki oraz kartę zgło- Spotkanie promocyjne wzbogacił występ kapeli Zespołu szeniażej terminie prosimy do przysyłać „Galerii naKukuczka” adres: email: na Jasnowicach. koniakow300@gmail. Będzie „Koniaków”.Kapliczka Były słowa wzruszenia, gratulacje i podziękowa- comto niezwykłe najpóźniej spotkanie do dnia 30 wwrześnia miejscu, 2012 w którymr. realizuje się nia dla osób, które przyczyniły się do wydania tego dzieła, bo kultura6. Zdjęcia najwyższego zostaną poddane poziomu, ocenie gdzie jury pośród w składzie: dzieł Katarzy- sztuki tak śmiało możemy nazwać, książkę jaką otrzymaliśmy. na Łata - Wrona - ZPAF przewodnicząca jury, Michał Cała - ZPAF, Na ãochodzitej jest ubogo kapliþka i cudownej muzyki książka znalazła zaszczytne miejsce. cichyPublikacja modlitewnik cieszy w się Ĥrodku dużym natury zainteresowaniem … nie tyl- Józef Wolny - ZPAF, Krzysztof Miller - ZPAF, Ernest Zawada - ar- ko wśród mieszkańców, ale również gości odwiedzających tysta malarz, Ryszard Kocybik - organizator.Michał Kawulok, Wybrane Joanna zdjęcia Kohut (30 i Caznającychão z kamiynia nasz teren. tak skrómno Można ją jak nabyć moje w Cykani kilku punktach na prac)Serdecznie zostaną zakwali zapraszamy! kowane do II etapu konkursu oraz wysta- i tak prosto jako moje sãowa wy fotogra cznej. 7. Autorzy prac zakwali kowanych do II etapu, zostaną powia- TuMałgorzata zbierym sič z PanymKiereś kiedy, zd. Michałek, mie biere tynsknota góralka z Istebnej, … domieniKantor, Kielce o werdykcie, 1996, s.133-137,.Uwagi a tym samym ozobowiązani zmianach kulturowych do dostarczenia górali absolwentkaTam latym spiywajóm Katedry Etnografii skowronki Słowian Uniwersytetu Ja- wybranychŚląska Cieszyńskiego. zdjęć w formie Wybrane papierowej zagadnienia (format: z badań min - terenowych.20x30, max giellońskiego w Krakowie, od 1980 roku, etnograf Muzeum [w :] Studia etnologiczne i antropologiczne. t.1, Śląsk Cieszyński i locóm tam hore kany sãoęce Ĥwiyci – 30x45). Wydruki lub odbitki (podpisane jak w pkt. 5) należy do- Beskidzkiego w Wiśle, badaczka i dokumentalistka historii starczyćinne pogranicza organizatorowi w badaniach do dnia nad 20 tożsamością października etniczną, 2012 r. narodową i bykultury modlitwa górali by śląskichãa radoĤ niyjszo.oraz specjalizująca się w badaniu i regionalną,8. Nadesłane UŚ Katowice odbitki 1997, i wydruki s.89-96, oceni Znaczenie Jury w misji składzie jezuity wcze- o. Le- karpackiejNa âochodzitej dorocznej w cisi obrzędowości, ãoglóndóm autorka 8 książek., 16 śniejopolda wymienionym. Tempesa dla kształtowania oblicza religijności i kultury górali artykułów popularno-naukowych i ok. 120 artykułów popula- Beskidu9. Wszyscy Śląskiego. dopuszczeni [w:]Towarzystwo do II etapuJezusowe konkursu na Śląsku otrzymują Cieszyńskim. dy- ryzującychmalowane wartości ãany galicyjski. kulturowe i historyczne regionu. Autorka plomyStudium pamiątkowe, ekumeniczne. a Praca autorzy zbiorowa najlepszych pod red. zdjęćKs. J. Budniaka następujące i ks. kilkuTu z niespotykanych wyrchu bliİyj do do Boga tej pory wystaw etnograficznych jak nagrodyKarola Mozora, pieniężne: Kraków 2005, s. 149-163, Ekumeniczne refleksje. Przy- I nagroda – 3000 PLN m.in.tu ã otwiyróm U zieliniorki, serce Mandory, zadowolony Anioł z w pi oczachčknego dziecka,Ĥwiata… Od Mi- padek Beskidu Śląskiego, [w:] Pojednajcie się, red. ks. Józef Budniak, kołaja do Trzech Króli, członek Jury prestiżowych karpackich CieszynII nagroda 2002, s.. - 2000Z problematyki PLN podłoża etnograficznego Ustronia festiwaliDziwej folklorystycznych.sič Bozie to zaĤ tyn naród ãodradzo sič dzisio… [w:]StudiaIII nagroda z dziejów – 1000 Ustronia PLN Red. Idzi Panic, Ustroń 200, s.71-80, ZaPublikacjeĤ sãychaþ hu książkowe:Ĥli grani taęce i spiywani. TradycjaOrganizatorzy a Współczesność. przewidują Kultura także ludowa nagrody społeczności rzeczowe. Ustronia, Jury może dokonać zmian w podziale nagród bądź też nie przyznać O. Leopold Tempes, Pierwszy Misjonarz Beskidu Śląskiego. Studia Hermanie, Nierodzimia i Lipowca od schyłku XIX wieku do początku Duma kiero ãunosi górola jeĤcie wyİyj niĮ ty gronie … nagrody głównej. Jury dopuszcza możliwość przyznania nagro- i Materiały do Dziejów Historii i Kultury Beskidu Śląskiego, Strój górali XXI wieku. Jej przeobrażenia, i współczesne oblicze, [w:] Monografii dy specjalnej. Werdykt Jury uczestnicy otrzymają droga emailo- wiślańskich, Strój górali śląskich Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa, Ustronia, Ustroń 2008,s., Z problematyki pogranicza etnograficznego Piotr Kohut wą następnego dnia po jego zapadnięciu. Doroczna obrzędowość w społecznościach zróżnicowanych religij- śląsko-żywiecko-czadeckiego. Wybrane zagadnienia. [w:] Czadecka ojcowizna,10. Uroczyste s.36 -49, red ogłoszenie Krzysztof wynikówNowak, Lublin konkursu 2000,Ojcowski i wręczenie dom nie na pograniczu polsko-czesko słowackim, Strój górali śląskich, / nagród nastąpi w listopadzie 2012 r. w trakcie otwarcia pokon- albumPrzypominamy dwujęzyczny / Seria: -Stroje Konkurs ludowe w Karpatachfotogra polskich, czny red. w Europie, [w:] W poszukiwaniu nowej tożsamości Europy, red. Zyg- kursowejfryd Glaesner, wystawy ks. Jan na Górecki, zakończenie Bytom Obchodów2006, s. 271-284. 300-lecia Dziedzictwo Konia- MałgorzataGminny Kiereś Ośrodek Fundacja Kultury, Braci Golec, promocji, Historia Informacjikoronki Koniakow Tury-- kowa. Szczegółowy program uroczystości uczestnicy otrzymają monarchii austro- węgierskiej w kulturze ludowej górali śląskich stycznejskiej, 110 lat i Biblioteka Zespołu Regionalnego Publiczna Istebna w Istebnej z Istebnej, oraz Ojcowizna Komitet wraz z zaproszeniem. –wybrane zagadnienia, [:w] Tożsamość etniczno-narodowa miesz- OrganizacyjnyKoniakowskich Górali Obchodów 300-lecia beskidzkiej wsi Konia- 11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organi- kańców Górnego Śląska i Śląska Cieszyńskiego s. 188-189 /.Das Erbe kówwybrane ogłaszają przykłady Ogólnopolski artykułów: Konkurs 200 Fotogra lat katolickiej czny parafii „Wokół pod zator zastrzega sobie prawo do bezpłatnej reprodukcji zdjęć Osterreichisch-Ungarischen Monarchie in der Volkskultur der Obe- Ochodzitej”wezwaniem Dobrego pod patronatem Pasterza – szkic Związku historyczno-etnograficzny Polskich Artystów Fo- - na w prasie, telewizji, internecie oraz w wydawnictwach promują- rschlesien Goralem-ausgewaite Aspekte, [w:] jDie ethnisch-nationale togra przykładzie ków. wybranych zagadnień w: Studia i Materiały do Dziejów cych Konkurs. Identitat der Bewohner Oberschlesiens und Teschner Schlesiens. HistoriiCel: i Kultury Beskidu Śląskiego. Istebna 1994, z.1, s.13- 56., Oso- 12. Wykorzystywanie zdjęć do celów komercyjnych przez bliwości- ukazywanie etniczne Wisłypoprzez ukształtowane fotogra e - namieszkańców, przestrzeni 400 ich latobyczajów istnienia sponsoróws.174-187. Zbójnictwo i patronów w Beskidzie konkursu, Śląskim jest możliwe w świetle polistów uprzednim Zuzanny orazmiejscowości. piękna naszej uwagi wyjątkowej i refleksje. miejscowości red. Idzi Panic. - Koniakowa.w: Wisła /1593-1993/ uzgodnieniuGembołyś, [w:] warunków Janosik a fenomenz autorem zbójnictwa danego zdjęcia. słowacko-polskiego w czterechsetlecie- popularyzacja powstania fotogra i jakomiejscowości. kreatywnej PTH dziedziny 1993, s.26-49, arty- i czeskiego13. Zgłoszenie pogranicza, prac naTerchova, konkurs 2007 uważane s. 214-229.. będzie zaZbójnictvo uznanie stycznegoAndrzej Podżorski postrzegania jako dokumentalista otaczającego ginących nas świata. zawodów – na pod- warunkówv Morawsko-sliezkych regulaminu Beskidach oraz wyrażenie vo svetle listov zgody Zuzanny na publikowa- Gembołyś stawie działu etnografiiREGULAMIN Muzeum KONKURSUBeskidzkiego w Wiśle [w: ]Dawne niez Istebnej, danych [w:] osobowych Janosik a fenomen zgodnie zbójnictwa z ustawą naz dnia slovensko-polsko- 28.08.1997 r. rzemiosło1. Tematem Beskidu konkursu Śląskiego, jest pod Koniaków red. M. Kiereś, - jego pejzaż,WOK, Bielsko mieszkań- Biała oceskom ochronie pomedzi, danych Terchova osobowych 2007,s.214- ( Dz. U. 229. Nr Andrzej133 poz. Podżorski, 883). nota cy,1995,.Etnograf tradycje ukazane wobec przypotrzeb pomocy lokalnej fotogra kultury cznych [w:] Bogaci środków tradycją. wy- biograficzna,[w:]Komisarz konkursu: Etnografowie i ludoznawcy polscy. Sylwetki, szkice biograficzne, T. II Wrocław – Kraków 2007 razuKontynuacja oraz pełnej i zmiana dowolności w kulturzeNasza Trójwieœ interpretacyjnej. współczesnej wsi polskiej., Red. R. Ryszard Kocybik, email: [email protected]

