TO BHMA ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ
THE FIRST HELLENIC NEWSPAPER IN AUSTRALIA (ESTABLISHED 1913) - www.greekorthodox.org.au
JULY 2017 - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 Tel. (02) 9559 7022 Fax: (02) 9559 7033 E-mail: [email protected] Áñ. Ö. 8379 - PRICE $1.70 (GST incl.)
I IN THISIIN TH ISSUEIIS ISSU EOF OF THE THE GREEKGREEK A AUSTRALIANUSTRALIIAN VE MVEMAA N S OUR ARCHBISHOP’S VIEW E R ORTHODOX AND HETERODOX (C’) T PAGE 5/21 ÄÉÙÑÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÔÇ ÓÕÍÏÄÏ ÔÏÕ G20 ÓÔÏ ÁÌÂÏÕÑÃÏ
Ðåñéóóüôåñá áðü $100,000 óôçí åêäÞëùóç ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò ãéá ôçí ÁöñéêÞ ÅÊÅ×ÅÉÑÉÁ Ðáñïõóßá ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, Ýãéíå óôçí Áßèïõóá ôïõ É. Í. Áã. Óðõñßäùíïò óôï Kingsford (ÍÍÏ), ç âñáäéíÞ åêäÞëùóç/ äåßðíï ãéá ôçí ÁöñéêÞ, üðïõ óõã- êåíôñþèçêå ôï ðïóü ôùí $100,000. ÓÅËÉÄ Á 12 ÓÔÇ ÓÕÑÉÁ óõìöþíçóáí Ôñáìð - Ðïýôéí
Ç å êå ÷åé ñß á ðïõ óõì öù íÞèç êå ìå ôá îý ôùí Ç íù ìÝ íùí Ðï ëé - ôåéþí, ôçò Ñù óß áò êáé ôçò Éïñ äá íß áò óôç íï ôéï äõ ôé êÞ Óõ ñß á «êá - ëÜ êñáôåß», óýì öù íá êáé ìå ôï Óõ ñéá êü Ðá ñá ôç ñç ôÞ ñéï ãéá ôá Áí èñþðé íá Äéêáéþ ìá ôá êáé ìå á íôÜñ ôåò. Ç Ðüëç ðïõ ðïèïýóå Ç ðñþôç ðñïóðÜ èåéá åéñÞ íåõ óçò åßíáé ç ðñþôç õðü ôç íÝá êõ âÝñ íç óç ôïõ Íôü íáë íô Ôñá ìð, êáé Ý äù óå óôïí Á ìå ñé êá íü ï êüóìïò Ðñü å äñï ôçí é êáíï ðïß ç óç ìéáò äé ðëù ìá ôé êÞò íß êçò óôç óõ íÜ - Ç Êùí óôá íôé íïý ðï ëç å îÝ ðå ìðå íôçóÞ ôïõ ìå ôïí Ñþóï Ðñüå äñï Âëáíôß ìéñ Ðïýôéí óôç óýíï äï ðÜ íôá ìéá ìïíá äé êÞ ãï ç ôåß á á ðü êï ñõ öÞò ôçò Ï ìÜ äáò ôùí 20 (G20) óôï Áì âïýñ ãï. ôçí áñ ÷áß á å ðï ÷Þ, ü ôáí ïé Ìå ãá - Ôï Óõ ñéá êü Ðá ñá ôç ñç ôÞ ñéï, ðïõ å äñåý åé óôç Âñå ôá íß á, åß ðå ñåßò ôïõ Âý æá íôá äéÜ ëå îáí ôç ü ôé “å ðé êñÜ ôç óå ç ñå ìß á” óôç ÍÄ Óõ ñß á á ðü ôçí Ý íáñ îç ôçò óôñá ôç ãé êÞ ôï ðï èå óß á ôïõ Âï óðü - å êå÷åé ñß áò ôï ìå óç ìÝ ñé ôçò Êõ ñéá êÞò, ðá ñÜ êÜ ðïéåò ðá ñá âéÜ - ñïõ ãéá íá å ãêá èé äñý óïõí ôçí á ðïé - óåéò. êßá ôïõò ôïí 7ï áéþíá ð.×., ìÝ÷ñé ôéò Á íôß ðá ëåò ðëåõ ñÝò á íôÜë ëá îáí ðõ ñÜ óôçí ðåñé öÝ ñåéá Íôå - ìÝ ñåò ìáò, ü ôáí ç êï óìï ðï ëß ôé êç ñÜ á êáé óôçí Êïõ íÝ é ôñá êá ôÜ ôá ìå óÜ íõ ÷ôá, áë ëÜ áõ ôü “äåí ìç ôñü ðï ëç ôùí 16 å êá ôïì ìõ ñß ùí á ðåßëç óå ôçí å êå ÷åé ñß á”, åß ðå ï äéåõ èõ íôÞò ôïõ ðá ñá ôç ñç ôç ñß - Íôå ñÜ á å ðß óçò å ðé âå âáß ù óáí ü ôé ç å êå ÷åé ñß á “êñÜ ôç óå”. êá ôïß êùí óöý æåé á ðü å íÝñ ãåéá áë - ïõ, ÑÜ ìé Á ìðíôïõëñá÷ ìÜí. Óýì öù íá ìå óý ñï á îéù ìá ôïý ÷ï, ç Äá ìá óêüò åíÝ êñé íå ôç óõì - ëÜ âéþ íåé ôçí á íá óöÜ ëåéá. Ï ôáã ìá ôÜñ ÷çò ºóáì áë ÑÜ éåò, åê ðñü óù ðïò ôïõ óõ íá óðé óìïý öù íß á å êå ÷åé ñß áò êáé ðå ñé Ý ãñá øå ôç óéù ðÞ ôçò êõ âÝñ íç óçò ùò Íü ôéï ÌÝ ôù ðï, ôï ï ðïß ï á ðáñ ôß æå ôáé á ðü ï ìÜ äåò á íôáñ ôþí ðïõ “óç ìÜ äé é êá íï ðïß ç óçò”. ÓÅËÉÄ Á 45 õðï óôç ñß æï íôáé áðü ôç Äýóç, åßðå üôé ìéá “åðé öõ ëá êôé êÞ çñå ìß á” “×áé ñå ôß æïõ ìå êÜ èå âÞ ìá ðïõ èá èÝ óåé ôÝ ëïò óå ðõ ñÜ êáé èá óõ íå ÷ß óôçêå ìÝ ÷ñé ôï âñÜ äõ. á íïß îåé ôï äñü ìï óå åé ñç íåõ ôé êÝò ëý óåéò”, åß ðå ï êõ âåñ íç ôéêüò Åê ðñü óù ðïé ôçò ï ìÜ äáò á íôáñ ôþí óôçí Êïõ íÝé ôñá êáé óôçí á îéù ìá ôïý ÷ïò óôï ðñá êôï ñåß ï Reuters. G20: Ôï ôå ëé êü á íá êïé íù èÝí ôçò óõ íü äïõ
Åê äü èç êå ôï ôå ëé êü á íá êïé íù èÝí ôçò óõ íüäïõ ôùí ÷ù ñþí óôñÝ øé ìç, å íþ ôá ìÝ ëç -ðëçí ôùí Ç ÐÁ- óõì öù íïýí ãéá ôçí ôá - ôçò ï ìÜ äáò G20 ðïõ ðñáã ìá ôï ðïéÞ èç êå óôï Áì âïýñ ãï, ôï ÷åß á å öáñ ìï ãÞ ôçò. ï ðïß ï å ðé âå âáéþ íåé ôá å îÞò: • Ôçí óõ íåñ ãá óß á ôùí Ç ÐÁ ìå Üë ëåò ÷þ ñåò, ðñï êåé ìÝ íïõ • Ôçí ìÜ ÷ç êá ôÜ ôïõ å ìðï ñé êïý ðñï óôá ôåõ ôé óìïý, óõìðå ñé - áõ ôÝò íá âï ç èç èïýí óôçí ðéï êá èá ñÞ êé á ðï äï ôé êÞ á îéï ðïß ç óç ëáì âá íï ìÝ íùí ôùí ìç äß êáéùí å ìðï ñé êþí ðñá êôé êþí, á íá ãíù - ï ñõ êôþí êáõ óßìùí. ñßæï íôáò ôïí ñüëï ôùí åñãá ëåß ùí ôçò íüìé ìçò åìðï ñé êÞò Üìõ - Ç êáãêå ëÜ ñéïò ôçò Ãåñìá íß áò, ¢íãêåëá ÌÝñêåë åîÝ öñá óå íáò. ôçí é êá íï ðïß ç óÞ ôçò, ãéá ôç óõì öù íß á óôçí G20 á íá öïñé êÜ ìå Áíáññß÷çóç • Ôïí óç ìá íôé êü ñü ëï ôïõ äéå èíïýò å ìðï ñé êïý óõ óôÞ ìáôïò ôçí äéá ôÞ ñç óç ôùí á íïé ÷ôþí á ãï ñþí êáé ôçí ìÜ ÷ç êá ôÜ ôïõ óôá ÌåôÝùñá ðïõ óôç ñß æå ôáé óå êá íü íåò. å ìðï ñé êïý ðñï óôá ôåõ ôé óìïý. Ðá ñÜë ëç ëá, å îÝ öñá óå ôçí ÷á - • Ôçí äÝ óìåõ óç ãéá ôçí âåë ôß ù óç ôùí ìç ÷á íé óìþí äéá - ñÜ ôçò, ãéá ôçí óõì öù íß á ü ëùí ôùí Üë ëùí ÷ù ñþí -ðëçí ôùí Ôá ìõóôÞñéá ôïõ ¢ú-Ãéþñãç ôïõ ðñáãìÜ ôåõ óçò, ðá ñá êï ëïý èç óçò êé å ðß ëõ óçò äéá öï ñþí ôïõ Ç ÐÁ- ó÷å ôé êÜ ìå ôïí ìç á íá óôñÝ øé ìï ÷á ñá êôÞ ñá å öáñ ìï ãÞò ÌáíôéëÜ æùíôáíåýïõí óôç óêéÜ ôùí Ðá ãêï óìß ïõ Ïñ ãá íéóìïý Å ìðï ñß ïõ (ÐÏ Å). ôçò Óõì öù íß áò ôïõ Ðá ñé óéïý. Ç ß äéá, ôü íé óå ü ôé á íá öï ñé êÜ ìå èåüñáôùí êÜèåôùí âñÜ÷ùí ôçò Êá- • Ôçí äÝóìåõ óç üëùí ôùí ÷ùñþí-ìå ëþí ôçò ïìÜ äáò G20 ôï êëß ìá, êáôÝ óôç á íá ãêáß ï, ïé ÷þ ñåò-ìÝ ëç ôçò G20 íá îå êá - ëáìðÜêáò. ðëçí ôùí ÇÐÁ, üôé ç Óõìöù íß á ôïõ Ðáñé óéïý åßíáé ìç áíá - èáñß óïõí ôéò èÝóåéò ôïõò. ÓÅËÉÄ Á 47 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ Ï Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò äÝ÷èçêå ôïí Õöõðïõñãü Åîùôåñéêþí ôçò ÅëëÜäïò, ê. ÔÝñåíò Êïõúê
Áðü ôçí åðßóêåøç ôïõ Õöõðïõñãïý Åîùôåñéêþí ôçò ÅëëÜäïò ê. ÔÝñåíò ÍéêïëÜïõ Ôïí Õöõðïõñãü óõíüäåõáí ç ÐñÝóâåéñá ôçò ÃåíÝôåéñáò óôçí ÊáìðÝññá êá Áé- Êïõúê óôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò óôï Óýäíåû, üðïõ êáôåñßíç ÎáãïñÜñç êáé ï Ãåíéêüò Ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜäáò óôï Óýäíåú, Äñ Óôáýñïò ôïí õðïäÝ÷èçêå êáé äåîéþèçêå áíáëüãùò ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðüò ìáò ê.ê. Êõñßìçò (ÄåõôÝñá, 29-5-17). Óôõëéáíüò. Ì Ï Áñ÷éåðßóêïðïò õðïäÝ÷èçêå ôïí Õðáñ÷çãü ÃÅÅÈÁ, ê. Ê. Öëþñï
Ïé Åýæùíåò ôçò ÐñïåäñéêÞò ÖñïõñÜò óôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò É. Áñ÷éåðéóêïðÞò Áðü ôçí åðßóêåøç ôùí Åõæþíùí ôçò ÐñïåäñéêÞò ÖñïõñÜò ôçò ÅëëÜäïò, ôç Äåõ- ôÝñá 1ç Ìáúïõ 2017, õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ Ëï÷áãïý ê. ÈåöÜíïõò ÊáóóéìÜôç êáé ôçò Áíèõðáóðéóôïý êáò Óïößáò Ðáõëßäïõ, óôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò ÉåñÜò Áñ÷é- åðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò óôï Óýäíåû, ïé ïðïßïé Ýëáâáí ôçí åõëïãßá ôïõ ÓåâáóìéùôÜ- ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíïý êáé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá óõíïìéëÞ- Ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, õðïäÝ÷èçêå óôá óïõí ìáæß ôïõ. Ðáñüíôåò Þôáí ï ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñá- êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò óôï Óýäíåû, ôïí Õðáñ÷çãü ÃÅÅÈÁ ê. öåßì, ï Ãåíéêüò Ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜäïò óôï Óýäíåû Äñ Óôáýñïò Êõñßìçò êáé ç êá Êùíóôáíôßíï Öëþñï, ìåôÜ ôçò óõæýãïõ ôïõ ¢ííçò Ìáñßáò Ôóéñéêþíç, ôïõò ïðïßïõò Óùôçñßá Éïñäáíßäïõ, åêðñïóùðïýóá ôïí Ðñüåäñï ôçò ÌåéêôÞò ÅðéôñïðÞò ÅëëÞ- óõíüäåõå ï ÁíôéóìÞíáñ÷ïò ê. ×ñÞóôïò ÁíáóôáóéÜäçò êáèþò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò íùí, Áõóôñáëþí êáé Íåïæçëáíäþí ãéá ôçí ÌÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò, ê. ÉïñäÜíç Éïñäáíßäç. ÌåéêôÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôç ÌÜ÷ç ôçò ÊñÞôçò, ê. ÉïñäÜíçò Éïñäáíßäçò ìåôÜ ôçò óõæýãïõ ôïõ êáò Óùôçñßáò Éïñäáíßäïõ (15-5-2017). ÓÅËÉÄÁ 2 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ
ΤΤΑΑ ΒΒΑΑΡΡΥΥΤΤΕΕΡΡΑΑ ΤΤΟΟΥΥ ΝΝΟΟΜΜΟΟΥΥ ΟΡ ΘΟ ΔΟΞΟΙ ΚΑΙ Ε ΤΕ ΡΟ ΔΟ ΞΟΙ (Γ’)
Μιλῶντας γιά τόν συνάν θρωπο - τόν ὁποιον- ἐκπτώσε ως στήν ὁποία μπορεῖ νά βρεθοῦν. Γιατί, ἄν δή πο τε ἄνθρωπο - ὡς ἀδελ φό, δέν πρέπει νά ξε- σέ κάποια ὡρισμέ νη ἱστορι κή στιγμή θεω ρήσο με τόν χνοῦμε ὅτι τήν ἀπαλλο τρίω τη ἀξία του ἔχει ὁ κάθε ἄνθρωπο ὁλοκλη ρωτι κά ἐξωφλη μέ νο, σημαί νει ὅτι πέ- ἄνθρωπος ἀπό τό γεγο νός ὅτι εἶναι εἰκό να τοῦ Θε- φτο με στό ἁμάρτη μα τῆς «ἀπο γνώ σε ως», τό ἴδιο δη- οῦ. Καί κατά τήν Ὀρθόδο ξη διδα σκαλί α, ἡ εἰκόνα λα δή ἐκεῖνο ἁμάρτη μα γιά τό ὁποῖο κατακρί νε ται ἀπό αὐτή μπορεῖ νά ταλαι πω ρη θεῖ, νά σπιλω θεῖ καί νά τήν Ἐκκλησί α ὁ αὐτόχει ρας καί δέν κηδεύ ε ται, ὡς μαυρί σει ἀπό τίς ἁμαρτί ες τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλά ὁλο- ἀρνούμε νος τήν παντο δυ να μία τοῦ Ἁγίου Πνεύμα τος, σχερῶς δέν κατα στρέ φε ται ποτέ ὅ,τι καί ἄν συμβεῖ. Ἡ πού δύνα ται «καί ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα εἰκό να τοῦ Θεοῦ, πού ὁ ἴδιος ὁ Θεός ἐχάρα ξε στήν τῷ Ἀβραάμ » (Ματθ. 3, 9). Ποιός, ἄλλωστε, μᾶς δίνει φύ ση τοῦ ἀνθρώπου, εἶναι ἀνώλε θρη καί ἀκατά λυ τη, τό δικαί ω μα νά μειώσο με ἐμεῖς οἱ «ὁμοιοπα θεῖς ὅπως ὁ ἴδιος ὁ Θεός. ἄνθρωποι » τήν ἀπέρα ντη αἰσιοδο ξί α τοῦ Θεοῦ γιά τόν ἄνθρωπο, πού τήν διακη ρύσσει ἀνεπι φύ λακτα ὅταν Ὁ Θεός ὅμως εἶναι ἄπει ρος, δηλα δή χωρίς δη λώνει «οὐ βούλο μαι τόν θάνα τον τοῦ ἁμαρτω λοῦ Ὑπό Ἀρχιεπισκόπου πέ ρατα, χωρίς σύνο ρα καί περιο ρι σμούς, ἐνῷ ὁ ὡς τό ἐπιστρέ ψαι καί ζῆν αὐτόν» (Ἰεζ. 33, 11); Αὐστραλίας ἄνθρωπος, πού εἶναι εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, βρίσκε ται Στυλιανοῦ «ἐντειχι σμένος » στόν χῶρο καί τόν χρό νο, δηλα δή Ἄν ὅλα τά πιό πά νω ἰσχύουν γιά κάθε ἄνθρω- εἶναι πε πε ρα σμέ νος. Αὐτό σημαί νει ὅτι ὑπάρχει μία πο γενικῶς, εἶναι προφα νές ὅτι πρέ πει νά ἰσχύουν κα- τρα γικότη τα στόν ἄνθρωπο πού εἶναι δοσμέ νη ἐκ τά ἀπείρως μεγα λύ τε ρο βαθμό γιά τόν ἑτερό δο ξο τῶν προτέ ρων, ἤδη ἀπό τήν φύση του, καί τόν κάνει ἀδελ φό μας, πού δέν εἶναι μήτε ἄθεος μήτε εἰδωλο λά - Ἀπό τήν στήλη αὐτή ἀκό μη πιό εὐσυμπά θητο: ὄντας εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, εἶναι τρης. Σκεφθή κα με ἀλήθεια καμμιά φορά στά σοβα ρά ὁ Σεβασμιώτατος κρίνει κατ’ ἀρχήν ἄπειρος καί ὁ ἄνθρωπος, ὅπως ὁ Θεός. Γι’ τί εἶναι ἤ τί μπορεῖ νά εἶναι ἕνας ἑτερό δο ξος Χριστια - σέ κάθε ἔκδοση αὐτό διψᾶ τό ἄπειρο, τείνει πρός τό ἄπειρο. Ἐπειδή, νός σήμε ρα, δηλα δή ἕνας Χριστια νός πού πιστεύ ει καί τῆς ἐφημερίδoς μας ὅμως, εἶναι δεμέ νος στόν χῶρο καί τόν χρόνο, δέν λα τρεύει τόν Ἰησοῦν Χριστόν κατά τρόπο διαφο ρε τικό φτάνει ποτέ τό ἄπειρο. Γι’ αὐτό, ὅσο τέλεια κι’ ἄν ἀπό ἐμᾶς; Πόσοι ζήσα με ἀπό κοντά τούς ἑτερο δό ξους, ἕνα ἀπό τά μείζονα θέματα ἀγωνι σθεῖ, ὅσο θεο φο βού με να κι’ ἄν ζήσει, δέν προ- νά δοῦμε πῶς προσεύ χο νται, πῶς ἐλεοῦν, πῶς περ- κοινού ἐνδιαφέροντος, λαμ βά νει νά πραγμα τώσει τό ἐν σπέρμα τι καί «δυ νά - νοῦν τήν καθη με ρι νή βιοπά λη τους, πῶς ἁμαρτά νουν, τά ὁποῖα ὁ Χριστός ὠνόμασε μει» μέσα στό ἄπειρο. Πάντα πεθαί νο ντας θ’ ἀφήνει πῶς μετα νο οῦν; “βαρύτερα τοῦ νόμου” ἀπραγ μα το ποί ητο ἕνα μέρος ἀπό τήν μέσα του θεο - ειδῆ οὐσία, πού ἦταν μιά ἄπει ρη δυ να τό τη τα, δηλα - Τί ξέρου με καί ἀναγνω ρίζου με σ’ αὐτούς τούς κατακρίνοντας δή ἡ εἰκόνα τοῦ Θεοῦ. Αὐτό σημαίνει ὅτι ὅλες οἱ πρά- «ἑτε ρο δό ξους», εἴτε γιά Προτε στάντες πρόκει ται εἴτε τήν ὑποκρισία ξεις, τά διανο ή ματα καί οἱ ἐπιθυ μί ες τοῦ ἀνθρώπου γιά Ρωμαιο κα θο λικούς; Μόνον τήν «ἔκπτω σή» των τῶν Φαρισαίων συμπο σούμε νες, δέν μποροῦν νά ἐξισω θοῦν μέ τό ἀπό τήν διδα σκαλί α τῆς ἀδιαιρέ του Ἐκκλησί ας ἔχουμε ἀνθρώπι νο πρό σωπο. Γιατί ἁπλούστα τα, ὅπως εἴπαμε, νά κατα γρά ψου με; Τίπο τε ἄλλο; Καί τήν ζωή καί τήν δέν προ λαμ βά νουν νά τό ἐξαντλή σουν. Γι’ αὐτό πολύ δράση των ὡς ἀτόμων καί ὡς ὡργανω μέ νων συνό λων σωστά λέγει ὁ Χριστια νός ποιη τής ὅτι «τέ λος δέν ἔχει δέν τήν λογα ριάζου με; Ποιός μᾶς δίνει τό δικαί ω μα νά ἡ ἁμαρτί α, οὔτε ἡ ἀρετή »! Κάθε ἄνθρωπος ἑπομέ νως διαγρά φου με ὡς ἀνύπαρ κτες προσω πι κό τη τες πού μπορεῖ νά μᾶς ἐκπλήξει κάθε λεπτό. Νά μᾶς ἐκπλήξει ἀγνο οῦμε; Ὅπως σέ μᾶς τούς Ὀρθοδό ξους τό ἀκαινο - εὐχάρι στα ἤ δυσά ρε στα ἀναλό γως. Εὐχάρι στα μέν, τόμητο δόγμα μας, ὅταν μένει μονά χα στά συρτά ρια ἐνθουσιά ζο ντάς μας μέ μιά πράξη γενναιο φρό νου τῶν «ἀρχείων » καί στήν ὑμνολο γί α καί τά τελού με να ἀνωτε ρό τητος. Δυσά ρε στα δέ, ἀπογο η τεύο ντάς μας τῆς λατρεί ας μας – χωρίς «σάρκω ση» σ’ ὅλους τούς μέ μιά πράξη κατω τέ ρας τῶν προσδο κιῶν μας. Ποιός το μεῖς τῆς ἀτομικῆς ἤ κοινω νικῆς δράσε ώς μας – δέν περί με νε ὅτι ὁ ληστής μετα νοῶντας τήν τελευ ταία ἀρκεῖ γιά νά μετα μορ φώ σει τήν ζωή μας καί νά μᾶς στιγμή ἐπί τοῦ σταυροῦ θά γινό ταν ὁ πρῶτος οἰκιστής με τατρέ ψει σέ «καινόν ἄνθρωπον », ἔτσι καί στούς τοῦ Παρα δεί σου; Ἀπό τόν γενναῖο καί φλογε ρό μαθη - ἑτε ρο δό ξους ἡ «πα ραδο σιακή » ἔκπτωσή των ἀπό τό τή τοῦ Χριστοῦ, τόν κορυ φαῖο τῶν Ἀποστό λων Πέ- δόγ μα δέν φτάνει γιά νά μηδε νί σει ὅλη τήν ζωή καί τρο, ποιός θά περί με νε τήν τριπλῆ ἐκείνη ἄρνηση καί δράση των, μήτε νά ἀκυρώ σει τήν ἀγάπη καί τίς θυσί - προ δο σία μπροστά σέ μιά «παι δίσκη », πρίν ὁ πετει νός ες των γιά τόν Χριστό καί τό εὐαγγέ λιό Του. Στά τε- φω νά ξει. λευ ταῖα βέβαια πενή ντα τοὐλάχι στον χρόνια ἔχει γίνει σχεδόν μόδα νά ταυτί ζου με μέ τήν λέξη «Δύ ση» ὅλες Ἔχο ντας ὑπ’ ὄψιν αὐτήν τήν ἀστάθεια, τήν τίς κακο δαιμο νίες, ὅλες τίς αἱρέσεις, ὅλες τίς ἐκτροπές ὀλισθη ρό τητα καί ἀβεβαιό τη τα τῶν ἀνθρωπί νων, πρέ- καί ὅλες τίς μάστι γες τοῦ λεγο μέ νου «Εὐρωπα ϊ κοῦ πο - πει νά μάθο με νά κάνο με μιά ἁπλῆ μέν, ἀλλά ἐξόχως - λι τισμοῦ ». Παραλ λή λως πρός αὐτήν τήν γενι κή κατά - θε με λιώδη διά κρι ση: νά ξε χω ρίζο με τό ἀνθρώπι νο κριση καί κατα δί κη, ἀφήνου με νά νοη θεῖ – ὅταν δέν πρό σω πο ἀπό τό ἕνα μέ ρος, καί τίς πρά ξεις, τά δια - τό διακη ρύττου με σέ ὅλους τούς τόνους μέ φαρι σα ϊ - νο ή μα τα καί τίς ἐπι θυ μί ες του ἀπό τό ἄλλο. Αὐτά τά κή κομπορ ρημο σύνη – ὅτι ἡ Ἀνατο λή εἶναι καθ’ ὅλα δύ ο μέρη δέν θά μπορέ σουν ποτέ νά ταυτι σθοῦν καί ἄσπιλη καί ἀμόλυ ντη, ἡ μόνη χώρα τῆς ἀληθεί ας καί νά ἐξισω θοῦν. Τό πρόσω πο, ὡς εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, εἶναι τῆς γνησιό τη τος. Καί εἶναι βέβαια ἀλήθεια ὅτι τήν μυστή ριο ἄρρητο καί ἀπρόσι το, γι’ αὐτό ἱερό καί ἀπα- ἐκκλη σιαστι κή ἔκπτωση τῆς Δύσε ως πού τεκμη ριώ θη - ραβί α στο. Ἀντιθέ τως, οἱ πράξεις, τά διανο ή ματα καί οἱ κε μέ ἑτερο διδα σκαλίες καί αἱρέσεις ποικίλες τήν εἴδα- ἐπι θυμί ες του, καί προσι τές εἶναι καί ἐξαριθ μοῦνται καί με νά μεταφρά ζε ται μέ μαθη μα τική νομο τέ λεια σέ γνω ρίζο νται. Γι’ αὐτό ἄν ὁ ἄνθρωπος κλέ ψει, θά ποῦ- ἀνάλο γα φιλο σοφι κά συστή μα τα καί κοινω νικά φαινό - με τήν πράξη του κλοπή , καί θά τήν τιμω ρή σο με ὡς με να ἐξίσου ὁλέθρια: ὀρθολο γι σμός, ἀκτιβι σμός, μο- κλο πή. Ὅμως τόν ἴδιον, δέν θά τόν ποῦμε ποτέ κλέ - ντερ νισμός, ὑλοφρο σύνη, εὐδαιμο νισμός, ἀθεΐ α. Ἀπέ- φτη, γιατί δέν ἐξαντλή θη κε τό πρόσω πό του μέσα να ντι σ’ ὅλα αὐτά τά «ἄνθη τοῦ κακοῦ », ἀσφαλῶς κα- στήν συγκε κριμέ νη πράξη του. Δέν ἀποκλεί ε ται τό ἴδιο νείς Ὀρθόδο ξος δέν μπο ρεῖ νά κλείσει τά μάτια, μήτε πρό σωπο, τήν ἀκριβῶς ἑπομέ νη στιγμή, νά μᾶς κατα - νά σιωπή σει, διότι πρόκει ται περί κεφα λαιωδῶν αἱρέ - πλή ξει μέ μιά πράξη ἀπαρά μιλ λης φιλαν θρωπί ας καί σε ων πού κατα δι κά σθη σαν ἐπισή μως ἀπό τήν ἀδιαί- αὐταπαρ νή σεως. Γι’ αὐτό οἱ Πατέ ρες τῆς Ἐκκλησίας ρε τη Ἐκκλησί α στήν ριζι κή μορφή των (καί δέν χωρεῖ πά ντα ἦταν ἐνα ντίον τῆς ἁμαρ τίας , ἀλλά ὑπέρ καμ μιά ἀμφιβο λί α ὅτι ὅλες οἱ σύγχρο νες αἱρέσεις θρη- τοῦ ἁμαρ τωλοῦ ! Αὐτό μᾶς δίνει τό δικαί ω μα νά σκευτι κοῦ ἤ φιλο σοφι κο κοινω νι κοῦ χαρα κτῆρος εἶναι εἴμαστε μέν ὅσο θέλο με αὐστηροί μέ τόν ἑαυτό μας – με ταμορ φώ σεις τῶν παλαιῶν), καί ὡς ἐκ τούτου ὁ ξέ ρο ντας ὅτι δέν μποροῦμε νά στηρι χθοῦμε σέ ὑποτι - Ὀρθόδο ξος με λε τητής δέν ἔχει τό δικαί ω μα νά τίς ἀνε- θέ με νες δάφνες μας – ἀλλά καί ἐπιεικεῖς μέ τούς συν- χθεῖ μήτε προσω ρινῶς, ὡς δῆθεν μή κατα κρι θεῖσες αν θρώπους μας, μή ἀποκλεί ο ντας τήν βελτί ω σή τους ἀκόμη ἀπό Οἰκουμε νι κή Σύνο δο. ὅσο προχω ρημέ νο κι’ ἄν θεω ρεῖται τό στάδιο τῆς ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 4
ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 3 ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ
μεί ου οἱ Ὀρθόδο ξες χῶρες, μέ τά κοινω νι κο πο λι τι- Γι’ αὐτό στήν συνέ χεια θά προσπαθή σου - κά συστή μα τα κάτω ἀπό τά ὁποῖα ζοῦν οἱ Ὀρθό- με ἐδῶ νά κάνου με μιά ἀντικει με νική σύγκρι ση με- ΤΤΑΑ ΒΒΑΑΡΡΥΥΤΤΕΕΡΡΑΑ δο ξοι πληθυ σμοί των, εἶναι ὑπό τήν ἄμεση ἐπίδρα- τα ξύ Ὀρθοδό ξων καί Ἑτερο δό ξων, ἄς ποῦμε χον- ση τῆς Δύσε ως; Ἔχει, ἀτυχῶς, ὑπεισέλ θει στήν δρικῶς ἀπό τήν πτώση τῆς Κωνστα ντινου πό λε ως ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ζω ή τῶν Ὀρθοδόξων κατά τούς τε λευ ταίου ς μέ χρι σήμε ρα, καί ἴσως μέ λίγες ἁπλές ἀλήθειες, ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ αἰῶνες τό ση «Δύ ση, ὑπό τίς μορφές πού καταγ γεί - πού θά ὑπενθυ μίσου με, συμβάλ λου με σέ μιά δι- λα με πιό πά νω, ὥστε κάπο τε μ’ ἕνα ἀπό τούς πιό καιώτε ρη γενι κή ἐκτίμη ση τῶν δεδο μέ νων. Ὁπό τε, ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΕΛ. γρηγο ροῦντες συμφοι τη τές μου σκεφτό μα σταν ἔτσι ἴσως δοῦμε τούς ἑτερο δόξους στίς πραγμα τι- μήπως θἄπρεπε νά γράψου με ἐν συνερ γα σίᾳ ἕνα- κές διαστά σεις των, καί βλέπο ντας ἐκ παραλλή λου Ἀπό τό ἄλλο ὅμως μέρος, ἐμεῖς πού μέ τό- βι βλί ο μέ τόν ἀνήκου στο καί ἀντιφα τικό τίτλο καί τό δικό μας πρόσω πο νηφά λια «στόν καθρέ - ση δικαιο λογη μέ νη αὐστηρό τητα κρίνουμε τά τῆς «Αἱρετι κή Ὀρθοδο ξί α». Καί τό μέν βιβλί ο δέν τό φτη», ἴσως κατορθώ σου με εὐχερέ στερα νά «τα- Δύ σεως, εἴχαμε πο τέ τήν ἐντιμό τητα καί τήν γεν- γράψα με βέβαια, ὅμως αὐτό δέν σημαί νει ὅτι δέν πει νωθῶμεν ἐναντί ον τοῦ Θεοῦ τελω νικῶς». ναιότη τα – γιά νά μήν ποῦμε τήν Χριστια νι κή τα- ὑπάρ χουν ἀκόμη τά προβλή ματα πού ἔκαναν δυό πεί νωση – νά κρίνου με μέ τά ἴδια αὐστηρά κριτή - νέ ους ἀνθρώπους, σάν ἐμᾶς τότε, νά ἀγανα κτοῦν (συνε χί ζεται) ρια καί τήν Ἀνατο λή; Καί πρίν ἀπ’ ὅλα, ποιός μπο- γιά τίς ἄδικες κρίσεις καί κατα στά σεις πού ἔχουν ρεῖ νά ὁρίσει, σήμε ρα ἰδιαιτέ ρως, ποῦ τελειώ νει ἡ ἐπι κρατή σει ἀπό ἔλλειψη εἰλικρι νεί ας καί Χριστια νι - Πη γή: «Φωνή τῆς Ὀρθοδο ξί ας», τεῦχος 85ον, Δύ ση καί ποῦ ἀρχίζει ἡ Ἀνατο λή; Μέχρι ποιοῦ ση- κοῦ ρεα λι σμοῦ. Ἰα νουάριος-Φε βρουάριος 1987.
ÐáíÞãõñéò ÅïñôÞò ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí ÐÝôñïõ êáé Ðáýëïõ Ìå ôçí ðáñïõóßá ðëÞèïõò ðéóôþí ôåëÝóèçêå ç ÉåñÜ ÐáíÞãõñéò ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí ÐÝôñïõ êáé Ðáýëïõ óôðí öåñþíõìï É. Íáü óôï Gymea. Ôçí ÔåôÜñôç 28 Éïõíßïõ ôåëÝóèçêå Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì. Ôçí ÊõñéáêÞ 2 Éïõëßïõ åôåëÝóèç ÐáíçãõñéêÞ È. Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ÷éåðéóêü- ðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíïý. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò áêïëïýèçóå BBQ.
ÓÅËÉÄÁ 4 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
ÓÓÔÔÏÏ ÐÐËËÅÅÕÕÑÑÏÏ ÔÔÙÙÍÍ ÐñÜ îåéò Ç á íÜ ðôõ îç äåí èá Ýë èåé ïõ ñá íï êá ôÝ âá ôç. ÁõôÞ ç êõ âÝñ íç óç, ðá ñÜ ôéò äéá âå âáéþ óåéò ôïõ ðñù èõ - ÓÓÅÅÉÉÓÓÌÌÏÏÐÐËËÇÇÊÊÔÔÙÙÍÍ ðïõñ ãïý êáé ï ñé óìÝ íùí õðïõñ ãþí ôïõ, ðï ëå ìÜ ôçí å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôç ôá, ôéò å ðåí äý óåéò êáé ôéò é äéù - ôéêï ðïéÞ óåéò. Ïé êñá ôé êÝò õ ðç ñå óß åò êáé Ý íá ôìÞ - ìá ôçò Äé êáéï óý íçò óõì ìå ôÝ÷ïõí óôïí ðü ëå ìï. ÔÔÇÇÓÓ ËËÅÅÓÓÂÂÏÏÕÕ Å ðåí äõ ôé êü åí äéá öÝ ñïí õ ðÜñ ÷åé, åé äé êÜ ôþ ñá ðïõ ç ÷þ ñá ìðï ñåß íá åé óÝë èåé óå ìéá ðå ñß ï äï êá íï íé - êü ôç ôáò. Ïé åë ëç íé êÝò á îß åò åß íáé ÷á ìç ëÝò êáé óõ - íé óôïýí åõ êáé ñß åò ãéá Åë ëç íåò êáé îÝ íïõò. Èá ÷ñåéáóèïýí üìùò ðñÜîåéò, ü÷é ëüãéá, ãéá íá ìðåé öñÝ óêï ÷ñÞ ìá óôç ÷þ ñá.
ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (17/6/2017) Ìðï ñåß áõ ôÞ ç êõ âÝñ íç óç;
Ç êõ âÝñ íç óç óÞ êù óå ðï ëý øç ëÜ ôïí ðÞ ÷õ ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôïõ QE êáé ìåôÜ ðÝñáóå áðü êÜôù. Ç ÷þ ñá Ý ÷åé, âå âáß ùò, á íÜ ãêç ôçí å ðé óôñï öÞ óôçí êá íï íé êü ôç ôá. Ôï å ñþ ôç ìá åß íáé êá ôÜ ðü óïí ç óç - ìå ñé íÞ êõ âÝñ íç óç ìðïñåß íá ðå ôý ÷åé áõ ôüí ôïí Ôï äñÜ ìá ðïõ æïõí ïé óåé óìü ðëç êôïé ôçò ËÝóâïõ Ý÷åé áò, $670 ï Óýëëï ãïò Áèç íáß ùí, $500 ç Bank of Sydney, óôü ÷ï. óõãêéíÞóåé éäéáß ôå ñá ôïõò ¸ëëçíåò ôïõ Óýäíåû, áëëÜ $300 ïé öß ëá èëïé ôïõ ðï äï óöáé ñé êïý óù ìá ôåß ïõ «Êáë ëï - Á ðï äåß ÷èç êå é êá íü ôá ôç óôçí øÞ öé óç á ðü ôç Âïõ - êáé ïëüêëçñçò ôçò Áõóôñáëßáò ãåíéêüôåñá. íÞ». ê.Ü. ëÞ ðï ëý å ðþ äõ íùí ìÝ ôñùí, ÷ù ñßò á ðþ ëåéåò. Åß íáé Èõ ìß æïõ ìå ü ôé ìå å ãêý êëéï ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ ÷éå - Áí èÝ ëå ôå íá ðñï óöÝ ñå ôå óôïí Ý ñá íï ôá óôïé÷åß á åß - áì öß âï ëï, ü ìùò, å Üí èá ìðï ñÝ óåé íá áë ëÜ îåé ñü ôá ðé óêüðïõ Áõ óôñá ëß áò ê.ê. Óôõ ëéá íïý óå ü ëïõò ôïõò åë - íáé ôá á êü ëïõ èá: óôçí ðñÜ îç, ãéá íá êåñ äß óåé ôçí å ìðé óôï óý íç ôùí ëç íïñ èü äï îïõò Íá ïýò ôçò Áõ óôñá ëß áò ðåñéåöÝñèç äß - Lesvos Earthquake Appeal: Bank of Sydney, Panles- áãï ñþí êáé ôùí å ðåí äõ ôþí, ðñï êá ëþ íôáò Ý íá óêïò ôçí Êõ ñéá êÞ 2 Éïõ ëß ïõ êáé ôï ðï óü ðïõ óõ ãêå íôñþ - vian Federation of Australia & NZ BSB: 942201 Account: á íá ðôõ îéá êü óïê óôçí ïé êï íï ìß á. Áë ëÜ ðÝ ñá á ðü èç êå èá á ðï óôá ëåß óôç ËÝ óâï. Ôï áêñéâÝò ðï óü ðïõ 1301381. ôçí ïé êï íï ìß á, ç óç ìå ñé íÞ êõ âÝñ íç óç ÷á ñá êôç ñß - óõ ãêåíôñþ èç êå èá áíáêïéíùèåß åíôüò ôùí çìåñþí. Å îÜë ëïõ, ôï ðï óü ôùí 50.000 åõ ñþ äé Ý èå óå ï ðÜ ðáò æå ôáé á ðü äéá÷åé ñé óôé êÞ á íå ðÜñ êåéá êáé åì ìï íÝò Äåí åß íáé ôõ ÷áß ï ðïõ ìå ôÜ êáé á ðü âñá äéÜ êéíç ìá ôï - Öñá ãêß óêïò ãéá ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç á íá ãêþí ôùí óåé óìü - óå êñß óé ìïõò ôï ìåßò, üðùò ç åê ðáß äåõ óç êáé ç ãñÜ öïõ êáé BBQ ðïõ ïñ ãÜíù óå ç Ìõ ôé ëç íá ú êÞ Á äåë öü - ðëç êôùí ôçò ËÝ óâïõ. ¼ðùò å íç ìÝ ñù óå ç Á ðï óôï ëé êÞ áóöÜ ëåéá. ôç ôá ôï ðï óü ðïõ Ý ÷åé óõ ãêå íôñù èåß ìÝ ÷ñé óôéã ìÞò åß íáé Íïõ íôóéá ôïý ñá óôçí Åë ëÜ äá «ï ¢ãéïò Ðá ôÝ ñáò, åðåé äÞ Å ÷ïõ ìå ðï ëý äñü ìï ãéá íá ãß íïõ ìå ìéá êá íïíé êÞ $18.560. áé óèÜ íå ôáé ðï ëý êï íôÜ óôïõò ðëç ãÝ íôåò á ðü ôïõò óåé - ÷þ ñá. Èõ ìß æïõ ìå ü ôé óôïí Ý ñá íï ðñü óöå ñáí $10,000 ôï Hel- óìïýò óôï íç óß ôçò ËÝ óâïõ, äé Ý èå óå ôï ðï óü ôùí 50.000 TO BHMA (12/03/2017) lenic Emergency Relief Fund, $2,000 ï Óýëëï ãïò Áíôéó - åõ ñþ, þ óôå, êá ôÜ ôçí êñß óç ôïõ Áñ ÷éå ðé óêüðïõ ð. Íé êï - ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (18/6/2017) óáß ùí, $1,000 ç Åë ëç íéêÞ Êïé íü ôç ôá ÍÝ áò Íü ôéáò Ïõá ëß - ëÜ ïõ, íá äéá ôå èåß ãéá ôçí á íá êïý öé óç ôùí ðëç ãÝ íôùí».
