TO BHMAÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ

THE FIRST HELLENIC NEWSPAPER IN AUSTRALIA (ESTABLISHED 1913) - www.greekorthodox.org.au

JULY 2014 - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 Tel. (02) 9559 7022 Fax: (02) 9559 7033 E-mail: [email protected] Áñ. Ö. 8344 - PRICE $1.70 (GST incl.)

I IN IITHISN THI ISISSUEIISSUE OFOF THETHE GGREEKREEK A AUSTRALIANUSTRALIIAN V EVEMAMA N S OUR PRIMATE’S VIEW E R CONSUMERS AND PARTICIPANTS T PAGE 5/23 ÄÉÐËÙÌÁÔÉÊÇ ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÊÁÔÁÐÁÕÓÇ ÔÏÕ ÐÕÑÏÓ

Ïé ó÷Ýóåéò öéëßáò Áõóôñáëßáò - ÅëëÜäáò Óå Üñèñï ôçò ëßãåò ìÝñåò ðñéí ïëïêëçñþóåé ôç èçôåßá ôçò óôçí ÅëëÜäá, ç ÐñÝóâçò ôçò Áõóôñá- ëßáò óôçí ÁèÞíá, ÔæÝíç (ÐïëõîÝ- íç) Ìðëïýìöéëíô áíáöÝñåôáé óôéò ó÷Ýóåéò öéëßáò áíÜìåóá óôçí Áõóôñáëßá êáé ôçí ÅëëÜäá. ÓÅËÉÄÁ 9

ÁÉÌÁÔÏÊÕËÉÓÌÁ ¸íáò ÌÜíïò áíÜìåóá óôïõò íÜíïõò Åßêïóé ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ ìåãÜëïõ ×áôæéäÜêé, üëá üóá åß÷å ðåé äåí áêïýãïíôáé ìüíï åðßêáéñá, áëëÜ êáé Üêñùò åðáíáóôáôéêÜ. ÓÅËÉÄÁ 45 ÓÔÇ ÃÁÆÁ ÁíÜìåóá óôá èýìáôá êáé ðáéäéÜ

Oé áåñïðïñéêÝò åðéäñïìÝò ðïõ åîáðïëýåé ôï ÉóñáÞë óôç Ëù- öýãïõí ôéò áíèñþðéíåò áðþëåéåò êáé íá åðáíÝëèïõí óôçí çñå- ñßäá ôçò ÃÜæáò Ý÷ïõí óôïé÷ßóåé ôçí æùÞ óå 177 áíèñþðïõò êáé ìßá. Åßìáóôå óå åðáöÞ ìå ôéò ðëåõñÝò óôçí ðåñéï÷Þ ìå óôü÷ï Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé ôïí ôñáõìáôéóìü 1.280 áíèñþðùí óå äéÜóôç- ôçí åðßôåõîç Üìåóçò åêå÷åéñßáò», äÞëùóå ç ÌÜãéá Êïôóßãéáí- ìá 7 çìåñþí, óýìöùíá ìå ôéò õðçñåóßåò ðñþôùí âïçèåéþí, åíþ ôóéôò, åêðñüóùðïò ôçò åðéêåöáëÞò ôçò åõñùðáúêÞò äéðëùìáôß- Ýíáò åêðñüóùðïò ôïõ ÏÇÅ äÞëùóå üôé ôï Ýíá ôÝôáñôï ôùí èõ- áò. ìÜôùí Þôáí ðáéäéÜ. Ôçí ßäéá þñá üìùò, óôç ÃÜæá, íÝåò åðéäñïìÝò Ýðëçîáí âÜóåéò Ôï Ðáëáéóôéíéáêü ÊÝíôñï ãéá ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá, ðïõ ôùí Ôáîéáñ÷éþí Åæåíôßí áë-ÊÜóáì, ôçò óôñáôéùôéêÞò ðôÝñõãáò åäñåýåé óôç ÃÜæá, áíáêïßíùóå üôé ôá ôñßá ôÝôáñôá êáé ðëÝïí ôùí ôçò ×áìÜò, ÷ùñßò íá õðÜñîïõí èýìáôá èõìÜôùí Þôáí Üìá÷ïé. Õðåíèõìßæåôáé ðùò ïé âïìâáñäéóìïß Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé åêôåôá- Ç õðçñåóßá ôïõ Ïñãáíéóìïý ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôïõò Ðáëáé- ìÝíåò æçìéÝò óå êôßñéá óôçí ðüëç ôçò ÃÜæáò êáé óôïí ðñïóöõãé- óôßíéïõò Ðñüóöõãåò (UNRWA) õðïãñÜììéóå áðü ôçí ðëåõñÜ êü êáôáõëéóìü óôï ÍôÝéñ åë-ÌðÜëá÷ óôï êÝíôñï ôïõ ðáëáéóôéíéá- ôçò ôïí ìåãÜëï áñéèìü áíçëßêùí ìåôáîý ôùí èõìÜôùí. êïý èýëáêá, êáèþò êáé óôéò ðüëåéò Ôæáìðáëßãéá êáé ÌðÝéô Ëá÷ß- Ç Üãíùóôç Ôïõñêßá Ïé óõãêñïýóåéò áõôÝò åßíáé ïé ðëÝïí öïíéêÝò áðü ôçí åðé÷åß- ãéá óôï âïññÜ, êïíôÜ óôç ìåèüñéï ìå ôï ÉóñáÞë, ôï ïðïßï êÜëåóå ñçóç ôïõ Íïåìâñßïõ ôïõ 2012: 177 Ðáëáéóôßíéïé êáé 6 Éóñáçëéíïß ôïõò êáôïßêïõò íá åãêáôáëåßøïõí ôéò åóôßåò ôïõò. ôïõ ÅñíôïãÜí åß÷áí óêïôùèåß ìÝóá óå ìßá åâäïìÜäá. Ôçí ßäéá þñá ï éóñáçëéíüò Ðñùèõðïõñãüò Ìðåíéáìßí Íåôá- Ðþò ç Ôïõñêßá áðü áãáðçìÝíï ðáé- ÐáñÜëëçëá, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áíáêïßíùóå üôé Ý÷åé åðáöÝò íéÜ÷ïõ õðïó÷Ýèçêå åê íÝïõ óôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï üôé èá ÷ôõ- äß ôçò Äýóçò ìåôáôñÜðçêå óå ðå- ìå ôéò åìðëåêüìåíåò «ðëåõñÝò óôçí ðåñéï÷Þ» ãéá íá áóêÞóåé ðß- ðÞóåé «ôç ×áìÜò ìå üëï êáé ìåãáëýôåñç óöïäñüôçôá» êáôçãï- äßï óõãêñïýóåùí. åóç ãéá Üìåóç êáôÜðáõóç ôïõ ðõñüò óôç ÃÜæá. «Êáëïýìå üëåò ñþíôáò ôï éóëáìéóôéêü êßíçìá üôé ÷ñçóéìïðïéåß «ôïí ðëçèõóìü ãéá ôéò ðëåõñÝò íá åðéäåßîïõí ôç ìÝãéóôç áõôïóõãêñÜôçóç, íá áðï- áíèñþðéíç áóðßäá». ÓÅËÉÄÅÓ 46-47 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

ÓõíÜíôçóç ôçò íÝáò ¾ðáôçò Áñìïóôïý ôçò Êýðñïõ, ìå ôïí Áñ÷éåðßóêïðï Áõóôñáëßáò

Áðü ôçí åðßóêåøç ôçò Åîï÷ùôÜôçò êáò ÉùÜííáò Ìáëëéþôç, ÕðÜôçò Áñìïóôïý ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôçí Áõóôñáëßá, óôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò óôï ÑÝíôöåñí (ÐáñáóêåõÞ 20 Éïõíßïõ), üðïõ óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Áñ÷éåðßóêïðï Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíü, ðáñïõóßá ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò, ê. Óåñáöåßì.

ÓÅËÉÄÁ 2 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

ΤΤΑΑ ΒΒΑΑΡΡΥΥΤΤΕΕΡΡΑΑ ΤΤΟΟΥΥ ΝΝΟΟΜΜΟΟΥΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΟΙ

Κάθε φορά πού ἕνας κοινωνιολόγος ἤ ἄλλος γνωρίζει τήν θεία προέλευση καί τόν ἱερό προορισµό µελετητής χαρακτηρίζει µιά ἐποχή, εἶναι ὑποχρεωµέ- τους. ∆ηλαδή, ἐκεῖνος πού τά θεωρεῖ αὐθύπαρκτα νος νά τῆς δώσει ἕνα ὄνοµα, γιά νά τήν διακρίνει στοιχεῖα τῆς φύσεως, χωρίς Θεό ∆ηµιουργό, Προ- ΤΑ ΒΑΡΥΤΕΡΑἀπό ἄλλες ἐποχές τῆς ἀνθρώπινης ΤΟΥ ἱστορίας. Ἀλλά, ΝΟΜΟΥνοητή καί Συντηρητή τοῦ κόσµου. ὅπως εἶναι εὐνόητο, τό ὄνοµα αὐτό δέν δίδεται στήν τύχη, µήτε αὐθαίρετα. Πρέπει νά ἀντανακλᾶ ἄµεσα Συνειδητά λοιπόν ἤ ὑποσυνείδητα, ὁ ἄνθρω- τόν ρυθµό ζωῆς, τήν νοοτροπία καί τά κυριώτερα πος τοῦ καταναλωτικοῦ πυρετοῦ ἔχει πρός τά πράγ- γνωρίσµατα τῆς ἐν λόγῳ ἐποχῆς. Γι’ αὐτό, ὅσο πιό µατα µιά καθαρά σχιζοφρενική συµπεριφορά: ἀπό πετυχηµένος ὁ χαρακτηρισµός, τόσο πιό γρήγορα τό ἕνα µέρος ἀποκόπτοντάς τα ἀπό τήν ὑπερβατική καθιερώνεται καί «πολιτογραφεῖται» τό ὄνοµα στό ρίζα του πού εἶναι ὁ Θεός, τά αὐτονοµεῖ καί τά ἐπι- λεξιλόγιο τῆς τρέχουσας γλώσσας. Ἔτσι, γιά νά χα- διώκει ὡς ἀξίες «ἀπόλυτες», κι’ ἀπό τό ἄλλο µέρος ρακτηρίσουν οἱ κοινωνιολόγοι τόν πλοῦτο καί τήν τά ἐξευτελίζει, ὡς ἁπλά µέσα στιγµιαίας ἱκανοποιή- ποικιλία τῶν ὑλικῶν ἀγαθῶν πού γέµισαν τίς βιτρίνες σεως ἤ τοὐλάχιστον µαταίου πολιτισµοῦ. Ὁπότε, θά καί τά σοῦπερ-µάρκετ, µετά τόν Β’ Παγκόσµιο Πόλε- µπορούσαµε νά ποῦµε, ὅτι µ’ αὐτόν τόν τρόπο δια- µο, στόν δυτικό κυρίως κόσµο, κάνοντας τόν πράττει στήν συνείδησή του ἕνα διπλό θάνατο, τόν ἄνθρωπο - πιό ἀχόρταγο παρά ποτέ - βρῆκαν τήν θάνατο τοῦ Θεοῦ καί τόν θάνατο τῶν πραγµάτων. µαγική λέξη «κατανάλωση»! Κι’ ἀµέσως ὅλα τά Ἴσως µάλιστα θά ἔπρεπε νά ποῦµε ὅτι στήν κατανα- πράγµατα γύρω µας ὠνοµάσθηκαν «καταναλωτικά λωτική ἀπληστία σκοτώνεται πάντα κι’ ἕνας τρίτος: ἀγαθά». Ὅλοι οἱ ἄνθρωποι, µικροί καί µεγάλοι, πλού- ὁ συνάνθρωπος, πού δέν θεωρεῖται πιά ἀδελφός, σιοι καί πτωχοί, καλοῦνται συνεχῶς, µέ τίς πιό ἑλκυ- ἀλλά ἀνταγωνιστής. στικές διαφηµίσεις, νά γίνουν «καταναλωτές». Καί ὁ ἐν γένει δυτικός τρόπος οἰκονοµικῆς σκέψεως καί Ἡ ἔµπρακτη ἀθεΐα τοῦ καταναλωτῆ, πού κι’ ζωῆς, πῆρε τό ὄνοµα «καταναλωτική κοινωνία». ὅταν ἀκόµη δέν ὁµολογεῖται, εἶναι, ὅπως εἴπαµε, µιά Ὑπό Ἀρχιεπισκόπου χειροπιαστή πραγµατικότητα, ἀποδεικνύεται κι’ ἀπό Αὐστραλίας Ἄν ὅµως ἀναλύσει κανείς µέ λίγη προσοχή τήν ὑπεροπτικά µονοµερῆ µέριµνα τοῦ ἀνθρώπου Στυλιανοῦ ὅλους αὐτούς τούς ὅρους, δέν θά διαπιστώσει νά λύσει µόνος του καί ἐκ τῶν προτέρων ὅλα τά βιο- ἁπλῶς µιά ἀπληστία στόν µεταπολεµικό δυτικό τικά προβλήµατα πού ἐνδεχοµένως θά ἀντιµετωπί- κόσµο, τήν λαιµαργία δηλαδή πού κατ’ εὐφηµισµό σει, µέχρι τέλους τοῦ βίου του, λές κι’ ὁ Θεός πού τολµοῦµε νά ὀνοµάζουµε εὐδαιµονισµό. Ἡ κατα- τόν ἔφερε στήν ὕπαρξη δέν θά ἐνδιαφερθεῖ ποτέ πιά Ἀπό τήν στήλη αὐτή ναλωτική δίψα πού χαρακτηρίζει τόν σύγχρονο δυτι- γι’ αὐτόν! Ὁπότε, ἡ σεµνή προνοητικότητα, πού κό κόσµο, καί πού σάν λοιµώδης νόσος πάει νά µε- ὅταν ὁ ἄνθρωπος πιστεύει εἶναι σύνεση καί ἀρετή, ὁ Σεβασµιώτατος κρίνει ταδωθεῖ καί στούς πολῖτες τοῦ ἀνατολικοῦ µπλόκ, γίνεται ἄγχος κι’ ἀγωνία καθηµερινή, πού µπορεῖ νά σέ κάθε ἔκδοση καί τοῦ τρίτου κάποτε κόσµου, κρύβει ὄχι µονάχα ὡδηγήσει ὄχι µονάχα σέ ψυχονευρωτικές καταστά- τῆς ἐφηµερίδoς µας µιά γενική καί ἀόριστη ὑλιστική διάθεση, ἀλλά σεις, ἀλλά µέχρι καί στόν παροξυσµό ἀκόµη καί τῆς δυστυχῶς µιά βαθύτατη καί κραυγαλέα ἀθεΐα. Ἡ αὐτοκτονίας. ἕνα ἀπό τά µείζονα ἀθεΐα αὐτή δέν εἶναι ἁπλῶς θεωρητική, ἕνα δηλα- θέµατα κοινού δή εἶδος «ἀγνωστικισµοῦ» - ὅπως κάπως κοµψώτε- Ἄν ὅµως ἡ συµπεριφορά τοῦ ἀνθρώπου τῆς ἐνδιαφέροντος, τά ὁποῖα ρα τήν ὀνοµάζουν πολλοί σύγχρονοι - ἀλλά µιά καταναλωτικῆς νοοτροπίας εἶναι ἀπαράδεκτη ὡς ἔµ- ἀθεΐα ἔµπρακτη, ἐφαρµοσµένη, ἕνας ἄνευ ὅρων πρακτη ἀθεΐα, τότε ἄς δοῦµε ποιά εἶναι ἡ σχέση τοῦ ὁ Χριστός ὠνόµασε καννιβαλισµός πού ξεπερνᾶ κάθε προηγούµενο εἶδος πιστοῦ µέ τά πράγµατα, ὁ ὁποῖος δέν εἶναι ἁπλῶς “βαρύτερα τοῦ νόµου” βαρβαρότητος καί ἀπανθρωπίας. Ἄς δοῦµε ὅµως τά καταναλωτής, ἀλλά «κοινωνός». κατακρίνοντας πράγµατα λίγο ἀπό πιό κοντά, γιά νά µή θεωρηθεῖ ὅτι ὑπερβάλλουµε. ∆έν ὑπάρχει ἀµφιβολία ὅτι κι’ ὁ πιστός ἔχει τήν ὑποκρισία κατά βάσιν τίς ἴδιες ὑλικές καί ἐν γένει βιοτικές ἀνάγ- τῶν Φαρισαίων «Ἀναλώνω» καί «καταναλώνω» σηµαίνει, κες µέ τόν κάθε ἄλλον ἄνθρωπο. Ἡ διαφορά ὅµως βέβαια, ξοδεύω µέχρι τέλους, ἐξαντλῶ ἀνεπιστρεπτί, εἶναι, ὅτι τίς ἀνάγκες αὐτές ὁ πιστός σπεύδει νά τίς ἄρα ἐξαφανίζω. Ἡ ἀξία τῶν πραγµάτων πού λαµβά- ἱκανοποιήσει ὄχι κατά τό µέτρο τοῦ δυνατοῦ, ἀλλά νονται ἀποκλειστικῶς γιά κατανάλωση, περιορίζεται κατά τό µέτρο τοῦ θεµιτοῦ. Ὄχι δηλαδή ὅπως κι’ µονάχα στήν στιγµιαία χρήση τους. Καµµιά βαθύ- ὅσο µπορεῖ, ἀλλά ὅπως κι’ ὅσο ἐπιτρέπεται ἀπό τό τερη νοµοτέλεια, καµµιά οὐσιαστική προέκταση θεῖο θέληµα. στόν χρόνο, κανένα ἀντίκρυσµα στήν αἰωνιότητα. Ἁπλῶς, ἐνστικτοκρατούµενη «µετατροπή τοῦ ἄρτου Γνωρίζοντας ὁ πιστός ὅτι ὁ Θεός ἔκτισε τά εἰς κόπρον»! πάντα γιά µεταµόρφωση κι’ ὄχι γιά ἀφανισµό, Τά ἀγαθά πού κυνηγᾶ ὁ ἄνθρωπος τῆς καταναλω- µετέχει σέ ὅλα τά ἀγαθά τῆς δηµιουργίας µέ δέος καί τικῆς νοοτροπίας - δέν ἔχει σηµασία ἄν πρόκειται γιά εὐγνωµοσύνη, δηλαδή µέ διάθεση «εὐχαριστια- τά γεννήµατα τῆς γῆς ἤ τά προϊόντα βιοµηχανίας καί κή». τεχνολογίας - δέν διατηροῦν πιά στά µάτια τοῦ ἀνθρώπου τήν ἱερότητα πού ἔχουν ὅλα τά κτιστά Τό πρῶτο λοιπόν αἴσθηµα πού ἔχει ὁ πιστός ἀπό τήν Θεία Πρόνοια καί Σοφία. Ἐνῷ ὁ Θεός ἐδηµι- ἀπέναντι στά πράγµατα, εἶναι ὅτι πρόκειται γιά δῶ- ούργησε τά πάντα ἐξ οὐκ ὄντων, δηλαδή ἀπό τό ρα τῆς προνοίας, τῆς σοφίας καί τῆς ἀγαθότητος ἀπόλυτο µηδέν, γι’ αὐτό καί µποροῦσε νά τά κάµει τοῦ Θεοῦ. Γνωρίζει, ὅµως, ὁ πιστός ὅτι τά δῶρα αὐ- καλά λίαν, ὁ ἄνθρωπος ὅταν τά παίρνει στά χέρια τά δέν τά παίρνει µέ τήν «ἀξιοµισθία» του ὁ ἄνθρω- του ὄχι γιά κοινωνία καί εὐχαριστία, ἀλλά γιά πος, ἀλλά τά παρέχει σέ ὅλους τό ἔλεος καί ἡ φι- κατανάλωση, τά ἀτιµάζει καί τά µηδενίζει. Γιατί, λανθρωπία τοῦ Θεοῦ. Γιατί δέν εἶναι µόνον οἱ εὐ- ὅπως εἴπαµε, αὐτή ἡ ἴδια ἡ ἔννοια τῆς καταναλώσε- σεβεῖς καί οἱ ἐνάρετοι πού δέχονται τά δῶρα τοῦ ως ἔχει µέσα της τόν ὄλεθρο καί τήν καταστροφή, Θεοῦ, ἀλλά πάντες ἀδιακρίτως, ἀφοῦ ἀνατέλλει τό µηδέν τοῦ θανάτου. Ἀλλά, ἔτσι µπορεῖ νά µετα- χειρίζεται τά πράγµατα, µόνον ἐκεῖνος πού δέν ἀνα- ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 4

ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 3 ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

προσπαθεῖ νά µεταφέρει, εἰ δυνατόν, ὅλα τά ἀγαθά πος τῆς πίστεως δέν λέγεται ὅτι ἁπλῶς «τρώγει», τοῦ σοῦπερ-µάρκετ στήν ἀποθήκη του, χωρίς νά ἀλλά «µεταλαµβάνει τροφῆς». ΤΤΑΑ ΒΒΑΑΡΡΥΥΤΤΕΕΡΡΑΑ ἐνδιαφέρεται τί θά γίνουν οἱ ἄλλοι, ὁ κοινωνός αἰσθάνεται συνεχῶς τήν ἀλληλεγγύη τῆς ἔνδειας Ἀπό τήν ἀνωτέρω σύντοµη ἀντιπαράθεση µέ ὅλους τούς συνανθρώπους, καί προσπαθεῖ νά καί σύγκριση τῶν δύο ἀνθρωπίνων τύπων, τοῦ ΤΤΟΟΥΥ ἀρκεσθεῖ εἰς τό ἐλάχιστον, ὥστε ὅλοι νά «πορευ- καταναλωτῆ δηλαδή καί τοῦ κοινωνοῦ, βγαίνει θοῦν» κάπως, γιατί δέν λησµονεῖ ὅτι «ψυχή ἔχουν ἀβίαστα τό συµπέρασµα ὅτι, ἐνῷ ὁ πρῶτος εἶναι κι’ ἐκεῖνοι»! Καί δέν ἐννοοῦµε βέβαια ἐδῶ ὡς «µοχλός» τυφλῆς ἐνστικτοκρατίας, ὁ δεύτερος εἶναι πιστούς τούς «ἐκκοσµικευµένους» καί χλιαρούς «λειτουργός» πού ἀνυψώνει τίς βιολογικές ἀνάγκες ΝΝΟΟΜΜΟΟΥΥ Χριστιανούς τῶν ἡµερῶν µας, πού εἶναι ἴδιοι σ’ σέ σιωπηλή «ἱερουργία». Αὐτῆς τῆς ἱερουργίας τό Ἀνατολή καί ∆ύση καί χαρακτηρίζονται ἀπό τήν ἦθος ἀναγνωρίζει στόν ρυθµό ὁλοκλήρου τοῦ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΛ. 3 ἴδιαν ὀλιγοπιστία, ἀλλά τούς ἁπλούς ἐκείνους σύµπαντος µιά «κοσµική λειτουργία», ὅπως ἀνθρώπους πού γνωρίζουν καί γιά τήν µικρότερη ἀκριβῶς τήν αἰσθάνθηκαν οἱ µεγάλοι Μυστικοί ὅλων τόν ἥλιον αὐτοῦ ἐπί πονηρούς καί ἀγαθούς, χαρά νά λένε δόξα σοι ὁ Θεός, καί µπροστά πάλι τῶν ἐποχῶν καί ὅλων τῶν τόπων. Γι’ αὐτό θά πρέ- καί βρέχει ἐπί δικαίους καί ἀδίκους (Ματθ. στήν ὁποιαδήποτε στέρηση νά ἐπαναλαµβάνουν τό πει συµπερασµατικά νά ποῦµε ὅτι ὁ ὅρος «κατανα- 5,45). Ἡ προτεσταντική θεωρία ὅτι, ὅσο πιό ἐνάρε- τοῦ Ἰώβ: ὁ Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλετο λωτική κοινωνία» εἶναι, ἀκριβῶς εἰπεῖν, ἀντιφατι- τος εἶναι κανείς τόσο πιό πολλά ἀγαθά δικαιοῦται, (Ἰώβ 1,21). κός, γιατί τά δύο συνθετικά του «ἀλληλογρονθοκο- δέν βρῆκε ποτέ ἔδαφος µήτε δικαίωση στήν ποῦνται». Πού σηµαίνει ὅτι, ἐάν ἕνα ἀνθρώπινο Ὀρθοδοξία. Ἔγινε ὅµως, ὅπως εἶναι γνωστόν, ἡ Χαρακτηριστική ὅµως εἶναι καί ἡ διαφορά σύνολο εἶναι ἀληθῶς «κοινωνία», τότε δέν µπορεῖ θεωρητική βάση τοῦ δυτικοῦ καπιταλισµοῦ. Ὁ στό λεξιλόγιο τῶν δύο τύπων ἀνθρώπου. Ἐνῷ ὁ νά εἶναι «καταναλωτική». Κι’ ἄν πάλι εἶναι τό δεύτε- πραγµατικά θεοφοβούµενος πιστός γνωρίζει ὅτι καταναλωτής µιλᾶ γιά δοῦναι καί λαβεῖν, δηλαδή ρο, τότε δέν µπορεῖ νά εἶναι τό πρῶτο. Γιά νά εἴµα- εἶναι µέτοχος σέ ἕνα δεῖπνον µέγα, ὅπου ἀπό τήν ψυχρή ἐµπορική γλῶσσα τῆς συναλλαγῆς τοῦ στε λοιπόν συνεπέστεροι µέ τήν γλῶσσα, θά πρέπει ἀγάπη καί µόνον ἐκλήθησαν πολλοί. Γι’ αὐτό τοῦ «δίνω» καί «λαµβάνω» - καθ’ ὑποχρέωσιν στό ἕνα, νά παραδεχθοῦµε ὅτι αὐτό πού ἔχει καθιερωθεῖ νά ἀρκεῖ τό γεγονός ὅτι ἐκλήθη καί ὅτι µετέχει τῆς κοι- δικαιωµατικά στό ἄλλο - ὁ κοινωνός µιλᾶ γιά λέγεται σήµερα «καταναλωτική κοινωνία» τό νωνίας, ἔχοντας µέ ὅλους τά πάντα κοινά. Κοινω- «µεταδίδω» καί «µεταλαµβάνω» δωρεάν. Καί πρέ- ἐκφράζει πληρέστερα καί ἐπιτυχέστερα ὁ ὅρος νεῖ λοιπόν µαζί τους ἀπό ὅλα τά ἀγαθά τῆς ζωῆς, πει νά προσέξουµε ἐδῶ ὅτι ἡ πρόθεση «µετά» «καταναλωτική ἀγέλη», ὅσο σκληρός κι’ ἄν ἀκούγε- χωρίς νά ἔχει σηµασία τό ποιός παίρνει µερίδα σηµαίνει πάντα τήν ἀδιάσπαστη ἑνότητα µέ τόν ται. Ἄλλωστε, σέ τελική ἀνάλυση, κανείς εἰλικρινής µικρότερη καί ποιός µεγαλύτερη, γιατί αὐτήν τήν ἄλλον, τήν ἁλυσίδα πού δηµιουργεῖ ἡ κοινωνία, δέν θά ἀρνηθεῖ ὅτι πρόκειται γιά βίο «ἀγελαῖο καί «συγκυριακή» διαφορά τήν ὑπερκαλύπτει ἡ χαρά στήν ὁποίαν ἑνώνονται ὅλοι οἱ µετέχοντες, ὁ ἕνας βοσκηµατώδη», γιά νά θυµηθοῦµε τόν χαρακτηρι- τῆς κοινωνίας. Ἐνῷ λοιπόν ὁ καταναλωτής ἀποµο- ἀµέσως µετά τοῦ ἄλλου καί µετά τόν ἄλλον. Γι’ σµό ἀειµνήστου καί σοφοῦ ∆ιδασκάλου τῆς Χρι- νώνεται ἀπό τούς ἄλλους, παίρνοντας κατά τόν αὐτό ἀκριβῶς στήν Θεία Κοινωνία µιλοῦµε πάντα στιανικῆς Ἠθικῆς στήν ἀλησµόνητη ἐκείνη τροφό βαθµό τῆς λαιµαργίας του, ὁ κοινωνός ἑνώνεται µέ «µετάδοση» καί «µετάληψη» τῶν Τιµίων µας Θεολογική Σχολή τῆς Χάλκης. τούς ἄλλους, δεχόµενος κατά τόν βαθµό τῆς συγ- ∆ώρων. Ἀλλά δέν εἶναι µόνο στήν περίπτωση τῆς γενείας πού δηµιουργεῖ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ. Θείας Εὐχαριστίας πού χρησιµοποιοῦµε αὐτήν τήν γλῶσσα. Τόσο στά βιβλικά κείµενα, ὅσο καί στά ΠΗΓΗ: «Ἐνσαρκώσεις τοῦ ∆όγµατος», Ἀθῆναι, Ἔτσι, ἐνῷ ὁ καταναλωτής µπροστά σέ µιά κρίση µεταγενέστερα πατερικά καί ἄλλα βιβλία, ὁ ἄνθρω- Ἐκδ. ∆όµος, 1996. ÔÏ ÂÇÌÁ (11/5/2014)

ÓÅËÉÄÁ 4 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ΣΕΚΑ - ΠΟΡΕΙΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Εµείς οι παρακάτω παροικιακοί οργανισµοί, απευθύνουµε θερµή έκκληση προς τα µέλη µας και σε όλη την Ελληνική Παροικία, να δώσουν το παρών στην πορεία συµπαράστασης που διοργανώνει η Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα ΝΝΟ, την Κυριακή 27 Ιουλίου 2014 για την Μαύρη Επέτειο των 40 χρό- νων της εισβολής και κατοχής της Κύπρου από τα τουρκικά στρατεύµατα. Καλούµε σύσσωµο τον Ελληνισµό να εκφράσει µε δυναµική συµµετοχή, την αµέρι- στη συµπαράστασή του, για τον δίκαιο αγώνα του Κυπριακού Λαού για µια βιώσιµη και λειτουργική λύση.

• ∆ιακοινοτική Επιτροπή • Young Matron Association • Ελληνοαυστραλιανή Κυνηγετική & Σκοπευτική Λέσχη ΝΝΟ • Κυπριακή Κοινότητα ΝΝΟ • Vlachokerasia Benevolent • Velvendos Association « Aliakmon» • Οµοσπονδία Κυπριακών Κοινοτήτων • Zakynthos Association • Σύλλογος Αρκαδίας «Γορδυνία» • Γονείς και συγγενείς Αγνοουµένων • ∆ιεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη • Byron Society • Σύνδεσµος Παλαιών Πολεµιστών • Ελληνοαυστραλιανή Επιτροπή Ειρήνης • Σύλλογος Κωνσταντινοπολιτών ΝΝΟ • Συµβούλιο Εθνικών Κοινοτήτων • Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών & Καλλιτεχνών Αυστραλίας • Alliance Hellenic Association • Έλληνες Αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης 1941-44 • ΠΑΣΟΚ Σύδνεϋ • Kaltezomavrogiananna «Agios Nikolaos» • Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ) • Νέα ∆ηµοκρατία Σύδνεϋ • Argolis Benevolent Association • Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα ΝΝΟ • Κοµµουνιστικό Κόµµα Σύδνεϋ & ΝΝΟ • Castellorizo Association «Rebirth Magisti» • Οµοσπονδία Φιλανθρωπικών Σωµατείων (ΟΦΣΕ) • Φίλοι του ΑΚΕΛ • Σύλλογος Κορίνθου • Ελληνικό Συµβούλιο • Χιακός Σύλλογος «Νήσος Χίος» • Μεγαλούπολη «ο Πολύβιος» • Κυπριακή Κοινότητα Wollongong • Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερµός • Athens & Pireas Association • Ελληνική Κυπριακή Λέσχη • Συγκρότηµα Ελλήνων Καλλιτεχνών • Chios Federation of Australia • ΑΧΕΠΑ Order of NSW • Bank of Sydney • Corinth Benevolent Association • Πελοποννησιακή Οµοσπονδία • Delphi Bank • Αδελφότητα ∆αρέων «Άγιος ∆ηµήτριος» • Οµοσπονδία Νήσων Αιγαίου ΝΝΟ • Ελληνοαυστραλιανό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο HACCI • Φιλανθρωπικός Σύλλογος «Ελλασόνα» • Πανθεσσαλική Φιλανθρωπική Οµοσπονδία «ο Καραϊσκάκης» • Σύλλογος Κυνηγών και Ψαράδων «Άρτεµις» • Σύλλογος Φθιωτιδών «Θερµοπύλες» • Οµοσπονδία Στερεάς Ελλάδας Αυστραλίας &Νέας Ζηλανδίας • Γυναικεία Επιτροπή Κυπριακής Κοινότητας • Σύλλογος Γρεβενά «∆εσκάτι» • Αχαϊκή Οµοσπονδία • Επιτροπή «Κυπριακό Σπίτι των Ηλικιωµένων» • Κρητική Ένωση • Πανηπειρωτική Ένωση ΝΝΟ • Επιτροπή Ηλικιωµένων Κυπριακής Κοινότητας • Defence Reserve Association • Οργάνωση Ελληνίδων & Ελληνοκυπρίων Γυναικών Αυστραλίας • Αδελφότητα Αθηαινιτών Αυστραλίας • Gargalianoi Association Ο.Ε.Ε.Γ.Α • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Μόρφου και Περιχώρων • Cultural Association «Akropolis» • Σύνδεσµος Προσφύγων Επαρχίας Κερύνειας ΝΝΟ • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Πάφου • Diakofto & Environs Association • Greek RSL • Σύλλογος Φαρµακά • Elafonisos Benevolent Association • Σύλλογος Καθηγητών Νέων Ελληνικών • Παναγία Ιαµατική • Evritania Benevolent «To Velouhi» • Φοιτητική Οργάνωση NUGAS • Σύνδεσµος Αποδήµων Πεδουλά • Florina Benevolent Brotherhood • Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών Πανεπιστηµίου ΝΝΟ – HELLSOC • Φιλανθρωπικός Σύλλογος Γαληνή «ΝΕΟΙ ΣΟΛΟΙ» • Halkidiki Benevolent «Aristotelis» • Φοιτητική Οργάνωση Πανεπιστηµίου Σύδνεϋ • Φιλανθρωπικός Σύλλογος ∆ωρήδος «Αθανάσιος ∆ιάκος» • Halkidiki Benevolent Brotherhood • Φοιτητική Οργάνωση UTS • Σύλλογος Άσσιας • Ikaria Brotherhood • Φοιτητική Οργάνωση Πανεπιστηµίου Μακουάρυ • Σχολή Χορού Κυπριακής Κοινότητας • Imathia Association «Vermion» • Κρητική Αδελφότητα Σύδνεϋ και ΝΝΟ • Όµιλος Κρητικής Παράδοσης • Kastoria «Germanos Karavangelis» Association • Οµοσπονδία Θεσσαλικών Σωµατείων • Σαββατιανό Σχολείο Κυπριακής Κοινότητας • Kerkyra Brotherhood • Καστελλοριζιακή Αδελφότητα • Ποδοσφαιρική Οµάδα Κυπριακής Κοινότητας «Stanmore Hawks» • Hasion Trikala Grevena Association • Ένωση Ποντίων «ο Ποντοξενιτέας» • ΧΕΛΜΟΣ • Ilia Association «Hermes» • Παναχαική Αδελφότητα «Παλαιών Πατρών Γερµανός» • Pan Evian Association «Paleria» • Imvros Benevolent Society • Κεφαλωνιακή Αδελφότητα «Κέφαλος» • Greek Macedonian Brotherhood «Ammydas the 3rd» • Ipiros Resistance Coordination • Λευκαδιακή Αδελφότητα • Lemnian Association of NSW • Ithaka Association • Σύλλογος Ναυπακτών «η Ρούµελη» • Women’s International League • Hasion Philanthropic Association • Πανθρακικός Σύλλογος «∆ηµόκριτος» • «Alexander the Great» Macedonian Brotherhood • Ilia Chavari Association • Πανκωακός Σύλλογος «Ιπποκράτης» • Nafpaktian Charity Brotherhood • Ionian Islands Federation • Ελληνική Λέσχη • Kythera Brotherhood • Pan Enosis Ipiron NSW • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίων Πάντων» • «O Zarax» Association • Kalavryta Society • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίας Ευθυµίας» • Leros Brotherhood • Kozanis «o Lassanis» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Νεκτάριου» • Vatousa Association • Lakonia Spartiates • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Σπυρίδωνα» • Lipsoi Brotherhood • Lesvos Agiasos • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Μιχαήλ» • Kapetan Kottas • Paleochori Association «Evengelistria» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Ραφαήλ» • Megaloupolis Association • Levidi Brotherhood • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα Blacktown & Περιχώρων • Messinia Association «Aristomenis» • Lyceum Club • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου ∆ιονυσίου» • Monemvasia Benevolent «To Kastro» • Pavlos Melas Association • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία & Κοινότητα «Αγίου Ιωάννου Βαπτιστή» • Pella «Edessa» • Kythera Brotherhood «o Mystras» • Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία «Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης» • Platanos Association • Lakonia Association «Asopos» • Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Bexley North, Kingsgrove, Bexley North • Preveza Benevolent • Antissos Association • Σαµιακή Αδελφότητα «Λυκούργος» • Pammessinians NSW • Skalohori Association • Μυτηλινιακή Αδελφότητα • GAPA • Hellenic Lions • Παναρκαδικός Σύλλογος • Genadi Association • Pan Macedonian Association • Πανροδιακός Σύλλογος «Κολοσσός» • Messolongi • Naval Ships Association • Φιλανθρωπική Αδελφότητα Ναυπακτίων • Patmos Brotherhood • Panagia Soumela Association • Σύλλογος Αθηναίων Σύδνεϋ και ΝΝΟ • Pieria Association • Pylos Benevolent «Navarino» • Σύλλογος Στερεάς Ελλάδας «Μεσολόγγι» • Federation of Associations of Roumeli • Rhodos Benevolent Association «Kremastinoi» • Πανκορινθιακός Σύλλογος «Απόστολος Παύλος» • Serres Association • Greek Taxi Drivers Association • Χιώτικος Σύλλογος «Αγία Μαρκέλλα» • Sydney Olympic Soccer Club • Thalassaemia Society NSW • Ελληνικός Σύλλογος «Άτλας» • Thessaloniki & Environs Association • Symi Association • Σύλλογος Ελλήνων εξ Αιγύπτου «Εστία» • Greek Australian Scientists • Former Scouts Association • Greek Community of Mascot & Districts • Canterbury-Marrickville Olympic Soccer Club • Hermes Soccer Club • Ελληνικά Εκπαιδευτήρια «Ο Αριστοτέλης» • Young Christian Association • Tania & Doliana Benevolent • Σύνδεσµος Κυπρίων πολιτικών Κρατουµένων 1955-59 • Viotia Association «Pindaros» • Psili Vrysi Benevolent ΚΥΡΙΑΚH 27η ΙΟΥΛIΟΥ 2014

10:00 πµ Μνηµόσυνο υπέρ των πεσόντων ηρώων στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, 242 Cleveland St, Redfern 1:30 µµ Τρισάγιον 2:15 µµ Πορεία ∆ιαµαρτυρίας διά µέσου του George St, που θα καταλήξει έξω από το Sydney Town Hall, 483 George St, Sydney. 3:30 µµ Παλλαϊκή Συγκέvτρωση µε οµιλίες και καλλιτεχνικό πρόγραµµα, στην Κυπριακή Κοινότητα ΝΝΟ, 58-76 Stanmore Rd, Stanmore. Στις φετινές µας εκδηλώσεις θα παραστεί ο κ. Παναγιώτης Αντωνίου ∆ιευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας ΘΑ ∆ΙΑΤΕΘΟΥΝ ∆ΩΡΕΑΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ για µετάβαση στο Martin Place από την Κυπριακή Κοινότητα , 58-76 Stanmore Rd, Stanmore. Τα λεωφορεία θα πραγµατοποιήσουν δροµολόγια από τις 12:00µµ µέχρι 12:45µµ. Επίσης για την επιστροφή, τα λεωφορεία θα αναχωρήσουν από την γωνία George & Bathurst Streets για την Κυπριακή Κοινότητα. Tηλ. 9557 1256 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΝΟ

ÊÕÑÉÁÊÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ1.30 µ.µ 2014 Κατάθεση - 1.30 ì.ì.στεφάνων ÊáôÜèåóç στο óôåöÜíùí Κενοτάφειο óôï του ÊåíïôÜöåéï Martin Place ôïõ Martin Place Όσοι οµογενειακοί φορείς επιθυµούν να καταθέσουν στεφάνι στο Κενοτάφειο του Martin Place, εις µνήµην των ηρώων που πολέµησαν κι έχασαν την ζωή τους για την Ελευθερία και ∆ηµοκρατία, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν µε την Βίκυ στην Κυπριακή Κοινότητα ΝΝΟ στο 9557 1256.

ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 5 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ

Ìå éäéáßôåñç ëáìðñüôçôá åïñôÜóôçêå Ï õð. Ðïëõðïëéôéóìïý êáé öÝôïò ç ìíÞìç ôçò Áãßáò Åõöçìßáò óôïí ïìþíõìï íáü óôï ÌðÜíêóôáïõí ôçò Âéêôþñéáò (Í.Í.Ï.). Ôçí ÐÝìðôç 10 Éïõëßïõ åôåëÝóèç ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ óôçí Áñ÷éåðéóêïðÞ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíïý, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý ÊëÞñïõ ôçò ðüëåùò, áð’ üðïõ êáé ôï öùôïãñáöéêü óôéãìéüôõðï. Ôçí ÐáñáóêåõÞ 11 Éïõëßïõ, êõñéþíõìï çìÝñá ôçò åïñôÞò, åôåëÝóèç ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá, êáé ôçí ÊõñéáêÞ 13 Éïõëßïõ åôåëÝóèç ¼ñèñïò êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá, ìå ëéôÜíåõóç ôçò ÉåñÜò Åéêüíïò êáé ôùí Éåñþí ËåéøÜíùí, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò ê. Óåñáöåßì. Áêïëïýèùò ðáñáôÝèçêå Ãåýìá óôçí Áßèïõóá ôçò Åêêëçóßáò áðü ôéò Êõñßåò êáé Äåóðïéíßäåò ôçò Öéëïðôþ÷ïõ Áäåëöüôçôïò.