Strona 1214 Nasza Trójwieœ SierpieńStyczeń 20122013 300 lat Koniakowa j

300 lat minęło… uroczyście! 2. Konkurs adresowany jest do wszystkich fotografujących, zarówno profesjonalistów jak również amatorów i składa się Uroczystym sygnałem z trómbity na przełomie z dwóch etapów. 2011/2012 roku rozpoczęliśmy obchody jubileuszu 300 3. Technika prac dowolna; do pierwszego etapu konkursu lat Koniakowa. Główną ideą obchodów było zaangażowa- dopuszcza się zdjęcia w formie cyfrowej. 4. Każdy uczestnik może przedstawić do konkursu maksy- nie mieszkańców we wspólne świętowanie. Dzisiaj, po roku malnie 3 zdjęcia. czasu możemy powiedzieć, że … udało się! Udało się, dzięki Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- WAM – tym wszystkim, którzy wzięliście udział w świętowa- ny limit 3 prac pojedynczych. niu. Czy to z potrzeby serca, czy poczucia głębokiej tożsamo- 5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego ści z miejscem skąd pochodzicie, czy ze względu na swoich 2012 r. a kończy 30 września 2012 r. Zdjęcia w formie plików (format JPG 72 DPI max 1000 pix a Przodków. Za każde pozytywne działanie, gest, czy słowo – żaden bok nie może być krótszy niż 200 pix. (max 500kB) nazwa Dziękujemy! plikuLato powinna rozpoczęło zawierać: się nazwisko od Miyszanio autora Łowiec,i numer gdziekolejny warto zdję- ciawspomnieć, (np.: kawulok1, iż właśnie kawulok2, od pasterstwakawulok3). Pliki wzięły oraz siękartę począt zgło-- szenia prosimy przysyłać na adres: email: koniakow300@gmail. Kapliczka comki bytności najpóźniej Koniakowa. do dnia 30 Miłośnicy września 2012 siatkówki r. spotkali się na Szańcach6. Zdjęcia podczas zostaną Zawodów poddane „Oocenie Puchar jury Ochodzitej”.w składzie: Katarzy- Zaś 10 Na ãochodzitej jest ubogo kapliþka namaja Łata 2012 - Wrona roku - ZPAFw Szkole przewodnicząca Podstawowej jury, nr Michał1 spotkaliśmy Cała - ZPAF, się cichy modlitewnik w Ĥrodku natury … Józef„WsiecyKóniokowianie”, Wolny - ZPAF, Krzysztof gdzie Miller oprócz - ZPAF, wykładu Ernest paniZawada Małgo - ar-- tystarzaty malarz, Kiereś iRyszard Piotra KohutaKocybik mogliśmy- organizator. podziwiać Wybrane przepiękną zdjęcia (30 Caão z kamiynia tak skrómno jak moje Cykani prac) zostaną zakwali kowane do II etapu konkursu oraz wysta- i tak prosto jako moje sãowa wy fotogra cznej. 7. Autorzy prac zakwali kowanych do II etapu, zostaną powia- Tu zbierym sič z Panym kiedy mie biere tynsknota … domieni o werdykcie, a tym samym zobowiązani do dostarczenia TamSpośród latym licznychspiywajóm spotkań skowronki i wydarzeń największym suk- wybranych zdjęć w formie papierowej (format: min - 20x30, max cesemlocóm sątam dla hore Nas kany wszystkich sãoęce inicjatywy,Ĥwiyci które rozpoczęły się – 30x45). Wydruki lub odbitki (podpisane jak w pkt. 5) należy do- starczyć organizatorowi do dnia 20 października 2012 r. wby roku modlitwa jubileuszowym, byãa rado aĤ niyjszo.ich kontynuacja trwa po dziś dzień. 8. Nadesłane odbitki i wydruki oceni Jury w składzie wcze- ZanimNa â ochodzitejjednak o nich w cisi – wspomnijmy. ãoglóndóm śniej wymienionym. Obchody rozpoczęły się w Sylwestra na górującej nad Ko- 9. Wszyscy dopuszczeni do II etapu konkursu otrzymują dy- niakowemmalowane – ã anyOchodzitej. galicyjski. Przy dźwiękach trómbity, strzałach plomy pamiątkowe, a autorzy najlepszych zdjęć następujące petardTu z wyrchu i korków bli odİyj szampana do Boga inaugurowaliśmy obchody. W nagrody pieniężne: I nagroda – 3000 PLN zimowejtu ãotwiyróm aurze serceodbyły zadowolony się także pamiętne z pičknego Zimowe Ĥwiata… Zawody II nagroda - 2000 PLN SportoweDziwej si wč Boziebiegach to narciarskich,zaĤ tyn naród zjeździe ãodradzo na bylesič dzisio… czym, czy wystawęIII nagroda „Koniaków – 1000 PLNw starej fotografii”. 1/3 istnienia naszej wsi pamięta Kóniokowianka pani Katarzyna Rabin, która 12 skokachZaĤ sãycha narciarskich.þ huĤli grani Karnawałowe taęce i spiywani. spotkanie odbyło się Organizatorzy przewidują także nagrody rzeczowe. Jury podczas Balu Przebierańców. Początkiem roku odbył się tak- możemaja obchodziładokonać zmian 100-tną w podziale rocznicę nagród swoich bądź urodzin. też nie przyznać Duma kiero ãunosi górola jeĤcie wyİyj niĮ ty gronie … że Koncert Charytatywny z udziałem Piotra Kupichy z zespo- nagrodyWażnym głównej. wydarzeniem Jury dopuszcza roku możliwość jubileuszowego przyznania była nagro- Sesja dyRady specjalnej. Gminy Werdykt połączona Jury z uczestnicy Mszą Św. otrzymają w intencji droga wszystkich emailo- łu Feel, a także tradycyjny XIX Bal Góralski w centrumPiotr Kohut wioski. wą następnego dnia po jego zapadnięciu. Wspólnie braliśmy udział w akcji oddawania krwi i wspomi- mieszkańców10. Uroczyste w kościele ogłoszenie pw. wynikówŚw. Bartłomieja konkursu Apostoła. i wręczenie Pod- naliśmyPrzypominamy Koniaków z dawnych - Konkurs lat, kiedy fotogra to w lutym przykryłczny nagródczas sesji nastąpi pani Małgorzata w listopadzie Kiereś 2012 przedstawiła r. w trakcie otwarcia kolejne pokon-intere- się cały pod prawie 2-metrową białą „kołdrą”. Dzieci miały kursowejsujące fakty wystawy dotyczące na zakończenie życia w Koniakowie, Obchodów które 300-lecia to znalazły Konia- szansęGminny poznać Ośrodek dzieje Kóniokowa Kultury, promocji, podczas Konkursu Informacji Wiedzy Tury- kowa.się w Szczegółowy powstającej program już wówczas uroczystości książce uczestnicy „Ojcowizna otrzymają Konia- stycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej oraz Komitet wraz z zaproszeniem. o Regionie, czy nauce czepiynio. kowskich Górali”. Swoim występem rozczuliły zebranych go- Organizacyjny Obchodów 300-lecia beskidzkiej wsi Konia- 11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organi- ści dzieci z Zespołu „Mały Koniaków”, a członkowie Zespołu ków ogłaszają Ogólnopolski Konkurs Fotogra czny „Wokół zator zastrzega sobie prawo do bezpłatnej reprodukcji zdjęć Ochodzitej” pod patronatem Związku Polskich Artystów Fo- wRegionalnego prasie, telewizji, „Koniaków” internecie przypomnieli oraz w wydawnictwach jak ważną częśćpromują- na- togra ków. cychszego Konkurs. życia stanowi tradycja i dbałość o jej kultywowanie. Cel: 12.Może Wykorzystywanie Koniaków poszczycić zdjęć do się celów wieloma komercyjnych sławnymi przez oso- - ukazywanie poprzez fotogra e - mieszkańców, ich obyczajów sponsorówbami działającymi i patronów w różnych konkursu, dziedzinach jest możliwe życia. po Część uprzednim z nich oraz piękna naszej wyjątkowej miejscowości - Koniakowa. uzgodnieniu warunków z autorem danego zdjęcia. już odeszła, ale są z nami tacy, których cenimy i chętnie od- - popularyzacja fotogra i jako kreatywnej dziedziny arty- 13. Zgłoszenie prac na konkurs uważane będzie za uznanie stycznego postrzegania otaczającego nas świata. warunkówwiedzamy. regulaminuDo nich należy oraz Janko wyrażenie Gajdoś zgody z Małej na publikowa-Łączki, do REGULAMIN KONKURSU niektórego danych poszliśmy osobowych z imieninowymizgodnie z ustawą życzeniami. z dnia 28.08.1997 Kolejnym r. 1. Tematem konkursu jest Koniaków - jego pejzaż, mieszkań- osportowym ochronie danych akcentem osobowych w obchodach ( Dz. U. Nrbył 133 Bieg poz. na 883). Tyniok, któ- cy, tradycje ukazane przy pomocy fotogra cznych środków wy- ry rozpocząłKomisarz konkursu:się przy SP2 w Rastoce, a zakończył miłym spo-

razu oraz pełnej dowolnościNasza Trójwieœ interpretacyjnej. Ryszard Kocybik, email: [email protected]