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 5 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ
ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ Åïñôáóìüò ôùí 70 ÷ñüíùí ÅÍÏÑÉÁ ÁÃÉÏÕ áðü ôçí èåìåëßùóç ôïõ É. Íáïý ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÁÍÄÑÅÏÕ Áã. Èåïäþñùí, Townsville NUNAWADING ÊÁÉ FOREST HILL (VIC) ÐáñåêêëÞóéá ÐñïöÞôïõ Çëéïý ôïõ Èåóâßôïõ Ôçí 70ç åðÝôåéï áðü ôçí Èåìåëßùóç ôïõ É. Íáïý. 201 Mahoneys Road, Forest Hill, Victoria 3131 Tel: 61 3 9802 0165 êáé Ðáíáãßáò Ðñïõóéùôßóóçò ôïõ Éåñïý Íáïý, ãéüñôáóå ç Åíïñßá êáé ÐáñÝóôçóáí ç ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Townsvil- Êïéíüôçò “Áãßùí Èåïäþñùí” Townsville le, êá Jennu Hill, Ðñüåäñïé Üëëùí Åíïñé- 201 Mahoneys Road, Forest Hill, Victoria 3131 Tel: 61 3 9802 0165 (QLD). þí-ÊïéíïôÞôùí ôçò ÊïõçíóëÜíäçò êáé Ôçí ÊõñéáêÞ 18 Éïõíßïõ, åôåëÝóèç Ðá- ðëÞèïò ðéóôþí ôçò ðåñéï÷Þò. íçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ðñïåîÜñ÷ïí- ÐÜíù, áíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá Ýîù ôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Áðïë- áðü ôïí Éåñü Íáü êáé óôçí Ýíèåôç öùôï- ëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì êáé áêïëïýèçóå ãñáößá, óôéãìéüôõðï áðü ôçí ÐáíçãõñéêÞ Åðßóçìï Ãåýìá åéò ôçí ðïëõôåëÞ Áßèïõóá È. Ëåéôïõñãßá. Óõ ìðÜ ñïé êïé øÜë ôåò óôï 7ï Óõ íÝ äñéï Ïñ èï äü îïõ Ìïõ óé êÞò ôçò Öé ëáí äß áò
Ðå ñéó óü ôå ñïé á ðü 60 ìïõ óé êïß, ôñá ãïõ - ôþí ôùí äý ï åí íïéþí». äé óôÝò, å ñåõ íç ôÝò, óõí èÝ ôåò, äéåõ èõ - Oé äéÜ öï ñåò å ìðåé ñß åò ôùí óõììå ôå ÷ü - ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÉÓ íôÝò, øÜëôåò êáé ìïõóé êï ëü ãïé áðü 17 ÷þ- íôùí á íôé êá ôï ðôñß óôç êáí óôéò åé óç ãÞ óåéò ñåò Ýëáâáí ìÝñïò, ìáæß ìå ôá ìÝëç ôçò ðïõ ðå ñéå ëÜì âá íáí: ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÏÕ ÍÁÏÕ ÁÃÉÏÕ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÁÍÄÑÅÏÕ Äéå èíïýò Å ôáé ñåß áò ôçò Ìïõ óé êÞò ôçò • Öù íç ôé êÜ êáé ìå ëù äé êÜ åß äç óôï ôõ ðé - FORESTÁÍÁÊÏÉÍÙÓÉÓ HILL, VICTORIA Ïñ èï äüîïõ Åê êëç óß áò (ISOCM) óôï 7ï êü ôïõ Á ãß ïõ ÓÜâ âá ÖÝñïìåí åéò ãí ãíþóéí ôùí åõóåâþí ×ñéóôéáíþí üôé Óõ íÝ äñéï Ïñ èï äü îïõ Ìïõ óé êÞò, 6-11 • Ëåé ôïõñ ãé êÝò ìïõ óé êÝò å ìðåé ñß åò Áë - ÖÝñïìåíôçí ÐÝìðôç åéò ãíþóéí 20 Éïõëßïõ, ôùí åõóåâþí ÅïñôÞ ôïõ÷ñéóôéáíþí ÐñïöÞôïõ üôé ôçíÇëéïý ÄåõôÝñá ôïõ Èåóâßôïõ, 20 Éïõëßïõ, Éïõ íß ïõ 2017 óôç Öéí ëáí äß á. âáíþí óôçí É ôá ëß á åïñôÜæåéåïñôÞ ôïõ ï ÐñïöÞôïõ Éåñüò Íáüò Çëéïý ìáò ôïõ óýìöùíá Èåóâßôïõ ìå åïñôÜæåé ôï áêüëïõèï ï éåñüò ðñüãñáììá: Íáüò ìáò ÔñéÜ íôá ôñåéò åé óç ãÞ óåéò å îÝ ôá óáí ìéá • Ñïõ ìá íé êÝò ù äÝò ãéá ãéïñ ôÝò ôçò óýìöùíá ìå ôï áêüëïõèï ðñüãñáììá: ðïé êé ëß á èå ìÜ ôùí ðïõ ó÷å ôß æï íôáé ìå ôï Èå ï ôüêïõ ÔÅÔÁÑÔÇ 19 ÉÏÕËÉÏÕ - ÐáñáìïíÞ ôçò ÅïñôÞò ôï åóðÝñáò, 7.00 ì.ì. èÝ ìá ôou óõ íå äñß ïõ—«Ëåé ôïõñ ãß á êáé • Á íôá íá êëÜ óåéò óôç Öéí ëáí äé êÞ ëåé - Ìïõ óé êÞ». ôïõñ ãé êÞ êáé ðá ñá ëåé ôïõñ ãé êÞ ìïõ óé êÞ ÐáíçãõñéêüòÓÁÂÂÁÔÏÊõñéáêÞ 29 Åóðåñéíüò ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 19 ÉÏÕËÉÏÕ ìåô’ ðáñáìïíÞÁñôïêëáóßáò ôçò ìåÅïñôÞò ôçí óõììåôï÷Þ ôï åóðÝñáò ôïõ 7.00 Éåñïý ì.ì. ÊëÞñïõ. Äõï ìÝ ëç ôçò Âõ æá íôé íÞò ×ï ñù äß áò ôçò Ïé åé óç ãÞ óåéò ðå ñéå ëÜì âá íáí å ðß óçò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåôÜ áñôïêëáóßáò ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý ÊëÞñïõ. Áõ óôñá ëß áò Ý ëá âáí ìÝ ñïò—ï Áí äñÝ áò óêÝ øåéò ó÷å ôé êÜ ìå ôï Ýñ ãï å ðé ëåã ìÝ íùí Øá ñïì ìÜ ôçò (ðñù ôï øÜë ôçò óôïí éå ñü óõí èå ôþí ü ðùò: ï Ü ãéïò Éù Üí íçò Êïõ - ÐÅÌÐÔÇÄåõôÝñá 20 ÉÏÕËÉÏÕ 20 ÉÏÕËÉÏÕ - Êõñéþíõìïò Êõñéþíõìïò çìÝñá çìÝñá ôçò ÅïñôÞòôçò ÅïñôÞò, ¼ñèñïò êáé ¼ñèñïò êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá. íá ü ôïõ Á ãß ïõ Óðõ ñß äù íïò, Kingsford) êáé êïõæÝ ëçò (åé óÞ ãç óç ôïõ Áí äñÝ á Ìå ëÜ á - Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ ï Áí äñÝ áò Ìå ëÜò (ðñù ôï øÜë ôçò óôïí éå - ðü ôçí Áõóôñá ëß á), ï Egon Wellesz ôçò ÊÕÑÉÁÊÇÊÕÑÉÁÊÇ 23 30 ÉÏÕËÉÏÕ, ÍÏÅÌÂÑÉÏÕÅðéóêüðïõ áðü þñá ÄÝñâçò 8.00 ð.ì. ê. ÉåæåêéÞë (8.00 ð.ì.) ñü íá ü ôïõ Á ãß ïõ Äç ìç ôñß ïõ, St Marys). Áõ óôñß áò, êáé ï ðñù ôï ðñå óâý ôå ñïò ¼ñèñïò êáé ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé ËéôÜíåõóç ôçò ÉåñÜò Åéêüíïò «Áõ ôü ôï óõ íÝ äñéï Ý äù óå ìå ñé êÝò á ðü Sergei Glagolev ôçò Áìå ñé êÞò. ôïõ ÐñïöÞôïõÊõñéáêÞ Çëéïý. 26 ÉÏÕËÉÏÕ áðü 8.00 ôï ðñùß, ¼ñèñïò êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá. ôéò ðéï ðëïý óéåò êáé ðïé êß ëåò åé óç ãÞ óåéò», «Áõ ôÞ Þ ôáí ç ôñß ôç ìïõ öï ñÜ óå åê äÞ - äÞëù óå ï ð. Ivan Moody, ðñüåäñïò ôïõ ëùóç ISOCM», äÞëù óå ç Margaret Haig, ÐáñáêáëïýíôáéÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÓÅÉ ïé ðéóôïß ÅÐÉÌÍÇÌÏÓÕÍÏÓíá ðñïóÝëèïõí óôçí ÄÅÇÓÉÓÐáíÞãõñÞ ÊÁÉ ìáò ÊÁÔÁÈÅÓÉÓ êáé íá ëÜâïõí óõì âïõ ëß ïõ ôïõ ISOCM. ÷ï ñÜñ ÷çò óôï Ëïí äß íï. ÓÔÅÖÁÍÙÍôçí ×Üñç ÕÐÅÑ êáé ÔÙÍ Åõëïãßá ÐÅÓÏÍÔÙÍ ôïõ ÐñïöÞôïõ ÊÁÉ ÓÖÁÃÉÁÓÈÅÍÔÙÍ Çëéïý ôïõ Èåóâßôïõ. ÁÄÅËÖÙÍ «Ôï åõ ñý èÝ ìá ôçò «Ëåé ôïõñ ãß áò êáé «Ïé ëåé ôïõñ ãß åò óôéò ï ðïß åò ôñá ãïõ äÞ - ÊÕÐÑÉÙÍ ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÔÏÕÑÊÉÊÇ ÅÉÓÂÏËÇ ÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕ. ôçò Ìïõ óé êÞò» ðá ñÝ ÷åé ôçí óðß èá ãéá èå - óáìå óõëëï ãé êÜ êáé ç óõíáõ ëß á ðñüóèå óå ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÓÅÉ ÃÅÕÌÁ ÓÔÏ ×ÙËÅê ôïõ ÔÇÓ Ãñáöåßïõ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ. ôïõ Éåñïý Íáïý ù ñÞ óåé êá íåßò ôéò ðïë ëÝò äéá öï ñå ôé êÝò ôü óï ðï ëý óôç óõ íï ëé êÞ åìðåé ñß á ãéá ìÝ - ðôõ ÷Ýò ôïõ ôñü ðïõ áë ëç ëå ðß äñáóçò áõ - íá», ôüíéóå. Ðáñáêáëïýíôáé ïé ðéóôïß íá ðñïóÝëèïõí óôçí ÐáíÞãõñç ìáò êáé íá ëÜâïõí ÓÅËÉÄÁ 6 ôçí ×Üñç êáé Åõëïãßá ôïõ ÐñïöÞôïõ Çëéïý ôïõ Èåóâßôïõ. ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017
Åê ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ Éåñïý Íáïý ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ
ÐáíÞãõñéò É. Í. Áã. ÉùÜííïõ ôïõ Ðñïäñüìïõ, Jervis Bay (ÍÍÏ)
Ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò ÷ïñïóôÜôçóå êáß êÞñõîå êáôáëëÞëùò êáôÜ ôçí ðáíçãõñéêÞ È. Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÉùÜííïõ ôïõ Ðñïäñüìïõ, Jervis Bay, ôï ÓÜââáôï, 24 Éïõíßïõ 2017. Áêïëïýèùò, ðáñåêÜèçóå óå åüñôéï ãåýìá óôçí Áßèïõóá ðáñáðëåýñùò ôïõ É. Íáïý, ìå üëïõò ôïõò åõëáâåßò ðñïóêõíçôÝò. ÔñéáíôáöõëëéÜ Æüããïõ
ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÅÍÏÑÉÁ - ÊÏÉÍÏÔÇÓ JORDAN & DJUNDJA ÐÑÏÖÇÔÏÕ ÇËÉÏÕ ÁÎÉÏÐÉÓÔÉÁ - ÅÌÐÅÉÑÉÁ - Å×ÅÌÕÈÅÉÁ - ÕÐÅÕÈÕÍÏÔÇÔÁ ÍÏÑÃÏÕÍÔ ÊÁÉ ÁÍ. ÐÑÏÁÓÔÅÉÙÍ ÍÏÔÉÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÄéêçãïñéêÝò ÕðïèÝóåéò 87 Beaulah Road, Norwood S.A. 5067 Tel: (08) 8362 4139 * ÓõìâïõëÝò ãéá áãïñÜ êáé ðþëçóç Πρόγραμμα Πανηγύρεως áêéíÞôùí óôçí ÅëëÜäá * ÄéáèÞêåò êáé êëçñïíïìéÝò * ÖïñïëïãéêÜ áêéíÞôùí Τήν Tετάρτη 19η Ἰουλίου, παραμονή τοῦ Ἁγίου Ἐνδόξου * Êôçìáôïëüãéï Προφήτου Ἠλιοῦ τοῦ Θεσβίτου, θά τελέσωμεν εἰς τόν ὁμώνυμον Ἱερόν Ναόν μας, Μέγαν Πανηγυρικόν Ἑσπερινόν μέ ἀνοιξαντάρια * Ãéá üëåò ôéò íïìéêÝò óáò õðïèÝóåéò καί ἀρτοκλασίαν 6.00-8.00 τό βράδυ. Στόν Ἑσπερινό θά ¸ìðåéñïé óå íïìéêÝò õðïèÝóåéò óôçí ÅëëÜäá, χοροστατήσει ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Δορυλαίου κ. Νίκανδρος, συμπαραστατούμενος ὑπό τοῦ Ἱεροῦ Κλήρου τῆς óôï Ðñùôïäéêåßï, Åöåôåßï êáé ¢ñåéï ÐÜãï Ἱερᾶς μας Ἀρχιεπισκοπῆς καί τοῦ Ἱεροῦ κλήρου ἀδελφῶν äéáôçñïýìå ðïëõåôÞ óõíåñãáóßá ìå ôï ãíùóôü Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν τῆς Ἀδελαῒδος. Μετά τό πέρας τοῦ Ἑσπερινοῦ καί κατόπιν ἐλαφροῦ κεράσματος, θά τελέσωμε τήν Äéêçãïñéêü Ãñáöåßï G. Dimaras & ἀκολουθία τοῦ Ἱεροῦ Εὐχελαίου. Τήν Πέμπτη, 20ή Ἰουλίου ἀνή- Associates. μερα τῆς ἑορτῆς, 8.00-11.00 τό πρωϊ, θά τελέσωμε ἀρχιερατικήν Θείαν Λειτουργία, ἱερουργοῦντος τοῦ Θεοφιλεστάτου Ἐπισκόπου Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå Δορυλαίου κ. Νικάνδρου, βοηθουμένου ὑπό κληρικῶν τῆς Ἱερᾶς ìå ôïí ê. ÉïñäÜíç Éïñäáíßäç μας Ἀρχιεπισκοπῆς. Στήν συνέχεια θά γίνει περιφορά τῆς Ἱερᾶς εἰκόνος τοῦ Ἁγίου γύρωθεν τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ. Στό πέρας τῆς óôï Óýäíåû óôï (02) 9553 9166. Ï ê. Éïñäáíßäçò ïëïêëÞñùóå óåéñÜ ìáèçìÜôùí óôçí ÅëëÜäá, Θείας Λειτουργίας, ὁ Θεοφιλέστατος θά εὐλογήσει τήν ἑόρτια óôïí êôçìáôïìåóéôéêü êáé ïéêïíïìéêü êëÜäï. τράπεζα εἰς τήν αἴθουσα τῆς Ἐκκλησίας μας. JORDAN & DJUNDJA LAWYERS Suite 1, 23A Regent Street, Kogarah, NSW 2217 ΕΚ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Tel: (02) 9553 9166 Fax: (02) 9588 3223
ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 7 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ
Åïñôáóìüò ôùí Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò óôï Newtown (Í.Í.Ï.)
Ìå ëáìðñüôçôá åüñôáóå ôçí ðáíçãõñÞ ôçò ç Åíïñßá ôùí Áãßùí åíäüîùí ôïò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíïý ìå ôç óõììåôï- èåïðôÝóôùí ÂáóéëÝùí êáé Éóáðïóôüëùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò Newtown, ÍÝáò ÷Þ ôïõ Éåñïý ÊëÞñïõ ôïõ Óýäíåû. Íïôßïõ Ïõáëßáò. Ôçí ÊõñéáêÞ 21 Ìáúïõ åôåëÝóèç ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò Ôï ÓÜââáôï 20 Ìáúïõ åôåëÝóèç ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ÷ïñïóôáôïýí- ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì. ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (4/7/2015)
ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÏÕ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÏÓ ÔÇÓ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÅÙÓ GOULBURN, NSW ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ 11 McAlister Drive, Goulburn NSW 2580 Tel: (02) 4822 1928 175 Bayview Ave, Earlwood NSW Tel: (02) 9558 6086 ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÏÕ ÍÁÏÕ
Ãßíåôáé ãíùóôüí óôïõò öéëåüñôïõò ×ñéóôéáíïýò üôé óôéò 27 Éïõëßïõ ðáíçãõñßæåé ï É. Íáüò Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò óôï GOULBURN. Ôï ðñüãñáììá ôùí Éåñþí Áêïëïõèéþí èá Ý÷åé ùò åîÞò:
ÔÅÔÁÑÔÇ ÂÑÁÄÕ 26 ÉÏÕËÉÏÕ, þñá 6.00 ì.ì.: Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò.
ÐÅÌÐÔÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ, þñá 8.30 ð.ì.: ÐáíçãõñéêÞ Áñ÷éåñáôéêÞ È. Ëåéôïõñãßá ìåô’ Áñôïêëáóßáò, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÁÍÇÃÕÑÅÙÓ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì. ÔÇÓ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÅÙÓ ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ ÊÕÑÉÁÊÇ 30 ÉÏÕËÉÏÕ, 8.30 ð.ì.: ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá. ÓÁÂÂÁÔÏÔÑÉÔÇÔÅÔÁÑÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2008 20172015 Êáëïýìå ëïéðüí óôï Ðáíçãýñé ìáò üëïõò ôïõò Åíïñßôåò ìáò êáé üëïõò ôïõò åõ- ÊÕÑÉÁÊÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2007 óåâåßò êáé öéëåüñôïõò ×ñéóôéáíïýò, íá Ýñèïõí íá ðáíçãõñßóïõí ìáæß ìáò. Ç ÐáñáìïíÞ ôçòôçò ÅïñôÞò, ÅïñôÞò, ÌÝãáò ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, Åóðåñéíüò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ÷ïñïóôá- áèñüá ðáñïõóßá óáò êÜèå ÷ñüíï, ìáò ãåìßæåé ÷áñÜ êáé ìáò äßíåé èÜññïò íá ôïýíôïòôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Åðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ÁðïëëùíéÜäïò ê.ê. Óôõëéáíïý, ê. Óåñáöåßì, ìå ôç óõíå÷ßóïõìå ôïí éåñü áõôü áãþíá. ìåóõììåôï÷Þ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý ôïõ ÊëÞñïõ Éåñïý ÊëÞñïõ ôçò ðüëåþò ôçò ìáò,ðüëåþò 7.00 ìáò, ì.ì. 7.00 ì.ì. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëåßóèå íá áðåõèýíåóôå óôïí Ðñüå- äñï ôçò Åíïñßáò - Êïéíüôçôïò ê. ÈåïöÜíç ÌõëùíÜ ôçë. (02) 4821 3995 Þ óôï ÔÅÔÁÑÔÇÊÕÑÉÁÊÇÄÅÕÔÅÑÁÐÅÌÐÔÇ 66 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ,ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2008 2007 20152017 êéíçôü óôï 0413 3454494. Êõñéþíõìïò çìÝñá ôçò ðáíçãýñåùò, ¼ñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Êõñéþíõìïò çìÝñá ôçò ðáíçãýñåùò, ¼ñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Óáò ðåñéìÝíïõìå ìå áãÜðç Ëåéôïõñãßá, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Áðïëëù-Áðïëëù- Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï íéÜäïò ê.ê. ÓåñáöåßìÓåñáöåßì 7.457 7 ð.ì. ð.ì. ð.ì.
ÓÅËÉÄÁ 8 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ Å ðï ðôåß á óôçí Åë ëÜ äá êáé ìå ôÜ ôï ìíç ìü íéï
Ãéá ôçí ðå ñß ï äï ìå ôÜ ôï ôÝ ëïò ôïõ åë ëç íé êïý ðñï - Ôï æç ôïý ìå íï åß íáé íá äéá óöá ëß æå ôáé ç ðñïþ èç óç ìå - êÜ ðïéá ðé óôù ôé êÞ ãñáì ìÞ ðñï êåé ìÝ íïõ íá å ðé óôñÝ øåé ãñÜì ìá ôïò ðñï å ôïé ìÜ æï íôáé ïé èå óìïß êáé óôï ðëáß óéï ôáñ ñõè ìß óå ùí, ü ðùò ð.÷. ç ìåß ù óç ôùí «êüê êé íùí» äá - óôéò á ãï ñÝò. Ðé èá íï ëï ãïýí, äå, ü ôé áõ ôÞ èá åß íáé ç å íé - áõôü åîå ôÜ æïõí ôç äõíá ôü ôç ôá åíüò ðëáéóß ïõ åðï ðôåß áò íåß ùí, á íá öÝ ñå ôáé ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ. ó÷õìÝ íç ãñáììÞ, ç ECCL êáé ü÷é ç áðëÞ «ðñïëç ðôéêÞ ôçò Åë ëÜ äáò, þ óôå íá äéá óöá ëé óôåß ç óõ íÝ ÷é óç ôçò Ìå ôá îý ôùí é äå þí ðïõ Ý ÷ïõí ðÝ óåé óôï ôñá ðÝæé åß íáé ãñáì ìÞ» (PCCL) ðïõ ðñï âëÝ ðåé ðéï ÷á ëá ñÞ ðá ñá êï ëïý - å öáñ ìï ãÞò ôùí ìå ôáñ ñõè ìß óå ùí. íá óõí äÝ å ôáé ç å ëÜ öñõí óç ôïõ ÷ñÝ ïõò ìå ôçí å öáñ ìï - èç óç áë ëÜ á ðåõ èý íå ôáé óå ÷þ ñåò ìå êá ëÞ ïé êï íï ìé êÞ Áí êáé á êü ìç äåí Ý ÷åé îå êá èá ñß óåé ôï ôï ðß ï ùò ðñïò ãÞ ôùí ìå ôáñ ñõèìß óå ùí. êá ôÜ óôá óç. ôïí äñüìï ðïõ èá áêï ëïõ èÞ óåé ç ÅëëÜ äá ìåôÜ ôï ðñü- ¸ ôóé, å Üí ç Åë ëÜ äá äåí å öáñ ìü æåé ìå ôáñ ñõè ìß óåéò, Ðï ëé ôé êïß ðá ñá ôç ñç ôÝò óôçí Á èÞ íá å êôé ìïýóáí ôçí ãñáììá, Ý÷åé áñ÷ßóåé ç óõæÞ ôç óç, óå áíå ðß óç ìï ðñïò ôï äåí èá å ðù öå ëåßôáé á ðü ôá ìÝ ôñá å ëÜ öñõí óçò ôïõ ÷ñÝ - ðå ñá óìÝ íç å âäï ìÜ äá, ìå ôÜ ôéò äç ëþ óåéò Ôóß ðñá, ü ôé ï ðá ñüí å ðß ðå äï, óôéò åõ ñù ðá ú êÝò ðñù ôåý ïõ óåò ãéá ôï ïõò. Åé äé êü ôå ñá, óôá ìÝ ôñá ðïõ èá «ðå ñéêü ðôï íôáé», ðñù èõ ðïõñ ãüò ß óùò å ðé ÷åé ñÞ óåé å êëï ãÝò ôïõ ÷ñü íïõ, ðëáß óéï ðïõ èá äé Ý ðåé ôç óõ íÝ ÷åéá ôùí ó÷Ý óå ùí Á èÞ íáò- áíá öÝ ñå ôáé á ðü ðç ãÝò, ü ôé èá ìðï ñïý óáí íá åß íáé ç å ðé - ìå ôï ôÝ ëïò ôïõ ìíç ìï íß ïõ, ÷ù ñßò íá Ý÷åé æç ôÞ óåé óôÞ ñé - äá íåéóôþí ìå ôÜ ôïí Áý ãïõ óôï ôïõ 2018. Ç óõ æÞ ôç óç áõ - óôñïöÞ ôùí êåñäþí ôçò ÅÊÔ êáé ôùí êåíôñé êþí ôñáðå - îç áðü ôçí ECCL, ðåôþ íôáò ôï ìðáëÜ êé óôçí åðüìå íç ôÞ, ü ðùò á íá öÝ ñïõí ðç ãÝò ðïõ ãíùñß æïõí, äéå îÜ ãå ôáé æþí ôçò Åõ ñù æþ íçò á ðü åë ëç íé êÜ ï ìü ëï ãá (SMP, AN- êõ âÝñ íç óç. Åí ôù ìå ôá îý, ðñï ôå ñáéü ôç ôá ôùí èå óìþí, ðñïò ôï ðá ñüí óå á êá äç ìá ú êü å ðß ðå äï, ðñï å ôïé ìÜ æï - FA). ÐÜíôùò, áíá ãíù ñß æïõí üôé åßíáé äýóêï ëï íá áîéï ëï - ü ðùò äéá ìç íý ïõí ïé ðç ãÝò ôïõò, åß íáé íá á íá ëÜ âåé ç êõ - íôáò ôï Ý äá öïò ãéá ôïõò èå óìïýò. ãåß ôáé ç å öáñ ìï ãÞ Þ ìç ìéáò ìå ôáñ ñýè ìé óçò, é äß ùò ü ôáí âÝñ íç óç ôçí «é äéï êôç óßá» ôïõ ðñï ãñÜì ìá ôïò. Ï ðùò å ðé óç ìáß íïõí ðç ãÝò ôùí èå óìþí, ï ëü ãïò ãéá á öï ñÜ ìç ìå ôñÞ óé ìç ðá ñÝì âá óç. Áõ ôü åß íáé ôï á öÞ ãç ìá ðïõ ðå ñé ìÝ íïõí ïé á ãï ñÝò ãéá ôïí ï ðïß ï äéå ñåõ íÜ ôáé ç äõ íá ôü ôç ôá å íüò íÝ ïõ èå óìé êïý Å êôüò ôïõ ðá ñá ðÜ íù ìç ÷á íé óìïý, å öü óïí é ó÷ý óåé, ç íá óôçñß îïõí ôçí Ýîï äï ôçò ÅëëÜ äáò óå áõôÝò, üðùò ðëáé óß ïõ ðá ñá êï ëïý èç óçò åß íáé ôï ãå ãï íüò ü ôé ç åë ëç íé - Åë ëÜ äá óß ãïõ ñá èá äé Ý ðå ôáé á ðü ôïõò ü ñïõò ðá ñá êï - Ý ãé íå êáé óôçí ðå ñß ðôù óç ôçò Ðïñ ôï ãá ëß áò. êÞ ðå ñß ðôù óç åß íáé ðñù ôü ãíù ñç, êá èþò ôï ðñü ãñáì ìá ëïý èç óçò ðïõ é ó÷ý ïõí ãéá ôéò «ìå ôá ðñï ãñáì ìá ôé êÝò ÷þ - Óç ìåéþ íïõí ìÜ ëé óôá ìå íü ç ìá ü ôé ôü óï ïé èå óìïß ü óï äéáñêåß ðïëëÜ ÷ñüíéá, þò ôï 2060 êáé ôï ðïóü ôïõ äáíåß - ñåò» (á íÜ å îÜ ìç íï), å íþ åß íáé ðé èá íü íá õ ðá ÷èåß óå Ý íá êáé ïé á ãï ñÝò ðëç ñï öï ñïý íôáé ôçí êÜ èå äÞ ëù óç ðïõ êÜ - ïõ ôå ñÜ óôéï. íÝ ï ìíç ìü íéï óå ðå ñß ðôù óç ðïõ ç Ý îï äüò ôçò á ðü ôï íåé êõ âåñ íç ôé êü óôÝ ëå ÷ïò êáé ôçí á îéï ëï ãïýí á íá ëü ãùò, Å ðï ìÝ íùò, ü,ôé ß ó÷õ óå óôéò Üë ëåò, ðñþ çí ìíç ìï íéá êÝò é ó÷ý ïí ðñü ãñáì ìá óõ íï äåõ èåß á ðü ìéá íÝ áò ìïñ öÞò á êü ìç êáé áí ãß íå ôáé ãéá ëü ãïõò åóù ôå ñé êÞò ðï ëé ôé êÞò ÷þ ñåò, ß óùò äåí åß íáé å ðáñ êÝò ãéá ôçí ðå ñß ðôù óç ôçò óôÞñé îç ãéá ôçí ðñüóâá óÞ ôçò óôéò áãï ñÝò, ôç ëåãü ìå íç êá ôá íÜ ëù óçò. Ïé èå óìïß á íá ìÝ íå ôáé íá å ðé óôñÝ øïõí Åë ëÜ äáò. Á êü ìç ôß ðï ôá äåí Ý ÷åé á ðï öá óé óôåß, áë ëÜ «å íé ó÷õ ìÝ íç ðé óôù ôé êÞ ãñáì ìÞ» ôïõ ESM (ECCL). Óå óôçí ÁèÞ íá êÜðïéá óôéãìÞ ôïí ÓåðôÝì âñéï ãéá ìéá óýí- óõæç ôïý íôáé ðé èá íÜ óå íÜ ñéá. áõ ôÞ ôçí ðå ñß ðôù óç, ïé êá íü íåò ðñï âëÝ ðïõí á íÜ ôñßìç - ôï ìç å ðß óêå øç ðñï å ôïé ìáóß áò ôçò ôñß ôçò á îéï ëü ãç óçò. ¸ íá á ðü áõ ôÜ ðñï âëÝ ðåé ôç äç ìéïõñ ãß á å íüò íÝ ïõ íï ðá ñá êï ëïý èç óç. Âå âáß ùò, ï ðñù èõ ðïõñ ãüò Á ëÝ îçò Ç á îéï ëü ãç óç, ù óôü óï, äåí ðñü êåé ôáé íá îå êé íÞóåé ðëáé óß ïõ ðá ñá êï ëïý èç óçò, ðïõ äåí èá Ý ÷åé åí äå ÷ï ìÝ - Ôóßðñáò åßðå óôï óõíÝäñéï ôïõ Economist ôçí ðåñá - ðñéí á ðü ôéò ãåñ ìá íé êÝò å êëï ãÝò óôéò 24 Óå ðôåì âñß ïõ. íùò åë ëç íé êü ï íï ìá ôåðþ íõ ìï, áë ëÜ èá öù ôï ãñá öß æåé óìÝíç åâäïìÜ äá üôé ç ÅëëÜ äá èá âãåé áðü ôï ìíçìü íéï Ïé ðç ãÝò ôùí èå óìþí å êôé ìïýí ü ôé é äá íé êÜ áõ ôÞ èá ôå - ôçí EëëÜ äá, óôç öÜ óç áõ ôÞ ôïõ ëÜ ÷é óôïí. Óôï ìÝë ëïí ÷ù ñßò íá ÷ñåéáóôåß ðé óôù ôé êÞ ãñáì ìÞ óôÞ ñé îçò. ëåéþ óåé ôÝ ëïò Íï åì âñß ïõ, áë ëÜ á êü ìç åßíáé íù ñßò ãéá ìðï ñåß íá ÷ñç óé ìï ðïé ç èåß ãéá Üë ëç ÷þ ñá, å öü óïí âñå - Ù óôü óï, ïé èå óìïß ðé óôåý ïõí ü ôé ç Åë ëÜ äá èá ÷ñåéá - ôÝ ôïéåò å êôé ìÞ óåéò. èåß óå á íÜëï ãç èÝ óç, óç ìåéþ íïõí ïé ðç ãÝò. óôåß ï ðùó äÞ ðï ôå ìéáò ìïñ öÞò óôÞ ñé îç á ðü ôïí ESM ìå ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (9/7/2016) Ôï å ðåñ ÷ü ìå íï êá íü íé ôçò ÄÅ Ç
ÃñÜöåé ï ÁÍÔ. ÊÁ ÑÁÊÏÕ ÓÇÓ äéá êõ âÝñ íç óçò. Ðñï êý ðôåé ç á äõ íá ìß á ãíù ñß æï íôåò, ãéá ðá ãêü óìéá ðñù ôï ôõ ðßá. ôïõ á ðü ôéò å ðé äü óåéò ôçò ìå ãá ëý ôå ñçò Ôï ðñü âëç ìá äç ìéïõñ ãÞ èç êå å îáé ôß áò Á ðü ôï åé äé êü óôï ãå íé êü êáé á ðü ôá å ðé - âéï ìç ÷á íé êÞò åðé ÷åß ñç óçò ôùí Âáë êá íß - ôçò áíï ÷Þò ôùí äéåõ èõ íü íôùí ôçò å ðé ÷åß - ìÝ ñïõò óôï ü ëïí Ý ëå ãáí ïé ðá ëáéü ôå ñïé ùí, ðïõ äåí åß íáé Üë ëç á ðü ôç ÄÅ Ç. Åß íáé ñç óçò ðñïò ôïõò ï öåé ëÝ ôåò-êá êï ðëç ñù - ü ôáí Þ èå ëáí íá á îéï ëï ãÞ óïõí êá ôá óôÜ - êïé íü ìõóôé êü ðéá ü ôé ç ÄÅ Ç ðá ñá ðáß åé ôÝò. Ç ï ðïß á ðç ãÜ æåé á ðü ôç óõì ìå ôï ÷Þ óåéò Þ íá ðñï óåã ãß óïõí å ðé äü óåéò ó÷ç ìÜ - êáé ü ðùò å îå ëßó óï íôáé ôá ðñÜã ìá ôá óý í- ôùí óôå ëå ÷þí ôïõ êõ âåñ íþ íôïò êüì ìá - ôùí, êïì ìÜ ôùí êáé êõ âåñ íÞ óå ùí. ôï ìá èá á íôé ìå ôù ðß óåé á íõ ðÝñ âëç ôï ôá - ôïò óôï êß íç ìá «Äåí ðëç ñþ íù». Õ ðÜñ ÷åé óôçí ðå ñß ðôù óç ôçò êõ âÝñ íç - ìåéá êü ðñü âëç ìá. Ç äéï ñé óèåß óá á ðü ôçí êõ âÝñ íç óç äéïß - óçò Ôóßðñá Ý íá ðå äß ï îå ÷ù ñé óôü, á ðï ôõ - Êáé áõ ôü ãéá ôß åß íáé á ðü ôéò óðÜ íéåò ðå - êç óç ôçò ÄÅ Ç, õ ðü ôï âÜ ñïò êïì ìá ôé êÞò ÷ç ìÝ íï óôïí ìÝ ãé óôï âáè ìü, åí äåé êôé êü ñéðôþ óåéò å ðé ÷åé ñÞ óå ùí ðïõ ðá ñÜ ãïõí ðß å óçò êáé é äå ï ëç øéþí, á ðï öÜ óé óå íá ôùí ìå ãÜ ëùí á äõ íá ìéþí ôçò êáé äç ëù ôé êü ç ëå êôñé êü ñåý ìá, ôï äéá íÝ ìïõí êáé äåí ìçí êüâåé ôï ñåý ìá óå á ðëÞ ñù ôåò êá ôá - ôçò á íå ðÜñ êåéáò ôïõ ðá ñü íôïò ó÷Þ ìáôïò ðëç ñþ íï íôáé. Ðñü êåé ôáé, ü ðùò ëÝ íå ïé íáëþ óåéò êÜôù ôùí 1.000 åõñþ ôïí ÷ñü- íï, ÷ù ñßò íá å îå ôÜ æåé áí õ ðÜñ ÷ïõí åé óï - äç ìá ôé êÝò äõ íá ôü ôç ôåò. ñþ. Ìå å ôÞ óéï ôæß ñï ðå ñß ðïõ 4,5 äéó. åõ- Å ðñü êåé ôï ãéá á ðü öá óç á ðï ëý ôùò êá - ñþ êáé ÷ùñßò Ýëåã ÷ï ôùí äáðá íþí ôçò ôá óôñïöé êÞ, å ðåé äÞ á ðëïý óôá ôá ï êý ñéïò ïäåý åé ìå ìá èç ìá ôé êÞ á êñß âåéá óå ôïß ÷ï. ü ãêïò ôùí êá ôá íá ëù ôþí ñåý ìá ôïò êé íåß - ÊÜðïéá óôéãìÞ, óå óýíôï ìï ÷ñüíï, èá áí- ôáé óå áõôÞ ôç æþíç. Ïôáí äéáðß óôù óáí ïé ôé ìå ôù ðß óåé ï îý ôá ìåéá êü ðñü âëç ìá, ÷ù - ìé êñïß ïé êéá êïß êá ôá íá ëù ôÝò ç ëå êôñéêïý ñßò íá Ý ÷åé äõ íá ôü ôç ôåò ÷ñç ìá ôï äü ôç - ñåý ìá ôïò ü ôé äåí ðñü êåé ôáé íá äéá êï ðåß ç óçò. Ôï êñÜôïò äåí èá ìðïñåß íá óõíåé - ç ëå êôñï äü ôç óç ôïõ óðé ôéïý ôïõò, óôá ìÜ - óöÝ ñåé ãéáôß ç ü ðïéá âï Þ èåéá èá èå ù ñç - ôç óáí ìá æé êÜ íá ðëç ñþ íïõí ôïõò ëï ãá - èåß êñá ôé êÞ å íß ó÷õ óç, ïé ôñÜ ðå æåò äåí èá ñéá óìïýò ôçò ÄÅ Ç. á íá ëáìâÜ íïõí ôï ñß óêï êáé ç å ðé ÷åß ñç óç Ôï ðá ñÜ ëï ãï åß íáé ü ôé ç å ðé ÷åß ñç óç, èá âá ñÝ óåé êá íü íé. á íôß íá äéåê äé êÞ óåé ôá ï öåé ëü ìå íá êáé íá Áë ëÜ å ðåé äÞ äåí ãß íå ôáé íá êëåß óïõí ïé âÜ ëåé öñÝ íï óôï á íá ðôõó óü ìå íï öáé íü - ìïíÜ äåò ôçò å ðé ÷åß ñç óçò, ãéá ôß á ðëïý - ìåíï ôùí ëç îé ðñü èå óìùí ï öåé ëþí, å ðÝ - óôá ôá èá «óâÞ óåé» ç ÷þ ñá, äý ï åí äå ÷ü - ëå îå á ôå ëåß ù ôåò á ôå ëÝ óöï ñåò ñõè ìß - ìåíá èá õðÜñ ÷ïõí: ¹ íá ðñïóöåñ èåß äù- óåéò óôïõò êá êï ðëç ñù ôÝò êáé å ðé ðëÝ ïí ñå Üí óå ìéá ìå ãÜ ëç äéå èíÞ ç ëå êôñé êÞ ðñï óÝ öå ñå åê ðôþ óåéò å ðé âñÜ âåõ óçò å ôáéñåß á ìå å ÷Ýã ãõá ÷ñç ìá ôï äü ôç óçò Þ óôïõò óõ íå ðåßò êá ôá íá ëù ôÝò, ÷Ü íï íôáò íá åê êá èá ñé óôåß åí ëåé ôïõñ ãß á êáé íá Üë ëá 700 å êáô. åõ ñþ ôïí ÷ñü íï. ðùëç èåß ôìç ìá ôé êÜ ãéá Ý íá êïì ìÜ ôé øù ìß. Á ðï ôÝ ëå óìá áõ ôÞò ôçò áë ëï ðñü óáë ëçò Êáé óôéò äý ï ðå ñé ðôþ óåéò ôï á ðï ôÝ ëå - å ìðïñé êÞò ðï ëé ôé êÞò Þ ôáí íá óõó óù ñåõ - óìá èá åß íáé á ðü ëõ ôá æç ìéï ãü íï ãéá ôïõò èïýí óôá äéá êÜ ëç îé ðñü èå óìåò ï öåé ëÝò ìå ôü ÷ïõò, ôïõò åñ ãá æï ìÝ íïõò, ôç ÷þ ñá, ó÷åäüí 3 äéó. åõñþ êáé íá äéáìïñ öù èåß ôçí ðá ñá ãù ãÞ êáé êáô’ å ðÝ êôá óç ôçí ïé - ìéá á ëõ óß äá ëç îé ðñü èå óìùí õ ðï ÷ñå þ óå - êï íï ìßá. Ç å ãêëç ìá ôé êÞ ðï ëé ôé êÞ å ãêá ôÜ - ùí ôçò åôáé ñåß áò ðéá óå âÜñïò ðñïìç - ëåé øçò ôçò ÄÅ Ç äåí Ý ÷åé ðñï ç ãïý ìå íï èåõ ôþí ôçò êáé Üë ëùí. êáé áñ êåß ðñï êåé ìÝ íïõ íá âãÜ ëåé êá íåßò Ç ÄÅÇ áõôÞ ôç óôéãìÞ äéåêäé êåß áðü óõìðå ñÜóìá ôá ãéá ôçí ðïéüôçôá ôçò ôñÝ- ôïõò êáôá íá ëù ôÝò ðå ñß ðïõ 3 äéó. åõ ñþ, ÷ïõ óáò äéá êõâÝñ íç óçò. ï öåß ëåé Üë ëá ôü óá óå ðñï ìç èåõ ôÝò ôçò Ôá õ ðü ëïé ðá ðñï óå ÷þò å ðß ôçò ï èü - êáé ï äáíåé óìüò ôçò ðñïò ôï ôñá ðå æé êü íçò... óý óôç ìá á íÝñ ÷å ôáé óå ðå ñß ðïõ 6 äéó. åõ - ÔÏ ÂÇÌÁ (11/6/2017)
ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 9 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ
ÐáíÞãõñéò É.Í. Áãßùí ÐÜíôùí, Belmore (ÍÍÏ)
Ôï ÓÜââáôï 10 Éïõíßïõ, ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, å÷ïñïóôÜôçóå êáé åêÞñõîå êáôáëëÞëùò, êáôÜ ôïí Ì. Åóðåñéíüí, óôïí ðáíçãõñßæïíôá Éåñü Íáü Áãßùí ÐÜíôùí, Belmore. Áêïëïýèùò ðáñåêÜèçóå óå åüñôéï äåßðíï ìå üëïõò ôïõò ðñïóêõíçôÝò, óôçí Áßèïõóá ôçò åí ëüãù Åíïñßáò/ Êïéíüôçôïò. Ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõíßïõ, åôåëÝóèç ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì ìå ðåñéöïñÜ ôçò É. Åéêüíïò ôùí Áãßùí êáé áêïëïýèçóå ç ÐáíÞãõñéò óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å ðëÞèïò êüóìïõ.
ÃÉÁ ÔÏÍ ÊÁÖÅ ÔÇÓ ÐÁÑÇÃÏÑÉÁÓ ÊÁÉ ÌÍÇÌÏÓÕÍÁ Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ óõììåôåß÷å ï Ïñãáíéóìüò ôçò ÂáóéëåéÜäáò óôï Ðáíçãýñé ôçò Åßìáóôå åéäéêïß Åíïñßáò êáé Êïéíüôçôïò ôùí Áãßùí ÐÜíôùí óôï Belmore ôçí ÊõñéáêÞ 11 Éïõíßïõ. ÐëÞèïò êüóìïõ óõãêåíôñþèçêå áðü íùñßò ôï ðñùß óôï åêèåóéáêü ðåñßðôåñï ôçò óôá ÅëëçíéêÜ ÂáóéëåéÜäáò ìå óêïðü íá åíçìåñùèåß áðü ôï öéëéêü êáé Ýìðåéñï ðñïóùðéêü ôïõ öáãçôÜ Ïñãáíéóìïý ãéá ôá ÐáêÝôá Öñïíôßäáò óôï Óðßôé, êáèþò êáé ãéá ôéò íÝåò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÂáóéëåéÜäáò óôï Randwick. Ôï ðåñßðôåñï ôçò ÂáóéëåéÜäáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ãåíéêüò Ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜäïò óôçí Áõóôñáëßá Äñ. • Âñéóêüìáóôå ìüíï 5 ëåðôÜ áðü Óôáýñïò Êõñßìçò, ï Áñ÷éìáíäñßôçò Áðüóôïëïò Ôñéöýëëçò êáé ç ÂïõëåõôÞò ôïõ Óïößá ôï ÊïéìçôÞñéï ôïõ Ñïýêãïõíô Êüôóç êáé ðëÞèïò êüóìïõ. • Ç áßèïõóá åêäçëþóåþí ìáò åß- íáé ÷ùñçôéêüôçôáò 500 áôüìùí • ¢öèïíï ðÜñêéãê ãéá 400 áõôï- êßíçôá $27 ÌðïõöÝò • ÄùñåÜí($10 ãéá ðáéäéÜ åíïéêßáóç êÜôù ôùí Áßèïõóáò 12 åôþí) $27 ÌðïõöÝò ($10 ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 12 åôþí)
ÔáñáìïóáëÜôá Ôõñüðéôá ÊÜíôå ôï üíåéñü óáò ðñáãìáôéêüôçôá êáé áðïêôÞóôå ôç äéêÞ óáò åðé÷åßñçóç, ÊáëáìÜñé ìå ôçí êáôáðëçêôéêÞ áõôÞ ðñïóöïñÜ! ÆåóôÜ ðáôáôÜêéá * Âñßóêåôáé óôï Campsie, áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï ôïõ Canterbury. ÊïêôÝúë áðü øÜñé * ÄéáèÝôåé ÷þñï óôÜèìåõóçò áõôïêéíÞôùí. ÅëëçíéêÞ óáëÜôá * ÅîáéñåôéêÞ ôïðïèåóßá * Ó÷åäüí 66 ô.ì. Óáíôïõúôò ¸ðéðëá, øõãåßá êáé åãêáôáóôÜóåéò ìáãåéñÝìáôïò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ôéìÞ! Øùìß & Âïýôõñï Éäáíéêü ãéá êáöåôÝñéá Þ åóôéáôüñéï! ÔóÜú, ÊáöÝò êáé ÐáîéìÜäéá ÔÉÌÇ $125,000, äéáðñáãìåôåýóéìç!!! 140 Rookwood Rd, Yagoona Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðëçñïöïñßåò ìçí äéóôÜóåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìáæß ìïõ Ôçë. (02) 9709 3859 Öáî: (02) 9790 0136 óôï 0410 135 832 Þ óôï ãñáöåßï (02) 9736 9333 Email: [email protected] www.arenasportsclub.com.au Óðýñïò Ãêüãêïò, Åêðñüóùðïò ÐùëÞóåùí, PRDnationwide
ÓÅËÉÄÁ 10 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2017 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ ¸ôïé ìïé íá êëù ôóÞ óïõí ôçí êáñ äÜ ñá ìå ôï ãÜ ëá...