Ï õðïõñãüò (áñéóôåñÜ) ìå ôïõò Åðéóêüðïõò ÄÝñâçò, ê. ÉåæåêéÞë, êáé Ìéëçôïõðüëåùò, ê. ÉÜêùâï

Ï õðïõñãüò Ðïëõðïëéôéóìïý êáé ÉèáãÝíåéáò, Matthew Guy, óõíáíôÞèçêå ðñüó-öáôá ìå ôïõò ÈåïöéëåóôÜôïõò Åðéóêüðïõò ÄÝñâçò ê. Éåæå- êéÞë, êáé Ìéëçôïõðüëåùò ê. ÉÜêùâï, êáé óõæÞôç- óáí èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí ïìïãÝíåéá. ÌåôÜ ôç óõíÜíôçóç, ï õðïõñãüò åîÞñå ôçí ðíåõìáôéêÞ, åêðáéäåõôéêÞ êáé õëéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò óôïí Åë- ëçíéóìü ìÝóù ôùí åêêëçóéþí, ôùí êëçñéêþí êáé ôùí õðçñåóéþí ôçò. «Óõã÷áßñù ôçí Áñ÷éåðéóêïðÞ ãéá ôçí ðïëý- ÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôçò óôïí Åëëçíéóìü êáèþò êáé ãéá ôç äéáñêÞ óôÞñéîç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí Áõ- óôñáëþí ðïëéôþí åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò. «Ç Áñ÷éåðéóêïðÞ ðáßæåé êåíôñéêü ñüëï óôçí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óå üëá ôá ìÝëç ôçò åëëçíéêÞò $15.000 áðü ôï Ãåýìá ðïõ äüèçêå áðü ôï Óõìâïýëéï ôçò ÊåíôñéêÞò ðáñïéêßáò, íåïöåñìÝíá êáé ìüíéìá åãêáôåóôç- ìÝíá óôçí Áõóôñáëßá. Áîéïóçìåßùôç åßíáé êáé ç Öéëïðôþ÷ïõ Áäåëöüôçôïò ðñïò åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ðñïóöïñÜ ôçò óôïí Åëëçíéóìü ìåôÜ ôçí êñßóç óôçí ÅëëÜäá êáé åõ÷áñéóôþ ôçí çãåóßá ôçò Åê- ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áð. ÁíäñÝïõ êëçóßáò ãéá ôç âïÞèåéá êáé êáèïäÞãçóç ôçò ðá- ñïéêßáò ôçò Âéêôùñßáò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ». Ôï ðïóüí ôùí $15,000 óõíåëÝãç áðü ôï Ãåýìá ðïõ äüèçêå áðü ôï Óõìâïýëéï ôçò ÊåíôñéêÞò Öéëïðôþ÷ïõ Áäåëöüôçôïò ôçò Ï õðïõñãüò åîÞñå êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ Åë- É. Áñ÷éåðéóêïðÞò, ôçí ÊõñéáêÞ 6 Éïõëßïõ óôç ÌåãÜëç Áßèïõóá ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò. Ôï ðïóüí áõôü èá äéáôåèåß ðñïò ëçíéóìïý óôçí ïéêïíïìéêÞ, ðïëéôéóìéêÞ êáé ðïëé- åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò ÈåïëïãéêÞò ìáò Ó÷ïëÞò.Óôéò öùôïãñáößåò óôéãìéüôõðá áðü ôçí åêäÞëùóç. ôéêÞ áíÜðôõîç ôçò Âéêôùñßáò. ÓõíÜíôçóç Ãåñïíôüðïõëïõ ìå ìáèçôÝò ôïõ Êïëëåãßïõ «¢ãéïò Óðõñßäùí» Óýäíåû

Ï õöõðïõñãüò Åîùôåñéêþí, ¢êçò Ãå- ôïðïßçóå åðßóêåøç óôçí Áõóôñáëßá êáé ñïíôüðïõëïò, óõíáíôÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ, Ýìåéíå åíôõðùóéáóìÝíïò áðü ôç óðïõ- 15 Éïõíßïõ, óôçí ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, äáßá äïõëåéÜ ðïõ ãßíåôáé åêåß. Ôüôå åß÷å ìå ôïõò ìáèçôÝò êáé ôïõò óõíïäïýò êá- åíçìåñùèåß ãéá ôï ôáîßäé ôùí ìáèçôþí èçãçôÝò ôïõ Åëëçíïñèüäïîïõ Êïëëåãßïõ óôçí ÅëëÜäá êáé åß÷áí óõìöùíÞóåé íá ôïõ “Áãßïõ Óðõñßäùíïò”, Êßãêóöïñíô, óõíáíôçèïýí óôçí ÁèÞíá, þóôå íá êáôá- Í.Í.Ï., ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé ãéá äéáêïðÝò èÝóïõí ìáæß óôåöÜíé óôïí ¢ãíùóôï óôçí ÅëëÜäá. Áöïý ôïõò êáëùóüñéóå êáé Óôñáôéþôç, êÜôé ðïõ Ýãéíå ôï ðñùß ôçò óõæÞôçóå ìáæß ôïõò, êáôÝèåóáí ìáæß óôå- ÊõñéáêÞò. Åõ÷Þèçêå óôá ðáéäéÜ ôùí Åë- öÜíé óôï ìíçìåßï ôïõ ¢ãíùóôïõ Óôñáôéþ- ëÞíùí ïìïãåíþí êáëÞ óõíÝ÷åéá óôéò äéá- ôç. ÊñáôÞèçêå åíüò ëåðôïý óéãÞ óôç ìíÞ- êïðÝò ôïõò, áöïý ìåôÜ ôçí ÁèÞíá èá åðé- ìç ôùí ðåóüíôùí êáé, óôç óõíÝ÷åéá, ïé óêåöèïýí Üëëá ìÝñç ôçò ðáôñßäáò ìáò ìáèçôÝò Ýøáëáí ôïí åèíéêü ìáò ýìíï. êáé Ýäùóå Üëëç ìéá öïñÜ óõã÷áñçôÞñéá Ï ê. Ãåñïíôüðïõëïò åß÷å åðéóêåöèåß óôïõò äáóêÜëïõò ôïõò ãéá ôç óçìáíôéêÞ ôï ÊïëëÝãéï «¢ãéïò Óðõñßäùí» óôá ôÝëç ðñïóöïñÜ ôïõò óôç ìüñöùóç ôùí íåá- ôïõ ðåñáóìÝíïõ Ìáñôßïõ, üôáí ðñáãìá- ñþí óõìðáôñéùôþí ìáò ôïõ Óßäíåú.

ÓÅËÉÄÁ 6 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ ÄéåèíÞò Áìíçóôßá: Ç «Åõñþðç öñïýñéï» èÝôåé óå êßíäõíï æùÝò êáé äéêáéþìáôá Ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò ÅÅ èá ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá áñ÷ß- üðïõ ç ðñáêôéêÞ åßíáé äéáäåäïìÝíç. Ïé áðùèÞóåéò åßíáé Ðñüóöõãåò, õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé åêôïðéóìÝíïé Üí- óïõí íá âÜæïõí ôïõò áíèñþðïõò ðÜíù áðü ôá óýíïñá ðáñÜíïìåò êáèþò áöáéñïýí áðü ôïõò áíèñþðïõò ôï äé- èñùðïé óÞìåñá áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç óôéãìÞ ìåôÜ ôï ôïíßæåé ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá êáôáêåñáõíþíïíôáò ôçí êáßùìá íá æçôÞóïõí Üóõëï, óõíÞèùò ðåñéëáìâÜíïõí ôÝëïò ôïõ Â’ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Åßíáé óõãêëïíéóôéêü ¸íùóç ãéá ôéò ìåôáíáóôåõôéêÝò ðïëéôéêÝò ôçò ðïõ âÜ- âßá êáé ìåñéêÝò öïñÝò èÝôïõí óå êßíäõíï áêüìç êáé ôç ôï ãåãïíüò üôé ç áðÜíôçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíþóåùò æïõí óå êßíäõíï ôéò æùÝò êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ðñïó- ßäéá ôïõò ôçí æùÞ. óå áõôÞ ôçí áíèñùðéóôéêÞ êñßóç Þôáí íá óõìâÜëåé óå öýãùí. Ç Áìíçóôßá êáôáããÝëëåé åê íÝïõ ôéò ðáñÜíïìåò «Óýìöùíá ìå ôçí ¾ðáôç Áñìïóôåßá ôïõ ÏÇÅ ãéá ôïõò áõôÞ» ôïíßæåé ç ïñãÜíùóç. «áðùèÞóåéò» êáé õðïãñáììßæåé ìåôáîý Üëëùí ôçí áíÜãêç åíéó÷ýóåùò ôùí ðñïóðáèåéþí Ýñåõíáò êáé äéáóþóåùò óôç Ìåóüãåéï êáé ôï Áéãáßï. Óå íÝá ôçò Ýêèåóç õðü ôïí ôßôëï «Ôï áíèñþðéíï êüóôïò ôçò Åõñþðçò Öñïýñéï: ÐáñáâéÜóåéò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí åéò âÜñïò ôùí ìåôáíá- óôþí êáé ôùí ðñïóöýãùí óôá óýíïñá ôçò Åõñþ- ðçò» ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá áíáöÝñåé ðùò ïé ìåôáíá- óôåõôéêÝò ðïëéôéêÝò êáé ðñáêôéêÝò åëÝã÷ïõ ôùí óõíüñùí ôçò ÅÅ åìðïäßæïõí ôïõò ðñüóöõãåò íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå äéáäéêáóßåò áóýëïõ óôçí ÅÅ êáé èÝôïõí ôç æùÞ ôïõò óå êßíäõíï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ïëïÝíá êáé ðéï åðéêßíäõíùí äéÜäñïìùí. «Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ìÝôñùí ôçò ÅÅ ãéá íá áíáêïðåß ç ñïÞ ôùí ðáñÜôõðùí ìåôáíáóôþí êáé ôùí ðñïóöýãùí åßíáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôù- óç, áìöéóâçôÞóéìç. Óôï ìåôáîý, ôï êüóôïò óå áí- èñþðéíåò æùÝò êáé äõóôõ÷ßá åßíáé áíõðïëüãéóôï êáé ðëçñþíåôáé áðü ìåñéêïýò áðü ôïõò ðéï åõÜëù- ôïõò áíèñþðïõò ôïõ êüóìïõ» äÞëùóå ï Ôæïí Íôåë÷ßæåí, äéåõèõíôÞò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Åõñþ- ðçò êáé ÊåíôñéêÞò Áóßáò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò. Ï Ýëåã÷ïò ôùí óõíüñùí Ç ÅÅ ÷ñçìáôïäïôåß ôç ìåôáíáóôåõôéêÞ ôçò ðïëé- ôéêÞ ìå äéóåêáôïììýñéá åõñþ. Åêáôïììýñéá åõñþ äáðáíþíôáé êÜèå ÷ñüíï áðü ôá êñÜôç-ìÝëç óå öñÜ÷ôåò, åîåëéãìÝíá óõóôÞìáôá åðéôçñÞóåùò êáé ðåñéðïëßåò ôùí óõíüñùí ôïõò. Ç åõèýíç ãéá ôïõò èáíÜôïõò åêåßíùí ðïõ ðñïóðáèïýí íá öôÜóïõí óôçí ÅÅ åßíáé óõëëïãéêÞ ¸íáò áðïêáëõðôéêüò äåßêôçò ó÷åôéêþí ðñïôåñáéï- ôÞôùí Ýäåéîå üôé ç ÅÅ äáðÜíçóå ó÷åäüí 2 äéóåêá- ôïììýñéá åõñþ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åîùôåñéêþí ôçò óõíüñùí ìåôáîý ôùí åôþí 2007 êáé 2013, áëëÜ ìüëéò 700 åêáô. åõñþ ãéá ôç âåëôßùóç ôçò êáôá- óôÜóåùò ôùí áéôïýíôùí Üóõëï êáé ôùí ðñïóöýãùí åíôüò ôçò ÅÅ êáôÜ ôçí ßäéá ðåñßïäï. Ç ÅÅ êáé ôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÷ñçìáôïäïôïýí êáé óõíåñãÜæïíôáé ìå ãåéôïíéêÝò ÷þñåò üðùò ç Ôïõñ- êßá, ôï Ìáñüêï êáé ç Ëéâýç, þóôå íá äçìéïõñãÞ- óïõí ìéá æþíç áóöáëåßáò ãýñù áðü ôçí ÅÅ, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá óôáìáôÞóïõí ôïõò ìåôáíÜóôåò êáé ôïõò ðñüóöõãåò, ðñéí êáí öôÜóïõí óôá óýíïñá ôçò Åõñþðçò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ áðïóôñÝöïõí ôï âëÝììá áðü ôéò ðáñáâéÜóåéò ôùí áíèñùðßíùí äé- êáéùìÜôùí ôùí ìåôáíáóôþí êáé ôùí ðñïóöýãùí ðïõ äéáðñÜôôïíôáé óå áõôÝò ôéò ÷þñåò. «Ïé ÷þñåò ôçò ÅÅ ïõóéáóôéêÜ ðëçñþíïõí ôéò ãåé- ôïíéêÝò ÷þñåò íá áóôõíïìåýïõí ôá óýíïñÜ ôïõò, ãéá áõôïýò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé ðïëëÝò áð ‘áõ- ôÝò ôéò ÷þñåò åßíáé óõ÷íÜ áíßêáíåò íá åããõçèïýí ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí ðñïóöýãùí êáé ôùí ìåôáíá- óôþí ðïõ Ý÷ïõí ðáãéäåõôåß åêåß. Ðïëëïß êáôáëÞ- ãïõí Üðïñïé, óå åêìåôÜëëåõóç, ðáñåíï÷ëïýíôáé êáé äåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå äéáäéêáóßåò áóýëïõ» áíáöÝñåé ç Ýêèåóç. «Ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò ÅÅ äåí ìðïñïýí íá áðáë- ëáãïýí áðü ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ãéá ôá áíèñþðé- íá äéêáéþìáôá ðñïò åêåßíïõò ðïõ åðéäéþêïõí íá åéóÝëèïõí óôï Ýäáöüò ôïõò, ìå ôçí áíÜèåóç ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò ìåôáíáóôåýóåùò ôïõò óå ôñßôåò ÷þ- ñåò. ÔÝôïéïõ åßäïõò óõíåñãáóßá ðñÝðåé íá óôáìá- ôÞóåé» ôïíßæåé ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá. ÐáñÜíïìåò «áðùèÞóåéò» Ðñüóöõãåò êáé ìåôáíÜóôåò ðïõ êáôáöÝñíïõí íá öôÜóïõí óôá óýíïñá ôçò Åõñþðçò êéíäõíåýïõí ìå áðþèçóç. Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá Ý÷åé ôåêìçñéþ- óåé ôéò áðùèÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé áðü óõíïñéïöýëá- êåò óôç Âïõëãáñßá êáé åéäéêüôåñá ôçí ÅëëÜäá, ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 7 ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ 10.000 áñ÷áßá, êëïðéìáßá ôùí íáæß, ðßóù óôçí ÁèÞíá ÃñÜöåé ç ÌÁÑÉÁÍÍÁ ÊÁÊÁÏÕÍÁÊÇ

Ôï öïñôçãü ôçò ìåôáöïñéêÞò «Ï Çñá- êëÞò», ðïõ åß÷å ìéóèþóåé ôï ãåñìáíéêü êñÜôïò, Ýöôáóå ðñüóöáôá óôçí ïäü Ôï- óßôóá óôá ÅîÜñ÷åéá. Ôï ìáêñý ôáîßäé ðïõ åß÷å îåêéíÞóåé åðôÜ çìÝñåò íùñßôåñá áðü ôï ìïõóåßï «ÐöÜëìðáïõôåí» óôç ëß- ìíç ôçò Êùíóôáíôßáò óôç íüôéá Ãåñìáíßá ìüëéò ïëïêëçñùíüôáí óôçí ðëáúíÞ åßóïäï ôïõ Åèíéêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ. «Êáëþò ôá äå÷ôÞêáìå» öþíáîå ï äéåõ- èõíôÞò ôïõ Ìïõóåßïõ êáé õðÝãñáøå ôï ÷áñôß ðáñáëáâÞò ôùí 23 ìéêñþí êéâùôß- ùí. ÌÝóá óå áõôÜ, ðÜíù áðü 10.000 áñ- ÷áßá áíôéêåßìåíá, êõñßùò üóôñáêá êáé êïììÜôéá áðü áããåßá ôçò íåïëéèéêÞò ðå- ñéüäïõ, ðïõ åðÝóôñåöáí óôçí ÅëëÜäá ýóôåñá áðü åðôÜ äåêáåôßåò. Ôï 1941 åß- ÷áí êÜíåé Ýíá áíÜëïãï ìåãÜëï ôáîßäé: áðü ôï ÷þìá ôçò Èåóóáëßáò, áð’ üðïõ åß- ÷áí áíáóêáöåß, ìÝ÷ñé ôç Ãåñìáíßá, üðïõ ôçò áíáóêáöÞò «Ìáãïýëá Âéóâßêç» óôç ñçôÞò», ðïõ áðïôýðùíå Ýíá ïëüêëçñï Ýøá÷íå, æÞôçóå ôç âïÞèåéá ìéáò Áõó- åß÷áí öõãáäåõôåß, ùò ëåßá ðïëÝìïõ. Èåóóáëßá. ÌÝãáñï óôç èÝóç ôçò áíáóêáöÞò. ¼ìùò ôñéáêÞò óõíáäÝëöïõ ôçò, ôçò Åýá Áëñáì Ìáèáßíïíôáò ôéò Üãíùóôåò ìÝ÷ñé óÞìå- «Äåí Þîåñá ôßðïôá ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ìå ôï ðÝñáò ôçò áíáóêáöÞò ôï 1942, ïé êáé áðü ôï 2009 ìå ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ñá ëåðôïìÝñåéåò ôçò óõíáñðáóôéêÞò áõ- áíáóêáöÞ» ëÝåé óÞìåñá ç ßäéá óôçí «Ê». Ãåñìáíïß åß÷áí äéáëýóåé ôá ïéêïäïìéêÜ åíüò áìåñéêáíéêïý Éíóôéôïýôïõ îåêßíç- ôÞò éóôïñßáò ðïõ öÝñíåé óôï öùò ç «Ê», «ØÜ÷íïíôáò âñÞêá ðùò åðñüêåéôï ãéá ëåßøáíá, åíþ ôá üðïéá åõñÞìáôá ôá åß÷áí óáí íá äïõëåýïõí áðü êïéíïý ãéá ôçí ïëï- èá ìðïñïýóå êáíåßò íá ðåé ðùò ç áíáæÞ- áíáóêáöÞ ôïõ äéÜóçìïõ Ãåñìáíïý áñ- -èåùñçôéêÜ- ìåôáöÝñåé óôï ìïõóåßï ôïõ êëÞñùóç ôçò Ýñåõíáò ãéá ôçí áíáóêáöÞ ôçóç ôùí áñ÷áßùí áõôþí îåêßíçóå «êáôÜ ÷áéïëüãïõ êáé ìÝëïõò ôïõ íáæéóôéêïý êüì- Âüëïõ. «Ìáãïýëá Âéóâßêç». ôý÷ç» óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’70. Ôü- ìáôïò ×áíò ÑÜéíåñô ôïí Ïêôþâñéï ôïõ ÌÝ÷ñé ðïõ ôï 2010 ìéá íÝá áíáêÜëõøç ôå, ìéá íåáñÞ Åëëçíßäá öïéôÞôñéá áñ÷áéï- ’41». Ç áðïêÜëõøç Þñèå íá áëëÜîåé åê íÝïõ ôá äåäïìÝíá. ëïãßáò, ç ÁããÝëéêá Íôïýæïõãëç, óðïýäá- Ôï ìïíáäéêü êáôáãåãñáììÝíï óôïé÷åßï «ÁããÝëéêá äåí èá ôï ðéóôÝøåéò» - óôçí Üë- æå óôçí ×áúäåëâÝñãç êáé ï êáèçãçôÞò Þôáí Ýíá óêßôóï ôïõ ßäéïõ ôïõ ÑÜéíåñô óôï ¼ôáí óôç äßêç ôçò ÍõñåìâÝñãçò áðï- ëç ãñáììÞ ôïõ ôçëåöþíïõ Þôáí ç Áëñáì. ôçò, ôçò áíÝèåóå ãéá äéáôñéâÞ, ôç ìåëÝôç íáæéóôéêü ðåñéïäéêü «Ï Ëáúêüò ðáñáôç- êáëýöèçêå ðùò ïé Ãåñìáíïß åß÷áí öõãá- «Ìüëéò âñÞêáìå êáé Üëëï õëéêü!». Ç Áõó- äåýóåé áðü ôçí ÅëëÜäá ÷éëéÜäåò áñ÷áßá ôñéáêÞ áñ÷áéïëüãïò åß÷å ìüëéò åíôïðßóåé áíôéêåßìåíá, ðïëëÜ åðåóôñÜöçóáí. ÌÝ- ôéò êïýôåò ìå ôá áñ÷áßá áíôéêåßìåíá ðïõ ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ óá óå áõôÜ êáé äýï êïýôåò ìå áñ÷áßá áðü åß÷áí öõãáäåõôåß áðü ôïí íåáñü Ãåñìá- ôç «Ìáãïýëá Âéóâßêç», ðïõ áðïèçêåýôç- íü öùôïãñÜöï êáé åß÷áí êáôáëÞîåé óôï êáí óôá õðüãåéá ôïõ Åèíéêïý Áñ÷áéïëïãé- ìéêñü õðáßèñéï ìïõóåßï «ÐöÜëìðáïõôåí» ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ êïý Ìïõóåßïõ. ðïõ åß÷å éäñýóåé ï ßäéïò ï ÑÜéíåñô. ¼ôáí ôï Ýìáèå áõôü ç Á. Íôïýæïõãëç, ÔÇÓ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÅÙÓ «åãêáôáóôÜèçêå» óôï Ìïõóåßï êáé ãéá Êáé óå Üëëá ìïõóåßá äýï ÷ñüíéá ìåëÝôçóå ôá åõñÞìáôá ìå ôçí åëðßäá íá ìÜèåé ðåñéóóüôåñá ãéá åêåßíç Ï íõí äéåõèõíôÞò ôïõ ãåñìáíéêïý ìïõ- ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ ôçí áíáóêáöÞ. Äåí êáôÜöåñå üìùò ðïôÝ óåßïõ, Ãêïýíôåñ ÓÝìðåë, Þôáí áðü ôçí íá ïëïêëçñþóåé ôç äéáôñéâÞ. ðñþôç óôéãìÞ èåôéêüò íá åðéóôñáöïýí ôá 175 Bayview Ave, Earlwood NSW Tel: (02) 9558 6086 «¸íéùèá Ýêôïôå ðùò åß÷á áöÞóåé ìéá áñ÷áßá. Ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá åðéêïé- åêêñåìüôçôá, êñáôïýóá ðÜíôá êïíôÜ ìïõ íþíçóå ìå ôç Äéåýèõíóç Ôåêìçñéþóåùò ôï áñ÷åßï êáé óôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ìïõ êáé Ðñïóôáóßáò Ðïëéôéóôéêþí Áãáèþí ôïõ áíáæçôïýóá êÜðïéïí åðéæþíôá áðü ôç õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý. ãåñìáíéêÞ áðïóôïëÞ Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç Ôç ÄåõôÝñá 7 Éïõëßïõ ìåôÝâç ìáæß ìå íÝá ðëçñïöïñßá». ¸ôóé åíôüðéóå óôç ôçí ïìÜäá ôïõ óôçí ÁèÞíá, üðïõ ðñáãìá- ÓôïõôãêÜñäç ôïí ×Ýíñé Íôéñ, ôïí öùôï- ôïðïéÞèçêå ìéá ìéêñÞ ôåëåôÞ ãéá ôïí ãñÜöï ôçò ãåñìáíéêÞò áñ÷áéïëïãéêÞò åðáíáðáôñéóìü ôùí áíôéêåéìÝíùí. ïìÜäáò, ï ïðïßïò, ìåôáíéùìÝíïò ãéá ôï «Ìðïñåß ôá áíôéêåßìåíá íá öáíôÜæïõí íáæéóôéêü ôïõ ðáñåëèüí, ôçò ìßëçóå ãéá ôáðåéíÜ, áëëÜ ç åðéóôñïöÞ ôïõò åßíáé ôçí áðïóôïëÞ ôïõò óôçí Êáôï÷Þ: ôç óõìâïëéêÞ êáé õøßóôçò óçìáóßáò», åîçãåß äçìéïõñãßá ìéá íÝáò èåùñßáò ãéá ôçí êá- ç ê. Ìáñßá ÂëáæÜêç, ãåíéêÞ äéåõèýíôñéá ôáãùãÞ ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí, óýìöùíá Áñ÷áéïôÞôùí êáé ÐïëéôéóôéêÞò Êëçñïíï- ìå ôçí ïðïßá ïé Áñéïé Þôáí ðñüãïíïß ôïõò ìéÜò. êáé åß÷áí áðïéêßóåé ðñïúóôïñéêÜ ôïí åëëç- «Èåùñïýìå ðùò èá åßíáé ðñïÜããåëïò íéêü ÷þñï ðñéí áðü áõôïýò. ÖõóéêÜ êÜôé ðïëëþí Üëëùí áñ÷áßùí ðïõ ðåñéìÝíïõìå ôÝôïéï äåí ßó÷õå êáé äåí áðïäåß÷èçêå ðï- íá ðÜñïõìå áðü äéÜöïñá ìïõóåßá ðïõ ôÝ. åðßóçò åß÷áí áðïìáêñõíèåß óôç ãåñìáíé- ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÁÍÇÃÕÑÅÙÓ Ç ðñáãìáôéêÞ áðïêÜëõøç ãéá ôçí Á. êÞ êáôï÷Þ ùò ëåßá ðïëÝìïõ». ÔÇÓ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÅÙÓ ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ Íôïýæïõãëç Þôáí Üëëç: üðùò ôçò åîïìï- Óôçí ßäéá åêäÞëùóç ôá óôåëÝ÷ç ôçò ëïãÞèçêå ï Íôéñ, áêïëïõèþíôáò ôéò åíôï- Äéåõèýíóåùò Ôåêìçñéþóåùò ðáñïõóßá- ëÝò ôïõ ÑÜéíåñô, Þôáí Ýíáò áðü ôïõò áí- óáí êáé ôçí åðéêáéñïðïßçóç ôïõ âéâëßïõ ÔÑÉÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2008 ÊÕÑÉÁÊÇÔÑÉÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ,5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2014 2007 èñþðïõò ðïõ öõãÜäåõóáí áìÝôñçôá áñ- «Æçìßáé ôùí Áñ÷áéïôÞôùí åê ôïõ ÐïëÝìïõ ÐáñáìïíÞ ôçò ÅïñôÞò, ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, ÷ïñïóôá- ÷áßá áíôéêåßìåíá óôç Ãåñìáíßá. Áñ÷áßá, êáé ôùí Óôñáôþí Êáôï÷Þò», óôï ïðïßï ÐáñáìïíÞ ôçò ÅïñôÞò, ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ðïõ ïýôå ï ßäéïò äåí ãíþñéæå ðïý åß÷áí åß÷áí êáôáãñáöåß ôï 1946 üëá ôá áñ÷áßá ôïýíôïòôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Åðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ÁðïëëùíéÜäïò ê.ê. Óôõëéáíïý, ê. Óåñáöåßì, ìå ôç êáôáëÞîåé. ôá ïðïßá èåùñïýíôáí êëåììÝíá áðü ôéò ìåóõììåôï÷Þ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý ôïõ ÊëÞñïõ Éåñïý ÊëÞñïõ ôçò ðüëåþò ôçò ìáò,ðüëåþò 7.00 ìáò, ì.ì. 7.00 ì.ì. ãåñìáíéêÝò, éôáëéêÝò êáé âïõëãáñéêÝò äõíÜìåéò êáôï÷Þò. ÔÅÔÁÑÔÇ 6 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2008 Ç áíáæÞôçóç ÄÅÕÔÅÑÁÔÅÔÁÑÔÇ 6 6ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ, 2007 2014 «Ï ðñáãìáôéêüò Üèëïò îåêéíÜåé ôþñá» Êõñéþíõìïò çìÝñá ôçò ðáíçãýñåùò, ¼ñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ìå ôçí ðôþóç ôïõ Ôåß÷ïõò Þñèáí óôï ëÝåé ç ê. ÂëáæÜêç. «ÐñÝðåé íá åíôïðé- Êõñéþíõìïò çìÝñá ôçò ðáíçãýñåùò, ¼ñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá öùò ôá êáëÜ êñõììÝíá áñ÷åßá ôùí áíá- óôïýí üëá ôá êëïðéìáßá êáé íá åðéóôñá- Ëåéôïõñãßá, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Áðïëëù-Áðïëëù- íéÜäïò ê. Óåñáöåßì 7 ð.ì. óêáöþí ôçò êáôï÷Þò. Ç ÁããÝëéêá Íôïý- öïýí óôç ÷þñá ìáò». íéÜäïò ê. Óåñáöåßì 7. 4ð.ì.5 ð.ì. æïõãëç, ãíùñßæïíôáò ðùò ßóùò åêåß èá Ýâñéóêå ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ ôüóá ÷ñüíéá ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (6/7/2014) ÓÅËÉÄÁ 8 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ Ïé ó÷Ý óåéò öé ëß áò Áõ óôñá ëß áò - Åë ëÜ äáò

ÃñÜöåé ç ÔÆÅ ÍÇ (ÐÏ ËÕÎÅ ÍÇ) óôï Á íþ ôá ôï Äé êá óôÞ ñéï ôçò ðï ëé ôåß áò Ç ÐñÝóâçò ôçò ôçò Âé êôþ ñéáò. Å íá ðáé äß íáõ ôåñ ãá ôþí ÌÐËÏÕÌÖÉË ÍÔ* Áõóôñáëßáò óôçí ÁèÞíá, ê. ÔæÝíç (ÐïëõîÝíç) áðü ôçí Êå öá ëï íéÜ ãß íå ôáé äéåõ èõ íôÞò Óå ëß ãåò ç ìÝ ñåò, ï ëï êëç ñþ íù ôç èç - Ìðëïýìöéëíô ôïõ ãñá öåß ïõ ôïõ ðñù èõ ðïõñ ãïý, ãå ñïõ - ôåß á ìïõ óôçí Åë ëÜ äá êáé ðáßñ íù ôïí óéá óôÞò êáé á íá ðëç ñù ôÞò õ ðïõñ ãüò Ïé - äñü ìï ôçò å ðé óôñï öÞò ãéá ôçí Áõ óôñá - êï íï ìé êþí ôçò Áõ óôñá ëß áò. Êáé ìéá ìá èÞ - ëßá. Á íá ÷ùñþ ìå á íÜ ìåé êôá óõ íáé óèÞ ìá - ôñéá Äç ìï ôé êïý Ó÷ï ëåß ïõ ôçò Êá âÜëáò, ôá. Óõ íáé óèÞ ìá ôá ÷á ñÜò êáé é êá íï ðïß ç - ôï ðñþ ôï êï ñß ôóé óç ìáéï öü ñïò óôïí íï ìü óçò, ãéá ôß óå ìß á á ðü ôéò ðéï äý óêï ëåò ôçò, å ðé óôñÝ öåé ùò ðñÝ óâçò ôçò Áõ óôñá - óõ ãêõ ñß åò ãéá ôçí Åë ëÜ äá ðñï ù èÞ óá ìå ëß áò óôç ãå íÝ ôåé ñÜ ôçò. Å ðé ôåýã ìá ôá ðïõ ïõ óéá óôéêÜ ôç äé ìå ñÞ óõ íåñ ãá óß á êáé êá ôïñ èþ èç êáí ìå êü ðï êáé ðñï óðÜ èåéá, óôç ñß îá ìå ìå êÜ èå äõ íá ôü ôñü ðï ôç ìå - ìå ðñï óù ðé êÝò èõ óß åò, ìå óêëç ñÞ äïõ - ãÜ ëç ðñïóðÜ èåéá ôçò ÷þ ñáò ãéá á íÜ êáì - ëåéÜ, ìå å íôé ìü ôç ôá, ìå áë ëç ëï óå âá óìü øç êáé á íÜ ðôõ îç. êáé á îéï ðñÝ ðåéá êáé ìå ðëÞ ñç áß óèç óç Ìå ôçí ß äñõ óç ôïõ Å ðé ÷åé ñçìá ôé êïý ôùí åõ èõ íþí ðñïò ôçí êïéíùíß á êáé ôéò Óõì âïõ ëß ïõ Åë ëÜ äáò - Áõ óôñá ëß áò, ôï ìåë ëï íôé êÝò ãå íé Ýò. ïðïß ï Ý ÷åé óõì âÜ ëåé á ðï öá óé óôé êÜ óôçí Óôçí ðï ëõ ðï ëé ôé óìé êÞ ÷þ ñá ìáò, êá ëïý - åõ ñý ôå ñç á íÜ ðôõ îç ôùí å ìðï ñé êþí êáé ìá óôå íá á öÞ óïõ ìå ðß óù ôéò ü ðïéåò äéá - å ðåí äõ ôé êþí ìáò ó÷Ý óå ùí, ìå ôçí å íß ó÷õ - öï ñÝò êáé íá å ðé êå íôñù èïý ìå óôá êïé íÜ óç ôçò äé ìå ñïýò å ðé ÷åé ñç ìá ôé êü ôç ôáò, ìáò óç ìåß á, ìå á öï óß ù óç óå áõ ôÜ ðïõ ôçí á íôáë ëá ãÞ ôå ÷íï ãíùóß áò, ôçí ðñï þ - ìáò å íþ íïõí ùò Ý èíïò êáé óå âá óìü óå èç óç ôçò óôå íÞò êáé á ìïé âáß ùò å ðù öå - áõ ôÜ ðïõ ìáò äéá öï ñï ðïéïýí. Ãéá ôß áõ ôÜ ëïýò íáõ ôé ëéá êÞò ìáò óõíåñ ãá óß áò, áë ëÜ ðïõ ìáò å íþ íïõí åß íáé óß ãïõ ñá ðéï óç - êáé ìå ðï ëé ôé óôé êÝò, ôïõ ñé óôé êÝò, åê ðáé - ìáíôéêÜ áðü áõôÜ ðïõ ìáò ÷ùñß æïõí. Åõ- äåõ ôé êÝò êáé êïéíù íé êÝò ðñù ôï âïõ ëß åò ÷á ñé óôþ á ðü êáñ äéÜò ôïõò öß ëïõò Åë - êáé á íôáë ëá ãÝò ðïõ å íé ó÷ý ïõí ôçí êá ôá - ëçíåò ãéá ôç óõ íåñ ãá óß á, ôç óôÞ ñé îç, ôçí íü ç óç, ôçí áë ëç ëåã ãý ç, ôïí á ìïé âáß ï óå - á ãÜ ðç êáé ôç öé ëß á ôïõò êá ôÜ ôç äéÜñ êåéá âá óìü ìå ôá îý ôùí äý ï ëá þí ìáò êáé ðñï - åß íáé ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ ðïõ ôïõò äéá êñß - îïõí ôéò åõ êáé ñß åò ãéá íá ðñáã ìáôï ðïéÞ - ôçò èç ôåß áò ìïõ. Ç Åë ëÜ äá èá ðá ñá ìåß - âÜë ëïõí ìéá èå ôé êÞ åé êü íá ôùí äý ï ÷ù - íïõí. ×á ñá êôç ñé óôé êÜ ðïõ ôïõò Ý÷ïõí óïõí ôá üíåé ñÜ ôïõò êáé íá óõíåé óöÝ - íåé ãéá ðÜ íôá óôçí êáñ äéÜ ìïõ. ñþí ìáò äéå èíþò. åðé ôñÝ øåé, é óôï ñé êÜ, íá á íôå ðå îÝë èïõí ñïõí óôçí êïé íù íß á ôïõò. Öåý ãù ü ìùò êáé ìå óõ íáé óèÞ ìá ôá ëý - óå ôå ñÜ óôéåò ðñï êëÞ óåéò. Ðïõ ôïõò ï äÞ - Ìéá ÷þ ñá ü ðïõ Ý íá ðáé äß á ãñï ôþí á ðü * Ç ê. ÔæÝ íç (Ðï ëõ îÝ íç) Ìðëïýì öéë íô åß íáé ðçò, ãéáôß áöÞ íù ðßóù ôïõò ðïëëïýò óõí- ãç óáí íá á íá æç ôÞ óïõí ôçí ôý ÷ç ôïõò óå ÷ù ñéü ôçò ÂÝ ñïéáò äéï ñß æå ôáé äé êá óôÞò ðñÝóâçò ôçò Áõ óôñá ëß áò óôçí Á èÞ íá. åñ ãÜ ôåò êáé öß ëïõò, óõ íï äïé ðü ñïõò ìáò ìáêñé íïýò, Üãíù óôïõò êáé óõ÷íÜ áöé ëü - óå áõôü ôï ôáîß äé. Ç ðáíÝ ìïñ öç öýóç îåíïõò ôüðïõò, êáé íá äéáðñÝ øïõí. Ðïõ ôçò Åë ëÜ äáò, ç ðëïý óéá ðï ëé ôé óôé êÞ ôçò ôïõò å ðÝ ôñå øáí íá äéá ôçñÞ óïõí ôçí ôáõ - ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ êëçñï íï ìéÜ, áë ëÜ ðñï ðÜ íôùí ç æå óôá óéÜ ôü ôç ôÜ ôïõò, áë ëÜ óõã ÷ñü íùò íá ãß íïõí ôùí áíèñþ ðùí ôçò, èá ìåßíïõí ãéá ðÜíôá ðïëß ôåò ôïõ êüóìïõ. Ãé’ áõôü êáé ðéóôåý - ÷á ñáã ìÝ íåò óôïí íïõ êáé óôçí êáñ äéÜ ïõ ìå á êñÜ äá íôá ü ôé, êáé óÞ ìå ñá, ïé Åë ëç - ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÏÕ ìïõ. íåò èá ìðïñÝ óïõí íá õðåñ âïýí ôéò Ç öé ëß á ðïõ óõí äÝ åé ôçí Áõ óôñá ëß á êáé üðïéåò äõ óêï ëß åò. Áë ëù óôå, Þ äç âëÝ ðïõ - ôçí ÅëëÜ äá åß íáé âá èéÜ êáé ìá êñï ÷ñü íéá. ìå ôá ðñþ ôá óç ìÜ äéá á íáêÜìøåùò. Óöõ ñç ëá ôÞ èç êå ìÝ óá á ðü ôïõò êïé íïýò Áõ óôñá ëïß êáé Åë ëç íåò ìïé ñá æü ìá óôå ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÏÓ ìáò á ãþ íåò óå êáé ñïýò ðï ëÝ ìïõ, ü ôáí áõ ôÝò ôéò á îß åò êáé ôá ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ. Áõ óôñá ëïß êáé Åë ëç íåò ðï ëÝ ìç óáí ðëÜé Êáé åß ìá óôå ïé «èå ìá ôï öý ëá êåò» áõ ôþí GOULBURN, NSW ðëÜé ãéá íá õðå ñá óðé óôïýí ôá êïéíÜ ìáò ôùí áñ ÷þí êáé á îéþí, ìå ôçí õ ðï ÷ñÝ ù óç 11 McAlister Drive, Goulburn NSW 2580 Tel: (02) 4822 1928 éäá íé êÜ. Èå ìå ëéþ èç êå ìÝ óá á ðü ôç ìå ôá - íá ôéò äéá öõ ëÜ îïõ ìå, íá ôéò ìå ôá âé âÜ - íÜ óôåõ óç ÷é ëéÜ äùí Åë ëÞ íùí óå ìéá Ü ãíù - óïõ ìå óôá ðáé äéÜ ìáò, íá ôéò å ìðå äþ óïõ - óôç áëëÜ öéëé êÞ ÷þñá óôçí Üëëç Üêñç ôçò ìå óôçí êïé íù íß á ìáò. Å ÷ïõ ìå óõë ëï ãéêÜ, õ öç ëß ïõ, ãéá ôçí á íá æÞ ôç óç å íüò êá ëý ôå - áë ëÜ êáé ï êÜ èå ðï ëß ôçò îå ÷ù ñé óôÜ, ôçí ñïõ ìÝë ëï íôïò. Ï åë ëç íé êüò ðï ëé ôé óìüò õ ðï ÷ñÝ ù óç íá ðá ñá äþ óïõ ìå óôç íÝ á ãå - á ðï ôå ëåß èå ìÝ ëéï ëß èï ôçò Äç ìï êñá ôß áò íéÜ Ý íá ìÝë ëïí êá ëý ôå ñï á ðü áõ ôü ðïõ ìáò. Ôá ïé êïõ ìå íé êÜ åëëç íé êÜ ðñü ôõ ðá åìåßò âñÞêá ìå, Ýíá ìÝëëïí ìå ðñïïðôé êÞ êáé ïé á îß åò óõ íå ÷ß æïõí íá ìáò åìðíÝ ïõí êáé åë ðß äá. êáé íá ìáò êá èï äç ãïýí. Óôçí Áõ óôñá ëß á, åß ìá óôå õ ðå ñÞ öá íïé Á íá ãíù ñß æïõ ìå ôéò äõ óêï ëß åò ðïõ Ý ÷åé ðïõ Ý÷ïõ ìå ÷ôß óåé ìéá é óü ôé ìç, äß êáé ç êáé á íôéìå ôù ðß óåé ðñü óöá ôá ç Åë ëÜ äá. Êá ôÜ âá èéÜ äç ìï êñá ôé êÞ êïé íù íß á, êá èþò êáé ôç äéÜñêåéá ôçò ìáêñÜò éóôï ñß áò ôïõò, ïé ìéá á ðü ôéò ðéï é ó÷õ ñÝò ïé êï íï ìß åò. Ìéá Åë ëç íåò Ý ÷ïõí á ðï äåß îåé ü ôé ç ï îõ äÝñ - ÷þ ñá ç ï ðïß á Ý ÷åé ðñï óöÝ ñåé óå áíèñþ - ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÏÕ ÍÁÏÕ êåéá, ç åõ ñç ìá ôé êü ôç ôá, ç ôüë ìç, ç åðé ìï - ðïõò á ðü ü ëï ôïí êü óìï ôç äõ íá ôü ôç ôá íÞ, ç ðñï óðÜ èåéá, ç ðñï óÞ ëù óç óôïí óôü - íá ï ñá ìá ôé óôïýí, íá ôïë ìÞ óïõí, íá äþ - Ãßíåôáé ãíùóôüí óôïõò öéëåüñôïõò ×ñéóôéáíïýò üôé ôï ÓÜââáôï 27 Éïõëßïõ ÷ï, áë ëÜ êáé ç áë ëç ëåã ãý ç, ç áí èñùðéÜ, óïõí ôïí êá ëý ôå ñü ôïõò å áõ ôü, íá á äñÜ - ðáíçãõñßæåé ï É. Íáüò Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíïò óôï GOULBURN. Ôï ðñüãñáììá ôùí Éåñþí Áêïëïõèéþí èá Ý÷åé ùò åîÞò: ÔÁÕTÏÔÇÔÁ ÓÁÂÂÁÔÏ ÂÑÁÄÕ 26 ÉÏÕËÉÏÕ, þñá 6.00 ì.ì.: Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò. ST ANDREW’S Distribution: ÊÕÑÉÁÊÇ 27 ÉÏÕËÉÏÕ, þñá 8.30 ð.ì.: ÐáíçãõñéêÞ Áñ÷éåñáôéêÞ È. Ëåéôïõñãßá ORTHODOX Wrapaway Transport Pty Ltd ìåô’ Áñôïêëáóßáò, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜäïò PRESS PTY LTD 36a/1 Fitzroy St., Marrickville NSW 2204 ê. Óåñáöåßì. A.C.N.: 096 927 856 Ph: (02) 9550 1622 A.B.N.: 33 096 927 856 Êáëïýìå ëïéðüí óôï Ðáíçãýñé ìáò üëïõò ôïõò Åíïñßôåò ìáò êáé üëïõò ôïõò åõ- Printed by: óåâåßò êáé öéëåüñôïõò ×ñéóôéáíïýò, íá Ýñèïõí íá ðáíçãõñßóïõí ìáæß ìáò. Ç mpd Pty Ltd, Tel: (02) 8898 1200 Registered Office: áèñüá ðáñïõóßá óáò êÜèå ÷ñüíï, ìáò ãåìßæåé ÷áñÜ êáé ìáò äßíåé èÜññïò íá 201 Livingstone Road, (c) 2002 St Andrew’s Othodox Press Pty Ltd óõíå÷ßóïõìå ôïí éåñü áãþíá ìáò óôçí üìïñöç áõôÞ ãùíéÜ ôçò Áõóôñáëßáò, ãéá Marrickville NSW 2204 * The entire contents of TO VEMA, also known as POSTAL ADDRESS: PO BOX M59 TO BHMA and THE GREEK AUSTRALIAN VEMA, ôçí äüîá ôïõ Èåïý êáé ãéá ôçí ôéìÞ ôïõ Åëëçíïñèïäüîïõ ïíüìáôüò ìáò. Marrickville South NSW 2204 are copyright. * Reproduction in whole or in part is not permitted Phone: (02) 9559 7022 without the written permission of the Publisher, ‘St Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëåßóèå íá áðåõèýíåóôå óôïí Ðñüå- Facimile: (02) 9559 7033 Andrew’s Orthodox Press Pty Ltd’. äñï ôçò Åíïñßáò - Êïéíüôçôïò ê. ÈåïöÜíç ÌõëùíÜ ôçë. (02) 4821 3995, öáî (02) Email: [email protected] * Copyright of articles and reviews belongs to the 4821 8899, êéíçôü: 04134 54494. authors of such material unless otherwise stated. Editor-in-Chief: * The opinions expressed in this newspaper and its Óáò ðåñéìÝíïõìå ìå áãÜðç Ikaros Kyriacou accompanying supplements or inserts are those of Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Advertising: the writers and do not necessarily reflect the views Maria Jianni of the Publisher. ÍÅÏÓ ÊÏÓÌÏÓ (2/8/2012) ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 9 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

Öþôçò ÍéöéÜôçò: «Ï ¸ëëçíáò ßóùò âãåé áðü ôçí êñßóç ÏÇÅ: Íá äå÷ôåß ùñéìüôåñïò êáé ðéï óõíåôüò» ç Åõñþðç 100.000 Óýñïõò ðñüóöõãåò ÃñÜöåé ç ÁÍÍÁ ÃÑÉÌÁÍÇ