StronaStyczeń 12 2013 Nasza Trójwieœ Nasza Trójwieœ SierpieńStrona 2012 15 300 lat Koniakowa j tkaniem przy sałaszu na Tynioku. Dni Koronki Koniakowskiej 2. Konkurs adresowany jest do wszystkich fotografujących, wspaniale oddały charakter Koniakowa, który mimo wszyst- zarówno profesjonalistów jak również amatorów i składa się ko wciąż najbardziej kojarzy się w całym kraju i poza jego z dwóch etapów. 3. Technika prac dowolna; do pierwszego etapu konkursu granicami z koronkami. Podczas tych kilku dni mieliśmy oka- dopuszcza się zdjęcia w formie cyfrowej. zję zobaczyć Jarmark Pasterski z tradycyjnym rzemiosłem, 4. Każdy uczestnik może przedstawić do konkursu maksy- Stolorski dzień, gdzie cieśle obrabiali drzewo w najbardziej malnie 3 zdjęcia. archaiczny sposób, a także podziwialiśmy piękne kreacje wy- Zestaw (max 3 zdjęcia) będzie traktowany jako wykorzysta- heklowane na szydełku. ny limit 3 prac pojedynczych. 5. Pierwszy etap konkursu rozpoczyna się od dnia 01 lutego 2012 r. a kończy 30 września 2012 r. Zdjęcia w formie plików (format JPG 72 DPI max 1000 pix a żaden bok nie może być krótszy niż 200 pix. (max 500kB) nazwa pliku powinna zawierać: nazwisko autora i numer kolejny zdję- cia (np.: kawulok1, kawulok2, kawulok3). Pliki oraz kartę zgło- szenia prosimy przysyłać na adres: email: koniakow300@gmail. starosty brązowy medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Kapliczka com najpóźniej do dnia 30 września 2012 r. Zespołu6. Zdjęcia odebrała zostaną kierownik poddane Urszula ocenie Gruszka,jury w składzie: zaś odznacze Katarzy-- Na ãochodzitej jest ubogo kapliþka nania Łata "Zasłużony - Wrona -Kulturze ZPAF przewodnicząca Polskiej" wręczono jury, Michał Elżbiecie Cała Legier - ZPAF,- cichy modlitewnik w Ĥrodku natury … Józefskiej-Niewiadomskiej Wolny - ZPAF, Krzysztof i Piotrowi Miller Kohutowi, - ZPAF, Ernest którzy Zawada w znaczący - ar- Góralski akcent na szeroką skalę miał występ zespołu „Za- tystasposób malarz, przyczynili Ryszard się Kocybik m.in. do- organizator. idei obchodów Wybrane jubileuszu. zdjęcia (30 Caão z kamiynia tak skrómno jak moje Cykani prac) zostaną zakwali kowane do II etapu konkursu oraz wysta- kopower”, który zagrał także w roku jubileuszowym. A naj- Pod koniec roku stało się to na co wszyscy czekaliśmy. Do i tak prosto jako moje sãowa wy fotogra cznej. urodziwszą dziewczyną w wyborach „najpiękniejszej Góral- naszych7. Autorzy domów prac zakwali trafiła kowanych książka „Ojcowiznado II etapu, zostaną Koniakowskich powia- ki”Tu została zbierym oczywiście sič z Panym Kóniokowianka. kiedy mie biere Ponad tynsknota pół roku … trwał domieniGórali” autorstwao werdykcie, pani a tym Małgorzaty samym zobowiązani Kiereś, a do wydana dostarczenia stara- konkursTam latym fotograficzny spiywajóm dotyczącyskowronki tematycznie naszej wioski, wybranychniem pana zdjęć Jana wKukuczki formie papierowej z „Galerii Kukuczka”. (format: min Kolejnym - 20x30, maxwy- alocóm jak się tam ostatecznie hore kany okazałosãoęce Ĥ wiyci jego laureatami zostali także –darzeniem 30x45). Wydruki wieńczącym lub odbitki ubiegłoroczne (podpisane jakwydarzenia w pkt. 5) należy był wzru do-- starczyć organizatorowi do dnia 20 października 2012 r. młodzi Kóniokowianie. Koniaków obchodził swoje 300-lecie, szający koncert w koniakowskim kościele, zespołów Estrada by modlitwa byãa radoĤniyjszo. 8. Nadesłane odbitki i wydruki oceni Jury w składzie wcze- zaś wywodzący się z niego Zespół Regionalny „Koniaków” Regionalna „Równica” i Golec uOrkiestra. Dzięki zaangażo- Na âochodzitej w cisi ãoglóndóm śniej wymienionym. świętował 80 lat swojej działalności. Podczas jubileuszu z rąk waniu9. Wszyscy Zbyszka dopuszczeni Michałka, do uprzejmości II etapu konkursu księdza otrzymują proboszcza dy- malowane ãany galicyjski. plomyJerzego pamiątkowe, Kiery i dzięki a „darowi autorzy serca” najlepszych Zbigniewa zdjęć Legierskiego następujące Tu z wyrchu bliİyj do Boga nagrodyzłożonemu pieniężne: przodkom oraz mieszkańcom Koniakowa mogli- śmyI nagrodawszyscy – wziąć 3000 PLNudział w tym wydarzeniu. Obchody za- tu ãotwiyróm serce zadowolony z pičknego Ĥwiata… II nagroda - 2000 PLN kończyliśmy…. fajerwerkami na Ochodzitej. Dziwej sič Bozie to zaĤ tyn naród ãodradzo sič dzisio… III nagroda – 1000 PLN Tak jak wspomniałam na początku cieszy Nas fakt, iż ini- ZaĤ sãychaþ huĤli grani taęce i spiywani. Organizatorzy przewidują także nagrody rzeczowe. Jury możecjatywy dokonać rozpoczęte zmian trwająw podziale nadal. nagród Już bądź dziś też zapraszamy nie przyznać na Duma kiero ãunosi górola jeĤcie wyİyj niĮ ty gronie … nagrodykolejne imprezygłównej. Jury kulturalne dopuszcza i sportowe: możliwość Bal przyznania Przebierańców, nagro- dyZjazd specjalnej. na Byle Werdykt Czym, MiyszaniJury uczestnicy Łowiec, otrzymają Dni Koronki, droga Bieg emailo- Na Piotr Kohut wą następnego dnia po jego zapadnięciu. Tyniok, itp. Wszystko to nadal sprawdzicie na stronie www. 10. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagródkoniakow.eu nastąpi w listopadzie 2012 r. w trakcie otwarcia pokon- Przypominamy - Konkurs fotogra czny kursowejIstotne wystawy znaczenie na zakończenie ma także Obchodów organizowany 300-lecia przez Konia- Pio- Gminny Ośrodek Kultury, promocji, Informacji Tury- kowa.tra Kohuta Szczegółowy Redyk Karpackiprogram uroczystościTRANSHUMANCE uczestnicy 2013, otrzymają który to stycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej oraz Komitet wrazw dobitny z zaproszeniem. sposób poświadczy pochodzenie zarówno Miesz- Organizacyjny Obchodów 300-lecia beskidzkiej wsi Konia- 11. W celu popularyzacji imprezy oraz Koniakowa, organi- kańców Koniakowa (przodków rumuńskich Wołochów), jak ków ogłaszają Ogólnopolski Konkurs Fotogra czny „Wokół zator zastrzega sobie prawo do bezpłatnej reprodukcji zdjęć Ochodzitej” pod patronatem Związku Polskich Artystów Fo- wi samejprasie, wioski,telewizji, która internecie od początku oraz w wydawnictwach trudniła się wypasempromują- togra ków. cychowiec; Konkurs. www.redykkarpacki.pl Cel: 12.Nadzieją Wykorzystywanie napawają nas zdjęć także do przedsięwzięcia celów komercyjnych inwestycyj przez- - ukazywanie poprzez fotogra e - mieszkańców, ich obyczajów sponsorówne, które dzieją i patronów się wokół konkursu, naszej „bezleśnej jest możliwe Łochodzitej”. po uprzednim uzgodnieniu warunków z autorem danego zdjęcia. oraz piękna naszej wyjątkowej miejscowości - Koniakowa. Wszystkim, którzy brali udział w spotkaniach Kónioko- - popularyzacja fotogra i jako kreatywnej dziedziny arty- 13. Zgłoszenie prac na konkurs uważane będzie za uznanie stycznego postrzegania otaczającego nas świata. warunkówwian oraz każdemu, regulaminu kto oraz w jakimkolwiek wyrażenie zgody stopniu na publikowa-przyczynił REGULAMIN KONKURSU niesię dodanych uczczenia osobowych Jubileuszu zgodnie składamy z ustawą gorące z dnia podziękowania. 28.08.1997 r. 1. Tematem konkursu jest Koniaków - jego pejzaż, mieszkań- oZ ochroniecałego Serca danych Wam osobowych wszystkim ( Dz. za U.wszystko Nr 133 poz.– DZIĘKUJEMY! 883). cy, tradycje ukazane przy pomocy fotogra cznych środków wy- Komisarz konkursu: W imieniu Komitetu Obchodów Jubileuszu razu oraz pełnej dowolnościNasza Trójwieœ interpretacyjnej. Ryszard Kocybik, email: [email protected] oprac. A.Legierska

Strona 1216 Nasza Trójwieœ SierpieńStyczeń 20122013 Nasza Trójwieœ Informacje turystyczne

Prośba do właścicieli bazy turystycznej Pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury, Promocji, Infor- macji Turystycznej i Biblioteki Publicznej w Istebnej zwracają się z uprzejmą prośbą do wszystkich właścicieli i zarządzają- cych bazą turystyczną oraz atrakcjami turystycznymi, a także osób świadczących usługi turystyczne o zgłaszanie: • zmian w charakterze i zakresie świadczonych usług; • zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usług; • wprowadzenia nowych usług/atrakcji; • zmian w danych teleadresowych itp. Wszystko to ma na celu podniesienie jakości świadczo- nych przez nas usług informacyjnych, a tym samym również poprawę wykorzystania bazy turystycznej i promocję miej- ście prezentowali Gminę Istebna zarówno ze strony rozwija- scowych atrakcji. jącej się infrastruktury turystycznej, jak i „powrotu do źródeł” Równocześnie prosimy o kontrolowanie i ewentualną ko- – kultury i sztuki. rektę informacji, jakie zamieszczamy na temat Państwa bazy W Poranku Radia Wnet wystąpili między innymi: Pani turystycznej i zarządzanych przez Państwa atrakcji, a także Wójt – Danuta Rabin, Małgorzata Kiereś, Zbigniew Wałach, świadczonych usług w materiałach promocyjnych i na stro- Tadeusz Papierzyński, Zenon Rzońca, Janusz Waszut i Maciej nach internetowych: www.istebna.eu oraz http://silesia.tra- Zwoliński. Audycja nadawana była przez rozgłośnie: Radio vel/pl. Wszelkie uwagi proszę zgłaszać drogą e-mailową na FIAT w Częstochowie, Radio Nadzieja z Łomży i Radio War- adresy: [email protected] oraz [email protected] szawa, a także bezpośrednio na stronie internetowej www. lub telefonicznie pod nr. 33 855 61 58. radiownet.pl Za wszelkie informacje i korekty z góry dziękujemy! Oprac. O. Szotkowska