ÃñÜöåé ï äéá ðß óôù óå ü ôé äåí èá ôç ñç èïýí ïé áñ ÷Ýò óçò ðå ñéü äïõ. êý øïõí å íôõ ðù óéá êÜ á ðï ôå ëÝ óìá ôá ãéá ÁÍÔÙÍÇÓ ÊÁÑÁÊÏÕÓÇÓ ôçò äç ìï óéï íï ìé êÞò óôá èå ñü ôç ôáò. Ç åë ëç íé êÞ ïé êï íï ìß á, Ý ðåé ôá á ðü ü óá ü ëïõò. Äåí åß íáé á ðß èá íï, áí å ðé êñá ôÞ óåé ï êý - ðÝ ñáóå ôá å ðôÜ ôå ëåõ ôáß á ÷ñü íéá, äåí Ãéá ôçí á íá ãêáéü ôç ôÜ ôïõò ï öåß ëåé Å ðôÜ ÷ñü íéá èõ óéþí åß íáé ðÜ ñá ðïë ëÜ êëïò ôïõ óõíôå ÷íéá óìïý êáé ôçò áèñü áò Ý ÷åé ôçí ðï ëõ ôÝ ëåéá íá äéï ëé óèÞ óåé êáé ðñþ ôïò íá ðåé óèåß ï Ðñù èõ ðïõñ ãüò êáé ãéá íá ðÜ íå ÷á ìÝ íá. Ù óôü óï ü ëá åß íáé ðé - éêá íï ðïéÞóåùò áé ôç ìÜ ôùí, íá âñå èåß êáé ðÜëé óôïí êý êëï ôùí åë ëåéì ìÜ ôùí êáé ôçò á íá ëü ãùò íá äñÜ óåé. Ïé êáé ñïß äåí å ðé - èáíÜ. ï Åõ êëåß äçò Ôóá êá ëþ ôïò óôçí ß äéá èÝ óç. á ðï óôá èåñï ðïéÞóåùò. ôñÝ ðïõí å êôñï ÷éá óìïýò, ïý ôå å ðá íÜ ëç - ¼ óïé Ý ÷ïõí ðá ñá êï ëïõ èÞ óåé á ðü êï íôÜ Ôï öáé íü ìå íï ôùí äý ï-ôñéþí êõ âåñ íÞ - Ç óôá èå ñï ðïß ç óç, ç á íÜ êôç óç ôçò å ì- øç ôùí ðñï ðá ôï ñé êþí á ìáñ ôç ìÜ ôùí ôçò ôéò ïé êï íï ìé êÝò å îå ëß îåéò êáé ôéò ðï ëé ôé - óå ùí ìÝóá óôçí õ ðï ôé èÝ ìå íç å íéáß á êõ - ðé óôï óýíçò êáé ç äéá ôÞ ñç óç ôçò óôá èå ñü - Äçìïêñá ôß áò ìáò. êÝò ìÜ ÷åò ðå ñß ôçí á îéï ëü ãç óç ðïõ äéå - âÝñ íç óç Ôóß ðñá - Êáì ìÝ íïõ óõ íé óôÜ ôç ôáò á ðï ôå ëïýí âá óé êÜ á ãá èÜ, á ðü ôçí îÞ ÷èç óáí ôïõò ôå ëåõ ôáß ïõò ìÞ íåò óôï ßóùò ôç ìå ãá ëý ôå ñç á ðåé ëÞ ôçò ðá ñïý - å ìðÝ äù óç ôùí ï ðïß ùí ìðï ñïýí íá ðñï - ÔÏ ÂÇÌÁ (21/5/2017) å óù ôå ñé êü ôçò êõ âåñíÞóåùò ãíù ñß æïõí ü ôé ü ëá ðáß ÷ôç êáí óôïí ðü íôï. Ç åé êü íá «óôñá ôïý» ðïõ åì öÜ íé óáí ïé âïõ ëåõ ôÝò ôùí äý ï êõ âåñ íþ íôùí êïì - ìÜôùí ôï âñÜ äõ ôçò ðå ñá óìÝ íçò ÐÝ ì- ðôçò óôç Âïõ ëÞ åß íáé øåõ äÞò. Äåí á ðï äß äåé ôéò á íôé èÝ óåéò, ïý ôå ôéò óõ ãêñïý óåéò ðïõ åðé êñÜ ôç óáí ùò ôçí ôå - ëåõ ôáß á þ ñá. Ç ìá æé êÞ êá ôÜ èå óç ôñï ðï ëï ãéþí ôçò ôå ëåõôáß áò óôéã ìÞò ãéá ôá åé äé êÜ ìé óèï ëü - ãéá ðï ëõ ðëç èþí ï ìÜ äùí åñ ãá æï ìÝ íùí óôï Äç ìü óéï ìáñ ôõ ñåß á êñé âþò ôéò å íôÜ - óåéò, ôçí á íôé ðá ëü ôç ôá êáé é äéáé ôÝ ñùò ôéò äéá öï ñå ôé êÝò á íôé ëÞ øåéò ðïõ å ðé êñá ôïýí êáé óôçí êõ âÝñ íç óç Ôóß ðñá - Êáì ìÝ íïõ. Ï ñß æå ôáé êáé áõ ôÞ á ðü ôï äéá ÷ñï íé êü áìÜñ ôç ìá ôùí åë ëç íé êþí êõ âåñ íÞ óå ùí êáé óõ ãêå êñé ìÝ íá á ðü ôïí ðå ëá ôåéá óìü Απλά κλείστε τις êáé ôïí óõ íôå ÷íéá óìü. Ïé ðå ñéó óü ôå ñïé ôùí õ ðïõñ ãþí ðñï - óôá ôåý ïõí êáé ðñï óôáôåý ï íôáé á ðü é ó÷õ - ñÝò ï ìÜ äåò ðïõ äéá öå íôåý ïõí óôá αποσκευές σας! õðïõñãåß á ôïõò. Ï õðïõñãüò Áìõ íáò ôïõò óôñá ôéù ôé êïýò, ï õ ðïõñ ãüò Õ ãåß áò ôïõò ãéá ôñïýò, ï õ ðïõñ ãüò Ðáéäåß áò ôïõò åê ðáé äåõ ôé êïýò ê.ï.ê. Äåí õ ðÜñ ÷åé óôïõò ðå ñéó óü ôå ñïõò óõ - íåß äçóç, ïý ôå êá ôá íü ç óç ôùí óõí èç êþí. Á ðï äÝ ÷ôç êáí ðå ñé êï ðÝò êáé ìÝ ôñá õ ðü ôçí ðßå óç ôùí îÝíùí, áëëÜ óôçí ðñþôç óôñï öÞ åß íáé Ý ôïé ìïé íá å ðá íá ëÜ âïõí ôá ßäéá ëÜ èç ðïõ ìáò Ý öå ñáí á íôé ìÝ ôù ðïõò ìå ôç ìå ãÜ ëç äç ìï óéï íï ìé êÞ êñß óç êáé ôç ÷ñå ï êï ðß á. Êïé íþò åß íáé Ý ôïé ìïé íá êëùôóÞ óïõí ôçí êáñ äÜ ñá ìå ôï ãÜ ëá. Êáé èá ôï ðñÜîïõí ìå ôçí ðñþôç åõêáé - ñß á, áí ï Ðñù èõ ðïõñ ãüò äåí ï ñß óåé ðëÞ - ñùò ôïõò óôü÷ïõò êáé äåí õðå ñá óðß óåé ôï ïéêï íï ìé êü å ðé ôå ëåß ï ôçò êõ âÝñ íç óçò. ÐÜ ìðïë ëá åß íáé ôá áñ íç ôé êÜ ðá ñá äåßã - ìá ôá óôá ÷ñü íéá ôçò ìå ôá ðï ëéôåýóåùò. Ôï 1987 ï Áí äñÝ áò Ðá ðáí äñÝ ïõ Ü äåéá óå ôïí ôüôå õ ðïõñ ãü Ïé êï íï ìß áò Êþ óôá Óç - ìß ôç áõ îÜ íï íôáò ìü íïò ôïõò ìé óèïýò á ðü ôïõ âÞ ìá ôïò ôçò Âïõ ëÞò, á íá ãêÜ æï íôÜò ôïí óå ðá ñáßôç óç. Ïé ðá ëáéü ôå ñïé èõ ìïý íôáé ü ôé å îáé ôß áò åêåß íçò ôçò á ðïöÜóåùò å êôñï ÷éÜ óôç êå ôï ðñü ãñáì ìá óôá èå ñï ðïéÞóåùò êáé ç ÷þñá, äý ï ÷ñü íéá ìå ôÜ ôï 1989, âñÝèç êå á íôé ìÝ ôù ðç ìå ôç ÷ñå ï êï ðß á. Áë ëÜ êáé áñ ãü ôå ñá ï Êþ óôáò Ìç ôóï ôÜ - êçò Ý âáëå «êá ðÝ ëï» ôñéþí õ ðïõñ ãþí óôïí ôü ôå õ ðïõñ ãü Å èíé êÞò Ïé êï íï ìß áò Ãéþñãï ÓïõöëéÜ êáé ôïí åîþ èç óå óå ðá- ñáß ôç óç. Ï Á ëÝ êïò Ðá ðá äü ðïõ ëïò å ðß óçò Ý öõ - ãå á ðü ôï õ ðïõñ ãåß ï Ïé êï íï ìé êþí ü ôáí ÔÏ ÂÇÌÁ ôçò Åêêëçóßáò Ç áñ÷áéüôåñç ÅëëçíéêÞ åöçìåñßäá 1300 banking | banksyd.com.au Η προσφορά ισχύει μέχρι τις 31 Αυγούστου 2017. Ισχύουν ‘Οροι και Προυποθέσεις – για να δείτε τους πλήρεις Όρους και Προυποθέσεις, παρακαλώ επισκεφθείτε ôçò Áõóôñáëßáò την ιστοσελίδα μας www.banksyd.com.au/travel Ôçë. (02) 9559 7022 Η προσφορά μπορεί να ανακληθεί ανα πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Bank of Sydney Ltd (BOS) ABN 44 093 488 629 AFSL & Australian Credit Licence Number Öáî¨(02) 9559 7033 243 444. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε την Bank of Sydney on 1300 BANKING (1300 2265 464). NSW Permit Number: LTPS/17/14888. Email: [email protected]
ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 11 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ
Ðåñéóóüôåñá áðü $100,000 óôçí åêäÞëùóç ôçò É. Áñ÷éåðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò ãéá ôçí ÁöñéêÞ
Ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò, ðáñåõñÝèç óôçí Áßèïõóá ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ Óðõñßäùíïò óôï Kingsford (ÍÍÏ), åð’ åõêáéñßá ôçò âñáäéíÞò åêäçëþóå- ùò/äåßðíïõ ãéá ôçí ÁöñéêÞ, üðïõ óõãêåíôñþèçêå ôï ðïóü ôùí $100,000, ôï ïðïßï èá ÷ñçóéìï- ðïéçèåß êáôáëëÞëùò óôéò ÌçôñïðïëéôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ Êïãêü, ôçò ÓéÝññá Ëåüíå êáé ôçò ÊÝíõáò. Ï Óåâáóìéþôáôïò åõ÷áñßóôçóå ìå èåñìïýò ëüãïõò ôïõò õðåýèõíïõò ãéá ôç äéïñãÜíù- óç ôçò åêäçëþóåùò, ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá. ÊÁÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (16/4/2017)
ICON FUNERAL SERVICES ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ 318 Kingsgrove Rd, Kingsgrove, NSW 2208
Το νέο Γραφείο Κηδειών ICON FUNERAL SERVICES είναι ιδιοκτησία των Κοσμά Γρύλλη και Κώστα Κωστακίδη και λειτουργεί υπό την διεύθυνση τους.
Κώστας Κωστακίδης Κοσμάς Γρύλλης Tηλ: 02 9150 8917
ÓÅËÉÄÁ 12 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ
¼ôáí ïé á ñéè ìïß êñý âïõí ôï ï äõ íç ñü êá ôÜ íôç ìÜ ìáò
ÃñÜöåé ï ÃÉÁÍÍÇÓ ÌÁÑÉÍÏÓ
Ìå ôÜ á ðü ðï ëý ìç íï èÝ á ôñï Ü êáñ ðùí ïõ óéá óôéêÜ äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí, ü ðïõ ðåñ íïý óå ôå ëé êÜ ó÷å äüí ðÜ íôá ç êÜ èå å ðé èõ ìß á ôçò ôñü é êáò, å íÝ êñé íå ç Âïõ ëÞ ôá íÝ á óêëç ñÜ ìÝ ôñá ëé ôü ôç ôáò, õ ðåñ øç öß æï íôáò êáé Ý íá ôÝ ôáñ ôï ìíç ìü íéï, áë ëÜ ïé äá íåé óôÝò ðá ñá ìÝ íïõí á íá ðï öÜ óé óôïé. Äý óðé óôïé êáé á ðï ãï ç ôåõ ìÝ íïé ðá ñá - ìÝ íïõí êáé ïé ðï ëß ôåò ìå ôïõò á ôõ ÷åßò ÷åé ñé óìïýò ôçò êõ âÝñ íç óçò. ¢ë ëù óôå êáé ôá å îõ ìíç èÝ íôá á íôß ìå ôñá öáß íåôáé ó÷å äüí á ðß èá íï íá å öáñ ìï óèïýí ëü ãù áõ óôç ñþí ðñï - û ðï èÝ óå ùí. Ðá ñÜ ôéò ïõê ï ëß ãåò äéá öù íß åò ðïë ëþí âïõ ëåõ ôþí ôçò óõ ìðï ëß ôåõ óçò, åí ôïý ôïéò ùò êáëïß ìá èç ôÝò åß ðáí ï ìï öþ íùò «Íáé» óôïí á ðï öá óß æï íôá äÜ óêá ëï Ôóß ðñá (öùôü). Ðñï óðïéïý ìå íïò å êåß íïò ü ôé ðñïóðá èåß íá ôïõò ðåßóåé, ôïõò åðÝ ôñå øå íá ðñï- óðïéç èïýí êáé å êåß íïé ü ôé ðåß óôç êáí (Ì. Ôóé íôóß íçò, «Ç Êá èç ìå ñé íÞ» 14/5). Å ðé ÷åß ñçóå ìÜ ëé óôá ï ê. Ðñù - èõ ðïõñ ãüò íá äéá óêå äÜ óåé ôç ãå íé êÞ êá ôÜ èëé øç ôùí âïõëåõ ôþí ôïõ ðñï á íáã ãÝë ëï íôáò ìå ðëá ôý ÷á ìü ãå ëï ü ôé åí äÝ ÷å ôáé ëü ãù êá ëÞò ðï ñåß áò ôùí ðñáã ìÜ ôùí íá ðïõñ ãïýò, ü ðùò Üë ëù óôå êáé ü ëåò ïé ðñï ç ãïý ìå íåò óôçí õ ðü ìíç óç ôïõ Ìé êñï ðï ëé ôé êïý ôùí «ÍÝ ùí» (13/5) á íá ãêá óèåß íá öï ñÝ óåé êáé ãñá âÜ ôá, ðñï ôïý á êï - êõ âåñ íÞ óåéò ôçò ÷þ ñáò ìáò. Ôç èëé âå ñÞ å îáßñå óç åß - ü ôé ï á óöá ëé óôé êüò íü ìïò ôïõ êïì ìïõ íé óôÞ (ìçí ôï îå - ëïõèÞ óåé ç øõ ÷ñï ëïõ óß á. ÷á äéá ðé óôþ óåé ü ôáí ùò åõ ñù âïõ ëåõ ôÞò ðëç ñï öï ñÞ - ÷íÜ ìå) Ã. Êá ôñïý ãêá ëïõ ðñï âëÝ ðåé 21 ìåéþ óåéò óõ - ÊÜ ðï ôå åß ÷á õ ðï óôç ñß îåé ü ôé á öïý êá ôÜ ðáñÜ âá óéí èç êá á ðü ó÷å ôé êü Ý íôõ ðï ôïõ Åõ ñù êïé íï âïõ ëß ïõ ü ôé íôÜ îå ùí (á íôß ôçò å ðé ðëÝ ïí 13çò óý íôá îçò ðïõ õ ðï - ôïõ Óõ íôÜã ìá ôïò ïé âïõ ëåõ ôÝò ôïõ êÜ èå êüì ìá ôïò êá ìéÜ êõ âÝñ íç óç ï ðïéáó äÞ ðï ôå á ðü ôéò 27 Üë ëåò ÷þ - ó÷ü ôáí ï ê. Ôóß ðñáò) ðïõ óõ íï ëé êÜ èá ìáò êï óôß óïõí á ðï äÝ ÷ï íôáé íá øçöß æïõí êÜ èå å ðé èõ ìß á - å íôï ëÞ ôïõ ñåò ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Å íþóåùò äåí åß ÷å ðå ñéó óü ôå ñá å ðé ðëÝ ïí 10 äé óå êá ôïì ìý ñéá åõ ñþ, Ý íá íôé 3 äéó. ôïõ å êÜ óôï ôå áñ ÷ç ãïý, ôü ôå åß íáé êá èá ñÞ óðáôÜ ëç ç ðï - á ðü 25-28 ìÝ ëç. Óôçí ðå íü ìå íç êáé õ ðü ÷ñå ï êï ðß á Åë - ðñþ ôïõ ìíç ìï íß ïõ êáé 3,9 ôïõ äåõ ôÝ ñïõ. Öõ óé êÜ ôï ëõ ìå ëÞò óýí èå óç ôùí êïì ìÜ ôùí. Ôï êÜ èå Ý íá èá ìðï - ëÜ äá ðå ñéó óåý ïõí ðñï öá íþò ÷ñÞ ìá ôá ãéá íá ðëç ñþ - êü óôïò ôï ðëç ñþ íïõí ôá õðï ìï íå ôé êÜ õ ðï æý ãéá ðñï - ñïý óå íá äéá èÝ ôåé á ðü Ý íáí ìü íï âïõ ëåõ ôÞ ðïõ èá íåé äé ðëÜ óéï á ñéè ìü õ ðïõñ ãþí. Êáé å ðåé äÞ åß íáé å îåõ - êåé ìÝ íïõ ï ê. Ôóß ðñáò íá ðá ñá ìÝ íåé èñï íéá óìÝ íïò ðñÜô ôåé ü,ôé óÞ ìå ñá ïé 154. Ôç ÷ñç óé ìü ôç ôá êáé ôï ï ëé - ôå ëé óôé êÞ ç å îÞ ãçóç ü ôé å ðé äéþ êå ôáé Ý ôóé íá ôñþ íå ìå âï ëé êÜ å ðÜ íù óôç óÝ ëá ôçò å îïõ óß áò. Êáé ãéá ðï ëý ãï äÜ ðá íï ôçò ðñü ôá óÞò ìïõ å ðé âå âáß ù óáí ðá íç ãõ ñé - ÷ñõ óÜ êïõ ôÜ ëéá êáé íá ôá îé äåý ïõí ìå ðñï å äñé êÜ á å - á êü ìç, ü ðùò öáß íå ôáé. Åý ëïãïò ï åí èïõ óéá óìüò ôùí êÜ ïé âïõ ëåõ ôÝò ÓÕ ÑÉ ÆÁ ÍÅË ìå ôï «Íáé» óå ü ëá. ñï ðëÜ íá ðå ñéó óü ôå ñá äé êÜ ìáò ðáé äéÜ, êá ôá ëÞ ãù óôç ãíù óôþí á ãíþ óôùí ôùí Å îáñ ÷åß ùí, ðïõ ôïí åê äç ëþ - Êáé ìéáò êáé ï ëü ãïò ðå ñß ðï ëõ ìå ëþí Þ ï ëé ãïìå ëþí èëé âå ñü ôåñç å îÞ ãç óç ü ôé, å íþ óôéò Üë ëåò ÷þ ñåò áñ - íïõí êá èç ìå ñé íÜ ìå ñß øåéò ìï ëü ôïö. Êáé ç ðñï êëç ôé êÞ ó÷ç ìÜ ôùí, å ðé óç ìáß íù ü ôé ç êõ âÝñ íç óç ôïõ íÝ ïõ ãÜë - êåß Ý íáò õ ðïõñ ãüò ãéá íá äéåê ðå ñáéþ íåé å ðé ôõ ÷þò ôï á óõ ëß á ôïõò å îç ãåß ôáé ìüíï áí ðñü êåé ôáé ãéá äé êÜ ôïõ ëïõ ðñïÝ äñïõ Ìá êñüí á ðáñ ôß æå ôáé á ðü 22 ìü íï ìÝ ëç, Ýñ ãï ôïõ, óôçí Åë ëÜ äá ÷ñåéÜ æï íôáé äý ï êáé ìÜ ëé óôá ðáéäéÜ. åê ôùí ïðïß ùí 18 ïé õðïõñ ãïß êáé ôñåéò õöõ ðïõñãïß. Ç ìå ôñáãé êÞ óõ íÞ èùò á íá ðï ôå ëå óìá ôé êü ôç ôá. åë ëç íé êÞ êõ âÝñ íç óç äéá èÝ ôåé 45 õ ðïõñ ãïýò êáé õ öõ - Êáé ìéáò ðïõ ìéëÜ ìå ãéá áñéè ìïýò íá áíá öåñèþ êáé TO BHMA (28/5/2017) Âß á êáé ôñü ìïò ðñï ðï ìðïß ôïõ íÝ ïõ ï ëï êëç ñùôé óìïý
«Óå ðá ñá êï ëïõ èþ. Å ÷å ôå êá ôá öÝ ñåé íá á íá êÜìøå - á ðï öá óé óìÝ íçò ãéá ü ëá âß áò, ç Åë ëÜ äá æåé ôïí ôå êáé áõ ôü åß íáé åê ðëç êôé êü. Ôá ðÜ ôå ðå ñß öç ìá» åß ðå å öéÜëôç ôùí ðåé ñá ìá ôé óìþí ôïõ ìá èç ôåõü ìå íïõ ìÜ - ï ðñü å äñïò Ôñá ìð (öùôü) óôçí ðñþ ôç ôïõ óõ íÜ íôç óç ãïõ ðïõ Ü íïé îå ôï êïõ ôß ôçò Ðáíäþ ñáò å îá ðï ëý ï íôáò ìå ôïí Ýëëç íá Ðñùèõ ðïõñ ãü óå ìéá óôéãìÞ ðïõ ï ê. ôç âß á êáé ôá Üë ëá Üí èç ôïõ êá êïý áë ëÜ ÷ù ñßò íá ìðï - Ôóß ðñáò æïý óå ôïí íÝ ï å öéÜë ôç á äéå îü äïõ ðïõ ðñïÝ - ñåß ðéá íá ôá îá íá å ëÝã îåé. êõøå áðü ôï ôåëåõ ôáß ï Eurogroup ìáæß ìå ôçí Ýêñç îç Âß á ðá íôïý êáé ðñï êëç ôé êÞ á óÝ âåéá ðñïò ôç íï ìé ìü - ôñï ìï êñá ôéêïý öá êÝ ëïõ-âüì âáò ðïõ Ý óôåé ëå óï âá ñÜ ôç ôá: óôá ðá íå ðé óôÞ ìéá, óôá ãÞ ðå äá, óôçí ï äÞ ãç óç, ôñáõ ìá ôé óìÝ íï óôï íï óï êï ìåß ï ôïí ôÝ ùò ðñù èõ ðïõñ - óôïõò ðå æü äñï ìïõò, óôá ðå æï äñü ìéá, óôç Âïõ ëÞ, óôá ãü ê. Ëïõ êÜ Ðá ðá äÞ ìï. Ôï ëé ãù ìÝ íï ÷á ìü ãå ëï ôïõ social media ìå ìðñïóôÜ ñç äåò ôýðïõò üðùò ï êïëëç - ðñïÝ äñïõ ôïõ ÓÕ ÑÉ ÆÁ ìå ôï ï ðïß ï Ü êïõ ãå ôïí á ìå ñé - ôüò ôïõ ê. Ôóß ðñá õ ðïõñ ãüò Ðï ëÜ êçò êáé ï óõí äé êá ëé - êáíü ðñüå äñï, ðïõ ðïéïò îÝñåé ôé èá óôïé÷ß óåé óôï Þäç óôÞò äç ìï óéïãñÜ öïò Öé ëéð ðÜ êçò. Êïõ êïõ ëï öü ñïé êá ôáñ ñá êù ìÝ íï ç èé êü ðëå ï íÝ êôç ìá ôçò á ñé óôå ñÞò áíáñ ÷é êïß, ñïõâß êù íåò, óõñé æï ãå íåßò «Äåí Ðëçñþ íù», êõ âÝñ íçóçò, äåí äéá ëý åé ôï óýí íå öï ìß óïõò êáé öü - êÜ èå åß äïõò ï ðá äïß á êü ìá êáé ôïõ Óþñ ñá, øå êá óìÝ - âïõ êáé ôïí íÝï äé÷á óìü ðïõ îáíÜöå ñå ìå ôüóç åëá - íïé ðá ñÝ á ìå ôïõò ðå ðåé óìÝ íïõò ü ôé ç Åë ëÜ äá åß íáé öñü ôç ôá óôçí êá èç ìå ñé íü ôç ôÜ ìáò. Á ðï ôÝ ëå óìá ÷åé - óôü ÷ïò äéå èíïýò óõ íï ìù óß áò êá ôá óôñÝ öïõí ü,ôé ñéóìþí ðïõ äåí Ý÷ïõí çèé êÜ üñéá óôçí åðéäß ù îç äéáôÞ - âñïõí ìðñï óôÜ ôïõò, å îá ðá ôïýí ü ðïéïí ìðï ñïýí, ëç - ñç óçò ôçò å îïõ óß áò; óôåý ïõí á íÞ ìðï ñïõò ãÝ ñï íôåò êáé íï óï êï ìåß á, êáß íå ¹ ìÞ ðùò ìéá á êü ìá öÜ óç óôçí õ ðï ìï íå ôé êÜ å ðéäéù - ëå ù öï ñåß á, ðå ôïýí âüì âåò ìï ëü ôïö, ÷ôõ ðïýí ìå âá - êü ìå íç ñå âÜí ò ôçò êïì ìïõ íé óôé êÞò Á ñé óôå ñÜò êá ôÜ ñéï ðïý ëåò êáé óöõ ñéÜ, ìå ôçí á ìÞ ÷á íç á íï ÷Þ Á óôõ íï - ôçò á óôé êÞò äç ìï êñá ôß áò êáé ôùí ðï ëé ôé óôé êþí ôçò êá - ìß áò êáé Äéêáéï óý íçò, êáé ìå á äñá íÞ ôçí ðá íé êü âëç ôç ôá êôÞ óå ùí; Áõ ôÞí ðïõ äåí óõ íÜ äåé ìå ôç ìï íá äé êÞ Þ âï ëå ìÝ íç äéá íü ç óç êáé ôçí ðñï ðïë ëïý óõì âé âá óìÝ - á ëÞ èåéá ôïõ å ðé óôç ìï íé êïý óï óéá ëé óìïý, ç å ðé âï ëÞ íç óå ü ëá êïé íù íß á ìáò êáé ôïõò êá ôÜ ðëåéï øç ößá êï - ôïõ ï ðïß ïõ å ðéäéþ êå ôáé ìå êÜ èå ìÝ óï, ðå ñé ëáì âá íü - íôü öèáë ìïõò ðï ëé ôé êïýò ìáò. ìå íçò êáé ôçò ðï ëõ ý ìíç ôçò å ðá íá óôá ôéêÞò âß áò. Ðñü - Ðþò öèÜ óá ìå å äþ åß íáé ìéá ðï ëý ÷ñï íç é óôï ñßá ðïõ êåé ôáé ãéá ôç âß á ðïõ õ ðï ìï íå ôé êÜ êáé á äéÜ íôñï ðá êáë - óõ ãêñï ôïýí ôïí óôñá ôü, ï ï ðïß ïò õ ðï íï ìåý åé ôçí ï ìá - îå êé íÜ á ðü ôï 1974 êáé ìå ôÜ, ìå ôïí á íôé óôá óéá êü á êôé - ëéåñ ãåßôáé óå ÷þ ñïõò ü ðïõ ïé á íôé óôÜ óåéò åß íáé á íý - ëÞ êïé íù íé êÞ æù Þ êáé ôç äç ìï êñá ôé êÞ ï ìá ëü ôçôá. Á ðþ - âé óìü ôçò åõ ñý ôå ñçò Á ñé óôå ñÜò ðïõ ç ÷ïý íôá äéåõ êü - ðáñêôåò êáé ç åðé ðï ëáéü ôç ôá êáé ç áöÝ ëåéá óôñáôåý ï - ôå ñïò óêï ðüò, ç å ðé âï ëÞ êÜ èå ÷ñþ ìá ôïò äé êôá ôï ñß áò, ëõ íå íá á íá ðôõ ÷èåß. Ôá ðÜìå ëïé ðüí ðå ñß öç ìá ü ðùò íôáé óôçí õ ðç ñå óß á ôùí ðéï ðïë ëÜ õ ðï ó÷ü ìå íùí äç - ìå ï ðïéï äÞ ðï ôå éäå ï ëï ãé êü å ðß ÷ñé óìá êáé áí ðñï âÜë - äéá ðé óôþ íåé ï ê. Ôñá ìð. ìáãù ãþí: äç ëá äÞ ôá ó÷ï ëåß á êáé ôá ðá íå ðé óôÞ ìéá, êá - ëï íôáé. ÕÃ.: Óå âá óôÝ ðñü å äñå Ìç ôóï ôÜ êç, Ý öõ ãåò äé êáéù - èþò êáé óôéò óýã ÷ñï íåò ñùìá ú êÝò á ñÝ íåò, ôá ãÞ ðå äá Êáé êá èþò ïé âüì âåò ôïõ é óëá ìé êïý ï ëï êëç ñùôé - ìÝ íïò áë ëÜ ìá ôáß ùò. ðïäï óöáß ñïõ. Åíèïõ óéþ äåéò óõìðñÜô ôï íôåò êáé ïé êá- óìïý, áðü ôçí åêá ôüì âç ôùí Äßäõ ìùí Ðýñãùí êáé ìå- ôÜ Íôï óôï ãÝö óêé äáé ìï íé óìÝ íïé ôñï ìï êñÜ ôåò ðïõ ôÜ, á öÞ íïõí Ýê èå ôç ôç Äýóç óôçí á íá óöÜ ëåéá ôçò TO BHMA (3/6/2017)
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 13 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ
ôïõò åß íáé ðïëý ãåí íáéü äù ñïé. Êáé îÝ ñå ôå ðïéïé åß íáé ìÝ íå ôáé íá áõ îç èïýí á êü ìç ðå ñéó óü ôå ñï, ùò öõ óé êü ïé åñ ãï äü ôåò ôïõò; Ïé ìÝ ôï ÷ïé ôùí ôñá ðå æþí ðïõ åß - å ðá êü ëïõ èï ôùí íÝ ùí áõ îÞ óå ùí, êõ ñß ùò óôï êü óôïò Ìå ôï ÈÜññïò íáé ïé ðå ñéó óü ôå ñïé á ðëïß åñ ãá æü ìå íïé ïé ï ðïß ïé å îïé - êá ôá íÜ ëù óçò ç ëå êôñé êÞò å íÝñ ãåéáò, áë ëÜ êáé âá óé - êïíü ìç óáí êÜ ðïéá ÷ñÞ ìá ôá ôá ï ðïß á å ðÝí äõ óáí óå êþí êá ôá íá ëù ôé êþí á ãá èþí. ìå ôï ÷Ýò óå ôñá ðå æé êïýò ëï ãáñéá óìïýò. Ðá ñü ëï ðïõ ç ÷þ ñá äéá èÝôåé ìß á ðéï áíá ðôõã ìÝ íåò ôçò... Ãíþìçò Ìå ëß ãá ëü ãéá, ôá ëå öôÜ ôùí ìå ôü ÷ùí ïé êï íï ìß åò ðá ãêï óìß ùò ìå ôéò êá ëý ôå ñåò “ðáßñ íïõí” ü ëïé ü óïé åé óðñÜôôïõí å êá ôïì - å ðé äü óåéò, ïé áõ îá íü ìå íåò ôé ìÝò ôùí á êé - ìý ñéá äïë ëÜ ñéá êÜ èå ÷ñü íï. íÞ ôùí ôçí Ý ÷ïõí å ðß óçò êá ôá óôÞ óåé ìéá Ïé ðëïý óéïé ðëïõ óéü ôå ñïé Êáé óôçí ðñáã ìá ôé êü ôç ôá, ïé ìé êñï ìÝ ôï - ïéêï íï ìß á ðïõ äéá èÝ ôåé ôï õ øç ëü ôå ñï ÷ñÝ - ÷ïé äåí Ý ÷ïõí êá íÝ íá ëü ãï óôéò á ðï öÜ - ïò ðá ãêï óìß ùò óå å ðß ðå äï íïé êï êõñéþí. êáé ïé öôù ÷ïß öôù ÷ü ôå ñïé óåéò ðïõ ðáßñ íïõí ïé å êôå ëå óôéêïß ðá ñÜ - Ôï ÷ñÝ ïò ôùí íïé êï êõ ñéþí óôçí Áõ óôñá - ãï íôåò ôçò Äéïé êÞ óå ùò ôçò ÔñÜ ðå æáò, óå ëßá áíÝñ ÷å ôáé óôï 123% ôïõ ÁÅÐ, ôï ïðïß ï Ìå ôï èÝ ìá á ó÷ï ëç èÞ êá ìå ðñéí ðïë ëÜ ÷ñü íéá, ü ôáí ü ôé á öï ñÜ óôï å ðß ðå äï ôïõ å ôÞ óéïõ ìé óèïý óå ìå ãÜ ëï âáè ìü á öï ñÜ óôå ãá óôé êÜ äÜ - ðñï êÜ ëå óå óïê óôçí áõ óôñá ëéá íÞ êïé íÞ ãíþ ìç êáé ôïõò Þ óôéò áõîÞ óåéò ðïõ äßíïõí óôïõò íåéá, óýì öù íá ìå ôçí ÔñÜ ðå æá Äéå èíþí êõ ñß ùò óôïõò åñ ãá æü ìå íïõò, ç á ðï êÜ ëõ øç ðùò ï ôü - å áõ ôïýò ôïõò ... Ìå ëßãá ëü ãéá ïé ìé êñï ìÝ - Äéá êá íï íé óìþí. ôå Äéåõ èõ íôÞò ôçò ÔñÜ ðå æáò Macquarie, ê. ¢ëáí ôï ÷ïé ðÝ öôïõí èý ìá ôá ôçò êá ðé ôá ëé óôé êÞò ÃñÜöåé Áõ ôü ôï å ðß ðå äï õ ðåñ âáß íåé áõ ôü ôùí Ìïò, åß ÷å å ôÞ óéï ìé óèü $21,2 å êá ôïì ìý ñéá! Ìå ëß ãá ëï ãé êÞò (êáé ç èé êÞò) ðïõ ëÝ åé ü ôé ç ôé ìÞ ï ºêáñïò ÊõñéÜêïõ ÇÐÁ, ôçò É óðá íß áò êáé ôçò Éñ ëáí äß áò ðñéí ëüãéá ï ê. Ìïò ðñéí äÝêá ðåñß ðïõ ÷ñüíéá åß÷å åéóü äç - óõì âá äß æåé ìå ôçí á îß á. á ðü ôçí êá ôÜñ ñåõ óç ôçò á ãï ñÜò á êé íÞ - ìá $10,200 ôçí þñá, Þ $81,596 ôçí çìÝ ñá Þ $407,981 Áêü ìç êáé üóïé äåí åßíáé ìÝôï ÷ïé óôéò ðéï ðÜíù ôñÜ- ôùí ôïõò, óýìöù íá ìå ôçí Ýêèå óç Áðñéëß ïõ ôïõ äéå- ôçí å âäï ìÜ äá! ðå æåò Þ óå Üë ëåò ìå ãÜ ëåò å ôáé ñß åò, ôï âÝ âáéï åßíáé èíïýò ïß êïõ ðé óôï ëç ðôé êÞò á îéï ëü ãç óçò Moody`s, ÂÝâáéá, ï ê. Ìïò äåí Þ ôáí ï ìü íïò õ øç ëü âáè ìïò ü ôé ìÝ ôï ÷ïé ó’ áõ ôü ôï êá ðé ôá ëé óôé êü óý óôç ìá- ü ðïõ ôï ðñï åé äï ðïéþ íôáò ôïõò Áõ óôñá ëïýò íá äéá ôç ñïýí ðá ñÜ ãï íôáò ôñá ðå æé êïý ïñ ãá íé óìïý Þ ìå ãÜ ëçò å ðé - ÷Ü óìá á íÜ ìå óá óôïõò ðëïý óéïõò êáé ôïõò öôù ÷ïýò å ðßóçò å ëÜ ÷é óôá ñåõ óôÜ äéá èÝ óé ìá. Êáé ü ëá áõ ôÜ, ÷åé ñÞ óå ùò ìå ôü óï... ðá ÷õ ëü ìé óèü. Áõ ôü- é äéáß ôå ñá óõ íå ÷þò ìå ãá ëþ íåé-, åß ìá óôå ëß ãï ðï ëý üëïé. ¢ëëïò å íþ ôçí ßäéá óôéãìÞ ïé ðëïý óéïé ãß íï íôáé ðëïõ óéü ôå ñïé, óôçí Áõóôñá ëß á- åß íáé óõ íç èé óìÝ íï öáé íü ìå íï óôçí ìå ôá ÷ñÞ ìá ôÜ ôïõ, Üë ëïò ìå ôç øÞ öï ôïõ êáé Üë ëïò ü ðùò áðï êá ëý ðôåé ôï ðå ñéï äé êü BRW óôçí ôå ëåõ ôáß á ôñá ðå æé êÞ êáé ÷ñç ìá ôé óôç ñéáêÞ «ðéÜ ôóá». ìå ôçí á íï ÷Þ ôïõ, ü ëïé óõì âÜë ëïõ ìå íá ïé êï íï ìïýí Ýê äï óÞ ôïõ, ðïõ äç ìï óß åõ óå ðñü óöá ôá ôïõò äéá êü - ×á ñá êôç ñé óôé êÜ íá á íá öÝ ñïõ ìå ü ôé ïé Äéåõ èõ íôÝò ÷ï íôñÜ ïé äéá ÷åé ñé æü ìå íïé ôéò å ðåí äýóåéò êáé ïé êï íï - óéïõò ðëïõ óéü ôå ñïõò Áõ óôñá ëïýò, Üí äñåò êáé ãõ íáß - ôùí ôåó óÜ ñùí ìå ãÜ ëùí ôñá ðå æþí ôçò ÷þ ñáò, West- ìß åò ìáò. êåò. pac, ÁÍ Æ, Commonwealth êáé National Ý ÷ïõí å ôÞ óéï Êáé å íþ ëïé ðüí ïé Äéåõ èõ íôÝò ôùí ôñá ðå æþí êá èï - Á ðü ôïí êá ôÜ ëï ãï áõ ôü- ðïõ äç ìïóéï ðïéåß ôáé êÜ èå ìé óèü ðïõ îå ðåñ íÜ (óõ íï ëé êÜ) ôá $45 å êá ôïì ìý ñéá! ñßæïõí áðü ìüíïé ôïõò ìéóèïýò ôïõò óå... áóôñï íï ìé - ÷ñüíï- äéáðé óôþ íïõ ìå üôé ôï ÷ñÞìá äåí îå÷ù ñß æåé öý- Ïé ìéóèïß ôïõò áõîÜ íïíôáé áíÜ ëï ãá ìå ôá êÝñäç ôçò êÜ å ðß ðå äá, ôï Áõ óôñá ëéá íü Ãñá öåß ï Óôá ôé óôé êþí ëá... Îå ÷ù ñß æåé ìÜë ëïí ôéò êá ôç ãï ñß åò ôùí áí èñþ ðùí ôñÜ ðå æÜò ôïõò, ðïõ á ðï äß äï íôáé óôç äé êÞ ôïõò äéïß êç - Åñåõ íþí, á ðå êÜ ëõ øå ü ôé ôá íïé êï êõ ñéÜ áõ ôÞò ôçò ÷þ - ü ðùò ôéò å ðé âÜë ëåé Ý íá êáèá ñÜ êá ðé ôá ëé óôé êü óý óôç - óç...Êáé ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëç èÝò íá áíá öÝ ñïõ ìå üôé ñáò âõ èß æï íôáé ü ëï êáé ðå ñéó óü ôå ñï óôá ÷ñÝ ç... ìá, ôï ïðïß ï ìáò äéäÜ óêåé üôé ïé ðëïýóéïé èá ãßíïíôáé ðÝ ñõ óé ü ëåò ìá æß ïé ôñÜ ðå æåò åß ÷áí êÝñ äïò ðÜ íù Óõ ãêå êñé ìÝ íá ôá óôïé ÷åß á ðïõ äü èç êáí óôç äç ìï - ðÜ íôá ðëïõ óéü ôå ñïé êáé ïé öôù ÷ïß öôù ÷ü ôå ñïé... áðü $20 äéóå êá ôïì ìý ñéá! Ãéá íá Ý÷ïõí üìùò Ýíá ôü- óéü ôç ôá á ðï êá ëý ðôïõí ü ôé ôá ðñï óù ðé êÜ ÷ñÝ ç áõ îÞ - óï õ øç ëü åé óü äç ìá, áõ ôü óç ìáß íåé ü ôé ïé åñ ãï äü ôåò èç êáí á íç óõ ÷ç ôé êÜ. Êáé ôá ÷ñÝ ç ôùí Áõ óôñá ëþí á íá - Email: [email protected]
ǿİȡȐǹȡȤȚİʌȚıțȠʌȒǹȣıIJȡĮȜȓĮȢ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ǼȃȅȇǿǹȀǹǿȀȅǿȃȅȉǾȉǹǹīǿȅȊǿȍǹȃȃȅȊ3$55$0$77$ ǼȅȇȉǾȉǾȈǹȆȅȉȅȂǾȈȉǾȈȀǼĭǹȁǾȈ ȉȅȊȉǿȂǿȅȊȆȇȅǻȇȅȂȅȊ ǼȅȇȉǹȈȉǿȀȅȆȇȅīȇǹȂȂǹǼǿȈȉȅȃ ǿȃǹȅǹīǿȅȊǿȍǹȃȃȅȊ3$55$0$77$
ǻİȣIJȑȡĮǹȣȖȠȪıIJȠȣĮʌȩȝȝǻ ıȪȠȖȣǹĮȡȑIJȣİǻ ȝȝȩʌĮȣȠIJı ȝ
ȆĮȞȘȖȣȡȚțȩȢǹȡȤȚİȡĮIJȚțȩȢǼıʌİȡȚȞȩȢȤȠȡȠıIJĮȞIJȠȪȞIJȠȢIJȠȣȆĮĮȞȞ țȚȡȣȖȘ ȡǹȢȩț ȤȤȚȚ ȚIJĮȡİ țțȩȩ ıǼȢ ȡİʌı ȚȚȞȞ Ȣȩ ȤȤȠȠ IJıȠȡ ĮĮȞȞIJIJȠȪȞIJȠȢIJȠȣ ȣȠIJȢȠIJȞȪȠ ȣȠIJȢȠIJȞȪȠIJ Hosted by the Parish and Community ȈİȕĮıȝȚȦIJȐIJȠȣǹȡȤȚİʌȚıțȩʌȠȣǹȣıIJȡĮȜȓĮȢțțȈIJȣȜȚĮȞȠȪȦȚȝıĮȕİȈ ȡǹȣȠIJȐIJȦ ȤȤȚȚ ıȚʌİ țțȩȩ Ƞʌ țțȢĮȓȜĮȡIJıȣǹȣȠ ȈȈIJIJ ȚȜȣ ĮĮȞȞ ȪȠ of Parramatta ȚĮț İįȐIJİȝ ȓȓʌʌ ȠIJȠȜȩĮȚȖȠȞ țțǼȠ ȜȜȘȘ ȠIJȢȚİĮȝıĮȓı ȤȤȦȦȜ
ΤηνΤΤηηνην ΚυΚΚυριακHυρυριακακH ȉȡȓIJȘ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ±ʌȝ IJıȪȠȖȣǹ ȘIJȓȡȉ ȝʌ±ȣȠIJ ȝ 1010 ΣεπτεμβρIουΣΣεεπεπττεεμεμμββρIου 2017202017 ȀȣȡȚȫȞȣȝȠȞȘȝȑȡĮİȠȡIJȒȢÊõñéþíõìïíȞȠȝȣȞȫȚȡȣȀ çìÝñá åïñôÞòȢȒIJȡȠİĮȡȑȝȘ ȂİIJȐIJȘȞȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȂİIJȐIJȘȞ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ¼ñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ôïõ țțĮȚȝȑȤȡȚȝȝĮȚȝȑȑȤȤȡȚ ȝȝ ǵȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞIJȠȢIJȠȣÈåïöéëåóôÜôïõȚĮțȢȠȡșȡǵ Åðéóêüðïõ ȁĮȓİĬȒțȚIJĮȡİȚȤȡǹ Ìéëçôïõðüëåùò ê. ÉáêþâïõȡȣȠIJȚİȜĮȓȖȡȣȠIJȚİȁ ȣȠIJȢȠIJȞȪȠȖȡ ĬİȠijȚȜİıIJȐIJȠȣǼʌȚıțȩʌȠȣȂȚȜȘIJȠȣʌȩȜİȦȢțǿĮțȫȕȠȣİȜȚijȠİĬ ȣȠʌȩțıȚʌǼȣȠIJȐIJıİ țȢȦİȜȩʌȣȠIJȘȜȚȂ ȣȠȕȫțĮǿ ȆȠȜȚIJȚıIJȚțȩȆȡȩȖȡĮȝȝĮȝȝĮȡȖȩȡȆȩțȚIJıȚIJȚȜȠȆ Įȝ ĭĮȖȘIJȐ ȐIJȘȖĮĭ ǼȠȡIJĮȖȠȡȐȐȡȠȖĮIJȡȠǼ ȀȣȡȚĮțȒȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ±ʌȝȀȀȣȣ Țȡ ȠȓȡȕȝİIJʌİȈȒțĮ ±ȣȠ ±ȣȠ ȝʌ ȝʌ ȆİȡȓʌIJİȡĮĮȡİIJʌȓȡİȆ ǼʌȓıȘȝȠȢİȠȡIJĮıȝȩȢIJȘȢİȞȠȡȓĮȢțȠȚȞȩIJȘIJȩȢȝĮȢ ÅðßóçìïòȘıȓʌǼ åïñôáóìüò ôçòȢȘIJȢȩȝıĮIJȡȠİȢȠȝȘ Åíïñßáò/ÊïéíüôçôüòȩIJȘIJȩȞȚȠțȢĮȓȡȠȞİȢ ìáò: ȢĮȝȢ ȂĮȡțȑIJİȢıIJȘȞ ȞȘIJıȢİIJȑțȡĮȂ ǵȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞIJȠȢIJȠȣ¼ñèñïò êáéȚĮțȢȠȡșȡǵ Áñ÷éåñáôéêÞ ÈåßáĮȓİĬȒțȚIJĮȡİȚȤȡǹȚ Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò ȡȣȠIJȚİȜĮȓȖȡȣȠIJȚİȁ ôïõ ȣȠIJȢȠIJȞȪȠȖȡ ĮȣȜȒȝĮȢȢĮȝȒȜȣĮ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Ìéëçôïõðüëåùò ê. Éáêþâïõ ȆĮȚȤȞȓįȚĮULGHV VHGLUĮȚįȓȞȤȚĮȆ ĬİȠijȚȜİıIJȐIJȠȣǼʌȚıțȩʌȠȣȂȚȜȘIJȠȣʌȩȜİȦȢțǿĮțȫȕȠȣİȜȚijȠİĬ ȣȠʌȩțıȚʌǼȣȠIJȐIJıİ țȢȦİȜȩʌȣȠIJȘȜȚȂ ȣȠȕȫțĮǿ ȖȚĮIJĮʌĮȚįȚȐ ȐȚįȚĮʌĮIJĮȚȖ ȖȡȣȠIJȚİȁȞȘIJȐIJİȂ ȝȝȚȡȤȑȝȚĮțĮȓȖ ȐȖİȝ ȢȢȘIJȠįİʌȩțȚȠȠȑȞȠIJıȜĮȕȚIJıȑĭȠȜȐ İİȞȞ ȠțȢĮȓȡȠ ȚȚȞȞ ȠʌȩIJȠIJıȢĮȝȢȩIJȘIJȩ ȣȠʌȩ ȢȘIJȠįİʌȩțȚȠȠȑȞȠIJȢȚǼ ȢĮȝȢȩIJȘIJȩȞȚȠȀȢĮȓȡȠȞǼ ıȚIJțĮș ȦȖȘIJıȢĮȝȢȩĮȃȢȩțȚIJȞȠȜȜİȝȠȓİș D3W6HVDKFUX3ȚĮțW6HJURH*ĮȓȞȦ DWWDPDUUD ȚĮțW6HJURH*ĮȓȞȦȖȘIJı DWWDPDUUD3W6HVDKFUX3
ÓÅËÉÄÁ 14 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ Ç Á ãß á Å ëÝ íç, ôï Ôß ìéï Îý ëï, ïé ôå ëå ôÝò ìáò
ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÁ ÑÁÓ ôá å ðé ôåýã ìá ôá áí èñþ ðé íïõ ÷å ñéïý êáé ìõá ëïý (ôçò ôÝ - êþí êá íá ëéþí, ðá ñá äï óéáêþí óôï ëþí êáé éå ñþí ëåé øÜ - ÷íçò êáé ôçò å ðé óôÞ ìçò), åß ôå óêý âïõí ôï êå öÜ ëé ìðñï - íùí, êá ëü åß íáé íá èõ ìü ìá óôå ü ôé áõ ôïß åß ìá óôå. Ãéá êá - Ôçí ÊõñéáêÞ 14 Ìáúïõ ïé Åë ëç íåò õ ðï äÝ ÷èçêáí ôï éå - óôÜ óôï ìå ãá ëåß ï ôçò öýóçò. Ç áß óèç óç ü ôé õ ðÜñ ÷åé êÜ - ëü êáé ãéá êá êü, óå íß êåò êáé óå Þô ôåò, ï ëá üò ìáò ðÜ íôá ñü ëåß øá íï ôçò Á ãß áò É óá ðï óôü ëïõ Å ëÝ íçò êáé ôåìÜ ÷éï ôé ìå ãá ëý ôå ñï á ðü ôïí êá èÝ íá, êÜ ôé ðïõ äåí öèåßñå ôáé ðï ñåõü ôáí ìå ôáîý ôçò ëÜì øçò ôçò äç ìü óéáò ôå ëå ôÞò Ôé ìß ïõ Îý ëïõ ìå ôá Á ÷ñá íôá ÐÜ èç ôïõ ×ñé óôïý. Áñ ÷éå - ïý ôå á ðü ôïí ÷ñü íï åß ôå á ðü ôçí á ðü óôá óç, Ý ÷åé ôç äý - êáé ôïõ ðñïóù ðé êïý ðÜèïõò. ÌÝóá óôçí êñßóç, åßôå ðé- ñåßò, ðï ëé ôé êïß, óôñá ôéù ôé êïß, äé ðëù ìÜ ôåò êáé ëá üò íáìç íá åíþ óåé áíèñþðïõò óå Ýíá êïéíü óçìåß ï. Êáé ç óôåý ïõ ìå óå èáý ìá ôá åß ôå á ðëþò æç ôÜ ìå ðá ñç ãï ñéÜ êáé óõììåôåß÷áí óôçí ðïìðÞ, ðïõ îåêßíçóå óôç Âåíå ôß á, êáé áß óèç óç ôçò «êïé íù íß áò» åß íáé á ðü ìü íç ôçò ìéá äý íá ìç á ðï èÝ ìáôá õ ðï ìï íÞò, áò å ðé ÷åé ñÞ óïõ ìå íá óå âá óôïý - óôçí õ ðï äï ÷Þ óôïí Íá ü ôçò Áãß áò Âáñ âÜ ñáò óôï Áé ãÜ - ðïõ ìðï ñåß íá á íá ðôå ñþ óåé åë ðß äåò. ¼ óï êé áí îå íß æåé ìå ï Ý íáò ôïí Üë ëïí. ëå ù, ü ðïõ åß ÷å öé ëï îå íç èåß ôï éå ñü ëåß øá íü ôçò ôï 2015. ôï ðÜíôñå ìá ðï ëé ôé êþí, óôñá ôéù ôé êþí, éå ñÝ ùí, ôç ëå ï ðôé - ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (14/5/2017) Ïé ôé ìÝò ðïõ á ðï äß äï íôáé óôï éå ñü óêÞ íù ìá êáé óôï ôå ìÜ ÷éï ôïõ Ôé ìß ïõ Îý ëïõ å íþ íïõí ôçí å ðß óç ìç ðï - ëé ôåß á êáé ôïí ëá ü, ðñï êá ëþ íôáò ðÜ ëé óõ æÞ ôç óç ãéá ôï å Üí æç ôÞ ìá ôá ðß óôçò – ü ðùò ç ìå ôá öï ñÜ ôïõ Advertisement Á ãß ïõ Öù ôüò á ðü ôá Éå ñï óüëõ ìá – ðñÝ ðåé íá á íôé - ìå ôù ðß æï íôáé ìå êñá ôé êÝò ôé ìÝò. ¼ óï êé áí ç åé êü íá ôçò óõ ìðïñåýóåùò ÊñÜ ôïõò - Åê êëç óß áò ìðï ñåß íá å íï ÷ëåß ü óïõò ðé óôåý ïõí óôçí á íÜ ãêç äéá ÷ù ñé óìïý ôïõò, ç ìå ãÜ ëç ðëåéï íü ôç ôá äåí èá á ó÷ï ëç èåß ìå áõ ôÞ ôç óõ æÞ ôç óç. Ðïë ëïß èá óðåý óïõí íá ðñï óêõ - íÞóïõí åíþ Üëëïé èá óõíå ÷ß óïõí ôç æùÞ ôïõò, ìÝóá óå âÜ óá íá êáé ÷á ñÝò. Á ðü ðñéí ãíù ñß æïõ ìå ü ôé åß ôå åß ìá óôå á ãá íáêôé - óìÝ íá ðáé äéÜ ôïõ Äéá öù ôé óìïý åß ôå ðá èéá óìÝ íïé ñï ìá íôé êïß, ãéá ôç ìåãÜ ëç ðëåéï íü ôç ôá ôùí Åë ëÞ íùí ðß óôç êáé å èíé êÞ ôáõ ôü ôç ôá ðÜ íå ìá æß. Áõ ôü ôï âëÝ - ðïõ ìå êÜ èå ìÝ ñá áë ëÜ á ðï äåé êíý å ôáé ðá íç ãõ ñé êÜ ìå ôçí å ðß óç ìç, êñá ôéêÞ õ ðï äï ÷Þ ôùí éå ñþí ëåé øÜ - íùí êáé ôïõ Áãß ïõ Öùôüò. Ôï êáôá ãñÜ öïõí, üìùò, êáé óï âá ñÝò Ý ñåõ íåò. Ðñéí á ðü ëß ãåò ç ìÝ ñåò, óôéò 10 ÌáÀ ïõ, ï ïñãá íé óìüò Pew Research Center Ýäù - óå óôç äç ìï óéü ôç ôá ôç ìå ëÝ ôç «Èñç óêåõ ôé êÞ Ðß óôç êáé Áß óèç óç Å èíé êÞò Ôáõ ôüôç ôáò óôçí Êå íôñé êÞ êáé Á íá ôï ëé êÞ Åõ ñþ ðç», ç ï ðïß á äéå îÞ ÷èç óå 18 ÷þ ñåò. Ìåôáîý áõôþí Þôáí êáé ç ÅëëÜ äá, ç ìüíç ðïõ äåí Þ ôáí ðñþ çí ìÝ ëïò ôïõ á íá ôï ëé êïý ìðëïê. Ìå ôá îý ôùí ôï ìÝ ùí ü ðïõ ïé ¸ë ëç íåò îå ÷ù ñß æïõí åß íáé óôçí ðßóôç ôïõò üôé «åíþ ï ëáüò ìáò äåí åßíáé ôÝëåéïò, ï ðï ëé ôé óìüò ìáò åß íáé á íþ ôå ñïò ôùí Üë ëùí». Èå ôé êÜ á ðÜ íôç óå ôï 89% ôùí Åë ëÞ íùí, ìå ôïõò Ãå ùñ ãéá - íïýò (85%) êáé ôïõò Áñ ìÝ íéïõò (84%) íá á êï ëïõ - èïýí, å íþ ôÝ ôáñ ôïé Þ ôáí ïé Âïýë ãá ñïé ìå 69%. Ïé Ãå ùñ ãéáíïß (ìå 78%) Þ ôáí ðñþ ôïé óå õ ðå ñç öÜ íåéá ü ôé åß íáé ðï ëß ôåò ôçò ÷þ ñáò ôïõò, ìå ôïõò Åë ëç íåò äåý ôå ñïõò ìå 72%. Áõ ôÞ ç õ ðå ñç öÜ íåéá óõí äÝ å ôáé Üìå óá ìå ôç èñçóêåßá: ôï 78% üóùí ÅëëÞ íùí äÞëù - óáí õ ðå ñÞ öá íïé ãéá ôçí å èíé êü ôç ôá ôïõò á ðï - öÜíèç êáí ü ôé ç èñç óêåß á åß íáé óç ìá íôé êü Þ ðï ëý óç ìá íôé êü óôïé ÷åß ï ôçò æù Þò ôïõò (ðß óù ìü íï á ðü ôïõò Ãå ùñ ãéá íïýò, ìå 80%). ƣǖǔǕǒǂnjNJǂǎƿƬǖǃƾǒǎLjǔLj ¼ ðùò óç ìåéþ óá ìå, äåí ÷ñåéÜ æï íôáé Ý ñåõ íåò ãéá íá å ðé âå âáéþ óïõí ôç óôå íÞ ó÷Ý óç ìå ôá îý ðß óôçò ̭͐͆Ф͓͓͈͆̓͏У͉͆͊͂Ĭ͏͔͖͐͆͊С͇͓͆͒͆Ƅ͓͈͍͔͆Ĭ͈͐͆͒Ф͂ êáé å èíé êÞò ôáõ ôü ôç ôáò. Áõ ôü ðïõ å íôõ ðù óéÜ æåé ü óïí á öï ñÜ ôïõò Åë ëç íåò, ü ìùò, åß íáé ç ðç ãáß á áß - ̯С͍͓͏̓͐Ф͓͔͒͋͆͆͒͋ͅ͏͌Ш͓͆͐͏͍͂͋С͍͓͓͆͆͂Ĭ͐С̈́Ƅ͓͂͂Ĭ͏͔͔͍͈͉͒Ф͇͓͍͂͆͂͋С͍͓͆͆ óèçóç ôïõ ìåôá öõ óé êïý, ðïõ äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç Ф͖͒͑͐͆͊͘С͇͓͆͒͆͌Ф͈͔̈́Ĭ͏͓͒У͎͈͓͐͊͒͏͒ĬФ͓̱͓͈͕͍͊͌͆͊͋͘Ӱ́͐͂ƄƄУ͋͂͊͏͓͊͒Ш͓͏Ĭ͏͓͈͑͑ «èå ù ñç ôé êÞ» Ýí íïéá ôçò èñç óêåß áò. Ç ìå ëÝ ôç âñÞ - ͔Ĭ͈͐͆͒Ф͂͑ ͓͈̬͔͓͍͑͒͐͂͌͊͂У̴͔͑̓Т͍͈͈͐͒͑ƄĬ͏͐͏Щ͍͍͂͒͂͑̓͏͈͉У͒͏͔͍ êå üôé ôï 66% ôùí ÅëëÞ íùí ðéóôåý åé óôï «êáêü ìÜ- ôé», ðïóï óôü ßäéï ìå áõôü ôùí Ëåôï íþí, åíþ áêï ëïõ - èïýí ïé Ïõ êñá íïß ìå 60%. ¼ óï êé áí å îïé êåéù íü ìá - ʩˆˑˈʹʸˈʾˈʼˊʾˆʼˈʶʼˇ˃ʸˈʸˇ ʜˆʼʶˉʼ˂ʾˆ˅ˋ˅ˆʶʼˇˈʼɤˀʸ óôå ìå ôçí ôå÷íï ëï ãß á ôïõ 21ïõ áéþíá, üóï êáé áí ˊ˅ˈˉʾˆʶ˄˅ˊ˃ɤʼ! ˉ˅˅ʿʼˈʶʸˈˌʼˉˀˁʳɤʼ! åß ìá óôå óôçí Åõ ñù ðá úêÞ Å íù óç å äþ êáé 36 ÷ñü íéá, ïé ðå ñéó óü ôå ñïé áð’ å ìÜò áé óèá íü ìá óôå ôçí ý ðáñ - ʥʼˉʸˋ˅ˆˀˁʳɤʴˈʸ ɣˀʸˋ˅ˆʼˉˀˁ˅˒ˇˉ˒˅ˊˇˊʾˆʼˈˀ˓˃ îç äõ íÜ ìå ùí ðÝ ñá áð’ ü óá âëÝ ðïõ ìå. ¸ ôóé, ç äý íá - Ĭ͖͍͓͒͆͐͂͆̓͏Щ͓͈͋͂͊͐͂͒͐͊ͅШ͓͈͓͆͑ ͔Ĭ͏͓͒У͎͈͓͐͊͒͏͒ĬФ͓͖͔͖͊̓͐͂͐Ш͍͕͊͂͐͏͍͓Ф͂ͅ ìç ðïõ áóêåß ðÜíù ìáò ç ðáñïõ óß á éåñïý ëåéøÜ íïõ ʨˀˁˀʸˁʴˇʼˆʺʸˈʶʼˇ ͊͐ͅЩƄ͓͈͂͂̈́͊͂͌͊͋͊͘ƄТ͍͏͔͑ ìðïñåß íá åßíáé ôï ßäéï éó÷õ ñÞ ìå áõôÞ ðïõ áéóèá íü - Ĭ͖͒͋͏ЩĬ͊͒Ƅ͂Ƅ͈͓͆͌͆͋͐͊͋У͒͋͏ЩĬ͂͋͂͊ ôáí ç ß äéá ç Á ãß á Å ëÝ íç ü ôáí ðñï óêý íç óå óôïõò ʬʾ˃ʼˀ˂ʼ˄ˀɤˑˉʾˉʳˈʸˇ Ĭ͔͂͐͂͒͋͆Ӱ͔́͆ƄС͓͍͘ Á ãß ïõò Ôü ðïõò êáé ìå ôÝ öå ñå óôçí Êùí óôá íôé íïý - ʬʾˈˊɤʹ˅˂ʵˈʸˇˈˉ˅ˁˑˈˉ˅ˇ ðïëç ôïí Ôßìéï Óôáõñü êáé ôá ëåßøá íá áãß ùí. Éóùò ʬˆ˅˅˅ˀʵˈʼˀˇˈˉ˅ˈʶˉˀˈʸˇ áé óèá íüôáí ôï ß äéï ï ìï íá ÷üò ðïõ ëÝ ãå ôáé ü ôé ìå ôÝ - Ĭ͖͋͏͔Ĭ͓͂͒Т͑͐СƄĬ͆͑ ʬ˅ˊˇ˅ˆʺʸ˃ˀˈɤ˅˒ˇ˅ˊʸˆʴˌ˅ˊ˃ öå ñå ôï éå ñü ëåß øá íï ôçò Á ãß áò ÅëÝ íçò óôç Âå íå - ʦ˅ˈʾ˂ʼˊˉˀˁʵˁʸˀˆ˅ˈˎˀˁʵˋˆ˅˃ˉʶʻʸ ˋˆ˅˃ˉʶʻʸʾ˂ˀˁˀˎɤʴ˃ˎ˃ ôßá ôï 1211, ìåôÜ ôçí Áëù óç ôçò Ðüëçò áðü ôïõò Ĭ͖̓͏У͉͍͍͓͆͊͂͂Щ͍͓͆͒͆̓͏У͉͍͎͔͆͊͂͂͐Ф͇͓͆͒͆ óôáõñï öü ñïõò. Ôçí á íÜ ãêç õ ëé êÞò «á ðü äåé îçò» ôïõ èåß ïõ ãíþ ñé - æáí êá ëÜ ïé ðñþ ôïé ×ñé óôéá íïß, ðïõ öñü íôé æáí ôá ëåß øá íá á ãß ùí óå Ýí äåé îç óå âá óìïý êáé á ãÜ ðçò, ̼͔͍͉͆͆ͅФ͓͆Ƅ͓͆͏ ͓͒͏ ðïõ ôá öý ëá ãáí ãéá íá ìðï ñïýí ïé ðé óôïß íá ôá ðñïóêõ íïýí, ãéá íá å îá óöá ëß óïõí êý ñïò êáé å ðé - www.myagedcare.gov.auУˁʸ˂ʴˈˉʼˉ˅ 1800 200 422 óêÝ øåéò óôïí íá ü Þ ôï ìï íá óôÞ ñé ðïõ åß ÷å ôçí ôé ìÞ ͏͊͋͌У͓͒͆͊͑͒͏͆Ф͍͂͊͐͆͘ͅС͍͂ĬШ͓͉͒͂͆͐Т͓͈͕͍͑͌͆͊͋͘Т͔͍͑͒ͅТ͒͆͊͑õƄĬ͏͐͆Ф͍͔͂ĬС͖͐͏͔͍͖͐͆Ъ͒͆͊͑͂ĬШ͍͈͓͋͊С͓͈͌Т͕͍͂͘ íá ôá öé ëï îå íåß. Ç Þô ôá ôùí åé êï íï ìÜ ÷ùí Þ ôáí ç íß - êç ôçò åõ ëÜ âåéáò ðïõ ïé Üí èñù ðïé áé óèÜ íï íôáé êáé Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra. óÞ ìå ñá – åß ôå ðé óôåý ïõí óôá èåß á, åß ôå èáõ ìÜ æïõí ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 15 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ Á íá óôá óéÜ äçò: Ðùò öôÜ óá ìå Ìå ôï ÈÜññïò ôçò... óôïÃíþìçò á äé Ý îï äï ãéá ôï Êõ ðñéá êü Té áêñé âþò óõíÝ âç óôç ÄéÜóêåøç ãéá ôï Êõðñéá êü óôï Óõ ãêå êñé ìÝ íá, óýì öù íá ìå ôïí Êý ðñéï ðñü å äñï ç Êñáí Ìï íôá íÜ ôçò Åë âå ôß áò êáé ðþò ç ôïõñ êé êÞ Üñ íç óç ðñü ôá óç ôçò Á ãêõ ñáò, ôçí ï ðïß á, ü ðùò ôü íé óå, «á íá ìå - íá õ ðï ÷ù ñÞ óåé óôçí ðá ñïõ óß á óôñá ôåõ ìÜ ôùí êáé ôéò åã - íü ìå íá á ðÝñ ñé øáí» ôü óï ï ß äéïò, ü óï êáé ï ¸ë ëç íáò ãõÞ óåéò ï äÞ ãç óå ôéò äéá ðñáã ìá ôåý óåéò óå êá ôÜñ ñåõ óç, õ ðïõñ ãüò Å îù ôå ñé êþí, Íß êïò Êï ôæéÜò, ðñïÝ âëåðå: ðá ñïõ óß á óå óôïõò äç ìï óéï ãñÜ öïõò óôç Ëåõ êù óß á ï «Ç Óõí èÞ êç Åã ãõÞóåùò èá óõ íå ÷ß óåé íá é ó÷ý åé êáé èá ðñü å äñïò ôçò Êõ ðñéá êÞò Äç ìï êñá ôß áò Í. Á íá óôá óéÜ - å ðå êôá èåß êáé óôéò óõ íé óôþ óåò ðï ëé ôåß åò ÷ù ñé óôÜ, äçò. Ç Óõí èÞ êç Óõì ìá ÷ß áò èá óõ íå ÷ß óåé íá é ó÷ý åé áë ëÜ èá Ï ê. Á íá óôá óéÜ äçò ðñü óèå óå, å ðé ðëÝ ïí, ü ôé ç ðñü ôá - êá ôáñ ãç èåß ôï ôñé ìå ëÝò óôñá ôç ãåß ï, óç ôùí Ôïýñ êùí ðñïÝ âëå ðå ñç ôü á ðï êëåé óìü ôçò Åõ - Ôá Ôïõñ êé êÜ óôñá ôåý ìá ôá èá ìåéù èïýí óç ìáíôé êÜ ìå ñù ðá ú êÞò Åíþóåùò á ðü êÜ èå ëý óç. ôçí Ý íáñ îç å öáñ ìï ãÞò ôçò ëý óçò êáé ìå ôÝ ðåé ôá èá ìåéù èïýí óå á íôßóôïé ÷ï á ñéè ìü ìå áõ ôü ôùí Åë ëç íé êþí óôñá ôåõ ìÜ ôùí, ìÝ ÷ñé íá öôÜ óïõí óå óõìöù íç ìÝ íï Ôï Êõ ðñéá êü áñéè ìü, Ç å öáñ ìï ãÞ ôçò ëý óçò èá å ðé âëÝ ðå ôáé á ðü ìéá å ðé - Äåí Þ ôáí Ýê ðëç îç ç á ðï ôõ ÷ß á ôùí äéá ðñáã ìáôåý óå - ôñï ðÞ óôçí ï ðïß á èá óõì ìå ôÝ ÷ïõí ìå Ý íá åê ðñü óù ðï ç ùí óôï Êñáí-Ìï íôá íÜ ôçò Åë âå ôß áò ãéá ôçí å ðß ëõ óç Ôïõñ êß á, ç Âñå ôá íßá êáé ç Åë ëÜ äá, Ý íáò Åë ëç íï êý ðñéïò ôïõ Êõ ðñéá êïý. Ç Á ãêõ ñá ÷ñç óé ìï ðïß ç óå ôç äéÜ óêå - êáé Ý íáò Ôïõñ êï êý ðñéïò á ðü ôçí ï ìï óðïíäéá êÞ êõ âÝñ - øç ãéá íá å ðé óç ìï ðïéÞ óåé ôçí á ìå ôá êß íç ôç óôÜ óç ôçò íç óç, Ý íáò åê ðñü óù ðïò á ðü êÜ èå óõ íé óôþ óá ðï ëé ôåß á, óôï èÝ ìá ôçò ðá ñá ìï íÞò ôùí óôñá ôåõ ìÜ ôùí êá ôï ÷Þò, êáé Ý íáò åê ðñü óù ðïò ôïõ Ïñ ãá íé óìïý Ç íù ìÝ íùí ðïõ äéá ôç ñåß óôï íç óß ùò åã ãõÞ ôñéá äý íá ìç. Ôï å ñþ - Å èíþí ðïõ èá ðñï å äñåý åé, ìå ñç ôÞ á íáöï ñÜ óå á ðï- ôç ìá á öï ñÜ ôþ ñá ôá å ðü ìå íá âÞ ìá ôÜ ôçò. Õðï ôß èå ôáé êëåé óìü óõì ìå ôï ÷Þò ôçò Åõ ñù ðá ú êÞò Åíþóåùò. ü ôé áõ ôÜ èá á ðï öá óé óôïýí óå äéá âïõ ëåý óåéò õ øç ëïý Ï Ðñü å äñïò ôçò Êõ ðñéá êÞò Äç ìï êñá ôß áò êá ôÝëç îå å ðé ðÝ äïõ óôçí ôïõñ êé êÞ ðñù ôåý ïõ óá, áë ëÜ êáé óå óõ - á öÞ íï íôáò áé÷ ìÝò óå ü óïõò «êá êü âïõ ëá äéï ÷å ôåý ïõí íåí íü ç óç ìå ôïõò Ôïõñ êï êõ ðñß ïõò. Ôï ðé èá íü ôå ñï ìç íý ìá ôá ðùò ôÜ÷á ç Åë ëç íï êõ ðñéá êÞ ðëåõ ñÜ åõ èý íå - åß íáé ü ôé Ý ÷ïõí Þ äç ó÷å äéá óôåß êáé ìå äå äï ìÝ íï ü ôé ôï ôáé ãéá ôï á ôõ ÷Ýò á ðï ôÝ ëå óìá» êáé õ ðï ãñÜì ìé óå ü ôé åß - êá èå óôþò Åñ íôï ãÜí åß íáé á ðñü âëå ðôï, ôß ðï ôá äåí íáé Ý ôïé ìïò ãéá å ðá íåê êß íç óç ôùí äéá ðñáã ìá ôåý óå ùí ìðïñåß íá áðï êëåé óôåß. Ôï ìüíï âÝâáéï åßíáé üôé ç «ìÝóá óôéò ðáñá ìÝ ôñïõò ðïõ Ýèå óå ï Ã.Ã. ôïõ ÏÇ Å» áí, Ôïõñ êß á á íôé ìå ôù ðß æåé ôï Êõ ðñéá êü óå íÝ á âÜ óç, ÷ù - ðñþ ôïí, ôåñ ìá ôé óôïýí á ðü ôçí ðñþ ôç ç ìÝ ñá å öáñ ìï - ñßò äéæù íé êÞ, äé êïé íï ôé êÞ á öå ôç ñß á. Ðñþ ôï äåßã ìá ãÞò ôçò ëý óçò åã ãõÞ óåéò êáé ðá ñåì âá ôé êÜ äé êáéþ ìá ôá, ôùí äéá èÝ óå þí ôçò á íá ìÝ íå ôáé íá öá íåß óôçí êõ ðñéá - äåý ôå ñïí, äç ìéïõñ ãç èåß å ðáñ êÞò ìç ÷á íé óìüò ðá ñá êï - êÞ Á ÏÆ. ëïõèÞóåùò ôçò åöáñ ìï ãÞò ôçò ëýóçò êáé, ôñßôïí, óõì- öù íç èåß ÷ñï íï äéÜ ãñáì ìá á ðï ÷ùñÞóåùò ôùí ôïõñ êéêþí Email: [email protected] ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (9/7/2016) óôñá ôåõ ìÜ ôùí.
Ïé ÄéåõèõíôÝò ÂÉÊÕ & ÌÉ×ÁËÇÓ êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ACROPOLIS FUNERAL SERVICES åßíáé ðÜíôá óôç äéÜèåóÞ óáò íá óáò åîõðçñåôÞóïõí ìå óåâáóìü êáé íá óáò âïçèÞóïõí íá ðÜñåôå óùóôÝò áðïöÜóåéò óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜôå áðü ôçí áðþëåéá äéêïý óáò áôüìïõ.
áðÝíáíôé áðü ôçí Åêêëçóßá óôçí ðëáôåßá ìå ôï óõíôñéâÜíé. Åßìáóôå óôç äéÜèåóÞ óáò üëï ôï 24ùñï 100 ìÝôñá áðü ôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá.
ÓÅËÉÄÁ 16 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 THE GREEK AUSTRALIAN The oldest circulating Greek newspaper outside VEMA Greece JULY 2017 Tel. (02) 9559 7022 Fax: (02) 9559 7033 E-mail: [email protected] DISCIPLINEOUR ARCHBISHOP’S IN THE VIEW HOME ORTHODOX AND HETERODOX (C’) PAGE 5/21
A New Icon by Michael Galovic in Time for the Transfiguration The Serbian-Aus tralian ic onographer, Michael Galovic, has very recently completed the i llus- trated icon of the Tr ansfiguration of Our Lor d. This is the thir d and la st in a serie s of thr ee icons of the Transfiguration and has been com- pleted jus t in time f or the celebr ation of the Great Feast on August 6. PAGE 10/26 TALKS TO REUNIFY
Athens joins the international CYPRUS COLLAPSE club of smart cities Technology that drastically improves daily ci- ty lif e is lr eady a vailable. In or der t o launch FM: Turkey had no intention Athens into the world of smart citie s, howev- er, the groundwork must be laid and the in fra- structure developed. The process for attaining this has already begun. of compromising PAGE 11/27 Greece has blamed Turkey for the collapse of the talks reached at the Con ference, Turkey resolutely refused to on Friday July 7 t o reunify divided Cyprus saying Ankara allow a number of pr omises it ha d made to the Secr e- willfully “drove the Crans-Montana conference to an im- tary-General to be set down in writing.” passe” and r evealed its true in tention to perpetuate its This w as when Turk ey, Athens said, r evealed it s true military presence on the island, countering international aim, which was to secure “rights” of intervention. law and the resolutions of the United Nations. “As soon as Turkey was faced with the Secr etary-Gen- In a statement on Saturday July 8, the foreign ministry eral’s proposal for a binding written record of the poten- accused Turkey of making pr omises in or der to create a tial compromises, it was forced to reveal and admit its re- “false impression that it was ostensibly willing to negoti- al positions and intentions,” the statement said, “to con- ate.” tinue the violations in the name of the Treaty of Guaran- But, it said, Ank ara r efused t o put those pr omises tee, t o ensur e and perpe tuate it s mi litary pr esence in down in writing. Cyprus.” The statement added that Turkey compromised the ef- And it bec ame eviden t, the s tatement r ead, tha t, fort of the Unit ed Na tion Secr etary Gener al An tonio throughout the duration of the multilateral negotiations, Guterres on Thursday to set down, in writing, the points “Turkey had no intention of compromising.” Kozani of c onvergence tha t ha d been achiev ed, in or der t o “Turkey sought to deceive the UN Secr etary-General. Although blighted by a large electricity plant, shape a framework for an agreement so that conclusive Immediately a fter the se r evelatory dev elopments, the this prosperous district has preserved much of negotiations c ould c ontinue, with Gr eece’s c onsent, in UN Secretary-General was forced to declare, in short or- its impressive architecture and traditions. New York der, that the Conference had ended,” the statement said. But, the statement said “when the critical moment was PAGE 16/32 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ Ïé öü ñïé êáé ôï ÷ñÝ ïò
ÃñÜöåé ï íá ìé êÞ êáé äéåê äé êç ôé êÞ å êëï ãé êÞ ðå ëá - ìå ôïõò öï ñï ëï ãïõìÝ íïõò å ðé äß äï íôáé, å ðéìÞ êõí óÞ ôïõ óôïí ÷ñü íï. Á ÍÔÙ ÍÇÓ ÊÁ ÑÁÊÏÕ ÓÇÓ ôåßá ôïõò. á îéï ðïéþ íôáò äé’ ß äéïí ü öå ëïò ôçí ðñïò Êáé ãéá íá èõìß óïõ ìå ôçí éóôï ñß á ìáò, Êáé ç ðá ñïý óá êõ âÝñ íç óç õ ðÝ ðå óå Ýëåã ÷ï öï ñï ëï ãé êÞ ý ëç. ðïéïò Ü ñá ãå áíôé ëáì âá íü ôáí ü ôé ìÝ ÷ñé ôï Óôçí å ðôá å ôß á ôçò êñß óçò êáé ôçò ìå ãÜ - óôï ß äéï áìÜñ ôç ìá. Áñ ÷é êþò Þ ôáí ïé é äå ï - Ç êõ âÝñ íç óç ðïõ á öéå ñþ íåé ü ëåò ôçò 2000 ç Åë ëÜ äá á ðï ðëÞ ñù íå ôï ñõè ìé óìÝ - ëçò ýöå óçò ôï ìü íï ÷åé ñï ðéá óôü êáé ìç ëç øß åò ôçò Á ñé óôå ñÜò ðïõ Þ èå ëå ìü íï ôéò äõíÜ ìåéò ãéá ôï ÷ñÝ ïò, áí åß ÷å õ ðï ôõ - íï ÷ñÝ ïò ôçò ðôþ ÷åõ óçò ôïõ 1893; áì öé óâç ôÞ óé ìï ãå ãï íüò åß íáé áõ ôü ôçò ôïõò ðëïý óéïõò íá á óêïý íôáé óôï óðïñ ðù äþò á ó÷ï ëç èåß ìå ôç äéåý ñõí óç ôçò Ìéá äï ìé êÜ óù óôÞ êáé óå óôá èå ñÝò âÜ - äéüñèù óçò ôùí äç ìï óß ùí ïé êï íï ìé êþí. ôçò öï ñï äéá öõ ãÞò êáé áñ ãü ôå ñá ç á äõ - öï ñïëï ãé êÞò âÜ óåùò, èá åß ÷å íá å ðé äåß - óåéò å îõ ãß áí óç ôùí äçìï óß ùí ïé êï íï ìé - Ç Åë ëÜ äá óå ü ëá áõ ôÜ ôá äõ óôõ ÷é óìÝ - íá ìß á áíá äéïñ ãÜ íù óçò ôïõ öï ñï å ëå ãêôé - îåé êá ëý ôå ñá êáé ðéï óôÝ ñå á äç ìï óéï íï - êþí èá Ý óâç íå óôçí êõ ñéï ëå îß á ôï ÷ñÝ ïò. íá ÷ñü íéá êá ôÜ öå ñå íá é óï óêå ëß óåé ôïõò êïý ìç ÷á íé óìïý. ìéêÜ á ðï ôå ëÝ óìá ôá, îå ðåñ íþ íôáò Ý ôóé Áë ëÜ, ü ðùò åß ðá ìå, áò ü øï íôáé ç å êëï ãé - ðñï û ðï ëï ãé óìïýò ôçò, å îá ëåß öï íôáò ôá Êáé åðß ôùí çìå ñþí ôïõ ê. Ôóßðñá, ðïõ êáé ôï âÜ ñïò ôïõ ÷ñÝ ïõò. êÞ ðå ëá ôåß á êáé ôï íï óç ñü ðï ëé ôé êü êü - åë ëåßì ìá ôÜ ôçò, ôç ìü íé ìç, äç ëá äÞ, ðç ãÞ äéá êñß èç êå ãéá ôïõò ðý ñé íïõò ëü ãïõò ôïõ Ç äç ìï óéï íï ìé êÞ å îõ ãß áí óç óå ìü íé ìç óôïò. á íá ôñï öï äüôç óçò ôïõ äç ìï óß ïõ ÷ñÝ ïõò. êá ôÜ ôçò äéá öèï ñÜò, ôá êõ êëþ ìá ôá ôùí êáé õãé Ý óôå ñç âÜ óç èá õ ðï âÜè ìé æå ôï æÞ - Ù óôü óï, ôï å ðß ôåõã ìá äåí å îá óöá ëß - å öï ñéá êþí óôï ß äéï Ýñ ãï ôçò óõ íáë ëá ãÞò ôçìá ôïõ ÷ñÝïõò êáé èá åðÝ ôñå ðå ôçí TO BHMA (3/6/2017) óôç êå ìå ôñü ðï äï ìé êÜ óù óôü. Ôï ðëÞ èïò ôùí ìÝ ôñùí ðïõ å ðé âëÞ èç - êáí äéá êñß íï íôáé áðü ìï íï ìÝ ñåéá êáé á ðåõ èý íï íôáé óôïõò óõ íÞ èåéò óõ íåðåßò õ ðü ÷ñå ïõò. Ôï ìå ãá ëý ôå ñï âÜ ñïò ôùí öü ñùí óÞ - Ταξιδιωτική Ασφάλεια. êù óáí êáé óç êþ íïõí ü óïé äåí ìðï ñïýí íá á ðï êñý øïõí åé óï äÞ ìá ôá, äç ëá äÞ ïé ìé - óèù ôïß, ïé óõ íôá îéïý ÷ïé, ïé ïñ ãá íù ìÝ íåò å ðé ÷åé ñÞ óåéò ðïõ å ëÝã ÷ï íôáé ìå äéå èíÞ Σας καλύπτουμε* όπου και ëï ãé óôé êÜ ðñü ôõ ðá êáé ü óùí ç õ ðï ÷ñÝ ù - óç ðç ãÜ æåé á ðü ôç äç ëù ìÝ íç á êß íç ôç ðå - ñéïõóß á. Êïé íÞ åß íáé ç ðå ðïß èç óç ü ôé ïé õ ðü ëïé - ðåò ïìÜ äåò ôïõ ðëç èõ óìïý öï ñï äéá öåý - να βρίσκεστε.* ãïõí óõ óôç ìá ôé êÜ, äç ëþ íï íôáò ìé êñü ìü - íï ìÝ ñïò ôùí åé óï äç ìÜ ôùí ôïõò. Áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ ïé öïñï ëï - ãé êÝò áñ÷Ýò á íá ãêÜ óôç êáí íá á ðï äå - ÷ôïýí ôïí äñá óôé êü ðå ñéï ñé óìü ôïõ á öï - ñï ëü ãçôïõ ï ñß ïõ, ðñï êåé ìÝ íïõ íá á íá ã- êÜ óïõí ôï ðëÞ èïò ôùí ðá ñïé êï íï ìïý í- ôùí óå êáôá âï ëÞ å ëÜ ÷é óôïõ öü ñïõ. Ìå ôç äéá öï ñÜ ü ìùò ü ôé êï íôÜ óôá îå - ñÜ êáß ãï íôáé êáé ôá ÷ëù ñÜ. Óôçí ðñï êåé ìÝ íç ðå ñß ðôù óç ïé öôù ÷ü - ôå ñïé ìé óèù ôïß êáé óõ íôáîéïý ÷ïé. ÐñÜã ìá Ü äé êï êé á óÞ êù ôï. ¼ðùò êé áóÞ êù ôï åßíáé ãéá ôï ðëÞèïò ôùí óõíå ðþí öï ñï ëï ãïõ ìÝ íùí ôï âÜ ñïò ôùí ðï ëý õ øç ëþí óõ íôå ëå óôþí öï ñï ëï ãß - áò. Á ðï ôÝ ëå óìá êáé áõ ôü ôçò ðå ñéï ñé óìÝ - íçò öïñï ëï ãé êÞò âÜ óåùò. ¼ ôáí óõì ìå - ôÝ ÷åé óôá öï ñï ëï ãé êÜ âÜ ñç ìü ëéò ôï 30% ôïõ ïé êï íïìé êÜ å íåñ ãïý ðëç èõ óìïý ôü ôå ôï êå íü êá ëý ðôå ôáé ìå ôïõò õ øç ëïýò *ΚΕΡΔIΣΕΤΕ óõ íôå ëåóôÝò öï ñï ëï ãß áò åéóï äÞ ìá ôïò, êåñ äþí êáé á êé íÞ ôùí. 2 ΕΙΣΙΤHΡΙΑ Áí ü ìùò óõ íåé óÝ öå ñå êá íï íé êÜ óôç ΕΠΙΣΤΡΟΦHΣ ΣΤΗΝ öï ñï ëï ãßá ôï 70% ôïõ ðëç èõ óìïý, ôü ôå ïé ΕΛΛAΔΑ öï ñï ëï ãé êïß óõ íôå ëå óôÝò èá ìðï ñïý óáí íá êïðïýí óôï ìé óü êáé áõ ôü ìá ôá íá äéá - ΡΩΤHΣΤΕ ΜΑΣ ìïñ öþ íï íôáí äéá öï ñå ôé êÝò óõí èÞ êåò ΠΩΣ! ãéá ôçí á íÜ ðôõ îç. Áõ ôü åß íáé Ý íá á ðü ôá ìå ãÜ ëá äéáñ èñù - ôé êÜ ðñï âëÞ ìá ôá ôçò ïé êï íï ìß áò ìáò. Ç äéåý ñõí óç ôçò öï ñï ëï ãé êÞò âÜ óçò äéåê - äé êÞ èç êå á ðü ðïë ëÝò êõ âåñ íÞ óåéò, áë ëÜ ïõ äÝ ðï ôå å ðé ôåý ÷èç êå. Ãéá ôïí á ðëïý - óôá ôï ëü ãï å ðåé äÞ ôá êüì ìá ôá äåí Þ èå - ëáí íá Ýë èïõí á íôé ìÝ ôù ðá ìå ôçí ðéï äõ - TO BHMA ôçò Åêêëçóßáò Ç áñ÷áéüôåñç ÅëëçíéêÞ åöçìåñßäáò ôçò Áõóôñáëßáò Καλέστε τοοτετσέλαΚ 1300 660660031 55005506 (¸ô. éäñ. 1913) ή επισκεφθείτε το delphibank.com.au
ƉƲƶƼƮƴƬ·ƏưƮƨƩƠƨƐưƮƺƯƮƧƜƲƤƨƱƇƯưƮƲƵƮưƛƨƲƶƼƤƨƩƠƨƯƤưƨƮưƞƥƱƨƤƲƜƧƮƯƺƮưƐƨƠƩƨƮưƏ·ƬƴƮƼƶƲƉ ƤƳƠƨƲƳƮƴƱƨƣƨƽƳƤƱƇƯƠưƮƼƲƠƯưƮƲƵƮưƛ ƱƴƮƳƲƨƠƳƤƥƞưƮƨưƤƯƨƠƩƨƤƼƶƲƨƛưƮƵƲƮưƯƇ ƛưƮƵƲƮưƯƠƲƼƮưƠƯƇƱƤƳƽƨƣƨƱ Ôçë. (02) 9559 7022 ƨƲƶƼƤƨƫƜƶưƨƳƨƱƁƴƢƮƼƲƳƮƴƇƯưƮƲƵƮưƛƠƴƳƝƫƯƮưƤƞƬƠƠƬƠƩƪƦƧƤƞƠƬƛƯƛƲƠƲƳƨƢƫƝƩƠƨƶƸưƞƱ ƴƮƳƲƼƮƢƴƁƱƨƳƨưƶƜƫƨƤƼƶƲƨ ƞƤƧƦƪƩƠƬƠƠƬƞƤưƮƯƫƝƳƴƠƛưƮƵƲƮưƯƇ ƱƞưƸƶƨƠƩƝƫƢƨƳƲƠƲƛƯƛƬƠ ƯưƮƤƨƣƮƯƮƞƦƲƦƦƲƦƞƮƯƮƣƨƤƮưƯ ƃƨƠƬƠƣƤƞƳƤƳƮƴƱƯƪƝưƤƨƱŽưƮƴƱƩƠƨƐưƮƺƯƮƧƜƲƤƨƱƫƤƳƠơƤƞƳƤƲƳƦƬƨƲƳƮƲƤƪƞƣƠZZZGHOSKLEƤƣƠƬƠƨƃ ƞƞƳƳ ƯƱƴƮƳƤ ƤơƠƳƤƫƱƨƤƲƜƧƮƯƺƮưƐƨƠƩƱƴƮưŽƱƨƤưƝƪƯ ƞƞƳƳƤ ELKSOHGZZZƠƣƞƪƤƲƮƳƲƨƬƦƳƲ - Öáî: (02) 9559 7033 DQNFRPDXXDPRFNQD 'HOSKL%DQN²ƓƫƝƫƠƳƦƱ%HQGLJRƩƠƨ$GHODLGH%DQN/LPLWHG$%1 $)6/ ƠƫƝƫƓ²NQD%LKSOH' $GHWLPL/NQD%HGLDOHG$ƨƠƩRJLGQH%ƱƦƳƠ /6)$ 1%$ ƁưƨƧƫƻƱƁƴƲƳưƠƪƨƠƬƝƱƖưƦƫƠƳƮƯƨƲƳƸƳƨƩƝƱŸƣƤƨƠƱ ƁưƨƧƫƻƱŸƣƤƨƠƱ/736ƨƯƮƳƠƫƦưƖƱƝƬƠƨƪƠưƳƲƴƁƱƻƫƧƨưƁ ƱƠƨƤƣŸƱƻƫƧƨưƁ ƱƠƨƤƣŸƱƝƩƨƳƸƳƲ //77 63 FX Email: [email protected]
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 33 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ Ï Ï Ç Å á íá êïß íù óå ôï ôÝ ëïò ôïõ ëé ìïý óôï Íü ôéï Óïõ äÜí áë ëÜ ï ìé óüò ðëç èõ óìüò ðåé íÜ åé
¸ëç îå ç êá ôÜ óôá óç ëé ìïý ðïõ êç ñý - õ ðï íï ìåý óåé ôç äéá ôñï öé êÞ á óöÜ ëåéá ÷èç êå ðñéí á ðü ôÝó óå ñéò ìÞ íåò óôï Íü - óôçí Ðï ëé ôåß á», á íá öÝ ñåé ç Ýê èå óç. ôéï Óïõ äÜí, á íá êïß íù óáí õ ðç ñå óß åò ôïõ Ç åì öý ëéá óý ãêñïõ óç Ý ÷åé ðñï êá ëÝ óåé ÏÇÅ, áí êáé 45.000 Üíèñù ðïé óôéò Ðïëé - ôç ÷åéñü ôå ñç ðñï óöõ ãé êÞ êñß óç óôçí ôåß åò Ôæüí ãêëåú êáé Ãéïý íé ôé á íá ìÝ íå ôáé Áöñé êÞ, ìå ðå ñéó óü ôå ñïõò á ðü 3 å êá - íá å îá êï ëïõ èÞ óïõí íá æïõí óå óõí èÞ êåò ôïì ìý ñéá áí èñþ ðïõò íá Ý ÷ïõí å ãêá ôá - ðïõ ìïéÜæïõí ìå áõôÝò ôïõ ëéìïý êáé ç ëåß øåé ôéò å óôß åò ôïõò. êá ôÜ óôá óç ðá ñá ìÝ íåé êñß óé ìç. Å ðß óçò Ý ÷åé å ìðï äß óåé ôïõò á ãñü ôåò íá Áõ ôü êáé ôïí å ðü ìå íï ìÞ íá ðå ñß ðïõ 6 óðåßñïõí êáé íá ìá æÝ øïõí ôéò öõ ôåß åò å êá ôïì ìýñéá Üí èñù ðïé, ï ìé óüò ðëç èõ - ôïõò. óìüò ôïõ Íü ôéïõ Óïõ äÜí, á íá ìÝ íå ôáé íá Ï õ ðåñ ðëç èù ñé óìüò, ðïõ îå ðÝ ñá óå ôï á íôé ìåôù ðß óïõí äéá ôñï öé êÞ á íá óöÜ ëåéá, 800% ðÝ ñõ óé, Ý ÷åé áõ îÞ óåé ôçí ôé ìÞ ôùí óç ìåéþ íï íôáò áý îç óç á ðü ôá 5,5 å êá ôïì - åé óá ãü ìå íùí ðñï ú ü íôùí ôü óï ðïõ ïé ìý ñéá ðïõ åß ÷áí êá ôá ãñá öåß ôïí ÌÜ éï, ðåñéó óü ôå ñïé Íï ôéï óïõ äá íïß äåí ìðï - á íá öÝ ñåé ç Ýê èå óç ôçò Unicef, ôïõ Ðá - ñïýí íá ôá á ãï ñÜ óïõí. ãêü óìéïõ Å ðé óé ôé óôé êïý Ðñï ãñÜì ìá ôïò «Ç êñß óç äåí Ý ÷åé ôå ëåéþ óåé. Áõ ôü ðïõ (PAM) êáé ôïõ Ïñãá íé óìïý ôùí ÇíùìÝ - êÜ íïõìå åß íáé á ðëþò íá äéá ôç ñïý ìå ôïõò íùí Åèíþí ãéá ôá Ôñüöé ìá êáé ôç Ãåùñ - áí èñþ ðïõò óôç æù Þ, ü ìùò ðÜ ñá ðïë ëïß ãßá (FAO). âñßóêïíôáé óôá ðñüèõ ñá áêñáß áò ðåß- Ðñü êåé ôáé «ãéá ôï ðéï áõ îç ìÝ íï ðï óï - íáò», õ ðï ãñÜì ìé óå ï Íôï ìé íßê Ìðéñ ãüí, óôü äéáôñï öé êÞò á íá óöÜ ëåéáò ðïõ Ý ÷åé ÷þ ñáò êáé ï Ï Ç Å åß ÷áí êç ñý îåé êá ôÜ óôá - ôïõ 2013, äõü ìé óç ÷ñü íéá ìå ôÜ ôçí á íå - äéåõèõ íôÞò Ý êôá êôùí êá ôá óôÜ óå ùí óôïí êá ôá ãñá öåß ðï ôÝ óôï Íü ôéï Óïõ äÜí», ôï - óç ëé ìïý óôéò êï ìç ôåß åò ËÝ åñ êáé Ìá ãå - îáñ ôç óß á ôïõ á ðü ôï Óïõ äÜí, ôïí Éïý ëéï FAO. íß æïõí ïé õ ðç ñå óß åò ôïõ Ï Ç Å, å îç ãþ íôáò íôßô, ìå ôá Ç íù ìÝ íá ¸èíç íá å êôé ìïýí óå ôïõ 2011. «Ï ìü íïò ôñü ðïò íá îå ðå ñá óôåß áõ ôÞ ç üôé ï áñéè ìüò ôùí áíèñþ ðùí ðïõ âñß- 100.000 ôïí áñéè ìü ôùí áôü ìùí ðïõ åðç - «Ï å êôï ðé óìüò å îáé ôß áò ôùí óõ ãêñïý - á ðåë ðéóôé êÞ êá ôÜ óôá óç åß íáé íá ôåñ ìá ôé - óêïíôáé óå êá ôÜ óôá óç Ý êôá êôçò äéá ôñï - ñå Ü æï íôáí Ü ìå óá. óå ùí ðåñéó óü ôå ñùí á ðü 200.000 áí èñþ - óôåß ç êñß óç, íá äéá óöá ëé óôåß ç ðñü óâá - öé êÞò á íÜ ãêçò, ôï ðñï ç ãïý ìå íï å ðß ðå äï Ï ÏÇ Å èåù ñåß üôé ãéá ôïí ëéìü óôï Íü- ðùí áðü ôï âüñåéï, ôï êåíôñé êü êáé ôï óç ÷ù ñßò ðå ñéï ñé óìïýò (óôïõò åñ ãá æü - áðü áõ ôü ôïõ ëé ìïý, Ý öôá óå ðëÝ ïí ôï 1,7 ôéï ÓïõäÜí äåí åõ èý íå ôáé ç êëé ìá ôé êÞ áë - áíá ôï ëé êü ôìÞ ìá ôçò Ôæüí ãêëåú Ý ÷åé ðñï - ìå íïõò óôéò áí èñù ðé óôé êÝò ïñ ãá íþ óåéò) å êá ôïì ìý ñéï á ðü 1 å êá ôïì ìý ñéï ðïõ ëá ãÞ, áë ëÜ «ðñï êëÞ èç êå á ðü ôïí Üí èñù - êá ëÝ óåé óï âá ñÜ ðñï âëÞ ìá ôá óôá íïé êï - êáé íá å ðé ôñá ðåß óôïõò áí èñþ ðïõò íá Þ ôáí ôïí Öå âñïõÜ ñéï. ðï». Ôï íåü ôå ñï êñÜôïò ôïõ êüóìïõ Ý÷åé êõ ñéÜ, Ý ÷åé å ðç ñå Ü óåé ôçí ðñü óâá óç å ðé óôñÝ øïõí óôçí êá íï íé êÞ ôïõò æù Þ», Óôéò 20 Öå âñïõá ñß ïõ ç êõ âÝñ íç óç ôçò âõ èé óôåß óå åì öý ëéï á ðü ôïí Äå êÝì âñéï óôéò êïé íù íé êÝò õ ðç ñå óß åò êáé Ü ñá Ý ÷åé ôü íé óå.
ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ ΤΗΣ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
ÔÏ ÂÇÌÁ (22/1/2017)
Ôçí 26çí Éïõëßïõ ðáíçãõñßæåé ï Éåñüò Íáüò ôçò Åíïñßáò Áãßáò Τήν 26ην Ἰουλίου πανηγυρίζει ὁ ἱερός ναός τῆς Ἐνορίας Ἁγίας Παρασκευῆς, ÐáñáóêåõÞò,ἡ ἐκç τῶνåê ôùí Βορείων Âïñåßùí Προαστίων Ðñïáóôßùí τῆς Βρισβάνης. ôçò ÂñéóâÜíçò. Μέ μεγάλη χαρά καί τιμή ἀνακοινώνουμε ὅτι, μέ τήν εὐλογία τοῦ ÔÑÉÔÇΣεβασμιωτάτου 25 ÉÏÕËÉÏÕ Ἀρχιεπισκόπου 6.00 ì.ì. Αυστραλίας, Ὑπερτίμου καί Ἐξάρχου ÌÝãáò ðáíçãõñéêüòπάσης Åóðåñéíüò, Ὠκεανίας, ìå κ.κ. ôçí Σ Τ óõììåôï÷ÞΥ Λ Ι Α Ν Ο ΥÉåñïý ÊëÞñïõ ôçò ÂñéóâÜíçòοἱ ἐπί τῆς πανηγύρεως ἱερές ἀκολουθίες θά λαμπρύνονται διά τῆς παρουσίας τοῦ Θεοφιλεστάτου Ἐπισκόπου Μιλητουπόλεως κ. Ἰακώβου.
TΕΤΑΡΤΗÔÅÔÁÑÔÇ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 26 ÉÏÕËÉÏÕ 07.00 μ.μ. 8.00 ð.ì. Μέγας¼ñèñïò πανηγυρικός êáé ÐáíçãõñéêÞ Εσπερινός, χοροστατούντος Èåßá Ëåéôïõñãßá. του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μιλητουπόλεως κ. Ιακώ- βου με την συμμετοχή Ιερού Κλήρου της Βρισβάνης. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí éåñþí áêïëïõèéþí èá ôßèåíôáé óÝ ðñïóêýíçóéí ôÜ ìé- ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 08.30 π.μ. ΠανηγυρικήêñÜ ôåìÜ÷éá Θεία Λειτουργία,áðü ôá éåñÜ ιερουργούντος ëåßøáíá του ôçò Θεοφιλεστάτου Áãßáò ÏóéïìÜñôõñïò Επισκόπου Μιλητουπόλεως ÐáñáóêåõÞò κ. Ιακώβου êáé μεôùí τη συμμετοχήÜëëùí áãßùí Ιερού Κλήρουôá ïðïßá της Βρισβάνης. öõëÜóóïíôáé åéò ôïí É. Íáüí: Áãßïõ Íåêôáñßïõ Ðåíôáðüëåùò ôïõ Èáõìáôïõñãïý, ÌåãáëïìÜñôõñïò Áãßïõ ÐáíôåëåÞìï- Κατάíïò, τήν ÉåñïìÜñôõñïò διάρκεια τῶν ἱερῶν Áãßïõ ἀκολουθιῶν ×áñáëÜìðïõò, θά τίθενται σέ προσκύνησιν Áãßùí Åõìåíßïõ τά μικρά κομμάτια êáé Ðáñèåíßïõἀπό τά ἱερά λεί- (03) 9859 1113 ψανα τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος Παρασκευῆς καί τῶν ἄλλων ἁγίων τά ὀποία διαφυλάσσονται ἐν τῷ ἱερῷ μαςáðü ναῷ ôçí : Ἁγίου ÊñÞôç, Νεκταρίου Ïóßáò Πενταπόλεως Ðåëáãßáò τοῦ θαυματουργοῦ, áðü ôçí ÔÞíï, μεγαλομάρτυρος Áãßïõ ἉγίουÑáöáÞë Παντελεήμονος, áðü ôçí ἱε- ρομάρτυροςËÝóâï, Áãßùí Ἁγίου Χαραλάμπους, ÊïóìÜ êáé Ἁγίων Äáìéáíïý Εὐμενίου καίôùí Παρθενίου Áíáñãýñùí. ἀπό τήν Κρήτη, ὁσίας Πελαγίας ἀπό τήν Τήνο, Ἁγίου Ραφαήλ ἀπό τήν Λέσβο, Ἁγίων Κοσμά καί Δαμιανού τῶν Αναργύρων. Åê ôïõ Åíïñéáêïý Óõìâïõëßïõ Ἐκ τοῦ Ἐνοριακοῦ Συμβουλίου ÓÅËÉÄÁ 34 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 35 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ
Ç å ðü ìå íç ìÝ ñá á ðáé ôåß Ï Ç Å: Óôá 10 äé ò íÝ ï ðï ëé ôé êü ó÷å äéá óìü ï ðá ãêü óìéïò
ÃñÜöåé ï ÁËÅ ÎÇÓ ÐÁ ÐÁ×ÅËÁÓ ôïõò øç öï öü ñïé èá ÷áß ñï íôáé á êïý ãï íôáò ôçí ãêñßíéá ðëç èõ óìüò ôï 2050 ôùí èõ ìÜ ôùí ôùí ðå ñé êï ðþí. Ç øÞ öé óç ôïõ ôÝ ôáñ ôïõ ìíç ìï íß ïõ á ðáé ôåß á ðï öÜ óåéò Óå áõ ôüí ôïí ó÷å äéá óìü ðñï óèÝ ôïõí ÷é ëéÜ äåò äéï ñé - Ï ðëç èõ óìüò ôçò Éí äß áò á íá ìÝ íå ôáé íá îå ðåñÜ óåé êáé íÝ ï ðï ëé ôé êü ó÷å äéá óìü á ðü ü ëïõò. Á ðï ìÝ íåé, âå âáß - óìïýò, óõ íå ÷Þ óêáí äá ëï ëï ãß á êáé ðñï óðÜ èåéåò äéåì âï - ôçò Êß íáò å íôüò ðå ñß ðïõ å ðôÜ å ôþí êáé ï ðá ãêü - ùò, ôï æÞôç ìá ôïõ ÷ñÝïõò. Ôï ðéèá íü ôå ñï åßíáé üôé èá ëéóìïý Þ êáé äéÜóðá óçò ôçò Í.Ä. Ç áëÞ èåéá åßíáé üôé óôá óìéïò ðëç èõ óìüò èá åêôé íá ÷èåß óôá 9,8 äé óå êá ôïì ìý - âñå èåß êÜ ðïéá ëý óç ôïí Éïý ëéï. Áí ü ìùò ïé Ãåñ ìá íïß, êáé ÷áñ ôéÜ ç ðï ëé ôé êÞ ìïéÜ æåé ðÜ íôïôå ðï ëý ðéï åý êï ëç êáé ñéá áíèñþ ðïõò Ýùò ôá ìÝóá ôïõ áéþíá, ðñïâëÝ ðåé óõ ãêå êñé ìÝ íá ï ê. Óü é ìðëå, ôñáâÞ îïõí ôï ó÷ïé íß, èá èÝ - ðñï âëÝ øé ìç. Ç ðñáã ìá ôé êü ôç ôá áéö íé äéÜ æåé êáé ôóá - Ýê èå óç ôïõ Ï Ç Å. ÌÝ ÷ñé ôü ôå, ç Íé ãç ñß á èá Ý ÷åé óïõí ïé ß äéïé óå êßí äõ íï ôçí åõ ñù ðá ú êÞ ðï ñåß á ôçò ÅëëÜ - ëáêþ íåé ôá êá ëý ôå ñá ó÷Ý äéá. åêôï ðß óåé ôéò ÇÐÁ áðü ôçí ôñßôç èÝóç êáé ï åõñù ðá - äáò. ÍÝ ï ó÷Ý äéï ÷ñåéÜ æå ôáé, ü ìùò, êáé ç á îéù ìá ôéêÞ á íôé - ú êüò ðëç èõ óìüò ìðï ñåß íá Ý ÷åé óõñ ñé êíù èåß. ¢ ó÷å ôá á ðü ôï ðïéïò êõ âåñ íÜ áõ ôüí ôïí ôü ðï, ìéá Üñ - ðï ëß ôåõ óç. Ôá äå äï ìÝ íá Üë ëá îáí êáé ç Í.Ä. Ý ÷åé ìðñï - Ç Ýê èå óç ôçò Õ ðç ñå óß áò Ïé êï íï ìé êþí êáé Êïé íù íé - íç óç óôï æÞ ôç ìá ôïõ ÷ñÝ ïõò èá á ðï ôå ëåß ìéá äåý ôå ñç óôÜ ôçò Ýíá Þ äýï ÷ñüíéá ðñïêåé ìÝ íïõ íá ðáãéþ óåé ôçí êþí Õ ðï èÝ óå ùí ôïõ ïñ ãá íé óìïý ðñï âëÝ ðåé ü ôé ï óç - á äé êß á. Ç ðñþ ôç óç ìåéþ èç êå ü ôáí ç êõ âÝñ íç óç Óá ìá ñÜ ðñù ôï êá èå äñß á ôçò óôéò äç ìï óêï ðÞ óåéò êáé, ôï êõ ñéü ôå - ìå ñé íüò ðá ãêü óìéïò ðëç èõ óìüò ôùí ó÷å äüí 7,6 äéó ðÝ ôõ ÷å ôï ðñù ôï ãå íÝò ðëå ü íá óìá êáé ôï ÷ñÝ ïò äåí ñõè - ñï, íá ðåß óåé ôçí êïé íù íß á ü ôé åß íáé Ý ôïé ìç íá êõ âåñ íÞ - êá ôïß êùí èá áõ îç èåß óå 8,6 äéó ìÝ ÷ñé ôï 2030, óå 9,8 ìß óèç êå. Ç å ðá íÜ ëç øç ôçò á äé êß áò äåí ìðï ñåß íá åß íáé óåé. Ç ôá êôé êÞ ôïõ þ ñé ìïõ öñïý ôïõ äåí åß íáé å ðéëï ãÞ. äéó ôï 2050 êáé óå 11,2 äéó ôï 2.100. å èíé êÜ á ðï äå êôÞ. Áõ ôü Ý ÷åé á ðï äåé ÷èåß ðá ãêï óìß ùò. Äåí ôáé ñéÜ æåé Üë ëù - ¼ðùò á íá öÝ ñåé, ó÷å äüí 83 å êá ôïì ìý ñéá Üí - ÌåôÜ ôï ÷ñÝïò áðï ìÝ íåé íá äéáðé óôþ óïõ ìå áí ôá íïý- óôå óôïí Êõ ñéÜêï Ìç ôóï ôÜ êç, ï ï ðïß ïò å îå ëÝ ãç ìå å í- èñùðïé ðñï óôß èå íôáé êÜ èå ÷ñü íï óôïí ðá ãêü óìéï ìå ñá âãáß íïõí. Ïé åé äÞ ìï íåò ôï áì öé óâç ôïýí êáé ðñï - ôï ëÞ á íá ôñï ðþí. ×ñåéÜ æï íôáé íÝ á ðñü óùðá ãéá íá ðåé - ðëç èõ óìü êáé ç á íï äé êÞ áõ ôÞ ôÜóç á íá ìÝ íå ôáé íá âëÝðïõí Ýíá óõíå÷Ýò ôÝëìá, åíäå ÷ï ìÝ íùò êáé Ýíá êñá÷ óèåß ç êïé íÞ ãíþ ìç ü ôé ç Í.Ä. äåí èá âá óé óèåß óôá öèáñ - óõ íå ÷é óôåß á êü ìç êáé ìå ôçí óõ íå ÷é æü ìå íç ìåß ù óç óôç óõë ëï ãÞ öü ñùí êáé åé óöï ñþí. ìÝ íá õ ëéêÜ ôïý ÷èåò. ôùí ãåííÞ óå ùí, ðïõ ãíù ñß æïõí óôá èå ñÞ ðôþ óç á ðü Áò õ ðï èÝ óïõ ìå ü ôé ïý ôå áõ ôü óõì âáß íåé. Ôï åñþ ôç ìá ×ñåéÜ æï íôáé, åí äå ÷ï ìÝ íùò, Ý íá íÝ ï å ðé ôå ëåßï êáé ìéá ôçí äå êá å ôß á ôïõ ‘60. åß íáé ðü ôå èá ãß íïõí å êëï ãÝò. ñç ôï ñé êÞ ðïõ èá õ ðåñ âåß ôéò åì ìï íÝò ìå ôç... Âå íå æïõ - Ï ðá ãêü óìéïò ðëç èõ óìüò á íá ìÝ íå ôáé ù óôü óï íá Ôï ëï ãé êü óå íÜ ñéï åß íáé íá äéå îá ÷èïýí ôï öèé íü ðù ñï Ý ëá, ãéá íá á íïé ÷èåß óôçí êïé íù íß á êáé íá ìé ëÞ óåé óôïí óôá èå ñï ðïé ç èåß êÜ ðïéá óôéã ìÞ. ôïõ 2018, ðñéí ìðïõí óå åöáñ ìï ãÞ ôá ìÝôñá ðïõ øçöß - êü óìï. ×ñü íïò õ ðÜñ÷åé ôþ ñá ãéá ü ëá áõ ôÜ. Ï Ôæïí Ãïõ ßë ìïô, äéåõ èõ íôÞò ôïõ ôìÞ ìá ôïò ôçò óèç êáí ôï âñÜ äõ ôçò ÐÝ ìðôçò. Áõ ôü ðïõ ðñÝ ðåé íá ãß íåé åß íáé íá îá íá å ìðéóôåõ èåß ï óõ ãêå êñé ìÝ íçò õ ðç ñå óß áò ôïõ Ï Ç Å ðïõ á öï ñÜ ôïí Êõ âåñ íç ôé êÜ óôå ëÝ ÷ç å ðé ìÝ íïõí ðùò ü ÷é, ïé å êëï ãÝò áñ ÷ç ãüò ôçò á îéù ìá ôé êÞò á íôé ðï ëß ôåõ óçò ôá Ýí óôé êôá ðëç èõ óìü, äÞ ëù óå óå óõíÝ íôåõ îç Ôý ðïõ ü ôé ç Ýê èå - èá ãß íïõí óôï ôÝ ëïò ôçò ôå ôñá å ôß áò. É ó÷õ ñß æï íôáé ðùò ïé ðïõ ôïí Ýöå ñáí á ðü á ïõ ôóÜ é íôåñ óôç èÝ óç ü ðïõ âñß - óç ðå ñé ëáì âÜ íåé ðëç ñï öï ñß åò ãéá ôïõò ðëç èõ óìïýò ðå ñé êï ðÝò óôéò óõ íôÜ îåéò äåí á öï ñïýí «ðå ëÜ ôåò» ôïõò óêå ôáé óÞ ìå ñá. 233 ÷ù ñþí êáé ðå ñéï ÷þí ôïõ êü óìïõ. êáé ìå ìå ãÜ ëç äü óç êõ íé óìïý ðñï âëÝ ðïõí ü ôé ïé äé êïß ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (21/5/2017)
ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÅËËÇÍÉÊÇ ÏÑÈÏÄÏÎÏÓ ÅÍÏÑÉÁ ÊÁÉ ÊÏÉÍÏÔÇÓ BLACKTOWN ÊÁÉ ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 47-49 Balmoral St. Blacktown N.S.W. 2148 • ōŠŤ: (02) 9621 5311
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÁÍÇÃÕÑÅÙÓ 2017
ÓÅËÉÄÁ 36 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ Ñá íôå âïý ìå ôçí É óôï ñß á
ÃñÜöåé ç ËÅ ÍÁ ÐÁÐÁ ÄÇ ÌÇ ÔÑÉÏÕ ðáé äé êÜ ìïõ ÷ñü íéá. ¸ íá óðß ôé ìå ãÜ ëï, ìéá ïé êï ãÝ íåéá äåí õ ðÜñ ÷åé ôß ðï ôá. Ç á íï ìß á, áõ ôü åß íáé ôï ðñü âëç ìá æåóôÞ êáé êüóìïò ðïëýò. ÌåãÜëù óá ìÝóá óå êüóìï. ôçò Åë ëÜ äïò... Áõôü äé äÜ óêù ôá ôå ëåõ ôáß á ÷ñü íéá ôçò Öå âñïõÜ ñéïò 2013. Áò ìçí ôï êñý øù ìåí Üë ëù óôå. Ìå ãÜ ëï ðñÜã ìá, îÝ ñå ôå, ôï ðáé äß, á ðü ìé êñü, íá ìá èáß - æù Þò ìïõ». ¼ôáí Üíïé îå ç âáñéÜ ðüñôá ôïõ ãñáöåß ïõ ôïõ, óôçí ïäü íåé íá æåé ìå ôïõò áíèñþ ðïõò... Êáé áõôü ôï êïßôá îá ðÜ- - «”Óôå ñïý ìáé óõíï ìé ëç ôþí”. Áõ ôÞ ôçí êïõ âÝ íôá ôïõ Á ñá âá íôé íïý, Ý íéù óá íá óõñ ñé êíþ íï ìáé óå ìÝ ãå èïò íôá êáé óôá ðáé äéÜ ìïõ êáé óôá åã ãü íéá ìïõ... ¸ ìá èá íá “ÃÝ ñïõ” ôç èõ ìÞ èç êá ðïë ëÝò öï ñÝò ôïí ôå ëåõ ôáß ï êáé - ìðñï óôÜ óå áõ ôü ôï äõ óèå þ ñç ôï ðï ëé ôé êü á íÜ óôçìá· êáé óõã ÷ñù ôß æï ìáé êáé íá óõ æþ... Ôá ðÞ ãáé íá êá ëÜ ìå ü ëïõò, ñü âëÝ ðï íôáò ôá ÷Ü ëéá ôçò Âïõ ëÞò. Äåí ãß íå ôáé ðëÝ ïí áò Þ ôáí êá èé óôüò, ëü ãù ìéáò ðñü óöá ôçò ÷åé ñïõñ ãé êÞò á êü ìç êáé ìå ôïõò å ãêëç ìá ôß åò ôçò öõ ëá êÞò åß ÷á ìéá óôçí Åë ëÜ äá äéÜ ëï ãïò... Áé óèÜ íï ìáé á ðü êáé ñü ìï íá îéÜ. å ðÝì âá óçò óôï é ó÷ß ï. èáõìÜ óéá óõíåñ ãá óßá, üôáí ìå âÜæá íå ìÝóá êáôÜ êáé- Ï Áí äñÝ áò, ü óï æïý óå, Ý äé íå óôçí ðá ñÜ ôá îç ôçí ï ðïß á Ï ß äéïò ôï å ðÝ ôåé íå ìå ôï áõ óôç ñü áë ëÜ ðá ôñé êü ôïõ ñïýò...». åê ðñï óù ðïý óå Ý íá å ðß ðå äï... Äåí åß ìáé ôå ëåß ùò á ðáé - ý öïò, ôç óôé âá ñÞ, äéü ëïõ åý èñáõ óôç, ÷åé ñá øß á, ìå å êåß - -«¹ ìïõí ðï ëý ôñõ öå ñüò, ðï ëý åõáß óèç ôïò êáé ðï ëý óéüäïîïò. ÁëëÜ äåí ìå åíèïõ óéÜ æåé ç ðïéüôç ôá ôùí áí - íï ôï «ÊÜ èé óå, ðáé äß ìïõ». ñï ìá íôé êüò ùò ðáé äß. Åß ÷á ðá ñÜ ðï ëý ìå ãÜ ëåò åõáé óèç - èñþ ðùí ðïõ á íÝ ëá âáí ôçí åõ èý íç íá óþ óïõí ôçí Åë ëÜ - Ìå Ý íá ìå ãÜ ëï öëé ôæÜ íé åë ëç íé êü êá öÝ êáé ôç öù ôï - óßåò. Êáé Þëåã ÷á ôïí åáõ ôü ìïõ ðÜíôï ôå ðëÞñùò êáé êá- äá». ãñá öß á ôçò á ãá ðç ìÝ íçò ôïõ Ìá ñß êáò äßðëá ôïõ, ï 94- íåßò äåí ôï êáôá ëÜ âáé íå. Óå üëç ìïõ ôç æùÞ, óå üëåò -«Ï ëá ôá ù ñáß á ðñÜã ìá ôá ôçò æù Þò ôá á ãÜ ðç óá. Ï ëá. ÷ñï íïò Êùí óôá íôß íïò Ìç ôóï ôÜ êçò ìå âï Þ èç óå íá îå ôõ - ìïõ ôéò ó÷Ý óåéò. ¹ ìïõí áë ëéþ ôé êïò á ðü ü,ôé å îù ôå ñé êÜ Ç á ãÜ ðç ãéá ôç æù Þ ìå êñÜ ôç óå... Áë ëÜ åß ìáé óõì öé ëéù - ëß îù ôï íÞ ìá ôçò ìõ èé óôï ñç ìá ôé êÞò æù Þò ôïõ ãéá ôéò öáé íü ìïõíá. ìÝ íïò ìå ôïí èÜ íá ôï. Ôïí Ý æç óá á ðü êï íôÜ. ¼ ôáí Þ ìïõí á íÜ ãêåò å íüò å êôå íïýò - ü ÷é êáè’ ü ëá êï ëá êåõ ôé êïý - »Ðïë ëÝò öï ñÝò Ý äåé ÷íá êñý ïò áë ëÜ Þ ìïõí ðï ëý æå - êá ôá äé êá óìÝ íïò åéò èÜ íá ôïí á ðü ôïõò Ãåñ ìá íïýò, êïé - ðñï ößë ãéá ôï BÇÌÁgazino. óôüò óôéò áíèñþ ðé íåò ó÷Ýóåéò. Ãé’ áõôü êáé åß÷á êáé öß- ìüìïõ íá áðü ôéò 8 ôï âñÜäõ, ðïõ Ýóâç íáí ôá öþôá, ìÝ- ÊÜ ðïéåò óôéã ìÝò, ðñï ôïý ìé ëÞ óåé, ãý ñé æå êáé êïß ôá æå ëïõò. ÎÝ ñå ôå, ï Üí èñù ðïò óôç æù Þ á ðï êôÜ öé ëß åò ìü íï ÷ñé ôçí Üë ëç ç ìÝñá óôéò 8 ôï ðñù ß. ¼ ôáí åñ ÷ü ôáí ôï ðñïò ôï ðá ñÜ èõ ñï· Þ ôáí óáí ôï ìá èç ìá ôé êü ìõáëü ôïõ ü ôáí ï ß äéïò áé óèÜ íå ôáé öé ëß á. ¼ ôáí á ãá ðÜò ï ß äéïò ôïõò å êôå ëå óôé êü á ðü óðá óìá, óç êù íü ìïõí, öï ñïýóá Ý íá íá ðå ñé äé íåß ôáé óå Ý íáí á íå ìï óôñü âé ëï á íá ìíÞ óå ùí. Üë ëïõò áí èñþðïõò, ôü ôå óå á ãá ðïýí êáé áõ ôïß. Ç Ü ðï - Ü óðñï ðïõ êÜ ìé óï êáé ðå ñß ìå íá. ¼ ôáí Ý öåõ ãáí, îÜ ðëù - ÓÞ ìå ñá, ðïõ ç ÅëëÜ äá á ðï ÷áé ñå ôÜ ôïí ôå ëåõ ôáß ï states- øéò ï ñé óìÝ íùí ðï ëé ôé êþí ü ôé ìðï ñïýí íá ôïõò á ãá ðïýí íá ðÜ ëé êáé êïé ìü ìïõ íá...». man ôçò ãå íéÜò ôùí «ìå ãÜ ëùí», å ðÝ ëå îá íá óôá ÷õï ëï ãÞ - ÷ù ñßò áõ ôïß íá á ãá ðïýí ôïí ëá ü åß íáé ôå ëåß ùò ëÜ èïò. Ó’ - «Óôïé ÷åß ï ôïõ ÷á ñá êôÞ ñá ìïõ åß íáé ü ôé äåí óõì âé âÜ - óù ìåñé êÝò óôéã ìÝò á ðü å êåß íç ôçí êïõ âÝ íôá ðïõ äéÞñ - å ìÝíá, ôïõ ëÜ ÷é óôïí áõ ôü, êá íåßò ðï ôÝ äåí ôï áì öé - æïìáé. ÐïôÝ. Êáé äåí ãõñß æù ðßóù. ¸÷ù ìéá ðïëý ìåãÜ ëç êå óå ìß á þ ñá áë ëÜ ÷þ ñå óå ó÷å äüí Ý íáí áéþ íá. óâÞôç óå». øõ ÷ñáé ìß á. Ôï áß óèç ìá ôïõ öü âïõ äåí ôï Ý ÷ù íéþ óåé ðï - -«Ôï ðá ôñé êü ìáò óðß ôé, ôï ðéï ðá ëéü ôçò ×á ëÝðáò, åß - -«Åß ìáé ï Üí èñù ðïò ôùí á ðï öÜ óå ùí. Äç ëá äÞ åêåß ðïõ ôÝ. É óùò óå êá íÝ íáí ìå ãÜ ëï óåé óìü, áëëÜ êáé å êåß êïé ìü - íáé á ðï ôõ ðù ìÝ íï óôï ìõá ëü ìïõ· ìå ãÜ ëï óðß ôé, á íå ìï - Üë ëïé èá êþ ëù íáí, å ãþ äåí êù ëþ íù». ìïõ íá, äåí êá ôÝ âáé íá êÜ ôù. Äåí Þ ôáí êÜ ôé ðïõ êáôüñ èù - äáñ ìÝ íï, âï ñéÜäåò äõ íá ôïß, âñï ÷Ýò êáé êÝ íôñï æù Þò. -«”Ïé íü ìïé èá å öáñ ìü æï íôáé”. Åß íáé ìéá ðï ëý á ðëÞ óá, ãåí íÞ èç êå ìï íá ÷ü ôïõ». Ìá æåõü íôïõ óáí ü ëá ôá ðáé äéÜ ôçò ãåé ôïíéÜò á ðü ìé - êïõâÝ íôá. Äåí Ý÷åé “ìá êáé ìïõ”... Áëëéþò äåí õðÜñ ÷åé êñÜ... êïé íù íß á ïñ ãá íù ìÝíç, äåí õ ðÜñ ÷åé êñÜ ôïò. Á ðü ôçí * Äç ìï óéåý èç êå óôï BHmagazino Áõ ôÝò åß íáé ïé ðñþ ôåò å íôõ ðþ óåéò ðïõ êñá ôþ á ðü ôá þ ñá ðïõ ìðï ñåß ï êá èÝ íáò íá áì öé óâç ôÞ óåé ôïí íü ìï ôï ÓÜâ âá ôï 3 Éïõ íß ïõ 2017.
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2012 ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ, MALVERN Éåñüí ÐáñåêêëÞóéïí Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ 3B Epping Street, Malvern VICTORIA ÌÅÃÁËÇ ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÇ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ
Óýìöùíá ìå ôï ÓõíáîÜñéï (Åïñôïëüãéï ôçò Åêêëçóßáò ìáò) ç ÅïñôÞ ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò, èáåïñôÜæåôáé åïñôÜæåôáé óôéò óôéò 28 28Éïõëßïõ Éïõëßïõ êÜèå êÜèå ÷ñüíï, ÷ñüíï, ÇìÝñá ÇìÝñá ìíÞìçò ìíÞìçò ôçò ôçòÁãßáò. Áãßáò.
Óôéò 10 Áõãïýóôïõ 1979, öÝñáìå óôçí Åêêëçóßá ìáò ôçí ÉåñÜ Åéêüíá ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ, ðïõ Ýãéíå ìå óõíäñïìÞ ôùí åõóåâþí Åíïñéôþí ìáò.
ÊÜíáìå ãéá ðñþôç öïñÜ ðáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ìå óõììåôï÷Þ ðëÞèïõò óõìðáñïßêùí. Áðü ôüôå êáèéåñþóáìå íá åïñôÜæïõìå ìå ìåãáëïðñÝðåéá êÜèå ÷ñüíï ôçí åïñôÞ ôçò;ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ. Ôï ðáíçãõñéêü ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò:
ÐÅÌÐÔÇΚΥΡΙΑΚΗÐÁÑÁÓÊÅÕÇÔåôÜñôçÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 272727 ÉÏÕËÉÏÕ27 ΙΟΥΛΙΟΥÉïõëßïõ ÉÏÕËÉÏÕ27 ÉÏÕËÉÏÕ 2011,2017, 2014,2012, 2012, ÐÁÑÁÌÏÍÇðáñáìïíÞ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ôçò ÔÇÓ ÔÇÓ ΤΗΣÅïñôÞò ÔÇÓ ÅÏÑÔÇÓ ÅÏÑÔÇÓ ΕΟΡΤΗΣ ÅÏÑÔÇÓ êáé -þñá ÙÑÁ -- ÙÑÁ- ΩΡΑÙÑÁ 7 ì.ì. ì.ì. 77 ì.ì. ì.ì.μ.μ. - ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Ìéëçôïõðüëåùò ê. Éáêþâïõ. (Ç Åêêëçóßá èá ðáñáìåßíåé áíïéêôÞ üëç ôç íý÷ôá).
ΔΕΥΤΕΡΑÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓÁÂÂÁÔÏÐÝìðôçÓÁÂÂÁÔÏ 28 28ΙΟΥΛΙΟΥ28 28 ÉÏÕËÉÏÕ28 ÉïõëßïõÉÏÕËÉÏÕ ÉÏÕËÉÏÕ 2014 2012, 2011,, 2017,2012,, ÊÕÑÉÙÍÕÌÏÓΚΥΡΙΩΝΥΜΟΣ êõñéþíõìïò ÊÕÑÉÙÍÕÌÏÓÊÕÑÉÙÍÕÌÏÓ ÇÌÅÑÁ çìÝñáΗΜΕΡΑ ÇÌÅÑÁ ÇÌÅÑÁ ÔÇÓôçò ΤΗΣ ÔÇÓ ÅÏÑÔÇÓÅïñôÞò ÔÇÓ ΕΟΡΤΗΣ ÅÏÑÔÇÓ ÅÏÑÔÇÓ - ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá þñá 8.30 ð.ì. - 11 ð.ì.
ÐñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèïýí üóïé ìÝíïõí ìáêñéÜ, ç Åêêëçóßá ìáò âñßóêåôáé óôï 38 Epping Street, Malvern. (Óõãêïéíùíßá ìå ôï ôñáßíï óôï Caulfield Station, ìå ôï ôñáì áñéèì. 3 êáé óôÜóç 59).
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ôçëåöùíÞóôå óôçí Åêêëçóßá (03) 9563 6623 Þ 0418 112 255
ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 37 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ ¼÷é óôï ìß óïò, ü÷é óôç âß á
ÊÕ ÑÉÏ ÁÑ ÈÑÏ ðñþ çí ðñù èõ ðïõñ ãïý ôçò ÷þ ñáò Þ ôáí ç êôß ñéá ÷ù ñßò óõ íÝ ðåéåò êáé ðïë ëá ðëáóéÜ - ñïýí. Ç âßá Ý÷åé ãßíåé êïììÜ ôé ôçò ñïõôß - êï ñõ öÞ ôïõ ðá ãü âïõ íïõ. æïõí ôá ìÝëç ôïõò ìå ñáãäáß ï ñõèìü. Ôá íáò ìáò. Ï óïé ãíù ñß æïõí ôé åê êï ëÜ ðôå - Ïé ëï ãé êïß êáé äç ìï êñá ôé êïß ðï ëß ôåò áõ - Ìéá íÝ á ãå íéÜ ôñï ìï êñá ôþí äç ìéïõñ - ðá íå ðé óôÞ ìéÜ ìáò Ý ÷ïõí ìå ôá ôñáðåß óå ôáé, áíç óõ ÷ïýí âáèý ôá ôá ãéáôß áíôé ëáì âÜ - ôïý ôïõ ôüðïõ ïöåß ëïõí íá õøþ óïõí Ýíá ãåßôáé ìÝóá êáé Ýîù áðü ôéò öõëá êÝò. Êëé- á íå îÝ ëå ãêôá êÝ íôñá ÷ïý ëé ãêáí, ïé ï ðïß ïé íï íôáé ðü óï óç ìá íôé êÞ ìðï ñåß íá åßíáé ç ôåß ÷ïò á ðÝ íá íôé óôï á íå îÝ ëå ãêôï ìß óïò ìá êþ íåé ôç äñÜ óç ôçò, óõ íåñ ãÜ æå ôáé ìå êá ôá óôñÝ öïõí êáé âéáéï ðñá ãïýí ÷ù ñßò æçìéÜ ãéá ôá óõìöÝ ñï íôá ôçò ÷þñáò. Ôç êáé óôç ÷ñÞóç âßáò. Êáé ôá äýï, ôï ìßóïò ôï ïñãá íù ìÝ íï Ý ãêëç ìá êáé óôñá ôï ëï ãåß êá ìß á å ðß ðôù óç. ÎÝ íïé Ýñ ÷ï íôáé ãéá âß á ôñï öï äï ôåß, ü ìùò, ôï ìß óïò ðïõ êáë - êáé ç âß á, êõ ñéáñ ÷ïýí óôïí äç ìü óéï âß ï. á ðåë ðé óìÝ íá ðáé äéÜ ðñï óöý ãùí. Ïñ ãá - «åðáíá óôá ôé êü ôïõ ñé óìü» óôçí Åë ëÜ äá. ëéåñ ãåß ôáé óõ óôç ìá ôé êÜ á ðü ï ñé óìÝ íïõò Ç äï ëï öï íé êÞ å ðß èå óç å íá íôß ïí ôïõ íùìÝ íåò ï ìÜ äåò åé óâÜë ëïõí óå êñá ôé êÜ Ôï êñÜ ôïò êáé ïé êõ âåñ íþ íôåò á äéá öï - ðï ëé ôé êïýò, ìÝ óá å íç ìÝ ñù óçò êáé ìÝ óá êïé íù íé êÞò äé êôý ù óçò. Å ÷ïõ ìå ü ëïé åõ èý - íç ãéá íá ìðåé Ý íá ôÝ ëïò óå áõ ôÞ ôçí áñ - ñþ óôéá. Ï ðñù èõ ðïõñ ãüò ï öåß ëåé íá «ìá æÝ øåé» ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ôïõò õ ðïõñ ãïýò êáé Üë ëïõò ïé ï ðïß ïé ÷ñç - óéìï ðïéïýí óå êÜèå åõêáé ñß á êáé áðñïêÜ - ÅÍÏÑÉÁ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÅÙÓ ëõðôá ôç ãëþóóá ôïõ ìßóïõò. ÖôÜíåé ðéá ç á ðñï ó÷ç ìÜ ôé óôç ÷ñÞ óç äé ÷á óôé êïý ëü - ãïõ! Ïý ôå åß íáé ï ÷ïõ ëé ãêá íé óìüò á ðü ôçí ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ Üë ëç ðëåõ ñÜ á ðÜ íôç óç. Ôï ìß óïò ðïõ îå ÷åß ëé óå óôá ìÝ óá êïé - LALOR - THOMASTOWN, VIC íù íé êÞò äé êôý ù óçò ìå ôÜ ôç äï ëï öï íé êÞ 45 Popular Street, Thomastown VIC 3074 á ðü ðåé ñá êá ôÜ ôïõ ê. Ðá ðá äÞ ìïõ, åß íáé Tel: (03) 9465 9907 äåßãìá âá èéÜò ðá ñáê ìÞò êáé êñß óçò. Ïé å ãêëç ìá ôé êÝò êñáõ ãÝò ðå ñß «÷ïý íôáò» Þ «Êïõ ß óëéí ãê» Ý öå ñáí øÞ öïõò êáé ôç ëå èÝ - á óç, êá èþò ãï Þ ôåõ óáí ìéá á ðåë ðé óìÝ íç, öôù ÷ï ðïé ç ìÝ íç êïé íù íß á. Å äù óáí, ü ìùò, êáé óå Üñ ñù óôá ìõá ëÜ ôç äé êáéïëï ãß á ðïõ Ý øá ÷íáí ãéá íá á ðå ëåõ èå ñù èïýí åß - ôå ìå ðñÜîåéò âßáò åßôå ìå êáëÝóìá ôá ìß- óïõò óôï facebook êáé áë ëïý. Êáé ñüò íá õ ðÜñ îåé ìç äå íé êÞ á íï ÷Þ óôç âß á êáé óôá á ðñï êÜ ëõ ðôá êç ñýã ìá ôá ôïõ ìß óïõò. Ôþ ñá, ðñéí íá åßíáé áñ ãÜ.
ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (28/5/2017) Êá êï ôï ðé Ýò
Ï óï öüò ëá üò ëÝ åé ü ôé «ü ðïéïò á íá êá - ôåý å ôáé ìå ôá ðß ôïõ ñá ôïí ôñþ íå ïé êü - ôåò». Ðñï öá íþò ôçí ðá ñïé ìß á á ãíü ç óáí ïé êõ âåñíþ íôåò, ïé ï ðïß ïé óôçí ðñï óðÜ - èåéÜ ôïõò íá å ëÝã îïõí ôïí êëÜ äï ôçò å íç - ìÝñù óçò Ý ÷ïõí å ìðëá êåß óå õ ðï èÝ óåéò ðïõ ìü íï äõ óï óìß á á íá äß äïõí. Äåí åß íáé ïý ôå ïé ðñþ ôïé ïý ôå ïé ôå ëåõ ôáß ïé ðïõ Ý÷ïõí ôå èåß óå ï ìç ñß á á ðü é ó÷õ ñÜ êáé ü ÷é ðÜ íôï ôå õ ãéÞ óõì öÝ ñï íôá. Ôï «íôá ñá âÝ - ñé» Ý ÷åé êü óôïò, ðïõ ìå ñé êÝò öïñÝò åß íáé õøç ëü. Ç ôÞñç óç ôùí êáíü íùí êáé ç ðñï- óôá óß á ôïõ õ ãéïýò á íôá ãù íéóìïý ìðï ñåß íá åß íáé å ðþ äõ íç êáé íá ìç óïõ äç ìéïõñ - ãåß ôçí øåõ äáß óèç óç ôçò ðñï óôá óß áò. Óå ðñï óôá ôåý åé, ü ìùò, á ðü ìå ãÜ ëåò êá êï ôï - ðé Ýò. ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (20/6/2017) ¸÷ïõ ìå äñü ìï
Ï ôïõ ñé óìüò Ý ÷åé á íá äåé ÷èåß óôçí ðñáã ìá ôé êÞ âá ñéÜ åë ëç íé êÞ âéï ìç ÷á íß á. Ãé’ áõôü êáé ðñÝðåé íá ôïí ðñïóôá ôåý óïõ - ìå üóï ìðïñïý ìå. Óôü÷ïò äåí ìðïñåß íá ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÏÕ ÍÁÏÕ åß íáé á ðëþò ôá ñå êüñ á öß îå ùí. ×ñåéá æü - ìá óôå ðïéï ôé êü êáé ðñï óï äï öüñï ôïõ ñé - óìü. Áõôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò óï- ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ - 7 ì.ì. âá ñÝò õ ðï äï ìÝò, ðå ñéï ñé óìïýò óôïí Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ áñéè ìü å ðé óêå ðôþí óå êï ñõ öáß ïõò ðñï ï - Ìéëçôïõðüëåùò, ê. Éáêþâïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý êëÞñïõ ôõçò Ìåëâïýñíçò. ñé óìïýò êáé äç ìéïõñ ãß á ìï íÜäùí õ øç ëþí ðñï äéá ãñá öþí. ¸ ÷ïõí ãß íåé âÞ ìá ôá ìðñï óôÜ êáé Ý ÷åé óõì âÜ ëåé ðïëý ç óù óôÞ ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ - ÇìÝñá ÅïñôÞò (7.30 - 11.00 ð.ì.) åê ðñï óþ ðç óç ôïõ êëÜ äïõ. Å ÷ïõ ìå ü ìùò ÐáíçãõñéêÞ Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Ìéëçôïõðüëåùò á êü ìç äñü ìï ãéá ôß åë ëï ÷åýåé ï êßí äõ íïò åíüò åõêáé ñéá êïý «ìðïõì», ðïõ äåí èá ê. Éáêþâïõ. á íôÝ îåé óôïí ÷ñü íï.
ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (22/6/2017) ÓÅËÉÄÁ 38 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 39 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Ôá 10 ðñü óù ðá ôçò Á èÞ íáò ÄÝ êá ìé êñÝò éóôï ñß åò ãéá äÝ êá êôßñéá-óýì âï ëá ðïõ óõíèÝ ôïõí ôçí áñ ÷é ôå êôï íé êÞ ðñï óù ðé êü ôç ôá ôçò óçìå ñé íÞò ÁèÞ íáò
ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏ ËÁ ÏÓ ÌÐÁÑ ÄÇÓ ôå êôï íé êÞò. Á ðü ôá ß ÷íç ôïõ ×ñõ óïý Áéþ íá ôïõ Ðå ñé êëÞ íü, ðïõ äç ìéïõñ ãïýí Ý íá óðÜ íéï á óôé êü ìù óá ú êü, ìå êá - ìå êï ñõ öáß ï ôïí Ðáñ èå íþ íá, ìÝ ÷ñé ôï ìå ôá ìï íôÝñ íï ëï äïõ ëå ìÝ íåò øç öß äåò. Ãéá áéþ íåò ç Á èÞ íá á ðï ôÝ ëå óå Ý íá äç ìü óéï åñ ãáóôÞ - êáé Ü êñùò óýã ÷ñï íï ÊÝ íôñï Ðï ëé ôé óìïý ºäñõ ìá Óôáý - Ïé æõ ìþ óåéò ãéá ôç óç ìå ñé íÞ áñ ÷é ôå êôï íé êÞ õ öï ëï ãß á ñéï, ü ðïõ êáé íï ôü ìïé áñ ÷é ôÝ êôï íåò êáé êáë ëé ôÝ ÷íåò óõ í- ñïò ÍéÜñ ÷ïò, ôï êëåé íüí Ü óôõ å ìðå ñé Ý ÷åé ôçí Ý ìðíåõ óç ôçò Á èÞ íáò îå êß íç óáí ôá ÷ñü íéá ôïõ Ìå óï ðï ëÝ ìïõ, ôçí Ýññå áí ãéá íá äþóïõí ðíïÞ óôéò éäÝ åò ôïõò. Áõôü åß÷å êáé ôéò äç ìéïõñ ãß åò áéþ íùí, ðïõ ìü íï å äþ äÝ íïõí ôü óï åé êï óá å ôß á 1919-1939, ïðü ôå êáé ðá ñá ôç ñåß ôáé ìéá äåé ëÞ óáí á ðï ôÝ ëå óìá ç ðü ëç íá á ðï êôÞ óåé áßãëç, êá èþò êáé áñ ìï íé êÜ ìå ôá îý ôïõò. óôñï öÞ óôéò íå ù ôå ñé óôé êÝò öüñ ìåò, êáé ç õ éï èÝ ôç óç ìéá ìå ãÜ ëç êáé ðïé êß ëç áñ ÷é ôå êôï íé êÞ êëç ñï íï ìéÜ, ç Ç Ý íôï íç á óôõ öé ëß á êáé ç ìá æé êÞ ìå ôá êß íç óç êá ôïß êùí ôùí ôü ôå åõ ñùðá ú êþí ôÜ óå ùí. ïðïßá óÞìå ñá åßíáé Üîéá èáõìá óìïý. êá ôÜ ôç ìå ôá ðï ëå ìé êÞ ðå ñß ï äï (1950-1994) á ðü ôçí Ôïë ìç ñïß, áñ íôå êü ðåé ñá ìá ôé óìïß, ãå ù ìå ôñé êÜ ó÷Ý - Óôéò ðå ñéó óü ôå ñåò ðü ëåéò ôïõ êü óìïõ ìðï ñåß êá íåßò ýðáé èñï óôçí ðñù ôåý ïõ óá, óå óõí äõá óìü ìå ôïí èå óìü äéá êáé âéï ìç ÷á íé êÝò ðé íå ëé Ýò, Ýñ ÷ï íôáé íá á íôé êá ôá óôÞ - íá å íôï ðß óåé ï ñé óìÝ íá á ðü ôá áñ ÷é ôå êôï íé êÜ ñåý ìá ôá ôçò á íôé ðá ñï ÷Þò, åß ÷å ùò áðï ôÝ ëå óìá ç Á èÞ íá íá ÷Ü óåé óïõí ôá ðá ñù ÷ç ìÝ íá íå ï êëáóé êÜ á ðï ôõ ðþ ìá ôá êáé ôïí ðïõ ãÝí íç óå ç áíèñþ ðé íç é äéï öõ ú á, áë ëÜ ðÜ íôï ôå ìå ï ñé - ìå ñé êÜ á íå ðá íÜ ëç ðôá áñ ÷é ôå êôï íé êÜ óôï ëß äá ðïõ êï - äéá êï óìç ôé êü öüñ ôï ôçò áñ íïõ âü, å íþ äéÜ öï ñá ðáñá - óìÝ íåò äéá êï ðÝò óôçí ðï ñåß á ðñïò ôï óÞ ìå ñá. óìïý óáí ôçí áô ôé êÞ ãç. äï óéá êÜ óôïé ÷åß á ÷ñç óé ìï ðïéïý íôáé ôþ ñá ùò ðñù ôü ôõ - Óôçí Á èÞ íá, ü ìùò, ç áñ ÷áéü ôç ôá óõí äÝ å ôáé ìå ôï «ôþ - Ç ðüëç, üìùò, ðáñÜ ôá ðëÞãìá ôá ðïõ õðÝ óôç, äåí ðåò óõí èÝ óåéò. ñá» ìå ôñü ðï á äéÜ ëåé ðôï êáé á îéï óç ìåß ù ôï, êÜ íï íôáò ãïíÜ ôé óå. Å ìåßò ðå ñé ðëá íç èÞ êá ìå óôéò ãåé ôï íé Ýò ôçò ðü ëçò êáé ôçí ðü ëç ìéá á íïé ÷ôÞ å ãê õ êëï ðáß äåéá ìå ñåý ìá ôá, ôÜ - Ç Á èÞ íá óÞ ìå ñá åß íáé ãå ìÜ ôç á ðü áñ ÷é ôå êôï íé êÜ êïì - á íá æç ôÞ óá ìå å êåß íá ôá êôß ñéá ðïõ ìðï ñïýí å ðÜ îéá íá óåéò êáé óôñï öÝò ôçò ôÝ ÷íçò êáé óõ íá êü ëïõ èá ôçò áñ ÷é - øï ôå ÷íÞ ìá ôá, äéÜ óç ìá áë ëÜ êáé Ü ãíù óôá óôï åõ ñý êïé - á íôé ðñï óù ðåý óïõí óÞ ìå ñá ôç óýã ÷ñï íç Á èÞ íá.