Ãéáôß ðïëëïß Åëëçíåò äéáðñÝðïõí óôï åîùôåñé- Ïé åõñùðáúêÝò ÷þñåò èá ðñÝðåé íá ðñïóöÝñïõí êü; ìéá ìüíéìç óôÝãç óå 100.000 Óýñïõò ãéá ôá åðüìåíá Ãéáôß êáôáëáâáßíïõí áðü ðïëý íùñßò üôé ìüíï ç óêëç- äýï ÷ñüíéá ãéá íá áíáêïõöéóôïýí êÜðùò ïé ÷þñåò ñÞ êáé õðåýèõíç äïõëåéÜ èá ôïõò ïäçãÞóåé óôï åðéèõìç- ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò, ðïõ Ý÷ïõí õðïäå÷èåß ôçí ôü áðïôÝëåóìá. Ôáõôü÷ñïíá åðåéäÞ âñßóêïíôáé óå Ýíá ðëåéïíüôçôá ôùí Óýñùí ðñïóöýãùí, áíáêïßíùóå ç áîéïêñáôéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ âïçèÜåé óôï íá áíáãíùñé- ÕðÜôç Áñìïóôåßá ôïõ ÏÇÅ ãéá ôïõò Ðñüóöõãåò óôåß ç äïõëåéÜ ôïõò. (UNHCR) áðü ôçí Ýäñá ôçò óôç Ãåíåýç. Ôáõôü÷ñïíá ç ¾ðáôç Áñìïóôåßá êáôáããÝëëåé ôçí Ðþò óáò áããßæåé ç êñßóç ôçò ÅëëÜäáò; ðñáêôéêÞ ôùí áðùèÞóåùí áðü åõñùðáúêÜ êñÜôç, Áìåóá, êáèþò ïé äåóìïß ìïõ ìå ôçí ðáôñßäá äåí åîá- ðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ÅëëÜäáò, óçìåéþíïíôáò ôçí óèÝíçóáí, ðáñÜ ôçí ðïëõåôÞ ðáñáìïíÞ ìïõ óôï åîùôå- ôñáãùäßá ôïõ Éáíïõáñßïõ óôï ÖáñìáêïíÞóé. ñéêü. Óôï ïéêïãåíåéáêü êáé öéëéêü ðåñéâÜëëïí ìïõ õðÜñ- Ôçí þñá ðïõ 2,9 åêáôïììýñéá Óýñïé Ý÷ïõí êá- ÷ïõí íÝïé ðôõ÷éïý÷ïé, Üíåñãïé, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðÜøåé íá ôáöýãåé óôçí Ôïõñêßá, ôçí Éïñäáíßá, ôï ÉñÜê êáé ôçí êÜíïõí üíåéñá ãéá ìéá ëáìðñÞ êáñéÝñá, êáé åðéôõ÷ç- Áßãõðôï, ïé ÷þñåò ôçò Åõñþðçò Ý÷ïõí õðïäå÷èåß ìÝíïé ìÝ÷ñé óÞìåñá åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ äåí îÝñïõí åÜí óôï óýíïëü ôïõò ìüëéò ðåñßðïõ 123.000 áíèñþðïõò, èá åðéâéþóïõí áýñéï. Áêüìç, óõíôáîéïý÷ïé ðïõ æïõí ìå åðéóçìáßíåé ç UNHCR. áâåâáéüôçôá êáé Üã÷ïò âëÝðïíôáò ôéò ìåéùìÝíåò óõíôÜ- Ç åêðñüóùðïò ôçò ¾ðáôçò Áñìïóôåßáò Ìåëßóá îåéò ôïõò íá ôïõò ïäçãïýí êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ- ÖëÝìéíãê êÜëåóå ôéò åõñùðáúêÝò ÷þñåò íá ìïéñá- ÷åéáò. ÂëÝðù ìéá Ýíôïíç èëßøç êáé áíçóõ÷ßá óôá ìÜôéá óôïýí ôï öïñôßï. ôùí ÅëëÞíùí, ìéá ðßêñá ðïõ äéáêñßíåôáé óå üëåò ôéò åê- «Áõôü èá ðñÝðåé íá áöïñÜ êáé ôçí åíßó÷õóç ôùí äçëþóåéò ôïõò - ôï öáéíüìåíï åßíáé ðéï äéáêñéôü óôéò íüìéìùí ôñüðùí ãéá íá öèÜíïõí óôçí Åõñþðç ïé Óý- åñãáôéêÝò óõíïéêßåò ôùí ìåãáëïõðüëåùí. ñïé ðñüóöõãåò» óçìåßùóå. Ïé ÷þñåò äåí èá ðñÝðåé íá äÝ÷ïíôáé ôïõò Óýñïõò Óå ôé åëðßæåôå; ìüíïí ùò ðñüóöõãåò, óçìåéþíåé åîÜëëïõ ç UNHCR Óå Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôçí ÅëëÜäá. Óå áõôÞí ôç óôçí áíáêïßíùóÞ ôçò, áëëÜ íá åîåôÜæïõí êé Üëëåò öÜóç èÝëù íá ðéóôåýù üôé ïé Åëëçíåò, êáé êõñßùò ïé ðï- åðéëïãÝò üðùò ìüíéìç ìåôåãêáôÜóôáóç, õðïäï÷Þ ãéá ëéôéêïß, èá êáôáíïÞóïõí üôé ïé åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé áíèñùðéóôéêïýò ëüãïõò, üðùò åðßóçò ôçí ÷ïñÞãçóç ìÝ÷ñé óôéãìÞò ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí êñßóç Ý÷ïõí ïäçãÞ- áðáó÷üëçóçò êáé öïéôçôéêþí èåùñÞóåùí äéáâáôçñß- óåé ôç ÷þñá óå ìéá ðïëý ÷åéñüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôá- ðáñáäüóåéò ìáò, äßíïíôáò éäéáßôåñç óçìáóßá óôç ÃÝííç- ùí. óç. Ç áíÜãêç ãéá ñéæéêÞ áëëáãÞ ôáêôéêÞò åßíáé åðéôáêôé- óç êáé óôçí ÁíÜóôáóç ôïõ ×ñéóôïý. Ç UNHCR åðéóçìáßíåé ðáñÜëëçëá üôé áíçóõ÷åß êÞ êáé óýíôïìá èá åßíáé áíáðüöåõêôç. Äõóôõ÷þò, ç Åõ- éäéáéôÝñùò ãéá ôï ãåãïíüò üôé ïñéóìÝíåò áíáôïëéêÝò ñùðáúêÞ Åíùóç äßíåé ðñïôåñáéüôçôá óå åèíéêÜ óõìöÝ- ¸íá ðñüóöáôï åëëçíéêü Ýñãï ôÝ÷íçò ðïõ óáò êáé íüôéåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò áðùèïýí áõôïýò ðïõ ñïíôá êáé ü÷é óå åõñùðáúêÜ. Üããéîå æçôïýí Üóõëï ðßóù óôéò ÷þñåò ôïõò êáé óôá èáëÜó- Ðñüóöáôá îáíáäéÜâáóá ôï âéâëßï «Oé ÁäåñöïöÜäåò» óéá óýíïñá. Ç åëëçíéêüôçôá åßíáé áßóèçìá Þ óõíåßäçóç; ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, ðïõ ùò Ýöçâï ìå åß÷å åíôõðù- ¼óïí áöïñÜ ôï èÝìá áõôü ç ÖëÝìéíãê áíáöÝñèç- Ðñùôáñ÷éêÜ åßíáé áßóèçìá, ôï ïðïßï õðü óõãêåêñéìÝ- óéÜóåé. Ç ãñáöÞ ôïõ ìå áããßæåé êáé óÞìåñá, ôï Ýñãï åß- êå óôçí Âïõëãáñßá, ôçí Êýðñï, ôçí ÅëëÜäá, ôçí íåò ðñïûðïèÝóåéò åîåëßóóåôáé óå óõíåßäçóç. Ïé Åëëç- íáé äéá÷ñïíéêü êáé åðßêáéñï. Éóðáíßá, ôçí Áëâáíßá, ôï Ìáõñïâïýíéï, ôç Ñùóßá, ôç íåò ôçò äéáóðïñÜò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñá åñåèßóìáôá áðü Óåñâßá êáé ôçí Ïõêñáíßá. ôï íÝï êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï æïõí, þóôå íá ÅÜí Þôáí óôï ÷Ýñé óáò íá áëëÜîåôå Ýíá ðñÜãìá Áí êáé ç ÅÅ åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò äù- êÜíïõí ôçí åëëçíéêüôçôá óõíåßäçóç - óêÝöôïíôáé ôá åë- óôçí ÅëëÜäá, áõôü ðïéï èá Þôáí; ñçôÝò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ëçíéêÜ âéþìáôÜ ôïõò áðü áðüóôáóç, ãßíïíôáé ðáñáôçñç- Ôç íïïôñïðßá ôïõ ìÝóïõ Åëëçíá. Ïðùò ôá óçìáíôéêÜ ðïõ ãßíïíôáé óôçí Óõñßá, óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò óôçí ôÝò. ãåãïíüôá äßíïõí ôï åñÝèéóìá ãéá ñéæéêÝò áëëáãÝò óôç Þðåéñï êáôáãñÜöïíôáé «ôñïìåñÝò» óõíèÞêåò óå ü,ôé æùÞ êáé óôï ÷áñáêôÞñá ìáò, Ýôóé ç êñßóç ôïõ ðáñüíôïò áöïñÜ ôçí õðïäï÷Þ ôùí ðñïóöýãùí. Ãéáôß öýãáôå; Êáé ìå ðïéá ðñïûðüèåóç èá ãõñß- ìðïñåß íá ãßíåé êáôáëýôçò ãéá ìéá âáèéÜ êáé ìüíéìç áëëá- ÏñéóìÝíåò ôïõò êñáôïýí êáé ïñéóìÝíåò -ç Âïõë- æáôå óôçí ðáôñßäá; ãÞ - ï Åëëçíáò ßóùò âãåé áðü ôç äïêéìáóßá ùñéìüôåñïò ãáñßá, ç Éóðáíßá êáé ç ÅëëÜäá- Ý÷ïõí ðñïóðáèÞóåé ¸öõãá ìüíï ãéá ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò, üìùò ïé êáé ðéï óõíåôüò. íá ôïõò áñíçèïýí ôçí ðñüóâáóç ðñéí êáí áðïâéâá- åðáããåëìáôéêÝò åõêáéñßåò ðïõ åß÷á ìå êñÜôçóáí óôçí óôïýí áðü ìç áîéüðëïá óêÜöç, óýìöùíá ìå ôçí UN- ÁìåñéêÞ. Ùóôüóï èá èåùñïýóá ôéìÞ ìïõ íá ðñïóöÝñù Ôé ðéï ìéêñü åëëçíéêü áãÜðçóá HCR. ôéò õðçñåóßåò ìïõ óôçí ðáôñßäá, áð’ üðïõ êé áí âñßóêï- Ëáôñåýù ôá ìéêñÜ åëëçíéêÜ íçóéÜ. «ÕðÞñîå ìßá ðåñßðôùóç óôçí ïðïßá ïé åðéæÞóáíôåò ìáé. õðïóôçñßæïõí üôé Ýíá êñáôéêü óêÜöïò áíÜãêáóå ôï Ï ¸ëëçíáò ÞñùÜò ìïõ äéêü ôïõò óêÜöïò íá áíáêñïýóåé ðñýìíá êáé óôç Ç äåýôåñç ÷þñá óáò óå ôé óáò åðçñÝáóå; Äåí Ý÷ù Þñùåò, áëëÜ èáõìÜæù áíèñþðïõò ãéá ôç æùÞ äéáäéêáóßá áõôÞ ôï óêÜöïò ôïõò áíáôñÜðçêå êáé ÁíÝðôõîá ðéï Ýíôïíç êïéíùíéêÞ êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ êáé ôï Ýñãï ôïõò. Åíáò áðü áõôïýò Þôáí ï Êùíóôáíôßíïò ðïëëïß áðü ôïõò åðéâáßíïíôåò ðÝèáíáí. åõáéóèçóßá, êáèþò êáé õðåõèõíüôçôá. ÊáñáìáíëÞò - ðïëéôéêüò ìå Þèïò, êýñïò êáé áðïöáóéóôé- »Áõôü åßíáé áðáñÜäåêôï» äÞëùóå ç ÖëÝìéíãê áíá- êüôçôá, áñåôÝò ðïõ óðáíßæïõí óôéò ìÝñåò ìáò. Ç öéëï- öåñüìåíç óôçí ôñáãùäßá ôçò 20Þò Éáíïõáñßïõ êï- Ðïéá åëëçíéêÞ óõíÞèåéÜ óáò êñáôÞóáôå; ðáôñßá êáé ç óïößá ôïõ ôïí âïÞèçóáí íá ãñÜøåé éóôïñßá. íôÜ óôï ÖáñìáêïíÞóé üôáí 12 ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ ¼ðïõ êé áí ôáîéäåýù ëüãù åðáããåëìáôéêþí õðï÷ñåþ- áðü ôç Óõñßá êáé ôï ÁöãáíéóôÜí Ý÷áóáí ôç æùÞ óåùí, ðñïóðáèþ ìå åõëÜâåéá íá ôçñþ ôéò èñçóêåõôéêÝò Ðåñéïäéêü «Ê» (23/6/2014) ôïõò. Ï ÃêÜíôé èá ðÜñåé ôç èÝóç ôïõ äßðëá óå Ëßíêïëí êáé ÌáíôÝëá óôï Ëïíäßíï ÁíäñéÜíôáò ôïõ Ìá÷Üôìá ÃêÜíôé, ôçò åìâëçìáôéêÞò åðåíäýóåùí ìå ôçí êõâÝñíçóç ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñ- ôïõ ç ÷þñá ôïõ áðÝêôçóå ôçí áíåîáñôçóßá ôçò. ìïñöÞò ôùí áãþíùí ãéá ðïëéôéêÜ êáé áôïìéêÜ äéêáéþìá- ãïý ÍáñÝíôñá Ìüíôé. Ï ãëýðôçò Ößëéð ÔæÜêóïí óõìöþíçóå íá öéëïôå÷íÞ- ôá óôçí Éíäßá ï ïðïßïò ðñùôáãùíßóôçóå åðßóçò óôçí Ï éóôïñéêüò çãÝôçò ôïõ áãþíá ôçò áíåîáñôçóßáò ôçò óåé ôï Üãáëìá, ôï ïðïßï èá ôïðïèåôçèåß óôçí Parlia- ðÜëç ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôçò ÷þñáò ôïõ áðü ôçí ôüôå Éíäßáò åßíáé «ìéá ìïñöÞ ç ïðïßá åìðíÝåé, ü÷é áðëþò óôç ment Square, ðëÜé óôá áãÜëìáôá ôïõ ÍÝëóïí ÌáíôÝëá, ÂñåôáíéêÞ áõôïêñáôïñßá, ðñüêåéôáé íá áíåãåñèåß óôçí Âñåôáíßá êáé óôçí Éíäßá, áëëÜ óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï» ôïõ ÁâñáÜì Ëßíêïëí êáé ôïõ Óåñ Ïõßíóôïí Ôóüñôóéë. Ðëáôåßá ôïõ Êïéíïâïõëßïõ óôï Ëïíäßíï. åðéóÞìáíå ï Âñåôáíüò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí. Ôá áðïêáëõðôÞñéá èá ãßíïõí ôçí Üíïéîç, ðñéí áðü Ç áíáêïßíùóç Ýãéíå áðü ôïõò õðïõñãïýò Åîùôåñé- Ï ÃêÜíôé, ï ïðïßïò åß÷å óðïõäÜóåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõò åïñôáóìïýò ãéá ôç óõìðëÞñùóç åêáôü åôþí áðü êþí êáé Ïéêïíïìéêþí ôçò Âñåôáíßáò êáôÜ ôçí åðßóêå- ôïõ Ëïíäßíïõ, åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéï óçìáíôéêïýò ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ÃêÜíôé óôçí Éíäßá áðü ôç Íüôéï øÞ ôïõò óôï ÍÝï Äåë÷ß, óôï ðëáßóéï ôùí ðñïóðáèåéþí õðÝñìá÷ïõò ôçò äéáìáñôõñßáò ìå ìç âßáéá ìÝóá êáé ÁöñéêÞ êáé ôï îåêßíçìá ôïõ áãþíá ãéá ôçí áíåîáñôç- ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÍôÝéâéíô ÊÜìåñïí íá áðïêôÞóåé ôçò èñçóêåõôéêÞò áíåêôéêüôçôáò. óßá ôçò ÷þñáò ôïõ. óôåíüôåñåò ó÷Ýóåéò óôá ðåäßá ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí ÄïëïöïíÞèçêå ôï 1948, ìüëéò ìåñéêïýò ìÞíåò áöü-

ÓÅËÉÄÁ 10 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÁÖÉÅÑÙÌÁÁÖÉÅÑÙÌÁ 40 ÷ñüíéá áðü ôï ðñáîéêüðçìá óôçí Êýðñï Ìåôáîý ôùí äåýôåñùí ñüëùí ôïõ Êõðñéáêïý îå÷ùñßæåé åêåßíïò ôïõ Íßêïõ Óáìøþí – ãéá ôéò óêéÝò ðïõ ôï ðÝñáóìÜ ôïõ Üöçóå óôï óþìá ôçò Éóôïñßáò ÃñÜöåé ï Ì. ÊÁÑÁÓÁÑÉÍÇÓ ôçò Åíþóåùò ìå ôçí ÅëëÜäá ôùí óõí- ôáãìáôáñ÷þí - óå áíôßèåóç ìå ôï ðñþçí «ÊÜðïéá ìÝñá åãþ èá ãßíù ðñüåäñïò ðñùôïðáëßêáñï. Ìå Ýíá äßêôõï óôåíþí êáé èá óå áðïëýóù áðü ôçí áóôõíïìßá». åðáöþí ìå ðáñÜãïíôåò ôçò ÷ïýíôáò, Áìåôñç öéëïäïîßá, åãùðÜèåéá, ðáëéêá- ðñÜêôïñåò ôçò ÊÕÐ, åëëáäßôåò áîéùìáôé- ñéóìüò, üëá óõìðõêíùìÝíá óôçí Ýêôáóç êïýò êáé ãñéâéêïýò åîôñåìéóôÝò, ï Óáì- ìéáò ðñïôÜóåùò. Ç áðåéëÞ ôïõ Íßêïõ Ãå- øþí ðñïóÝñ÷åôáé ôï 1974 óôçí ôåëåõôáßá ùñãéÜäç, ãíùóôïý ìå ôï øåõäþíõìï ðñÜîç ôïõ êõðñéáêïý äñÜìáôïò ùò áíôé- «Óáìøþí», ìÝëïõò ôçò ÅÏÊÁ, áãùíéóôÞ, ìáêáñéáêüò. øåõäïìÜñôõñá, åêôåëåóôÞ, äïôïý ðñï- Ýäñïõ, öõãÜ, ðñïò Ýíá éóôïñéêü óôÝëå- H óýíôïìç óôÜóç ÷ïò ôçò êõðñéáêÞò áóôõíïìßáò áðïêôÜ óôçí êïñõöÞ îå÷ùñéóôü ÷áñáêôÞñá óôçí åðÝôåéï ôùí Óå áõôÞí èá óðåýóåé óôï ðëåõñü ôùí 40 åôþí áðü ôçí áíáôñïðÞ ôïõ Áñ÷éåðé- ðñáîéêïðçìáôéþí ôçò ÅèíïöñïõñÜò, èá óêüðïõ Ìáêáñßïõ êáé ôçí ôïõñêéêÞ åéó- áíáëÜâåé íá ðñïóåããßóåé õðïøçößïõò ãéá âïëÞ, åöüóïí ç ðåñßðôùóÞ ôïõ áðïôåëåß ôçí ðñïåäñßá, óõìðôùìáôéêÜ Þ ìç èá åéó- ìéá åðßóêåøç óôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ ðñÜîåé ôçí áðïõóßá Þ ôéò áñíÞóåéò ôïõò, Êõðñéáêïý. ÐÝñá áðü ôïí ñüëï ðïõ äéá- èá áíáëÜâåé ï ßäéïò ôï áîßùìá. Õðü ôï äñáìÜôéóå ùò ìáñéïíÝôá-«ðñüåäñïò ôùí ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ êñÜôïò ôçò åíôõðþóåùò üôé ï ÌáêÜñéïò ïêôþ çìåñþí» ìåôÜ ôï ðñáîéêüðçìá ôçò Þôáí Þäç íåêñüò, èá åßíáé áñãüôåñá ç åëëçíéêÞò ÷ïýíôáò óôéò 15 Éïõëßïõ 1974, ï ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. Ï ÌáêÜñéïò ìå óôåëÝ÷ç ôçò ÅÏÊÁ, áñéóôåñÜ ôïõ ï ÃåùñêÜôæçò, äåîéÜ ôïõ ï Óáìøþí ðÜãéá ÜìõíÜ ôïõ. âßïò êáé ç ðïëéôåßá ôïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá Ï äéÜóçìïò äçìïóéïãñÜöïò Êñßóôï- íá äéáêñßíåé êáíåßò ôá èïëÜ üñéá ìåôáîý Áíãêïõò Ìáê Íôüíáëíô ôï 1956: ï Ìáê ôåñíáëéóôÞ ìÝíôïñÜ ôïõò) áöåíüò ïé öåñ ×ßôóåíò, ùóôüóï, óå áðüóðáóìá ôïõ óôñáôéùôéêÞò äñÜóçò êáé ôñïìïêñáôéêþí âéâëßïõ ôïõ «Cyprus» (åêä. Quartet), ôï åíåñãåéþí óå Ýíáí áðåëåõèåñùôéêü áãþ- Íôüíáëíô, ôïí ïðïßï ï Óáìøþí åîÝëáâå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ áãþíá êáôÜ ôçò áã- ùò «Ýêôáêôï áóôõöýëáêá», «åðÝêñéíå ôç ãëïêñáôßáò áñ÷ßæïõí íá áíáæçôïýí åöáë- ïðïßï áíáäçìïóßåõå «Ôï ÂÞìá» óôéò 26 íá Þ ôçí áäõóþðçôç ðÜëç ãéá ôçí åîïõóßá Éïõëßïõ 1984, áíÝöåñå «ôï áðïìáãíçôï- óå Ýíá ðñïóùðïêñáôéêü êáèåóôþò. âñåôáíéêÞ ðïëéôéêÞ êáé Þôáí Üïðëïò». Óå ôÞñéá éó÷ýïò, áöåôÝñïõ ï áñ÷éåðßóêïðïò Ýíáí âñåôáíü áíôáðïêñéôÞ èá Ýëåãå ôï íá åðÝ÷åé èÝóç äéáéôçôÞ óôéò äéáìÜ÷åò öùíçìÝíï ðåñéå÷üìåíï ìéá ôçëåöùíéêÞò Ñïëßóôáò ôçò ÅÏÊÁ 1959 «êÜðïéåò öïñÝò ôá âñÜäéá ìÝíù îÜ- ôïõò. óõíäéáëÝîåùò ìåôáîý Éùáííßäç êáé Óáì- ãñõðíïò êáé ðñïóðáèþ íá óêåöôþ ôéò ïé- ÊÜðùò Ýôóé ï Óáìøþí ãßíåôáé «ï áíôß- øþí ôçí åðïìÝíç ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò», Áíáæçôþíôáò êáíåßò ôï ðñáãìáôéêü üðïõ ï ôåëåõôáßïò äçëþíåé ðùò ï Áñ÷éå- ðñüóùðï ôïõ Íßêïõ ÃåùñãéÜäç, üíïìá ìå êïãÝíåéåò ôùí Âñåôáíþí ðïõ óêüôùóá. æçëïò ôïõ ÃéùñêÜôæç óôï ìáêáñéáêü êá- Êáé, ðéóôÝøôå ìå, ðñáãìáôéêÜ ëõðÜìáé ôåóôçìÝíï», óýìöùíá ìå ôïí ÌáêÜñéï ðßóêïðïò âñßóêåôáé óôá âïõíÜ êáé åëðß- ôï ïðïßï ãåííÞèçêå óôéò 16 Äåêåìâñßïõ æåé íá ôïí óõëëÜâåé «ìÝóá óå äõï-ôñåéò 1935 óôç Ëåõêùóßá, äåí èá ôï âñåé óôï ãéá ôçí áðþëåéÜ ôïõò. ¹ôáí, üìùò, êÜôé Äñïõóéþôç, áëëÜ êáé Ýíá áðü ôá áíôßâá- ðïõ ïé ðïëéôéêïß ìáò åîáíÜãêáóáí íá êÜ- ñá óôïí Ãëáýêï Êëçñßäç, üôáí åêåßíïò þñåò» êáé ï ðñþôïò áðáíôÜ «Íßêï, èÝëù êýñéï óþìá ôùí äåäïìÝíùí ôçò åðï÷Þò, ôï êåöÜëé ôïõ! ÐñÝðåé íá ìïõ ôï öÝñåéò áëëÜ óôéò õðïóçìåéþóåéò. Ïé õðüëïéðïé íïõìå». äçìéïõñãåß ôï Åíéáßï Êüììá. Áñ÷éêÜ ùò éäñõôÞò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Êüììáôïò, åóý ï ßäéïò! ÅíôÜîåé, Íßêï;». ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ Êõðñéáêïý, èåôéêïß Åêôïò ðïëéôéêïý íõìöþíïò Ï «Íßêïò» èá ðñïëÜâáéíå ìüíï íá êá- êáé áñíçôéêïß, ï ÌáêÜñéïò, öõóéêÜ, ï áì- Ýðåéôá ùò óôÝëå÷ïò ôçò ÐñïïäåõôéêÞò ÐáñáôÜîåùò, ï Óáìøþí âñßóêåôáé óôçí ôáããåßëåé óå äéåèíåßò óõíåíôåýîåéò Ôý- öéëåãüìåíïò Ãåþñãéïò Ãñßâáò ôçò «×» Ç êáôÜäõóç óôá èïëÜ íåñÜ ôçò Éóôïñß- ðïõ ôçí ðáëáéÜ ôÜîç ðñáãìÜôùí (ðïõ ðéó- óôçí ÅëëÜäá, ôçò áíôéóôáóéáêÞò ÅÏÊÁ áò áñ÷ßæåé ôçí åðüìåíç äåêáåôßá: óýì- åõíïïýìåíç ìáêáñéáêÞ êåíôñïäåîéÜ, êá- èþò ï Êëçñßäçò ðÝöôåé óå äõóìÝíåéá ôÜ åß÷å õðçñåôÞóåé) ðñïôïý âñåèåß áíôé- (êáé ôçò áðïóôáèåñïðïéçôéêÞò ÅÏÊÁ Â’) öùíá ìå Üñèñï ôïõ êýðñéïõ äçìïóéïãñÜ- ìÝôùðïò ìå ôçí åéóâïëÞ ôïõ «Áôôßëá» êáé óôçí Êýðñï, ï ðïëõðñÜãìùí õðïõñãüò öïõ êáé óõããñáöÝá ÌáêÜñéïõ Äñïõóéþ- óõíåñãáæüìåíïò ìå ôïí ÃéùñêÜôæç. ¸ðåéôá ï ôåëåõôáßïò åìðëÝêåôáé óå åîáíáãêáóôåß óå ðáñáßôçóç. Êáôáäéêá- Åóùôåñéêþí êáé Üíèñùðïò ôùí ðáñáóêç- ôç óôçí åöçìåñßäá «Ðïëßôçò» ôçí 1ç óìÝíïò áðü ôï 1976 óå 20åôÞ öõëÜêéóç íßùí Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò ðñùôá- Áðñéëßïõ 2007, áéôßá Þôáí ç êáôáäßêç ôïõ åðé÷åßñçóç áíáôñïðÞò êáé äïëïöïíßáò ôïõ Ìáêáñßïõ - ãéá íá äïëïöïíçèåß ï ãéá ôá ãåãïíüôá ôïõ 1974, äéáêçñýóóïí- ãùíéóôïýí óôá ðñùôïóÝëéäá. Ï Óáìøþí áðü ôç âñåôáíéêÞ Äéêáéïóýíç ðïõ, áí êáé ôáò ðÜíôá ðùò Ýäñáóå ìå ãíþìïíá ôï åìöáíßæåôáé êÜðïõ óôéò åóùôåñéêÝò óå- åß÷å ìåôáôñáðåß óå éóüâéá äåóìÜ, óÞìáé- ßäéïò õðü áíåîé÷íßáóôåò óõíèÞêåò ëßãï áñãüôåñá, ôï 1970. Ï Óáìøþí ðñïöá- óõìöÝñïí ôçò ðáôñßäáò, èá Ýðáéñíå ôåëé- ëßäåò. ÌåôáöïñéêÜ, ùò ðñïò ôï óýíïëï íå üôé ï ßäéïò ðáñÝìåéíå öõëáêéóìÝíïò êÜ ÷Üñç áðü ôïí ðñüåäñï Ãéþñãï Âáóé- ôçò äñÜóçò ôïõ. ÊõñéïëåêôéêÜ, ùò ðñïò óôç öÜóç ôçò áíáêÞñõîçò ôçò êõðñéáêÞò íþò äåí èá ëõðçèåß ãéá ôïí ðñþçí óõíá- ãùíéóôÞ: «Ôïí ðïýóôç ôïí ÃéùñêÜôæç, íá ëåßïõ ôï 1992, ðáñáìÝíïíôáò åêäüôçò ôïí ôñüðï äéåîáãùãÞò ôçò. ÄçìïóéïãñÜ- áíåîáñôçóßáò. ÅðéóôñÝöåé óôç Ëåõêùóßá ôçò «ÌÜ÷çò» ùò ôïí èÜíáôü ôïõ, ôï 2001. öïò áðü íåáñÞ çëéêßá, åðéèõìïýóå íá ìüëéò óôéò 24 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1960, Ýðåéôá äïêéìÜóåé íá óêïôþóåé ôïí áñ÷éåðß- áðïôåëåß ôï åðßêåíôñï ôçò ðñïóï÷Þò: ôç- áðü ôçí êÞñõîç áìíçóôßáò, áëëÜ «Þôáí óêïðï» åß÷å áêïõóôåß íá ëÝåé óôç ÂïõëÞ. áðü ôïõò ëßãïõò áãùíéóôÝò ôçò ÅÏÊÁ Ï ñåáëéóôÞò áñ÷éåðßóêïðïò, üìùò, Ý÷åé *Äçìïóéåýèçêå óôï ÂÇÌÁmen ëåöùíïýóå óôçí åöçìåñßäá ôïõ 24 þñåò Éïõíßïõ 2014 ôï 24ùñï, óýìöùíá ìå ôïí ôüôå äéåõèõí- ðïõ Ýìåéíå ÷ùñßò ñüëï». Åêôüò Õðïõñãé- ðÜøåé ðéá íá ðéóôåýåé óôç äõíáôüôçôá ôÞ ôïõ óôïõò «Cyprus Times», Ôóáñëò êïý Óõìâïõëßïõ êáé ÂïõëÞò, Ý÷ïíôáò Öüëåú, êáé «êÜèå ñåðïñôÜæ ôïõ Þôáí üìùò ðßóôç óôï ëáúêü ôïõ Ýñåéóìá («Ýãéíå “áëçèéíü ëáâñÜêé”, êÜèå åßäçóÞ ôïõ äå÷ôüò óôï íçóß óáí èñýëïò, ÷éëéÜäåò êü- “ùñáßá éóôïñßá”». Óôïí åëëçíéêü Ôýðï, óìïõ óõãêåíôñþèçêáí óôï ÃÓÐ ãéá íá -IVE%VGMITMWOSTL%YWXVEPMEW åíäåéêôéêÜ, ðåñíÜ ìå äýï äéáêñéôïýò ÷á- ôïí õðïäå÷ôïýí»), ï Óáìøþí áíáæçôåß ñáêôçñéóìïýò, Ýíáí áíÜ äåêáåôßá. Ôï åðéññïÞ. Éäñýåé ôçí åöçìåñßäá «ÌÜ÷ç» 1957, üôáí ùò åêôåëåóôÞò ôçò ÅÏÊÁ äé- êáé ëáìâÜíåé ôçí Üäåéá ôïõ Ìáêáñßïõ ãéá êÜæåôáé äéò åéò èÜíáôïí áðü áããëéêü äéêá- ôç óõãêñüôçóç ðáñáóôñáôéùôéêïý ôìÞìá- óôÞñéï ãéá äïëïöïíßåò Âñåôáíþí óôçí ôïò. Áêïëïõèïýí ïé äéáêïéíïôéêÝò óõã- ,*[RLXLW)OOPLWMEW Êýðñï, ãéá ôá «ÍÝá» åßíáé Ýíáò «áãùíé- êñïýóåéò ôïõ 1963, óôéò ïðïßåò ôï Ýíïðëï óôÞò». Ôï 1966, üôáí ôï üíïìÜ ôïõ åìðëÝ- ôìÞìá ôïõ, èåùñïýìåíï Þäç ùò ôï ðéï åî- 6EHMSJ[RMOSZbWXEUQSZb2mm êåôáé óôç äéáâüçôç «õðüèåóç ÁÓÐÉÄÁ» ôñåìéóôéêü áðü ôá åëëçíïêõðñéáêÜ, äéá- êáé ï ßäéïò êáôáèÝôåé óôçí ÁèÞíá êáôÜ äñáìáôßæåé ìåßæïíá ñüëï - ôüóï åíáí-ôßïí 1665 AM ( ) ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ ùò õðïôéèÝìå- ôïõñêïêõðñéáêþí ïìïëüãùí ôïõ üóï êáé, 7YZHRIY" íïõ áñ÷çãïý óõíùìïôéêÞò ïñãáíþóåùò óýìöùíá ìå ìáñôõñßåò ôçò åðï÷Þò, êáôÜ åíôüò ôïõ åëëçíéêïý óôñáôïý, ãéá ôï «ÂÞ- áìÜ÷ùí. Ðåñßðïõ ôçí ßäéá åðï÷Þ, ï Óáì- ìá» åßíáé Ýíáò «øåõäïìÜñôõñáò». øþí ãíùñßæåé Ýíáí Ýëëçíá áîéùìáôéêü /EZUI7EZFFEXSFVEZHY[ZVEQQ Ùóôüóï, êáé ï êáéñüò ôçò áãùíéóôéêÞò ôçò ÅËÄÕÊ (ÅëëçíéêÞ Äýíáìç Êýðñïõ) ìå äñÜóçò ôïõ äåí Þôáí áðüëõôá áíÝöåëïò: ëáìðñü ìÝëëïí - ôïí ìåôÝðåéôá «áüñáôï ï ãåñìáíüò éóôïñéêüò ×Üéíôò Ñß÷ôåñ óç- äéêôÜôïñá» ÄçìÞôñéï Éùáííßäç. 4IVMIGSZQIREÕ ìåéþíåé óôçí «Éóôïñßá ôçò Êýðñïõ 1950- Ðïñåßá ðñïò ôçí åêôñïðÞ &MZSM%KMZ[R 1959» (ô. Â’, åêä. Åóôßá) üôé ðáýèçêå ãéá )OOPLWMEWXMOSMZ:9QRSM Ýíá äéÜóôçìá áðü ôçí ÅÏÊÁ åîáéôßáò ôçò ¸÷ïíôáò åíçëéêéùèåß êáé ãåõèåß ôç ãïç- )TSMOSHSQLXMOEZ/LVYZKQEXE %REOSMR[ZWIMb)RSVM[ZR *Äçìïóéåýèçêå óôï BHmagazino äïëïöïíßáò ôïõ íåáñïý äçìïóéïãñÜöïõ ôåßá ôçò åîïõóßáò (Ýóôù êáé õðü ôïí ðá- ôo ÓÜââáôï 17 ÌáÀïõ 2014 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 11 H ELLENIC T RANSLATION S ERVICES

ΑΑΓΓΓΓΛΛΙΙΚΚΑΑ -- ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΑΑ

0402 001 665 & 0434 108 725 Email: [email protected] ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ ÂáñâÜêåéï, Ýíá ó÷ïëåßï 150 ÷ñüíùí

ÃñÜöåé ç ÃÉÏÕËÇ ÅÐÔÁÊÏÉËÇ áðïôÝëåóå ôçí ðñþôç ýëç ôïõ ëåõêþìá- ôïò ðïõ Ý÷åé ÷ùñéóôåß óå ôÝóóåñéò åíüôç- «Eðôáêïóßáò ÷éëéÜäáò ñïýâëéá íá ìå- ôåò. Ôïí ó÷ïëéêü ÷þñï, ôïõò êáèçãçôÝò, ôá÷åéñéóèþóéí åéò êáèßäñõóéí åí ÅëëÜäé, ôïõò ìáèçôÝò - Ãåþñãéïò Äñïóßíçò, üðïõ êñéèÞ êáôÜëëçëïí ìåôÜ ôçò áäåßáò Áíôþíçò ÓáìáñÜêçò, Êùíóôáíôßíïò Äï- ôçò åêåß êõâåñíÞóåùò, ëõêåßïõ ðñïò äéç- îéÜäçò, ÁëÝîáíäñïò ÐáðáäéáìÜíôçò, íåêÞ åêðáßäåõóéí ôçò íåïëáßáò», Ýãñáöå ÅõÜããåëïò ÁâÝñùö, Ôßôïò Ðáôñßêéïò ìå- ï ÉùÜííçò Á. ÂáñâÜêçò óôç äéáèÞêç ôïõ, ôáîý Üëëùí -, ôá ðñüôõðá êáé ôéò áîßåò. ôçí ïðïßá óõíÝôáîå óôï Íáýðëéï óôéò 8 Åêôüò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò óôáè- Íïåìâñßïõ 1824. ìïýò áõôÞò ôçò éóôïñßáò êáé ôéò áöçãÞ- Ï ÂáñâÜêçò ðÝèáíå ôï 1825, áëëÜ ðÝ- óåéò áðïöïßôùí, ôï ëåýêùìá áíáöÝñåôáé ñáóáí áñêåôÜ ÷ñüíéá ìÝ÷ñé íá âñåèåß ç êáé óôéò äéäáêôéêÝò ìåèüäïõò ðïõ áêï- êáôáëëçëüôåñç èÝóç ãéá ôçí åãêáôÜóôá- ëïõèïýóáí ïé êáèçãçôÝò ôéò äåêáåôßåò óç ôïõ Âáñâáêåßïõ ôï ïðïßï êáé èåìåëéþ- ôïõ ’20, ôïõ ’30, ôïõ ’40. íåôáé ôï 1857 ðáñïõóßá ôïõ âáóéëéÜ Ïèù- Ìðïñåß íá Þôáí ÷ñüíéá åîáéñåôéêÜ äý- íá, óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí ÁèçíÜò, Áñìï- óêïëá ôüóï ãéá ôïõò ìáèçôÝò üóï êáé ãéá äßïõ, Áñéóôïãåßôïíïò êáé ÓùêñÜôïõò. Ðï- ôïõò êáèçãçôÝò, ç äïõëåéÜ ðïõ ãéíüôáí, ëý ãñÞãïñá áíåãåßñåôáé åêåß Ýíá åíôõ- üìùò, Þôáí õøçëÞò ðïéüôçôáò. ðùóéáêü ãéá ôá ìÝôñá ôçò åðï÷Þò êôßñéï ¢íèñùðïé ðïõ åß÷áí óðïõäÜóåé óôï ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ áñ÷éôÝêôïíá Ðáíá- åîùôåñéêü êáé åêôüò áðü ôïí áðáñáßôçôï ãéþôç ÊÜëêïõ, üðïõ ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 1859- ïðëéóìü ãíþóåùò äéÝèåôáí êáé Ýíáí ðï- 1860 ðñùôïëåéôïõñãåß Ýíá Åëëçíéêü Ó÷ï- ëýôéìï ãéá åêåßíç ôçí åðï÷Þ óôçí ÅëëÜäá ëåßï êáé Ýíá Êëáóéêü ÃõìíÜóéï. êïóìïðïëéôéóìü, åöÜñìïæáí ðñùôïðï- ñéáêÝò ìåèüäïõò: äçìéïõñãéêÞ ãñáöÞ, äé- Åôóé îåêéíÜåé ç éóôïñßá ôïõ Âáñâáêåß- ÌáèçôÝò ôçò Âáñâáêåßïõ Ó÷ïëÞò óå þñá ìáèÞìáôïò ôç äåêáåôßá ôïõ 1930 ïõ Ó÷ïëåßïõ, ìéá éóôïñßá ãïçôåõôéêÞ, óõí- äáóêáëßá in situ, ïìáäéêÝò åñãáóßåò. áñðáóôéêÞ, ôáñá÷þäçò, ðïõ äéáôñÝ÷åé ñïõóéÜæåé Ýíá åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïí öïõí ôçí êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá ôïõ ëåõ- ÐéóôÝò óôçí «ðáñÜäïóç» ôïõ Âáñâá- ÷ñüíéá äýóêïëá ãéá ôçí ÅëëÜäá ìå ðåñéü- ëåýêùìá ìå ôßôëï «150 ÷ñüíéá ÂáñâÜêåéï. êþìáôïò. ÃïçôåõìÝíåò ôüóï áðü ôçí êåßïõ, ïé ÅëÝíç Ãêßêá êáé Ìáßñç Ìðåëï- äïõò ìåãÜëùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí êáé Ç ó÷ïëéêÞ æùÞ óå Ýíá éóôïñéêü ó÷ïëåßï», éóôïñßá ôïõ Âáñâáêåßïõ üóï êáé áðü ôçí ãéÜííç åíÝðëåîáí ìáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóß- ôïí åëëçíéêü ëáü íá äéáêáôÝ÷åôáé áðü ðïõ êõêëïöüñçóå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ÉùÜííç ÂáñâÜêç, ïõ óôçí ðåñéðÝôåéá ôçò Ýñåõíáò êáé ôçò éäåïëïãéêÞ óýã÷õóç êáé åèíéêÝò áíçóõ÷ß- Âáñâáêåßïõ Éäñýìáôïò. åäþ êáé ÷ñüíéá óõëëÝãïõí øçößäåò ôçò óõããñáöÞò ôïõ ëåõêþìáôïò þóôå íá åò. Ïé ÅëÝíç Ãêßêá êáé Ìáßñç ÌðåëïãéÜí- éóôïñßáò ôïõ ó÷ïëåßïõ, êáôáãñÜöïõí äïõí ôçí éóôïñßá áðü ìÝóá ùò âßùìá. ÁõôÞí ôçí éóôïñßá, óõãêåêñéìÝíá ôá íç, öéëüëïãïé, êáèçãÞôñéåò ôïõ Âáñâá- æùíôáíÝò ìáñôõñßåò áðïöïßôùí, äïõëåý- ðñþôá 150 ÷ñüíéá ôïõ Âáñâáêåßïõ, ðá- êåßïõ Ðåéñáìáôéêïý Ãõìíáóßïõ, õðïãñÜ- ïõí ìå Ýíá ðñùôüôõðï õëéêü ôï ïðïßï êáé ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (23/6/2014)

02 8021 7915 ‘‘¢ãéïò Íéêüäçìïò”

ÓÅËÉÄÁ 12 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ ÁëÞèåéåò ðïõ áðïóéùðþíôáé