ZespółTrzy kraje „Istebna” w trzy w tygodnie roku 2012 „Istebna” może działać dzięki dotacji przyznanej przez Wójta Gminy Istebna na prowadzenie zespołu. Dzięki przyznanym środ- – podsumowanie– intensywny iczas podziękowanie wakacji kom możemy bez przeszkód na bieżąco nie tylko ćwiczyć, ale też ZakończyłZespołu się kolejny Regionalnego niezwykły rok „Istebna” dla naszego zespo- starać się o inne dofinansowania, mając zapewniony podstawo- łu. Zapraszam Państwa do przeczytania krótkiego podsu- wy byt. Dlatego też bardzo serdecznie dziękujemy zarówno Pani mowaniaPo kwietniowej działalności wyprawie w ostatnich do Zjednoczonych dwunastu miesiącach. Emiratów Bę- Wójt Danucie Rabin jak i całej Radzie Gminy. Wiele pomocy otrzy- dzieArabskich to tylko kolejne zestawienie zagraniczne najważniejszych podróże wydarzeń, artystyczne gdyż odby- dzięki mujemy również w miarę potrzeb od lokalnych przedsiębiorców. uprzejmościli członkowie zespołu Zespołu redakcyjnego Regionalnego „Naszej „Istebna”. Trójwsi” staraliśmy Pod koniec się Jest to wsparcie zarówno finansowe jak i rzeczowe. Dziękujemy naczerwca bieżąco, grupa co miesiąc 20 osób szerzej udała opisywać się do Algieriinaszą aktywność. – największego Janowi Kukuczka z Galerii Kukuczka na Jasnowicach, Leszkowi państwa afrykańskiego, aby wziąć udział w międzynarodo- Łazarczykowi z firmy Linter Group, Zbigniewowi Kukuczka z Lys- wym festiwalu folklorystycznym, w którym uczestniczyło 14 Fusion Poland, Zbigniewowi Legierskiemu i Markowi Golikowi ze spółki „Ochodzita”, Zdzisławowi Legierskiemu z Zakładu Prze- twórstwa Mięsnego „Legierski” oraz wielu innym. Niezmiernie wdzięczni jesteśmy kolejny już rok Nadleśni- czemuW afrykańskich Witoldowi klimatach Szoździe za nieodpłatne użyczanie sali do próbzagranicznych w OEE na grupDzielcu. oraz Obecnie kilkanaście ośrodek algierskich. ten jest w Oprócz remoncie nas ibyły już niem.in. możemy zespoły się z Syrii, doczekać, Palestyny, kiedy Maroka, w nowej Tunezji, odsłonie Jemenu, zosta- nieWłoch, udostępniony Hiszpanii, Macedonii,zarówno zwiedzającym Armenii czy jak Peru, i zespołowi. Festiwal był Na czasczęścią remontu obchodów przygarnięci pięćdziesiątej zostaliśmy rocznicy na odzyskania próby tańca niepod- przez dyrektora gimnazjum Pana Bogdana Ligockiego, zaś na próby ległości przez Algierczyków. śpiewu do salki parafialnej przez księdza proboszcza Tadeusza Bazą festiwalu było miasto Tlemcen, leżące w pobliżu gra- Pietrzyka, za co również już teraz należą im się gorące podzię- nicy z Marokiem, a dzierżące w roku minionym tytuł świato- kowania. wej stolicy kultury islamskiej. Tam mieszkaliśmy w hotelu, zaś Z pewnością rok 2012 był totalnie zaskakujący jak chodzi o Dziękujemy za merytoryczną pomoc i współpracę z Gmin- nymna koncerty Ośrodkiem jeździliśmy Kultury i Punktemdo odległego Informacji o ponad Turystycznej, 100 km zmia- Od- miejsca, w których mogliśmy pokazywać piękno beskidzkiego sta Sidi Bel Abbes, czy jeszcze dalej położonego miasta Saida. folkloru. Najpierw w kwietniu odwiedziliśmy Zjednoczone Emira- działem Górali Śląskich Związku Podhalan oraz z Panią Małgosią ty Arabskie, później w czerwcu Algierię, a w październiku Jorda- Kiereś – Dyrektorem Muzeum Beskidzkiego w Wiśle. nię. Tak egzotycznych zaproszeń dla naszego zespołu absolutnie Dziękujemy wszystkim czytelnikom „Naszej Trójwsi” za to, że Strona 19 sięSierpień nie spodziewaliśmy! 2012 To efektNasza naszej Trójwieœ szerokiej działalności pro- śledziliście nasze poczynania przez cały rok. Dziękujemy za prze- mocyjnej, ale przede wszystkim pochodna ciężkiej pracy i licz- kazane środki w ramach 1% swojego podatku. W ten sposób uda- nych prestiżowych nagród w latach poprzednich. W ten sposób ło nam się zgromadzić 4089,26zł, a wpłaty napływały z urzędów fama o dobrym poziomie zespołu poszła w świat, a my mogliśmy skarbowych nie tylko z Cieszyna, ale także z Warszawy, Wrocławia, owiynżioki, kołomajki czy piłki pokazać aż na trzech kontynen- Katowic, Bielska, Żywca, itd. Już teraz polecamy się Waszej pamięci tach, gdyż oprócz wymienionych krajów arabskich w minionym przy rozliczeniach za rok 2012. Ta forma wsparcia to najprostszy roku uczestniczyliśmy również w dwóch europejskich międzyna- z możliwych sposobów i wymaga jedynie odrobiny dobrej woli i rodowych festiwalach – w Czechach oraz we Włoszech. zaangażowania. Wystarczy w zeznaniu podatkowym wpisać nasz Ogółem w roku 2012 daliśmy około 60 występów i prezentacji. numer KRS: 0000119330 Tradycyjnie już rozpoczęliśmy go koncertami kolędowymi, które z Ja ze swej strony dziękuję także za owocne 12 minionych roku na rok cieszą się niesłabnącym powodzeniem, zwłaszcza na miesięcy swoim pomocnikom – instruktorom zespołu: Agnieszce Górnym Śląsku. Kolejny też raz zaproszeni zostaliśmy na stołeczny Kierczak oraz Hance i Józkowi Łupieżowcom, ale przede wszyst- Orszak Trzech Króli. Z programem tanecznym występowaliśmy nie kim członkom zespołu, tak bardzo zaangażowanym w jego ciągłą tylko podczas zagranicznych festiwali, ale również uświetniając aktywność. Duża w tym pomoc także rodziców, którzy przygo- różne większe i mniejsze wydarzenia w najróżniejszych polskich towują stroje, pomagają w organizacji wyjazdów, a najczęściej po miastach. Jak co roku nie mogło nas zabraknąć podczas Tygodnia prostu z wyrozumiałością patrzą na to, że ich dziecka znów nie bę- Kultury Beskidzkiej. Sporo zaproszeń przychodzi z czeskiej strony dzie w domu, bo jedzie na występ. Śląska Cieszyńskiego – w ostatnim roku występowaliśmy w Ol- Płynące liczne pochwały pod naszym adresem, jak i zdarza- drzychowicach, Mostach koło Jabłonkowa czy podcieszyńskiej jące się niekiedy słowa krytyki jeszcze mocniej mobilizują nas wiosce Koňakov. Staraliśmy się pokazywać też na terenie naszej do lepszego działania. „Istebna” wypracowała pewien poziom gminy – uczestniczyliśmy m.in. w pierwszomajowym święcie poniżej którego nie wypada nam schodzić, więc postaramy się, górali śląskich, Dniu Turystyki czy spotkaniu z ambasadorem Sri aby w roku 2013 nadal było głośno o zespole i aby mieszkań- Lanki w ośrodku „Zagroń”, otwarciu XII edycji „Skarbów z cieszyń- cy beskidzkiej Trójwsi mogli być z nas dumni. Nie spoczywamy skiej trówły” w Koniakowie, wernisażach w Galerii Kukuczka, czy na laurach, ale pragniemy się rozwijać. Ponownie na bieżąco międzynarodowych warsztatach tanecznych w gimnazjum dla będziemy informować o naszych poczynaniach, a wszystkich gości z kilku krajów europejskich w ramach programu Comenius. chętnych do działań zarówno w zespole jak i patronującemu Piąty rok z rzędu pojawiliśmy się wieczorem 6 grudnia z hałasującą mu stowarzyszeniu zapraszamy do współpracy. Wszystkiego grupą Mikołajów – tym razem dziękujemy za serdeczne przyjęcie dobrego w nowym roku! mieszkańcom Andziołówki. Rok zakończyliśmy kolędowym kon- Tadeusz Papierzyński certem na rynku w Gliwicach oraz w ostatnią niedzielę 2012 w ko- - Kierownik Zespołu Regionalnego „Istebna” ściele p.w. św. Piotra i Pawła w Jaworzynce. oraz wszyscy instruktorzy i członkowie