ÌÅ ÑÏÓ 6ïí Ìïõóåßï Áêñïðüëåùò
ÁíÜëïãç ôå÷íïôñïðßá ìå áõôÞí ôïõ Êôé- êïýò ðáñÜãïíôåò. Ôï ìïõóåéáêü åêèåôÞ- íéÜò”. Ôï êôßñéï äéáêñßíåôáé “ãéá ôçí áí- ñßïõ ÅèíéêÞò ÁóöáëéóôéêÞò êáé ôï ÌÝãá- ñéï ãåöõñþíåé ôá ðïëýôéìá áñ÷áßá Ýñãá åìðüäéóôç êßíçóç ôïõ åðéóêÝðôç óôïõò ñï ÊáñáôæÜ, áêïëïõèÞèçêå êáé êáôÜ ôçí ôÝ÷íçò ìå ôï ìíçìåßï êáé ôïõò åðéóêÝð- ëáìðñÜ öùôéóìÝíïõò åêèåóéáêïýò ÷þ- êáôáóêåõÞ ôïõ ÍÝïõ Ìïõóåßïõ Áêñïðü- ôåò. Ç ôåëéêÞ åíóùìÜôùóç ôïõ êôéñßïõ ñïõò ôïõ, Ýíáíôé Üëëùí ìïõóåßùí, üðïõ ç ëåùò, ðïõ ðñüóöáôá ïíïìÜóôçêå êáé åðß- Ýãéíå óôçí áóôéêÜ áóõíÜñôçôç ìïñöïëï- ðåñéÞãçóç ßóùò ìïõäéÜæåé ôçí êõêëïöï- óçìá Ìïõóåßï Áêñïðüëåùò áðü ôï Êåí- ãßá ôçò ÁèÞíáò, Ý÷ïíôáò ùò éäéáéôåñüôç- ñßá áíÜìåóá óôá ðïëýôéìá åêèÝìáôá”, ôñéêü Áñ÷áéïëïãéêü Óõìâïýëéï áëëÜ êáé ôÜ ôïõ ôç ëéôüôçôá ôùí õëéêþí - ãõáëß, óýìöùíá ìå ôïí ê. ÖùôéÜäç. áðü ôçí Ðïëéôåßá. Ïé áñ÷éôÝêôïíåò Ìé÷Ü- ìðåôüí êáé áôóÜëé - êáé ôç ìáñìÜñéíç “Áêüìç, ôï êôßñéï Ý÷åé ìéá áðëÞ ãåùìå- ëçò ÖùôéÜäçò êáé ÌðåñíÜñ Ôóïõìß áíÝ- åðÝíäõóç ôùí äáðÝäùí. Ç äéáìüñöùóç, ôñßá ìå ôñáðåæïåéäÞ âÜóç êáé óôÝøç ôï ëáâáí áõôü ôï óçìáíôéêü Ýñãï, äçìéïõñ- ìÜëéóôá, ôçò öùôåéíÞò âéôñßíáò ôçò ÔÝ÷- ïñèïãþíéï ôïõ Ðáñèåíþíá. ¸ôóé, áðïôå- ãþíôáò Ýíá óýìâïëï ôïõ åëëçíéóìïý. íçò ôçò Áêñïðüëåùò ó÷åäéÜóôçêå áðü ëåß ôìÞìá ôçò áóýíôáêôçò áèçíáúêÞò “Ç åðéëïãÞ ôçò èÝóçò ôïõ êôéñßïõ Ýãéíå ìÝóá ðñïò ôá Ýîù ìå êáèïñéóôéêÜ ôá äå- ãåùìåôñßáò ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôüò ãéá ôïí áíáãêáßï äéÜëïãï ìåôáîý ìïõóåß- äïìÝíá ôùí åêèåìÜôùí”. ôïõ”. ïõ êáé ìíçìåßïõ” åðéóçìáßíåé ï Ìé÷Üëçò ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ, “ç ÖùôéÜäçò. ðåñéï÷Þ ÌáêñõãéÜííç åðåêôÜèçêå ùò “Ïé äéáóôÜóåéò ôçò Áßèïõóáò ôïõ Ðáñ- öõóéêüò ÷þñïò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò Áêñï- BHMAgazino (22/1/2017 Añ. Ôåõ÷. 849) èåíþíá, 3.500 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, êáèü- ðüëåùò, ìå ôç óýíäåóç ôïõ Éåñïý ÂñÜ÷ïõ ñéóáí ôï êôéñéáêü ìÝãåèïò, ìå êýñéï Ýñãï êáé ôïõ Ìïõóåßïõ Áêñïðüëåùò ðÜíù áðü Óôï å ðü ìå íï öýë ëï ôïõ «ÂÇ ÌÁ ôïò ôçò Åê - ôçí ðñïóôáóßá ôùí åêèåìÜôùí áðü ôçí ôïí Üîïíá ôçò Äéïíõóßïõ Áåñïðáãßôïõ, êëç óß áò»: ÊÝíôñï Ðïëéôéóìïý ºäñõìá Óôáýñïò áóôéêÞ áôìüóöáéñá êáé ôïõò åîùôåñé- ôïõ áóôéêïý ôåôñáãþíïõ êáé ôçò ãåéôï- ÍéÜñ÷ïò ÓÅËÉÄÁ 40 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 Ο ΚΟΣΜΟΣΣΕΚΑ FRIDAY 7 JULY 2017 - ΠΟΡΕΙΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣΔΙΑΦΗΜΙΣΗΠΑΡΟΙΚΙΑ 23
Εμείς οι παρακάτω παροικιακοί οργανισμοί, απευθύνουμε θερμή έκκληση προς τα μέλη μας και σε όλη την Ελληνική Παροικία, να δώσουν το παρών στην πορεία συμπαράστασης που διοργανώνει η Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα ΝΝΟ, την Κυριακή Ιουλίου 201 για την Μαύρη Επέτειο των 4 χρό- νων της εισβολής και κατοχής της Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύματα. Καλούμε σύσσωμο τον Ελληνισμό να εκφράσει με δυναμική συμμετοχή, την αμέρι- στη συμπαράστασή του, για τον δίκαιο αγώνα του Κυπριακού Λαού για μια βιώσιμη και λειτουργική λύση.
• Διακοινοτική Επιτροπή • Young Matron Association • Ελληνοαυστραλιανή Κυνηγετική & Σκοπευτική Λέσχη ΝΝΟ • Κυπριακή Κοινότητα ΝΝΟ • Vlachokerasia Benevolent • Velvendos Association « Aliakmon» • Ομοσπονδία Κυπριακών Κοινοτήτων • Zakynthos Association • Σύλλογος Αρκαδίας «Γορδυνία» • Γονείς και συγγενείς Αγνοουμένων • Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη • Byron Society • Σύνδεσμος Παλαιών Πολεμιστών • Ελληνοαυστραλιανή Επιτροπή Ειρήνης • Σύλλογος Κωνσταντινοπολιτών ΝΝΟ • Συμβούλιο Εθνικών Κοινοτήτων • Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών & Καλλιτεχνών Αυστραλίας • Alliance Hellenic Association • Έλληνες Αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης 1941-44 • ΠΑΣΟΚ Σύδνεϋ • Kaltezomavrogiananna «Agios Nikolaos» • Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ) • Νέα Δημοκρατία Σύδνεϋ • Argolis Benevolent Association • Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα ΝΝΟ • Κομμουνιστικό Κόμμα Σύδνεϋ & ΝΝΟ • Castellorizo Association «Rebirth Magisti» • Ομοσπονδία Φιλανθρωπικών Σωματείων (ΟΦΣΕ) • Φίλοι του ΑΚΕΛ • Σύλλογος Κορίνθου • Ελληνικό Συμβούλιο • Χιακός Σύλλογος «Νήσος Χίος» • Μεγαλούπολη «ο Πολύβιος» • Κυπριακή Κοινότητα Wollongong • Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός • Athens & Pireas Association • Ελληνική Κυπριακή Λέσχη • Συγκρότημα Ελλήνων Καλλιτεχνών • Chios Federation of Australia • ΑΧΕΠΑ Order of NSW • Bank of Sydney • Corinth Benevolent Association • Πελοποννησιακή Ομοσπονδία • Delphi Bank • Αδελφότητα Δαρέων «Άγιος Δημήτριος» • Ομοσπονδία Νήσων Αιγαίου ΝΝΟ • Ελληνοαυστραλιανό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο HACCI • Φιλανθρωπικός Σύλλογος «Ελλασόνα» • Πανθεσσαλική Φιλανθρωπική Ομοσπονδία «ο Καραϊσκάκης» • Σύλλογος Κυνηγών και Ψαράδων «Άρτεμις» • Σύλλογος Φθιωτιδών «Θερμοπύλες» • Ομοσπονδία Στερεάς Ελλάδας Αυστραλίας &Νέας Ζηλανδίας • Γυναικεία Επιτροπή Κυπριακής Κοινότητας • Σύλλογος Γρεβενά «Δεσκάτι» • Αχαϊκή Ομοσπονδία • Επιτροπή «Κυπριακό Σπίτι των Ηλικιωμένων» • Κρητική Ένωση • Πανηπειρωτική Ένωση ΝΝΟ • Επιτροπή Ηλικιωμένων Κυπριακής Κοινότητας • Defence Reserve Association • Οργάνωση Ελληνίδων & Ελληνοκυπρίων Γυναικών Αυστραλίας • Αδελφότητα Αθηαινιτών Αυστραλίας • Gargalianoi Association Ο.Ε.Ε.Γ.Α • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Μόρφου και Περιχώρων • Cultural Association «Akropolis» • Σύνδεσμος Προσφύγων Επαρχίας Κερύνειας ΝΝΟ • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Πάφου • Diakofto & Environs Association • Greek RSL • Σύλλογος Φαρμακά • Elafonisos Benevolent Association • Σύλλογος Καθηγητών Νέων Ελληνικών • Παναγία Ιαματική • Evritania Benevolent «To Velouhi» • Φοιτητική Οργάνωση NUGAS • Σύνδεσμος Αποδήμων Πεδουλά • Florina Benevolent Brotherhood • Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών Πανεπιστημίου ΝΝΟ – HELLSOC • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Γαληνή «ΝΕΟΙ ΣΟΛΟΙ» • Halkidiki Benevolent «Aristotelis» • Φοιτητική Οργάνωση Πανεπιστημίου Σύδνεϋ • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Δωρήδος «Αθανάσιος Διάκος» • Halkidiki Benevolent Brotherhood • Φοιτητική Οργάνωση UTS • Σύλλογος Άσσιας • Ikaria Brotherhood • Φοιτητική Οργάνωση Πανεπιστημίου Μακουάρυ • Σχολή Χορού Κυπριακής Κοινότητας • Imathia Association «Vermion» • Κρητική Αδελφότητα Σύδνεϋ και ΝΝΟ • Όμιλος Κρητικής Παράδοσης • Kastoria «Germanos Karavangelis» Association • Ομοσπονδία Θεσσαλικών Σωματείων • Σαββατιανό Σχολείο Κυπριακής Κοινότητας • Kerkyra Brotherhood • Καστελλοριζιακή Αδελφότητα • Ποδοσφαιρική Ομάδα Κυπριακής Κοινότητας «Stanmore Hawks» • Hasion Trikala Grevena Association • Ένωση Ποντίων «ο Ποντοξενιτέας» • ΧΕΛΜΟΣ • Ilia Association «Hermes» • Παναχαική Αδελφότητα «Παλαιών Πατρών Γερμανός» • Pan Evian Association «Paleria» • Imvros Benevolent Society • Κεφαλωνιακή Αδελφότητα «Κέφαλος» • Greek Macedonian Brotherhood «Ammydas the 3rd» • Ipiros Resistance Coordination • Λευκαδιακή Αδελφότητα • Lemnian Association of NSW • Ithaka Association • Σύλλογος Ναυπακτών «η Ρούμελη» • Women’s International League • Hasion Philanthropic Association • Πανθρακικός Σύλλογος «Δημόκριτος» • «Alexander the Great» Macedonian Brotherhood • Ilia Chavari Association • Πανκωακός Σύλλογος «Ιπποκράτης» • Nafpaktian Charity Brotherhood • Ionian Islands Federation • Ελληνική Λέσχη • Kythera Brotherhood • Pan Enosis Ipiron NSW • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίων Πάντων» • «O Zarax» Association • Kalavryta Society • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίας Ευθυμίας» • Leros Brotherhood • Kozanis «o Lassanis» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Νεκτάριου» • Vatousa Association • Lakonia Spartiates • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Σπυρίδωνα» • Lipsoi Brotherhood • Lesvos Agiasos • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Μιχαήλ» • Kapetan Kottas • Paleochori Association «Evengelistria» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Ραφαήλ» • Megaloupolis Association • Levidi Brotherhood • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα Blacktown & Περιχώρων • Messinia Association «Aristomenis» • Lyceum Club • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Διονυσίου» • Monemvasia Benevolent «To Kastro» • Pavlos Melas Association • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Ιωάννου Βαπτιστή» • Pella «Edessa» • Kythera Brotherhood «o Mystras» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία «Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης» • Platanos Association • Lakonia Association «Asopos» • Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Bexley North, Kingsgrove, Bexley North • Preveza Benevolent • Antissos Association • Σαμιακή Αδελφότητα «Λυκούργος» • Pammessinians NSW • Skalohori Association • Μυτηλινιακή Αδελφότητα • GAPA • Hellenic Lions • Παναρκαδικός Σύλλογος • Genadi Association • Pan Macedonian Association • Πανροδιακός Σύλλογος «Κολοσσός» • Messolongi • Naval Ships Association • Φιλανθρωπική Αδελφότητα Ναυπακτίων • Patmos Brotherhood • Panagia Soumela Association • Σύλλογος Αθηναίων Σύδνεϋ και ΝΝΟ • Pieria Association • Pylos Benevolent «Navarino» • Σύλλογος Στερεάς Ελλάδας «Μεσολόγγι» • Federation of Associations of Roumeli • Rhodos Benevolent Association «Kremastinoi» • Πανκορινθιακός Σύλλογος «Απόστολος Παύλος» • Serres Association • Greek Taxi Drivers Association • Χιώτικος Σύλλογος «Αγία Μαρκέλλα» • Sydney Olympic Soccer Club • Thalassaemia Society NSW • Ελληνικός Σύλλογος «Άτλας» • Thessaloniki & Environs Association • Symi Association • Σύλλογος Ελλήνων εξ Αιγύπτου «Εστία» • Greek Australian Scientists • Former Scouts Association • Greek Community of Mascot & Districts • Canterbury-Marrickville Olympic Soccer Club • Hermes Soccer Club • Ελληνικά Εκπαιδευτήρια «Ο Αριστοτέλης» • Young Christian Association • Tania & Doliana Benevolent • Σύνδεσμος Κυπρίων πολιτικών Κρατουμένων 1955-59 • Viotia Association «Pindaros» • Psili Vrysi Benevolent ΚΥΡΙΑΚH ΙΟΥΛIΟΥ 201 10:00 πμ Μνημόσυνο υπέρ των πεσόντων ηρώων στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, 242 Cleveland St, Redfern 1:30 μμ Τρισάγιον 2:15 μμ Πορεία Διαμαρτυρίας διά μέσου του George St, που θα καταλήξει έξω από το Sydney Town Hall, 483 George St, Sydney. 3:30 μμ Παλλαϊκή Συγκέvτρωση με ομιλίες και καλλιτεχνικό πρόγραμμα, στην Κυπριακή Κοινότητα ΝΝΟ, 58-76 Stanmore Rd, Stanmore. Στις φετινές μας εκδηλώσεις θα παραστεί ο κ. ȂȚȤȐȜȘȢȈȠijȠțȜȑȠȣȢ Διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου țȃȓțȠȣǹȞĮıIJĮıȚȐįȘ ΘΑ ΔΙΑΤΕΘΟΥΝ ΔΩΡΕΑΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ για μετάβαση στο Martin Place από την Κυπριακή Κοινότητα , 58-76 Stanmore Rd, Stanmore. Τα λεωφορεία θα πραγματοποιήσουν δρομολόγια από τις 12:00μμ μέχρι 12:45μμ. Επίσης για την επιστροφή, τα λεωφορεία θα αναχωρήσουν από την γωνία George & Bathurst Streets για την Κυπριακή Κοινότητα. Tηλ. 9557 1256 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΝΟ ȝȝȀȊȇǿǹȀǾǿȅȊȁǿȅȊȀǹȉǹĬǼȈǾȈȉǼĭǹȃȍȃȈȉȅȀǼȃȅȉǹĭǼǿȅȉȅȊ0$57,13/$&( Όσοι ομογενειακοί φορείς επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι στο Κενοτάφειοτου MartinPlace, εις μνήμην των ηρώων που πολέμησαν κι έχασανIJȘȞȗȦȒIJȠȣȢȖȚĮIJȘȞǼȜİȣșİȡȓĮțĮȚǻȘȝȠțȡĮIJȓĮʌĮȡĮțĮȜȠȪȞIJĮȚȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıȠȣȞ ȝİIJȘȞȀȣʌȡȚĮțȒȀȠȚȞȩIJȘIJĮȃȃȅıIJȠ
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 41 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ H å ðá íÜ óôá óç ôïõ ý ðíïõ Ãéá ôß ç «êá ëçíý ÷ôá» åß íáé ðëÝïí ðñï íü ìéï ôùí ëßãùí; Ãéáôß ï ýðíïò ìðï ñåß íá ìáò êÜ íåé ôå ëé êÜ åõ ôõ ÷éóìÝ íïõò; ÃñÜöåé ç Å ÑÇ ÂÁÑ ÄÁÊÇ äÞëù íå ôï 2010 óôï TEDWomen êáé óå óáöÞ ÷éïõìï ñé - óôé êü ôüíï óõ íÝ ÷é æå: Ç «êá ëù äß ù óÞ» ìïõ, áí äåí á ðá ôþ ìáé, åß ÷å äéáñêÝ óåé «Ìå ëÝ ôç óá, ëïé ðüí, óõ íá íôÞ èç êá ìå ãéá ôñïýò, å ðé óôÞ - ôïõ ëÜ ÷é óôïí ìé óÞ þ ñá. Ìé êñï óêï ðé êÝò âå íôïý æåò êüë - ìï íåò êáé åß ìáé å äþ ãéá íá ðù ü ôé ðñï êåé ìÝ íïõ íá Ý ÷ïõ - ëçóáí ãýñù áðü ôï êåöÜ ëé ìïõ, äßðëá óôá ìÜôéá êáé óôï ìå ìéá ðá ñá ãù ãé êÞ, ðéï å ìðíåõóìÝ íç, ðéï ÷á ñïý ìå íç óôü ìá ìïõ, óôïí èþ ñá êá, óôçí êïé ëéÜ, óôá ðü äéá ìïõ, å - æù Þ, ðñÝ ðåé íá êïé ìü ìá óôå áñ êå ôÜ. (...) Ðñü óöá ôá äåé - íþ Ý íá ï îý ìå ôñï ôï ðï èå ôÞ èç êå óôï äÜ ÷ôõ ëü ìïõ. Íáé, ðíïýóá ìå êÜ ðïéïí ðïõ êáõ ÷éü ôáí ü ôé åß ÷å êïé ìç èåß ìü íï äåí á êïýãå ôáé é äéáß ôå ñá âï ëé êü. Êé ü ìùò, á öïý ìÝ ôñç óá ôÝó óå ñéò þ ñåò ôçí ðñï çãïý ìå íç íý ÷ôá. Êáé ìïõ Þñ èå íá áñ êå ôÜ ðñï âá ôÜ êéá êáé Ý êá íá ìéá óý íôï ìç á íá ðü ëç óç ôïõ ðù (áë ëÜ äåí ôïõ ôï åß ðá): “ÎÝ ñåéò êÜ ôé; Aí åß ÷åò ôçò æùÞò ìïõ, êáôÜ öå ñá ôåëé êÜ íá êëåßóù ôá ìÜôéá ìïõ êïéìç èåß ðÝíôå, áõôü ôï äåßðíï èá Þôáí ðïëý ðéï åíäéá - êáé íá á ðï êïé ìç èþ. Áë ëù óôå, ãéá áõ ôüí ôïí ëü ãï åß ÷á öÝ ñïí”». âñå èåß å êåß ðñï êáé ñïý, óôï åñ ãá óôÞ ñéï ý ðíïõ ôïõ Ïé ìå ãÜ ëåò ðï ëõå èíé êÝò Ý ÷ïõí öõ óé êÜ êá ôáëÜ âåé ôçí «Åõáããå ëé óìïý»: ãéá íá êïéìç èþ êáé íá õðï âëçèþ óå ìéá áîß á ôïõ óùóôïý ýðíïõ ãéá ôïõò õðáë ëÞ ëïõò ôïõò. ÐÝ- ìåëÝ ôç ýðíïõ - êáé áò Ýãé íáí üëá áõôÜ ðñïò ÷Üñéí åíüò ñõ óé ï ìç êåñ äïóêï ðé êüò ïñ ãá íé óìüò RAND Corpora- ñå ðïñ ôÜæ. Å ôóé, ôá äå äï ìÝ íá ôïõ ïñ ãá íé óìïý ìïõ, å íþ tion ðñáã ìá ôï ðïß ç óå ìå ëÝ ôç ðïõ á ðïôß ìç óå ôéò å ðé ÷åé - å ãþ êïé ìü ìïõí, ðÝ ñá óáí á ðü ôá êá ôá ãñá öé êÜ ìç ÷á íÞ - ñç ìá ôé êÝò á ðþ ëåéåò å îáé ôß áò ôïõ «öôù ÷ïý ý ðíïõ» ôùí ìá ôá áõ ôï ìÜ ôùò óôïõò ç ëå êôñï íé êïýò õ ðï ëï ãé óôÝò. Ôï åñãá æï ìÝ íùí. Íáé, á íôé óôïé ÷ïý óáí óå 411 äéó. äï ëÜ ñéá, å ðü ìåíï ðñù é íü ïé ãéá ôñïß åß ÷áí ìðñï óôÜ ôïõò ìéá ðëÞ - ðï óü ðïõ á íôé óôïé ÷åß óôï 2,28% ôïõ Á ÅÐ ôùí Ç ÐÁ. ñç «á êôé íï ãñá öß á» ôïõ ý ðíïõ ìïõ. Ïé å ôáé ñåß åò ðëÝ ïí å ðåí äý ïõí êáé óôçí åê ðáß äåõ óç Ôï åñ ãá óôÞ ñéï ý ðíïõ ôïõ «Åõáã ãå ëé óìïý» ðïõ åß ÷á ôùí õðáë ëÞ ëùí ôïõò óôïí ý ðíï. Ðïë ëÝò öï ñÝò, ìÜ ëé óôá, åðé óêå öèåß ðñï äéå ôß áò å îå ôÜ æåé ôéò óç ìá íôé êü ôå ñåò ÷ñç óé ìï ðïéïýí ëï ãé óìé êÜ ðñï ãñÜì ìá ôá, ü ðùò ôï äéá ôá ñá ÷Ýò ýðíïõ, ü ðùò ôçí Ü ðíïéá êáé ôçí á íþ ìá ëç êé - êïý Éäñý ìá ôïò Õðíïõ ôùí ÇÐÁ Ýäåé îå üôé ôï 45% ôùí Sleepio, Ý íáí ïnline «ðñï ðï íç ôÞ ý ðíïõ», å íþ êáé åê ðáé - íç ôé êü ôç ôá óôïí ý ðíï, ôçí õ ðíï âáóß á êáé ôç íáñ êï ëç øßá. åöÞ âùí äåí êïé ìÜ ôáé ôo âñÜ äõ ôéò óõíé óôþ ìå íåò åí íÝ á äåõ ôÝò ý ðíïõ á íá ëáì âÜ íïõí åé äé êÜ óå ìé íÜ ñéá. Ãéá ðá - Åõ ôõ ÷þò ãéá å ìÝ íá, äåí Ý ðá ó÷á á ðü êá ìß á á ðü ôéò ðá - þ ñåò, ìå ôï 25% íá ðá ñá äÝ ÷å ôáé ü ôé á ðï êïé ìÜ ôáé óôçí ñÜ äåéã ìá, ç NÜí óé Ñïè óôÜ éí, äéåõ èý íôñéá ôçò å ôáé ñåß áò ñáðÜ íù äéá ôá ñá ÷Ýò. Áõ ôü, âÝ âáéá, äåí óç ìáß íåé ü ôé ôÜ îç ôïõ ëÜ ÷é óôïí ìß á öï ñÜ ôçí å âäï ìÜ äá. Ç Á ìå ñé êá íé - Circadian Corporate Sleep Programs, Ý÷åé ó÷åäéÜ óåé ìðï ñþ íá êïé ìç èþ åý êï ëá Þ, üôáí ôï êá ôá öÝñ íù, ü ôé êÞ Å ôáé ñåß á Ðáé äéá ôñé êÞò Ý÷åé Þ äç ðñï ôåß íåé ôá ìá èÞ - åê ðáé äåõ ôé êÜ ðñï ãñÜì ìá ôá ãéá ôéò ìå ãá ëý ôå ñåò å ôáé - êïé ìÜ ìáé ôéò å ðôÜ ìå åí íÝ á þ ñåò ðïõ åí äåß êíõ íôáé ãéá ìá ôá óôá ó÷ï ëåß á íá îå êé íïýí áñ ãü ôå ñá. ñåß åò ôïõ êü óìïõ, óôï ðëáß óéï ôùí ï ðïß ùí ìá èáß íåé ôçí ç ëé êß á ìïõ. ¼ ðùò ü ìùò ìáò å îç ãåß ï ðíåõ ìï íï ëü ãïò O ýðíïò ðëÝïí ìïéÜæåé íá ìåôáôñÝ ðå ôáé óå Ýíá ðñï- óôïõò óõì ìå ôÝ ÷ï íôåò ðþò íá óôñþ óïõí ôï êñå âÜ ôé ôïõò ÌÜ íïò Âá ãéÜ êçò, õ ðåý èõ íïò ôïõ åñ ãáóôç ñß ïõ ý ðíïõ íü ìéï ãéá ï ëß ãïõò, óå Ý íá íÝ ï status symbol ðïõ öÝñ íåé êáé íá ÷ñç óé ìï ðïéïýí á íá ëï ãé êÜ îõ ðíç ôÞ ñéá. Ç ìå ãá ëý - óôïí «Åõáã ãå ëé óìü», óôéò á û ðíß åò ç ìå ëÝ ôç áõ ôÞ äåí åß - ôçí åõ ôõ ÷ß á êáé ìå ôá öñÜ æå ôáé óå ÷ñÞ ìá ôá. Ôá ôñï ìå ñÜ ôåñç óõìâïõ ëÞ ôçò; «Ôï Fitbit êáé ôï Apple Watch äåí èá íáé áðá ñáß ôç ôç, å êôüò êáé áí ó÷å ôß æå ôáé ìå õ ðíé êÞ ðáé äéÜ ôçò Silicon Valley Þ äç å ðåí äý ïõí óôç âéï ìç ÷á íß á ôï êÜ íïõí ãéá óÝ íá. Å ÷ïõ ìå ÷Ü óåé ôçí á îß á ôçò áðëü ôç - Üðíïéá. Ðñïò ôï ðáñüí, ëïéðüí, ãéá íá êïéìç èþ áñêïý ìáé ôïõ ýðíïõ, ìéá áãï ñÜ óôçí ïðïß á ìüëéò ðñéí áðü ìåñé êÜ ôáò ôïõ ý ðíïõ. ‘Ï ëá áõ ôÜ ôá âé âëß á, ü ëá áõ ôÜ ôá web- óå Ýíá öëéôæÜ íé ôßëéï êáé óå ìéá ìÜóêá ýðíïõ, ãéá åðéâï - ÷ñü íéá êõ ñéáñ ÷ïý óáí ïé öáñ ìá êåõ ôé êÝò å ôáé ñåß åò êáé ïé sites, ü ëá áõ ôÜ ôá ðñÜã ìá ôá... ÓêÝ öôï ìáé, á ðëÜ êïé ìÞ - ëÞ ðëÞ ñïõò óõ óêü ôé óçò. êá ôá óêåõá óôÝò ðá íôüò åß äïõò óôñù ìÜ ôùí. Ôï ìÝë ëïí, óïõ. ÈÝ ëù íá ðù: “Óóóò... ÓâÞ óôå ôá öþ ôá, êÜ íôå ç óõ - Ôï ãéá ôß êïé ìü ìá óôå åß íáé êÜ ôé ðïõ äåí ôï ãíù ñß æïõ ìå ü ìùò, âñßóêå ôáé óå öïõ ôïõ ñé óôé êÜ ãêá ôæå ôÜ êéá ðïõ ÷ß á, äñï óß óôå ôïí ÷þ ñï óáò”». åðá êñé âþò. Ï ýðíïò üìùò öáßíå ôáé íá åßíáé ìéá áðá ñáß - õðü ó÷ï íôáé íá ìáò å îá óöá ëß óïõí íý ÷ôåò ï íåé ñå ìÝ íåò. ÐëÝ ïí ïé ðï ëõå èíé êïß êï ëïó óïß äåí èÝ ëïõí Ü ãñõ ðíïõò ôç ôç äéá äé êá óß á ãéá ôçí á ðï êá ôÜ óôá óç ôùí ëåé ôïõñ ãéþí Óôï Ðá ñß óé, ï ×éïý ãêï Ìåñ óé Ý, Ý íáò ìç ÷á íé êüò õ ðï ëïãé - êáé êïõ ñá óìÝ íïõò õ ðáë ëÞ ëïõò. Åß íáé åí äåé êôé êü ü ôé ç ôïõ å ãêå öÜ ëïõ, ãéá ôçí å ìðÝ äù óç ôçò ìíÞ ìçò êáé ãå íé - óôþí, Ý ÷åé å ðåí äý óåé óôá ç ÷ç ôé êÜ êý ìá ôá. Å ÷åé óõ ãêå í- åôáé ñåß á Áetna, ðïõ äñá óôç ñéï ðïéåß ôáé óôïí ÷þ ñï ôçò êü ôå ñá ãéá ôçí îå êïý ñá óç ôïõ ïñ ãá íé óìïý. ôñþ óåé ðÜ íù á ðü 10 å êáôïì ìý ñéá äï ëÜ ñéá ðñï êåé ìÝ íïõ õãåß áò, ðñï óöÝ ñåé 500 äï ëÜ ñéá ôïí ÷ñü íï óôïõò õ ðáë - «¸ ÷åé äéá ðé óôù èåß á ðü ìå ëÝ ôåò ôùí ôå ëåõ ôáß ùí å ôþí íá äç ìéïõñ ãÞ óåé ìéá ìðá íôÜ íá ðïõ âï ç èÜ åé áõ ôüí ðïõ ëÞëïõò ôçò áí ìðïñÝ óïõí íá áðï äåß îïõí üôé êïéìÞ èç êáí ü ôé êá ôÜ ôç äéÜñ êåéá ôïõ ý ðíïõ õ ðÜñ ÷åé ìå ãá ëý ôå ñç ðá - ôç öï ñÜ íá á ðï êïé ìç èåß. Ôï ðñï ú üí ëÝ ãå ôáé Dreem êáé ãéá å ðôÜ Þ ðá ñá ðÜ íù þ ñåò å ðß åßêï óé óõ íá ðôÝò ç ìÝ - ñá ãù ãÞ ðñùôå ú íþí, íåõ ñï äéá âé âá óôþí êáé ï ñé óìÝ íùí Ý ÷åé Þ äç äï êé ìá óôåß óå 500 áí èñþ ðïõò, å íþ èá åß íáé ñåò. Êáé ôï óêåðôé êü ôçò åßíáé óùóôü, áí óêåöôåß êáíåßò ïñ ìï íþí. Å ðé ðëÝ ïí, ç äéáß ñå óç êáé ï ðïë ëá ðëá óéá óìüò äéá èÝ óé ìï ðñïò ðþ ëç óç áõ ôü ôï êá ëï êáß ñé. Ôçí ß äéá óôéã - üôé ôá ìå ãÜ ëá á ôõ ÷Þ ìá ôá, á ðü ôïí ñá äéå íåñ ãü å öéÜë ôç ôùí êõô ôÜ ñùí ü ëùí ôùí é óôþí åß íáé ôá ÷ý ôå ñç» á íá öÝ ñåé ìÞ, ôï Sense åßíáé ìéá êáëáß óèç ôç óõóêåõÞ åëÝã÷ïõ ôïõ Ôóåñ íü ìðéë ìÝ ÷ñé ôçí ïé êï ëï ãé êÞ ôñá ãù äß á ôïõ ðå - ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ óôï ÂÇ ÌÁgazino ç Å ëå íá Ôóéüë êá, øõ - ðïéü ôç ôáò ý ðíïõ. ÌïéÜ æåé ìå ìé êñï ãñá öß á ôïõ ï ëõ ìðéá - ôñå ëáéï öü ñïõ ôÜí êåñ «Exxon Valdez» óôçí Á ëÜ óêá, ÷ß á ôñïò êáé ìÝ ëïò ôçò Åë ëç íé êÞò Å ôáé ñåß áò Å ñåõ íáò êïý óôáäß ïõ ôïõ Ðåêß íïõ, ãíùóôïý êáé ùò «ç öùëéÜ ôïõ óõí äÝ ï íôáé ìå ôçí õ ðíç ëß á ðïõ ðñï êÜ ëå óáí îÜ ãñõ ðíá ôïõ Õðíïõ, êáé óõ ìðëç ñþ íåé: ðïõ ëéïý», êáé ìáò âï ç èÜ íá êïé ìç èïýìå ìå Þ ÷ïõò ç ñå ìß - âñÜäéá. «Ç Ýë ëåé øç ý ðíïõ Ý ÷åé óõ ó÷å ôé óôåß ìå ôçí å ðé âÜ ñõíóç áò, ìáò îõðíÜ åé óôï ðéï «åëá öñý» óôÜäéï ôïõ êýêëïõ «Ãéá ôç ëÞøç ìéáò áðü öá óçò, åêôüò áðü ôçí êáëÞ ëåé- ôçò áñ ôç ñéá êÞò ðß å óçò êáé ôçí áý îç óç ôùí å ðé ðÝ äùí ôïõ ý ðíïõ ìáò ðñï êåé ìÝ íïõ íá íéþ óïõ ìå åõå îß á, ðÜ íôá ôïõñ ãß á ôçò ðñï óï ÷Þò, ôçò óõ ãêÝ íôñù óçò êáé ôçò ìíÞ - ôçò ÷ïëç óôå ñß íçò. ÁõôÜ ôá äýï, ìå ôç óåéñÜ ôïõò, åõèý - ü ìùò óôçí þ ñá ðïõ ðñÝ ðåé, å íþ ìå ôïõò ðñï çã ìÝ íïõò ìçò ðïõ Ý÷åé äéáðéóôù èåß üôé ìå ôç ìáêñï ÷ñü íéá áëëÜ íï íôáé, óå ìå ãÜ ëï âáè ìü, ãéá ôá êáñ äéá êÜ åðåé óü äéá. áéóèç ôÞ ñåò ôïõ ìáò äåß÷íåé ðþò ôï öùò, ïé Þ÷ïé, ç èåñ- áêü ìç êáé ôç âñá ÷õ ÷ñü íéá óôÝ ñç óç ý ðíïõ äéá ôá ñÜó óï - º óùò äåí åß íáé ôõ ÷áß ï ü ôé ôá ðå ñéó óü ôå ñá êáñ äéá êÜ ìïêñá óß á, ç õ ãñá óß á êáé ç ðïéü ôç ôá ôïõ áÝ ñá å ðç ñå Ü - íôáé, á ðáé ôåß ôáé êáé ç é êá íü ôç ôá íç öÜ ëéáò óõ íå êôß ìç óçò å ðåé óü äéá óõìâáß íïõí ôéò ðñþ ôåò ðñù é íÝò þ ñåò. Ç êáñ - æïõí ôéò þñåò ðïõ èá âñåèïý ìå óôçí áãêá ëéÜ ôïõ Ìïñ- ôùí ðïë ëþí êáé äéá öï ñå ôé êþí ðá ñá ìÝ ôñùí» äç ëþ íåé äéÜ åß íáé õ ãé Ý óôå ñç å öü óïí êïé ìü ìáóôå å ðôÜ ìå åí íÝ á öÝ á. Ôï êü óôïò ôïõ óôï Ámazon öèÜ íåé ôá 129,99 åõ ñþ. óôï ÂÇ ÌÁgazino ç øõ ÷ß á ôñïò Å ëå íá Ôóéüë êá. Å ðé ðëÝ - þ ñåò êÜ èå âñÜ äõ. Ôçí ß äéá óôéã ìÞ, Ý ñåõ íá ðïõ åß ÷å ðá - Ç áîß á ôïõ ýðíïõ ãßíå ôáé üëï êáé ðéï áéóèçôÞ óå Ýíá ïí, Ý ÷åé äéá ðé óôù èåß á ðü ó÷å ôé êÝò Ý ñåõ íåò ü ôé ç õðíé êÞ ñïõ óéá óôåß óôï óõ íÝ äñéï “Sleep 2012” á íáöÝ ñåé ü ôé ëé - ðá ãêü óìéï ÷ù ñéü ðïõ ìïéÜ æåé íá îá ãñõ ðíÜ ðïë ëÝò öï - á ðï óôÝ ñç óç ï äç ãåß óå ìå ãá ëý ôå ñç åõå ñå èé óôü ôç ôá êáé ãü ôå ñåò á ðü Ý îé þ ñåò ý ðíïõ êÜ èå âñÜ äõ ìðï ñïýí íá ñÝò á êü ìç êáé áðü Ü ðï øç. ðñü óìåé îç óõíáé óèç ìá ôé êþí êáé óõ ãêé íç óéá êþí ðá ñá ìÝ - ôå ôñá ðëá óéÜóïõí ôïí êßí äõ íï å ãêå öá ëé êïý å ðåé óï äß ïõ Ôï ðñü ôõ ðï ôïõ á åé êß íç ôïõ å ðé ÷åé ñç ìá ôß á ðïõ ìå äý ï ôñùí óôéò áíôé äñÜ óåéò ìáò, óôçí áíôßëç øç ôçò ðñáãìá - ãéá Ü ôï ìá ìå óáß áò êáé ìå ãá ëý ôåñçò ç ëé êß áò. Óõ íï ðôé êÜ, þ ñåò ý ðíïõ êáé ìðü ëé êåò äü óåéò êá öå À íçò êá ôá öÝñ íåé ôé êü ôç ôáò êáé åí ôÝ ëåé óôéò á ðï öÜ óåéò ðïõ ðáßñ íïõ ìå. ï å ðáñ êÞò (ü ÷é ü ìùò ï õ ðåñ âï ëé êüò) ý ðíïò ìåéþ íåé ôï íá åß íáé ï êõ ñß áñ ÷ïò ôïõ êü óìïõ åõ ôõ ÷þò êá ôáñ ñÝ åé. ÌÜëé óôá, ìßá ìåëÝ ôç ôïõ 2007 áðü åñåõ íç ôÝò ôïõ Ðáíå - óôñåò, ðñï óèÝ ôåé å íÝñ ãåéá, âåë ôéþ íåé ôç ìíÞ ìç, âï ç èÜ - O éäñõ ôÞò ôçò Ámazon êáé ôñßôïò ðëïõóéü ôåñïò Üí- ðé óôç ìß ïõ ôçò Êá ëé öüñ íéáò êáé ôçò Éá ôñé êÞò Ó÷ï ëÞò ôïõ åé óôçí å ëÜô ôù óç ôïõ âÜ ñïõò, ìáò êá èé óôÜ “å îõ ðíü ôå - èñù ðïò ôïõ ðëá íÞ ôç, Ôæåö ÌðÝ æïò, óõ íÞ èé æå íá ðáßñ - ×Üñ âáñ íô Ý äåé îå ü ôé ç óôÝ ñç óç ôïõ ý ðíïõ å ñåèß æåé áñ - ñïõò” êáé ìåéþ íåé ôïí êßí äõ íï êá ôÜ èëé øçò, êáèþò ï íåé ôïí õðíü óá êü ôïõ óôç äïõëåéÜ Þäç áðü ôçí åðï ÷Þ íç ôé êÜ ôá óõ íáé óèç ìá ôé êÜ êÝ íôñá ôïõ å ãêå öÜ ëïõ. Ï å ã- ý ðíïò å ðç ñå Ü æåé ðïë ëÝò á ðü ôéò åí äï ãå íåßò ÷ç ìé êÝò ïõ - ðïõ Þ ôáí Ý íáò á ðëüò ÷á ìç ëü âáè ìïò ðñï ãñáììá ôé óôÞò. êÝ öá ëïò å ðé óôñÝ öåé óå ðéï ðñù ôü ãï íá ìï ôß âá äñá óôç - óß åò ôïõ ïñ ãáíé óìïý, óõ ìðå ñé ëáì âá íï ìÝ íçò ôçò óå ñï - ¼ðùò Ý÷åé ðåé, ïé ïêôþ þñåò ýðíïõ ôïõ êÜèå âñÜäõ åß- ñéü ôç ôáò: äåí ìðï ñåß åý êï ëá íá å íôÜîåé ôéò óõ íáé óèç ìá - ôï íß íçò. Ïé Üí èñù ðïé ìå á íå ðÜñ êåéá óôç óå ñï ôï íß íç åß - íáé á ðï äï ôé êÝò êáé ãéá ôïõò ìå ôü ÷ïõò ôïõ. ôé êÝò å ìðåé ñß åò óå Ý íá ðëáß óéï êáé íá ðá ñÜ ãåé å ëåã ÷ü - íáé ðé èá íü ôå ñï íá õ ðï êý øïõí óôçí êá ôÜ èëé øç». Ôçí ß äéá óôéã ìÞ, ç é ó÷õ ñÞ êõ ñß á ôçò å íç ìÝ ñùóçò êáé ìåíåò á ðá íôÞ óåéò». Ðáñ’ ü ëá áõ ôÜ, ïé óýã ÷ñï íåò êïé íù íß åò ÷á ñáêôç ñß æï - ôïõ wellbeing Á ñéÜ íá ×Ü öéí ãêôïí Ý ÷åé îå êé íÞ óåé ìéá Ôï óõ ìðÝ ñá óìá åß íáé Ý íá: ðñÝ ðåé íá á öå èïý ìå ü óï íôáé áðü Ýëëåé øç ýðíïõ. Éóùò ãéáôß æïýìå óå Ýíáí êüóìï óôáõ ñï öï ñß á ãéá ôçí êá ôÜñ ñé øç ôïõ óôå ñå ï ôý ðïõ ôïõ ðå ñéó óü ôå ñï ìðï ñïý ìå óôçí á ãêá ëéÜ ôïõ Ìïñ öÝ á - óõ íå ÷ïýò äéá óõí äå óé ìü ôç ôáò: á êïõ ìðÜ ìå ôï êé íç ôü ìáò Ü õ ðíïõ ç ãÝ ôç, Ý ÷ï íôáò ìå ôá ôñá ðåß óå éå ñá ðü óôï ëï ôïõ åðôÜ ìå åííÝ á þñåò åßíáé ôï éäá íé êü. Áí ôï ðñÜîïõ ìå, äß ðëá óôï ìá îé ëÜ ñé ìáò, ðñï óðáèþ íôáò íá «íá íïõ ñé - ýðíïõ ìå ôç óõããñá öÞ ìÜëé óôá êáé ôïõ âéâëß ïõ «The óýì öù íá ìå ôéò Ý ñåõ íåò, èá åß ìá óôå ëå ðôü ôå ñïé êáé ðé - óôïý ìå» õ ðü ôïõò Þ ÷ïõò ôùí ìç íõ ìÜ ôùí ôïõ Facebook Sleep Revolution», óôï ï ðïß ï õ ðï óôç ñß æåé ü ôé ìü íï á íá - èá íüí èá ìåéþ íá ìå ôïí êßí äõ íï åì öÜ íé óçò ôçò íü óïõ Messenger êáé ôïõ Viber, ìå ôï öù ôÜ êé ôçò å ðß ðå äçò ôç - íå þ íï íôáò ôç ó÷Ý óç ìáò ìå ôïí ý ðíï ìðï ñïý ìå íá ðÜ - Áë ôó÷Ü é ìåñ, ôçò ï óôå ï ðü ñù óçò êáé ôïõ êáñ êßíïõ. Ôï ëå ü ñá óçò íá á íá âï óâÞ íåé êÜ ðïõ óôï âÜ èïò, á êü ìç êáé ñïõ ìå ðß óù ôïí Ý ëåã ÷ï ôçò æù Þò ìáò. ìüíï ðñüâëç ìá åßíáé íá ìðïñïý ìå íá êëåßóïõ ìå ìÜôé óå áí ç óõ óêåõÞ åß íáé êëåé óôÞ, ìå å êåß íï ôï á ðñïóäéü ñé óôï «Ðñéí á ðü äõü ìé óé ÷ñü íéá ëé ðï èý ìç óá á ðü å îÜ íôëç óç. ìéá «ãñÞ ãï ñç» êáé á ðáé ôç ôé êÞ å ðï ÷Þ ðïõ ï ý ðíïò ìïéÜ æåé Üã ÷ïò ãéá ôçí å ðü ìå íç ç ìÝ ñá íá ìç ìáò á öÞ íåé íá êëåß - ×ôý ðç óá ôï êå öÜ ëé ìïõ óôï ãñá öåß ï ìïõ, Ý óðá óá ôï æõ - ìå Ý íá óðÜ íéï á ãá èü ãéá ëß ãïõò êáé ðñï íï ìéïý ÷ïõò. óïõìå ìÜôé ðñïôïý ôï ñïëüé äåßîåé 3 ð.ì. Êáé ôá ðñÜãìá - ãù ìá ôé êü ìïõ, Ý êá íá ðÝ íôå ñÜì ìá ôá óôï äå îß ìïõ ìÜôé. ôá å ðé äåé íþ íï íôáé á ðü ãå íéÜ óå ãåíéÜ. Å ñåõ íá ôïõ Å èíé - Êáé îå êß íç óá íá á íá êá ëý ðôù îá íÜ ôçí á îß á ôïõ ý ðíïõ» * Äç ìï óéåý èç êå óôï BHmagazino ôçí Êõ ñéá êÞ 21 Ìá ú ïõ 2017. ÓÅËÉÄÁ 42 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ ¸íá åë ëç íé êü ìÞ íõìá ìá èç ôþí á ðü ôçí Éì âñï