÷ïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ÃéÜííçò ÄñáãáóÜêçò. Åêðëçêôéêü åßíáé ðÜíôùò ü÷é ôüóï ôï øÝ- ìá üôé äÞèåí ãéá ðñþôç öïñÜ ç Áñéóôå- ñÜ áíáäåéêíýåôáé ðñþôï êüììá, üóï ôï üôé ôï áðïäÝ÷èçêáí óéùðçñÜ ôá Üëëá êüììáôá êáé ôá ÌÌÅ. Õðåíèõìßæù üôé êáôÜ ôïí ËÝíéí ç áëÞèåéá åßíáé ìéêñïá- óôéêÞ óõíÞèåéá! ÌåñéêÝò ìåôåêëïãéêÝò ðáñáôçñÞóåéò • Ï åíèïõóéáóìüò áðü ôç íßêç ôïõ ÓÕ- ãéá áðïêáôÜóôáóç ôçò áëÞèåéáò: ÑÉÆÁ ôïí êÜíåé íá ðñïóâëÝðåé óå Ýíá • Ôï üôé ï ÓÕÑÉÆÁ Þëèå ðñþôïò óôéò åõñùðáúêü ñåýìá áíáôñïðÞò ðñïò êïì- åõñùåêëïãÝò åßíáé áíáìöéóâÞôçôï. Åß- ìïõíéóôéêÞ êáôåýèõíóç. íáé üìùò êáé ï íéêçôÞò üðùò éó÷õñßæïí- Åýëïãç ç áãáíÜêôçóç ôïõ ê. Êïõôóïý- ôáé; ìðá ðïõ âëÝðåé ôïí íåáñü Êíßôç ÁëÝîç Áíôßèåôá, Ý÷áóå êáé 138.000 øçöïöü- íá ðñïóðáèåß íá êáðåëþóåé êáé íá ñïõò ôïõ áðü üóïõò åß÷å óôéò ôåëåõôáß- áðïññïöÞóåé ôï ÊÊÅ óôïí ÓÕÑÉÆÁ. åò êïéíïâïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, ïé ïðïßïé ¢ñáãå üìùò ðþò èá öÝñåé ôçí áñéóôå- äéåóðÜñçóáí óå äéÜöïñá Üëëá êüììá- ñÞ áëëáãÞ óôçí Åõñþðç ï õðïøÞöéïò ôá, áêüìç êáé ðñïò ôç ×ñõóÞ ÁõãÞ êáé ðñüåäñïò ôçò åõñùðáúêÞò Áêñáò Áñé- ôï êüììá ôçò ìïõóïõëìáíéêÞò ìåéïíüôç- óôåñÜò, üôáí üëá ôá Üëëá áäåëöÜ êüì- ôáò. • ÈñéáìâåõôéêÞ ç éá÷Þ: «Ãéá ðñþôç Ôßìçóå ìå óõíôÜîåéò áíôéóôáóéáêþí ìáôá ðáñÝìåéíáí ìïíïøÞöéá Þ ó÷åäüí ¼íôùò ìåéþèçêå ç äýíáìç ÍÄ êáé Ðá- öïñÜ ç ÁñéóôåñÜ ãßíåôáé ðñþôï êüììá üëïõò ôïõò ðïëåìéóôÝò ôïõ ÅËÁÓ êáé åîáöáíßóôçêáí, üðùò ôï éôáëéêü ðïõ åß- ÓïÊ ðïõ ùò óõãêõâåñíþíôá êüììáôá êáé äéåêäéêåß ôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þ- ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óôñáôïý, ïé ðåñéóóü- ÷å êÜíåé óçìáßá ôïõ ôïí ê. Ôóßðñá; Ýëáâáí áðïöÜóåéò õøçëïý ðïëéôéêïý ñáò». ØÝìá áíáßó÷õíôï. Ãéáôß ôï ÐáÓïÊ ôåñïé áðü ôïõò ïðïßïõò áãùíßóôçêáí ãéá Äõóôõ÷þò ãéá ôçí Åõñþðç êáé ðéèáíüí êüóôïõò. õðÞñîå ôï ðñþôï êüììá ôçò ÁñéóôåñÜò íá åðéâÜëïõí êáé óôçí ÅëëÜäá ôïí êáé ãéá ôç äçìïêñáôßá èñéáìâåõôÝò áõ- ¼ìùò áõôÝò ïé áðþëåéåò äåí ðÞãáí ðïõ Þëèå ðñþôï óôéò åêëïãÝò ôïõ 1981 õðáñêôü óïóéáëéóìü. ôþí ôùí åõñùåêëïãþí õðÞñîáí ôá óôïí äéåêäéêïýíôá ôçí êõâÝñíçóç ÓÕÑÉ- êáé ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ ó÷çìÜôéóå ¸÷ñéóå ìÜëéóôá êáé âïõëåõôÞ Åðéêñá- áêñïäåîéÜ êáé ôá åõñùóêåðôéêéóôéêÜ ÆÁ, áëëÜ êõñßùò óôï íåïåìöáíéóèÝí ôçí ðñþôç áñéóôåñÞ êõâÝñíçóç. Õðåí- ôåßáò ôïí áñ÷éóôñÜôçãü ôïõò ÌÜñêï êüììáôá (ðñþôá óå Ãáëëßá, Âñåôáíßá, ÐïôÜìé, óôïí áíáóôç- èÝíôá ËÁÏÓ ôïõ èõìßæù üôé êáé ôï ðñüãñáììÜ ôïõ êáé ôá ÂáöåéÜäç. ÐñïÝâç óå ïõóéáóôéêÞ óï- Äáíßá). ÐáñÜèõñï åëðßäáò ï íåáñüò ê. ÊáñáôæáöÝñç, óå äéÜöïñá Üëëá ìé- óõíèÞìáôÜ ôïõ êáé ïé äéåèíåßò óýíôñï- âéåôïðïßçóç ôïõ êñÜôïõò êáé áíÝäåéîå éôáëüò êåíôñïáñéóôåñüò ðñùèõðïõñ- êñÜ Þ íåïåìöáíéóèÝíôá êüììáôá êáé öïß ôïõ (×üíåêåñ, ÊÜóôñï, ÃéáñïõæÝë- åèíéêü Þñùá ôïí Áñç Âåëïõ÷éþôç. Õðåí- ãüò ÑÝíôóé (ìå 41%) ðïõ ìðïñåß íá áíá- äõóôõ÷þò óôïí êõñßùò íéêçôÞ, ôç ×ñõóÞ óêé, Ôßôï, ÏñôÝãêá êëð.) Þôáí ü,ôé áñé- èõìßæù åðßóçò üôé ç êïììïõíéóôéêÞ Áñé- äåé÷èåß ðñüôõðï êáéíïôüìïõ åõñùðáßïõ ÁõãÞ. Ôï óçìáíôéêüôåñï: Ïé øçöïöüñïé óôåñüôåñï ôçò åðï÷Þò, åî ïõ êáé ï Êùí- óôåñÜ óõãêõâÝñíçóå êáé óôéò áñ÷Ýò çãÝôç. ôçò ÄÇÌÁÑ, åãêáôáëåßðïíôÜò ôçí, åëÜ- óôáíôßíïò ÊáñáìáíëÞò åß÷å áðïêáëÝóåé ôïõ ‘90 ìáæß ìå ôç ÍÄ, Ýíáò äå åê ôùí ÷éóôá óôÞñéîáí ôïí ÓÕÑÉÆÁ. ôï ÐáÓïÊ «ÁñéóôåñÜ ôçò ÁñéóôåñÜò». õðïõñãþí Þôáí êáé ôï êïñõöáßï óôÝëå- TO BHMA (7/6/2014) Ôá äýóêïëá ðáñáìÝíïõí Ï ðåñéëÜëçôïò áíáó÷çìáôéóìüò åðé- ãßáò. Êáé ïé åí ðñïêåéìÝíù ðñüóöáôåò ôÝëïõò ðñáãìáôïðïéÞèçêå. Êáé ï áðü ðñïåéäïðïéÞóåéò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò Ï íÝïò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí êÜèå ðëåõñÜ ó÷ïëéáóìüò äßíåé êáé ê. Ãêßêáò ×áñäïýâåëçò ÅëëÜäïò äåí èá ìðïñïýóáí íá åßíáé ðáßñíåé. Êáèþò ôï ðáñüí ãñÜöåôáé ëß- óáöÝóôåñåò óôçí ôå÷íïêñáôéêÞ ãëþó- ãåò þñåò ìåôÜ ôçí åðßóçìç áíáããåëßá óá ôçò: ôùí ïíïìÜôùí, èá áíáìåßíïõìå íá äéá- «Ç ôÞñçóç ôùí üñùí ôùí ðñïãñáì- ðéóôþóïõìå óôçí ðñÜîç ôé êáéíïýñãéï ìÜôùí óôçñßîåùò» ôïíßæåôáé «Þôáí êáé öÝñíåé ôï íÝï, áðáñáäÝêôùò ðéï ðïëõ- åßíáé ðñùôáñ÷éêÞ ðñïûðüèåóç ãéá íá ðñüóùðï, ó÷Þìá êáé êõñßùò ðïéïé åßíáé óõíå÷éóôåß ç åõñùðáúêÞ áëëçëåããýç» ïé óôü÷ïé êáé ï ó÷åäéáóìüò, áí äåí ðñü- (áëëéþò ôÝñìá ôá äéóåêáôïììýñéá ôùí êåéôáé ãéá áðëÞ áëëáãÞ êáñåêëþí êáé äáíåßùí). êáñáôüìçóç êÜðïéùí ðïõ ðÜó÷éóáí åðß Êáé ðñïóèÝôåé: «Ç ðïëéôéêÞ ôçò äçìï- áôåëåßùôá ìåñüíõ÷ôá ãéá íá èñéáìâï- óéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò âáóßóèçêå ëïãåß ï ê. Ðñùèõðïõñãüò ãéá success óôçí áýîçóç ôùí öüñùí (ðïõ ôóÜêéóáí story. ôïõò ìéêñïìåóáßïõò êáé íÝêñùóáí ôçí Åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç ï íÝïò õðïõñãüò áãïñÜ áêéíÞôùí ìå ïõóéáóôéêÞ äÞìåõ- Ïéêïíïìéêþí ê. Ãêßêáò ×áñäïýâåëçò, óÞ ôïõò, ðñïóèÝôù) áíôß ôçò ìåéþóåùò äïêéìáóìÝíïò ôå÷íïêñÜôçò, åîáßñåôïò ôùí ðåñéôôþí äáðáíþí êáé ôçò óðáôÜ- ïéêïíïìïëüãïò ìå ñåáëéóôéêÞ ðñïóÝã- ëçò». Ðéï åõèåßá êáé åýóôï÷ç âïëÞ êá- ãéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. ôÜ ôçò êõâåñíçôéêÞò äõóôïêßáò óôï èÝ- ¸ôóé åëðßæåôáé üôé èá õðÜñîåé óõíÝ- ìá áõôü äåí èá ìðïñïýóå íá õðÜñîåé. ÷åéá ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò, ÷ùñßò ôïí ÕðåñâïëéêÞ êáé åîïíôùôéêÞ óå ïñé- áíáó÷åôéêü ðáñÜãïíôá ôïõ ðïëéôéêïý áíçóõ÷ßá, ðïõ áìÝóùò åêäçëþèçêå åé êáé ç åêôÝëåóÞ ôïõ åßíáé õðï÷ñåùôé- óìÝíåò ðåñéðôþóåéò öïñïëüãçóç ðñï- êüóôïõò, ìå åýêïëç ôçí áöïìïßùóç áðü ðëåõñÜò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, êÞ äéÜ ôçò åöáñìïãÞò ôùí íüìùí ðïõ êåéìÝíïõ íá óõíå÷éóôåß áíåìðüäéóôá ç ôùí ïãêùäþí åêêñåìþí öáêÝëùí ôïõ äåí åßíáé ü,ôé êáëýôåñï, êáèþò ï äéï- Ý÷ïõí åãêñéèåß, áëëÜ ç êõâÝñíçóç öáß- óðáôÜëç óå Äçìüóéï êáé Áõôïäéïßêçóç õðïõñãåßïõ êáé ìå ðñïóäïêþìåíç Üíå- ñéóìüò ôïõ ê. Èåï÷Üñç êáé ç ðåíôáå- íåôáé ìÜëëïí áðñüèõìç óå áõôÞí ãéá êáé ãéá íá äéáôçñçèåß ç ãñáöåéïêñáôßá ôç óõíåñãáóßá ìå ôïí ê. ÓôïõñíÜñá ùò ôÞò èçôåßá ôïõ õðÞñîáí ìíçìïíéáêÞ ëüãïõò ðïëéôéêïý êüóôïõò. Ãé’ áõôü åì- êáé ç êùëõóéåñãßá ôçò êáôÜ ôçò öïñï- äéïéêçôÞ ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò. äÝóìåõóç. «Ç óõãêåêñéìÝíç èÝóç åß÷å öáíßæåé ðïëëÜ ìÝôñá ùò åîáíáãêáóôé- äéáöõãÞò áêüìç êáé óå åðßðåäï - äõó- Óïâáñü ðñüâëçìá ãé’ áõôüí êáé ãéá äçìéïõñãçèåß Ýôóé þóôå íá Ý÷åé óõãêå- êÜ áðü ôïõò äáíåéóôÝò ìáò êáé ü÷é ôõ÷þò - Äéêáéïóýíçò, ìå ôçí ôõðïëáôñé- ôï ðñüóùðï ðïõ èá äéáäå÷èåß ôïí ê. êñéìÝíç èçôåßá êáé íá ïñßæåôáé áíå- åðåéäÞ åßíáé áðïëýôùò áíáãêáßá ãéá êÞ ïõóéáóôéêÞ áñíçóéäéêßá ôçò, ðñïò Èåï÷Üñç, ïé äõóìåíåßò åíôõðþóåéò êáé îáñôÞôùò ôùí êõâåñíÞóåùí» ó÷ïëßáóå ôçí áíáóõãêñüôçóç ôçò äçìüóéáò äéïß- ìåãÜëç ÷áñÜ ôùí öïñïöõãÜäùí êáé áññõèìßåò ðïõ áêïëïýèçóáí ôçí áðï- êïéíïôéêÞ ðçãÞ. Áñá ðñÝðåé íá åîçãç- êçóçò êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìß- ôùí áðáôåþíùí êáé ðñïò ðëïõôéóìü ðïìðÞ ôïõ áðü ôç äÞèåí ìüíéìç èÝóç èåß ãéáôß õðÞñîå áíôéêáôÜóôáóç. áò, þóôå íá ëåéôïõñãÞóåé óïâáñÜ ôï ôùí ìåãáëïäéêçãüñùí. ôïõ ãåíéêïý ãñáììáôÝá Åóüäùí, ðïõ Äõóôõ÷þò ôá ðåñéóóüôåñá äýóêïëá êñÜôïò êáé íá êáôáðïëåìçèåß áðïôåëå- åìöáíßóôçêå ùò ðáñáßôçóç. Ç âáèéÜ äåí Ý÷ïõí ðåñÜóåé. Ôï Ìíçìüíéï éó÷ý- óìáôéêÜ ôï ìåßæïí ðñüâëçìá ôçò áíåñ- TO BHMA (15/6/2014)

ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 13 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ

êáé áöÝèçêáí åëåýèåñïé ìå åããýçóç åí áíáìïíÞ ôçò íá ôïõò ðïôßæïõìå, íá ôïõò ðáñÝ÷ïõìå üëá ôá êïìöüñ äßêçò ôïõò. óôá êñáôçôÞñéá êáé áíôß íá ìáò ðïõí Ýíá åõ÷áñéóôþ, Ìå ôï ÈÜññïò Ðïëý óõ÷íÜ êáôáöèÜíïõí óôç ÷ùñéêÜ ýäáôá ôçò ÷þ- ìáò öïñôþíïõí êé Üëëá óôï “ëïãáñéáóìü» ìå ôéò áéôÞ- ñáò êáé êõñßùò óôç ÄõôéêÞ Áõóôñáëßá, óêÜöç ðïõ ìå- óåéò ôïõò ãéá ðïëéôéêü Üóõëï êáé ìüíéìç ðáñáìïíÞ». ôáöÝñïõí äåêÜäåò ðñüóöõãåò. Êáé ðïëý óõ÷íÜ êõ- Åýëïãá ëïéðüí äéåñùôÜôáé êáíåßò, åÜí üëïé áõôïß ïé ôçò... Ãíþìçò âÝñíçóç êáé áíôéðïëßôåõóç äéáóôáõñþíïõí ôá îßöç ó÷ïëéáóôÝò Ýâáëáí, ãéá Ýíá ëåðôü Ýóôù, ôïí åáõôü ôïõò, êáôçãïñþíôáò ç ìßá ôçí Üëëç ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò óôç èÝóç áõôþí ôùí áíèñþðùí, ôï ìïíáäéêü... ðïõ áêïëïõèåß óôï óïâáñü áõôü ðñüâëçìá. «Ýãêëçìá» ôùí ïðïßùí Þôáí ðùò áíáæÞôçóáí ìå ÷ß- Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò, äåí èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôï áí ëéïõò äõï êéíäýíïõò, ìéá äéÝîïäï áðü ôç ìéæÝñéá ôïõò. Ôï èÝìá ôùí áéôïýíôùí ïé èÝóåéò ôçò ÁõóôñáëéáíÞò ÊõâåñíÞóåùò ÖáíôÜóôçêáí Üñáãå óå ôé êáôÜóôáóç Þ ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Áíôéðïëéôåýóåùò óôï öôÜíïõí áõôïß ïé Üíèñùðïé óôçí 5ç Þðåé- Üóõëï êáõôü áõôü èÝìá, åßíáé óùóôÝò Þ ü÷é. ñï ÷ùñßò ôéò óôïé÷åéþäåéò óõíèÞêåò õãéåé- Èá áíáöåñèïýìå üìùò óôá ìÝóá åíçìå- íÞò, ðåôáìÝíïé ãéá ìÝñåò ó’ Ýíá êáôÜ- Óõíå÷ßæåôáé ï óÜëïò ãéá ôçí óôÜóç ðïõ ôçñåß ç Áõ- ñþóåùò êáé ôçí «ðëýóç åãêåöÜëïõ» ðïõ êÜ- óôñùìá; óôñáëéáíÞ ÊõâÝñíçóç áðÝíáíôé óôïõò áéôïýíôåò Üóõ- íïõí óå üëïõò ìáò... Êáíåßò äåí åßðå íá ôïõò äå÷èåß ìüíéìá ëï, êáé üðùò äåß÷íïõí ïé ôåëåõôáßåò äçìïóêïðÞóåéò, Áíáñßèìçôá ó÷üëéá ðïõ äçìïóéåýèçêáí ç Áõóôñáëßá ÷ùñßò ôçí áðáñáßôçôç äéáäé- ôßðïôá äåí Ý÷åé áëëÜîåé óå üôé áöïñÜ ôéò èÝóåéò ôçò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôïí áõóôñáëéáíü Ôý- êáóßá åîåôÜóåùò ôùí áéôÞóåþí ôïõò ãéá êïéíÞò ãíþìçò, óå óçìåßï ìÜëéóôá ðïõ äéåèíþò íá ÷á- ðï êÜíïõí ìáèÞìáôá ïîõäÝñêåéáò. Üóõëï. ñáêôçñßæåôáé ç Áõóôñáëßá «ñáôóéóôéêÞ ÷þñá». Ôá ßäéá ìçíýìáôá óôÝëíïõí êáé ðïëëÜ ñá- Áíôßèåôá, óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò ïé Áõ- ÄçìïóéïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò áíÜöåñáí üôé ç äéïöùíéêÜ ðñïãñÜììáôá, åíþ äåí ðÜíå ðß- ÃñÜöåé óôñáëïß ðéóôåýïõí üôé ç ÷þñá ðñÝðåé íá Áõóôñáëßá Ý÷åé ãßíåé ñåæßëé äéåèíþò áðü ôçí áðÜíèñù- óù êáé áñêåôÜ ôçëåïðôéêÜ ðñïãñÜììáôá ï ºêáñïò ÊõñéÜêïõ ëÜâåé äñáêüíôåéá ìÝôñá ãéá èùñáêßóåé ôá ðç, áêñáßá ðïëéôéêÞ ôçò êõâåñíÞóåùò ãéá ôïõò ðñü- åðéêáéñüôçôáò ðïõ «ðáßæïõí» ìå ôá üðïéá óýíïñÜ ôçò êáé íá áíôéìåôùðßóåé áðïôå- óöõãåò. áðùèçìÝíá îåíïöïâßáò äéáèÝôåé ï êáèÝíáò ìáò. ëåóìáôéêÜ áõôü ôï ðñüâëçìá, ðïõ ðáßñíåé äõóôõ÷þò Ï Ïñãáíéóìüò ÇíùìÝíùí Åèíþí êáé ç äéåèíÞò êïé- ÐïëëÜ ÌÌÅ äéáôõìðáíßæïõí ðñïò ðÜóá êáôåýèõí- ìåãáëýôåñåò äéáóôÜóåéò êáèçìåñéíÜ. íüôçôá êáôáããÝëëïõí, üôé ç áðüöáóç ôùí Áñ÷þí ôçò óç üôé «ïé ðñüóöõãåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí Áõóôñáëßá ¼ðùò áðïäåß÷èçêå, êáìßá êõâÝñíçóç ìÝ÷ñé óÞìå- Áõóôñáëßáò íá åðéóôñÝøïõí óôç Óñé ËÜíêá 153 ðñü- äåí õðïëïãßæïõí êáíÝíáí êáé ðáßæïõí ìå ôá íåýñá ôùí ñá äåí ìðüñåóå íá áíôéìåôùðßóåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï óöõãåò Ôáìßë, ðïõ áíá÷áßôéóáí ìåóïðÝëáãá Áõóôñá- áñ÷þí, äåí óõíåñãÜæïíôáé, áíôéäñïýí êáé êÜíïõí ü,ôé ðñüâëçìá. ëïß óõíïñéïöýëáêåò, åßíáé «áðÜíèñùðç» êáé «áíôéêåß- ìðïñïýí ðñïêåéìÝíïõ íá åíï÷ëÞóïõí ôçí ÷þñá óôçí Áð’ áõôïý ôïõ óçìåßïõ, üìùò, ìÝ÷ñé íá åíóðåßñåé ìåíç» óôéò äéåèíåßò óõìâÜóåéò ðñïóôáóßáò áíèñùðß- ïðïßá öüñôùóáí ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò»... êáíåßò ôïí ñáôóéóìü ÷Üñéí åíôõðùóéáóìïý ôùí ôçëå- íùí äéêáéùìÜôùí. Äåí ðáñáëåßðïõí öõóéêÜ íá ìáò õðåíèõìßæïõí ôéò èåáôþí, ôùí áêñïáôþí Þ ôùí áíáãíùóôþí ôïõ, õðÜñ- Ç Áõóôñáëßá äÝ÷åôáé åðßóçò óêëçñÞ êñéôéêÞ êáé ãéá «áíôáñóßåò» ôùí ëáèñïìåôáíáóôþí óôá êñáôçôÞñéá, ÷åé ôåñÜóôéá áðüóôáóç... ôçí ðáñÜäïóç óôéò Áñ÷Ýò ôçò Óñé ËÜíêá Üëëùí 43 ãéá íá æùãñáößóïõí ìå ôá ðéï ìåëáíÜ ÷ñþìáôá üëïõò ðñïóöýãùí, ïé ïðïßïé ðáñáðÝìöèçêáí óå Áõôüöùñï üóïõò «Ýñ÷ïíôáé åäþ ðáñÜíïìá ãéá íá ôïõò ôáúæïõìå, ÊïõëôïõñéÜñçäåò êáé åëëçíáñÜäåò

ÃñÜöåé ï ÔÁÊÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÐÏÕËÏÓ èõìÜìáé ðüóá èÝáôñá õðÞñ÷áí ôüôå óôçí ÁèÞíá. ÕðïèÝ- ñáêôçñéóôéêÞ ç äÞëùóç êïñõöáßïõ ðïäïóöáéñéóôÞ ôçò ôù êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïí óçìåñéíü ðëçèùñéóìü, üðïõ óôçí åèíéêÞò ìáò ïìÜäáò ìåôÜ ôçí Þôôá ìå 3-0 áðü ôçí Êï- Óôï óçìåßùìÜ ìïõ ôçò ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò áíÝ- ðñùôåýïõóá ïé çèïðïéïß åßíáé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ëïìâßá. öåñá ðùò ìßá ïõóéáóôéêÞ äéáöïñÜ áíÜìåóá óôç óçìåñé- èåáôÝò ôïõò. «ÌåôÜ ôï ðñþôï ãêïë ç Êïëïìâßá åîáöáíßóôçêå áðü íÞ ìå ôçí ÅëëÜäá ôçò äåêáåôßáò ôïõ åîÞíôá åßíáé üôé êá- Ôüôå ç ÁèÞíá åß÷å áóôéêÞ æùÞ, ìéêñÞ, ðåñéïñéóìÝíç, ôï ãÞðåäï» - ãé’ áõôü Ýâáëå êáé Üëëá äýï ãêïë. ×áñáêôç- íåßò äåí åß÷å óêåöôåß íá ðñïôåßíåé èÝóç âïõëåõôÞ ïýôå êáìßá ó÷Ýóç ìå ôéò ìåãÜëåò åõñùðáúêÝò ðñùôåýïõóåò, ñéóôéêü åðßóçò ôçò åðï÷Þò âëáêåßåò ôïõ ôýðïõ «åßíáé óôïí ËéíïîõëÜêç ïýôå óôïí ÃêéùíÜêç. üìùò ôç æùÞ ìéáò ôÜîåùò áíèñþðùí ïé ïðïßïé ìïéñÜæï- óôï DNA íá êåñäßæïõìå», áêüìç êé üôáí ÷Üíïõìå. ×ùñßò êáìßá äéÜèåóç íá åîéäáíéêåýóù ôç ÷þñá ôçò íôáí êïéíÝò áîßåò. ÕðïøéÜæïìáé üôé óå ðáëáéüôåñïõò êáéñïýò ôÝôïéåò áíï- ðáéäéêÞò ìïõ çëéêßáò, èá Þèåëá íá õðåíèõìßóù üôé ç Êáíåßò äåí áìöéóâçôïýóå ôï ãåãïíüò üôé ç ÅëëÜäá çóßåò äåí Ýâñéóêáí ôïí äñüìï ôçò äçìïóéüôçôáò. ðïéüôçôá ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ, Ýóôù óôï åðßðåäï ôçò Ýðñåðå íá ìïéÜóåé üóï ðåñéóóüôåñï ãéíüôáí óôçí Åõ- ÁõôÞ ç ÅëëÜäá áõôï÷åéñéÜóôçêå óôá ÷ñüíéá ôçò ïéêï- ñçôïñåßáò, äåí åß÷å êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü ðïõ åßíáé óÞ- ñþðç, ü÷é ìüíïí óôçí ðïëéôéêÞ ôçò ïñãÜíùóç, áëëÜ êáé íïìéêÞò êñßóçò. ÁìÝóùò ìüëéò îõðíÞóáìå ðôù÷ïß êáé ìåñá. óôçí êïéíùíéêÞ ôçò óõìðåñéöïñÜ. åëáöñþò áôéìïýëçäåò, áí èõìÜóôå, Þôáí ôçò ìüäáò íá Óôç ÷åéñüôåñç ðåñßðôùóç èá ìðïñïýóåò íá ôïõò êá- Äåí ðáñáãíùñßæù ôï ãåãïíüò üôé áõôÞ ç ÅëëÜäá áõôï- ëÝìå ðùò ðÜèáìå óõëëïãéêÞ êáôÜèëéøç. Êáé üôáí äéáðé- ôçãïñÞóåéò ãéá ôïí «ðïìöïëõãþäç ëõñéóìü» ôïõò ðïõ èá ÷åéñéÜóôçêå ãåííþíôáò ôç äéêôáôïñßá ôùí óõíôáãìáôáñ- óôþóáìå ðùò êáíåßò äåí ìáò ëõðüôáí èõìþóáìå, áãá- Ýëåãå êáé ï ÓõêïõôñÞò, ðÜíôùò êáëýôåñïò áðü ôïí ÷þí. Ìå ôçí ðáãéùìÝíç óõíÞèåéÜ ìáò íá áèùþíïõìå íáêôÞóáìå, êáé ðåñéìÝíáìå ôçí êáôÜññåõóç ôïõ ðáãêü- áíåëëÞíéóôï êáé áóýíôáêôï ëõñéóìü ôùí óçìåñéíþí. Ïé åáõôïýò, ôçí áðïêáëïýìå «îåíüöåñôç», ðáñáãíùñßæï- óìéïõ êáðéôáëéóìïý. ðáëáéüôåñïé èõìïýíôáé áêüìç üôé ç ðáñáãùãÞ ðíåõìáôé- íôáò ôï ãåãïíüò üôé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá äåí ôç ãÝííçóå ¸ìáèá ôçí éóôïñßá êÜðïéïõ ï ïðïßïò öéëïäïîïýóå ðá- êïý Ýñãïõ åß÷å êïéíùíéêÞ èÝóç, áó÷Ýôùò åìðïñéêüôç- ìüíïí. ëáéüôåñá íá ãßíåé ïéêïíïìéêüò ðáñÜãùí êáé ï ïðïßïò ôá ôáò, ôï ÖåóôéâÜë Áèçíþí Þôáí áíïé÷ôü óå ü,ôé ãéíüôáí å- Ôçí áðïäÝ÷èçêå, ðëçí åëá÷ßóôùí åîáéñÝóåùí. ÊáôÝñ- ÷ñüíéá ôçò êñßóçò Ýëåãå ðùò áãüñáóå êáìéÜ åêáôïóôÞ êôüò óõíüñùí, êáé óôï õðüãåéï ôçò Óôáäßïõ ï Êïõí áíÝ- ñåõóå ëüãù áíéêáíüôçôáò êáé êÜìðïóçò âëáêåßáò, ðëçí ðñüâáôá ãéáôß åßíáé ç áóöáëÝóôåñç åðÝíäõóç. âáæå ÌðÝêåô. üìùò óôï ìåôáîý ðñüëáâå íá åðéôåëÝóåé ôï Ýñãï ôçò, Ï ðáãêüóìéïò êáðéôáëéóìüò äåí êáôÝññåõóå, ôé íá êÜ- Áõôüò åß÷å óõíåßäçóç üôé ôï Ýñãï ôïõ äåí ìðïñåß íá íá êáôáóôñÝøåé ôïõò üñïõò ôçò áóôéêÞò æùÞò êáé ìáæß íïõìå, óõìâáßíïõí áõôÜ, ðïëëÜ èÝáôñá Ýêëåéóáí, êü- áðåõèýíåôáé óå ìåãÜëï êïéíü. áõôüí ôïí ðõñÞíá ôçò åîåõñùðáúóìÝíçò áóôéêÞò ôÜ- ðçêáí ïé åðéäïôÞóåéò, Üíïéîå ôï ÍÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñï- Ôïí ñüëï áõôüí ôïí Üöçíå óôïí ÁëÝêï ÓáêåëëÜñéï, ï îåùò ðïõ åß÷å áíáðôõ÷èåß ôç äåêáåôßá ôïõ åîÞíôá. Ôç ðüëåùò, üìùò ôá ðáíåðéóôÞìéá êéíäõíåýïõí íá êëåßóïõí ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ äåí äéáôåéíüôáí ðùò ç äïõëåéÜ èÝóç ôïõ ðíåõìáôéêïý Ýñãïõ êáôÝëáâáí ôá èÝáôñá êáé êáé ïé åëëçíáñÜäåò ìÜò ðïëéïñêïýí ðáíôá÷üèåí. Ç áóôé- ôïõ åßíáé ðñùôïðïñéáêÞ êáé, ôï êõñéüôåñï, äåí Ýêáíå ïé óõíáõëßåò. êÞ æùÞ óôçí ÅëëÜäá ðÜó÷åé áðü ðïëéôéêü êáé êïéíùíéêü âáñõóÞìáíôåò äçëþóåéò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ åëëçíéóìïý. ÈåùñÞèçêå ìåãÜëç ðñüïäïò üôé ôá ðáíåðéóôÞìéá áíáëöáâçôéóìü. Ïýôå ï Êïõí åîÜëëïõ. Åßíáé ç äéáöïñÜ ôïõò áðü ôïõò áðÝêôçóáí ó÷ïëÝò èåáôñéêþí óðïõäþí ìå áðïôÝëåóìá Êáé áð’ ôçí ðïëëÞ êåíôñïáñéóôåñÞ öëõáñßá, ôåßíïõìå óêçíïèÝôåò, óêçíïèåôßóêïõò, çèïðïéïýò êáé åðéèåù- íá áöåèåß ç äéäáóêáëßá ôçò êëáóéêÞò öéëïóïößáò óôï íá îå÷Üóïõìå ðùò êïñìüò ôïõ ðïëéôéêïý êÝíôñïõ åßíáé ç ñçóéïãñÜöïõò ôùí äçìïêñáôéêþí ìáò êáéñþí. Ýëåïò ôïõ ðáôñéùôéóìïý ïñéóìÝíùí êáèçãçôþí êáé ôïí êåíôñïäåîéÜ, áñêåß íá ôï èõìçèåß êáé ç ßäéá. Ïé ðåñéóóüôåñïé åî áõôþí áéóèÜíïíôáé õðï÷ñåùìÝíïé ñüëï ðïõ êáôåß÷áí ðñéí ïé ÔåñæÜêçäåò íá áíáëÜâïõí íá Êáé ãéá íá êáôáëÞîù: áí äåí ãßíåé ìðïëóåâéêéêÞ åðá- íá ìáò óþóïõí üðïôå ðñïêýðôåé êÜðïéï ðñüâëçìá. Äåí ôïí ìåôáöñÜóïõí óôç äéêÞ ôïõò ãëþóóá ïé ÂÝëôóïé. íÜóôáóç, ðïõ åõôõ÷þò ôï âëÝðù ëßãï áðßèáíï íá ãßíåé, Þ ¹ôáí ï êáéñüò ôùí êïõëôïõñéÜñçäùí, ôùí áíèñþðùí êÜðïéïõ ôýðïõ ëáöáæáíéêÞ êïóìïãïíßá, êÜôé óå êùìéêï- ðïõ ìéëïýóáí ãéá íá ìçí ðïõí ôßðïôå, ôùí åêðñïóþðùí ôñáãéêü ðïõ ëÝíå, ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá âñåé áõôÞ ç ÷þ- ÔÏ ÂÇÌÁ ìéáò äÞèåí óêÝøçò ðïõ ôáßñéáæå áðüëõôá óôïí åõäáéìï- ñá ôïí åáõôü ôçò åßíáé íá áíáêôÞóåé ôçí áóôéêÞ ôçò ôçò Åêêëçóßáò íéóìü ôïõ äÞèåí ðëïýôïõ, ôïõ äÞèåí åîåõñùðáúóìïý êáé ðáéäåßá. ôçò äÞèåí ÅëëÜäáò, ìéáò åðéäïôïýìåíçò áñéóôåñÜò ôçò Ç ìåãÜëç åìðïñéêÞ åðéôõ÷ßá ðïõ åß÷å ç äéáíïìÞ áíá- Ç áñ÷áéüôåñç ÅëëçíéêÞ åöçìåñßäá äÞèåí åîåãåñìÝíçò óêÝøåùò ðïõ ëÜôñåõå ôïí êáðíé- ãíùóôéêþí ôïõ Äçìïôéêïý áðü ìåãÜëç åöçìåñßäá äåß- ôçò Áõóôñáëßáò óôü óïëïìü, ôïí åóðñÝóï êáé Þîåñå íá åêôéìÜ ôá óé ìðå- ÷íåé, áí ìç ôé Üëëï, ðùò õðÜñ÷åé Ýíáò êüóìïò ðïõ äéøÜ- (¸ô. éäñ. 1913) ìüë óôçí üðåñá. åé íá ìÜèåé íá óõëëáâßæåé. Ôüôå åìöáíßóôçêå êáé ç öõëÞ ôùí åëëçíáñÜäùí, ç ÅíôÜîåé, áóôåßá ôï ëÝù, ðëçí üìùò üóï ôï óêÝöôï- Ôçë. (02) 9559 7022 Öáî: (02) 9559 7033 ïðïßá Ýöôéáîå ôïí äéêü ôçò ëáúêü ðïëéôéóìü, ìå ôá äéêÜ ìáé... Email: vema @bigpond.net.au ôçò ôñáãïýäéá, ôïõò äéêïýò ôçò ðïëéôéêïýò åêðñïóþ- ðïõò êáé ôç äéêÞ ôçò åñìçíåßá ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò. ×á- ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (22/6/2014) ÓÅËÉÄÁ 14 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ìÝóá áðü ôçí êñßóç íá îáíáäïýìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ áðü ðïý ðçãÜæåé; Ç ó÷Ýóç åßíáé èÝìá ôý÷çò Þ ðñïó- ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆðÜèåéáò; Óôá åíäüôåñá ôçò Ñåèýìíçò Ôï «×ñïíéêü ìéáò ðïëéôåßáò» ìå Ýíäïîåò ìíÞìåò êáé ðïëõôÜñá÷ç éóôïñßá ðïõ áêôéíïâïëåß Åßíáé åðéèõìßá Þ ðßóôç; êáé åîåëßóóåôáé óôïí ÷ñüíï

ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ Ã. ÌÁÓÔÑÏÐÁÕËÏÓ

Óáí óéãáíü ôñáãïýäé áêïýãåôáé ôï èñüéóìá ôçò ðÝíáò ôïõ ÐáíôåëÞ ÐñåâåëÜêç åðÜíù óôï ÷áñôß, üôáí ìéëÜåé Åßíáé åýêïëï íá áëëÜîïõí íïï- ãéá ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ: «ËÝãåôáé ðùò ôïí ðáëéü ôñïðßåò üôáí åðß ÷ñüíéá Ý÷ïõìå êáéñü áêïýóôçêå óôïí êüóìï ãéá ôï åìðüñéü ôçò, ðùò âéþóåé ìéá áíôéðíåõìáôéêüôçôá óå ðñüêïøåÁðü ðïéá óôç ãñáðôÜíáõôïóýíç, áíôëåßôå ãÝííçóå äýíá- êéüëáò äõï-ôñåéò êá- Ðïéá åßíáé ç óçìáóßá ôùí åõñùå- üëåò ôéò åêöñÜóåéò ôçò æùÞò; ëïýòìç, ðïéçôÜäåò ìÞðùò áðü êáé ôçíæùãñÜöïõò, ðïßçóç; ðïõ ‘íáé ðÜíôá ÷ñåéá- êëïãþí; óôïß ãéá íá âáóôéÝôáé ô’ üíïìá åíüò ôüðïõ áêáôÜëõôï, üôáí âïõâáèïýí ôá ðáæÜñéá ôïõ ê’ ïé ôáñóáíÜäåò ôïõ ñçìÜîïõí êáé ôá êáëýôåñá ðáéäéÜ ôïõ êÜìïõí öýëëá êáé öôåñÜ». ÌéëÜåé Þ, êáëýôåñá, øéèõñßæåé áéóèáíôéêÜ óôï íåáíéêü «×ñïíéêü ìéáò ðïëéôåßáò» ãéá ôï ÑÝèõìíï. Êáé ç öùíÞ ôïõ ôñõðþíåé óôéò åóùôåñéêÝò áõëÝò ôçò ðáëéÜò ãåéôïíéÜò ðßóù áðü ôï ìéêñü ëéìÜíé ìå ôïí ðåëåêçìÝíï öÜñï óôçí Üêñá ôïõ, óôï èáëáóóéíü ðñïáýëéï ôçò ðïëé- ôåßáò, óôï åêôåôáìÝíï ðëÜôùìá ôçò âåíåôóéÜíéêçò Öïñ- ôÝôæáò, óôçí åóùôåñéêÞ áõëÞ ôïõ Añ÷áéïëïãéêïý Mïõ- óåßïõ ìå ôçí Áöñïäßôç ôçò Áñ÷áßáò ËÜððáò, ðñïôïý ôáîéäÝøåé óôçí åíäï÷þñá, áíÜìåóá óôéò åëéÝò êáé óôéò ÷áñïõðéÝò, êáé åéóâÜëåé óôçí åóùôåñéêÞ áõëÞ ôçò èñõëé- êÞòÊáé ÌïíÞò ï Ýñùôáò; Áñêáäßïõ Hôáí êáé ìåãÜëïòðéï ðÝñá ïäéáâåß ôïí áõëüãõñï Ïé ãõíáßêåò óôÝêïíôáé ðÜíôá óôï êÝíôñï ôùí ðåñßêëåé- ëáñÝóêåéáò. Çôáí ðñáãìáôéêÝò ðñéãêßðéóóåò ôçò Ìåóï- ôçò ÝñùôáòÁñ÷áßáò ìå Åëåýèåñíáò ôïí Áîåëü; óôçí áíèéóìÝíç ìåóïãåéáêÞ óôùí áõëþí óáí áñ÷üíôéóóåò ôïõ ðáëéïý êáéñïý. Óáí ãåßïõ, êáèþò óôçí åðï÷Þ ôïõò, ôïõò ðñùôïãåùìåôñé- öýóç. åóùôåñéêÞ áõëÞ ìïéÜæåé êáé ç ìåãÜëç óÜëá ôïõ Áñ÷áéï- êïýò êáé áñ÷áúêïýò ÷ñüíïõò (9ïò-6ïò áé. ð.×.) ôçò åëëç- Eßíáé êé áõôÞ ìéá åëëçíéêÞ áõôá- Èåùñåßôå üôé áêüìç êïõâáëÜìå ëïãéêïý Ìïõóåßïõ ìå ôï áßèñéü ôçò, óôçí êïñõöÞ ôçò íéêÞò Éóôïñßáò, ç ðïëéôåßá ôïõò óôá åíäüôåñá ôïõ Ñåèý- ðÜôç; ôï óôßãìá ôïõ åìöõëßïõ; Èüëïé êáé ðåñßêëåéóôåò áõëÝò Ôï áéþíéï åñþôçìá: õðÜñ÷åé óõí- ðáëéÜò ãåéôïíéÜò, óôï êÝíôñï ôçò ïðïßáò óôÝêåé ç ðñþôç ìíïõ, êÜðïõ 10 ÷ëì. áðü ôï êýìá ôçò Ìåóïãåßïõ, ôùí ãõíáéêþí, ç Áöñïäßôç. Ï ãëýðôçò ÷Üéäåøå ôï ìÜñ- Üðëùíå ôéò åðáöÝò ôçò áðü ôç Öïéíßêç êáé ôçí Áßãõðôï ôáãÞ ãéá ìéá äõíáôÞ ó÷Ýóç; Óå ôÝôïéïõò, ðëçñùìÝíïõò ìå ãïçôåßá ëáâýñéíèïõò, ìáñï - ðþò áëëéþò èá ìðïñïýóå íá óìéëÝøåé ôç èåÜ ôïõ ùò ôç Óéêåëßá êáé ôçí Åôñïõñßá áêüìç. ÷Üíåóáé êáé áíáêáëýðôåéò, ôñéãõñíÜò êáé âëÝðåéò. Ýñùôá; - óå êÜðïéá óôéãìÞ ôïõ 1ïõ ì.×. áéþíá. Ôï ìïõ- Ãé’ áõôü åßíáé ôüóï óçìáíôéêÜ áõôÜ ðïõ öÝñíåé óôï ¼ìùò äåí ôá âëÝðåéò üëá ìÝóá áðü ôéò óôåíÝò äéüäïõò. óåßï åßíáé ðñïðýñãéï ôïõ âåíåôóéÜíéêïõ êÜóôñïõ ðïõ öùò ôçò ãíþóåþò ìáò ç áåíÜùò öéëÝñåõíç áñ÷áéïëïãé- Ï ðëïýôïò öõëÜóóåôáé óôçí åóùôåñéêÞ æùÞ ôïõò, óôéò äåóðüæåé óôçí ðáëéÜ ãåéôïíéÜ. Ôï åõñý÷ùñï ðëÜôùìá êÞ óêáðÜíç ôïõ êáèçãçôÞ ÍéêïëÜïõ ×ñ. Óôáìðïëßäç, ôï ðåñßêëåéóôåò áõëÝò. Ç «ÁõëÞ», üìùò, ìå üëç ôçí áôìü- ìÝóá óôá ôåß÷ç, ðïõ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôçí ðéï ùñáßá èÝá ôçò éåñü óôçí áêñüðïëç ôïõ ÐñéíÝ, ôï ìÝãáñï óôïí Êáôóßâå- Ç ðåðïßèçóÞ óáò üôé åßíáé åöéêôü óöáéñá, ôç öéíÝôóá êáé ôç ãåýóç ôçò ðïëéôåßáò åßíáé áíïé÷ôÞòÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ Ìåóïãåßïõ, (25/5/2014) ìïéÜæåé êáé áõôü ìå ìåãÜëç åóùôå- ëï, ç ïéêßá óôá ÎåíéáíÜ, ç íåêñüðïëç ôçò ÏñèÞò ÐÝ- áíïé÷ôÞ. Åêåß, óôï âåíåôóéÜíéêï êôßñéï ðïõ óôÝêåé áðü ñéêÞ áõëÞ, ìå Ýíá ùñáßï êüóìçìá, ôï ôÝìåíïò ÓïõëôÜ- ôñáò ê.Ü. ôïí 16ï áéþíá, ç Êáôåñßíá ÎåêÜëïõ Ý÷åé óôÞóåé ÷þñïõò íïõ ÉìðñáÞì ×áí (1646), ìå Ýíáí áðßèáíï èüëï, áðü ôïõò ÁëëÜ êáé ôá óýìâïëá Ý÷ïõí åóùôåñéêÞ áõëÞ. Ôï ÁñêÜ- öéëïîåíßáò, îåíïäï÷åßá öáãçôïý êáé ýðíïõ üðùò Ýëå- ìåãáëýôåñïõò ðïõ ìðïñåß íá äåé êáíåßò. ÊÜôù áðü áõ- äé, óýìâïëï áõôïèõóßáò ãéá ôç óõëëïãéêÞ óõíåßäçóç, ãéá ãáí ðáëéÜ. Óôï åóôéáôüñéï äïêéìÜæåôáé ç óõìâßùóç ôùí ôüí ôïí èüëï óïý Ýñ÷ïíôáé óôïí íïõ ôá ëüãéá ôïõ áìåñé- ôçí åëåõèåñßá íá áíÞêåéò óå ïìÜäá ìå êïéíÜ üíåéñá êáé ðáñáäïóéáêþí õëéêþí ìå ôçí ðñï÷ùñçìÝíç åðßãåõóç, êáíïý óõããñáöÝá ÔæÝéìò Ìß÷åíåñ: «Áí áðïññßðôåéò ôï éäåïëïãßá. üðùò áò ðïýìå ôï ôçãáíçôü ìïó÷áñßóéï óõêþôé ìå öáãçôü, áãíïåßò ôá Ýèéìá, öïâÜóáé ôéò èñçóêåßåò êáé Ç ìïíÞ, üìùò, äåí åßíáé ìüíï Ýíá ìíçìåßï, áëëÜ êáé ÓôáìíáãêÜèé êáé ìðñïõóêÝôá ìå ÷áñïõðüøùìï êáé øç- áðïöåýãåéò ôïí êüóìï, ôüôå êáëýôåñá íá êÜôóåéò óðßôé ìéá äõíáôÞ åéêüíá, Ýôóé üðùò óôÝêåé ìïíá÷éêÜ óôá åíäü- ôü áðÜêé Þ öÝôá ìå êñïýóôá áðü êáñáìåëùìÝíï óýêï óïõ». ôåñá ôçò Ñåèýìíçò, üôáí ôçí áíôéêñßæåéò áðÝîù. ÌÝóá, êáé ìðÜñåò áðü îéíü÷ïíôñï óõíïäåßá ÷áñïõðüìåëïõ êáé ïé öåõãáëÝåò öéãïýñåò ôùí ìïíá÷þí ðåñíïýí ìðñïóôÜ öáóêüìçëïõ, íôÜêïò ìå áôóéðïðïõëéáíü ðáîéìÜäé, ÷ï- Ïé ðñéãêßðéóóåò ôçò Ìåóïãåßïõ áðü ôç ìíçìåéþäç, ìå âåíåôóéÜíéêåò åðéññïÝò êáé áõôÞ, ÷ëéïß ìðïõìðïõñéóôïß ìå áñéóìáñß êáé èáëáóóéíü áëÜôóé. üðùò ï öÜñïò êáé ôá êÜóôñá, ðñüóïøç ôïõ êáèïëéêïý, Óôçí ßäéá áôìüóöáéñá êáé ôá êáôáëýìáôá Avli Lounge A- Óôç ìåãÜëç áßèïõóá ôïõ ìïõóåßïõ ðïõ ìïéÜæåé ìå ãéá íá ÷áèïýí óôï óêçíéêü ôùí Üëëùí ÷þñùí ôïõ ìïíá- partments êáé Avli La Strada - Candy Suites, Ýíá áðßèáíï åóùôåñéêÞ áõëÞ óôÝêåé êáé ìéá Üëëç êõñÜ, ôïõ ôýðïõ ôçò óôçñéïý, ðïõ ó÷åäüí üëïé ëåéôïõñãïýí ùò ìéêñÜ ìïõóåß- êïõâÜñé êñçôéêþí, âåíåôóéÜíéêùí êáé áíáôïëßôéêùí ôå- «ÌåãÜëçò Çñáêëåéþôéóóáò», áðü ôçí Áñ÷áßá Åëåýèåñ- á êáé óôçí áíáôéíáãìÝíç ðõñéôéäáðïèÞêç ôçò ìíÞìçò. ÷íïôñïðéþí, Ýíá óýìðëåãìá ðáëéþí áñ÷ïíôéêþí ôïõ 1530 íá. Åêåß âñÝèçêáí ïé ðñáãìáôéêÝò áñ÷üíôéóóåò, óôçí êáé ôïõ 1560, ðïõ Ýâáëå óå ôÜîç êáé Ýöåñå óôçí åðï÷Þ åíäï÷þñá ôïõ Ñåèýìíïõ. Êåßôïíôáí óôïõò ôÜöïõò ôïõò, * Äçìïóéåýèçêå óôï BHmagazino ìáò ç åõáéóèçóßá ôïõ Êþóôá ÇëéÜêç (www.avli.gr). óôçí ÏñèÞ ÐÝôñá, ìå üëá ôá óýíåñãá ôçò ãõíáéêåßáò öé- ôçí ÊõñéáêÞ 1 Éïõíßïõ 2014. 1300 922 788 A & C STAMIRIS www.ellastv.net.au EPȳȰɇɈȸɆȻɃɂɉȿɃȳȿYɅɈIKHɇͲ BRISBANE ȸʃɲʄʑʏɸʌɻʋʌʉʍʔʉʌɳʋɲʃɹʏʘʆ,ʍɸɲʇʀɲ,ʋʉʐ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿȵʄʄɻʆɿʃɳʃɲʆɳʄɿɲ. •Tɹʅʋʄɲ • Ȱʆɲʄʊɶɿɲ • ȴɸʍʋʉʏɿʃʊʎɽʌʊʆʉʎ •Ʌɲɶʃɳʌɿɲ • Ʌʌʉʍʃʉʅɿɷɼ • Ʌʌʉʍʃʐʆɻʏɳʌɿɲ Ellas TV 30 •Ⱦʉʌʆʀɺɸʎ • ɇʉʄɹɲʎ • ȰɶʀɲɈʌɳʋɸɺɲ ɀɸʏʉʍɼʅɲ ʏɻʎ ʃɲʏɲʔɹʌʆɸʏɸʆɲɴʄɹʋɸʏɸʋɳʆʘɲʋʊ ʃɲʆɳʄɿɲʅɸʋɲʃɹʏɲʋʉʐʇɸʃɿʆʉʑʆɲʋʊ $39.99* •ȵʋɿʏɳʔɿʉʎ • ɇʏɲʍʀɷɿɲ • ȱʅɴʘʆɲʎ ɍɏɆȻɇȴȻɇȾɃͲɍɏɆȻɇȾȰȿɏȴȻȰͲɍɏɆȻɇɉɅɃȿɃȳȻɇɈȸ

Facebook : Ellastv Australia ȵʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸʅɲɺʀʅɲʎɶɿɲʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸɸʌʙʏɻʍɼʍɲʎ Ȳʌɸʀʏɸʅɲʎʍʏʉ ʍʏɻʍɸʄʀɷɲ ʍʏʉ0478 672 324 ɻ [email protected] Ʌɲʌɲʃɲʄʙʋɸʌɳʍʏɸɲʋʊ ʏɲ ɶʌɲʔɸʀɲʅɲʎɶɿɲʅɿɲɸʋʀɷɸɿʇɻ ʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʍʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ: 257 Woodville Road, Merrylands, Sydney, NSW 2160

*Ƀɿʏɿʅɹʎʏʘʆʋɲʃɹʏʘʆɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲʃʐʅɲʆɽʉʑʆʅɸ ɲʋʊʔɲʍɻʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ.

ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 15 ÃñÜöåé ï ÁËÅÎÇÓ óá êáé ðïëëïýò Üîéïõò ÐÁÐÁ×ÅËÁÓ êáé ëåâÝíôåò áîéùìá- ôéêïýò ðïõ Ýêáíáí êáé ¸÷ù óõãêñáôÞóåé åêåßíç ôçí ðåñßïäï ôç óôç ìíÞìç ìïõ ôñåéò äïõëåéÜ ôïõò ìå åðáã- äéáöïñåôéêÝò éóôïñß- ãåëìáôéóìü êáé áõôá- åò ðïõ ìïõ Ýäåéîáí ìå ðÜñíçóç, ãéá íá ìçí ôïí ðëÝïí áðôü ôñüðï ðáñåîçãïýìåèá). ÊÜ- ðüóï åýêïëï, áëëÜ êáé ðïéá þñá ôïí ðßåóá ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé êáé ôüôå îÝóðáóå óå íá ðáßæåéò ìå ôïõò èå- ëõãìïýò êáé ìïõ åßðå: óìïýò ãéá íá âïëÝ- «Á÷, åãþ äåí Ýðñåðå øåéò êÜðïéïõò êáé íá íá öôÜóù ðïôÝ åêåß âïëåõôåßò ï ßäéïò. ðïõ Ýöôáóá, ôï êüììá Éóôïñßá ðñþôç. Åß÷á ìå ðñïþèçóå êáé íá êÜðïôå ãñÜøåé Ýíá åßíáé êáëÜ, áëëÜ äåí Üñèñï äéáìáñôõñüìå- ôï Üîéæá...». ÈåÝ ìïõ, íïò ãéáôß óå Ýíáí êå- óêÝöèçêá, ðþò ìðï- íôñéêü äñüìï ôçò ÁèÞ- ñåß ðïôÝ ìßá ÷þñá íá íáò õðÞñ÷áí êáèçìå- Ý÷åé öôÜóåé óå áõôÞ ñéíÜ ðáñÜíïìá ðáñ- ôçí ðáñáêìÞ; ¹ôáí á- êáñéóìÝíá áõôïêßíç- ðü åêåßíåò ôéò óôéãìÝò ôá, ÷ùñßò êáíåßò íá ðïõ óå êÜíïõí, ìå Ý- êÜíåé êÜôé ãé’ áõôü. íáí äõóÜñåóôï ôñüðï, Ôçí åðüìåíç çìÝñá íá íéþèåéò ðïëý ôõ÷å- ìïõ ôçëåöþíçóå ï ôü- ñüò ðïõ äåí Ý÷ïõìå ôå äéïéêçôÞò ôçò Ôñï- ðÜèåé êáìéÜ ðïëý ìå- ÷áßáò êáé ìïõ äÞëùóå ãáëýôåñç æçìéÜ... ìå áöïðëéóôéêü ôñüðï Ôá óêåðôüìïõí üëá «ìá ôé Ýêáíá ëÜèïò, å- áõôÜ, ãéáôß êáôáëÞãù ãþ åðéóôñÝöù ôéò óôï óõìðÝñáóìá üôé ðéíáêßäåò óå üðïéïí å- öôÜóáìå åäþ ðïõ åß- ðþíõìï ìïõ ôéò æçôÞ- ìáóôå óÞìåñá åðåéäÞ óåé. ¼,ôé èÝëåôå åßìáé ðáßîáìå ìå ôïõò åäþ». ÊáôÜëáâá ðùò èåóìïýò, ôïõò îåöôé- ç ðåñéãñáöÞ èÝóåùò ëßóáìå. Äõóôõ÷þò óõ- ðïõ åß÷á åãþ óôï ìõá- íå÷ßæïõí êÜðïéïé ðïëé- ëü ìïõ Þôáí êÜðùò ôéêïß íá ôïõò áíôéìå- äéáöïñåôéêÞ... «Âïëé- ôùðßæïõí ìå ôïí ßäéï êü» äåí ëÝù, áëëÜ êáé ôñüðï, óáí Ýíá åñãá- ðëÞñùò äéáëõôéêü ãéá ëåßï ãéá íá âïëåõèïýí ôçí ðüëç ôï ðþò óêå- êáé íá âïëÝøïõí. Äåí ðôüôáí ï åí ëüãù êñá- åßíáé ôõ÷áßï ôï ðïý ôéêüò ëåéôïõñãüò. âñéóêüìáóôå óÞìåñá. Éóôïñßá äåýôåñç. ¸íáò õðïõñãüò Ý- Ðñéí áðü ðïëëÜ, ðÜëé, óâçíå öïñïëïãéêÜ ÷ñüíéá ìå åðéóêÝöèç- ðñüóôéìá ãéá íá ðñïù- êå Ýíáò áíþôåñïò õ- èÞóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ ðÜëëçëïò ôïõ õðïõñ- êáé ï ìç÷áíéóìüò êá- ãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. ôÝññåõóå óå ìßá êñß- Ìïõ åêìõóôçñåýèçêå óéìç óõãêõñßá. ¸íáò ðùò êÜèå ìÝñá ëÜì- áîéùìáôïý÷ïò áðïöÜ- âáíå óçìåéþìáôá áðü óéóå üôé äïõëåéÜ ôïõ ôï ãñáöåßï ôïõ áñìü- åßíáé íá áíáðáñÜãåé äéïõ õðïõñãïý ãéá íá ôéò ðåëáôåéáêÝò óõíÞ- óâÞóåé Ýíá ðñüóôéìï èåéåò ôùí áöåíôéêþí Þ íá äéáôÜîåé êÜðïéïí êáé ç ðüëç ðáñÝëõå åðáíÝëåã÷ï óå ìéá õ- êÜèå ôüóï. ¸íáò áíß- ðüèåóç. «¸ôóé üðùò êáíïò, Üôïëìïò áîéù- ðÜåé ôï ðñÜãìá, èá ìáôéêüò âñÝèçêå óå êáôáññåýóïõí êýñéÝ èÝóç-êëåéäß ôç íý÷ôá ìïõ ôá Ýóïäá», ìïõ åß- ôùí Éìßùí êáé ôñüìáîå ðå êáé ðñüóèåóå: ìüíï ìå ôçí éäÝá ðùò «Äåí ëÝù, íá ôáêôï- ìðïñåß íá ÷åéñéóôåß ðïéÞóïõìå ìåñéêÝò õ- ìéá êñßóç. ¸÷ïõí êü- ðïèÝóåéò, áëëÜ ü÷é êáé óôïò ìåãÜëï ôá ðáé÷íß- Ýôóé». ÐñïóðÜèçóá íá äéá ìå ôïõò èåóìïýò ôï øÜîù ðáñáðÜíù, êáé ç á ëá êáñô ÷ñÞóç áëëÜ óõíÜíôçóá ìéá ôïõò åßíáé åîáéñåôéêÜ äéáêïììáôéêÞ, ïéêïõ- åðéêßíäõíç ãéáôß, áí ìç ìåíéêÞ ïìåñôÜ. ¼ôáí ôé Üëëï, Ýñ÷åôáé ï åðü- áðåõèýíèçêá ðÜëé óå ìåíïò êáé êÜíåé áãñéü- áíþôåñç áñ÷Þ, Ýëáâá ôçôåò ìå ôï ðáñáäï- ôçí êëáóéêÞ áðÜíôç- óéáêü åêåßíï «ìá êáé óç: «¸ëá ìùñÝ ôþñá, ïé ðñïçãïýìåíïé ôé Ý- õðåñâïëÝò, èá ôá äéá- êáíáí;»... äßäåé êáíÝíáò âïõëåõ- ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ôÞò ðïõ åêëÝãåôáé (7/6/2014) óôçí ßäéá ðåñéöÝñåéá ìå ôïí õðïõñãü». Éóôïñßá ôñßôç. Áíá- æçôþíôáò ôï ôé ðÞãå óôñáâÜ óôïí ÷åéñéóìü ôçò êñßóåùò ôùí Éìßùí Ýðåóá êáé óå Ýíáí óõíôáîéïý÷ï áíþôáôï áîéùìáôéêü, ï ïðïßïò ìïõ ðñïêÜëåóå êÜôé ìåôáîý ïßêôïõ êáé ïñ- ãÞò, ãéáôß Þôáí åìöá- íþò Üó÷åôïò ìå ôï á- íôéêåßìåíï (óõíÜíôç- ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Éóôïñßåò ðñïóöýãùí êáé ç Éóôïñßá óáí ðñüóöõãáò

ÃñÜöåé ï ÐÁÍÔÅËÇÓ ÌÐÏÕÊÁËÁÓ ôïí áñéèìü ôùí ðñïóöýãùí óÞìåñá, óôá ìéóÜ ôïõ 2014, ïé Ãéáôñïß ×ùñßò Óýíïñá, ãéá íá êáôáäåé÷èåß - óôçí ïé- áöïý ðëçèáßíïõí êÜèå ìÝñá, Ýôóé üðùò ðïëëáðëáóéÜ- êåßá ìáò ìáèçìáôéêÞ ãëþóóá - ôï áóýëëçðôï ìÝãåèïò Ðüóïé Üñáãå áðü ôïõò áíáñßèìçôïõò ðñüóöõãåò áíÜ æïíôáé ïé ðçãÝò ðáíéêïý· óôéò õðü äéáñêÞ êñßóç áöñé- ôïõ ðñïâëÞìáôïò: ÊÜèå ìÝñá, Ýíá ðëÞèïò áíÜìåóá ôïí êüóìï íá ðëçñïöïñÞèçêáí ðùò ç ÐáñáóêåõÞ, 20 êáíéêÝò êáé áóéáôéêÝò ÷þñåò, ï ðëçèõóìüò ôùí ïðïßùí óôïõò äÝêá êáé ôïõò äåêáðÝíôå ÷éëéÜäåò áíèñþðïõò Éïõíßïõ, Þôáí áöéåñùìÝíç óôçí ôáðåéíüôçôÜ ôïõò, êáôÜ õðï÷ñåþíåôáé óå åóùôåñéêÞ Þ äéáêñáôéêÞ åêôüðéóç, (Ýíá Ìåóïëüããé äçëáäÞ) öåýãåé áðü ôï Íüôéï ÓïõäÜí, ôï åôÞóéï Ýèéìï, ðïõ áðïóêïðåß óôçí êÜðïéá Üìâëõíóç ðñïóôÝèçêå Þäç ìßá åõñùðáúêÞ: ç Ïõêñáíßá. ãéá íá óùèåß áðü ôéò åìöýëéåò óõãêñïýóåéò. Êáé: ÊÜèå ôùí ðñïóöõãéêþí ðñïâëçìÜôùí áëëÜ êáé óôïí ìåôñéá- Óýìöùíá ìå ôïí ÏÇÅ, ôï óýíïëï ôùí ðñïóöýãùí ëåðôü ôñåéò Óýñïé åãêáôáëåßðïõí ôçí åóôßá ôïõò, ãéá íá óìü ôùí ôýøåùí ôçò ëåãüìåíçò äéåèíïýò êïéíüôçôáò êáé áíÞëèå óôá 15 åêáôïììýñéá, ôùí äå åêôïðéóìÝíùí åßíáé áèñïéóôïýí óôá 2,5 åêáôïììýñéá ðïõ Ý÷ïõí Þäç ðñï- ôùí çãåóéþí ôçò; Êáé ðüóïé íá ÷Üñçêáí ìáèáßíïíôáò üôé, ôñåéò öïñÝò ìåãáëýôåñï. Ïé áñéèìïß áõôïß ùóôüóï áöï- óöõãÝøåé óôïí Ëßâáíï, óôçí Éïñäáíßá, óôçí Ôïõñêßá êáé óýìöùíá ìå ðñüãñáììá ôçò Õðáôçò Áñìïóôåßáò ôïõ ñïýí ôï 2012. Êáé áí åíÜìéóé Þ äýï ÷ñüíéá äåí Ý÷ïõí óôï ÉñÜê. Êáé áõôïß êáé ïé åóùôåñéêÜ åêôïðéóìÝíïé, ðïõ ÏÇÅ, ç ôåôñéììÝíç éóôïñéïýëá êÜðïéïõ áð’ üëïõò áõ- éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ôçí êáèçìåñéíüôçôá üóùí êáôïé- îåðåñíïýí ôá 4,5 åêáôïììýñéá, åßíáé èýìáôá ôïõ ðïëÝ- ôïýò ìðïñåß íá ãßíåé åõñýôåñá ãíùóôÞ; Íá âñåé äçëáäÞ êïýìå óôéò áñãüñõèìåò äõôéêÝò äçìïêñáôßåò ìáò, óáí ìïõ áíÜìåóá óôçí áðïëõôáñ÷ßá ôïõ Áóáíô (ï ïðïßïò ôç èÝóç ôçò óôï äéáäéêôõáêü ïéêïõìåíéêü ÷ùñéü - ðïéïò êáêïäéÜèåôïé õðïäï÷åßò ôïý áëëüôñéïõ ðüíïõ, áíôéóôïé- ðñüóöáôá «åðáíåîåëÝãç» ìå ðïóïóôü êáôÜ ôé õðïëåéðü- îÝñåé, áêüìá êáé íá ìåôáðïéçèåß óå óåíÜñéï ãéá ôáéíßá - ÷ïýí óå ðõêíÝò äåêáåôßåò ãéá ôç æùÞ ôùí áíèñþðùí ðïõ ìåíï ôïõ 100%) êáé óôïõò áíôéêáèåóôùôéêïýò, óôï óôñá- áí Ý÷åé ôçí ôý÷ç íá áíáëÜâåé ôç äéÜäïóÞ ôçò êÜðïéïò ãåííéïýíôáé êÜðïõ óôçí Áóßá Þ ôçí ÁöñéêÞ: óôï ÉñÜê, ôüðåäï ôùí ïðïßùí çãåìïíåýïõí áðü êáéñü áêñüôáôïé äéÜóçìïò çèïðïéüò, ôñáãïõäéóôÞò, ðïëéôéêüò, äçìïóéï- óôçí Ðáëáéóôßíç, óôï ÁöãáíéóôÜí, óôç Íéãçñßá, óôï Óïõ- ôæé÷áíôéóôÝò. ãñÜöïò, ðïäïóöáéñéóôÞò, áêôéâéóôÞò ôùí áíèñùðßíùí äÜí, óôç Ëéâýç, ðïõ Ýôóé üðùò «åêäçìïêñáôßóôçêå», Ýãé- Åßíáé áðßóôåõôá äýóêïëï, áäýíáôï ìÜëëïí, íá öáíôá- äéêáéùìÜôùí; ÅëÜ÷éóôïé. Ìðïñåß êáé êáíÝíáò áðü üëïõò íå êé áõôÞ ðáñáãùãüò öõãÜäùí. Ïé ðåíôáêüóéåò ìÝñåò óôïýìå åìåßò ôçò Äýóçò, óôçí áóöÜëåéÜ ìáò, ôç æùÞ áõôïýò ðïõ, êõíçãçìÝíïé áðü ôï öÜóìá ôïõ ðïëÝìïõ - ôï âáñáßíïõí üóï ðÝíôå ÷éëéÜäåò, åðåéäÞ óôç äéÜñêåéÜ ìéáò ïéêïãÝíåéáò Óýñùí, ðïõ ãéá íá äéáóùèåß áðü ôá ðõ- öÜóãáíü ôïõ ìÜëëïí -, åãêáôáëåßðïõí ôçí åóôßá ôïõò êáé ôïõò Ý÷ïõí ðñïëÜâåé í’ áñ÷ßóïõí êáéíïýñãéïé ìéêñïß êáé ñÜ êáé ôùí äýï (áí äåí õðïëïãéóôïýí ïé åðßóçò öïíéêïß ìåôáêéíïýíôáé ðñïò Ýíá áðü ôá óçìåßá ôïõ ïñßæïíôá, ìåãÜëïé ðüëåìïé, äéáêïéíïôéêïß, åìöýëéïé, äéåèíåßò, êáé öáôñéáóìïß óå êÜèå ðáñÜôáîç) áíôéìá÷üìåíùí ðáñáôÜ- óáí êïõêêßäåò óå Üëëç ìßá ìáæéêüôáôç ïéêïõìåíéêÞ ìå- íá áãñéÝøïõí üóïé Þäç ãßíïíôáí þò ôüôå, ãéáôß ï á÷üñôá- îåùí äñáðåôåýåé óôï ÉñÜê. ÖôÜíåé åêåß åîáíôëçìÝíç, ôáíÜóôåõóç. Êáé ü÷é ôüóï åðåéäÞ åëðßæïõí ðùò ç æùÞ ãïò ðüèïò ôçò áíôåêäßêçóçò äåí éêáíïðïéåßôáé ðïôÝ. áöïý Ý÷åé äþóåé êáé ôá ôåëåõôáßá ôçò ÷ñÞìáôá êáé øåõ- ôïõò èá ãßíåé áíèñùðéíüôåñç áëëÜ ìå ôçí ðñïóäïêßá üôé Ðïõ óçìáßíåé üôé ï èÜíáôïò áðü ôç ìéá, ç áíÜãêç ôçò êá- ôïêïóìÞìáôá óôïõò «ïäçãïýò» ðïõ èá ôçò äåßîïõí ôá ï èÜíáôüò ôïõò Ýóôù èá åßíáé ðéï êïíôÜ óôá áíèñþðéíá ôåðåßãïõóáò öõãÞò áðü ôçí Üëëç, îáíÜêáíáí ôç äïõëåéÜ áóöáëÞ ðåñÜóìáôá. Ìå ôá ðïëëÜ, êáé áöïý óéãÜ óéãÜ ëé- ìÝôñá. ôïõò. «ÐáñÜãïíôáò» (íá Ýíá ñÞìá áìÝóùò êáôáëçðôü ãïóôåýïõí Ýùò ôç ãõìíüôçôá ôá ñÜêç ôçò áîéïðñÝðåéáò ÅëÜ÷éóôïé Ý÷ïõí ôïí ôñüðï Þ ôçí åðéèõìßá íá ôá ìÜ- óôéò äõôéêÝò äçìïêñáôßåò) ðïëý ðåñéóóüôåñïõò ðñü- êáé ôçò õðïìïíÞò ôçò, åãêáèßóôáôáé ó’ Ýíáí ìßæåñï ðëçí èïõí üëá ôïýôá, ðïõ üóï áíáãêáßá êé áí åßíáé, ðåñéóóü- óöõãåò áð’ üóïõò ìðïñïýìå íá «êáôáíáëþóïõìå» (êé íáõáãïóùóôéêü êáôáõëéóìü, óôá ðåñß÷ùñá êÜðïéáò ðü- ôåñï ðáñçãïñïýí üóïõò ôá áðïöáóßæïõí ðáñÜ ôïõò áõôü ôï ñÞìá Ý÷åé åðßóçò Üìåóï êáé êáèáñü áíôßêñéóìá ëçò. Ïé ãçãåíåßò, Üíèñùðïé ìå ôéò äéêÝò ôïõò âáñéÝò äõ- áðïäÝêôåò ôïõò. Ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ãé’ áõ- óôçí áêïÞ ìáò, êõñßùò äå óôï áîéáêü ìáò óýóôçìá). óêïëßåò êáé ïé ïðïßïé åíäÝ÷åôáé íá íéþèïõí êáé áõôïß ôü. Áíôßèåôá, êáèüëïõ óßãïõñïé äåí åßìáóôå ïýôå êáí ãéá Ìåñéêïß áñéèìïß, ìïëáôáýôá, üðùò ôïõò áíáêïßíùóáí

ÓÅËÉÄÁ 16 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÕÐÏ ÔÇÍ ÁÉÃÉÄÁ ÔÇÓ É. ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇÓ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ

ÆùãñáöéêÞ: Óðýñïò Áããåëüðïõëïò. Ãêáëåñß ÓêïõöÜ. Ôçí Ôñßôç, 1ç Éïõëßïõ äéåîÞ÷èçêå ìå åðéôõ÷ßá ôï äåýôåñï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ãéá ôïõò ïìïãåíåßò ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. åêðáéäåõôéêïýò ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêï- ðÞò. ìÝëëïíôåò ðñüóöõãåò, ìåôÜ âßáò ôïýò áíÝ÷ïíôáé· êáèü- ÓõãêåêñéìÝíá, ìå ìÝñéìíá ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ ëïõ ðåñßåñãï, áí èõìçèïýìå ðïéá Üèëéá õðïäï÷Þ ãåýôç- Åðéóêüðïõ ê. Óåñáöåßì, äéïñãáíþèçêáí ìÝ÷ñé ôþñá êáí åäþ, áðü ôï êñÜôïò êáé ôïí êüóìï, ïé ÌéêñáóéÜôåò äýï åêðáéäåõôéêÜ óåìéíÜñéá óôçí ÌåãÜëç Áßèïõóá ðñüóöõãåò, ïìïãåíåßò ìåí, ïâåëéóôÝïé «ôïõñêüóðïñïé» ôçò ÈåëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ. Ôï äå. ðñþôï äéåîÞ÷èçêå ôïí ðåñáóìÝíï ÖåâñïõÜñéï ìå Óå ëßãï Þ óå ðïëý, ï åöéÜëôçò îáíáâÜæåé ìðñïóôÜ ôç ðáñïõóéáóôÝò: ìç÷áíÞ ôïõ: ÐÜëé óöáßñåò áðü ðáíôïý, ðÜëé åðßãåéåò Þ • ôïí êýñéï ê. Ð. ÌáêñÞ, ï ïðïßïò ìßëçóå ãéá ôçí ïõñÜíéåò âüìâåò áðü å÷èñïýò êáé «ößëïõò», ðÜëé èÜíá- ðñïóôáóßá ôïõ ðáéäéïý – Child Protection and Gener- ôïò. ÐÜëé ôñüìïò. Êáé ðÜëé áíáãêáóôéêÞ öõãÞ. Áðü ôç al Harassment Training. Óõñßá óôï ÉñÜê êáé áðü ôï ÉñÜê... Ðñïò ôá ðïý íá êéíç- • ôçí êõñßá Ì. ÖáëÝôá, õðåýèõíç ãëùóóþí óôï èåß Üñáãå ç ïéêïãÝíåéá áõôÞ ôç öïñÜ; Ðüóåò áíôï÷Ýò êïëëÝãéï ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá, ç ïðïßá ìßëçóå ãéá ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí Þ íá åðéíïïýí ôá ìÝëç ôçò, þóôå íá Ðñïãñáììáôéóìü ãéá ôéò ôÜîåéò ôïõ Äçìïôéêïý, Ãõ- êáôïñèþíïõí íá ôá âãÜëïõí ðÝñá ìå ôç ìßá áðüäñáóç ìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ óýìöùíá ìå ôï Åíéáßï Áíáëõôéêü ðÜíù óôçí Üëëç; Êáé ðïéá ç ìïßñá ôïõò áí öôÜóïõí óôçí Ðñüãñáììá ôçò Í.Í.Ï. êáèþò êáé ãéá ôï õëéêü ôçò Åõñþðç, ãäáñìÝíïé áðü áõôïýò ðïõ åíôåëþò ëáèåìÝíá ÇëåêôñïíéêÞò ÌÜèçóçò ðïõ Ý÷åé åêðïíçèåß áðü ôï áðïêáëïýìå äïõëÝìðïñïõò; Äïýëïé ôÜ÷á üóïé ðñïóöõ- ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ñåèýìíïõ – Å.ÄÉÁ.Ì.ÌÅ ãåýïõí áíáæçôþíôáò Ýíá øß÷ïõëï åëåõèåñßáò; • ôçí êõñßá Â. Áëåîáíäñïðïýëïõ, êáèçãÞôñéá ÍÝùí Óôçí ÅëëÜäá îÝñïõìå ôé ôïõò ðåñéìÝíåé: Óêüñðéåò êáé Áñ÷áßùí Åëëçíéêþí óôï êïëëÝãéï ôïõ Áãßïõ Óðõñß- ÌáíùëÜäåò ðáíôïý, ñáôóéóôéêÞ âßá êáé ÷ïñÞãçóç áóý- äùíá, ç ïðïßá ìßëçóå ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò ÅëëçíéêÞò ëïõ óå ðïóïóôü ðïõ ðñïóâÜëëåé áõôü ðïõ ïé ßäéïé ðáñïõ- ùò äåýôåñçò ãëþóóáò. óéÜæïõìå åí åðÜñóåé óáí èåìÝëéï ôçò çèéêÞò êëçñïíï- Ôï äåýôåñï äéåîÞ÷èçêå ðñüóöáôá, ôçí 1ç Éïõëßïõ, ìéÜò ìáò: ôï óÝâáò ðñïò ôïõò éêÝôåò, ôïõò ðñïóöåý- üðùò Þäç áíáöÝñèçêå, óôïí ßäéï ÷þñï. Ðáñïõóéá- ãïíôåò. óôÝò Þôáí: ÓõíïëéêÜ ç Åõñþðç äåí Ý÷åé ó÷Ýäéï ïýôå ãéá ôïõò ïé- • ç êõñßá Ì. ÖáëÝôá, ç ïðïßá ðáñïõóßáóå ìéá Õðï- êïíïìéêïýò ìåôáíÜóôåò ïýôå ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ðï- äåéãìáôéêÞ Äéäáóêáëßá ìå èÝìá: «Äéäáóêáëßá ÷ùñßò ëåìéêïýò ðñüóöõãåò. äéäáêôéêü õëéêü». ÌáèçôÝò ôçò Á´Ãõìíáóßïõ ôïõ êïë- «ÐñüãñáììÜ» ôçò åßíáé ç øåõäáßóèçóç üôé ìðïñåß íá ëåãßïõ ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá óõììåôåß÷áí êáé ç äéäá- õøþóåé áäéÜâáôá ôåß÷ç óå óôåñéÜ êáé èÜëáóóá, þóôå íá óêáëßá Þôáí âáóéóìÝíç óôçí ìáèçóéáêÞ åíüôçôá «Ôï ìåßíåé Ýîù ç «âÜñâáñç ìÜæá» êáé íá äéÝñ÷ïíôáé ìüíï ïé Óðßôé ìïõ» ÌÝóá áðü ôçí åíüôçôá áõôÞ ïé ìáèçôÝò ïéêïíïìéêÜ ÷ñÞóéìïé. Íá ìåßíåé äçëáäÞ Ýîù ç Éóôïñßá. Ýìáèáí 20 êáéíïýñéåò ëÝîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá äé- Ãéáôß ôá êýìáôá üóùí åêäéþêïõí ç áðüëõôç áíÝ÷åéá êáé äáóêáëßáò êáé êõñßùò ôïõò ÷þñïõò åíüò óðéôéïý, ôçí ï áðüëõôïò öüâïò åßíáé ôá êýìáôá ôçò Éóôïñßáò. Åôóé ðåñéãñáöÞ åíüò óðéôéïý, ôïí äéá÷ùñéóìü ôïõ óðéôéïý üðùò ãñÜöåôáé åñÞìçí ôùí äéêþí ìáò ðñïèÝóåùí êáé áðü ôï äéáìÝñéóìá êáé ðþò íá ëÝíå óôá ÅëëçíéêÜ ðïý õðïëïãéóìþí. ìÝíïõí,ð÷ ïäüò, áñéèìüò... Óôç äéÜñêåéá ôïõ 40ëå- ðôïõ ìáèÞìáôïò, ïé ìáèçôÝò åðéäüèçêáí óôçí åîÜ- êïý ãéá ôéò ôÜîåéò ôïõ Äçìïôéêïý êáé ðáñïõóßáóå óå ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (22/6/2014) óêçóç ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ êáé ôùí áêïõóôéêþí Power Point Presentation åêðáéäåõôéêÜ ðáé÷íßäéá ðïõ äñáóôçñéïôÞôùí, (Speaking & Listening Outcomes) ìðïñïýí íá åìðëïõôßóïõí ôá ìáèÞìáôá ôçò êÜèå ôÜ- äéÜâáóáí ôï ëåîéëüãéï ðïõ ðñïåôïßìáóå ãé’ áõôïýò ç îçò êáé íá ôá êÜíïõí ðéï åëêõóôéêÜ, åíäéáöÝñïíôá ðáñïõóéÜóôñéá êáé êáèçãÞôñéÜ ôïõò, êÜëõøáí êÜ- êáé óýìöùíá ìå ôéò åìðåéñßåò ôùí ðáéäéþí áðü ôï TO BHMA ðïéåò ãñáììáôéêÝò áóêÞóåéò üðùò ôá ïõäÝôåñá óå - çìåñÞóéï áõóôñáëéáíü ó÷ïëåßï ôïõò. ôçò Åêêëçóßáò é, ôçí ÃåíéêÞ ðôþóç êáé ôçí Ýêöñáóç «Ìïõ/óïõ... áñÝ- Êáé ôá äýï óåìéíÜñéá ðáñáêïëïýèçóáí ðïëëïß åê- óåé/ïõí» êáé ðÞñáí ùò åñãáóßá ãéá ôï óðßôé ôçí ãñá- ðáéäåõôéêïß ôùí áðïãåõìáôéíþí êáé Óáââáôéáíþí ðôÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ óðéôéïý/äéáìåñßóìáôüò ôùí, äçëá- ó÷ïëåßùí, éåñåßò áðü ðïëëÝò åíïñßåò/êïéíüôçôåò êá- Ç áñ÷áéüôåñç ÅëëçíéêÞ åöçìåñßäá äÞ åñãÜóôçêáí ìå üëïõò ôïõò ìáèçóéáêïýò óôü÷ïõò. èþò êáé ï ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò ê. Óåñáöåßì, ï ôçò Áõóôñáëßáò (Reading, Writing & Cultural Outcomes) Óôéò åíïñßåò ïðïßïò êáé öñüíôéóå ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ôïõò ìå óêïðü (¸ô. éäñ. 1913) ðïõ óõììåôåß÷áí äüèçêå åðßóçò óôéêÜêé/USB ìå åê- ôçí âïÞèåéá êáé ôçí åðéìüñöùóç ôùí åêðáéäåõôéêþí ðáéäåõôéêü õëéêü êáèþò êáé ìßá åíüôçôá ìå ôïí ôßôëï ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò. «ôï Óðßôé ìïõ» óå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò. Ôçë. (02) 9559 7022 Öáî (02) 9559 7033 • ç êõñßá ÅëÝíç Åëåõèåñßáò-Êùóôáêßäç, ç ïðïßá ** Óôéò öùôïãñáößåò, óôéãìéüôõðá áðü ôï äåýôåñï Email: [email protected] åðéìåëÞèçêå ìéá ðëïýóéá Ýêèåóç åêðáéäåõôéêïý õëé- åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï.

ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 17 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Ç áóôéêÞ öáíôáóßá óå õðïóôïëÞ

ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ ÂÁÔÏÐÏÕËÏÓ ôáé ôïõò áóôéêïýò ìýèïõò ôçò ÁèÞíáò. ÷áßï ðïõ ôï «Èçóåßï» áðÝêôçóå ôÝôïéá ìÝíïõò» ãåßôïíåò íá ôñþíå ôï êáñðïõæÜ- Óáí èõñåïß êáé ïéêüóçìá ïé åðéãñáöÝò ìõèéêÞ äéÜóôáóç êáèþò ôá êáëïêáéñéíÜ êé ôïõò óôï ìðáëêüíé ôçò êñåâáôïêÜìá- Aõôü ôï «R» áðü ôçí åðéãñáöÞ ôïõ Rex ôùí êéíçìáôïãñáöéêþí áéèïõóþí, ÷åéìå- óéíåìÜ áíÜìåóá óôá óðßôéá êáé ôéò ðïëõ- ñáò ìå ôçí ðñïíïìéáêÞ èÝá. óôçí Ðáíåðéóôçìßïõ, óçêþíåé ðëÝïí ìå- ñéíþí êáé èåñéíþí, Þôáí êáé åßíáé áêüìç, êáôïéêßåò óå üëåò ôéò ãåéôïíéÝò Ý÷ïõí, ÁëëÜ, ï ìýèïò ôçò ðüëåùò îåôõëéãüôáí ãÜëï âÜñïò. üóåò åðéæïýí, êïììÜôé ìéáò áäéüñáôçò ó÷åäüí óôï óýíïëü ôïõò, åêëåßøåé. Ç êáé áõôüò óáí êéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá Ôï êïéôïýóá ðÜíù óôç ëåõêáóìÝíç ìõèïëïãßáò. Káé áí Ý÷ïõí åðéâéþóåé ìåñé- åìðåéñßá ôçò ëáèñï-ðáñáêïëïõèÞóåùò áðü ôá èñõëéêÜ ïíüìáôá ôùí óéíåìÜ ôçò ðñüóïøç ôïõ ùñáßïõ êôéñßïõ êáé óõíáé- êÜ óéíåìÜ äéÜóðáñôá óôçí ÁèÞíá, óôï áðü ìðáëêüíéá êáé ôáñÜôóåò Þôáí óýíç- Ðáôçóßùí, ôçò Óôáäßïõ êáé ôçò Ðáíåðé- óèÜíèçêá ôç ìïíáîéÜ ôïõ. Äåí õðÜñ÷ïõí éóôïñéêü êÝíôñï êáé óôéò êåíôñéêÝò óõíïé- èåò öáéíüìåíï êáé óå ðïëëÜ óéíåìÜ âëÝ- óôçìßïõ. Ç ðýêíùóç ôçò ßäéáò ôçò éäÝáò ðïëëÜ åìâëÞìáôá ðëÝïí ðïõ íá äéçãïýí- êßåò áðÝìåéíáí åëÜ÷éóôá. Äåí åßíáé ôõ- ðáìå ôáéíßåò ðáñÝá ìå ôïõò «õðåñõøù- ôïõ ìýèïõ óõìâïëéæüôáí áðü ôéò åðéãñá- öÝò, áíáììÝíåò óáí ðõñóïýò ôç íý÷ôá, óå êüêêéíï Þ êßôñéíï, ìå êáëëéãñáößåò Þ áñ íôåêü ãñáììáôïóåéñÝò. Ôá ïíüìáôá ìéëïýóáí ãéá åîùôéóìü, áíáðüëçóç, íï- óôáëãßá, áéóèÞóåéò, Þñùåò êáé ôéôáíïìá- ÷ßåò. ÌÝóá óôéò áßèïõóåò óêåðáóôÝò Þ õðáßèñéåò, óõíÝâáéíå ü,ôé óõìâáßíåé óå ìéá óêïôåéíÞ óðçëéÜ ðïõ ôçí åîåñåõíÜò ìå Ýíáí áíáììÝíï ðõñóü óôï ÷Ýñé. Ìé- êñïß Ôïì Óþãåñ ïé èåáôÝò æïýóáí ìå îá- íáììÝíá ìÜãïõëá óêçíÝò õðåñôñïöéêÞò öáíôáóßáò. Âãáßíïíôáò, æáëéóìÝíïé êáé áðïññïöçìÝíïé áðü ôï Üíïéãìá óôçí åìðåéñßá, ðåñðáôïýóáí óôá áèçíáúêÜ ðåæïäñüìéá ðïõ ãßíïíôáí êáé áõôÜ ðñï- åêôÜóåéò ôçò öáíôáóßáò, äéÜäñïìïé ðïõ ëßãï ëßãï óå Ýöåñíáí êïíôÜ óôçí ðñáã- ìáôéêÞ æùÞ, óôïí ñõèìü ôïõ Üóôåùò. Ìüíï ðïõ üëá áõôÜ ôá ìõèéêÜ óõíÝâáé- íáí óôçí êáñäéÜ ôçò ðüëçò. Ç ÁèÞíá åß÷å êüã÷åò, óðçëéÝò, èüëïõò ðïõ áíÝìéæáí ìÝóá ôç óçìáßá ôçò öáíôáóßáò. Ïé êéíç- ìáôïãñÜöïé, êïíôÜ ï Ýíáò óôïí Üëëïí, ìå ëïößá áðü íÝïí óôçí ðñüóïøç, Þôáí ôï áíôßâáñï óôçí áíßá ôçò åðßðåäçò óõíáë- ëáãÞò, Þôáí åñãïôÜîéá ïíåßñùí ðïõ êÜ- ðíéæáí áðü ôéò êáìéíÜäåò ôïõò êáé îå- ôýëéãáí êïñäÝëåò öáíôáóßáò. Äåí Þôáí ëßãï. Ç ßäéá ç ðüëç æïýóå ìáæß ìå ôçí ðáñÜëëçëç åêäï÷Þ ôçò. Áí ìðïñïýóå êá- íåßò íá ðåñðáôÞóåé áðü ôï ÔÝñìá Ðáôç- óßùí þò ôá ×áõôåßá, íá áíÝâáéíå ôçí Ðá- íåðéóôçìßïõ êáé ìåôÜ íá ãýñéæå êáôç- öïñßæïíôáò ôç Óôáäßïõ èá åß÷å ðñïóðå- ñÜóåé äåêÜäåò êéíçìáôïãñÜöïõò, üëïõò ìå ïíüìáôá ìõèéêÜ, ìå öùôïãñáößåò êáé æùãñáöéÝò, ìå ôïí èñýëï íïìéìïðïéçìÝ- íï, åíôáãìÝíï óôïí ìõóôéêü êþäéêá ôïõ Üóôåùò, êïììÜôé ìéáò ðñïóùðéêÞò áöÞ- ãÞóåùò, øåõäáéóèçôéêÞò êáé áëçèéíÞò ôáõôü÷ñïíá. Áõôü ôï äéêáßùìá óôïí ìýèï, ìÝóá óôéò «óðçëéÝò» ôçò ðüëåùò, Ý÷åé óôáäéáêÜ åîïâåëéóôåß, ðåñéèùñéïðïéç- èåß, åîáíåìéóôåß. Êáé áðü äçìüóéï êôÞìá êáé êïéíü èÝáìá, Ýãéíå éäéùôéêÞ õðüèåóç êáé ðñïóùðéêüò êþäéêáò. ¼ëïò ï ìýèïò ðïõ Ýâáöå ôï áèçíáúêü êÝíôñï, ìÝóá áðü ôá ðïëëÜ óéíåìÜ, ìïéÜæåé áèÝáôïò. Ôï «R» óôï Rex Ýìåéíå óýìâïëï ìéáò äç- ìüóéáò öáíôáóßáò óå õðïóôïëÞ.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (29/6/2014)

Ôï êüêêéíï «R» ôïõ Rex äåóðüæåé óôçí ïäü Ðáíåðéóôçìßïõ. ÓÅËÉÄÁ 18 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ Áë ëá ãÞ óå ëß äáò ìå ñå á ëé óìü