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 17 Informacje turystyczne

Gmina Istebna zaprasza na wyciągi narciarskie Serdecznie zapraszamy turystów i mieszkańców na dwa czynne wyciągi narciarskie: 1. Kompleks Zagroń Istebna – Istebna Zaolzie tel. 33 855 61 70, www.istebna.org • kolej linowa kanapowa czteroosobowa, długość 840 m, różnica poziomów 145 m, cztery trasy zjazdowe o długości 1100 m, 1000 m, 900 m, 900 m, przepustowość 2 400 os./godz., trasy oświetlone, naśnieżane i ratrakowane, pełne zaplecze gastrono- miczne i hotelowe, kuligi, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, serwis, instruktorzy narciarscy i snowboardowi +48 796 926 857 • wyciąg talerzykowy, długość trasy 230 m, różnica pozio- mów 40 m, przepustowość 650 os./godz. trasa średnio trudna oświetlona, ratrakowana i naśnieżana • taśma narciarska dla dzieci długość 110 m, różnica poziomów Zimowy Puchar Radia Zet w Beskidzkiej 5 30 m, przepustowość 300 os./godz.; ogródek zimowy dla dzieci Milowymi krokami zbliżają się ferie zimowe! Gminy • liczne atrakcje kulinarne i kulturalne dla narciarzy – cykl im- „Beskidzkiej 5” Brenna, Istebna, Szczyrk, Wisła i Ustroń prez „Zimowy Zagroń Szokuje” • aquapark, medycyna i kuchnia chińska, salon kosmetycz- wraz z Radiem Zet zapraszają do uczestnictwa oraz ny, punkt informacji i wsparcia osób niepełnosprawnych zmagań o „Zimowy Puchar Radia Zet w Beskidzkiej 5.” 2. Złoty Groń – Istebna Zaolzie Imprezy będą odbywały się cyklicznie w każdej z gmin Be- tel. 510 250 220, 510 250 210; www.zlotygron.pl skidzkiej 5 w następujące po sobie soboty począwszy od 26 • kolej kanapowa – 6 osobowa wyprzęgana, długość 800 m, stycznia br. przepustowość 2400 os./godz., różnica poziomów 150 m, trasy Hasłem przewodnim tegorocznych imprez jest bezpieczeń- oświetlone, naśnieżane i ratrakowane; trzy trasy: 850- metrowa stwo na stokach narciarskich, dlatego „Beskidzka 5” oraz Radio czerwona, 990-metrowa niebieska, 500 – metrowa niebieska • wyciąg teleskopowy, 290 m długości, trasa niebieska, 33 m Zet zaprosili do współpracy policję oraz GOPR, którzy przybliżą różnicy poziomów, przepustowość 900 os./godz., trasa naśnie- zasady bezpiecznego korzystania ze stoków narciarskich żana, ratrakowana, oświetlona oraz zachowań w sytuacjach zagrożenia. • wyciąg dla dzieci Nartusek, długość 40 m, przepustowość Imprezy„Beskidzkiej 5” to niepowtarzalna okazja, aby wziąć 400 os./godz., trasa łatwa udział w slalomie rodzinnym na nartach, zobaczyć symulację • GOPR akcji lawinowej z udziałem profesjonalnych psów ratowniczych • możliwość wynajęcia tras prowadzonych przez instruktorów GOPR-u, założyć alkogo- • Park Śnieżny Białego Misia a w nim: BEZPŁATNY wyciąg gle oraz spotkać się z policyjnym Sznupkiem, który opowie Nartusek, codzienne zajęcia dla najmłodszych (od 26.12.12), ko- lorowe figurki i zabawki śnieżne, muzyka i dużo radości o bezpieczeństwie na stoku. Zapraszamy do budowy pojazdów • licencjonowana Szkoła Narciarska SITN-PZN +48 507 śnieżnych i wspólnego wykonania śniegowego graffiti! Na 070 677 uczestników czekają liczne animacje i zabawy rodzinne oraz • Szkoła SnowboarduHopa, to młoda szkoła snowboardu z nagrody, prezenty i gadżety. Każdy uczestnik będzie miał doświadczoną kadrą. W tym sezonie po raz pierwszy na stokach możliwość wzięcia udziału w ski-aerobiku oraz zapoznania Złotego Gronia. W ofercie profesjonalne szkolenia snowboar- się z prezentacją nowoczesnej odzieży narciarskiej. dowe na wszystkich poziomach zaawansowania. Nie zabrak- Harmonogram imprez przedstawia się następująco: nie jazdy sportowej i freestyle'u. W sezonie 2012/2013 będą odbywać się kursy na I, II i III stopień sprawności Polskiego 1. Ustroń – 26.01 – Stok Narciarski Czantoria Związku Snowboardu. Szkoła posiada patronat Stowarzysze- 2. Istebna – 02.02 – Kompleks Istebna Zagroń nia Instruktorów i Trenerów Snowboardu Polskiego Związku 3. Brenna – 09.02 – Kompleks Rekreacyjno – Wypoczyn- Snowboardu. Doświadczeni instruktorzy mogą prowadzić zaję- kowy „Dolina Leśnicy” cia w języku angielskim, czeskim, słowackim. 4. Szczyrk – 16.02 – Ośrodek Narciarski Czyrna • 4 punkty gastronomiczne 5. Wisła – 23.02 – Ośrodek Narciarski „Stożek” • bezpłatny parking Uroczyste otwarcie każdej z imprezy nastąpi o godz. • BAWIALNIA dla najmłodszych - mały i przyjazny pokój za- baw. Pod opiekę w bawialni przyjmowane są dzieci od 3-7 roku 10.00, a już godzinę później odbędzie się slalom rodzinny. życia. Do wygrania atrakcyjne nagrody markowych firm! 3. Trwają ostatnie prace przed uruchomieniem wyciągu Organizatorami imprezy są gminy Beskidzkiej 5: Brenna, Koniaków Ochodzita. Istebna, Szczyrk, Ustroń, Wisła oraz Radio Zet. Oprac. Oliwia Szotkowska na podstawie informacji zawartych na: Serdecznie zapraszamy! www.zlotygron.pl oraz www. istebna.org

Strona 18 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 Siłownia Przypominamy o możliwości skorzystania z bezpłatnej siłowni i salki gimnastycznej w Istebnej na Zaolziu w kompleksie sportowo-rekreacyjnym. Czynne w poniedziałki i środy w godz: 11:00 do 19:00, a we wtorki, czwartki i piątki 8:00 - 15:30. Tel. 33 855 61 58.

Uszyj z nami swoją kreację Spotkania opłatkowe Jak już zapowiadaliśmy w marcu br., z okazji przyszło- z okazji Dnia Babci i Dziadka rocznego jubileuszu 5-ciolecia Pokazu Mody Anny Drab- dla seniorów, rencistów i emerytów czyńskiej z okazji Dnia Kobiet organizowanego przez Ośrodek Kultury w Istebnej w Kompleksie Zagroń będzie możliwość uszycia sobie kreacji na miarę. Pani Anna zaproponowała, że dla ośmiu chętnych pań z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa zaprojektuje, dobierze do figury, wieku i okazji oraz uszyje kreację wedle życzenia. Zachęcamy do zgłoszenia się w Gminnym Ośrod- Ciekawy program, wspólne kolędowanie, śpiewy, ku Kultury w Istebnej ( tel. 33 855 62 08) do 14 stycz- poczęstunek i miła atmosfera. nia 2013 r. Później już indywidualnie ustalimy spotkanie z zaintere- 15 stycznia (wtorek) remiza OSP Koniaków, godz. 10.00 sowanymi w celu pomierzenia, projektu i pierwszych przy- 16 stycznia (środa) remiza OSP Jaworzynka, godz. 10.00 miarek, które odbędą się w Istebnej. Zbliżają się różne okazje, jak wesele, święta, urodziny, na 17 stycznia (czwartek) remiza OSP Istebna, godz. 10.00 które planujemy nową kreację. Często marnujemy czas na Serdecznie zapraszamy!!! zakupach kupując coś z czego nie jesteśmy do końca zado- wolone. Stąd pani Anna oferuje swoją profesjonalną pomoc organizatorzy: w doborze odpowiedniego ubrania, które nie koniecznie Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej, musi być wielką kreacją. Można uszyć również spodnie, bluz- Polski Komitet Pomocy Społecznej w Istebnej kę, marynarkę, koszulę z gwarancją, że leżeć będą idealnie. Dzieci i opiekunki klas „0” Serdecznie zapraszamy. Lucyna Ligocka - Kohut

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 19 Szanowni Państwo mieszkańcy Trójwsi Beskidzkiej, w związku z pracami nad 3 częścią opracowania Istebna Jaworzynka Koniaków 1939 - 45 dotyczącego poczty obo- Konkurs na Oryginalną Kobietę zowo - więziennej poszukuję listów z niemieckich obozów Śląska Cieszyńskiego 2012 koncentracyjnych. Jeżeli takie są w Państwa posiadaniu to zwracam się z gorącą prośbą o ich udostępnienie. Wszel- Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej ogłasza konkursu na kie informacje proszę kierować na adres [email protected] Oryginalną Kobietę Śląska Cieszyńskiego 2012, który bę- dzie trwał od grudnia 2012 do marca 2013 r. Z poważaniem Krzysztof Kiereś Celem konkursu jest wyłonienie Oryginalnej Kobiety ze Śląska Cieszyńskiego oraz docenienie jej codziennego wize- Elba Szkoła Języków Obcych runku, wyglądu, charyzmy i prezencji. Kandydatką może być Elba Szkoła Języków Obcych przyjmuje zapisy na każda kobieta: koleżanka, przyjaciółka, sąsiadka, żona, kursy języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskie- córka, siostra, która jest na swój sposób interesująca i wy- go, włoskiego i francuskiego. Zajęcia w małych grupach jątkowa: elegancka, schludna, może artystyczna, lubiąca dla dzieci, młodzieży i dorosłych, kursy maturalne. Konia- się ciekawie ubierać, sympatyczna, uśmiechnięta, miła, otwarta, bezinteresowna, pomocna itp., czyli oryginalna. ków, Istebna i Wisła. Zapisy i informacje pod nr tel 605 481 Zgłoszenia kandydatek można dokonywać na podstawie 225 lub 607 467 586. formularzy zgłoszeniowych w terminie od 1 grudnia 2012 Aktualne informacje na naszej stronie internetowej, do 30 stycznia 2013. Zgłoszenia przyjmowane będą drogą www.elbasjo.pl elektroniczną na adres mailowy [email protected] i w wersji pa- pierowej przesłane drogą pocztową lub dostarczone osobiście Publikacje dostępne do siedziby Organizatora na adres: Gminny Ośrodek Kultury w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej w Istebnej, 43 – 470 Istebna 68 oraz do siedziby najbliższe- „Wiersze Ujca z Bagiyn” Andrzej Dragon – 15 zł go ośrodka Kultury twojego miejsca zamieszkania na terenie „Historia koronki koniakowskiej” Małgorzata Kiereś – 35 zł Śląska Cieszyńskiego. Spośród zgłoszonych kandydatek wybierana będzie Zło- „Grejże mi muzyczko” śpiewnik istebniański, 2009, Rafał Wałach – 12 zł ta Piątka Kobiet Oryginalnych Śląska Cieszyńskiego 2012. O „Z ich krwi i ciepień nasza wolność” Krzysztof Kiereś, Jerzy nominacji do Złotej Piątki będzie decydowała ilości zgłoszeń Klistała, 2011, – 10 zł złożonych na daną Panią poprzez różne osoby, stworzenie „Od Baraniej Góry po Monte Casino”, Krzysztof Kiereś, 2012 – 20 zł ich profilu, w celu przybliżenia ich sylwetek i wybór Kobiety „Pogwormy se po naszymu” płyta CD – 10 zł Oryginalnej Śląska Cieszyńskiego 2012. Wyboru Złotej Piątki i „Coby Pónbóczek był dycki z nami”, red. ks. Alfred Staniek spośród nich Kobiety Oryginalnej Śląska Cieszyńskiego 2012 Kopie drzeworytów Jana Wałacha, 30 zł/szt. „Ojcowizna koniakowskich górali”, 70 zł dokona kapituła, w której skład wchodzić będą przedstawicie - le regionalnych mediów, organizacji społecznych i samorzą- dów, sponsorów i regionalne autorytety. W terminie od 1 do 24 lutego 2013 odbędzie Wytnij, wypełnij i wyślij!!! się głosowanie internautów na portalu Formularz zgłoszeniowy ox.pl, na swoją faworytkę wyłonioną do Złotej Piątki. Zdobywczyni tytułu Kobiety Oryginalnej Śląska Cieszyńskiego 2012 otrzyma statuet- Na Kobietę Oryginalna Śląska Cieszyńskiego 2012 wybieram kę wykonaną przez mgr Justynę Łodzińską na Finałowej Gali 10 marca 2013 r. podczas Panią……………………………………………………………………………… Jubileuszowego V Pokazu Mody Anny Drab- Swój wybór argumentuję: czyńkiej z Okazji Dnia Kobiet w Istebnej w Kompleksie Zagroń o godz. 18.00. ……………………………………………………………………………………. Zastanów się, która kobieta lub koleżan- ka zwraca twoją uwagę i wyślij jej zgłoszenie. ……………………………………………………………………………………. Może to zrobić każdy z nas. Zwracamy uwagę, iż zamierzeniem konkursu jest wyłonienie cie- ……………………………………………………………………………………. kawych Pań spośród naszego otoczenia i mamy ……………………………………………………………………………………. nadzieję, że najwięcej zgłoszeń będzie z Gminy Istebna. Dlatego nie czekaj tylko wypełnij for- ……………………………………………………………………………………. mularz i prześlij do nas. Szczegóły na stronach: WWW.istebna.eu; Telefon oraz e-mail osoby zgłaszającej: WWW.ox.pl lub pod nr tel. 33 855 62 08 ……………………………………………………………………………………. Komisarz Konkursu: Lucyna Ligocka – Kohut patroni medialni: sponsor:

Strona 20 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013

patroni medialni: sponsor:

REGULAMIN KONKURSU „XII ZAWODÓW FURMANÓW” Istebna 2013 Czas i miejsce: 27 stycznia 2013 r. w Istebnej w Amfite- atrze „Pod Skocznią”, godz. 11.00 Zapisy startujących w biurze zawodów od godz. 10.00 Cele konkursu: Pragniemy, aby konkurs ten docenił trudną i niebezpieczną pracę furmana leśnego, jak również był promocją naszej Gminy Istebna i Nadleśnictwa Wisła. 1. Konkurencje: Slalom z drewnem stosowym (para koni, dwóch furmanów). Organizator zapewnia sanie. Przejazd do drewna stosowego Załadunek drewna stosowego 1 mp (około 500 kg drewna świerkowego) Przejazd slalomem wyznaczonego odcinka Rozładunek drewna i ułożenie wałków drewnianych w ramach wyznaczonych linii. Za każde wysunięcie wałka poza linię będą liczone 3 sekundy karne. Podczas rozładunku dru- gi furman ma za zadanie trzymać konia. W całej tej konkurencji liczy się czas. (3 sekundy karne za pominięcie każdej z przeszkód) Precyzyjne pchanie drewna dłużycowego (para koni) - Konie pchają drewno dłużycowe (suche drewno świer- kowe), które czołowo musi dotknąć drewnianego pala i zrzu- cić z niego piłeczkę. W całej tej konkurencji liczy się czas i precyzja prze- jazdu między drzewkami. (3 sekundy karne za wywrócenie drzewka) U W A G A !!! Podczas konkursu na całym terenie, w którym odbywa- ją się zawody obowiązuje całkowity zakaz używania batów i bicia konia jakimkolwiek przedmiotem, czapką lub inną częścią garderoby. Będzie to karalne punktami karnymi, a nawet wykluczeniem z zawodów. Obowiązuje całkowity za- kaz spożywania alkoholu przez zawodników, w przypadku stwierdzenia nietrzeźwości zawodnik zostaje usunięty z listy uczestników. Opuszczenie terenu, na którym odbywają się zawody jest automatycznym wykluczeniem z zawodów. Na terenie zawodów organizator zapewnia opiekę lekarza wete- rynarii posiadającego prawo wykonywania zawodu. W zawodach mogą brać udział konie pracujące w lasach mające nie mniej niż 5 lata. Zawodnik jest zobowiązany do przedłożenia pisemnego poświadczenia organizatorom wie- ku konia biorącego udział w zawodach. Zawody odbywają się na terenie utwardzonym i płaskim. PROSIMY O UCZESTNICTWO W ZAWODACH W STRO- JU GÓRALSKIM LUB JEGO ELEMENTACH Zgłoszenia w biurze GOK Istebna, Tel. 033 855 62 08 do 25 stycznia w godz. 8.00 – 15.00

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 21 ZZAJĘCIAajęcia stałe STAŁE KALENDARZ IMPREZ 2013 organizowane w gminie Istebna styczeńy Zajęcia z AEROBIKU I PILATESU 15.01. – Spotkanie opłatkowe w Koniakowie prowadzone przez Barbarę Szmek 15.01. – Spppotkanie opłatkowe w Koniakowie 16.01. – Spotkanie opłatkowe w Jaworzynce sala fitness w Jaworzynce na Krzyżowej (Klimki). 16.01. – Spotkanie opłatkowe w Jaworzynce 17.01. – Spotkanie opłatkowe w Istebnej - poniedziałek, czwartek – godz. 18.00 - AEROBIK 17.01. – Spotkanie opłatkowe w Istebnej 19.01. – Bal Góralski w Koniakowie, Stara Karczma „Pod Ochodzitą” - środa – godz. 19.00 - PILATES 19.01. – Bal Góralski w Koniakowie, Stara Karczma „Pod Ochodzitą” 27.01. – Zawody Furmanów, Amfiteatr „Pod Skocznią” w Istebnej Zajęcia z AQUA AEROBIKU 27.01. – Zawody Furmanów, Amfiteatr „Pod Skocznią” w Istebnej do 28.02. – Jasełka Śląskie Emanuela Grima – wystawa fotogra- Prowadzone przez Martę Micek do 28.02. – Jasełka Śląskie Emanuela Grima – wystawa fotogra- fii, GOK Istebna, s. 2 - wtorek, Aqua Park w Zagroniu w Istebnej, godz. 20.15 fii, GOK Istebna, s. 2 28.02. – Wystawa rzeźby Jana Bojki z Jaworzynki i malarstwa - czwartek, Aqua Park w Zagroniu w Istebnej, godz. 20.15 28.02. – Wystawa rzeźby Jana Bojki z Jaworzynki i malarstwa Jakuba Gazurka z Istebnej, GOK – BP - Istebna, s. 3 Zajęcia z PŁYWANIA dla dzieci, młodzieży i Jakuba Gazurka z Istebnej, GOK – BP - Istebna, s. 3 dorosłych - poniedziałek, Aqua Park w Zagroniu w Isteb- lutyluty nej, godz. 17.00 do 20.00 02.02. – PucPucharhar RaRadiadia Zet w BesBeskidzkiejkidzkiej 5, KompKompleksleks „Zagroń„Zagroń”” Karate, Kik-boxing IIstebnastebna prowadzone przez Grzegorza Jurczek, tel. 505 128 1010.02..02. – 38. MięMiędzynarodowydzynarodowy Bieg o IsteIstebniańskibniański BrucBruclik,lik, IsteIstebb- 906 w Szkole Podstawowej nr 1 w Istebnej na KuKubalonkabalonka - piątek godz. 17.30 - dzieci 117.02.7.02. – „Zjazd na Byle Czym” Zimowe Zawody SportoweSportowe;; - piątek godz. 18.30 - dorośli KoniaKoniakówków Szańce Autorska Szkółka Malarska Iwony Konarzew- ddoo 28.02. – Jasełka ŚląskieŚląskie Emanuela Grima – wwystawaystawa fotogra- skiej fifii,i, GOK GOK Istebna Istebna,, s. s. 2 2 (tel. kontaktowy 506 444 211) 2828.02..02. – Wystawa rzeźbyrzeźby Jana BojBojkiki z JaworzynJaworzynkiki i mamalarstwalarstwa z powodu remontu Ośrodka Edukacji Ekologicznej JaJakubakuba GazurGazurkaka z IsteIstebnej,bnej, GOK – BP IsteIstebna,bna, s. 3 zajęcia odbywać się będą w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej w sali nr 2 marzecmarzec Bezpłatne zajęcia dla dzieci i młodzieży odbywają się pod pa- 02.03. – Turniej Oldboy`ów 40+ w halowej piłce nożnej o Pu- tronatem: 02.03. – Turniej Oldboy`ów 40+ w halowej piłce nożnej o Pu- char Wójta Gminy Istebna; Gimnazjum 1. Urzęduęy Gminy w Istebnej: j char Wójta Gminy Istebna; Gimnazjum 10.03. – Finałowa Gala Wyborów „Oryginalnej Kobiety Śląska w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej 10.03. – Finałowa Gala Wyborów „Oryginalnej Kobiety Śląska Cieszyńskiego 2012” i Pokaz Mody Anny Drabczyńskiej z okazji poniedziałek – 14.00 – 17.00 Cieszyńskiego 2012” i Pokaz Mody Anny Drabczyńskiej z okazji Dnia Kobiet; Kompleks „Zagroń” Istebna 2. Nadleśnictwa Wisła: Dnia Kobiet; Kompleks „Zagroń” Istebna 14.03. – 30.04. – Wystawa „Anioły i Demony” malarstwa Ernesta w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej 14.03. – 30.04. – Wystawa „Anioły i Demony” malarstwa Ernesta Zawady i rzeźby Zbigniew Krężeloka, GOK Istebna, s. 3 wtorek – 14.30 – 16.30, środa i czwartek – 13.30 – 15.30 Zawady i rzeźby Zbigniew Krężeloka, GOK Istebna, s. 3 3. Gminnegog Ośrodka Kultury yj w Istebnej: 221.03.1.03. – KonKonkurskurs WieWiedzydzy o Regionie; SP1 JaworzynJaworzynkaka w Gminnym Przedszkolu w Istebnej środa – 9.30 – 11.00 kwiecieńkwiecień w Szkole Podstawowej nr1 w Jaworzynce do 30.030.04.4. – Wystawa „Anioły i Demony” malarstwa Ernesta ZaZa- piątek - 12.30 -14.00 wawadydy i rzeźrzeźbyby ZZbigniewabigniewa Krężeloka,Krężeloka, GOK IsteIstebna,bna, s. 3 WARSZTATY TWÓRCZOŚCI LUDOWEJ Haft krzyżykowy dwustronny majmaj Prowadzący:ąy Monika Wałach 01.05. – Mieszanie Owiec, Koniaków Szańce - Ochodzita w godz. 16.00 - 18.00 (co druga środa miesiąca) 01.05. – Mieszanie Owiec, Koniaków Szańce - Ochodzita 09.05. – 15.06. – Wystawa rzeźby Józefa Zowady, GOK Istebna Miejsce:j Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej 09.05. – 15.06. – Wystawa rzeźby Józefa Zowady, GOK Istebna 11.05. – początek Redyku Karpackiego; www.redykkarpacki.pl Termin: 30 stycznia, 13 lutego, 27 lutego,13 marca, 27 marca 11.05. – początek Redyku Karpackiego; www.redykkarpacki.pl 12.05. – Mieszanie Owiec; Istebna Stecówka De coupage 12.05. – Mieszanie Owiec; Istebna Stecówka 14.05. – Wystawa prac dzieci z Autorskiej Szkółki Malarskiej Iwo- Prowadzący:ąyKatarzyna Zwolińska 14.05. – Wystawa prac dzieci z Autorskiej Szkółki Malarskiej Iwo- ny Konarzewskiej; GOK Istebna s. 2 w godz. 16.00 - 18.00 (co druga środa miesiąca) ny Konarzewskiej; GOK Istebna s. 2 16.05. – Konkurs Kulinarny; Karczma „Po Zbóju”, Istebna Andzio- Miejsce:j Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej 16.05. – Konkurs Kulinarny; Karczma „Po Zbóju”, Istebna Andzio- łówka Termin: 9 stycznia, 23 stycznia łówka 17.05. – XI Rajd Turystyczny im. Jerzego Kukuczki; Istebna Koronka koniakowska 17.05. – XI Rajd Turystyczny im. Jerzego Kukuczki; Istebna 30.05. – 02.06. – Beskidy MTB Trophy - etapowy wyścig kolar- Prowadzący:ąyWioleta Wojtas 30.05. – 02.06. – Beskidy MTB Trophy - etapowy wyścig kolar- stwa górskiego www.mtbtrophy.pl; Istebna Amfiteatr w godz. 16.00 - 18.00 (co drugi czwartek miesiąca) stwa górskiego www.mtbtrophy.pl; Istebna Amfiteatr Miejsce:j Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej Termin: 10 stycznia, 24, stycznia, 7 lutego, 21 lutego, 7 marca, GGminnyminny Ośrodek KulturKultury,y, Promocji, InformacjiInformacji TTuu- 21 marca rystycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej zaprasza Wyroby z filcu na wernisaż wwystawyystawy „Jasełka Ś Śląskieląskie ks. Emanuela Prowadzący:ąyAgnieszka Macoszek GGrimarima w ffotografii”,otografii”, która która odbędzieodbędzie się się 30 30 st styczniaycznia o o (co drugi czwartek miesiąca) w godz. 16.00 - 18.00 godz. 15:00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej Miejsce:j Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej CCentrum.entrum. ZZapraszamy!apraszamy! Termin: 17 stycznia, 31 stycznia, 14 lutego, 28 lutego, 14 marca, 28 marca