ÃñÜöåé ç ÉÙ ÁÍ ÍÁ ÖÙÔÉÁ ÄÇ Ôï ðåßóìá êáé ïé Üï êíåò ðñïóðÜ èåéåò ôùí Éì âñß ùí íá å ðá íÝë èïõí óôïí ãå íÝ - «Èá èõ ìÜ ìáé ìå ðå ñç öÜ íéá ôï ó÷ï ëåß ï èëéï ôü ðï ôïõò ìïéÜ æïõí íá ìçí ðëÞô ôï - ìïõ» ëÝåé óõ ãêé íç ìÝ íïò óôçí «Ê» ï Äç ìÞ - íôáé áðü ôéò äõ óìå íåßò ãå ù ðï ëé ôé êÝò óõ ã- ôñçò, ðïõ óå ëßãåò ìÝñåò êëåßíåé ôá äå- êõ ñß åò ôçò åõ ñý ôå ñçò ðå ñéï ÷Þò. êá ïêôþ êáé ôå ëåéþ íåé ôï Ëý êåéï. ¼ óï «Ç ôïõñ êé êÞ ðëåõ ñÜ Ý ÷åé Þ äç äþ óåé ôï å ôïé ìÜ æå ôáé ãéá ôå ëåôÞ á ðï öïéôÞóåùò, “ðñÜóé íï öùò” ãéá ôç ëåéôïõñ ãß á ôïõ íç- áõ ôÞ ôç ìï íá äé êÞ óôéã ìÞ ìå ôá á íÜ ìåé êôá Ï ÷ñüíïò ôùí åöÞ âùí ðéá ãùãåß ïõ ôïí ðñï óå ÷Þ Óå ðôÝì âñéï, óõ íáé óèÞ ìá ôá, ï Äç ìÞ ôñçò ìïé ñÜ æå ôáé ìáèç ôþí óôá Áãñß äéá áíá ìÝ íïõ ìå ôþ ñá êáé á ðü åë ëç íé êÞò ìå ôçí «Ê» ôéò óêÝøåéò ôïõ, êáèþò ç äéêÞ É ìâ ñ ï õ ê õë Üå é Þñ åì á ðëåõ ñÜò ôçí ôï ðï èÝ ôç óç é êá íïý á ñéè ìïý ôïõ ó÷ï ëé êÞ åìðåé ñß á äéá öÝ ñåé á ðü ôùí êáé äç ìéïõñ ãé êÜ ìå åê ðáé äåõ ôé êþí ãéá ôçí á ðñü óêï ðôç ëåé - ðå ñéó óï ôÝ ñùí – å êåß íïò á íÞ êåé óôçí ðïë ëÝò äñá óôç ñéü ôç ôåò. ôïõñãß á ôùí ó÷ï ëé êþí ìï íÜ äùí ü ëùí ôùí ðñþ ôç «öïõñíéÜ» ìá èç ôþí ôïõ åë ëç íé êïý âáè ìß äùí» á íá öÝ ñåé óôçí «Ê» ðå ñé ÷á ñÞò Ëõ êåß ïõ óôçí Éì âñï. Üë ëï êáé íá äå èïý ìå ôå ëé êÜ ðéï ãñÞ ãï ñá» íï, ü÷é ôü óï ôï êá ëï êáß ñé áë ëÜ êáé ôïí ÷åé - ï ê. Éù á êåßì Êá ìðïõ ñü ðïõ ëïò, äéåõ èõ í- Ïé ôñåéò áðü öïé ôïé ôïõ Ëõêåßïõ Éìâñïõ äé ç ãåß ôáé ï Äç ìÞ ôñçò, ðïõ óôç äéå ôß á ðïõ ìþ íá, ôïí ï ðïß ï ðéá ôé èá óåý óá ìå» õðï- ôÞò ôïõ ãõ ìíá óß ïõ - ëõ êåß ïõ Éì âñïõ êáé äåí å ðé âñá âåý ï íôáé óÞ ìå ñá ìü íï ãéá ôéò ðÝ ñá óå, óç ìåß ù óå ìå ãÜ ëåò áë ëá ãÝò ãñáì ìß æåé, «èÝ ëù íá öÝ ñù öß ëïõò ìïõ á öá íÞò Þ ñù áò ôïõ ü ëïõ åã ÷åé ñÞ ìá ôïò. å ðé äü óåéò ôïõò óôá ìá èÞ ìá ôá êáé ôï Þ èïò óôçí ðñï óùðé êü ôç ôÜ ôïõ. Åë ëá äß ôåò íá ôïõò îå íá ãÞ óù». «Å ÷ïõ ìå ôïõ ëÜ ÷é óôïí 4 íÞ ðéá, ðáé äéÜ ðïõ ôïõò óôï ó÷ïëåß ï. Óå ìüëéò äýï ÷ñüíéá ï «¸ ìá èá íá á íôé ìå ôù ðß æù ôïõò öü âïõò Äåí áðïêëåß å ôáé, âÝ âáéá, íá å ðé óôñÝ - Ý ÷ïõí ãåí íç èåß å äþ á ðü åë ëç íé êÝò ïé êï - Äç ìÞ ôñçò, ç ÄÝóðïé íá êáé ï Á ðü óôï ëïò ìïõ êáé íá ôïõò îå ðåñ íþ, Üñ÷é óá íá á îéï - øåé ìåëëï íôé êÜ óôï íçóß, ìå Üëëç éäéü ôç ôá ãÝ íåéåò, ðïõ á äç ìï íïýí íá ÷ôõðÞ óåé ôï êá ôüñ èù óáí ðï ëý ðå ñéó óü ôå ñá á ðü Üë - ðïéþ ôéò åõ êáé ñß åò ðïõ ìïõ ðñï óöÝ ñï - – áõôÞ ôïõ ãõ ìíá óôÞ óôï á ãá ðç ìÝ íï ôïõ êïõ äïý íé» ðñï óèÝ ôåé ï ß äéïò. Å ðé óç ìáß íå - ëïõò ìá èç ôÝò: õðï óôÞ ñé îáí ôçí ïé êï ãÝ - íôáé, åíþ êáôÝ ëç îá ôé èÝëù íá êÜíù ìåôÜ ó÷ï ëåßï. ôáé ü ôé óôï äç ìï ôé êü, ðïõ ëåé ôïõñ ãåß á ðü íåéÜ ôïõò óôçí ðá ëéí íü óôç óç êáé ðñï óáñ - ôï ó÷ï ëåß ï». Ãéá ôïõ ëü ãïõ ôï á ëç èÝò. «Íéþ èù ðéï þ ñé ìç êáé äõ íá ôÞ, ôþ ñá ôï 2013 óôïõò Á ãß ïõò Èå ï äþ ñïõò Éì - ìü óôç êáí óå Ýíá íÝ ï ðå ñé âÜë ëïí óõì - «Ðáñá êï ëïõ èïý óá ôá ìáèÞìá ôá ôïõñ- ðïõ êá ôÜöå ñá êÜ ôé äý óêï ëï» óõ ìðëç ñþ - âñïõ, öïéôïýí 8 ìáèç ôÝò êáé óôï ãõìíÜ - âÜë ëï íôáò óôçí õ ëï ðïß ç óç å íüò ï íåß ñïõ êé êþí, ôá ï ðïß á ðÞ ãáí ðï ëý êá ëý ôå ñá áð’ íåé ç óõììá èÞ ôñéÜ ôïõ ÄÝóðïé íá, ðïõ èá óéï - ëý êåéï óôá Á ãñß äéá 22. Ôï åê ðáé äåõ - äå êá å ôéþí, áõ ôü ôçò å ðé ôõ ÷ïýò å ðá íá ëåé - ü,ôé Þë ðé æá» å îç ãåß, «ôþ ñá åß ìáé óå èÝ óç åê öù íÞóåé ôïí ëü ãï ôçò á ðï öïß ôç óçò. ôé êü Ýñ ãï ðëáé óéþ íå ôáé ìå ðá ñÜë ëç ëåò ôïõñ ãß áò ôïõ åë ëç íé êïý ó÷ï ëåß ïõ óå Ý íá íá êÜ íù ìéá á ðëÞ óõ æÞ ôç óç, ü ðùò íá ðá - «Äåí ðñï ôß èå ìáé íá ðù ìå ãá ëï óôï ìß åò, äñá óôç ñéü ôç ôåò. íç óß ðïõ ôï åë ëç íé êü óôïé ÷åß ï åß ÷å äñá ìá - ñáããåß ëù óå ìßá ôáâÝñíá». Åî ïõ êáé èÝ ëïõìå íá åõ ÷á ñé óôÞ óïõ ìå á ðü êáñ - «Äéá èÝ ôïõ ìå ðëÝ ïí óýã ÷ñï íåò á èëç ôé - ôé êÜ óõñ ñé êíù èåß ãéá ðÜ íù á ðü ðå íÞ íôá óêÝ öôå ôáé óï âá ñÜ íá ôá óõ íå ÷ß óåé. äéÜò ôïõò êáèç ãç ôÝò ðïõ êáôÝ âá ëáí õðå - êÝò å ãêáôá óôÜ óåéò, áì öé èÝ á ôñï ãéá åê - ÷ñü íéá. Ç åí ëü ãù å ìðåé ñß á, óå ðñï óù ðé - «Å ðß óçò, óôï ó÷ï ëåß ï äéáèÝ ôá ìå Ý íá ñÜí èñùðç ðñï óðÜ èåéá, êáô’ áñ ÷Üò ãéá äç ëþ óåéò êáé âï ôá íé êü êÞ ðï, ðïõ Ý ÷ïõí êü å ðß ðå äï, ôïõò ðñï å ôïé ìÜ æåé ãéá ôéò ðéÜ íï, ïðü ôå Üñ ÷é óá íá ìá èáß íù êáé ìïõ - íá ëåé ôïõñ ãÞ óåé ôï ó÷ï ëåß ï êáé åí óõ íå - äç ìéïõñãç èåß ìå é äß ïõò ðü ñïõò áë ëÜ êáé ðñï êëÞ óåéò ôçò å íÞ ëé êçò æù Þò, å íþ óå óé êÞ». Áë ëÜ êáé óå êá èá ñÜ ãíù óôé êü å ðß - ÷åßá ãéá íá êáëý øïõí êÜèå áíÜ ãêç êáé äù ñåÝò, ü ðùò ôçò ôïõñ êé êÞò å ôáé ñåß áò óõë ëï ãé êü ëåé ôïõñ ãåß ùò Ý íá å îáéñå ôé êü ðå äï åß äå óç ìá íôé êÝò äéá öï ñÝò, «Þ ôáí ç åðé èõ ìß á ìáò» êá ôá ëÞ ãåé ç ÄÝ óðïé íá, ðïõ ôçëå ðé êïé íù íéþí Turkcell» êá ôá ëÞ ãåé ï ðá ñÜ äåéã ìá ðñïò ìß ìç óç ãéá ôïõò óõ íï ëé - ðñþ ôç öï ñÜ ðïõ êá ôá íüç óá èå ù ñß á ìá - èá ðá ñá äþ óåé ôç óêõ ôÜ ëç óôïõò å ðôÜ ìá - ßäéïò. êÜ ôñéÜ íôá õðü ëïé ðïõò ìáèç ôÝò äç ìï ôé - èç ìá ôé êþí Þ äç óôçí ðá ñÜ äï óç, å íþ å îß - èç ôÝò ôçò ´ Ëõ êåß ïõ. ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (5/6/2017)(1/5/2017) êïý, ãõìíá óß ïõ êáé ëõ êåß ïõ ôçò Éì âñïõ. óïõ êáëý ôå ñá ôá ðÞãá êáé ìå ôç öõóé êÞ» «Ï ôáí Ý öôá óå ôï ðëïß ï óôï íç óß, äß óôá - ëÝ åé ìå é êá íï ðïß ç óç, êá èþò öáß íå ôáé ü ôé æá íá êá ôå âþ» ðå ñé ãñÜ öåé ìå åé ëé êñß íåéá ç äé äá óêá ëß á óôçí ï ëé ãï ìå ëÞ ôÜ îç õ ðÞñ - ï 18÷ñï íïò, ðïõ ìå ôá êü ìé óå ôï öèé íü ðù - îå ðéï á ðï ôå ëå óìá ôé êÞ. Ôáõ ôü ÷ñï íá, ÷Ü - ñï ôïõ 2015 ìáæß ìå ôïí åêðáé äåõ ôé êü ðá- ñç óôïí Ü ðëå ôï ÷þ ñï êáé ôéò Üñ ôé êá ôá- ôÝñá ôïõ óôçí Éìâñï, ôçí ïðïß á Ýùò ôüôå óêåõá óèåß óåò á èëç ôé êÝò å ãêá ôá óôÜ óåéò äåí ãíþ ñé æå. (âü ëå ú, ìðÜ óêåô, ôÝ íéò, ðï äü óöáé ñï) ìðï - Ç ðñï óáñ ìï ãÞ Þ ôáí ìåí äý óêï ëç, áë ëÜ ñïý óå íá á èëåß ôáé ü óï êáé ü ðï ôå Þ èå ëå. õ ðÜñ ÷ïõí ðïë ëÜ óç ìåß á ðïõ óôá äéá êÜ Ï Äç ìÞ ôñçò óå ëß ãåò å âäï ìÜ äåò èá «êåñ äß æïõí» ôïí Ëá ñé óáß ï Ý öç âï. «¹ ôáí åðé óôñÝ øåé óôç Èåó óá ëï íß êç, ü ðïõ èá ç ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ ðïõ âñÝèç êá ðñï å ôïé ìá óôåß ãéá ôéò Ðá íåë ëÞ íéåò Å îå - ôü óï êï íôÜ óôç öý óç, ç ç ñå ìß á ôçò âï ç - ôÜ óåéò ãéá ôïõò ï ìï ãå íåßò ôïí Óå ðôÝì - èÜ åé íá óêå öôåßò, ôé èÝ ëåéò, ôé ÷ñåéÜ æå - âñéï. óáé». «Óôü÷ïò ìïõ åßíáé íá ðåñÜ óù óôá ÔÅ- Êçäåßåò Å îáé ñå ôé êÜ åõåñ ãå ôé êÞ õðÞñ îå êáé ç ÖÁ Á» á ðá íôÜ, ÷ù ñßò íá êñý âåé ôç èëß øç Êçäåßåò óýìöùíá ïõ óéá óôé êÞ å ðá öÞ ìå ôïí äé ðëá íü. «¹ ìá - ôïõ ãéá ôçí áðï ìÜ êñõí óÞ ôïõ áðü ôçí Éì- óýìöùíá óôáí ëß ãïé ìá èç ôÝò óôçí ôÜ îç, êÜ ôé ðïõ âñï. «Åß íáé Ý íá ü ìïñ öï ìå óï ãåéá êü íç - ìå ôïõò éåñïýò óõ íÝ âá ëå óôï íá á íïé ÷ôïý ìå ï Ý íáò óôïí óß, èá ðñï óðá èþ íá å ðé óôñÝ öù êÜ èå ÷ñü - ìå ôïõò éåñïýò êáíüíåòêáíüíåò ôçòôçò Åëëçíïñèüäïîçò Åëëçíïñèüäïîçò ðßóôåùò ðßóôåùò êáé êáé ðáñáäüóåùòðáñáäüóåùò
(03)(03) 95689568 59595858
ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 43 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ H äç ìï êñá ôß á å íá íôß ïí ôïõ å áõôïý ôçò
Ðñþ ôá å êëÝãï íôáé äçìï êñáôé êÜ êáé ìå ôÜ á íá êáëý ðôïõí ôçí (ü ÷é êáé ôü óï) äéá êñéôé êÞ ãïç ôåßá ôïõ ðñïå äñéêïý áõôáñ ÷éóìïý. Äåß÷íïõí ïé å êÜóôï ôå Ôáãßð Åñ íôï ãÜí Þ Âßêôïñ Ïñìðáí ôïí äñü ìï ãéá ôï êá èå óôþò ôïõ ìÝë ëïíôïò; ÃñÜöåé ï ÌÁÑÊÏÓ ÊÁÑÁ ÓÁÑÉ ÍÇÓ äåí èá ìðï ñïý óå íá á íá êïé íþ óåé ìå ðéï îå êÜ èá ñï ôñü - ðï ü ôé óõ íé óôÜ á ðåé ëÞ ãéá ôç äç ìï êñá ôß á», Ý ãñá öå óôïí ÊÜ ðï ôå ï ôñü ðïò ãéá íá êá ôá ëý óåéò ôç äç ìï êñá ôß á «Guardian» óôéò 24 Éá íïõá ñß ïõ 2017, ëß ãåò ç ìÝ ñåò ìå ôÜ Þ ôáí á ðëüò êáé åõ èý âï ëïò: Ý êá íåò Ý íá ðñá îé êü ðç ìá, ôçí ïñ êù ìï óß á ôïõ 45ïõ á ìå ñé êá íïý ÐñïÝ äñïõ, ï Ãéáí- ü ðùò ïé äé êïß ìáò óõ íôáã ìá ôÜñ ÷åò ðñéí á ðü 50 ÷ñü íéá, ÂÝñ íåñ Ìß ëåñ, êá èç ãç ôÞò óôï ÔìÞ ìá Ðï ëé ôé êþí Å ðé óôç - Ý âá æåò ôïí á óèå íÞ óôïí ãý øï êáé îå ìðÝñ äåõåò ìå ôá ìþí ôïõ Ðá íå ðé óôçìß ïõ ôïõ Ðñßí óôïí. Ïý ôå ëß ãï ïý ôå ðï - å íï ÷ëç ôé êÜ æç ôÞ ìá ôá ôùí å êëï ãþí êáé ôçò å ëåý èå ñçò ëý, óõ íÝ ÷é æå ï Ìß ëåñ, óôïí ëü ãï ôçò ïñ êùìï óß áò ôïõ ï Ýê öñá óçò. ÓÞìå ñá, óôïí ðñï ï äåõ ìÝ íï ðñþ é ìï 21ï áéþ - Ôñá ìð é ó÷õ ñé æü ôáí ü ôé óôï ðñü óù ðü ôïõ «ï ëá üò êõ âåñ - íá, ôá ðñÜãìá ôá äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé ðéï ðåñß ðëï - íÜ îá íÜ ìå ôÜ ôçí åê èñü íé óç å íüò “îÝ íïõ” êá ôå óôç ìÝ íïõ êá. Ìü ëéò ôï 40% ôùí á íá ôñï ðþí ôçò äç ìï êñá ôé êÞò ôÜ - ðïõ åß ÷å èÝ óåé ôçí ÏõÜ óé ãêôïí õ ðü êá ôï ÷Þ». ¼ óïé èå ù - îçò ðá ãêï óìß ùò ìå ôá îý 2000 êáé 2010 ï öåé ëü ôáí óôçí ñïýí ü ôé ç äç ìï êñá ôß á á ðåé ëåß ôáé óÞ ìå ñá á ðü å îù ôåñé - éó÷ý ôùí üðëùí. Åíá Üëëï 40% ðñïåñ ÷ü ôáí áðü ôç äéáäé - êÝò óõ ãêñï ôç ìÝ íåò é äå ï ëï ãß åò, ü ðùò å êåß íïé ðïõ êÜ - êá óß á ðïõ ïé Á íôñå á ÊÝ íôáë-ÔÝ é ëïñ êáé Å ñé êá Öñá íôò, íïõí ëü ãï ãéá «é óëáìï öá óé óìü», á íá æç ôïýí ðå ñéó óü ôå ñï êá èç ãÞ ôñéåò óôá ðá íå ðé óôÞ ìéá ôçò Ôæïñ ôæôÜ ïõí êáé ôïõ ôçí á óöÜ ëåéá ôùí êá èá ñþí ãñáì ìþí á íôéðá ñÜ èå óçò ôïõ Ìß óé ãêáí, á íôß óôïé ÷á, ü ñé æáí óå Üñ èñï ôïõò óôï ðå ñéï äé - Øõ ÷ñïý Ðï ëÝ ìïõ ðá ñÜ á ðï ôé ìïýí ôçí ôñÝ ÷ïõ óá ðï ëé ôé êÞ êü «Foreign Affairs» ôïí ÄåêÝì âñéï ôïõ 2016 ùò «áõôáñ- ðñáãìá ôé êü ôç ôá, å ðé óç ìáß íåé ï óõã ãñá öÝ áò óôï ðñü - ÷é êï ðïß ç óç» (authoritarianization). óöá ôï âé âëß ï ôïõ «Ôé åß íáé ï ëá ú êé óìüò;» (åê ä. Ðü ëéò). Ãéá Ìå áõ ôüí ôïí ü ñï ðå ñé ãñÜ öïõí ìéá «å êëå ðôõ óìÝ íç ôïí Ìß ëåñ ç äç ìï êñá ôß á êéí äõ íåý åé åê ôùí Ý óù áðü ôïí êáé óôá äéá êÞ» ðñá êôé êÞ õ ðï íü ìåõ óçò ôçò äç ìï êñá ôé êÞò ëá ú êé óìü, ìéá ðá ñá öèáñ ìÝ íç ìïñ öÞ ôïõ ðï ëé ôåý ìá ôïò äéá äé êá óß áò êá ôÜ ôçí ï ðïß á äç ìï êñá ôé êÜ å êëåã ìÝ íïé ðïõ õ ðü ó÷å ôáé íá ðñáã ìá ôï ðïéÞ óåé ôá õ øç ëü ôå ñá é äå þ - ç ãÝ ôåò «á îéï ðïéïýí ìéá å êôå ôá ìÝíç õ ðÜñ ÷ïõ óá äõ óá ñÝ - äç ôçò, óôçí ðñáã ìá ôé êü ôç ôá ü ìùò ôçí õ ðï íï ìåý åé äéá - óêåéá ðñï êåé ìÝ íïõ óôá äéá êÜ íá õ ðï íï ìåý óïõí ôïõò óôñÝ öï íôáò âá óé êÝò áñ ÷Ýò ôçò. ¼ ðùò ï Ôñá ìð, ïé ëá ú êé - èåóìé êïýò ðå ñéï ñé óìïýò ôçò äéá êõ âÝñ íç óÞò ôïõò, íá óôÝò ðÜ íôï ôå é ó÷õ ñß æï íôáé ü ôé áõ ôïß êáé ìü íï åß íáé ïé áõ - ðå ñé èù ñéï ðïéÞ óïõí ôçí áíôé ðï ëß ôåõ óç êáé íá äéá âñþ - èå íôé êïß åê ðñü óù ðïé ôïõ ëá ïý - Ü ñá, ü óïé ôïõò á íôé ðï ëé - óïõí ôçí êïé íù íß á ôùí ðï ëé ôþí». Ôï ðï èå ôþ íôáò å êëå - ôåý ï íôáé óôå ñïý íôáé êÜ èå íï ìé ìï ðïß ç óçò (ëÝ ãå ìå ×ß ëá - êôïýò ôïõò óå êáßñéåò èÝóåéò óôïí ÷þñï ôçò äéêáéï óý íçò ñé Êëß íôïí) - êáé ìÜ ëé óôá ôçò ç èé êÞò ôïõ ðëåéï øç öß áò - êáé ôçò áóöÜëåéáò áêõ ñþ íïõí ôç äéÜêñé óç ôùí åîïõ óéþí Üñá, ôõ ÷üí äéá öù íïý íôåò èå ù ñïý íôáé á íÞ èé êïé êáé å îï - êáé ðá ãéþ íïõí ôçí ðñï óù ðï ðá ãÞ ôïõò å îïõ óß á ìå ôçí Åñ íôï ãÜí: ï Ïñ ãáíé óìüò Á óöÜ ëåéáò êáé Óõ íåñ ãá óß áò âå ëé óôÝ ïé á ðü ôçí êïé íü ôç ôá (ëÝ ãå ìå «New York Ti- å îá ãï ñÜ, ôç ëï ãï êñé óß á Þ ôïí íï ìï èå ôé êü ðå ñéï ñé óìü ôùí óôçí Åõ ñþ ðç å ðå óÞ ìá íå ðùò ôá ôå ÷íé êÜ óôïé ÷åß á ôïõ mes»). ìÝ óùí å íç ìÝ ñù óçò. äéá êñß íï íôáí á ðü êá ëÞ ïñ ãÜ íù óç êáé äéá ÷åß ñé óç, ôï ß äéï Å äþ ôß èå ôáé Ý íá å ñþ ôç ìá óå ðëÞ èïò ðï ëé ôé êþí å ðé óôç - ÔÝ ôïéåò «äç ìï êôá ôï ñß åò», ü ðùò ôéò åß ÷å ï íïìÜ óåé óôç ù óôüóï «äéå îÞ ÷èç óå Ü íé óï ðå äß ï ÷ù ñßò é óü ôç ôá åõ êáé - ìü íùí, á ðü ôïõò Íôá ñüí Á ôæÝ ìï ãëïõ êáé ÔæÝ éì ò Ñü ìðéí - äå êá å ôß á ôïõ ‘90 ï ìå ãÜ ëïò ïõ ñïõ ãïõá íüò óõã ãñá öÝ áò ñéþí ìåôá îý ôùí äýï ðëåõñþí». Ï Ìßëáí Óâüëéê, áíá - óïí Ý ùò ôïí ÖñÜí óéò Öïõ êïõ ãéÜ ìá, ïé ï ðïß ïé äéá âå âáéþ - Å äïõÜñ äï Ãêáëå Ü íï -, õ âñé äé êÜ êá èå óôþ ôá ü ðïõ ï ðñü - ðëç ñù ôÞò êá èç ãç ôÞò Ðï ëé ôé êÞò Å ðé óôÞ ìçò óôï Ðá íå - íïõí ðùò ç á íïé êï äü ìç óç õ ãéþí èåóìé êþí á íá ÷ù ìÜ ôùí å äñïò äåí ÷ñåéÜ æå ôáé èå óìé êÞ äéá ìåóï ëÜ âç óç ãéá íá êÜ - ðéóôÞ ìéï ôïõ ÃÝ éë, ó÷ï ëß á æå åý ãëùô ôá óôï ß äéï Üñ èñï ðá - äéá óöá ëß æåé ôçí ðï ëé ôé êÞ óôá èå ñü ôç ôá ôçò êïé íù íß áò. íåé äéÜ ëï ãï ìå ôïí ëá ü ôïõ, Ý ÷åé ôç ëå ï ðôé êÞ åê ðï ìðÞ ñü ìïéåò ðå ñé ðôþ óåéò å êëï ãé êþí á íá ìå ôñÞ óå ùí óõ ãêñß - Ìéá á ðÜ íôç óç ðñïÝñ ÷å ôáé á ðü ôïí Ìß ëáí Óâü ëéê, ï ï ðïß - üðùò ï Ïýãêï ÔóÜâåò êáé óõíï ìé ëåß live ìáæß ôïõ äéÜ ôç- íï íôÜò ôåò ìå á ãþ íá ìðÜ óêåô ìå ôá îý á íôßðá ëùí ï ìÜ äùí ïò ìå ëÝ ôç óå ôï ðá ñÜ äïîï ôçò ãíÞ óéáò äç ìï ôé êü ôç ôáò ëå öþ íïõ -, äåí Þ ôáí Ü ãíù óôåò óôçí ðå ñé öÝ ñåéá ôçò Äý - óôå ëå ÷ù ìÝ íùí á ðï êëåé óôé êÜ á ðü øç ëïýò êáé êï íôïýò, ç ãå ôþí ðïõ ðå ñé óôÝë ëïõí ôç äç ìï êñá ôß á. Ç Ýíôï íç ðü - óçò. Á ðëþò, óÞ ìå ñá, óôçí å ðï ÷Þ ôçò ãå íé êåõ ìÝ íçò áì öé - á íôß óôïé÷á: «Äåí ðáý åé íá åß íáé ìðÜ óêåô, åõ íï åß ü ìùò ëù óç óôï å óù ôå ñé êü ìéáò êïé íù íß áò, á ðï ôÝ ëå óìá ïé êï íï - âï ëß áò, ïé å êÜ óôï ôå Âëá íôß ìéñ Ðïý ôéí êáé Ôá ãßð Åñ íôï - óõ óôç ìá ôé êÜ ìü íï ôç ìß á ï ìÜ äá». ìé êþí êáé êïé íù íé êþí á íé óï ôÞ ôùí Þ èñç óêåõ ôé êþí äéá öï - ãÜí Ý öôá óáí íá ìïéÜ æïõí ãéá êÜ ðïéïõò å íáë ëá êôéêÜ ðñü - Ï Á÷μÝô Éí óÝë, ãíù óôüò ôïýñ êïò äéá íï ïý ìå íïò, ïé êï - ñþí, äÞëù íå ï Óâüëéê óôïõò «New York Times», ìðïñåß ôõ ðá Ý íá íôé ôçò «äéå öèáñ ìÝ íçò åõ ñùðá ú êÞò å ëßô». íï ìï ëü ãïò êáé ðï ëé ôé êüò á íá ëõ ôÞò, äéá ôõ ðþ íåé óôï ðñü - íá á ðï âåß èå ìå ëéþ äçò á äõ íá ìß á: ïé øç öï öü ñïé ìå ôá - ÂÝ âáéá, ç á ðåõ èåß áò å ðé êïé íù íß á ç ãÝ ôç êáé ëá ïý ÷ù ñßò óöá ôï âé âëß ï ôïõ «Ç íÝ á Ôïõñ êß á ôïõ Åñ íôï ãÜí» (åê ä. ôñÝ ðï íôáé óå ðáñ ôé æÜ íïõò ôçò ðá ñÜ ôá îÞò ôïõò ðïõ âëÝ - Ü ÷ñç óôïõò êïé íï âïõ ëåõ ôé êïýò åí äéÜ ìå óïõò äåí á ðï ôå - ÄéÜ ìå ôñïò) ôçí ðñü ôá óç ü ôé ï áõ ôáñ ÷éóìüò ôïõ êüì ìá - ðïõí ìå ôü óï áñ íç ôé êü ôñü ðï ôïõò ðï ëé ôé êïýò áíôé ðÜ - ëåß ðñü óöáôç å öåý ñå óç. Åì öá íß æå ôáé Þ äç á ðü ôçí áõ ãÞ ôïò ÁÊP Ý÷åé âáèýôå ñåò ñßæåò. Ãéá ôïí ÉíóÝë ç óýã÷ñï íç ëïõò þóôå äåí èá óêÝöôï íôáí êáí ôï åíäå ÷ü ìå íï íá ôïõ åê äç ìï êñá ôé óìïý ôçò ðï ëé ôéêÞò óôïí 19ï áéþ íá. ôïõñ êé êÞ äç ìï êñá ôß á äï ìÞ èç êå å ðÜ íù óôç «èå ìå ëéù ôé êÞ ôïõò øç öß óïõí. «Ðñþôá ðáñ ôé æÜ íïé êáé êá ôü ðéí äç ìï - Ðñü ôõ ðç Ýê öñá óÞ ôçò, ôá äç ìï øç öß óìá ôá ðïõ ï Íá ðï - âß á» ôçò åê êá èÜ ñé óçò ôùí ìç ìïõ óïõë ìá íé êþí ðëç èõ - êñÜ ôåò», å îç ãïý óå ï Óâü ëéê, ôÝ ôïéïé å êëï ãåßò «åß íáé ëÝ ùí Ã’ ÷ñç óé ìï ðïß ç óå ãéá íá ðå ôý ÷åé ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ óìþí êáé óôïí «èåìå ëéù ôé êü öüâï» ôïõ Üëëïõ - ôçò Äý- Ý ôïé ìïé íá óõã ÷ù ñÞ óïõí ôçí á íôé äç ìï êñá ôé êÞ óõ ìðå ñé - 1851 ôçí å ðé êý ñù óç ôïõ ðñá îéêï ðÞ ìá ôïò ìå ôï ï ðïß ï åß - óçò, ôùí Êïýñ äùí, ôùí êï óìé êþí åê óõã ÷ñï íé óôþí, ôùí öïñÜ ôçò äéêÞò ôïõò ðëåõñÜò, áêü ìç êáé áí åêôé ìïýí ôç ÷å êá ôá ëý óåé ôç Äåý ôå ñç Äç ìï êñá ôß á ôñåéò å âäï ìÜäåò é óëá ìé óôþí. Ç ìå ôá ï èù ìá íé êÞ êïé íù íß á á íá æÞ ôç óå åðß - äç ìï êñá ôß á». Ôá ìðëïõ æÜ êéá êáé ïé ñõè ìé êÝò êñáõ ãÝò íù ñß ôå ñá êáé ôïí ÍïÝì âñéï ôïõ 1852 ôçí á íá êÞ ñõ îÞ ôïõ ìï íá ôçí ï ìïéï ãÝ íåéá Ý èíïõò, ãëþó óáò, É óôï ñß áò, ðï ëé ôé - «Êëåßóôå ôç óôç öõëá êÞ!» («Lock her up!») ìå ôá ïðïß á óå áõ ôï êñÜ ôï ñá. Äåí õðÜñ ÷åé áì öé âï ëß á ü ôé ï Íá ðï ëÝ - óìïý äõ óðé óôþ íôáò Ý íá íôé ôçò äéá öï ñå ôé êü ôç ôáò. Âß áéåò ðëÞ èïò ï ðá äïß ôïõ Íôü íáë íô Ôñá ìð äéá öÞ ìé æáí ðÝ ñõ óé ùí óõ íé óôïý óå äç ìï öé ëÞ ðï ëé ôé êÞ ðñï óù ðéêü ôç ôá: åß ÷å å èíï èñç óêåõ ôé êÝò ðï ëé ôé êÝò á óêÞèç êáí óå âÜ ñïò ôùí óôéò ðñï å êëï ãé êÝò ôïõ ï ìé ëß åò ôç âá èéÜ ôïõò åêôß ìç óç êá ôá êôÞ óåé ôï ðñï å äñé êü á îß ù ìá ìå ìå ãÜ ëç ðëåéï øç öß á Êïýñ äùí, ôùí å ôå ñü äï îùí Á ëå âé ôþí, ôçò äç ìï êñá ôé êÞò óôï ðñüóù ðï ôçò ×ßëá ñé Êëßíôïí èá Þôáí ìéá êáëÞ åíóÜñ - óôéò åêëï ãÝò ôïõ 1848. Ç áðï ôõ ÷ß á ôïõ íá áëëÜ îåé óôç êáé óï óéá ëé óôé êÞò á íôé ðï ëß ôåõ óçò. êù óç ôçò óôÜ óçò ðïõ å ðé êá ëåß ôáé ï Óâü ëéê. Âïõ ëÞ ôïí íü ìï ðïõ á ðá ãü ñåõå äåýôå ñç èç ôåß á Þ ôáí «Èý ìá å íüò ìÝ ñïõò ôïõ å áõ ôïý ôçò», ç ôïõñ êéêÞ êïé - Ó÷å äüí ìß á äå êá å ôß á Ý ðåé ôá á ðü ôç äåý ôå ñç óï âá ñü - å êåß íç ðïõ ôïí ï äÞ ãç óå óôï ðñá îé êü ðç ìá. Ðá ñá êÜ ìðôï - íù íß á õ éï èå ôåß óõ óôç ìá ôé êÜ ìéá èõ ìá ôï ðïé ç ôé êÞ ôáõ ôü ôç - ôå ñç ïé êï íï ìé êÞ êñß óç óôçí é óôï ñß á ôïõ êá ðé ôá ëé óìïý, íôáò êáé êá ôáñ ãþ íôáò ìéá å êëåã ìÝ íç å èíï óõ íÝ ëåõ óç, ç ôá: äéÜ öï ñá óõ íå êôé êÜ óôïé ÷åß á ôçò õ öß óôá íôáé äéá öï ñå - ßóùò íá ìçí åßíáé ðáñÜ îå íï ðïõ ìéëÜ ìå ãéá «ìåôá-á ëÞ - äç ìï øç öé óìá ôé êÞ ðñá êôéêÞ ÷ñç óé ìï ðïéÞ èç êå ãéá íá á êõ - ôé êÝò ìïñ öÝò êá ôá ðß å óçò. ÊáôÜ óõ íÝ ðåéá, óç ìåéþ íåé ï èåéá» êáé «ìå ôá-äç ìï êñá ôß á». Åß íáé íù ñßò ãéá íá äéá ðé - ñþ óåé óôçí ðñÜ îç ôç íï ìï èå ôé êÞ å îïõ óß á óôñÝöï íôáò ôç óõã ãñá öÝ áò, «äåí ìðï ñïý ìå íá á íôé ëç öèïý ìå ôïí óôþ óïõ ìå áí ïé êñá äá óìïß ï öåß ëï íôáé óôéò óõ íÝ ðåéåò ëá ú êÞ âïý ëç óç, êá ôá óôá ôé êÞ áñ ÷Þ ôïõ äç ìï êñá ôé êïý ðï - áõôáñ ÷é óìü (ôïõ AKP) ÷ù ñßò íá óõ íåêôé ìÞ óïõ ìå ôéò áõ - ôçò ÷ñç ìá ôï ðé óôù ôé êÞò äü íç óçò Þ Ý ÷ïõí äï ìé êü ÷á ñá - ëé ôåý ìá ôïò, å íÜ íôéá óôç äéÜ êñé óç ôùí åîïõ óéþí, á íá ðü - ôáñ ÷é êÝò ðá ñï ôñýí óåéò ðïõ ðñïÝñ ÷ï íôáé á ðü ôçí êïé íù - êôÞ ñá. Ïé á ðáé óéü äï îïé ìíç ìï íåý ïõí ôï Brexit, ïé áé óéü - óðá óôï ðõ ëþ íá ôïõ. íßá áõ ôÞ êá èáõ ôÞí. (...) (Ç ôïõñ êé êÞ êïé íù íß á) á íá æç ôÜ äï îïé ôçí Þô ôá ôçò Ìá ñßí Ëå ðÝí. Ïé ëé ãü ôå ñï áé óéü äï îïé Áõ ôÞ á êñé âþò ç åñ ãá ëåéá êÞ ÷ñÞ óç èå óìþí ãéá ôïí ðå - êá ôá öý ãéï êáé êá èç óõ ÷á óìü õ ðü ôçí å îïõ óß á å íüò áñ ÷ç - ìé ëïýí ãéá èå ìå ëéþ äç Þôôá ôùí êá èéå ñù ìÝ íùí êïì ìÜ ôùí ñéï ñé óìü ôçò äç ìï êñá ôé êÞò Ýê öñá óçò å îá ðëþ íå ôáé óÞ - ãïý, ï ïðïß ïò èá áðï äéþ îåé áðü ôïí ïñß æï íôÜ ôçò ôïí ëáí- ôçò ãáë ëé êÞò Äå îéÜò êáé Á ñé óôå ñÜò, ïé ðå ñéóóü ôå ñï áé - ìå ñá. Ç Á ìÜ íôá ÔÜ ïõ ìð Ý ãñá öå óôéò 18 Á ðñé ëß ïõ óôïõò èÜ íï íôá åì öý ëéï ðü ëå ìï ðïõ âá óá íß æåé ôï óõë ëï ãé êü óéü äï îïé ãéá á íá íÝ ù óç ôçò ðï ëé ôé êÞò óêç íÞò. Ç äç ìï - «New York Times» üôé ïé óýã÷ñï íïé ëÜôñåéò ôïõ áõôáñ - á óõ íåß äç ôï». ÌÝ ñïò ôçò åñ ìç íåß áò ôïõ Éí óÝë èõ ìß æåé êñá ôß á ðá ñáìÝ íåé á êü ìç ôï «êõ ñß áñ ÷ï ðï ëé ôé êü æç ôïý ìå - ÷éóìïý, áðü ôïí Ïýãêï ÔóÜâåò Ýùò ôïí Ôáãßð Åñíôï ãÜí, ôçí ðå ñß ðôù óç ôçò Á íá ôï ëé êÞò Åõ ñþðçò - ôçí ðï ëé ôé êÞ íï», óçìåéþ íåé ï Ãéáí-ÂÝñíåñ Ìßëåñ óôï «Ôé åßíáé ï ëáú - ëá ôñåý ïõí ôéò å êëï ãÝò: ôï á ðï ôÝ ëå óìÜ ôïõò å îá óöá ëß - âß á ðïõ á óêÞ èç êå óôç Óï âéå ôé êÞ Å íù óç ìå ôÜ ôï 1917, ôéò êé óìüò;», ôï ñé æï óðá óôé êü É óëÜì äåí á ðï ôå ëåß óï âáñÞ æåé íï ìé ìï ðïß ç óç óôïí íé êç ôÞ, ç äéå îá ãù ãÞ ôïõò ìðï ñåß «åê êáèá ñß óåéò» êáé ôçí ðï äç ãÝ ôç óç ôùí êñá ôþí ôïõ «óé - é äå ï ëï ãé êÞ å íáë ëá êôé êÞ ëý óç, ôï «êé íå æé êü ìï íôÝ ëï» Ý ÷åé íá öáë êé äåõ ôåß ìå ðëÞ èïò ôñü ðïõò ðïõ äý óêï ëá ôåê ìç - äç ñïý ðá ñá ðå ôÜ óìá ôïò» ìå ôá îý 1945 êáé 1956, ôï á íå - êÜðïéåò óõìðÜèåéåò, áëëÜ Ýùò åêåß. Åî ïõ êáé «áõôáñ ÷é - ñéþ íï íôáé. ÕðÜñ ÷åé ìéá äï êé ìá óìÝ íç óõ íôá ãÞ, Ý íá «ìå - ëåý èå ñï êá èå óôþò ðïõ äé Ý êñé íå ôïí «õ ðáñ êôü óï óéá - êÝò êõ âåñ íÞ óåéò ðëç ñþ íïõí ôå ñÜ óôéá ðï óÜ óå ëï ìðß - íïý ÷åé ñá ãþ ãç óçò»: á íôß ôçò íï èåß áò óôéò êÜë ðåò ç Ý íôå - ëéóìü» Ý ùò ôçí ðôþ óç ôïõ. Ç Ñù óß á âñÞ êå «êá ôá öý ãéï óôåò êáé åé äé êïýò äç ìï óß ùí ó÷Ý óå ùí ãéá íá å îá óöá ëß - ÷íç äéá óðï ñÜ ðá ñá ðëç ñï öü ñç óçò, á íôß ôçò á ðá ãü ñåõ - êáé êá èç óõ ÷á óìü» óôï ðñüóù ðï ôïõ Âëá íôß ìéñ Ðïý ôéí, óïõí üôé êáé ïé ß äéåò á íá ãíù ñß æï íôáé ùò ãíÞ óéåò äç ìï - óçò ôçò å ëåõ èå ñß áò ôïõ Ôý ðïõ ï å ðé ëå êôé êüò ðå ñéï ñé - ôïõ ï ðïß ïõ ôï ìï íôÝ ëï óõ ãêñü ôç óçò ìéáò «å íüò áíäñüò êñá ôß åò á ðü ôïõò äéå èíåßò ïñ ãá íé óìïýò êáé ôéò äõ ôé êÝò óìüò ôçò ðïõ ìåéþ íåé ôéò äõ íá ôü ôçôåò Ýê öñá óçò ôçò áñ ÷Þò» á íôé ãñÜ öïõí ðñü èõ ìá ï Âß êôïñ Ïñ ìðáí óôçí å ëßô». Áí êïé ôÜ îåé óôïí êá èñÝ öôç, ç äç ìï êñáôß á èá äåé á íôé ðï ëß ôåõ óçò. Ïõã ãá ñß á êáé ï ÃéÜ ñï óëáâ Êá ôóßí óêé óôçí Ðï ëù íß á. ùò ðéï å ðé êßí äõ íï á íôß ðá ëï ôïí á êñáß ï, ëá ú êé óôé êü å áõ ôü Åí äåé êôé êü ðá ñÜ äåéã ìá ãéá ôçí ÔÜ ïõ ìð ôï äçìï øÞ öé - Êßí äõ íïé äåí á íá öý ï íôáé, ù óôü óï, ìü íï óå ÷þñåò ìå ôçò. óìá ôçò 16çò Á ðñé ëß ïõ ãéá ôéò õ ðå ñå îïõ óß åò ôïõ Ôá ãßð é óôï ñé êü ðá ñåë èüí áõ ôáñ ÷é óìïý. «Ï Íôü íáë íô Ôñá ìð * Äç ìï óéåý èç êå óôï BHmagazino ôçí Êõ ñéá êÞ 14 Ìá ú ïõ 2017. ÓÅËÉÄÁ 44 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Ç Ðü ëç ðïõ ðï èïý óå ï êü óìïò.. Ç Êùíóôá íôé íïýðï ëç ôïõ Êùíóôá íôß íïõ, ôïõ ÌùÜ ìåè êáé ç óýã÷ñï íç Éíóôáí ìðïýë