ÃñÜöåé ï Á ËÅ ÎÇÓ ÐÁ ÐÁ×ÅËÁÓ ÷ñÞ ìá ôá ðïõ èá å ðé óôñÝ øïõí óôçí Åë ëÜ äá Þ èá äç ëù - èïýí å ðé óÞ ìùò óôéò åë ëç íé êÝò áñ ÷Ýò ìðï ñåß íá öôÜ - ÊÜ ðïéá óôéã ìÞ èá ðñÝ ðåé íá á êï ëïõ èÞ óïõ ìå ìéá ðéï óïõí ôá 100 äé óå êá ôïì ìý ñéá åõ ñþ. ðñá êôé êÞ ðï ëé ôé êÞ óå ï ñé óìÝ íá åõáß óèç ôá èÝ ìá ôá êáé íá Ðïéá èá Þôáí ôá ïöÝ ëç; Åíá ìÝñïò ôùí ÷ñçìÜôùí èá å ãêá ôá ëåßøïõ ìå ôïí êáë âé íé óôé êü äïã ìá ôé óìü ðïõ ìïéÜ - å ðÝ óôñå öå óôéò åë ëç íé êÝò ôñÜ ðå æåò, ãå ãï íüò ðïõ èá æåé ç èé êüò óôá âé âëß á, áë ëÜ åíôå ëþò á íá ðï ôå ëå óìá ôé êüò âï ç èïý óå áõ ôÝò êáé ôç ÷þ ñá íá ðå ñÜ óïõí ôïí êñß óé ìï óôçí ðñÜ îç. Ï ëü ãïò áõ ôÞí ôç öï ñÜ ãéá ôç óõ æÞ ôçóç êÜâï ôùí stress tests ôïõ öèéíï ðþ ñïõ. Áíèñù ðïé ðïõ èÝ- ðïõ äéå îÜ ãå ôáé å äþ êáé êáé ñü ìÝ óá óôçí êõ âÝñ íç óç áë - ëïõí íá âÜ ëïõí ÷ñÞ ìá ôá ðñï êåé ìÝ íïõ íá êÜ íïõí áõîÞ - ëÜ êáé ìå ôá îý êõ âÝñíç óçò êáé ôñü é êáò ãéá ôïí å ðá íá ðá - óåéò êåöá ëáß ïõ óôéò åôáé ñåß åò ôïõò êáé äåí ìðïñïýí ëü- ôñé óìü åë ëç íé êþí êå öá ëáß ùí á ðü ôï å îùôå ñé êü. Ç ôñü é - ãù ðü èåí Ý ó÷åò êáé Üë ëùí ðá ñü ìïéùí êù ëõ ìÜ ôùí, èá ôï êá êáé ï ñé óìÝ íá êõ âåñ íç ôé êÜ óôå ëÝ ÷ç Þ ôáí á íôß èå ôïé êÜ íïõí ãéá íá ìçí ôéò ÷Ü óïõí. Ç á ãï ñÜ áêé íÞ ôùí å ðß óçò Ýùò ôþ ñá óå ìß á óõì öù íß á ðïõ èá íï ìé ìï ðïéïý óå åí äå - èá ù öå ëåß ôï á ðü áõ ôÞ ôçí å îÝ ëé îç. Êáé á óöá ëþò ôï Äç - ÷ï ìÝ íùò êëåì ìÝ íá Þ ìç öï ñï ëï ãçìÝ íá ÷ñÞ ìá ôá. ÐñÜã - ìü óéï èá åß ÷å óç ìá íôé êÜ Ý óï äá á ðü ôá «ðÝ íáë ôé» ðïõ èá ìá ôé äåí åß ÷å é äéáß ôå ñï íü ç ìá íá å ðé ôñÝ øåéò óå «ìáý ñï» ðëç ñþ óïõí ü óïé èá öÝ ñïõí ôá ÷ñÞ ìá ôÜ ôïõò ðß óù. Þ «ãêñß æï» ÷ñÞ ìá íá íï ìé ìï ðïé ç èåß, ôçí þ ñá ðïõ õ ðï ôß - Á íôé ëáì âÜ íï ìáé ü ôé õ ðÜñ ÷åé Ý íá ìå ãÜ ëï æÞôç ìá ç èé - èå ôáé ü ôé ðñï óðá èåßò íá áë ëÜ îåéò ñé æé êÜ ôçí åë ëç íé êÞ êÞò ôÜ îåùò å äþ. ÐñÝ ðåé, ü ìùò, íá åß ìá óôå ñå á ëé óôÝò íï ï ôñï ðß á óôï æÞ ôç ìá ôçò öï ñï äéá öõ ãÞò. Ðïë ëÜ, ü ìùò, êáé ðñá êôé êïß. Áí èÝ ëïõ ìå ü íôùò íá ãõ ñß óïõ ìå óå ëß äá Üë ëá îáí á ðü ôçí áñ ÷Þ ôçò êñß óçò Ý ùò óÞ ìå ñá. Ïé ìç ÷á - êáé íá áñ ÷ß óïõ ìå íá ëåé ôïõñ ãïý ìå êá íïíé êÜ ùò ÷þ ñá åß - íé óìïß å ëÝã÷ïõ Ý ÷ïõí âåë ôéù èåß óç ìá íôé êÜ êáé ëåé ôïõñ - íáé ðñï ôé ìü ôå ñï íá á êï ëïõ èÞ óïõ ìå áõ ôüí ôïí äñü ìï. Áí ãïýí ôïõ ëÜ ÷é óôïí á ðï ôñå ðôéêÜ ãéá ü óïõò öëåñ ôÜ ñïõí èÝ ëïõ ìå íá ðá ñé óôÜ íïõ ìå ôïõò õ ðå ñá óðé óôÝò ôçò ç èé - ìå ôçí ðá ñá íï ìß á. êÞò äß ÷ùò á íôß êñé óìá êáé ÷ù ñßò, ôï êõ ñéü ôå ñï, á ðï ôÝ ëå - Ç ÷þ ñá âñß óêå ôáé ü ìùò óå Ý íá êñß óé ìï óôáõñï äñü ìé óìá äåí Ý ÷ïõ ìå ðá ñÜ íá ðñï ôé ìÞ óïõ ìå ôçí á äñÜíåéá. êáé ðñÝ ðåé íá ãõ ñß óåé óå ëß äá. Ìå êÜ ðïéïí ôñü ðï ðñÝ ðåé ìáßíåé ðùò èá õðÜñ ÷ïõí ¸ëëçíåò ðïõ èá åßíáé äéáôå èåé - Ïé ìåí ðï ëé ôé êïß ìáò ðïë ëÜ êéò ìáò êï ñü é äå øáí õ ðï ó÷ü - âå âáß ùò íá äéá óöá ëß óïõ ìå ü ôé ü ðïéïò êá ôá ÷ñÜ óèç êå ìÝ íïé íá ðëç ñþ óïõí á êü ìç êáé Ý íá õ øç ëü ó÷å ôéêÜ ðï óï - ìåíïé üôé èá âñïõí êáé èá öïñï ëï ãÞ óïõí ôïí êñõììÝ íï äç ìü óéï ÷ñÞ ìá Þ äé Ý ðñá îå êÜ ðïéá óç ìá íôé êÞ ðá ñá íï ìßá óôü ôùí êá ôá èÝ óå þí ôïõò óôï å îù ôå ñé êü, ðñï êåé ìÝ íïõ ðëïý ôï, ïé äå õ ðç ñå óß åò ôïõ åë ëç íé êïý êñÜ ôïõò èá ìðï - èá ôé ìù ñç èåß. Á ðü ôçí Üë ëç, ðñÝ ðåé íá å íé ó÷ý óïõ ìå ôï íá ôéò «êá èá ñßóïõí» ìéá êáé Ý îù. Ôï å ñþ ôç ìá åß íáé ôï ñïý óáí åý êï ëá íá ìáò Ý ÷ïõí ü ëïõò äÝ óìéïõò ìéáò é äéü - ôñá ðå æé êü ìáò óý óôç ìá êáé íá äþ óïõ ìå þ èç óç óôçí åîÞò: èá ðÜ ñåé êÜ ðïéïò ôçí á ðü öá óç ãéá êÜ ôé ôÝ ôïéï, áí ôõ ðçò ï ìç ñß áò ÷ù ñßò ôÝ ëïò. áãï ñÜ êáé ôçí á íÜ ðôõ îç. Ç óõ ãêõ ñß á åß íáé êá ëÞ ãéá êÜ ôé õ ðï øéÜ æå ôáé ü ôé êÜ ðïéá óôéã ìÞ óý íôï ìá ìðï ñåß íá ðñï - Áò óêå öèïý ìå, ëïé ðüí, ãéá ôß Üë ëåò ÷þ ñåò ðïõ óÝ âï í- ôÝ ôïéï á ðü ðëåõ ñÜò äéå èíþí äå äï ìÝ íùí, ü ÷é üìùò á ðá - êýøåé ìß á íÝ á êõ âÝñ íç óç ðïõ èá á êõ ñþ óåé ôçí ü ðïéá ôáé ôïõò èå óìïýò áë ëÜ ëåé ôïõñ ãïýí ñå á ëé óôé êÜ, ü ðùò ïé ñáß ôç ôá êáé á ðü ðëå ñÜò å óù ôå ñé êþí. Ïé öï ñï ëï ãé êïß íï ìï èå óß á êáé èá áñ ÷ß óåé íá êõ íç ãÜ åé ü óïõò èá Ý ÷ïõí ÇÐÁ ð.÷., óößããïõí üëï êáé ðåñéó óü ôå ñï ôïí êëïéü ãéá íá ðá ñÜ äåé óïé ìåéþíï íôáé ü ëï êáé ðå ñéó óü ôå ñï Þ ãß íï íôáé äç ëþ óåé ôá ÷ñÞ ìá ôÜ ôïõò å êôüò Åë ëÜ äïò; Äý óêï ëï ôï ôå ëåéþ óåé ôï öáé íü ìå íï ôçò öï ñïäéá öõ ãÞò, äß íï íôáò ðï ëý ðéï áõ óôç ñïß. Ïé ãíþ óôåò ôïõ óðïñ èå ù ñïýí ü ôé ç åñþ ôç ìá, áë ëÜ Üí èñù ðïé ôçò á ãï ñÜò èå ù ñïýí ü ôé ìå üìùò ðá ñÜë ëç ëá åõ êáé ñß åò ãéá öï ñï ëï ãé êÞ á ìíç óôß á. Åë âå ôß á ôå ëåéþ íåé ùò êá ôá öý ãéï êáé ðùò ïé ëý óåéò ðïõ ïñé óìÝ íåò åã ãõÞ óåéò êáé ðñï û ðï èÝ óåéò ôï åã ÷åß ñç ìá èá á ðï ìÝ íïõí èá åß íáé å ðé óöá ëåßò. Áõ ôü ðñá êôé êÜ óç - èá ìðï ñïý óå íá ðå ôý ÷åé. Êá ôÜ ôçí å êôß ìç óÞ ôïõò, ôá ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (6/7/2014)

ǿİȡȐǹȡȤȚİʌȚıțȠʌȒǹȣıIJȡĮȜȓĮȢ ǼȃȅȇǿǹȀǹǿȀȅǿȃȅȉǾȉǹǹīǿȅȊǿȍǹȃȃȅȊ3$55$0$77$ ȂǼīǹȁȅȆǹȃǾīȊȇǿȂǼīīǹǹȁȁȅȅȆȆǹȃǾīȊȇǿ 11 Hassall St, Parramatta īȡĮijİȓȠ Ȓ TheThe GreekGreek OrthodoxOrthodox ParishParish & Email: [email protected] www.stioannis.org CommunCommunityity ofof ParramattaParramatta Presents ǼȅȇȉǾȉǾȈǹȆȅȉȅȂǾȈȉǾȈȀǼĭǹȁǾȈ LET’SLET’S GOO GREEK ȉȅȊȉǿȂǿȅȊȆȇȅǻȇȅȂȅȊ PPAPARRAMATTAARRAMMAATTTTAA ǼȅȇȉǹȈȉǿȀȅȆȇȅīȇǹȂȂǹǼǿȈȉȅȃ FESTIVALFESTIVVAAL ǿȃǹȅǹīǿȅȊǿȍǹȃȃȅȊ3$55$0$77$

ȆȑȝʌIJȘǹȣȖȠȪıIJȠȣĮʌȩȝȝȆȑȝʌIJȘ ǹȣȖȠȪıIJȠȣĮʌȩȝȝȝ ȆȆĮȞȘȖȣȡȚțȩȢǹȡȤȚİȡĮIJȚțȩȢǼıʌİȡȚȞȩȢĮȞȘȖȣȡȚțțȩȩȢǹȡȤȚİİȡĮIJȚțȩȢǼıʌİȡȚȞȩȢȢ țțĮȚȝİIJȐįİȓʌȞȠȖȚĮȩȜȠIJȠǼțțȜȘıȓĮıȝĮİȚȢIJȠȤȦȜĮȚȝİIJIJȐįİȓʌȞȠȖȚĮȩȜȠIJȠǼțțȜȘıȓĮıȝĮİȚȢIJȠȤȦȜ ȉȘȞȀȣȡȚĮțȒǹȣȖȠȪıIJȠȣȉȉȘȘȞȀȣȡȚĮțȒǹǹȣȖȠȪıIJȠȣ 1111 Hassall St,St, Parramatta ȂİIJȐIJȘȞȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȑȤȡȚȝȝȂİIJȐIJȘȞ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȑȤȡȚȝȝ ǼȚȢIJȚȢȞȑİȢİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢIJȘȢǼȞȠȡȓĮȢȀȠȚȞȩIJȘIJȩȢǼȚȢIJȚȢȞȑİȢİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢIJȘȢǼȞȠȡȓĮȢȀȠȚȞȩIJȘIJȩȢ ȝĮȢȖȦȞȓĮ*HRUJH6WțĮȚ3XUFKDVH6W3DUUDPDWWDȝĮȢȖȦȞȓĮ*HRUJH6WțĮȚ3XUFKDVH6W3DUUDPDWWD ȆĮȡĮıțİȣȒǹȣȖȠȪıIJȠȣ±ʌȝȆĮȡĮıțİȣȒ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ±ʌȝ ȀȣȀȣȡȚȫȞȣȝȠȞȘȝȑȡĮİȠȡIJȒȢȡȚȫȞȣȝȠȞȘȝȑȡĮİȠȡIJȒȢ ǵǵȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȖȓĮ ȅȆǹ ȅȆǹ 1111 Hassall St,St, Parramatta

ȀȣȡȚĮțȒǹȣȖȠȪıIJȠȣ±ʌȝȀȀȣȣȡȚĮțȒȒ ǹȪǹȣȖȠȪıIJȠȣ  ± ʌȝ ΦαγητaΦαγητa ǼʌȓıȘȝȠȢİȠȡIJĮıȝȩȢIJȘȢİȞȠȡȓĮȢțȠȚȞȩIJȘIJȩȢȝĮȢǼʌȓıȘȝȠȢİȠȡIJĮıȝȩȢIJȘȢİȞȠȡȓĮȢțțȠȠȚȞȩIJȘIJȩȢȝĮȢ ΕορταγορaΕορττααγορa ǵȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǵȡșȡȠȢțĮȚǹȡȤȚİȡĮIJȚțȒĬİȓĮȁİȚIJȠȣȡȖȖȓĮ ΕλληνικoyςΕλληνικoyιι ςχοροχ χοροyςχοορροοyιι ς 1111 Hassall St,St, Parramatta ΜαρκeτεςΜαρκeτες σστηντηην αυααυλhυυλλh μας ΠερiπτεραΠερiπτερραα ȂİIJȐIJȘȞȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝİȖȐȜȠʌĮȞȘȖȪȡȚıIJȚȢȞȑİȢİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢʌȠȣĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞĮʌȩIJȘȞǼȞȠȡȓĮȀȠȚȞȩIJȘIJȐ ΠαιχνiδιαΠαιχνiδια γιαγια τατα παιδιaπαιδιa ȝĮȢțĮȚıIJȚȢȠʌȠȓİȢșĮțIJȚıșİȓȠȝİȜȜȠȞIJȚțȩȢȃĮȩȢȝĮȢȖȦȞȓĮ*HRUJH6WțĮȚ3XUFKDVH6W3DUUDPDWWD

ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 39 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2012 ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ, MALVERN Éåñüí ÐáñåêêëÞóéïí Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ 3B Epping Street, Malvern VICTORIA ÌÅÃÁËÇ ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÇ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ

Óýìöùíá ìå ôï ÓõíáîÜñéï (Åïñôïëüãéï ôçò Åêêëçóßáò ìáò) ç ÅïñôÞ ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò, èáåïñôÜæåôáé åïñôÜæåôáé óôéò óôéò 28 28Éïõëßïõ Éïõëßïõ êÜèå êÜèå ÷ñüíï, ÷ñüíï, ÇìÝñá ÇìÝñá ìíÞìçò ìíÞìçò ôçò ôçòÁãßáò. Áãßáò.

Óôéò 10 Áõãïýóôïõ 1979, öÝñáìå óôçí Åêêëçóßá ìáò ôçí ÉåñÜ Åéêüíá ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ, ðïõ Ýãéíå ìå óõíäñïìÞ ôùí åõóåâþí Åíïñéôþí ìáò.

ÊÜíáìå ãéá ðñþôç öïñÜ ðáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ìå óõììåôï÷Þ ðëÞèïõò óõìðáñïßêùí. Áðü ôüôå êáèéåñþóáìå íá åïñôÜæïõìå ìå ìåãáëïðñÝðåéá êÜèå ÷ñüíï ôçí åïñôÞ ôçò;ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ. Ôï ðáíçãõñéêü ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò:

ΚΥΡΙΑΚΗÐÁÑÁÓÊÅÕÇÔåôÜñôçÐÁÑÁÓÊÅÕ 2727 27 ΙΟΥΛΙΟΥÇÉïõëßïõ ÉÏÕËÉÏÕ27 ÉÏÕËÉÏ 2011, 2014,2012,Õ 2012 ðáñáìïíÞ ÐÁÑÁÌÏÍÇ ΠΑΡΑΜΟΝΗ, ÐÁÑÁÌÏÍ ôçò ÔÇÓÇ ΤΗΣÅïñôÞò ÔÇ ÅÏÑÔÇÓÓ ΕΟΡΤΗΣ ÅÏÑÔÇ êáé -þñá ÓÙÑÁ - - ΩΡΑÙÑ 7 Áì.ì.ì.ì. 7 ì.ì.µ.µ. - ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Ìéëçôïõðüëåùò ê. Éáêþâïõ. (Ç Åêêëçóßá èá ðáñáìåßíåé áíïéêôÞ üëç ôç íý÷ôá).

∆ΕΥΤΕΡΑÓÁÂÂÁÔÏÐÝìðôçÓÁÂÂÁÔ 28 28ΙΟΥΛΙΟΥ28Ï ÉÏÕËÉÏÕ2 Éïõëßïõ8 ÉÏÕËÉÏ 2014 2012, 2011,Õ, 2012, ÊÕÑÉÙÍÕÌÏÓΚΥΡΙΩΝΥΜΟΣ ,êõñéþíõìïò ÊÕÑÉÙÍÕÌÏ ÇÌÅÑÁ Ó çìÝñáΗΜΕΡΑ ÇÌÅÑ ÔÇÓôçòÁ ΤΗΣ ÔÇ ÅÏÑÔÇÓÅïñôÞòÓ ΕΟΡΤΗΣ ÅÏÑÔÇ - Ó ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá þñá 8.30 ð.ì. - 11 ð.ì.

ÐñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèïýí üóïé ìÝíïõí ìáêñéÜ, ç Åêêëçóßá ìáò âñßóêåôáé óôï 38 Epping Street, Malvern. (Óõãêïéíùíßá ìå ôï ôñáßíï óôï Caulfield Station, ìå ôï ôñáì áñéèì. 3 êáé óôÜóç 59).

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ôçëåöùíÞóôå óôçí Åêêëçóßá (03) 9563 6623 Þ 0418 112 255

ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ É. ÍÁÏÓ ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ 3B Epping Street, East Malvern VIC, 3145 Tel: (03) 9563 6623 ÉÅÑÏÍ ÐÁÑÅÊÊËÇÓÉÏÍ ÁÃ. ÖÁÍÏÕÑÉÏÕ Ôçí 27çí Áõãïýóôïõ åïñôÜæïìå ôçí åïñôÞ êáé åíáðüèåóç ôçò áñ÷áßáò ÉåñÜò êáé èáõìáôïõñãïý Åéêüíïò ôïõ Áãßïõ Öáíïõñßïõ, ðïõ åäþñçóå óôïí Éåñü Íáü ìáò åõëáâÞò ïéêïãÝíåéá óõìðáñïßêùí áðü ôçí Êùí- óôáíôéíïýðïëç ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1985. Áðü ôï Ýôïò åêåßíï ðáíçãõñßæïõ- ìå êÜèå ÷ñüíï ìå ìåãáëïðñÝðåéá ôç ÷Üñç ôïõ Áãßïõ Öáíïõñßïõ.

ÔÑÉÔÇ 26 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Ôï âñÜäõ þñá 6.30 - ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ôïõ Áãßïõ Öáíïõñßïõ, ìå áãñõðíßá (ï Éåñüò Íáüò üëç ôç íý÷ôá èá åßíáé áíïé÷ôüò).

ÔÅÔÁÑÔÇ 27 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Êõñéþíõìïò çìÝñá ôïõ Áãßïõ Öáíïõñßïõ. Èåßá Ëåéôïõñãßá, þñá 8.30 - 11.00 ð.ì.. Ôüóï óôïí Åóðåñéíü üóï êáé óôçí Èåßá Ëåéôïõñãßá, èá åõëïãÞóïõìå ôéò Ðßôôåò ôïõ Áã. Öáíïõñßïõ. ÊÕÑÉÁÊÇ 31 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Áðü 8.30 - 11.00 ð.ì. ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá

ÓÅËÉÄÁ 40 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ Ôá «ìá ôù ìÝ íá» smartphones AíÞëé êïé ðåèáß íïõí óôá ï ñõ÷åß á ôïõ Êïíãêü ãéá ôá ìÝ ôáë ëá ôùí óõ óêåõþí ìáò

ÃñÜöåé ï ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÔÓÁ ÂÁ ËÏÓ ðñï óðá èÞ óïõí íá äéá öý ãïõí êáé ðéá óôïýí, ôü ôå á êï ëïõ - íç ôÜ ôç ëÝ öù íá êáé ôïõò öï ñç ôïýò õ ðï ëï ãé óôÝò. èïýí ìá óôé ãþ ìá ôá, âéá óìïß, á êü ìç êáé á ðï êå öá ëéóìïß Ï íü ìïò Dodd-Frank, ðïõ õ ðåãñÜ öç á ðü ôïí á ìå ñé êá - Ï íï ìÜ æï íôáé «ìá ôù ìÝ íá ìÝ ôáë ëá», êáô’ á íôéóôïé ÷ß á ìå «ãéá ðá ñá äåéã ìá ôé óìü». íü ðñü å äñï Ìðá ñÜê Ï ìðÜ ìá ôï 2010, á ðáé ôåß á ðü ôéò ôá «ìá ôù ìÝ íá äéá ìÜ íôéá» ôçò Óé Ý ñá Ëå ü íå. Êáé åß íáé áõ - Äß ðëá ôïõò, ìå ãá ëý ôå ñïé óå ç ëé êß á åñ ãÜ ôåò, öï ñþ - áìå ñéêá íé êÝò å ôáé ñåß åò íá á ðï êá ëý ðôïõí ôç ÷ñÞ óç «ìá - ôü á êñéâþò ðïõ äç ëþ íåé ôï ü íï ìÜ ôïõò: ï ñõ êôÜ, ü ðùò íôáò ãá ëü ôóåò, øÜ ÷íïõí ãï íá ôé óôïß óôç ëÜ óðç ãéá ï ôé äÞ - ôù ìÝ íùí ï ñõ êôþí». Ç âñå ôáíé êÞ å öç ìå ñß äá «Times» ÷ñõ óüò, êáó óß ôå ñïò, âïë öñÜ ìéï êáé êïë ôÜ íéï, á ðá ñáß ôç - ðï ôå ï ñõ êôü ðïõ èá ìðï ñïý óå íá ôïõò å îá óöá ëß óåé åðé êïéíþ íç óå ìå ìå ãÜ ëåò å ôáé ñåß åò ç ëå êôñï íé êþí êáé ôá ãéá ôçí êá ôá óêåõÞ smartphones êáé õ ðï ëï ãé óôþí, ðïõ «ìå ñï êÜ ìá ôï» å íüò ùò äý ï åõ ñþ. «Ôá ï ñõ÷åß á ðïõ á íïß - æÞ ôç óå íá ìÜ èåé áí ÷ñç óé ìïðïéïýí ôÝ ôïéá ìÝ ôáë ëá. Ïé åß íáé âïõ ôçã ìÝ íá óôï áß ìá åñ ãáôþí, óõ ÷íÜ á íÞ ëé êùí ãïõí êá ôÜ äå êÜ äåò óôá á íá ôï ëé êÜ ôçò ÷þ ñáò åß íáé åôáé ñåß åò ðá ñá äÝ ÷èç êáí ü ôé ôá ðñï ú ü íôá ôïõò åí äÝ ÷å - ðáé äéþí, ðïõ «äïõ ëåý ïõí» õ ðü óõí èÞ êåò óêëá âéÜò óå áðëÝò áõ ôï ó÷Ý äéåò ôñý ðåò ìÝ óá óå âïõ íï ðëá ãé Ýò» ëÝ åé ôáé íá ôá ðå ñé Ý ÷ïõí, ù óôü óï äÞ ëù óáí Ü ãíïéá ãéá ï ôé äÞ - åðé êßí äõ íá ï ñõ ÷åß á ôçò Ëá ú êÞò Äç ìï êñá ôß áò ôïõ Êïí - ç Óï öß á Ðé êëò á ðü ôç âñå ôá íé êÞ ÌÊÏ õ ðå ñÜ óðé óçò ôùí ðï ôå Üë ëï. ÊÜ ðïéåò, ü ðùò ç Vodafone, å ðÝñ ñé øáí åî ãêü. Ôá «á öå íôé êÜ» åß íáé áé ìï äé øåßò ðï ëÝ ìáñ ÷ïé, äéå - áí èñù ðß íùí äé êáéù ìÜ ôùí «Global Witness». Êáé êÜ íåé ïëïêëÞ ñïõ ôçí åõ èý íç óôïõò «ìå óÜ æï íôåò» ôçò á öñé êá - öèáñ ìÝ íïé óôñá ôéù ôé êïß êáé ðï ëé ôé êïß, óõì ìïñß åò ïñ ãá - ëü ãï ãéá ôå ñÜ óôéá êÝñ äç ôá ï ðïß á ÷ñç ìá ôï äï ôïýí âß áéåò íé êÞò ÷þ ñáò õ ðï óôç ñß æïíôáò ðùò «åß íáé å îáé ñå ôé êÜ äý - íù ìÝ íïõ å ãêëÞ ìá ôïò. Êáé ïé å ÷Ý ìõ èïé ìÝ ÷ñé óõ íå íï ÷Þò å èíï ôé êÝò óõãêñïý óåéò, ðá ñÜ ôçí å ðß óç ìç ëÞ îç ôïõ åì - óêï ëï íá äéá ðé óôù èåß» ðïéá á ðü ôá ï ñõ ÷åß á âñß óêï íôáé «ðå ëÜ ôåò» åß íáé ïé ìå ãÜ ëåò å ôáé ñåß åò êá ôá óêåõÞò öï - öõ ëß ïõ ðï ëÝ ìïõ ôï 2003. Íôü ðéïé ðï ëÝìáñ ÷ïé Ý ÷ïõí óôç å êôüò å ìðü ëå ìùí ðå ñéï ÷þí êáé ðïéá åß íáé íü ìé ìá êáé ñç ôþí óõ óêåõþí å ðé êïé íù íß áò. äïý ëå øÞ ôïõò á íÞ ëé êá ðáé äéÜ óôá ï ñõ ÷åß á ôïõ ðï ëý ôé - ëåé ôïõñ ãïýí ìå Ü äåéá êáé ìå áí èñþ ðé íåò óõí èÞ êåò åñ - «Óôï Á íá ôï ëé êü Êïí ãêü Üí èñù ðïé äï ëï öï íïýíôáé ãéá ìïõ êïëôá íß ïõ, á ðü ôï ï ðïß ï å îÜ ãå ôáé ôï ôá íôÜ ëéï, óõ ó- ãáóß áò. ÷Üñç “áíá âáè ìß óå ùí” üëï êáé ìéêñü ôå ñçò ÷ñçóé ìü ôç ôáò ôá ôé êü á ðá ñáß ôç ôï óôçí êáôá óêåõÞ ðõ êíù ôþí ãéá ôá êé - ÔÏ ÂÇÌÁ (22/6/2014) óôá äéêÜ ìáò smartphones» ãñÜöåé óå ðñüóöá ôï ñåðïñ ôÜæ ôïõ ï á êôé âé óôÞò êáé âñá âåõ ìÝ íïò äç ìï óéï - ãñÜ öïò ôçò âñå ôá íé êÞò åöç ìå ñß äáò «Guardian» Ôæïñ ôæ Ìüí ìðéïô. Á ðï êá ëý ðôåé ü ôé áñ êå ôÝò å ôáé ñåß åò äåí Ý÷ïõí «ï ñá ôü ôç ôá» ü óïí á öïñÜ ôçí ðñïÝ ëåõ óç ôùí õ ëé - ǿǼȇǹ ǹȇȋǿǼȆǿȈȀȅȆǾ ǹȊȈȉȇǹȁǿǹȈ êþí ôïõò êáé ôï áí áõôÜ Ýñ÷ï íôáé áðü íüìé ìá Þ ðáñÜíï - ìá, «ìá ôù ìÝ íá» ï ñõ ÷åß á. Ç å ôáé ñåß á Apple, ãñÜ öåé, Ý÷åé á ðá íôÞ óåé å ðá íåé ëçì ìÝ íùò óôéò ó÷å ôé êÝò å ñù ôÞ - óåéò ôçò êõ âÝñ íç óçò ôùí Ç ÐÁ ü ôé ôá ìÝ ôáë ëá ðïõ ÷ñç - óé ìï ðïéåß ðñïÝñ÷ï íôáé á ðü 211 ìå ôáë ëïõñ ãé êÝò ìï íÜ - äåò äéá óêïñ ðé óìÝ íåò óå ü ëïí ôïí êü óìï, ïé ï ðïß åò ùóôü óï åí äÝ ÷å ôáé íá ÷ñç óé ìï ðïéïýí ìÝ ôáë ëá ðïõ ðñïÝñ ÷ï íôáé á ðü ðá ñá óôñá ôéù ôé êÝò ï ìÜ äåò óôï Êïí - ãêü. Ç ìü íç å ôáé ñåß á ðïõ Ý ÷åé ü íôùò ëÜ âåé ìÝ ôñá å íá íôß ïí ôïõ öáé íï ìÝ íïõ åß íáé ç Nokia ðïõ óõì ìå ôÝ ÷åé óå Ý îé

ðñù ôï âïõ ëß åò êõ âåñ íÞ óå ùí êáé ï ìÜ äùí å èå ëï íôþí þóôå íá ðá ñÜ ãï íôáé «êé íç ôÜ ðïõ äåí èá åß íáé âïõ ôçã ìÝ - íá óôï áß ìá». Ç ß äéá ü ìùò ðá ñá äÝ ÷å ôáé ü ôé «äåí õ ðÜñ ÷åé Ý íá 100% á îéü ðé óôï óý óôçìá ðïõ íá ìáò å ðé ôñÝ ðåé íá ãíù ñß æïõ ìå ôçí áñ ÷éêÞ ðç ãÞ ôùí õ ëé êþí ìáò». Êá èç ìå ñé íÝò óêç íÝò íôñï ðÞò å êôõ ëßó óï íôáé óôá å êá - ôï íôÜ äåò ðá ñÜ íï ìá ï ñõ ÷åß á ôïõ á ÷á íïýò Á íá ôï ëé êïý Êïí ãêü: ìé êñÜ ðáé äéÜ «äïõ ëåý ïõí» ìÝ óá óå å ðé êßí äõ íåò óôïÝò ãéá 12-14 óõ íå ÷ü ìå íåò þ ñåò. Ìå á îß íåò êáé öôõÜ ñéá âãÜ æïõí êáé êá ôü ðéí êï óêé íß æïõí ôï ÷þ ìá ìå ôá ãå ìÜ ôá êÜ ëïõò ÷Ý ñéá ôïõò. Áí áñ íç èïýí íá åñ ãá óôïýí Þ 20AmisCrescent,KeilorEast. Êáôá ñá ìÝ íïò ðëïý ôïò Ɉɻʄɹʔʘʆʉ:93312010 Ï ï ñõ êôüò ðëïý ôïò ôïõ Êïí ãêü å êôé ìÜ ôáé ü ôé áã ãß - æåé ôçí áóôñï íï ìé êÞ áîß á ôùí 17 ôñéó. (!) åõñþ. Ðåñé - ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÏÑÔÇÓ ëáì âÜ íåé ôá ìå ãá ëý ôå ñá á ðï èÝ ìá ôá ÷ñõ óïý óôïí êü - óìï, ôï 5% ôïõ ÷áë êïý, ôï 50% ôïõ êï âáë ôß ïõ êáé ôï . 80% ôçò ðá ãêü óìéáò ðá ñá ãù ãÞò êïë ôáíß ïõ. ȆȇȅīȇǹȂȂǹ ǼȅȇȉǾȈ ÐÅÌÐÔÇÔÑÉÔÇ 14 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ14 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ - (ÐÁÑÁÌÏÍÇ) ÁðÝ ñá íôç öôþ÷åéá 14 ( ). ¿ñá 7 - 9 ôï âñÜäõɇɳɴɴɲʏʉÌÝãáò ȰʐɶʉʑʍʏʉʐͲÐáíçãõñéêüòÐáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò, Åóðåñéíüò,ʋɲʌɲʅʉʆɼ Áñôïêëáóßá Áñôïêëáóßá êáé êáé ôá ôá Óýì öù íá ìå ôçí Ðá ãêü óìéá ÔñÜ ðå æá, ôï Êïí ãêü : 7 – 9 . Åãêþìéá ôçò Ðáíáãßáò, ìåE ôçí óõììåôï÷Þ, ôïõ Éåñïý , åß íáé ç öôù ÷ü ôå ñç ÷þ ñá óôïí êü óìï ìå êá ôÜ êå öá - ɐʌɲ    ʏʉɴʌɳɷʐ Åãêþìéá ɀɹɶɲʎ Ʌɲʆɻɶʐʌɿʃʊʎôçò Ðáíáãßáò, ÷ïñïóôáôïýíôïòʍʋɸʌɿʆʊʎ Ȱʌʏʉʃʄɲʍʀɲ ʃɲɿ ÊëÞñïõ ôçò ðüëåþò ìáò. ëÞí Á ÅÐ ôá 338 åõ ñþ. Ôï 71% ôïõ ðëç èõ óìïý æåé êÜ - ʏɲȵɶʃʙʅɿɲʏɻʎɅɲʆɲɶʀɲʎôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ,ʅɸʏɻʆʍʐʅʅɸʏʉʖɼʏʉʐȻɸʌʉʑȾʄɼʌʉʐ Åðéóêüðïõ Ìéëçôïõðüëåùò. ôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò (ìå 0,80 åõñþ åéóü äç ìá ê. Éáêþâïõ êáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ Éåñïý ÊëÞñïõ. ôçí ç ìÝ ñá), å íþ ï ìÝ óïò ìç íéáß ïò ìé óèüò µå äõ óêï ëß - ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÔÅÔÁÑÔÇ 15 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 15 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ á öôÜ íåé ôá 20 åõ ñþ. Ⱦʐʌɿɲʃɼ15Ȱʐɶʉʑʍʏʉʐ. ɐʌɲ¿ñá: 7.30 –- 1111 ʏʉʋʌʘʀôï ðñùß. ÐáíçãõñéêÞ Ʌɲʆɻɶʐʌɿʃɼ Áñ÷éåñáôéêÞ Áñ÷éåñáôéêÞ Ȱʌʖɿɸʌɲʏɿʃɼ Èåßá Èåßá Ëåéôïõñãßá, Ëåéôïõñãßá, Ⱥɸʀɲ ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲ, Óýíôï ìç æù Þ ìÝ óá óôïí ôñüìï I Éåñïõñãïýíôïò ôïõ ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ Åðéóêüðïõ. ÄÝñâçò. Ôï ðñïó äü êé ìï æù Þò óôç ÷þ ñá äåí õ ðåñ âáß íåé êá - ɸʌʉʐʌɶʉʑʆʏʉʎʏʉʐȺɸʉʔɿʄɸʍʏɳʏʉʐȵʋɿʍʃʊʋʉʐȴɹʌɴɻʎʃê.Ìéëçôïõðüëåùò, ÉåæåêéÞë. ê. Éáêþâïõ ȻȵȷȵȾȻȸȿ  ôÜ ìÝóïí üñï ôá 49 Ýôç (51 ãéá ôéò ãõíáß êåò, 47 ãéá  ôïõò Ü íôñåò). Á ðü ôï 1996 ùò óÞ ìå ñá ç å ìðü ëå ìç ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò È. Ëåéôïõñãßáò èá õðÜñ÷ïõí óôï ðñïáýëéï öáãçôÜ êá ôÜ óôá óç åõ èýíå ôáé ãéá ôïí èÜ íá ôï 6 å êá ô. áí èñþ - ȧɂɒəɒɍɎɚɏȽɑɒɄɑȣɂɜȽɑȦɂɇɒɍɓɏɀɜȽɑɅȽɂɎȽɈɍɉɍɓɅɛɐɂɇêáé ðïôÜ ðñïò ðþëçóç. ðùí, åíþ ï ÏÇ Å óå Ýêèå óÞ ôïõ õðïóôç ñß æåé üôé ùò ôï 2012 åß÷áí âéáóôåß óôï Êïíãêü ðÜíù áðü 400.000 ãõ- ÊÕÑÉÁÊÇÊÕÑÉÁÊÇȮȪȫȜȮȬȪȫȜȬȜȟȪȮȪȫȜȨȢȞȯȬȤ 19 17 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ ǦɊɚɖɏɇɒɇɑͶɒɍȽɎɟɀɂɓɊȽǤ íáß êåò. ¿ñá 7.30 - 11 ôï ðñùú ȣȽɓɎəɏɖɂɇȠɉɉɄɋɇɈɛȧɍɓɐɇɈɛǤÐáíçãõñéêÞ¼ñèñïò êáé Èåßá Èåßá Ëåéôïõñãßá Ëåéôïõñãßá éåñïõñãïýíôïò Ðñþ ôåò ý ëåò ãéá ôïí ðüëå ìï  ôïõ ÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÄÝñâçò, ê. ÉåæåêéÞë. Óôïí Á’ Ðá ãêü óìéï Ðü ëå ìï ïé óöáß ñåò ðïõ óêü ôù - óáí ôá å êá ô. èý ìá ôá óôï Äõ ôé êü ÌÝ ôù ðï ðå ñéåß ÷áí ÌåôÜ ôïȺɲʐʋɳʌʖʉʐʆɶɿɲʊʄʉʐʎ ðÝñáò ôçò È. Ëåéôïõñãßáò èá,ʍʉʐɴʄɳʃɿɲ õðÜñ÷ïõí öáãçôÜ,ʋʉʏɳʃɲɿʍʋɿʏɿʃɳɶʄʐʃɳ êáé ðïôÜ ðñïò ðþëçóç óôï ÷ùë êá ôÜ 75% ÷áë êü á ðü ôï Êïí ãêü. Óôïí Â’ Ðá ãêü óìéï ôçò Åêêëçóßáò, üðïõ ïé ðéóôïßʍʏʉʋʌʉɲʑʄɿʉʏɻʎɸʃʃʄɻʍʀɲʎ ìðïñïýí íá êáèÞóïõí êáé íá áðïëáýóïõí. ôá ðáéäéÜ áðü ôçí Ðüëå ìï ôï ïõ ñÜ íéï ìå ôï ï ðïß ï êá ôá óêåõÜ óôç êå ç ÷ïñåõôéêÞ ïìÜäá ôïõ ó÷ïëåßïõ ôçò Åíïñßáò ìáò. Èá õðÜñ÷åé ÅëëçíéêÞ ÌïõóéêÞ. áôï ìé êÞ âüì âá ðïõ êá ôÝ óôñåøå ôç ×é ñï óß ìá êáé ôï  Íá ãêá óÜ êé ðñï Þë èå á ðü Ý íá ï ñõ ÷åß ï ôïõ Êïí ãêü.

ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 41 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ «Éåñü ìõóôéêü» ãéá 73 ÷ñüíéá ¸îé íåêñïß óôñáôéþôåò èáììÝíïé óå áõëÞ óðéôéïý óôç ×åéìÜññá

ÃñÜöåé ï ÓÔÁÕÑÏÓ ÔÆÉÌÁÓ

«...ðÜñôå ôïõò, óáò ôïõò Ýöåñá! Ç ãç Þôáí êáêïôñÜ- ÷áëç êáé óõíÝ÷åéá ëõóóïìáíïýóå ï êáéñüò». ÉÓÌÁÇË ÊÁÍÔÁÑÅ «Ï Óôñáôçãüò ôçò ÍåêñÞò ÓôñáôéÜò»