Strona 22 Nasza1CU\C7TÍ TrójwieœLYKGw Styczeń 2013 l Sport l Sport l Sport l Sport l

XXXVIII Bieg Narciarski Bieg rozpocznie się ze startu wspólnego dla poszczegól- nych grup. W imprezie mogą startować zawodnicy czynni „O Istebniański Bruclik” - zrzeszeni w klubach, towarzystwach zarówno w kraju jak Serdecznie zapraszamy wszystkich miło- i za granicą - oraz osoby indywidualne, traktujące udział śników biegówek oraz kibiców na XXXVIII edycję biegu w biegu jako zabawę. Zdobywcy pierwszych trzech miejsc narciarskiego „O Istebniański Bruclik”, który odbędzie się w każdej kategorii otrzymują puchary, nagrody rzeczowe 10 lutego (niedziela) o godz. 10:00 na trasach biegowych oraz dyplomy. Nagroda główna - istebniański bruclik - zosta- Kubalonki. Są to tradycyjne zawody narciarskie organizowa- nie wręczona dodatkowo zwycięzcy biegu głównego męż- ne corocznie od 1974 roku, cieszące się dużym zainteresowa- czyzn na 15 km. Sprawy nie ujęte w regulaminie oraz jego niem wśród dzieci i dorosłych naszego region i sąsiadujących interpretacja należeć będą do Komitetu Organizacyjnego. z nami gmin Czech i Słowacji oraz terenu całej Polski. Zawody zostaną przeprowadzone z regulaminem PZN. Zawody zostaną przeprowadzone w następujących kate- Informacji udziela Ośrodek Kultury w Istebnej goriach wiekowych: tel. 33 855 62 08 Go- Dy- Komitet organizacyjny XXXVIII Międzynarodowego Kategoria Rocznik dzina stans Biegu Narciarskiego „O Istebniański Bruclik", startu serdecznie zaprasza wszystkich Dziewczynki kl. I - II 2005 - 2004 500 m 10:00 miłośników czynnego wypoczynku oraz kibiców Chłopcy kl. I - II 2005 - 2004 500 m 10:00 do wzięcia udziału w imprezie. Dziewczynki kl. III - IV 2003 - 2002 1000 m 10:00 Szczegóły dotyczące biegu można znaleźć na stronie Chłopcy kl. III - IV 2003- 2002 1000m 10:00 www.istebna.eu Dziewczyny kl. V - VI 2001- 2000 2500 m 10:00 Chłopcy kl. V - VI 2001- 2000 2500 m 10:00 Nasi biegacze drużynowymi Dziewczyny - gimnazjum 1999 - 1997 3000 m 10:30 mistrzami Polski! Chłopcy - gimnazjum 1999 - 1997 3000 m 10:30 Kobiety 17 – 25 lat 1996 - 1988 5 km 11:00 Biegacze naszych klubów zdominowali imprezę, gdyż Kobiety 26 – 35 lat 1987 - 1978 5 km 11:00 również pozostałe miejsca na podium padły łupem na- 1977 i szych sztafet - srebro zdobyła druga ekipa NKS Trójwieś Kobiety 36 lat i powyżej 5 km 11:00 starsze Beskidzka zaś na trzecim stopniu podium stanęli biega- Mężczyźni 17 – 19 lat 1996 - 1994 15 km 11:30 cze MKS Istebna. Mężczyźni 20 – 29 lat 1993 - 1984 15 km 11:30 Mężczyźni 30 – 39 lat 1983 - 1974 15 km 11:30 Mężczyźni 40 – 49 lat 1973 - 1964 10 km 11:30 Mężczyźni 50 – 59 lat 1963- 1954 10 km 11:30 Mężczyźni 60 – 69 lat 1953 - 1944 5 km 11:30 Mężczyźni 70 lat i powyżej 1943 i starsi 5 km 11:30 ROZDANIE NAGRÓD ok. godz 13.30 Mistrzostwa Polski Górników w pięciu kategoriach wiekowych Od 20 do 29 lat, od 30 do 39 lat, od 40 do 49 lat, od 50 do 59 lat i powyżej 60 lat. MP – Na podium Mistrzostw Polski najlepsze sztafety męskie Nagrody funduje Z.Z.G. w Polsce Wśród kobiet na piątym miejscu ukończyła zawody szta- feta NKS Trójwieś Beskidzka. REGULAMIN ZAWODÓW: Składy naszych sztafet (w kolejności, w jakiej wystartowali): Zapisy do poszczególnych grup startowych rozpoczynać NKS Trójwieś Beskidzka I - Gazur Tymoteusz, Michałek Mi- się będą na godzinę przed startem, a kończyć 30 minut przed kołaj, Rucki Bartłomiej, Gazurek Sebastian startem danej grupy. Przy zapisach zawodnik powinien oka- NKS Trójwieś Beskidzka II - Dragon Mateusz, Legierski Ma- zać dowód tożsamości. ciej, Skurzok Tomasz, Ligocki Mateusz Zawodnicy startują na własną odpowiedzialność. Obo- MKS Istebna - Zawada Dawid, Jałowiczor Andrzej, Bury wiązuje wpisowe 15 zł lub 150 koron czeskich od doro- Kamil, Polok Patrycjusz słych, zaś dzieci bezpłatnie. Opłata zawiera ubezpieczenie NKS Trójwieś Beskidzka (kobiety) - Gruszka Kamila, Łacek od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW). Każdy za- Aleksandra, Kaczmarzyk Dorota, Kilian Elżbieta wodnik po ukończonym biegu otrzymuje pamiątkowy medal Sztafety składały się z czterech zawodników biegnących oraz ciepły posiłek i herbatę. w kolejności: junior/ka D - junior/ka C - junior/ka B - junior/ ka A lub senior/ka. W biegu obowiązuje styl klasyczny. J. Kohut

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 23 l Sport l Sport l Sport l Sport l

Fantastyczny start naszych Juniorzy: Polok Patrycjusz (MKS Istebna) - 2 złote młodych biegaczy! Dragon Mateusz (NKS Trójwieś Beskidzka) - 2 złote Kapitalnie rozpoczęli nowy rok nasi młodzi biegacze zdoby- Zawada Grzegorz (MKS Istebna) - 2 złote wając podczas rozegranych na Polanie Jakuszyckiej w ramach Jałowiczor Andrzej (MKS Istebna) - 1 srebrny Narodowego Programu Rozwoju Biegów Narciarskich "Bieg Rucki Bartłomiej (NKS Trójwieś Beskidzka) - 2 brązowe na Igrzyska" Mistrzostw Karkonoszy aż 15 medali w tym 9 z Gratulujemy naszym biegaczkom i biegaczom oraz ich opie- najcenniejszego kruszcu! kunom w osobach Jarosława Hulawego, Małgorzaty Galej, W dwudniowych zawodach, które były też zarazem XIII Me- Tadeusza Krężeloka, Mirosława Kapasia i Waleriana Zawady moriałem Jana Madrego nasi zawodnicy wywalczyli 9 złotych, z MKS Istebna oraz Tomasza Sikory i Mariusza Zowady z NKS Trójwieś Beskidzka. 2 srebrne oraz 4 brązowe medale zajmując jeszcze wiele miejsc J. Kohut tuż za podium a konkretnie uplasowali się na miejscach 4 – 10 aż 24 razy! Oto lista naszych multimedalistów: Brązowa Odznaka ŚlZPN Juniorki: Hulawy Dominika (Istebna/AZS AWF Katowice) - 2 złote dla Krzysztofa Chorążego Legierska Weronika (MKS Istebna) - 1 złoty, 1 srebrny Podczas uroczystych obchodów 35-lecia Kobielusz Magdalena (MKS Istebna) - 1 srebrny, 1 brązowy podokręgu Skoczów odznaczono zasłużo- nych działaczy klubowych i związkowych za wkład w rozwój piłki nożnej na szczeblu regionalnym oraz zaprezentowano wydaną na tą okazję monografię podokręgu. Wśród odznaczonych Brązową Odznaką Honorową Śląskiego Związku Piłki Nożnej znalazł się Prezes KP Trójwieś Krzysztof Chorąży. Gratulujemy! W monografii Podokręgu, która ukazała się w związku z Jubileuszem zaprezentowano turystyczne i sportowe walo- ry naszej Gminy oraz historię naszego klubu piłkarskiego KP Trójwieś. J. Kohut