ÃñÜöåé ï Á×ÉËËÅ ÁÓ ÐÁ ÐÁÑ ÓÅ ÍÏÓ*
Ç Êùí óôá íôé íïý ðï ëç å îÝ ðå ìðå ðÜ íôá ìéá ìïíá äé êÞ ãï ç ôåß á á ðü ôçí áñ ÷áß á å ðï ÷Þ, ü ôáí ïé Ìå ãá ñåßò ôïõ Âý æá íôá äéÜ ëå îáí ôç óôñá ôç ãé êÞ ôï ðï èå óß á ôïõ Âï óðü - ñïõ ãéá íá å ãêá èé äñý óïõí ôçí á ðïé êß á ôïõò ôïí 7ï áéþ íá ð.×., ìÝ ÷ñé ôéò ìÝ ñåò ìáò, ü ôáí ç êï óìï ðï ëß ôé êç ìç ôñü - ðï ëç ôùí 16 å êá ôïì ìõ ñß ùí êá ôïß êùí óöý æåé á ðü å íÝñ - ãåéá áë ëÜ âéþ íåé ôçí á íá óöÜ ëåéá. Óôïõò óõã ãñá öåßò ðïõ åß íáé ãï ç ôåõ ìÝ íïé ìá æß ôçò óõ ãêá ôá ëÝ ãå ôáé êáé ç Âñå ôá íß äá é óôï ñé êüò ÌðÝ ôá íé ×éïõæ, ãíù óôÞ êáé óôçí Åë ëÜ äá á ðü ôá äý ï ðñïç ãïý ìå íá âé âëß á ôçò, ãéá ôçí «ÅëÝ íç ôçò Ôñïßáò» êáé ôï «Êþíåéï ôïõ ÓùêñÜôç», êá- èþò êáé á ðü ôçí ðá ñïõ óß á óç é óôï ñé êþí íôï êé ìá íôÝñ, ðïõ ðñï âÜë ëï íôáé á ðü ìå ãÜ ëá ôç ëå ï ðôé êÜ äß êôõá óôç Âñå ôá íß á êáé óôçí Á ìå ñé êÞ. Ìå ï äç ãü Ü öèï íåò é óôï ñé êÝò ðç ãÝò êáé ôçí åðé ôü ðéá äéå îï äé êÞ Ý ñåõ íÜ ôçò, ç óõã ãñá öÝ áò å ðé ÷åé ñåß Ý íá öé - ëü äï îï ï äïéðï ñé êü óôïí ôü ðï êáé óôïí ÷ñü íï, óôçí ðñï - óðÜ èåéÜ ôçò íá á íá äåß îåé ôç óõ íáñðá óôé êÞ é óôï ñß á ôñéþí ðüëå ùí, ðïõ ÷ôßóôç êáí ç ìßá ðÜíù óôçí Üëëç, ôï áñ ÷áéï åë ëç íé êü Âõ æÜ íôéï, ôç ÷ñé óôéá íé êÞ Êùí óôá íôé íïý - ðï ëç êáé ôç ìïõ óïõë ìáíé êÞ É óôáí ìðïýë. Ðåñ ðá ôþ íôáò óôéò ãåé ôï íé Ýò ôçò êáé äéá ó÷ß æï íôáò ôá íå ñÜ ôçò, øÜ ÷íï - íôáò ðïë ëÝò öï ñÝò ìÜ ôáéá óôá å ñåß ðéá êáé óôéò á íá óêá - öÝò ãéá ôïõò ÷á ìÝ íïõò èç óáõ ñïýò ôçò, ìå ôá äß äåé óôïí Êùíóôá íôé íïý ðï ëç. Âõæá íôé íïß áõôï êñÜ ôïñåò êáé ïèù ìá íïß óïõëôÜ íïé ôç ìåôÝ ôñå øáí óå êÝíôñï ôçò ïéêïõ ìÝ íçò óôï åìðü - á íá ãíþ óôç ôç óá ãç íåõ ôé êÞ å ðéññï Þ ìéáò ðü ëçò- ìá ãíÞ - ñéï, ôçí ôÝ ÷íç, ôïí ðëïý ôï êáé ôçí ç äï íÞ. ôç ðïõ õðÞñ îå ãéá áéþíåò ôï êüêêé íï ìÞëïí ôçò Åñé äïò ìå ôá îý Äý óçò êáé Á íá ôï ëÞò, «ï ôü ðïò ü ðïõ ç ìß á êïß ôá - Å äþ ç óõã ãñá öÝ áò á ðï ôõ ðþ íåé ôï óôßã ìá ðïõ Ü öç óáí Ðáôñéáñ ÷åß ïõ, ôç äéá ðÜ ëç åê êï óìß êåõ óçò/é óëá ìé óìïý, îå ôçí Üë ëç ìå ëá ÷ôÜ ñá». ïé äñá ãïõ ìÜ íïé êáé ïé ãå íß ôóá ñïé, ïé ðñü óöõ ãåò, ïé å èíé - ôç äéá ãñá öÞ ôïõ é óôï ñéêïý ðá ñåë èü íôïò óôï ü íï ìá ôçò Á ðü ôéò óå ëß äåò ôïõ âé âëß ïõ ðá ñå ëáý íïõí ïé áñ ÷áß ïé êÝò ìåéï íü ôç ôåò êáé ïé êá ôÜ óêï ðïé, ôï å ìðü ñéï ôùí ïé êï íï ìé êÞò á íÜ ðôõ îçò êáé ôçí êáë ëé ôå ÷íéêÞ Üí èç óç ìÝ - óôñá ôç ãïß, ðïõ ðñù ôáãù íß óôç óáí óôïí á íôá ãù íé óìü óêëÜ âùí, ðïõ ôñï öï äïôïý óå ôá ÷á ñÝ ìéá ôùí óïõë ôÜ - ÷ñé ôçí ôñï ìï êñá ôé êÞ á ðåé ëÞ êáé ôçí á íôß óôá óç óôïí áõ - Áèç íþí êáé ÓðÜñôçò ãéá ôá èÝëãç ôñÜ ôçò, ïé Âõæáíôé íïß íùí, ïé å ðá íá óôÜ óåéò ôùí õ ðü äïõ ëùí ëá þí êáé ôï êß íç ìá ôáñ ÷é óìü ôïõ Åñ íôï ãÜí. Åõ ÷Þ èá Þ ôáí óôï íôï êé ìá íôÝñ, áõ ôï êñÜ ôï ñåò êáé ïé Ï èù ìá íïß óïõë ôÜ íïé, ðïõ ôç ìå ôÝ - ôïõ öé ëåë ëç íé óìïý, ïé á ðü ðåé ñåò åê äõ ôé êé óìïý, ôá ó÷Ý - ðïõ åí äå ÷ï ìÝ íùò ðñï êý øåé áðü ôï âé âëß ï ôçò, íá êá ëõ - ôñåøáí óå êÝíôñï ôçò ïéêïõ ìÝ íçò óôï åìðü ñéï, ôçí ôÝ- äéá ôùí îÝ íùí äõ íÜ ìå ùí ãéá ôá å äÜ öç ôçò êá ôáñ ñÝ ïõ - öèåß óöáé ñé êü ôå ñá êáé ç ðéï óýã ÷ñï íç öÜ óç ôçò é óôïñß - ÷íç, ôïí ðëïýôï êáé ôçí çäï íÞ. Ìáæß ôïõò óõìðëÝ ïõí ïé óáò Ï èù ìá íé êÞò Áõ ôï êñá ôï ñß áò, ç ðá ñÜäï óÞ ôçò óôá áò áõ ôÞò ôçò èåë êôé êÞò ìå ãá ëïý ðï ëçò óôï óôáõ ñï äñü ìé ìýèïé êáé ïé èñýëïé ðïõ óçìÜ äå øáí ôçí Éóôï ñß á ôçò áëëÜ óõì ìá ÷é êÜ óôñá ôåý ìá ôá ôï 1918, ç Áñ ìå íé êÞ Ãå íï êôï íßá Á íá ôï ëÞò êáé Äýóçò. êáé ïé å ìðíåõ óìÝ íïé áñ ÷é ôÝ êôï íåò, ïé ëá ìðñïß èå ï ëü ãïé, êáé ç Ìé êñá óéá ôé êÞ Êá ôá óôñï öÞ ìÝ ÷ñé ôçí å ðé êñÜ ôç óç ïé ðñï íï ìéïý ÷ïé åõ íïý ÷ïé, ïé ÷á ñé óìá ôé êÝò ãõ íáß êåò, ïé ôùí å èíé êé óôþí ôïõ Êå ìÜë Á ôáôïýñ ê êáé ôç ìå ôá öï ñÜ *** Ôï âéâëßï «Istanbul: A Tale of Three Cities» (óåë. èáõ ìá óôïß êÞ ðïé, ç å ðé âëç ôé êÞ Á ãß á Óï öß á, ôá á ñé óôïõñ - ôçò ðñù ôåý ïõ óáò ôïõ íÝ ïõ ôïõñ êé êïý êñÜ ôïõò óôçí 800), ôçò Bettany Hughes, ìü ëéò êõ êëï öü ñç óå á ðü ôïí åê - ãç ìá ôé êÜ ôå ìÝ íç êáé ôá ðï ëõ ôå ëÞ á íÜ êôï ñá, ôá ðïñ öõ - Áãêõ ñá ôï 1923. äï ôé êü ïßêï Weidenfeld and Nicolson. Óôá åë ëç íé êÜ, êõ êëï - ñÝ íéá ìå ôá îù ôÜ ðïõ ôçí Ý êá íáí á íôé êåß ìå íï «ôïõ ðü èïõ öï ñåß ôï âé âëß ï ôçò «Ç ù ñáß á Å ëÝ íç. Èå Ü, ðñé ãêß ðéó óá, êáé æÞ ëéáò ü ëïõ ôïõ êüóìïõ», á ðü ôïí 4ï áéþ íá ì.×., ìå ...êáé ï Åñ íôïãÜí å ôáßñá» (ìôöñ. Èå ï äü óçò êáé ÌÜ íïò Êï íôÜ êçò, åê ä. Ðá ôÜ - ôçí ß äñõ óç ôçò «ÍÝ áò Ñþ ìçò» á ðü ôïí áõ ôï êñÜ ôïñá êçò). Êùí óôá íôß íï, ìÝ ÷ñé ôçí áõ ãÞ ôïõ 20ïý áéþ íá, ü ôáí ï ëï - Ç å îé óôü ñç óç ôçò ×éïõæ ïõ óéá óôé êÜ ôå ëåéþíåé ìå ôçí *Ï ê. Á ÷éë ëÝ áò Ðá ðáñ óÝ íïò äéå ôÝ ëå óå ðñï ú óôÜ ìå íïò êëç ñþ èç êå ç á ðï óýí èåóç ôïõ «á óèå íïýò ôçò Åõ ñþ ðçò» ß äñõ óç ôçò Ôïõñ êé êÞò Äç ìï êñá ôß áò êáé á íá öÝ ñå ôáé . ôïõ Ãñá öåß ïõ Ôý ðïõ êáé Å ðé êïé íù íß áò óôçí åë ëç íé êÞ ðñå - á êñï èé ãþò óå ãå ãï íü ôá ðïõ Üë ëá îáí Ý êôï ôå ôç öõ óéï - óâåß á ôïõ Ëïí äß íïõ. ¼ íåéñá êáé å öéÜëôåò ãíù ìß á ôçò «ôÝ ôáñ ôçò» Êùí óôá íôé íïýðï ëçò, á ðü ôç ìå - ôá ÷åß ñé óç ôùí ìåéï íï ôÞ ôùí, ôçí ôý ÷ç ôïõ Ïé êïõ ìå íé êïý ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (21/5/2017) Ç óõããñá öÝ áò îáíá æù íôá íåý åé ôá üíåé ñá, ôéò öéëï äï - îß åò êáé ôïõò å öéÜë ôåò ðïõ óõí äÝ èç êáí ìå ôçí «å ðôÜ ëï - öï» áñ ÷é êÜ ùò á íá ôï ëé êÞ ðñù ôåý ïõ óá ôçò Ñù ìá ú êÞò Áõ ôï êñá ôï ñß áò êáé êá ôü ðéí ùò «Âá óéëåý ïõ óá» ôçò Âõ - AUSTRALIAN æá íôé íÞò Áõ ôï êñá ôï ñß áò å ðß ÷ß ëéá ÷ñü íéá, ôçí Ýë îç ôçò ùò öÜ ñïõ ôçò Ïñ èï äï îß áò êáé êÝ íôñïõ ïé êï íï ìé êÞò êáé ðïëé ôé óôé êÞò éó÷ý ïò, ôïõò óõíå ÷åßò áãþ íåò ãéá ôçí åðé âß - ORTHODOX FUNERALS ù óÞ ôçò á ðü å ÷èñé êÝò å ðé âïõ ëÝò. Óêéá ãñáöåß å ðß óçò ðá ñá óôá ôé êÜ ôïõò áé ìá ôç ñïýò èñç óêåõ ôé êïýò äéùã - ÈÑÇÓÊÅÉÁ - ÐÁÑÁÄÏÓÇ ìïýò, ôéò ëáúêÝò åîå ãÝñ óåéò (áðü ôç ÓôÜóç ôïõ Íßêá ôï ÈÑÇÓÊÅÉÁ - ÐÁÑÁÄÏÓÇ - ÁÍÈÑÙÐÉÁ 532 ìÝ÷ñé ôéò äéáäç ëþ óåéò óôçí ðëáôåß á Ôáîßì ôï 2013), ÁÍÈÑÙÐÏÔÇÔÁ ôéò ìå ôáñ ñõè ìß óåéò ôïõ Éïõ óôé íéá íïý, ôçí å ðé êñÜ ôç óç ôçò åëëç íé êÞò ãëþó óáò, ôá ôåß ÷ç êáé ôï õ ãñü ðõñ, ðïõ ÁêïëïõèþíôáòÁêïëïõèþíôáò ôïõò ôïõò éåñïýò éåñïýò êáíüíåò êáíüíåò ôçò ôçí ðñï óôÜ ôåõáí á ðü ôéò ðï ëéïñ êß åò âáñ âÜ ñùí, Ëá ôß - ôçò Ïñèüäïîçò ðßóôçò ìáò. íùí êáé ìïõ óïõë ìÜ íùí, ôéò å íôõ ðù óéá êÝò åê êëç óß åò, ôéò Ïñèüäïîçò ðßóôçò ìáò êá ôá óôñï öé êÝò ðõñ êá ãé Ýò êáé å ðé äç ìß åò, ôçí «ý óôá ôç ÄéáêñéôéêÞ êáé åéëéêñéíÞò åîõðçñÝôçóç ðñï óâï ëÞ» á ðü ôçí êá ôÜ ëç øÞ ôçò á ðü ôïõò Ëá ôß íïõò * ÄéáêñéôéêÞ êáé åéëéêñéíÞò åîõðçñÝôçóç Óôáõñï öü ñïõò ôï 1204 ìå ôéò âáèé Ýò ðëçãÝò ðïõ Üöç - êáé õðïóôÞñéîç ìå ôïí óåâáóìü êáé ôçí óáí ïé ëåç ëá óß åò ôïõò êáé ôçí Üëù óÞ ôçò ôï 1453 áðü óåìíüôçôá ðïõ áðáéôïýí ïé äýóêïëåò þñåò ôïí ÌùÜ ìåè ´ ôïí ÐïñèçôÞ, üôáí ç ðÜëáé ðïôÝ êñáôáéÜ * Êçäåßåò áðü $4,950 Âõ æá íôé íÞ Áõ ôï êñá ôï ñß á åß ÷å óõñ ñé êíù èåß óå óêéÜ ôïõ * +10% Ýêðôùóç óôéò ãñáðôÝò ðñïóöïñÝò Ýí äï îïõ ðá ñåë èü íôïò ôçò. ÁÍÄÑÅÁÓ ÔÆÉÙÔÆÇÓ Ôçí åë êý åé ü ìùò êáé ç ìå ôá ôñï ðÞ ôçò Êùí óôáíôé íïý - (03) 9568 5959 ÁÍÄÑÅÁÓ ðï ëçò óôçí ðñù ôåý ïõ óá ôïõ Áë ëÜ÷ å ðß ó÷å äüí ðÝ íôå ôùí áíôáãùíéóôþí 0419ÔÆIÙÔÆÇÓ 588 985 áéþ íåò, óôï «äéáìÜ íôé á íÜ ìå óá óôá äý ï æá öåß ñéá», ü ðùò ôçí ï íåé ñåý èç êå ï Ï óìÜí óôï á ðü ãåéï ôçò äü îáò ôçò, 24 35a Police Road, Mulgrave, 3170 7 üôáí Ýöèá óå ìÝ÷ñé ôéò ðýëåò ôçò ÂéÝí íçò, ðüëç ôçò çäï - ÃÑÁÖÅÉÁ 51ÔÇË. Warrigal (03) Road, 9568 Oakleigh, 5959 3166 0419 588 985 íÞò êáé ôçò ÷ëéäÞò, ðïõ åîÞ ðôå ôçÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ öáíôá óß á óôç (16/4/2017) Äýóç. ÙÑÅÓ ÔÇË. (03) 9568 5959 ÇÌÅÑÅÓ ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 45 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ Á ðï ÷áé ñå ôé óìüò óå Ý íáí ðï ëé ôé êü ðïõ ðï ôÝ äåí øÞ öé óá
ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ ÌÁÑÁ ÍÔÆÉ ÄÇÓ* óá á ðü á íáñßè ìç ôåò é óôï ñß åò ðïõ åß ÷á á êïý óåé, åß ÷å ðÜ - áèÝ ëç ôá, ôç óç ìá óß á êáé ôç äý íá ìç ôùí é äå þí, ôùí öé ëå - ñåé ìÝ óá ìïõ äéá óôÜ óåéò ãé ãÜ íôéåò. Ç ôáí Ý íá âïõ íü ôçò ëåý èå ñùí é äå þí. Êá ìéÜ Üë ëç êå íôñï äå îéÜ êõâÝñ íç óç, Ìå ãÜ ëù óá óå êå íôñþ á ïé êï ãÝ íåéá ìå Ý íôï íç ðï ëé ôé êÞ É óôï ñß áò êáé ç óêéÜ ôïõ âá ñéÜ ãéá ôï äé êü ìïõ ìé êñü ìÝ - êá ìéÜ Üë ëç êõ âÝñ íç óç ôçò Í.Ä. äåí Ý äù óå ôü óç ðñï ôå - å ìðëï êÞ. Ï ðá ôÝ ñáò ìïõ ôáý ôé óå ôá êá ëý ôå ñá ÷ñü íéá ãå èïò. ñáéü ôç ôá óôéò áîß åò ôïõ öé ëå ëåõ èå ñé óìïý åß ôå áõ ôÝò ôçò æùÞò ôïõ ìå ôéò ðïëé ôé êÝò åîå ëß îåéò ôïõ ’60: ÁíÝí - Äåí ôïí øÞöé óá ðïôÝ ìïõ. Óôéò ðñþôåò åêëï ãÝò ðïõ áíá öÝ ñï íôáé óôçí ïé êï íï ìß á åß ôå óôçí ðï ëé ôé êÞ êáé óôçí äïôïò, å êëï ãé êüò èñß áì âïò ôçò Å íù óçò ÊÝ íôñïõ, Éïõ ëéá - óõì ìå ôåß ÷á, ôï 1985, øÞ öé óá ôïí Êýñ êï, ôï ÊÊÅ å óù ôå - êïé íù íß á. Ï Ìç ôóï ôÜ êçò Ý âãá ëå ôïí öé ëå ëåõ èå ñé óìü íÜ, äé êôá ôï ñß á, á íôé äéêôá ôï ñé êüò á ãþ íáò – Äç ìï êñáôé êÞ ñé êïý. Óôéò å êëï ãÝò ôïõ 1989-1990 Þ ìïõí óôï å îù ôå ñé êü áðü ôç íáöèá ëß íç êáé ôïí Ýâá ëå óôï êÝíôñï ôçò ðïëéôé - Áìõ íá. êáé óôçí ôå ëåõ ôáß á á íá ìÝ ôñç óç ðïõ ï Ìç ôóï ôÜ êçò ðÞ - êÞò æù Þò. ËÜ ôñåõå ôïí Ãå þñ ãéï Ðá ðáí äñÝ ïõ. Ôïí ìõ èïðïß ç óå ñå ìÝ ñïò ùò áñ ÷ç ãüò ôçò ÍÝ áò Äç ìï êñá ôß áò ôï 1993, Áò ìç ãå ëéü ìá óôå ü ìùò, ï Ìç ôóï ôÜ êçò äåí Ý öõãå ùò ü ðùò ôá ìé êñÜ ðáé äéÜ ôïí ðá ôÝ ñá ôïõò. Å íôïý ôïéò, óôéò ôá îß äå øá ôñåéò ÷é ëéÜ äåò ÷é ëéü ìå ôñá, ìÞ ðùò êáé êá ôá öÝ - íé êç ôÞò, ùò äé êáéù ìÝ íïò Ý öõ ãå. Äé êáéù ìÝ íïò áë ëÜ çô ôç - á ôå ëåß ù ôåò áöç ãÞ óåéò ôïõ ãéá å êåß íá ôá ÷ñü íéá, ìïõ ñåé íá ìðåé óôç ÂïõëÞ ï Óõíá óðé óìüò. Ðåôá ìÝíá ëåöôÜ! ìÝ íïò. Âß ù óå ôçí Þô ôá äý ï öï ñÝò: ìß á á ðü ôç äé êôá ôï ñßá Ýäåé ÷íå ðùò óôï ìõá ëü ôïõ ï ðñáã ìá ôéêüò ðñù ôá ãù íé - Óáí íá Þèå ëå ç ìïßñá íá ðáßîåé ìáæß ìïõ, 20 ÷ñüíéá êáé ìßá áðü ôïí ëáú êé óìü. Ìáæß ôïõ Ý÷áóå êáé ç ÷þñá êáé óôÞò Þ ôáí Üë ëïò: Ï Ìç ôóï ôÜ êçò! Ï Ìç ôóï ôÜ êçò ðïõ áñ ãü ôå ñá, óôéò áñ ÷Ýò ôïõ 2013 äÝ ÷èç êá ìß á ôé ìç ôé êÞ äõ óôõ ÷þò åß íáé áñ ãÜ ðëÝ ïí íá ëÝ ìå ôé èá ãé íü ôáí áí... «÷ùñßò áõôüí äåí èá åß÷å ãßíåé ï ÁíÝí äï ôïò, ãéáôß äéêÞ ðñü óêëç óç íá óõì ìå ôÜó÷ù óôçí ðá ñïõ óß á óç ôïõ âé âëß - Äåí ôï Ý ÷ù êñý øåé. Á íÞ êù óôïí ÷þ ñï ôïõ ìå ôáññõè ìé - ôïõ é äÝ á Þ ôáí»· ï Ìç ôóï ôÜ êçò ðïõ «Þ ôáí ãíÞ óéïò äç ìï - ïõ, ðïõ åß÷å ùò ôßôëï «ÌðñïóôÜ áðü ôçí åðï ÷Þ ôçò. Ç óôéêïý êÝíôñïõ, åêåß üðïõ ï ðáôÝ ñáò ìïõ êáé ïé ößëïé êñÜ ôçò êáé äåí Þ ôáí á íôé êïì ìïõ íé óôÞò»· ï Ìç ôóï ôÜ êçò êõ âÝñ íç óç ôçò ÍÝ áò Äç ìï êñá ôß áò 1990-1993». Ç Ýê äï - ôïõ ìå ôï ðï èÝ ôçóáí ÷ù ñßò, ïý ôå áõ ôïß ïý ôå å ãþ, íá ôï «ðïõ Þ ôáí ï é êá íü ôå ñïò êáé èá ãé íü ôáí áñ ÷ç ãüò ôçò Å.Ê. óç, ôçí ï ðïß á åß ÷å å ðé ìåëç èåß ï ðñþ çí õ ðïõñ ãüò Éù Üí - êá ôá ëÜ âïõ ìå, êëç ñï äï ôþ íôáò ìïõ ôéò áîß åò ôçò Äç ìï - áí ï ÃÝ ñïò äåí åß ÷å á äõ íá ìß á óôïí ãéï ôïõ»· ï Ìç ôóï ôÜ - íçò Ðá ëáéï êñáó óÜò, åß ÷å ùò óôü ÷ï íá á íá äåß îåé ôï Ýñ - êñá ôß áò êáé ôçò Å ëåõ èå ñß áò, ôçò á íå êôé êü ôç ôáò êáé ôçò êçò «ðïõ åß ÷å äß êéï ðùò Ý ðñå ðå íá á ðï öåõ ÷èåß ç óý ã- ãï ôçò êõâÝñ íç óçò ôçò Í.Ä. ôçí ðåñß ï äï 1990-1993, «ìå á íïé êôÞò êïé íù íß áò. êñïõóç ìå ôïí èñüíï áëëÜ ï ÃÝñïò óêåöôü ôáí ôïí Áí- ôçí åë ðß äá ü ôé ç å ìðåé ñßá å êåß íçò ôçò å ðï ÷Þò ìðï ñåß íá Áõ ôÝò ôéò á îß åò ôïõ ÊÝ íôñïõ á íÝ äåé îå ï Ìç ôóï ôÜ êçò äñÝá». Ïé áöçãÞ óåéò ôÝëåéù íáí ðÜíôá ìå èõìü êáé èëß- á ðï ôå ëÝ óåé ðï ëý ôé ìï âï Þ èç ìá óå áõ ôïýò ðïõ Ý ÷ïõí óÞ - ìå ôçí ðáñïõ óß á ôïõ ü ëá ôá ÷ñü íéá, ìå ôéò êåñ äé óìÝ íåò øç, ãéá ôá Éïõ ëéá íÜ, ôçí á ðï óôá óß á, ôç äé êôá ôï ñß á, ôçí ìåñá ôçí åõèý íç íá âãÜëïõí ôïí ôüðï áðü ôçí êñßóç» êáé ôéò ÷á ìÝ íåò ìÜ ÷åò ôïõ. Þô ôá ôçò ãå íéÜò ôïõ. ü ðùò á íá öÝ ñåé óôïí ðñü ëï ãï ï Êùí óôá íôß íïò Ìç ôóï ôÜ - Á ðï ÷áé ñå ôß æï íôáò áõ ôÝò ôéò ìÝ ñåò Ý íáí óðïõ äáß ï ðï - Ðáé äß á ðï ëÜì âá íá íá ðá ñåõ ñß óêï ìáé óôéò «åíù óï êå - êçò. ëé ôé êü, áé óèÜ íï ìáé ðùò á íôá ìþ íù åê íÝ ïõ ðáé äé êÝò ìíÞ - íôñß ôé êåò» ðá ñÝ åò ôïõ ðá ôÝ ñá ìïõ. Ôïõò Ü êïõ ãá íá óõ - ÌÝ óá óôéò äý óêï ëåò óôéã ìÝò ôçò êñß óçò, ï Ìçôóï ôÜ - ìåò, ôïí ðáôÝñá ìïõ êáé ôïõò ößëïõò ôïõ, êáé ÷áéñå ôþ æç ôïýí å ðß þ ñåò êáé ìå ëå ðôï ìÝ ñåéåò ãéá ðñü óù ðá ôçò êçò öñü íôé óå íá õ ðåí èõ ìß óåé ðïéï Þ ôáí å êåß íç ôç óôéã ìÞ áðü ìá êñéÜ áõ ôïýò ðïõ ìïõ êëç ñï äüôç óáí ôçí ðåé óìá - äå êá å ôß áò ôïõ ’60, ðïõ äåí Þ îå ñá áë ëÜ ìå ôïí êáé ñü, ôï ðñáã ìá ôéêü äéá êý âåõ ìá. Ç èå ëå íá êÜ íåé óá öÝò ðùò ôÜ ñé êç áß óèç óç å ëåõ èå ñß áò ðïõ óõ íï äåý åé ôç óêÝ øç ìïõ åß ÷áí ãß íåé ïé êåß á. Ðñü óù ðá êáé ãå ãï íü ôá, ðïõ å ðá - ç ðñáã ìá ôé êÞ ðï ëé ôé êÞ äåí åß íáé ðï óï óôÜ óõ ìðÜ èåéáò Þ ìïõ, áõôïýò ðïõ äåí ðñü ëá âá íá ôïõò ðù ðüóï óç ìá íôé - íÝñ ÷ï íôáí äéáñ êþò êé ü ôáí êÜ ðïéïò îå ÷íïý óå, ïé Üë ëïé á íôé ðÜ èåéáò óôéò äç ìï óêï ðÞ óåéò, ïý ôå å êëï ãé êÝò íßêåò êïß õ ðÞñ îáí ãéá ìÝ íá. Þ ôáí å êåß ãéá íá ôïõ õ ðåí èõìß óïõí. Ï Ìç ôóï ôÜ êçò Þ ôáí ãå ìÜ ôåò íáñ êéó óé óìü áë ëÜ êå íÝò ðå ñéå ÷ï ìÝ íïõ. Åß íáé óôá èå ñÜ óç ìåß ï á íá öï ñÜò, ôï áì öé ëå ãü ìå íï ðñü óùðï. Ýíáò áãþ íáò ãéá ãåííáßïõò, ðïõ ôïëìïýí íá äïõí êáôÜ - * Ï ê. Íß êïò Ìá ñá íôæß äçò åß íáé êá èç ãç ôÞò Ðïëé ôé êÞò Å ðé óôÞ - Áí ï ÃÝ ñïò Þ ôáí êÜ ôé óáí ðá ôÝ ñáò, ï Ìç ôóï ôÜ êçò Þ ôáí ìá ôá ôçí á ëÞ èåéá áë ëÜ êáé Ý íáò á ãþ íáò ãéá óþ öñï íåò, ìçò óôï Ðá íå ðé óôÞ ìéï Ìá êå äï íß áò êáé å ðé óêÝ ðôçò êá èç ãç ôÞò ï á ãá ðç ìÝ íïò èåß ïò ðïõ å ãêá ôÝ ëåé øå ôçí ïé êï ãÝ íåéá ðïõ ï öåß ëïõí íá îÝ ñïõí ðü ôå íá óõì âéâá óôïýí. óôï Ðá íå ðé óôÞ ìéï ôïõ Êá ñü ëïõ óôçí ÐñÜ ãá. êáé ü ëïé ìé ëïýí ãéá ôçí «á ðï êï ôéÜ» ôïõ. ÌåãÜ ëù óá ìå ôï Ï Ìç ôóï ôÜ êçò Þ ôáí Üí èñù ðïò ôçò ðñÜ îçò êáé ôïõ ü íï ìá Ìç ôóï ôÜ êçò íá ç ÷åß äéáñ êþò óôá áõ ôéÜ ìïõ. ÌÝ - ñå á ëé óìïý, Ý öå ñå ü ìùò óôï ðñï óêÞ íéï, ç èå ëç ìÝ íá Þ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (5/6/2017)
ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÅÍÏÑÉÁ - ÊÏÉÍÏÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÁÍÍÇÓ GOLD COAST, QLD
31A Crombie Ave., Bundall, Gold Coast, QLD 4217 Tel: (07) 5574 0777
ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÔÇÓ ÊÏÉÌÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÁÍÍÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇ 23 ÉÏÕËÉÏÕ 2017 - 7.30 - 11.00 ð.ì. ¼ñèñïò êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé áêïëïýèùò ôï ðáôñïðáñÜäïôï ðáíçãýñé ìå ðëïýóéá åäÝóìáôá, ðïôÜ, åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ êáé ÷ïñü. ÄÅÕÔÅÑÁ 24 ÉÏÕËÉÏÕ 2017 - 7.00 - 8.00 ì.ì. ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò. ÔÑÉÔÇ 25 ÉÏÕËÉÏÕ 2017 - 8.00 - 11.00 ð.ì. ¼ñèñïò êáé ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ìåô’ Áñôïêëáóßáò êáé áêïëïýèùò ðåñéöïñÜ ôçò Åéêüíïò ôçò Áãßáò ¢ííçò.
ÓÅËÉÄÁ 46 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2017 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Á íáñ ñß ÷ç óç óôá Ìå ôÝ ù ñá Ôá ìõóôÞ ñéá ôïõ Á ú-Ãéþñãç ôïõ Ìáíôé ëÜ æù íôáíåý ïõí óôç óêéÜ ôùí èåü ñá ôùí êÜèå ôùí âñÜ ÷ùí ôçò Êáëá ìðÜ êáò
ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ Ã. ÌÁ ÓÔÑÏÐÁÕ ËÏÓ
Óáí ôçí êáôá ÷íéÜ ôçò íÝáò çìÝ ñáò, ðïõ Ýíá èåúêü ÷Ý- ñé ôçí ôñá âÜ ãéá íá á ðï êá ëý øåé ü ëç ôç ìå ãá ëï ðñÝ ðåéá ôùí ìï íü ðå ôñùí, ôï ìõ óôÞ ñéï ôùí Ìå ôå þ ñùí äéá ÷Ý å ôáé á ðü ôá õ øç ëü öñï íá ìï íá óôÞ ñéá êáé ôéò á íù öå ñåßò êï - ñõ öÝò ôùí âñÜ ÷ùí ðñïò ôçí ðå äéÜ äá êáé ôïí áõ ôï êé íç - ôü äñï ìï ðïõ å ëßó óå ôáé á íÜ ìå óÜ ôïõò. Óå áõ ôü ôï ìå ôÝ - ù ñï ìå ôá îý ïõ ñá íïý êáé Ãçò Ìíçìåß ï Ðá ãêü óìéáò Êëç - ñï íï ìéÜò äåí ìðï ñåßò íá äéá ÷ù ñß óåéò ôçí åé êü íá ôïõ áðü ôçí é äå ï ëï ãß á ôïõ. Êáé ôá äý ï ìá æß á ðï ãåéþ íïõí ôçí å ðé âëç ôé êü ôç ôÜ ôïõ. Ç Õ øç ëï ôÝ ñá êáé ïé Üë ëåò êï ñõ öÝò ôùí âñÜ ÷ùí ôåß íïõí ðñïò ôïí ïõ ñá íü, ü ðùò êáé ç óêÝ øç ôùí áí èñþ ðùí ðïõ á íå âáß íïõí óå áõ ôÝò ùò á íá ÷ù ñç - ôÝò, á íáñ ñé ÷çôÝò, ðñï óêõ íç ôÝò Þ å ðé óêÝ ðôåò. Êáé ï ðï - ëé ôé óìüò ôùí Ìå ôå þ ñùí, ôá Ý îé ìï íáóôÞ ñéá ðïõ óôÝ êïõí á êü ìç óôéò êï ñõ öÝò ôùí âñÜ ÷ùí, ëåé ôïõñ ãïýí ðñïò ôá Ü íù, é äéáé ôÝ ñùò ç å ðïõ ñÜ íéá æù ãñá öé êÞ ôïõ Èå ï öÜ íç á ðü ôçí ÊñÞ ôç, óôçí ÉåñÜ Ìï íÞ Á ãß ïõ Íé êï ëÜ ïõ Á íá - ðáõóÜ. Ç é äÝ á ôçò êëß ìá êáò ðïõ ôçí á íå âï êá ôå âáßíïõí ïé Üã - ãå ëïé óå ìéá äéáñ êÞ å ðé êïé íù íß á ìå ôïí Ïõ ñá íü êáé ôï èåß ï õ ðÜñ ÷åé äéÜ ÷õ ôç óôçí ðå ñéï ÷Þ. Ç êëß ìá êá åß íáé ïé âñÜ ÷ïé, êáé ìß á ôïõ ëÜ ÷é óôïí ç ìÝñá ôïí ÷ñü íï, á íÞ ìå ñá ôçò å ïñ ôÞò ôïõ Á ãß ïõ Ãå ùñ ãß ïõ, áõ ôÞ ç ôÜ óç ðñïò ôá Üíù ãß íå ôáé ãéïñ ôÞ, ðá íÞ ãõ ñéò, ôå ëå ôïõñ ãß á, äñþ ìå íï, óôç ÷Üñç ôïõ Ìáíôé ëÜ. Ôï åêêëç óÜ êé ôïõ óôï êïßëù ìá ôïõ èå ü ñá ôïõ âñÜ ÷ïõ ç óõ ÷Ü æåé ü ëïí ôïí ÷ñü íï óôç ìï - íá îéÜ ôïõ, á ðÝ íá íôé á ðü ôï ìï íá óôÞ ñé ôïõ Á íá ðáõ óÜ. Ìü íï ôï ðëÞ èïò ôùí ðï ëý ÷ñù ìùí ìá íôé ëéþí èñï À æåé êáé óôçí ðëÝ ïí á íå ðáß óèç ôç ðíï Þ ôïõ á íÝ ìïõ ôéò åõ ÷Ýò áõ - ôþí ðïõ ôá á íÜñ ôç óáí, ôå ëå ôïõñ ãé êÜ, å êåß. Åß íáé á ðü ôá äñþ ìåíá ðïõ ç ïõ óß á ôïõò âñß óêå ôáé óôçí ß äéá ôç æù Þ êáé ôçí ðá ñÜ äï óç ôùí áí èñþ ðùí ôçò ðå ñéï ÷Þò. ¸ ôóé ü ðùò ôñé ãý ñé æå å êåß íïò ï ðá ðá-Ãéþñ ãçò ðïõ ðÜ ôç óå üëá ôá êÜóôñá êáé üëá ôá ìïíá óôÞ ñéá, áëëÜ ôïõ Âáñëá - Üì äåí ìðï ñïý óå ìå ôçí ðá ëéêá ñéÜ êáé ìå ôá ÷åé ñé æü ôáí ôïí äü ëï, êñÜ æï íôáò ôïí ç ãïý ìå íï:
«Êá ôÝ âá êÜ ôù ãïý ìå íå, íá ìáò îï ìï ëï ãÞ óåéò ãéá ôß ‘÷ù êÜ íåé êñß ìá ôá êé åßìáé êñéìá ôé óìÝ íïò. ×ßëéá êïñÜ óéá ößëç óá êáé ÷ß ëéåò ðá íôñå ìÝ íåò êáé ðá ðá äé Ýò êáé êá ëï ãñé Ýò ëï ãá ñéá óìü äåí Ý ÷ïõí».
Áõ ôïß åß íáé ïé ôå ëåõ ôáß ïé óôß ÷ïé ðïõ ôñáãïõ äïýí ïé á íáñ ñé ÷ç ôÝò á ðü ôï Êá óôñÜ êé, ïé ï ðïß ïé óêáñ öá ëþ íïõí êï ëïõ èïýí êáé óðïõ äÜ æïõí ôçí éå ñï ôå ëå óôß á. óôá ðé íá êß äéá óôç ÷Üñç ôïõ Áú-Ãéþñ ãç ôïõ Ìáíôé ëÜ, óôçí êÜèå ôç ðëåõ- Ïé á íáñ ñé ÷ç ôÝò êñå ìïýí á ðü ôç ìÝ óç ôïõò ôá á öéå - êáé ôþ ñá óôá ãå ñÜ ìá ôá ñÜ ôïõ Á ãß ïõ Ðíåý ìá ôïò, øç ëÜ ðÜíù á ðü ôéò êå ñá ìï - ñþìá ôá. ÄÝíïõí ìáíôß ëéá óôïí ëáéìü êáé óôá ÷Ýñéá ôïõò. êáé óôéò ãå ñá íôï óý íåò óêå ðÝò ôùí óðé ôéþí ôïõò. ÊÜ ðïõ óôï âÜ èïò ôùí õ ðáñ ÷ü - Ôçí êüê êé íç ìðá íôÜ íá ðïõ äß íù êé å ãþ óå Ý íáí á íáñ ñé - ãõ ñåý åé íá ðÜ åé íôùí ôïõò êáé ôçò øõ÷Þò ôïõò, Ý÷ïõí öõëá ÷ôü Ýíá ôìÞìá ÷çôÞ ôç äÝíåé óôïí ìçñü ôïõ, êïéôÜ æïíôáò ðÜíôá ðñïò ôá í’ áñ ìá ôï ëüò, áñ ìá ôï ëüò á ðü ôï ìá íôß ëé ðïõ ôïõ á öé Ýñù óáí ôçí ðñï ç ãïý ìå íç ðÜíù. ÁäñÜ ÷íåé ôï ÷ïíôñü ó÷ïéíß ðïõ Ý÷ïõí äÝóåé ôçí êáé êëÝ öôçò». ÷ñï íéÜ êáé ôçí å ðü ìå íç ôï ìÜ æå øáí ãéá íá êñå ìÜ óïõí áõ ãÞ óôçí ðñþ ôç á íÜ âá óç êáé áñ ÷ß æåé íá óêáñ öá ëþ íåé ôá Üë ëá, êáé áõ ôü íá ôï å ãêïë ðù èïýí ãéá íá ôïõò ðñï - ìå å ðé äÝ îéåò êé íÞ óåéò ôùí ÷å ñéþí êáé ôùí ðï äéþí. Ìéá Áõ ôü åß íáé ôï óýí èç ìá ëÞ îçò ôçò ôå ëå ôÞò ôïõ Á ãß ïõ óôá ôåý åé á ðü êÜ èå êá êü. ðá ëÝ ôá åî ðñå óéï íé óôÞ æù ãñÜ öïõ ðïõ öôÜ íåé Ý ùò ôç Ìá íôé ëÜ. Å íáò Ý íáò êá ôå âáß íïõí ïé á íáñ ñé ÷ç ôÝò. Ï ôå - Ôá Ìå ôÝ ù ñá óïõ êü âïõí ôçí á íÜ óá, é äéáé ôÝ ñùò áí óêÞ ôç, ü ðïõ ôçí ðå ñé ìÝ íïõí ïé Üë ëïé ðïõ Ý ÷ïõí Þ äç ìá - ëåõôáß ïò ëýíåé ôá ó÷ïéíéÜ êáé äÝíåé óôïí ðÜóóá ëï Ýíá ðá ñá êï ëïõ èåßò ü óïõò óêáñ öá ëþ íïõí óáí ìé êñï óêï ðé - æÝøåé ôá áãéá óìÝ íá ìáíôß ëéá ôçò ðñïç ãïý ìå íçò ÷ñïíéÜò ëåõ êü ìá íôß ëé. ÊÜ ôù ï éå ñÝ áò óç ìáßíåé á ðü ëõ óç ôçò ëåé - êÜ êáé åýèñáõ óôá Ýíôïìá óôéò êÜèå ôåò Þ áêü ìç êáé ìå êáé Ý÷ïõí áñ÷ß óåé íá êñåìïýí ôá êáéíïýñ ãéá. Êáé ìåôÜ êé ôïõñ ãß áò. Ïé å ðß ôñï ðïé ôå ìá ÷ß æïõí óôï éå ñü ôá ðá ëéÜ ìá - áñíç ôé êÞ êëßóç äéáäñï ìÝò ðñïò ôçí êïñõöÞ. Ïìùò åäþ, Üë ëïò, êé Üë ëïò, ü ëïé öïñ ôù ìÝ íïé ìá íôß ëéá êáé ëåõ êÝò íôßëéá êáé ôá ìïéñÜ æïõí óôïõò ðñïóêõ íç ôÝò ìáæß ìå Üñ- ôþ ñá, åß íáé ãéïñ ôÞ. Åß íáé ôá éå ñÜ êáé ôá ü óéá ôçò êïé íü ôç - ëáìðÜ äåò. Áõ ôïß ðñáã ìá ôï ðïéïýí ôï ôÜ ìá ôçò êïé íü ôç - ôï, á íôß äù ñï êáé Ýíá ðá ñá äï óéá êü ãëý êé óìá á ðü óôÜ ñé. ôáò. Ïé íÝïé åßíáé åäþ, óôç ñßæá ôïõ âñÜ÷ïõ, óôéò ñßæåò ôÜò ôïõò. ÊÜ ðïéïé Üë ëïé Ý÷ïõí Ýñ èåé á ðü ìá êñéÜ ãéá íá Êáé ç ëåé ôïõñ ãß á óõ íå ÷ß æå ôáé óôçí ðëáôåß á óôï Êá óôñÜ - ôïõò. Ïé ìå ãá ëý ôå ñïé ðá ñáêï ëïõ èïýí ôç ëåé ôïõñ ãß á óôï åê ðëç ñþ óïõí ôï ðñï óù ðé êü ôïõò ôÜ ìá. Á íå âáßíïõí ãéá êé, üðïõ üëïé ðéÜíï íôáé óå Ýíáí ìåãÜ ëï êýêëï êáé ìå ôç êáé íïýñ ãéï åê êëç óÜ êé, ôï ðñï óå äá öé óìÝ íï óôç óêéÜ ôïõ íá á öéå ñþ óïõí ôï äé êü ôïõò, ìü íï, ìá íôß ëé. Åß íáé ç á íáñ - óõ íïäåß á ôçò öù íÞò ôïõò ÷ï ñåý ïõí ôïõò äé êïýò ôïõò èå ü ñá ôïõ âñÜ ÷ïõ êáé ôçò ðá ëéÜò óêÞ ôçò ìå ôçí åé êü íá ñß ÷ç óç ðïõ ôïõò å íþ íåé. ÷ï ñïýò. ôïõ Ðá íôï êñÜ ôï ñá óôçí ï ñï öÞ ôïõ âñá ÷ï óðç ëáß ïõ íá Ïé á íáñ ñé ÷ç ôÝò ðñï ÷ù ñïýí, êáé ç ëåé ôïõñ ãßá ðñï ÷ù - ÐÜ íù óôï Á ãéï Ðíåý ìá ôá íÝ á ìá íôß ëéá êá èá ãéÜ æï íôáé åõ ëï ãåß á êü ìç á ðü å êåß, å êôå èåé ìÝíïò óôá óôïé ÷åß á ôçò ñÜ, þ óðïõ êÜ ðïéá óôéã ìÞ óõã ÷ñï íß æï íôáé. Ïé øÜë ôåò á ðü ôïí áÝ ñá, ôç âñï ÷Þ êáé ôçí áý ñá ôçò ðá ñÜäï óçò. öý óçò. ÊÜ ðïéïé ðñï óðåñ íïýí ôï åí ëåé ôïõñ ãß á åê êëç - øÝëíïõí ôá ôåëåõ ôáß á ôñïðÜ ñéá êáé ïé áíáñ ñé ÷ç ôÝò ôñá- Óößã ãù óôï ÷Ý ñé ìïõ ôï êá ôá êüê êé íï, âá óá íé óìÝ íï êïì - óÜêé êáé Ýñ÷ï íôáé Ýùò ôçí Üêñç ôùí ó÷ïéíéþí ãéá íá ðá- ãïõ äïýí ôï ðá ñá äï óéá êü ôñá ãïý äé ôïõ ðá ðá-Ãéþñ ãç: ìÜ ôé ôïý Þ äç áãéá óìÝ íïõ êáé ôï äÝ íù óôç öù ôï ãñá öé êÞ ñá äþ óïõí óôïõò á íáñ ñé÷ç ôÝò ôï ìá íôß ëé êáé ôç ëá ìðÜ äá ôóÜ íôá ìïõ. Öõ ëá ÷ôü ìéáò áõ èå íôé êÞò äñÜ óçò ðïõ ðç ãÜ - ôïõò ãéá íá ôçí áíå âÜ óïõí óôïí âñÜ÷ï. Ôïõò îÝñïõí, åß- «Óáí äåí ôïí Ý ÷å ôå á êï Þ, æåé êá ôåõ èåß áí á ðü ôçí øõ ÷Þ... íáé äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ. Ôïõò åý÷ï íôáé êáé ôïõ ÷ñüíïõ íá í’ áõ ôüí ôïí ðá ðá-Ãéþñ ãç åß íáé ãå ñïß êáé äõ íá ôïß ãéá íá á íÝ âïõí îá íÜ. Êáé ôá ðáé - ðïý ‘ôáí ìé êñüò óôá * Äç ìï óéåý èç êå óôï BHmagazino äéÜ, êá èé óìÝ íá óôï ðñþ ôï óêá ëïðÜ ôé ôïõ âñÜ ÷ïõ, ðá ñá - ãñÜììá ôá, ôñáíüò ôçí Êõñéá êÞ 19 Ìáñôß ïõ 2017. ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2017 ÓÅËÉÄÁ 47