Åðß 73 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ôïõò «Ýêñõâå» óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôçò. Ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ôá ÷ñüíéá äéáêéí- äõíåýïíôáò ôçí ðñïóùðéêÞ ôçò åëåõèåñßá Þ êáé ôç æùÞ ôçò. Ìïëïíüôé äåí Þôáí êáí ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò, öñüíôéæå íá ìçí ôïõò «ëåßðåé» ôßðïôá. Áêüìá êáé ç äñï- óéÜ, ôá æåóôÜ êáëïêáßñéá. Ôþñá ðïõ ï Þëéïò ôçò æùÞò ôçò áñ÷ßæåé íá äýåé, êáé èá áíáãêáóôåß íá ôïõò «áðï÷ù- ñéóôåß», èÝëåé íá ôïõò «ðáñáäþóåé» åêåß üðïõ áíÞêïõí: óôéò ëáìðñÝò óåëßäåò ôçò åðïðïéßáò ôïõ Ýèíïõò... Ïé «öéëïîåíïýìåíïé» ôçò ê. Åñìéüíçò Ìðñßãêïõ åßíáé Ýîé íåêñïß ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò. Ôïõò åßäå, åííéÜ÷ñïíï êïñéôóÜêé ôüôå, íá ðÝöôïõí íåêñïß ìðñïóôÜ óôï óðßôé ôçò ðïëåìþíôáò ôïí éôáëéêü óôñáôü óôç ×åéìÜññá ôçò Áëâáíßáò êáé âïÞèçóå, ìå ôéò ðáéäéêÝò ôçò äõíÜìåéò, ôïõò ãïíåßò ôçò íá ôïõò êïõâáëÞóïõí êáé íá ôïõò èÜ- øïõí óôçí áõëÞ ôïõò. ¸êôïôå êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí ôïõò «Üöçóå» ðïôÝ ìüíïõò! Ïýôå áêüìá êáé üôáí ôçí åðï÷Þ ôçò äéêôáôïñßáò ôïõ ×üôæá üëá «ôá ’óêéáæå ç öï- âÝñá». Ðñþôïé ìÞíåò ôïõ 1941 êáé ï åëëçíéêüò óôñáôüò ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï çñùéêü ýøùìá 731. ×éëéÜäåò åßíáé ïé Åëëçíåò óôñáôéþôåò ðïõ óêïôþèçêáí óôá áëâáíéêÜ âïõíÜ. åß÷å öôÜóåé êáôáäéþêïíôáò ôïõò Éôáëïýò óôç ×åéìÜññá. Áëëïé Ý÷ïõí åíôïðéóôåß, Üëëïé ü÷é. Åêåß, óôïí Üãñéï ïñåéíü üãêï Óêïýôáñé, äéåîÜãïíôáí ëõóóþäåéò ìÜ÷åò êáé üóï äéáñêïýóáí ïé åðé÷åéñÞóåéò, åîáóöÜëéæå «äñïóéÜ» –ôþñá ðïõ îåñÜèçêå èÝëåé íá âÜ- ¸íùóç Óõããåíþí Ðåóüíôùí Ìá÷çôþí ôïõ ¸ðïõò 1940- óôï óðßôé ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò Óïößáò Ìðñßãêïõ, óôïí ïé- ëåé ìéá ìõñôéÜ– êáé ìÝ÷ñé ôï 1967 ðïõ ï ×üôæá êáôÜñãç- 41. «Åãþ ëÝù üôé êáëÜ åßíáé íá ìåßíïõí åäþ ðïõ âñßóêï- êéóìü «ÆÜìáñç», óôçí Üêñç ôïõ ÷ùñéïý, åß÷å åãêáôá- óå ôçí åêêëçóßá êáé «îýñéóå» ôïõò éåñåßò, åß÷áí ôá ôñé- íôáé. Åäþ ðïõ Ý÷õóáí ôï áßìá ôïõò. ÁëëÜ áí åßíáé íá óôáèåß ç äéïßêçóç ôçò åëëçíéêÞò äýíáìçò. Ç ìéêñÞ Åñ- óÜãéá êáé ôá ìíçìüóõíÜ ôïõò. ÌåôÜ Þñèáí áêüìá ðéï äý- ôïõò âÜëïõí ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò Åëëçíåò ðïõ óêïôþèç- ìéüíç, óå ñüëï áããåëéáöüñïõ ìåôÝöåñå åí ìÝóù âïì- óêïëïé êáéñïß. êáí óôç ×åéìÜññá, áò ôïõò ðÜñïõí...» ëÝåé óôçí «Ê» ç ê. âþí êáé ìå ôéò óöáßñåò íá ðÝöôïõí ÷áëÜæé, ìçíýìáôá, Ç ïéêïãÝíåéá Ìðñßãêïõ åêôïðßóôçêå áðü ôï êáèåóôþò Åñìéüíç. öÜñìáêá, íåñü êáé áëÜôé óôïõò ìá÷çôÝò óôá ÷áñáêþìá- ùò «å÷èñüò ôïõ ëáïý», ëüãù ôïõ õøçëïý åëëçíéêïý öñï- Ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò áíôéðñïóùðåßá ôçò Åíþóåùò, ôá. íÞìáôïò, êáé «ðÝðëï ìïíáîéÜò» óêÝðáóå ôá ìíÞìáôá. ìå åðéêåöáëÞò ôïí åðßôéìï ðñüåäñü ôçò ê. Ãéþñãï ¼ðùò åîéóôüñçóå óôçí «Ê», ìéá ìÝñá ïé Éôáëïß ÷ôýðç- ÊÜðïéïé ïìïãåíåßò óõã÷ùñéáíïß, ðïõ ãíþñéæáí, ãëéóôñïý- Óïýñëá, ãåíéêü ãñáììáôÝá ÄéáöÜíåéáò, ôáîßäåøå óôç óáí ôï óðßôé-óôñáôçãåßï ìå üëìïõò óêïôþíïíôáò Ýîé óáí óáí óêéÝò ôéò íý÷ôåò êáé ôïõò Üíáâáí Ýíá êåñß. ×åéìÜññá êáé ôçò åðÝäùóå ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá, ïíïìÜæïí- óôñáôéþôåò. Êáèþò ïé õðüëïéðïé áíáãêÜóôçêáí íá ìåôá- ¼ôáí ôï êáèåóôþò êáôÝññåõóå êáé ôï æÞôçìá ôùí ðå- ôÜò ôçí «ìÜíá ôùí ðåóüíôùí êáôÜ ôï Ýðïò ’40-41, óôç öåñèïýí, ãéáôß åß÷áí ãßíåé óôü÷ïò, ìáæß ìå ôïí ðáôÝñá óüíôùí óôçí Áëâáíßá ÅëëÞíùí óôñáôéùôþí áíáäåß÷èçêå Âüñåéá ¹ðåéñï». êáé ôç ìçôÝñá ôçò «óÞêùóáí» ôïõò ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò óôçí áôæÝíôá ôùí åëëçíïáëâáíéêþí ó÷Ýóåùí, áðü êÜèå «ÊÜíáôå üóá äåí ìðüñåóáí íá êÜíïõí ïé ìáíÜäåò áõ- êáé ôïõò ìåôÝöåñáí óôçí áõëÞ. ¸óêáøáí, Üíïéîáí åêåß óðéèáìÞ ãçò óôá êáêïôñÜ÷áëá âïõíÜ ôçò ×åéìÜññáò, ôþí ðïõ Üöçóáí ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðíïÞ óôá âïõíÜ ôçò äõï ôÜöïõò êáé ôïõò Ýèáøáí. «¸íáò áðü áõôïýò ðåèáß- ôïõ Ôåðåëåíßïõ, ôçò ÐñåìåôÞò, Üñ÷éóå íá áíáâëýæåé Áëâáíßáò», ôçò åßðå ï ê. Óïýñëáò. íïíôáò ìáò åßðå: åãþ öåýãù, óáò áöÞíù ôï ðïñôïöüëé êáé ìéá éóôïñßá... «Åìåßò èÝëïõìå íá ãßíåé Ýíá êåíïôÜöéï ãéá íá ìáæÝ- ìïõ». øïõìå ôá ïóôÜ üóùí ìðïñïýìå áðü ôïõò 106 ¸ëëçíåò Óôç «ìáêñÜ íý÷ôá» ôïõ ×üôæá, ïé ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò Ôïõò èåùñïýóáí ïéêïãÝíåéá ðïõ óêïôþèçêáí óôç ìÜ÷ç ôçò ×åéìÜññáò» áðÜíôçóå ï áíáðáýïíôáí «åí ôüðù ÷ëïåñþ», ìå ôç öñïíôßäá ôçò ïé- ïìïãåíÞò äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ìé÷Üëçò Ìðñßãêïò. êïãÝíåéáò Ìðñßãêïõ. Ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáôïßêïõò ôïõ Ç ê. Åñìéüíç êñÜôçóå ôçí éóôïñßá ôùí íåêñþí óôñá- Ùóôüóï ïé íåêñïß ôçò ×åéìÜññáò äåí åßíáé ïé ìüíïé ïéêéóìïý Þôáí Ýíá êáëÜ êñõììÝíï «éåñü ìõóôéêü». Öñüí- ôéùôþí óôçí áõëÞ ôïõ óðéôéïý ôçò ãéá ðïëëÜ áêüìç ÷ñü- ðïõ ðåñéìÝíïõí ôç... äåýôåñç ôáöÞ ôïõò. Áðü ôïõò 8.000 ôéæáí íá ìç ìáèåõôåß êáé ìðïõí óå ðåñéðÝôåéåò, ìå äå- íéá ìáêñéÜ áðü ôç äçìïóéüôçôá. Áíôéìåôþðéæå ôç ìíÞìç ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò ðïõ óêïôþèçêáí óôá áëâáíéêÜ äïìÝíç ôçí å÷èñüôçôá ôïõ êáèåóôþôïò êáé ôïõ áëâáíé- ôïõò ìå ôÝôïéï óåâáóìü, óáí Þôáí äéêïß ôçò Üíèñùðïé, âïõíÜ Ý÷ïõí åíôïðéóôåß ìå ôç âïÞèåéá êáé ôùí Éôáëþí, ïé êïý åèíéêéóìïý, áðÝíáíôé óôïõò ×åéìáññéþôåò. «Åß÷áìå öïâüôáí ìÞðùò ôïõò «ðÜñïõí», ôïõò èåùñïýóå «ïéêïãå- ïðïßïé ðÞñáí ôïõò äéêïýò ôïõò íåêñïýò, óôïé÷åßá ìüíï öüâï, êñáôïýóáìå êëåéóôü ôï óôüìá», ìáò ëÝåé ç êõñßá íåéáêÞ õðüèåóç». ãéá 5.500. Åñìéüíç. ¸ùò üôïõ ç ìåéïíïôéêÞ ïñãÜíùóç «Ïìüíïéá» Ý÷ôéóå ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ìåôáîý ôùí êõâåñíÞóåùí ÅëëÜ- Ìéá á÷ëáäéÜ ðïõ öýôåøå êïíôÜ óôïõò ôÜöïõò, ôïõò Ýíá ìéêñü åéêïíïóôÜóé êáé ç ðëçñïöïñßá Ýöôáóå óôçí äáò êáé Áëâáíßáò Ý÷åé óõìöùíçèåß ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí åêôáöÞ êáé ôïí åíôáöéáóìü ôïõò óå äýï íåêñïôáöåßá, óôçí Êëåéóïýñá êáé ôïõò ÂïõëéáñÜôåò, êáé ìÜëéóôá Ý÷åé óõãêñïôçèåß êáé ìåéêôÞ åðéôñïðÞ ãé’ áõôü, ç ÁèÞíá åðéñ- Ôñåéò õðïøÞöéåò ãéá ôïõò ×åéìåñéíïýò ñßðôåé åõèýíåò ãéá êùëõóéåñãßá óôá Ôßñáíá. ÌÜëéóôá, ôï üëï èÝìá ôåßíåé íá åîåëé÷èåß óå óçìåßï ôñéâÞò ãéá ôéò Ïëõìðéáêïýò ôïõ 2022 åëëçíïáëâáíéêÝò ó÷Ýóåéò. Ðáñüôé åðéóÞìùò äåí äßäåôáé êÜðïéá ïõóéáóôéêÞ åîÞ- Ç ÄéåèíÞò ÏëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ åðÝëåîå ôñåéò ìå- ãçóç ãéá ôï «ìðëïêÜñéóìá», áðïôåëåß êïéíü ìõóôéêü üôé ãÜëåò ðüëåéò ùò õðïøÞöéåò ãéá íá öéëïîåíÞóïõí ôïõò ïé êáôÜ êáéñïýò áëâáíéêÝò êõâåñíÞóåéò äåß÷íïõí íá ×åéìåñéíïýò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2022. Ï ëüãïò ìçí ôïëìïýí íá ðñï÷ùñÞóïõí óôç äéåõèÝôçóç ôïõ èÝìá- ãéá ôï Ðåêßíï, ôï ¼óëï êáé ôï ÁëìÜôé ôïõ ÊáæáêóôÜí. ôïò, öïâïýìåíåò ôéò áíôéäñÜóåéò áêñáßùí åèíéêéóôéêþí ÁõôÝò ïé ôñåéò Þôáí ïé ìüíåò õðïøçöéüôçôåò ðïõ ðá- êýêëùí, ïé ïðïßïé èåùñïýí ôçí ðáñïõóßá ôùí íåêñþí ñÝìåéíáí ýóôåñá áðü ôéò áðï÷ùñßóåéò ôçò Óôïê÷üë- óôïé÷åßï ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ç åëëçíéêÞ ðëåõ- ìçò, ôçò Êñáêïâßáò êáé ôçò ïõêñáíéêÞò Ëâéë. ñÜ ãéá íá áìöéóâçôÞóåé ôçí áëâáíéêÞ êõñéáñ÷ßá óôïí Ïé õðïøÞöéåò ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí ôá ëåðôïìåñÞ Íüôï. áñ÷åßá ôùí ðñïóöïñþí ôïõò óôçí ÄÏÅ ìÝ÷ñé ôïí Éá- ¼ðùò äÞëùóå ðÜíôùò óôçí «Ê» ï ê. Óïýñëáò, ç åëëç- íïõÜñéï. Ç ðüëç ðïõ èá öéëïîåíÞóåé ôïõò Ïëõìðéá- íéêÞ ðëåõñÜ ðñÝðåé íá óõíäÝóåé ôï üëï æÞôçìá ìå ôçí êïýò èá åðéëå÷èåß óôéò 31 Éïõëßïõ 2015, óôç ÊïõÜëá åíôáîéáêÞ ðïñåßá ôçò Áëâáíßáò ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ Ëïõìðïýñ ôçò Ìáëáéóßáò. Ôï ìÝëëïí ôçò íïñâçãéêÞò ¸íùóç, åêôéìþíôáò üôé êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï èá ðéå- ðñïóöïñÜò ðáñáìÝíåé áâÝâáéï. Ç íïñâçãéêÞ êõâÝñ- Ï ðñüåäñïò ôçò Äéåèíïýò ÏëõìðéáêÞò ÅðéôñïðÞò, Ôüìáò óèïýí ôá Ôßñáíá ãéá íá äþóïõí åðéôÝëïõò ôçí ðñÝðïõóá íçóç èá áðïöáóßóåé ôïí öèéíüðùñï áí èá áðï÷ùñßóåé Ìðá÷, áíáêïéíþíåé ôéò õðïøÞöéåò äéïñãáíþôñéåò ðüëåéò ëýóç óôï æÞôçìá. áðü ôï åí ëüãï ðñüôæåêô. ãéá ôïõò ×åéìåñéíïýò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2022 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (22/6/2014) ÓÅËÉÄÁ 42 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÉÓÁÑÇÓ «Ôï âéâëßï æåé êáé âáóéëåýåé» Ïé áíáãíþóôåò åðÝëåîáí ôá áãáðçìÝíá ôïõò âéâëßá ãéá ôá Âñáâåßá Âéâëßïõ Public êáé ï ðïéçôÞò ÁëÝîáíäñïò ºóáñçò, ðïõ äéáêñßèçêå óôçí êáôçãïñßá ôïõ, ìéëÜåé óôï BHmagazino êáé äéáøåýäåé üóïõò ðñïìçíýïõí ôïí èÜíáôï ôïõ ðéï ðáñáäïóéáêïý ìÝóïõ

ÓõíÝíôåõîç óôçí ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÊÁËÏÕ Ï ÁëÝîáíäñïò Úóáñçò ðáñáëáìâÜíåé ôï âñáâåßï óôçí êáôçãïñßá “Ðïßçóç” áðü ôïí Ôá «Âñáâåßá Âéâëßïõ Åêáôü Åêäïôéêïß Ïßêïé, 900 óõããñáöåßò, 1,000 åëëçíé- Íßêï ÐåñÜêç êáé ôïí Ãéþñãï Ðõñðáóüðïõëï. êïß ôßôëïé êáé 83,000 áíáãíþóôåò. Ôá Âñáâåßá Âéâëßïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôá Public ãéá íá áíáäåßîïõí ôá Public» 2014 áãáðçìÝíá Ýñãá ôïõ áíáãíùóôéêïý êïéíïý ãéá ôç ÷ñïíéÜ Êáôçãïñßá «ÌáãåéñéêÞ» ðïõ ðÝñáóå êáé íá äþóïõí âÞìá óå üóïõò ðñáãìáôéêÜ «¢èåíò ÓðÝóéáë, Ëå ôïõñ», Âáóßëçò Êáëëßäçò (åê- äéêáéïýíôáé íá Ý÷ïõí Üðïøç. ¸ôóé, åìðéóôåýôçêáí ôçí äüóåéò ÐáôÜêç) êñßóç ôïõ êïéíïý êáé êáôÜöåñáí íá õðåíèõìßóïõí ôç äý- íáìç ôïõ âéâëßïõ ùò áãáèïý ðïëéôéóìïý êáé øõ÷áãùãßáò, Êáôçãïñßá «ÐáéäéêÞ Ëïãïôå÷íßá» åíþ «ç ãéïñôÞ ôçò ëïãïôå÷íßáò» ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí «Áßóùðïò», ÊÜñìåí ÑïõããÝñç (åêäüóåéò ÄéÜðëá- åðßóçìç ÔåëåôÞ ÁðïíïìÞò ôùí Âñáâåßùí óôï ºäñõìá óç) Ìé÷Üëçò ÊáêïãéÜííçò, óå ìéá âñáäéÜ áöéåñùìÝíç óå üëïõò ôïõò óõããñáöåßò êáé ôïõò åêäïôéêïýò ïßêïõò ðïõ óõììåôåß÷áí óôïí äéáãùíéóìü. Êáôçãïñßá «ÅöçâéêÞ Ëïãïôå÷íßá» ÌÜëéóôá, ôá áðïôåëÝóìáôá åðéâåâáßùóáí ôï êýñïò «Ôï çìåñïëüãéï åíüò êáêïìáèçìÝíïõ», ÉóìÞíç ôïõ èåóìïý, êáèþò êáé ôï õøçëü åðßðåäï ôùí âéâëéïöÜ- ÌðÜñáêëç (åêäüóåéò Ìßíùáò) ãùí ðïõ êñýâïíôáé óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ÷þñáò – ôï 45% ôùí øÞöùí ðñïÞëèå áðü áíáãíþóôåò åêôüò ÁèÞíáò êáé Káôçãïñßá «Ðïßçóç» Èåóóáëïíßêçò -, áöïý äéáêñßèçêáí «äýóêïëïé» ôßôëïé êáé «Åãþ Ýíáò ÎÝíïò», ÁëÝîáíäñïò ºóáñçò (åêäüóåéò îå÷þñéóáí ìåãÜëïõ âåëçíåêïýò óõããñáöåßò êáé ðïéç- Êß÷ëç) ôÝò. Ï ÁëÝîáíäñïò ºóáñçò, íéêçôÞò óôçí êáôçãïñßá «Ðïßçóç» ìå ôç óõëëïãÞ «Åãþ Ýíáò îÝíïò» áðü ôéò åêäü- Káôçãïñßá «Äïêßìéï» óåéò Êß÷ëç åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò. ÁëëÜ êáé Ýíáò áðü «ÃñÜììáôá áðü ôï Ðáñßóé óôïí ÁíäñÝá Åìðåéñßêï åêåßíïõò ðïõ åðéìÝíïõí üôé ôï âéâëßï äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ 1946-1947», ÌÜôóç ×áôæçëáæÜñïõ (åêäüóåéò ¢ãñá) íá áíôéêáôáóôáèåß áðü Üëëï ìÝóï. «ÐÜíù óå áõôü åßìáé áðüëõôá óßãïõñïò» ëÝåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Káôçãïñßá «Ìõèéóôüñçìá» «Ìå ìïëýâé öÜìðåñ íïýìåñï 2», ¢ëêç ÆÝç (åêäü- ÅêöñÜæåóôå êáëýôåñá ìÝóá áðü ôçí ðïßçóç, óåéò Ìåôáß÷ìéï) ôçí ðåæïãñáößá Þ ôç æùãñáöéêÞ; «Ëåéôïõñãþ ìå ôåëåßùò äéáöïñåôéêü ôñüðï ìÝóù ôçò ïìïéïêáôáëçîßá. Èá ðñÝðåé íá èýìéæáí ÊáñõùôÜêç Þ Káôçãïñßá «ÌåãÜëåò ÓõãêéíÞóåéò» ëïãïôå÷íßáò êáé ìÝóù ôçò æùãñáöéêÞò. ÅêöñÜæïìáé, Ðïëçäïýñç. ÈõìÜìáé 2-3 óôß÷ïõò áðü Ýíá ìåãÜëï ðïßç- «Ç êáñäéÜ ÈõìÜôáé», Êáßôç Ïéêïíüìïõ (åêäüóåéò üìùò, ìå ôçí ßäéá åðéìïíÞ êáé ðñïóÞëùóç óå ü,ôé äç- ìá ðïõ åß÷å äçìïóéåõèåß óôçí åöçìåñßäá ôïõ ó÷ïëåßïõ Øõ÷ïãéüò) ìéïõñãþ. Ç æùãñáöéêÞ êáé ç ëïãïôå÷íßá ðñïûðïèÝôïõí ìáò: «Óôç äýóç áíÜâïõí ðõñêáãéÝò, ìáò óôéò äéêÝò ìáò äéáöïñåôéêÜ ìÝóá êáé äéáöïñåôéêÝò äéáäéêáóßåò. Ç åíá- ôéò êáñäéÝò, åéñÞíç áðëþíåôáé». Èá ðñÝðåé íá Þìïõí 11 Óôéò åéäéêÝò êáôçãïñßåò «Âñáâåßùí Âéâëßïõ Pub- ó÷üëçóÞ ìïõ ìå ôïí ëüãï ìïý äßíåé ðïëý ìåãÜëç éêáíï- ÷ñüíùí ôüôå. Ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí óôá íåéÜôá ôïõ ðïäï- lic» äéáêñßèçêáí : ðïßçóç, áëëÜ ìïõ äçìéïõñãåß êáé ìåãÜëï Üã÷ïò. Ïé ëÝ- óöáéñéóôÞò êáé üôáí áðÝêôçóå ãéü ðáíçãýñéæå, ãéáôß ðß- îåéò ðåñéÝ÷ïõí ôåñÜóôéá äýíáìç, Ý÷ïõí ðáñåëèüí ÷éëéÜ- óôåõå üôé èá ãéíüìïõí êé åãþ ðïäïóöáéñéóôÞò. Ç áðïãï- Óôçí êáôçãïñßá «Âñáâåßï Âéâëéïðùëåßùí Public» äùí ÷ñüíùí êáé êñýâïõí ðïëëÝò ðáãßäåò ãéáôß ðåñéêëåß- ÞôåõóÞ ôïõ Þôáí ðïëý ìåãÜëç. Ãéáôß åãþ äåí ðáñáêïëïý- «Ôï âéâëßï ôçò Êáôåñßíáò» ôïõ Áýãïõóôïõ Êïñôþ ïõí äéáöïñåôéêÜ ìåôáîý ôïõò íïÞìáôá. ¼ôáí ïëïêëçñþ- èçóá ðïôÝ óôç æùÞ ìïõ ðïäïóöáéñéêü áãþíá, êáé üôáí (åêäüóåéò ÐáôÜêç) íù Ýíá ðïßçìá, Ýíá äéÞãçìá, Ýíá äïêßìéï Þ ìéá ìåôÜöñá- ìå ñùôïýóáí ôé èá ãßíù üôáí èá ìåãáëþóù, åãþ áðáí- óç, åßìáé åîáíôëÞìÝíïò, áíÞóõ÷ïò êáé áã÷ùìÝíïò. Ç ëï- ôïýóá «óêçíïèÝôçò». Êáôçãïñßá «Åêäïôéêü Áðïôýðùìá»: Åêäüóåéò Êß÷ëç ãïôå÷íßá ìå êïõñÜæåé, åíþ ç æùãñáöéêÞ ìå áðïãåéþíåé. Ôï âñáâåßï - åðéâñÜâåõóç ôïõ åêäüôç ãéá ôçí éäé- Ôá ÷ñþìáôá êáé ôá ó÷Þìáôá åßíáé ðåñéóóüôåñï áèþá». Óôçí åðï÷Þ ôïõ äéáäéêôýïõ ôé óõìâïëßæåé ôï áßôåñç åðéìÝëåéá ôùí åêäüóåþí ôïõ. âéâëßï; Ðéóôåýåôå üôé ç åíáó÷üëçóç ìå ôçí ðïßçóç óÞ- «Ðïëëïß èåùñïýí ôï âéâëßï êÜôé ôï îåðåñáóìÝíï. Ðñéí Êáôçãïñßá «Åêäüôçò ôçò ×ñïíéÜò»: Åêäüóåéò Ðá- ìåñá áðïôåëåß ðïëõôÝëåéá; áðü ÷ñüíéá, ìÜëéóôá, åß÷áí ðñïâëÝøåé ôïí èÜíáôü ôïõ. ôÜêç «ÐÜíôïôå óå äýóêïëåò êáé óêïôåéíÝò åðï÷Ýò, ï ¼ëá áõôÜ ìå ôñïìïêñáôïýóáí óå ìåãÜëï âáèìü. ÁöéÝ- êüóìïò êáôÝöåõãå óôçí ôÝ÷íç êáé óôçí ðïßçóç. Ç ïéêï- ñùóá ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôçò æùÞò ìïõ óôá âéâëßá. íïìéêÞ êñßóç, ç Ýêðôùóç ôùí áíèñùðßíùí áîéþí, ç åìðï- ¸ãñáøá ðïëëÜ âéâëßá, ìåôÜöñáóá ðÜíù áðü 30 âéâëßá, lic åêåßíï ðïõ Ýëåéðå Þôáí ç ìåôáöñáóìÝíç ëïãïôå÷íßá. ñåõìáôïðïßçóç ôùí ðÜíôùí, ç áíåñãßá, ç Ýëëåéøç ðíåõ- öéëïôÝ÷íçóá ðÜíù áðü 400 åîþöõëëá ãéá âéâëßá êáé Åëðßæù íá êáëõöèåß áõôü ôï êåíü óôéò åðüìåíåò äéïñãá- ìáôéêüôçôáò, ç Üíïäïò ôïõ öáóéóìïý, üëá áõôÜ äçìéïõñ- Þìïõí åðéìåëçôÞò óå ðïëëÝò åêäüóåéò. Ï èÜíáôïò ôïõ íþóåéò. ¸÷ïõìå ðïëý êáëïýò ìåôáöñáóôÝò óôçí ÅëëÜ- ãïýí Ýíá êëßìá áíáóöÜëåéáò êáé öüâïõ. Ç ðïßçóç Þôáí âéâëßïõ èá Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ðëÞãìá. Èá Þôáí êÜôé ðïõ äá êáé ìåôáöñÜæïíôáé äéáñêþò áîéüëïãïé ôßôëïé». êáé ðáñáìÝíåé Ýíá öùôåéíü êáôáöýãéï ãéá üëïõò. Ãåíé- äåí èá ìðïñïýóá íá ôï îåðåñÜóù. ×áßñïìáé ðïõ üëåò êÜ, ï êüóìïò Üñ÷éóå íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïõò ðïéçôÝò áõôÝò ïé ðñïöçôåßåò äéáøåýóôçêáí êáé ôï âéâëßï æåé êáé Íéþèåôå êáèçìåñéíÜ ôçí áíÜãêç ãéá äçìéïõñ- ãßá; êáé ãéá ôá ðïéÞìáôá. Ï äéáãùíéóìüò ôïõ Public ôï Ýäåéîå âáóéëåýåé. Ðéóôåýù áêñÜäáíôá ðùò äåí èá ðåèÜíåé ðï- «Äçìéïõñãþ áóôáìÜôçôá áðü ôï ðñùú ùò ôï âñÜäõ áõôü. Êõêëïöïñïýí áìÝôñçôåò óõëëïãÝò, åêäßäïíôáé ôÝ. Ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí áíÜãêç íá áããßæïõí ôá âéâëßá, íá åäþ êáé ìéóü áéþíá. ÃñÜöù, æùãñáößæù, ìåôáöñÜæù, óõãêåíôñùôéêÝò åêäüóåéò, äéïñãáíþíïíôáé ðïéçôéêÝò ôá ìõñßæïõí, íá ôá öõëëïìåôñïýí, íá ôá ðáßñíïõí ìáæß âãÜæù öùôïãñáößåò, öéëïôå÷íþ âéâëßá. ¼ëá áõôÜ ìå âñáäéÝò êáé óôéò åêäçëþóåéò ãéá ôçí ðïßçóç ïé áßèïõóåò ôïõò üôáí ôáîéäåýïõí, íá ôá äéáâÜæïõí óôï êñåââÜôé Þ óõíôçñïýí óôç æùÞ, äßíïíôÜò ìïõ äýíáìç ãéá íá óõíå÷ß- åßíáé áóöõêôéêÜ ãåìÜôåò. Ç ðïßçóç äåí åßíáé ðïëõôÝ- óå ìéá ðáñáëßá. Áõôü äåí èá áëëÜîåé ðïôÝ». ëåéá, åßíáé æùôéêÞ áíÜãêç. ¸÷ù äéáâÜóåé ðïëëÞ ðïßçóç æù. Ç æùÞ ìïõ Þôáí óõíáñðáóôéêÞ áëëÜ êáé ðïëý äýóêï- óôç æùÞ ìïõ, áëëÜ ðïôÝ Üëëïôå äåí Ýæçóá ôüóï ìÝóá 176,000 øÞöïé óôá Âñáâåßá Âéâëßïõ Public. Ðþò ëç. Ç êáëëéôå÷íéêÞ äçìéïõñãßá ìå âïçèÜåé íá áíôÝ÷ù êáé óôçí ðïßçóç, üóï óôçí ðåñßïäï ôçò ÷ïýíôáò. Ç ÅëëÜäá âëÝðåôå ôï áíáãíùóôéêü êïéíü ôçò ÅëëÜäïò; íá áíôéìêåôùðßæù ìå èåôéêü ôñüðï üëá ôá ðñïâëÞìáôÜ äéÝèåôå ðÜíôá åîáéñåôéêïýò ðïéçôÝò. Êáé áðü áõôïýò «Êé åãþ ï ßäéïò ôñïìÜæù ìå áõôÜ ôá íïýìåñá. Ôï üôé ÷é- ìïõ. Ãéáôß, üðùò Ýëåãå ï Ñßëêå, «ôï ðáí åßíáé íá áíôÝ÷ïõ- ôïõò íÝïõò ðïõ åìöáíßæïíôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå ëéÜäåò áíáãíþóôåò øÞöéóáí ôï âéâëßï ìïõ åßíáé åêðëç- ìå». ìéá íÝá ðïéçôéêÞ ãëþóóá, ðéóôåýù ðùò èá îåðçäÞóåé êÜ- êôéêü êáé åëðéäïöüñï. Ôé íá ðþ; ×áßñïìáé áöÜíôáóôá, *** Ï ðïéçôÞò, óõããñáöÝáò êáé åéêáóôéêüò ÁëÝîáíäñïò ºóá- ôé ðñùôüãíùñï ãéá ôç íåïåëëçíéêÞ ëïãïôå÷íßá». áëëÜ áêüìç äåí ìðïñþ íá óõíåéäçôïðïéÞóù áõôü ðïõ ñçò ãåííÞèçêå ôï 1941 óôéò ÓÝññåò êáé óðïýäáóå Áñ÷éôåêôïíéêÞ óõíÝâç. Ìðïñåß ðïëëïß Üíèñùðïé íá åßäáí ôïí åáõôü óôï Ãêñáôò êáé óôç Èåóóáëïíßêç. Ôï 1976 êõêëïöüñçóå ç ðïéçôé- ÈõìÜóôå ðþò áðïöáóßóáôå íá ãñÜøåôå ôï ôïõò óå áõôÝò ôéò óåëßäåò». êÞ óõëëïãÞ ôïõ «¼ìéëïò Ößëùí ÈáëÜóóçò – Ï ÉóïññïðéóôÞò», ðïõ ðñþôï óáò ðïßçìá; ôéìÞèçêå ìå ôï âñáâåßï Ìáñßáò ÑÜëëç (1977), åíþ ôï 2013 åîÝ- Åßíáé áäýíáôï íá èõìçèþ ðþò êáé ãéáôß Ýãñáøá ôï Èá ðñïóèÝôáôå êÜðïéï áêüìç âñáâåßï óôïí èå- äùóå ôç óõãêåíôñùôéêÞ Ýêäïóç «Åãþ Ýíáò îÝíïò». ðñþôï ìïõ ðïßçìá. ¢ëëùóôå Ý÷ïõí ðåñÜóåé áðü ôüôå óìü; Ðïéï èá Þôáí áõôü; åîÞíôá ÷ñüíéá. Ôá ðñþôá ìïõ ðïéÞìáôá åß÷áí ñõèìü êáé «Íïìßæù ðùò óå áõôÞ ôçí ðñþôç äéïñãÜíùóç ôïõ Pub- ÂÇÌÁgazino (Áñ. 712, 7-8 Éïõíßïõ 2014) ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 43 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ ÓôÝ ãç ãéá ôï áñ ÷åß ï ôïõ Å ëý ôç ¸íá êôßñéï ôïõ 19ïõ áéþ íá, óôçí êáñ äéÜ ôçò ÐëÜêáò, èá óôå ãÜóåé ôï áñ ÷åéá êü õëéêü ðïõ óõí äÝå ôáé ìå ôïí íï ìðåëß óôá ðïéç ôÞ. ¸íáò íÝ ïò åðé óêÝ øéìïò ÷þ ñïò óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞ íáò

ÃñÜöåé ç ÌÁ×Ç ÔÑÁÔÓÁ «åîÝ öñá æå ãéá ôïí ðïé ç ôÞ Ý íáí ÷þ ñï ðáñ èÝ íï êáé á íüèåõ ôï êáé ãé’ áõ ôü ôï Tï áñ ÷åß ï ôïõ Ï äõó óÝ á Å ëý ôç áðï êôÜ åðÝ ëå îå». ðëÝ ïí «ÓôÝ ãç». Ôçí ðå ñá óìÝ íç Ôñß ôç ï Ç ìåëÝ ôç ãéá ôï «Óðßôé ôïõ Åëý ôç» Þôáí á íá ðëç ñù ôÞò õ ðïõñ ãüò Ðå ñé âÜëëï íôïò ôï åðüìå íï âÞìá ãéá ôïí ê. Óáìá ñÜ. ê. Íß êïò Ôá ãá ñÜò õ ðÝ ãñá øå ôçí á ðü öá - «¹èå ëá íá ðñï óöÝ ñù óôç äç ìéïõñ ãß á óç, ç ï ðïß á á íïß ãåé ôïí äñü ìï ãéá íá ëåé - ôïõ ðñï êåéìÝ íïõ íá ðñï óôá ôåõ èåß ôï Ýñ - ôïõñ ãÞ óåé ôï «Óðß ôé ôïõ Å ëý ôç», óå Ý íá ãï ôïõ ðïé ç ôÞ» å ðé óç ìáß íåé ï áñ ÷é ôÝ êôï - äéá ôç ñç ôÝ ï êôß ñéï, óôç óõì âï ëÞ ôùí ï äþí íáò. Äéï óêïý ñùí êáé Ðï ëõ ãíþ ôïõ óôçí ÐëÜ êá. Ç õ ðü èå óç åß ÷å êïë ëÞ óåé, êá èþò ç óõ ã- Á èçíá ú êüò êëá óé êéóìüò êå êñéìÝ íç ÷ñÞ óç äåí å ðé ôñÝ ðå ôáé óôçí ðå ñéï ÷Þ á ðü ôï é ó÷ý ïí Ðñï å äñé êü ÄéÜ - Ôï êôß ñéï ôçò ÐëÜêáò, óôï ï ðïß ï èá ìå - ôáãìá ãéá ôçí ÐëÜêá. Ãé’ áõôü Ýðñå ðå íá ôá öåñ èåß ôï ðï ëý ôé ìï õ ëé êü, á ðï ôå ëåß êá èï ñé óôïýí åé äé êïß ü ñïé êáé ðå ñéï ñé óìïß åîáß óéï äåßã ìá áèç íá ú êÞò äé ðëï êá ôïé êß áò äü ìç óçò, êá èþò êáé åé äé êÝò ÷ñÞ óåéò ãçò, (ðå ñé ëáì âÜ íåé äý ï á íå îÜñ ôç ôá ï ñï öï - þ óôå íá åß íáé äõ íá ôÞ ç ëåé ôïõñ ãßá ôïõ ùò äéá ìå ñß óìáôá ìå äéá öï ñå ôé êÞ åß óï äï) ÷þ ñïõ Ýê èå óçò êáé öý ëá îçò ãéá ôï êáé ðå ñéÞë èå óôçí é äéï êôç óß á ôïõ Äç ìï óß - áñ÷åß ï ôïõ ìå ãÜ ëïõ Ýë ëç íá ðïé ç ôÞ. ïõ êá ôüðéí á íá ãêá óôé êÞò á ðáë ëï ôñéþóå- ¸ôóé, óôï äéþñï öï êôßñéï ôïõ 19ïõ áéþ- ùò ôï 1972. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêá å ôß áò íá, ôï ï ðïß ï èá óôå ãÜ óåé ôï Óðß ôé ôïõ íï - ôïõ 1980 óôÝãá æå ôï ÊÝíôñï ÓõíôçñÞ- ìðå ëß óôá ðïé ç ôÞ, ìå á ðü öá óç ôïõ ê. Ôá - óåùò Áñ ÷áéï ôÞ ôùí ôïõ õ ðïõñ ãåß ïõ Ðï ëé - ãá ñÜ å ãêñß èç êáí, êá ôÜ ðá ñÝê êëé óç, ïé ôé óìïý, áë ëÜ ìå ôÜ ôïí óåé óìü ôïõ 1999 åëÜ ÷é óôåò äõ íá ôÝò ðá ñåì âÜ óåéò ðñï êåé - êñß èç êå áêá ôÜë ëç ëï êáé åê êå íþ èç êå. ôï ìÝ íïõ ôï êôß ñéï íá êá ôá óôåß ðñï óâÜ óé ìï Ýñ ãï áðï êá ôáóôÜóåþò ôïõ ï ëï êëç ñþ èç - óå ü ëïõò, íá á îéï ðïé ç èåß êáé íá á ðï äï èåß Ãé’ áõ ôü èá ðñï óôå èåß á íåë êõ óôÞ ñáò, ï ìá ìå Åé äé êÝò Á íÜ ãêåò (Á ÌÅ Á). Å ðß óçò, êå ôï 2006 êáé áðü ôüôå óôåãÜæåé ôï Êïé- óôï êïé íü ìå ôçí ôÞ ñç óç ôùí á ðá ñáß ôç - ï ðïß ïò èá ìðï ñåß íá åîõ ðç ñå ôåß êáé Á ôï - èá äç ìéïõñ ãç èåß Ý îïäïò ðõ ñï äéá öõ ãÞò, íù íé êü Ðï ëõ êÝ íôñï. ôùí êá íüíùí á óöá ëåß áò. áë ëÜ êáé ìå ôáë ëé êÞ óêÜ ëá ðõ ñá óöÜ ëåéáò Åß íáé ëé èü êôé óôï,ÊÁ ìå ÈÇ ÌÅåì âá ÑÉ ÍÇäüí (11/5/2014) 367 ô.ì. óôç äõ ôé êÞ ðëåõñÜ ôïõ äéá ôç ñç ôÝ ïõ êôé ñß - Óôçí áõ ëÞ ôïõ õ ðÜñ ÷ïõí äý ï é óü ãåéá êôß - ïõ. óìáôá, 16 ô.ì. ôï êáèÝ íá, ìå êåñá ìï óêå - ðÞ. Ôá ðá ôþìá ôá ôïõ ï ñü öïõ åß íáé îý ëé - Greek Property Solutions in Australia Ôá áõ èå íôé êÜ Ý ðéðëá íá, ü ðùò êáé ç ÓôÝ ãç, ç ï ðïß á êá ëý ðôå ôáé ìå êå ñá ìß äéá âõ æá íôé íïý ôý ðïõ. ×ôßæïõìå Ó÷Ýóåéò Åìðéóôïóýíçò Óôï å óù ôå ñé êü ôïõ óðé ôéïý èá å ðé ôñá - ¼ðùò á íá öÝ ñå ôáé óôçí Ýê èå óç ôïõ ÃÉÁÍÍÇÓ ÖÏÕÍÔÙÔÏÓ ðïýí ï ñé óìÝ íåò äéáñ ñõè ìß óåéò þ óôå ï ÔìÞ ìá ôïò Ðá ñá äï óéá êþí Ïé êé óìþí ðñïò ÷þ ñïò íá ãß íåé ðéï ëåé ôïõñ ãé êüò. Óôï é óü - ôï Êå íôñé êü Óõì âïýëéï Áñ ÷é ôå êôï íé êÞò ôïõ ÕÐÅ ÊÁ, ç êýñéá üøç ôïõ (åðß ôçò ÌÅ ÅÉÊÏÓÁ×ÑÏÍÇ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÁ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ãåéï èá ôï ðï èå ôç èïýí ôá áõ èå íôéêÜ Ý ðé - ðëá á ðü ôï ãñá öåß ï ôïõ íï ìðå ëß óôá ðïé ç - ïäïý Ðï ëõ ãíþ ôïõ) åì öá íß æåé ñõè ìï ëï ãé - ÄéáèÝôïõìå äßêôõï Ýìðåéñùí óõíåñãáôþí óôçí ÅëëÜäá áðïôåëïýìåíï áðü ôÞ ðñï êåé ìÝ íïõ íá á ðï ôõ ðù èåß ï ÷þ ñïò êÞ ïñ ãÜ íù óç ôïõ á èç íá ú êïý êëá óé êé óìïý. «Ç äåõ ôå ñåý ïõóá ü øç å ðß ôçò ï äïý Äéï - Äéêçãüñïõò-ÓõìâïëáéïãñÜöïõò-Ìç÷áíéêïýò-ËïãéóôÝò-Ìåóßôåò ìå ðïëõåôÞ ü ðïõ ðåñ íïý óå ðïë ëÝò þ ñåò ôçò óõã ãñá - óêïý ñùí äåí åß íáé áé óèç ôé êÜ é óü ôé ìç, åì - åìðåéñßá! öéêÞò ôïõ æù Þò. öá íß æï íôáò ìéá ðéï å ëåý èå ñç êáé á óýì - Ðáñáêïëïõèïýìå êáèçìåñéíÜ, óáò åíçìåñþíïõìå ãéá ôéò åîåëßîåéò óôçí Ôçí áñ ÷é ôå êôï íé êÞ ìå ëÝ ôç ðïõ á ðáé ôåß - ôáé ðñï êåé ìÝ íïõ íá ãß íïõí ïé å ðåì âÜ óåéò ìå ôñç ïñ ãÜ íù óç ôùí óôïé ÷åß ùí ôçò» å ðé - ÅëëÜäá êáé óôïí ÷þ ñï Ý êá íå, ÷ù ñßò á ìïé âÞ, ôï óç ìáß íå ôáé. äßíïõìå áðáíôÞóåéò ãñáöåß ï ôïõ áñ ÷é ôÝ êôï íá ê. Á ëÝ îáí äñïõ Ôï ó÷Ýäéï ôçò «ÁÅÑôïÍ - áñ÷åß ï Åëý -
Óôç Öïñïëïãßá êáé óôéò ìåôáâéâÜóåéò áêéíÞôùí Óá ìá ñÜ (á äåë öüò ôïõ ðñù èõ ðïõñ ãïý ê. ôç» - ôçò á óôé êÞò ìç êåñ äï óêï ðé êÞò å ôáé -
Óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò Á íôþ íç Óá ìá ñÜ), ôïõ ðï ëé ôé êïý ìç ÷á íé - ñåßáò ðïõ Ý÷åé ùò óôü÷ï ôçí ðñïâï ëÞ ôïõ
Óå üëåò ôéò öïñïëïãéêÝò äéáäéêáóßåò êïý ê. Ðá íá ãéþ ôç Ðá íá ãéù ôü ðïõ ëïõ êáé Ýñ ãïõ êáé ôçò æù Þò ôïõ íï ìðå ëß óôá ðïé ç -
Ó÷åäüí óå êÜèå óáò ãñáöåéïêñáôéêü ðñüâëçìá ôïõ ç ëå êôñï ëü ãïõ ìç÷á íé êïý ê. Á ëÝ îáí - ôÞ - åß íáé íá åãêá ôá óôÞ óåé óôï õ ðü ãåéï âé - äñïõ Êáìá ñéíïý. âëéï èÞ êç-óðïõ äá óôÞ ñéï, ç ï ðïß á èá ðå ñé - ***** «Ôï êÜíá ìå áðü êáñäéÜò. ÐñÝðåé íá ëáì âÜ íåé âé âëß á ãéá ôïí Å ëý ôç, ï ðôé êü êáé ðñï óôá ôåõ èåß ôï Ýñ ãï ôïõ ìå ãÜ ëïõ ìáò ç ÷ç ôé êü õ ëé êü, ðå ñéï äé êÜ, óç ìåéù ìá ôÜ ñéá, ðïé ç ôÞ. ôï èå ù ñþ áõôï íü ç ôï» ëÝ åé óôï á ðï êüì ìá ôá ôïõ Ôý ðïõ, á öß óåò, ðñï - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ & ÄÉÅÑÌÇÍÅÉÁÓ «ÂÞ ìá» ï ê. Á ëÝ îáí äñïò Óá ìá ñÜò. ¼ ðùò ãñÜì ìá ôá ê.Ü. Ïé å ðé óêÝ ðôåò èá ìðï ñïýí Áðü êáé ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ êáé ÁããëéêÞ Ãëþóóá á íá öÝ ñåé ï ß äéïò, ï Åëý ôçò äåí ôïí ãíþ - íá á êïý óïõí ç ÷ç ôé êÜ íôï êïõ ìÝ íôá êáé íá ÁÍÍÁ ÃÁÌÐÉÅÑÁÊÇ ñé æå. ðá ñá êï ëïõ èÞ óïõí êé íç ìá ôï ãñá öéêü õ ëé - Ï ðïé ç ôÞò åß ÷å ü ìùò óôå íÞ ó÷Ý óç ìå êü ðïõ ó÷å ôß æå ôáé ìå ôç æù Þ ôïõ ðïé ç ôÞ. PROFESSIONAL LEVEL ìå ðéóôïðïßçóç Íaati Íï 77635 ôïí Á íôþ íç Óá ìáñÜ, á ðü ôïí ï ðïß ï æÞ ôç - Óôï é óü ãåéï, å êôüò á ðü ôçí á íá ðá ñÜ - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÌÅÔÁÖÑÁÓÇÓ óå ìéá ôå ëåõ ôáß á ÷Ü ñç, ãíù ñß æï íôáò üôé ï óôá óç ôïõ ãñá öåß ïõ ôïõ ðïé ç ôÞ, ü ðùò á äåë öüò ôïõ Þôáí áñ ÷é ôÝ êôï íáò. áêñéâþò Þôáí óôçí ïäü ÓêïõöÜ, èá äç- ÐéóôïðïéçôéêÜ, Äéðëþìáôá, Ðôõ÷ßá, ÖïñïëïãéêÜ-ÍïìéêÜ Ýããñáöá, Website ê.á. «Ï ðïé ç ôÞò åß ÷å æç ôÞ óåé á ðü ôç óý íôñï - ìéïõñ ãç èåß ÷þ ñïò ü ðïõ èá å êôß èå íôáé ïé ÃñÞãïñá(áêüìç êáé åíôüò 24 ùñþí) êáé óå ëïãéêÝò ôéìÝò öü ôïõ Éïõ ëß ôá Çëéï ðïý ëïõ êáé ôïí á äåë - ðñþ ôåò åê äü óåéò ôïõ Å ëý ôç, ÷åé ñü ãñá - Free Quotes, Äõíáôüôçôá ðáñáëáâÞò-ðáñÜäïóçò ìåôÜ áðü óõíåííüçóç öü ìïõ íá ôïõ öôéÜîïõí Ýíá åêêëç óÜ êé öá, Ýñ ãá æù ãñá öé êÞò ôïõ ðïé ç ôÞ Þ êáë ëé - ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÉÅÑÌÇÍÅÉÁÓ óôç Óß êé íï, ÷ôéóìÝ íï á ðü íôü ðéïõò êôß - ôå ÷íþí ðïõ á ãáðïý óå ê.ëð. Óå Íïóïêïìåßá, ÄéêáóôÞñéá, ÔñÜðåæåò, Äçìüóéåò Õðçñåóßåò, ÁóöáëéóôéêÝò óôåò. Óôïí ðñþ ôï ü ñï öï èá õ ðÜñ ÷åé áß èïõ óá êáé Üëëåò Åôáéñßåò ê.á. »Åðé ëÝ îá ìå Ý íáí ÷þ ñï ìå ôá îý ôïõ ìï - ãéá åêäç ëþ óåéò êáé äéá ëÝ îåéò, Ý íáò ÷þ - íá óôç ñéïý ôçò Æù ï äü ÷ïõ Ðç ãÞò êáé ôçò ñïò ðëç ñï öï ñéþí êïé íïý, áë ëÜ êáé Ý íá ×þ ñáò. Tï åê êëç óÜ êé, á öéå ñù ìÝ íï óôçí êá öÝ ìå èÝ á ôçí Á êñü ðï ëç. ¸ íá á ðü ôá Åðéêïéíùíßá: Ðá íá ãéÜ ôçí Ðá íôï ÷á ñÜ, ï ëï êëç ñþ èçêå äý ï âï ç èç ôé êÜ êôß ñéá èá ìå ôá ôñá ðåß óå ìå ôÜ ôïí èÜ íá ôï ôïõ ðïé ç ôÞ». ðù ëçôÞ ñéï. ÔÇË: 0434407701, 0401608272 & (02) 85027177 Ëïõ óìÝ íï óôï áé ãáéï ðå ëá ãß ôé êï öùò Óôï «Óðß ôé ôïõ Å ëý ôç» èá äéïñ ãá íþ íï í- [email protected], ðïõ ý ìíç óå ï ðïé ç ôÞò, Ý ÷åé á íå ìðü äé óôç ôáé åê èÝ óåéò êáë ëé ôå ÷íþí, ìå Ýñ ãá ðïõ [email protected] èÝá óôï Áéãáß ï. Ï Åëý ôçò äåí åß÷å ðÜåé ó÷å ôß æï íôáé ìå ôçí ðïß ç óç ôïõ íï ìðå ëß óôá ðï ôÝ óôç Óß êé íï, áë ëÜ ü ðùò å ðé óç ìáß íåé ï ðïé ç ôÞ. www.greekpropertysolutions.com.au ê. Á ëÝ îáí äñïò Óá ìá ñÜò, ôï íç óß áõ ôü ÔÏ ÂÇ ÌÁ (7/6/2014)

ÓÅËÉÄÁ 44 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ ¸íáò ÌÜíïò áíÜìåóá óôïõò íÜíïõò Åßêïóé ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ ìåãÜëïõ ×áôæéäÜêé, üëá üóá åß÷å ðåé äåí áêïýãïíôáé ìüíï åðßêáéñá, áëëÜ êáé Üêñùò åðáíáóôáôéêÜ