Pierwszy taki Turniej Oldbojów – Zapraszamy! W dniu 2 marca (sobota) w hali Gimnazjum w Istebnej odbędzie się I Turniej Halowej Piłki Nożnej Oldbojów 40+ o „Puchar Wójta Gminy Istebna”. Będzie to pierwszy w naszej gminie a zarazem jeden z nie- wielu organizowanych w większej skali terytorialnej turniej dla panów po czterdziestce (dokładnie rocznik 1972 i starsi) i dlatego serdecznie zapraszamy do udziału . Organizatorom szczególnie zależy na udziale w imprezie drużyn złożonych z „naszych chłopów” czyli mieszkańców Gminy Istebna. Chociaż niewielu panów po czterdziestce gra jeszcze w piłkę miejmy nadzieję, że uda się utworzyć choćby kilka drużyn (wystarczy 6 – 7 chłopa w drużynie). Gdyby był z tym problem zaprosimy drużyny spoza naszej gminy, ale mamy nadzieję, że nie będzie takiej konieczności. Organizatorzy liczą na udział minimum 5 drużyn w turnieju. Regulamin oraz inne informacje związane z turniejem – na stronie internetowej www.istebna.eu oraz w Naszej Trójwsi w numerze z lutego. Wstępne zgłoszenia do dnia 25 stycznia: telefonicznie – 509 055 834 mailowo – [email protected] osobiście – w biurze Informacji Turystycznej (budynek GOK) w Istebnej Osoba odpowiedzialna za organizację – Jacek Kohut (509 055 834).

Strona 24 Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 l Sport l Sport l Sport l Sport l

„Mieszanka” najlepsza w Turnieju im. Andrzeja Kamińskiego Drużyna pod nazwą „Mieszanka” wygrała kolejną edycję Turnieju im. Andrzeja Kamińskiego, który odbył się w miniony piątek w hali Gimnazjum w Istebnej.

Grupa A: Grupa B: Półfinały: Siła Jasnowice 2 – Beskidek - 0:1 Siła Jasnowice 1 – Oldboje – 5:0 Mieszanka – Koniaków - 5:3 Koniaków – Pietroszonka - 4:1 Mieszanka – Dwupak – 3:0 Beskidek – Siła Jasnowice 1 – 4:2 Siła Jasnowice 2 – Pietroszonka - 0:0 Mieszanka – Oldboje – 3:2 O 3 miejsce: Koniaków – Beskidek - 2:1 Siła Jasnowice 1 – Dwupak – 3:0 Siła Jasnowice 1 – Koniaków - 10:6 Koniaków – Siła Jasnowice 2 – 1:1 Dwupak – Oldboje – 4:3 Finał: Beskidek – Pietroszonka – 2:1 Siła Jasnowice 1 – Mieszanka – 0:0 Mieszanka – Beskidek – 2:2 rz.k. 4:2 J. Kohut Tabela: Tabela: 1. Koniaków – 7 pkt. 1. Siła Jasnowice – 7 pkt. (+8) 2. Beskidek – 6 pkt. 2. Mieszanka – 7 pkt. (+4) 3. Siła Jasnowice 2 – 2 pkt. 3. Dwupak – 3 pkt. 4. Pietroszonka – 1 pkt. 4. Oldboje – 0 pkt.

Zwycięska drużyna z organizatorami oraz wywalczonymi trofeami Mecz finałowy pomiędzy Mieszanką a Beskidkiem

Na zakończenie cyklu „300 lat Koniakowa” Kany wasz skarb, jeszcze przed tym, wsiecy sie pytali. publikujemy wiersz o górze Ochodzita: W Ochodzitej tam pod bukym on jest zakopany. Ochodzito - Ochodzita Chodzili, chladali, buków uś nie było, bo ich nasi pradziadowie downo wykorcowali. Stoi staro Ochodzito, nie pómknie sie dali, Skarb ten jest tam fórt do dzisio, wsiecy ludzie, młodzi, starzy, tak ją nazywali. chociaż go chladali. Była wielko, niedostępno, wsiecy sie ji bali. Za chodniczkym jechoł furmón, ciągnół koniczek, Miała buki tak wielkucne i jeszcze z jedlami, przejechali porym razy zrobił sie trowniczek. i szumiały, jakby grały w kościele organy. Jak uś była tam ceścina, to ją utwardzali, Było zwierza pełno w lasach, jeleni, niedźwiedzi, nawozili, ubijali no i poszerzali. saren, wilków, dziwokich świń i rysiów i turów. Jeździli nią kupcy po sól i różne towary, Szeł wandrownik w gorści kryka, ledwo sie pomyka, wozili je tam i nazod, wsiecy zarobiali. a tu przed nim gróń wielkucny, drogę mu zamyka. Potym przyszły wozy insi, co koni ni miały, Obchodzi go bokym, nizi i fórt postępuje, ale za to cestym fajnóm one potrzebowały. aż go obszedł i powiedział to jest Obchodzito. Tóś zrobili asfaltową, ale popękała, Przesieł jeden, drugi, trzeci, zrobił sie chodniczek, bo ty smoki jak przejadóm wsiecko wytargajóm, chodzili nim i zbójnicy każdy nios se miysiek, Cestym niszczóm przez Kóniaków, żywcioki sie śmieją, a w nich były złote rzeczy, co ich zrabowali, bo tam była Galicyja a tu Silesia - przyszli z nimi do dziedziny, chudobie rozdali. (łacińska nazwa Śląska). Potym wsieckich pochytali, w Milówce wieszali. W. J. Legierski

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 25 z Reklamy z Reklamy z Reklamy z z Reklamy z Reklamy z Reklamy z

z Reklamy z Reklamy z Reklamy z lz Reklamy lz Reklamy lz Reklamy lz

 BIURO  Q L O   O

! UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE Istebna Dzielec ! UBEZPIECZENIA   Ǧ–;ǤͶͶǦͷͽǤͶͶ !     c 

Koniaków Matyska TÍ ! UBEZPIECZENIA DLA FIRM Ǧ‘ͿǤͶͶǦͷ;ǤͶͶ ! DORADZTWO UBEZPIECZENIOWE  ͻͶͶ͸ͼ͹͹ͽͷ ͹͹;ͻͻͽͷ;ͷ Ǥ‹ ŠƒŽ‡̻˜’Ǥ’Ž ͹͹;ͻͻͷͶͶͶ 7 U\C C Nasza Trójwieœ

Strona 30 Sierpień 2012

NaszaNasza Trójwieœ Trójwieœ

Strona 30 Nasza Trójwieœ Sierpień 2012 Nasza Trójwieœ

Strona 3026 Nasza1CU\C7TÍ TrójwieœLYKGw SierpieńStyczeń 20122013 str. 25 Wspólne zdjęcie drużyn z trzech pierwszych miejsc Choinkowe wariacje młodzieży gimnazjalnej

str. 9

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA ŚLUBÓW Nasza Trójwieœ NominacjaI INNYCH IMPREZ do Perły OKOLICZNOŚCIOWYCH po raz kolejny! ZORGANIZUJEMY TWOJĄ IMPREZĘ Wesela, chrzty, komunie, urodziny, imprezy firmowe… OD A DO Z ! „marsylia” kontakt: Tel: 607629195/ 667408890, e-mail: [email protected]

Istebna, Dzielec 1643 Bilety tel.: 33 444 60 43 Wczasy [email protected] Wycieczki str. 17 www.mea-travel.pl

Styczeń 2013 Nasza Trójwieœ Strona 27

x Wina, piwa i wódki w x Warzywa i owoce x Sųodycze i desery x Soki i napoje x _wieǏe miħso , wħdliny i drób

x Ryby mroǏone i wħdzone ieœ x Pieczywo x Nabiaų x Kawy i herbaty x Chemia gospodarstwa domowego x Kurczak z roǏna (Zamówienia równieǏ telefonicznie) Tel: 33 855 71 04 Codziennie: *Kup 5 kurczaków z roǏna 6-ty GRATIS 00 30 Poniedziaųek-Czwartek 6 - 21 *Karta staųego klienta(atrakcyjne nagrody) PiČtek – Sobota 600 - 2230 *MoǏliwoƑđ pųatnoƑci kartČ Niedziela 900 - 2100 e-mail:[email protected] *Przyjmujemy równieǏ BONY SODEX

WrzesieńSierpień 2012 2012 Nasza Trójwieœ Strona 3125 Uczestnicy finału konkursu na Ex libris Samochodem przez Beskidzką 5 BibliotekiWernisaż Publicznej wystawy w Istebnej twórczości ludowej

str. 10 str. 18 Zwyciężczyni konkursu na Ex libris Biblioteki Publicznej w Istebnej - Dominka Legierska

Reprezentacja Willi Zwolakówka

Odprawa przed startem

„Nasza Trójwieœ” - wydaje URZĄD GMINY w Istebnej Adres: 43-470 ISTEBNA 1000, tel. 33 85-56-087 - woj. śląskie. Adres strony internetowej gminy Istebna: www.ug.istebna.pl, adres poczty elektronicznej Urzędu Gminy: [email protected] Redaguje Zespół w składzie: Krystyna Rucka, Aneta Legierska, Karina Czyż, Jacek Kohut, Lucyna Ligocka-Kohut. Korekta: Krystyna Rucka str. 13 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada Strona 28 Skład komputerowy i druk: INTERFON, Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, e-mail: [email protected] Drużyna Samorządowa - Jan Sewastynowicz i Maria Pietraszko Nasza Trójwieœ Styczeń 2013 Uczestnicy Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Istebna

str. 22

„Nasza Trójwieœ” - wydaje URZĄD GMINY w Istebnej Adres: 43-470 ISTEBNA 1000, tel. 33 85-56-087 - woj. śląskie. Adres strony internetowej gminy Istebna: www.ug.istebna.pl, adres poczty elektronicznej Urzędu Gminy: [email protected] Redaguje Zespół w składzie:

Krystyna Rucka, Aneta Legierska,Nasza Trójwieœ Karina Czyż, Jacek Kohut (GCI), Katarzyna Rucka-Ryś, Lucyna Ligocka-Kohut (GOK). Korekta: Krystyna Rucka Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada Strona 28 Skład komputerowy i druk: INTERFON, Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, e-mail:Nasza [email protected] Trójwieœ Lipiec 2012