ÃñÜöåé ç ÁÓÔÅÑÏÐÇ ËÁÆÁÑÉÄÏÕ Üñèñá êáé äçëþóåéò, ðÜëåøå åíÜíôéá óôéò ìåèïäåýóåéò, óôïí ëáúêéóìü, óôïí óõíôçñçôéóìü, óôçí áìåôñïÝðåéá «Åßìáé Ýíá ãÝííçìá äýï áíèñþðùí ðïõ, êáèþò ãíùñß- ôçò åîïõóßáò êáé óôçí åõôÝëåéá. Ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõ æù, äåí óõíåñãÜóôçêáí ðïôÝ, åêôüò áð’ ôç óôéãìÞ ðïõ ×áôæéäÜêé óôá äçìüóéá ðñÜãìáôá ôçò ÷þñáò äåí ãßíïí- áðïöÜóéóáí ôçí êáôáóêåõÞ ìïõ. Ãé’ áõôü êáé ðåñéÝ÷ù ôáé ÷ùñßò êüóôïò ãéá ôïí ßäéï êáé êïñõöþíïíôáé ìå ôçí ìÝóá ìïõ ÷éëéÜäåò áíôéèÝóåéò êé üëåò ôéò äõóêïëßåò ôïõ êáôáäßêç ôïõ «Áõñéáíéóìïý», ðïõ ôïí Ýöåñå óôï óôü÷á- Èåïý. ¼ìùò ç áóôéêÞ ìïõ óõíåßäçóç, ìáæß ìå ôç èçôåßá óôñï ôïõ áíôßóôïé÷ïõ åêäïôéêïý óõãêñïôÞìáôïò. ìïõ, ôç ëåãüìåíç “åõñùðáúêÞ”, Ýöåñáí Ýíá åíôõðùóéá- Êé åíþ åß÷å ôï ôáëÝíôï ü,ôé óõíèÝôåé íá áêïýãåôáé óáí êü áðïôÝëåóìá. ¸ãéíá ôüóï “ïìáëüò”, Ýôóé ðïõ ïé ãýñù êëáóéêü áðü ôçí ðñþôç ôïõ êéüëáò áêñüáóç, äåí áãá- ìïõ íá öáßíïíôáé üëïé áíþìáëïé»: ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò ðïýóå ôïí åöçóõ÷áóìü óôéò äÜöíåò ôïõ. Éóùò åðåéäÞ Ýãñáöå ëÝîåéò ìå ôçí ßäéá óéãïõñéÜ êáé áõôïðåðïßèçóç Þîåñå ðüóï áíåðáíüñèùôá åß÷å ðëçãåß ç ÅëëÜäá áðü ìå ôçí ïðïßá Ýãñáöå íüôåò. Îåöõëëßæïíôáò ôéò åêäü- ôçí õðÝñìåôñç ðñïãïíïëáôñåßá: «Ç “ðáôñßò ìáò” ïöåß- óåéò «Ôá ó÷üëéá ôïõ Ôñßôïõ» (åêä. ÅîÜíôáò) êáé «Ï êáè- ëåé íá áñíçèåß ôçí ïìöáëïóêïðéêÞ ôçò êëçñïíïìéÜ êáé í’ ñÝöôçò êáé ôï ìá÷áßñé» (åêä. Éêáñïò), Ý÷åéò ôçí áßóèçóç áðïêôÞóåé éäéüôçôåò æùíôáíïý ïñãáíéóìïý. Áí èÝëåé íá üôé óïõ óõóôÞíåôáé Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ åß÷å óôï DNA åðéæÞóåé ìå áîéïðñÝðåéá êáé ü÷é ùò êïéôßò îåíïäï÷åéá- ôïõ íá ëÝåé ðÜíôá áõôü ðïõ óêÝöôåôáé, ÷ùñßò öüâï êáé êþí õðáëëÞëùí êáé ôïõñéóôéêþí åñùôéêþí óõíôñüöùí!». ìå ðïëý ðÜèïò. Óôéò 15 Éïõíßïõ óõìðëçñþíïíôáé 20 ÷ñü- ¼óï ãéá ôçí ÁèÞíá, «ðïéá åßíáé ç óçìåñéíÞ ÁèÞíá ìå íéá áðü ôïí èÜíáôü ôïõ êé áõôü ìáò öÝñíåé áíôéìÝôù- ñùôïýí, ôïõ ’79. Åßíáé ìéá ÁèÞíá óêåöôéêÞ. Ìå ðñïâëÞ- ðïõò ìå ìéá ìåãÜëç áëÞèåéá: ðüóï ÷ñÞóéìïò - Þ, ìÜëëïí, ìáôá ðïõ ôçò ÷áñÜæïõí ôï ðñüóùðï. Ìå ìéá åîáßóéá êáé ü÷é! - ðüóï áðáñáßôçôïò èá ìáò Þôáí ï ×áôæéäÜêéò óÞìå- ãïçôåõôéêÞ ìüëõíóç ðåñéâÜëëïíôïò. Ìå ðáãùìÝíåò ñá. Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ áêïýóáìå êÜðïéïí ó÷Ýóåéò êáé ðëçãùìÝíç óõìðåñéöïñÜ. Ìå ôç óöñáãßäá íá ëÝåé ôá ðñÜãìáôá ìå ôï üíïìÜ ôïõò; ºóùò êáé ðñéí ôïõ ÷õäáßïõ óå ü,ôé êáéíïýñéï ÷ôßæåôáé. (...) Áð’ ôá ôñåé- áðü 20 ÷ñüíéá. ÐÜåé êáéñüò... óÞìéóé åêáôïììýñéá ðïõ ôçí êáôïéêïýí, ôá äõüìéóé åßíáé ¼óï êé áí øÜîåéò óôéò ãñáðôÝò êáé ðñïöïñéêÝò ôïðï- «Åßìáé äçìïêñÜôçò áóôüò ïõìáíéóôÞò êáé áíáèåùñçôÞò ôçò åóùôåñéêïß ìåôáíÜóôåò-ôõ÷ïäéþêôåò ôçò åðáñ÷éáêÞò èåôÞóåéò ôïõ, äåí èá âñåéò ïýôå óôï åëÜ÷éóôï Ýíáí ÄåîéÜò. ÐïôÝ äåí õðÞñîá áíôéêïììïõíéóôÞò. Åãþ ðåñéÝ÷ù ÅëëÜäáò. ÐñïóöÝñïõí óôçí ðñùôåýïõóá âßá, áèëéüôç- Üíèñùðï ðïõ ìáóÜåé ôá ëüãéá ôïõ. êáé ôïí áñéóôåñü. Ï áñéóôåñüò, üìùò, äåí ìå ðåñéÝ÷åé» ôá, áíáóöÜëåéá êáé èëéâåñü ãïýóôï. Êáé ïé ðüëåéò ôçò «Äåí óðïýäáóá óå ùäåßï êáé óõíåðþò åãëýôùóá áð’ åðáñ÷ßáò, áðáëëáãìÝíåò áð’ ôá äåýôåñá óôïé÷åßá ôïõò, ôï íá ìïéÜæù ìå ôá ìÝëç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Ìïõóéêïý Ýêöñáóç ôÝ÷íçò. Ðéóôåýù óôï ôñáãïýäé ðïõ ìáò áðïêá- ðáßñíïõí áíáðíïÞ êáé ãßíïíôáé ëßáí êáôÜëëçëåò ãéá éäéù- Óõëëüãïõ. Ôáîßäåøá ðïëý êé áõôü ìå âïÞèçóå íá áíôé- ëýðôåé êáé ìáò åêöñÜæåé åê âáèÝùí, êé ü÷é ó’ áõôü ðïõ ôéêÞ æùÞ êáé áíèñþðéíç óõìðåñéöïñÜ. ÁëëÜ êé áõôü ëçöèþ ðùò ç âëáêåßá äåí Þôáí áðïêëåéóôéêüí ôïõ ôüðïõ êïëáêåýåé ôéò åðéðüëáéåò êáé âéáßùò áðïêôçèåßóåò ßóáìå íá ôï ìõñéóôïýí ïé Üèëéïé ôùí Áèçíþí, êáé îáíÜðá- ìáò ðñïúüí, üðùò ðåñÞöáíá éó÷õñßæïíôáé êé áðïäåéêíý- óõíÞèåéÝò ìáò». Çèåëå ìïíïèåúóìü óôá ìïõóéêÜ áêïýó- íå ðßóù óôá ðÜôñéá åäÜöç ãéá íá êáèáñßóåé êé Üëëç ìéá ïõí óõíå÷þò ïé Ýëëçíåò óùâéíéóôÝò êáé ôçò åèíéêïöñï- ìáôá, ôá äéïíõóéáêÜ üñãéá ôïí Üöçíáí ðáãåñÜ áäéÜöï- öïñÜ ç ÁèÞíá. Ç ðåñéðÝôåéá áõôÞ, ãíÞóéá åëëçíéêÞ, èõ- óýíçò ïé åñáóôÝò. ÐáñÜëëçëá áíåêÜëõøá üôé ôá ðñüóù- ñï. ìßæåé ôçí “Åëëáäïãñáößá” ôïõ ÃêÜôóïõ, ÷ùñßò üìùò ôï ðá ðïõ ì’ åíäéáöÝñáíå Ýðñåðå íá ïìéëïýí áðáñáéôÞôùò Óôçí ðïëéôéêÞ, Þôáí õðïóôçñéêôÞò ôïõ «ðßóôåõå, áëëÜ åðéêü óôïé÷åßï ôïõ ðïéçôÞ». Áõôüò Þôáí ï ×áôæéäÜêéò. ôá åëëçíéêÜ, ãéáôß óå îÝíç ãëþóóá ç åðéêïéíùíßá ãéíüôá- åñåýíá». Ôïõ Üñåóå íá áìöéâÜëëåé êáé íá áìöéóâçôåß, ÁðÝóõñå ôï üíïìÜ ôïõ áðü âïëéêÜ ôñáãïýäéá ðïõ åß÷å íå ïäõíçñÞ êáé åîáöÜíéæå ôï ìéóü ìïõ ðñüóùðï». Þîåñå üôé äåí ãéíüôáí áëëéþò: «Åßìáé äçìïêñÜôçò áóôüò êÜíåé óïõîÝ ç ÂïõãéïõêëÜêç êáé äåí ôïí áíôéðñïóþ- Ôï ôñáãïýäé «Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÐåéñáéÜ», áðü ôçí ôáéíßá ïõìáíéóôÞò êáé áíáèåùñçôÞò ôçò ÄåîéÜò (...) ÐïôÝ äåí ðåõáí êáé ôï Ýâáæå ìå üëç ôïõ ôçí ðõãìÞ êÜôù áðü Üâï- ôïõ Æõë ÍôáóóÝí «ÐïôÝ ôçí ÊõñéáêÞ», ôïõ ÷áñßæïõí ôï õðÞñîá áíôéêïììïõíéóôÞò (...) Åãþ ðåñéÝ÷ù êáé ôïí áñé- ëåò öñÜóåéò, ðïõ äåí åß÷áí åéðùèåß ãéá íá ÷áúäÝøïõí 1961 Ïóêáñ ôñáãïõäéïý. ¼ëïé åíèïõóéÜóôçêáí ìå áõôüí óôåñü. Ï áñéóôåñüò üìùò äåí ìå ðåñéÝ÷åé». Ôá ÷ñüíéá êáíÝíá áõôß. Äåí Þèåëå íá áñÝóåé óå êáíÝíáí. Ãé’ áõôü ôïí èñßáìâï, åêôüò áðü ôïí ßäéï, ï ïðïßïò åß÷å ðåé ÷á- ôçò ÷ïýíôáò ôá ðÝñáóå áõôïåîüñéóôïò óôç ÍÝá Õüñêç. áêñéâþò Üñåóå êáé áñÝóåé óå ôüóï ðïëëïýò. ñáêôçñéóôéêÜ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç âñÜâåõóç: «Ìïõ Ìéóïýóå ôïí öáóéóìü êáé üóï ðéï ðïëý åîïñãéæüôáí, *Äçìïóéåýèçêå óôï ÂÇÌÁmen Éïõíßïõ 2014 óôÝñçóå ôç äõíáôüôçôá íá ’÷ù ôç óùóôÞ åðáöÞ ìå ôïí ôüóï ðéï üìïñöá ôñáãïýäéá Ýãñáöå. êüóìï... Êáé ï êüóìïò åðß Ýíá ìåãÜëï äéÜóôçìá åéó- «Äåí åßíáé ëßãï Ýíá ãåìÜôï óôÜäéï Þ ãÞðåäï áðü öáíá- × Ýðñáôôå êÜôé ðïõ Þôáí áðÝîù áðü ôï ôñáãïýäé êé ü÷é áðü ôéêïýò ðéóôïýò íá öùíáóêåß “ÊÜôù ï Ðáðáäüðïõëïò”, ìÝóá». Óå ìéá áðïëáõóôéêÞ êïéíÞ ôïõ åìöÜíéóç ìå ôç éäéáßôåñá üôáí ìüëéò åß÷å åêðáñáèõñùèåß êáé äéêáóôåß Ìåëßíá Ìåñêïýñç âëÝðïõìå ôïí ßäéï íá áðïêçñýóóåé ãéá ôéò “åèíéêÝò ôïõ ðñùôïâïõëßåò”. Ìüíï ðïõ óáí îå÷á- ôï ôñáãïýäé ðïõ ôïí Ýêáíå áðü ãíùóôü ðáóßãíùóôï. «Áõ- óôåß ï áöåëÞò äéêôÜôùñ ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá ôé áðï- ôü ôï ôñáãïýäé äåí Ý÷åé ðáôÝñá» ëÝåé ìå ôï ÷áñáêôçñé- ìÝíåé áðü ôï óýíèçìá; Åíá âñþìéêï óôÜäéï Þ ãÞðåäï ãå- óôéêü, ãïçôåõôéêÜ áðáîéùôéêü ýöïò ôïõ. Êáé ç Ìåëßíá á- ìÜôï ÷áñôéÜ êáé áðïôóßãáñá, ìå Üäåéá ìðïõêÜëéá áðü ðü äßðëá Ýñ÷åôáé íá ôïí áðïóôïìþóåé ìå ôïí äéêü ôçò êüêá-êüëá êáé óÝâåí-áð êáé óêüíç, óêüíç áôÝëåéùôç, ôñüðï: «Ìðïñåß ôï ôñáãïýäé íá ìçí Ý÷åé ðáôÝñá, áëëÜ ðïõ óå ðíßãåé. Ãéáôß ôï óýíèçìá âáóôÜåé üóï ç öùíÞ ìáò Ý÷åé ìéá ìÜíááá!..». ¼ôáí áêüìç õðÞñ÷áí æþíôá éåñÜ áíôç÷åß óôïõò äñüìïõò êáé óôá ãÞðåäá. Õóôåñá öôÜíåé ë ôÝñáôá êáé äåí åß÷áí ðåñÜóåé óôç óöáßñá ôçò ìõèïëïãß- ç ëÞèç, ðáíôïôéíÞ ôáöüðåôñá êáé ãéá ôï óýíèçìá êáé ãéá áò. ôï åðéêáéñéêü, ãéá í’ áðïìåßíåé, ôÝëïò, ìÝóá ìáò Ýíá âá- èý áßóèçìá åðåîåñãáóìÝíï áðü ôá ãåãïíüôá, ôï ìüíï Åêëåêôéêüò áóôüò ßóùò éêáíü íá áöçãçèåß ôçí Éóôïñßá êáé ôïí åíôáöéáóìü í ìáò ìÝóá ó’ áõôÞí»: óêÝøåéò åíüò åõöõïýò ìõáëïý, ðïõ Ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò åß÷å êÜôé ðïëý óðÜíéï ãéá ¸ëëç- Ýôñå÷å ìå ôçí ßäéá ôá÷ýôçôá ðïõ Ýôñå÷áí êáé ôá äÜ÷ôõ- íá ìå áðÞ÷çóç óå ðëáôéÜ áêñïáôÞñéá: äåí Þôáí ëáïðëÜ- ëÜ ôïõ ðÜíù óôá ðëÞêôñá. Ôé èá óêåöôüôáí Üñáãå ãéá ôï íïò ïýôå äçìáãùãüò. ÌÜëùíå ôï êïéíü ôïõ ìå êÜèå åõ- óÞìåñá; Èá ôïõ èýìéæå ç ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò ôùí áë- êáéñßá, äåí ôï êáíÜêåõå: «...Êáé ãéá íá åîçãçèïýìå, üôáí ëïôéíþí «ÁãáíáêôéóìÝíùí» Ýíá âñþìéêï óôÜäéï Þ ãÞ- í ëÝù êÜôé ëáúêü, äåí ôï åííïþ êáé ãéá ôïí ëáü. ÊáôÜ óýì- ðåäï; Êáé èá áíáñùôéüôáí áí êÜðïéïé, Þ ðïëëïß, áðü ðôùóç, ï ëáüò êÜèå Üëëï ðáñÜ ëáúêüò åßíáé. Ôá ìðïõ- åêåßíïõò ôïõò «ÁãáíáêôéóìÝíïõò», øÞöéóáí ×ñõóÞ Áõ- æïýêéá, ïé ìðáãëáìÜäåò êáé ïé æïõñíÜäåò åßíáé ç óõíÞ- ãÞ áöïý ðñþôá ÷þíåøáí ôá óïõâëÜêéá êáé ôéò ãêáæüæåò èåéÜ ôïõ. ÅìÝíá ì’ åíäéáöÝñïõí åêåßíåò ïé ëßãåò, ïé ìï- ðïõ êáôáíÜëùóáí; íáäéêÝò ôïõ óôéãìÝò ðïõ æåé, ÷ùñßò êáëÜ êáëÜ íá êáôá- ëáâáßíåé ôçí áëÞèåéá ôïõ. Åßíáé ïé óôéãìÝò ðïõ åßíáé óêÝ- Ç ðáññçóßá ôçò ðáñåìâÜóåùò ôá Üíèñùðïò, ÷ùñßò ôç âßá ôïõ ÷ñüíïõ, ÷ùñßò ôçí áãùíßá ôïõ ÷þñïõ, ÷ùñßò ôçí öèïñÜ ôçò ôÜîçò ôïõ...». Óôçëß- Áðü ôçí ìåôáðïëßôåõóç êáé ùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ, ôåõå ôá Üóìáôá ôïõ óõñìïý, ôïí áðùèïýóå ç äéêôáôïñßá ï ×áôæéäÜêéò ðáñåìâáßíåé óõóôçìáôéêÜ êáé áéóèçôÜ óôïí ôùí ìðïõæïõêïìÜãáæùí ç ïðïßá åß÷å áñ÷ßóåé íá äåß÷íåé äçìüóéï âßï. Áñ÷éêÜ ìå ôï Ôñßôï Ðñüãñáììá êé áñãüôå- ã ôçí ðáèïãÝíåéÜ ôçò, ðïõ èá åîáðëùíüôáí ü÷é ìüíï óôï ñá ìå ôï ðåñéïäéêü «Ôï ÔÝôáñôï», åðé÷åéñåß óõíåéäçôÜ îüäåìá ãïýóôïõ, áëëÜ êáé óôï îüäåìá ÷ñÞìáôïò. Ãéá êáé ìåèïäéêÜ íá áíôéäñÜóåé óå êáèåôß êáôåóôçìÝíï. åêåßíïí, ç ìïõóéêÞ Þôáí óõíþíõìï ôïõ Ýñùôá, ü÷é ôïõ ÁëëÜ êáé ìÝóá áðü óõíåíôåýîåéò - ôé åõôõ÷ßá íá åßóáé äç- óåî: «Ôï ôñáãïýäé åßíáé ìéá åñùôéêÞ ðñÜîç êáé ü÷é ìéá ìïóéïãñÜöïò êáé íá óõæçôÜò ìå Ýíáí ôÝôïéï Üíèñùðï - ã ÔÏ ÂÇÌÁ (11/5/2014) ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 45 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Ç Üãíùóôç Ôïõñêßá ôïõ ÅñíôïãÜí Ðþò ç Ôïõñêßá áðü áãáðçìÝíï ðáéäß ôçò Äýóçò ìåôáôñÜðçêå óå ðåäßï óõãêñïýóåùí

ÃñÜöåé ï ÂÁÓÉËÇÓ ÔÆÏÕÑÇÓ Ôçí ßäéá ðåñßïäï ï äçìïóéïãñÜöïò Íåíôßì ÓåíÝñ, ðïõ Ý÷åé êåñäßóåé ðïëëÜ Ôçí áõãÞ ôçò 17çò Äåêåìâñßïõ 2013 âñáâåßá óôçí Ôïõñêßá êáé óôï åîùôåñéêü éó÷õñÝò äõíÜìåéò ôçò áóôõíïìßáò åß÷áí ãéá ôï äçìïóéïãñáöéêü êáé ôï óõããñáöéêü ðåñéêõêëþóåé ðïëõôåëåßò êáôïéêßåò óôçí ôïõ Ýñãï, Ýãñáøå äýï âéâëßá ãéá ôçí õðü- Áãêõñá êáé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. «Èá èåóç ôçò äïëïöïíßáò ôïõ áñìÝíéïõ äçìï- óå óõëëÜâïõí», öÝñåôáé íá ðñïåéäïðïßç- óéïãñÜöïõ ×ñáíô Íôéíê. ÁðïêÜëõøå ôïõò óå ï õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅñíôïãÜí ðñÜêôïñåò ôçò MÝT ðïõ åß÷áí áðåéëÞóåé ÌðáúñáêôÜñ, ôïí óôåíü óõíåñãÜôç ôïõ ôïí Íôéíê êáé ðßóôåõå ðùò Ý÷ïõí åõèýíç Ìå÷ìÝô Áëß Êá÷ñáìÜí. Ëßãá ëåðôÜ íùñß- óôç äïëïöïíßá ôïõ. Åðßóçò, áðïêÜëõøå ôåñá åß÷å ðëçñïöïñçèåß ãéá ôç ìåãÜëç üôé ôá ßäéá Üôïìá åß÷áí ëÜâåé ìÝñïò óôçí åðé÷åßñçóç ôçò áóôõíïìßáò. «Áí ìðïñåßò, åîé÷íßáóç ôçò õðüèåóçò Åñãêåíåêüí. ÓÞ- óêÜó’ ôï» ôïõ åßðå. Äåí ìðüñåóå, Þôáí ìåñá, äçëþíåé óôï BHmagazino ðùò Þôáí Þäç áñãÜ. üëïé «ãêéïõëåíéóôÝò». Ï ÓåíÝñ ïäçãÞèç- Ç åßäçóç ôçò óõëëÞøåùò «åðéöáíþí êå óôç öõëáêÞ, åíþ ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2012, áíäñþí», ìåôáîý ôùí ïðïßùí Þôáí êáé ïé Ýðåéôá áðü Ýíáí ÷ñüíï êñÜôçóçò, áðï- ãéïé ôñéþí õðïõñãþí (Åóùôåñéêþí, Ðåñé- öõëáêßóôçêå - ìáæß ìå ôïí Á÷ìÝô Óéê. âÜëëïíôïò êáé Ïéêïíïìéêþí), óôï ðëáßóéï ìéáò õðïèÝóåùò äéáöèïñÜò, åß÷å óõã- Ôï «âáèý» êñÜôïò êëïíßóåé ôçí ôïõñêéêÞ êïéíÞ ãíþìç. Áêï- Ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò, ëïýèçóáí óõëëÞøåéò åðé÷åéñçìáôéþí, ÑåôæÝð Ôáãßð ÅñíôïãÜí Ï éìÜìçò ÖåôïõëÜ÷ ÃêéïõëÝí, ðïõ áðü ôñáðåæéêþí óôåëå÷þí, äçìÜñ÷ùí êáé Üë- ôï 1999 æåé áõôïåîüñéóôïò óôçí Ðåíóéë- ëùí äçìüóéùí ëåéôïõñãþí. «Ìå óõíÝëá- âÜíéá ôùí ÇÐÁ, áðïôåëåß ôçí ðñïóùðï- âáí óôï õðíïäùìÜôéü ìïõ. ¼ôáí åßäá ðïßçóç ôïõ ÓáôáíÜ ãéá ôçí êõâÝñíçóç ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò íá ðåñéìÝíïõí äõíÜìåéò ðïõ êñýâïíôáé óôçí Üëëç Üêñç ôï ìÝëëïí, ôüôå ôç èÝóç ôïõ ÅñíôïãÜí êáé èåùñåßôáé áñ÷çãüò ôïõ íÝïõ âáèÝïò óôçí åßóïäï ôïõ óðéôéïý ìïõ, êáôÜëáâá ôïõ Áôëáíôéêïý óõíèÝôïõí ôï ðëÝãìá (üôáí åêåßíïò ãßíåé ðñüåäñïò ôçò Äçìï- Þ ðáñÜëëçëïõ êñÜôïõò óôçí Ôïõñêßá. Ôï üôé ãéíüôáí áðüðåéñá ðñáîéêïðÞìáôïò» éó÷ýïò ôçò Ôïõñêßáò, ôï ïðïßï áðïêáëý- êñáôßáò) áíáìÝíåôáé íá ðÜñåé ï óçìåñé- ãåãïíüò üôé ðñþçí õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç äÞëùóå ðñéí áðü ëßãï êáéñü ï åðé÷åéñç- ðôåôáé ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. íüò õðïõñãüò Åîùôåñéêþí, Á÷ìÝô Íôá- ôçò CIA êáé ðñþçí ðñÝóâåéò ôùí ÇÐÁ ìáôßáò ÑåæÜ ÆáñÜìð, ãíùóôüò ùò ôüôå Ðþò, üìùò, ç Ôïõñêßá áðü áãáðçìÝíï âïýôïãëïõ. ÌÜëéóôá, ùò ìåëëïíôéêü ôïõ Ý÷ïõí äþóåé óõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò óôéò êïóìéêÝò óôÞëåò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ ðáéäß ôçò Äýóçò ìåôáôñÜðçêå óå ðåäßï õðïõñãü Åîùôåñéêþí âëÝðïõí ôïí óçìå- ãéá íá áðïêôÞóåé äéêáßùìá ðáñáìïíÞò óõæýãïõ ôçò äçìïöéëïýò ôïõñêÜëáò ôñá- óõãêñïýóåùí; Ìå ôç âïÞèåéá áíáëõôþí ñéíü áñ÷çãü ôçò Õðçñåóßáò Ðëçñïöï- óôéò ÇÐÁ åßíáé ìßá ìüíï áðü ôéò áéôßåò ãïõäßóôñéáò Åìðñïý ÃêéïõíôÝò. êáé ãíùóôþí ôïýñêùí äçìïóéïãñÜöùí ñéþí (ÌÝT), ×áêÜí ÖéíôÜí. ðïõ óôçí Ôïõñêßá èåùñåßôáé üñãáíï ôùí Ïé ôïõñêéêÝò åöçìåñßäåò äçìïóßåõóáí ðñïóðáèïýìå íá áðáíôÞóïõìå óôï åñþ- áìåñéêáíéêþí óõìöåñüíôùí. «¹ôáí ôüóï áðïóðÜóìáôá áðü ôï êáôçãïñçôÞñéï êáé ôçìá ðïéïò êõâåñíÜ áõôÞ ôç ÷þñá. «Âéâëßá ðéï åðéêßíäõíá éó÷õñüò, þóôå ïé ìåãáëýôåñïé ôïýñêïé ç õðüèåóç Þñèå îáíÜ óôçí åðéêáéñüôçôá áðü âüìâåò» åðé÷åéñçìáôßåò Ýíéùèáí ôçí õðï÷ñÝùóç êáèþò ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò ïé âïõëåõ- Ðïéïò êõâåñíÜ ôçí Ôïõñêßá; íá ôïí åðéóêåöèïýí óôçí ÐåíóéëâÜíéá» ôÝò ôïõ Ñåðïõìðëéêáíéêïý Ëáúêïý Êüììá- Ôï êßíçìá ÃêéïõëÝí, ç êõâÝñíçóç Åñí- áíáöÝñåé ï Íåíôßì ÓåíÝñ. ôïò (CHP) êáôÝèåóáí ðñüôáóç ìïìöÞò ¼ëïé óôçí Ôïõñêßá ðåñéãñÜöïõí ôïí ôïãÜí êáé ôï ðïëéôéêü êßíçìá ôùí Êïýñäùí Ìå ôç ëïãéêÞ üôé ôï êñÜôïò Ý÷åé óõíÝ- êáôÜ ôïõ ðñùèõðïõñãïý, ÑåôæÝð Ôáãßð ðñùèõðïõñãü ÑåôæÝð Ôáãßð ÅñíôïãÜí áðïôåëïýí óÞìåñá ôïõò ôñåéò ðõëþíåò ÷åéá, èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé êáé ôï ÅñíôïãÜí, ìå ôçí áéôéïëïãßá üôé, åíþ ãíþ- ùò ôïí áäéáìöéóâÞôçôï «çãåìüíá». Áêü- éó÷ýïò ôçò Ôïõñêßáò óýìöùíá ìå ôïí äç- âáèý êñÜôïò Ý÷åé óõíÝ÷åéá. Ï äçìïóéï- ñéæå ãéá ôçí õðüèåóç äéáöèïñÜò, êáôá- ìç êáé üóïé ôïí êáôáêñßíïõí áíáãíùñß- ìïóéïãñÜöï êáé åñåõíçôÞ Á÷ìÝô Óéê. «Ç ãñÜöïò Ôéìïýñ ÓïúêÜí, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ÷ñÜóôçêå ôçí åîïõóßá ôïõ ðáñåìðïäßæïí- æïõí ôç ÷áñéóìáôéêÞ ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ. äýíáìç ôùí Êïýñäùí ðçãÜæåé áðü ôéò êÜëõðôå ôá ðåðñáãìÝíá ôïõ âáèÝïò êñÜ- ôáò ôï Ýñãï ôçò Äéêáéïóýíçò. Ùóôüóï, Ôüóï óôçí áíôéðïëßôåõóç üóï êáé óôï éó÷õñÝò Ýíïðëåò äõíÜìåéò ôçò, ôï AKP ôïõò, óçìåéþíåé üôé, åêôüò áðü ôçí ðïëéôé- ìåôÜ ôçí áðáãùãÞ äåêÜäùí ôïýñêùí ðï- åóùôåñéêü ôïõ Êüììáôïò Äéêáéïóýíçò êáé Ý÷åé ôçí êõâåñíçôéêÞ ðëåéïøçößá êáé ôçí êÞ, ç óçìáíôéêüôåñç äéáöïñÜ áíÜìåóá ëéôþí (ïäçãþí öïñôçãþí êáé õðáëëÞëùí Áíáðôýîåùò (AKP) äåí îå÷ùñßæåé êÜðïéá åõñåßá ëáúêÞ óôÞñéîç, åíþ ôï êßíçìá óôï ðáëéü êáé óôï óçìåñéíü ðáñÜëëçëï ôïõ ôïõñêéêïý ðñïîåíåßïõ óôç Ìïóïýëç) çãåôéêÞ öõóéïãíùìßá åöÜìéëëç ôïõ ðñù- ÃêéïõëÝí äéáèÝôåé ôï know how» áíáöÝ- êñÜôïò Ýãêåéôáé óôéò ìåèüäïõò ðïõ áíá- áðü ôçí ïñãÜíùóç «Éóëáìéêü ÊñÜôïò óôï èõðïõñãïý. Éóùò áõôÞ íá åßíáé êáé ìßá ñåé ï Óéê. ÌåôÜ ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ Äå- ðôýóóïõí. ÉñÜê êáé óôï ËåâÜíôå» (ISIS), ç áíôéðïëß- áðü ôéò áéôßåò ðïõ äåí Ý÷åé äïèåß áêüìç êåìâñßïõ ùóôüóï, üðùò óçìåéþíåé ï äç- «ÐáëéÜ ôñáâïýóå êÜðïéïò ôç óêáíäÜëç ôåõóç áðÝóõñå ôçí ðñüôáóç ìïìöÞò. ìéá îåêÜèáñç áðÜíôçóç ãéá ôï ðïéá èá åß- ìïóéïãñÜöïò Íåíôßì ÓåíÝñ, ôï êßíçìá ðïëý ðéï åýêïëá, óçìåéþíïíôáí ðïëëÝò íáé ç åðüìåíç ìÝñá óôï AKP, üôáí ï óç- ÃêéïõëÝí Ý÷áóå ôï ðñïíüìéï íá áðïôåëåß äïëïöïíßåò.ÓÞìåñá, ùóôüóï, ïé Üíèñù- Ôá óåíÜñéá óõíùìïóßáò ìåñéíüò ðñùèõðïõñãüò êáèÞóåé óôïí ìéá êñõöÞ äýíáìç. ðïé ïäçãïýíôáé óôç öõëáêÞ ìå ôçëåöùíé- ðñïåäñéêü èþêï. Ç êüñç ôïõ ÅñíôïãÜí, Ï ðüëåìïò ôùí ãêéïõëåíéóôþí ìå ôï êÝò õðïêëïðÝò, ðëáóôÜ áðïäåéêôéêÜ óôïé- ¸íáí ÷ñüíï ìåôÜ ôá åðåéóüäéá óôï ÓïõìåãÝ, ðïõ Ý÷åé óðïõäÜóåé óôï åîùôå- AKP ðéóôåýåôáé üôé äéåîÞ÷èç ìå óêïðü ÷åßá êáé ðëåêôÜíåò ðïõ óôÞíïíôáé åéò âÜ- ðÜñêï Ãêåæß êáé åíþ ç áíôßóôñïöç ìÝ- ñéêü, öáßíåôáé íá Ý÷åé ìéá îå÷ùñéóôÞ, ôïí Ýëåã÷ï ôçò Õðçñåóßáò Ðëçñïöïñéþí. ñïò ôïõò. ÓõíôÜóóïíôáé êáôçãïñçôÞñéá ôñçóç ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ íåõñáëãéêÞ - èá ìðïñïýóáìå íá ôç ÷áñá- Ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ãßíïíôáé åõ- ìå âÜóç ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò» ëÝåé ÷áñá- Áõãïýóôïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé, üóá óõìâáßíïõí êôçñßóïõìå - èÝóç óôçí ðñùèõðïõñãéêÞ ñåßåò åêêáèáñßóåéò óôï äéêáóôéêü êáé êôçñéóôéêÜ. óôçí Ôïõñêßá åîáêïëïõèïýí íá åñìçíåý- áõëÞ êáèþò, óýìöùíá ìå ôïí ôïõñêéêü áóôõíïìéêü óþìá. Ç êõâÝñíçóç ìå áõôüí Ôï ãåãïíüò üôé åîáñèñþèçêå ç Åñãêå- ïíôáé ùò óåíÜñéá óõíùìïóßáò. Ôýðï, óôéò äéÜöïñåò êñßóéìåò ðåñéü- ôïí ôñüðï ðñïóðáèåß íá áðáëëáãåß áðü íåêüí êáé Ýêëåéóå ç éóôïñßá ôùí ðñáîéêï- Ç êõâÝñíçóç âëÝðåé óáôáíéêÜ ó÷Ýäéá äïõò, ìüíï åêåßíç êáôÜöåñå íá óõãêñá- ôá ìÝëç ôïõ êéíÞìáôïò ðïõ Ý÷ïõí äéåéó- ðçìÜôùí äåí óçìáßíåé üôé èá åêäçìïêñá- óêïôåéíþí êÝíôñùí åîïõóßáò, åíôüò êáé ôÞóåé ôïí ðáôÝñá ôçò. äýóåé óå íåõñáëãéêÝò õðçñåóßåò ôïõ ôéóôåß ç Ôïõñêßá, ëÝåé ï äçìïóéïãñÜöïò åêôüò ôçò ÷þñáò, ðïõ åðéâïõëåýïíôáé Ï ÅñíôïãÜí äåí åßíáé ðëÝïí áðëþò ï êñÜôïõò. «ÃåëÜíå êáé ôá êïñÜêéá» åß÷å Á÷ìÝô Óéê. «ÓôÞèçêå ðëåêôÜíç åéò âÜñïò ôïí ôïõñêéêü ëáü, åíþ åðé÷åéñçìáôßåò, ïé ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò. Ïé õðïóôç- ðåé ðáëáéüôåñá ï êõâåñíçôéêüò åêðñü- ôïõ óôñáôåýìáôïò» åß÷å ðåé ìÜëéóôá ï ïðïßïé êáôçãïñïýíôáé ãéá îÝðëõìá ìáý- ñéêôÝò ôïõ ôïí áðïêáëïýí ðáãêüóìéï çãÝ- óùðïò, ×ïõóåÀí Ôóåëßê, ãéá ôïõò óõã- óýìâïõëïò ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé âïõ- ñïõ ÷ñÞìáôïò êáé ÷ñçìáôéóìü õðïõñãþí, ôç êáé ôïí Ý÷ïõí ôïðïèåôÞóåé äßðëá óôïõò êåêñéìÝíïõò éó÷õñéóìïýò, ôïõò ïðïßïõò ëåõôÞò ôïõ AKP, Ãéáëôóßí ÁêíôïãÜí, öù- ðåñéãñÜöïíôáé ùò öéëÜíèñùðïé êáé êáëïß ðñïÝäñïõò ÏìðÜìá êáé Ðïýôéí. Ï äå- ÷áñáêôÞñéæå «ðáñáíïúêïýò». Ôï 2011, ôïãñáößæïíôáò ôïõò ãêéïõëåíéóôÝò. «Ôï ðáôñéþôåò. óìüò ôýðïõ Ðïýôéí-ÌåíôâÝíôåö, ðïõ åß- üôáí áðïöÜóéóå ï Óéê íá ãñÜøåé ãéá ôïí êßíçìá, áí äåí åß÷å ôç óôÞñéîç ôçò êõ- Ôï öùôåéíü ðáñÜäåéãìá ôïõ ðïëëÜ õðï- ÷å ìå ôïí ößëï êáé óõíïäïéðüñï ôïõ, ðñü- «óôñáôü ôïõ ÉìÜìç» (ÃêéïõëÝí), ôï âéâëßï âÝñíçóçò, äåí èá åß÷å êáôáöÝñåé íá õëï- ó÷üìåíïõ ðëïýóéïõ êñÜôïõò ìå ôçí áëìá- åäñï Ãêéïõë, èåùñåßôáé üôé Ý÷åé äéáññç- ôïõ êáôáó÷Ýèçêå - ðñïôïý ïëïêëçñùèåß ðïéÞóåé üóá ôïõ ðñïóÜðôïíôáé óÞìåñá» ôþäç áíÜðôõîç ÷Üíåé óôáäéáêÜ ôç ëÜìøç ÷èåß, ðáñüôé áñêåôïß ðñïóðáèïýí íá ðåß- êáé åêäïèåß - êáé ï ßäéïò ïäçãÞèçêå óôç åîçãåß ï Óéê. ôïõ áðü ôïõò êáðíïýò êáé ôá ÷çìéêÜ ðïõ óïõí ãéá ôï áíôßèåôï. Ï Ãêéïõë åß÷å èÝóåé öõëáêÞ ìå ôçí êáôçãïñßá óõììåôï÷Þò ðíßãïõí ôïõò äñüìïõò ôçò Ôïõñêßáò. Ìéá ðïëëÝò öïñÝò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôçí ôñïìïêñáôéêÞ ïñãÜíùóç Åñãêåíå- Ï ÅñíôïãÜí êáé ôï êåöÜëáéï íïóçñÞ áßóèçóç åêäéêçôéêüôçôáò êáé áäé- êïìøÜ ôéò áíôéññÞóåéò ôïõ óå èÝìáôá êüí. «ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéá âéâëßá ðïõ åßíáé êßáò ðïëþíåé ôçí ôïõñêéêÞ êïéíùíßá. Ôï óôá ïðïßá ï ðñùèõðïõñãüò åìöáíéæüôáí ðéï åðéêßíäõíá êáé áðü âüìâá» åß÷å ó÷ï- Óôçí Ôïõñêßá, åîçãïýí ïé óõíïìéëçôÝò «ëüìðé ôïõ åðéôïêßïõ», ç äñÜóç ôïõ ðá- áíÝíäïôïò. ëéÜóåé ôüôå ï ðñùèõðïõñãüò. Ôï âñáâåßï ìáò, ôï êåöÜëáéï Þôáí óå èÝóç íá áóêÞ- ñÜëëçëïõ Þ âáèÝïò êñÜôïõò, ïé ôñïìï- Áí äåí ìåôáâëçèïýí ïé óõíèÞêåò ðïõ Åëåõèåñßáò ôïõ Ôýðïõ «ÃêéãÝñìï ÊÜíï» óåé åðéññïÞ óôçí ðïëéôéêÞ ùò êáé ôçí êñáôéêÝò ïñãáíþóåéò ðïõ ìðáéíïâãáß- ùèïýí ôïí Ãêéïõë ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò èç- ôçò UNESCO áðïíåìÞèçêå ðñüóöáôá ðñþôç ðåñßïäï äéáêõâÝñíçóçò ôïõ AKP. íïõí áðü ôá óýíïñá êáôÜ ôï äïêïýí êáé ïé ôåßáò ôïõ íá ìçí Ý÷åé ðïëéôéêÜ ó÷Ýäéá ãéá óôïí Á÷ìÝô Óéê.

ÓÅËÉÄÁ 46 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÃêéïõëÝí. Ï ðñüåäñïò ôçò ÔUSKON, Ñé- ïñèÜ ç êõâÝñíçóç áðïöÜóéóå íá äéá- ìÝíïõò áíôÜñôåò áðü ôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. æáíïýñ ÌåñÜë, åß÷å äçëþóåé üôé ìåôÜ ôéò ðñáãìáôåõôåß ìáæß ôïõ ãéá ôçí åðßëõóç óôá ôïõñêéêÜ íïóïêïìåßá. Ôï õðïõñãåßï åðé÷åéñÞóåéò ôïõ Äåêåìâñßïõ ôïõ 2013 ôïõ Êïõñäéêïý. Åîùôåñéêþí êáé ôï Ãåíéêü Åðéôåëåßï Ï ÅñíôïãÜí, üìùò, Ýöåñå ôá ðÜíù êÜ- äÝ÷ïíôáé áöüñçôåò ðéÝóåéò åðåéäÞ õðï- Åíôïíç áíçóõ÷ßá ðñïêáëåß óôïõò êüë- Óôñáôïý äéáøåýäïõí ôá äçìïóéåýìáôá. ôù êáé óå áõôüí ôïí ôïìÝá. Äéáìüñöùóå óôçñßæïõí ôïí ÖåôïõëÜ÷ ÃêéïõëÝí. ðïõò ôùí êåìáëéêþí ç ðéèáíüôçôá ìåë- Ðñüóöáôá, ç Ôïõñêßá áíáêïßíùóå üôé óõ- ôç äéêÞ ôïõ åðé÷åéñçìáôéêÞ åëßô. «ÊÜðïéïé «Áí åðé÷åéñÞóåé ôï êåöÜëáéï íá ìåôá- ëïíôéêÞò «÷Üñçò» óôïí ðñþçí áñ÷çãü ôïõ ìðåñéÝëáâå ôçí Áë Íïýóñá (ðáñáêëÜäé ìéíôéáêïß üìéëïé áëëÜæïõí éäéïêôçóßá åðåé- ôñÝøåé óå “íôéæÜéí” ôçí ðïëéôéêÞ - üðùò PKK ìå ôç ìïñöÞ ìåôáôñïðÞò ôçò ðïéíÞò ôçò Áë ÊÜéíôá) óôç ëßóôá ìå ôéò ôñïìï- äÞ ôï åðéèõìåß ï ðñùèõðïõñãüò. Åêåßíïò åßíáé ç ðñïóöéëÞò Ýêöñáóç áõôÞ ôçí ôïõ óå êáô’ ïßêïí ðåñéïñéóìü êáé ôçò ðëÞ- êñáôéêÝò ïñãáíþóåéò. áðïöáóßæåé ãéá ôéò åðåíäýóåéò ðïõ ðñü- åðï÷Þ óôçí Ôïõñêßá -, ðñÝðåé íá ãíùñßæåé ñïõò åëåõèåñßáò ôïõ áñãüôåñá. Áðü ôçí Ïé áìåñéêáíïôïõñêéêÝò ó÷Ýóåéò èåù- êåéôáé íá ãßíïõí óôçí Ôïõñêßá. Ðñïôå- üôé èá ÷Üóåé ôåñÜóôéá ðïóÜ» áíáöÝñåé ï Üëëç, ç êõâÝñíçóç äéáøåýäåé áõôÜ ôá ñåßôáé üôé Ý÷ïõí øõ÷ñáíèåß ìåôÜ ôç ñáéüôçôá óôïõò äçìüóéïõò äéáãùíéóìïýò Á÷ìÝô Óéê. óåíÜñéá. óõíÜíôçóç ÅñíôïãÜí - ÏìðÜìá ôïí ÌÜéï Ý÷ïõí áõôïß ðïõ åðéèõìåß ï ðñùèõðïõñ- Ïé äõóâÜóôá÷ôïé öüñïé ðïõ åß÷áí åðé- Ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò óçìåéþíïí- ôïõ 2013. Ç áìåñéêáíéêÞ ðëåõñÜ Þôáí ãüò. Óõíåðþò, äåí ìðïñïýìå ðëÝïí íá âëçèåß óôïí Áúíôßí ÍôïãÜí ôï 2008 áðïôÝ- ôáé åðåéóüäéá óå ðïëëÝò ðüëåéò ôçò åíï÷ëçìÝíç áðü ôçí ôïõñêéêÞ åíßó÷õóç ðïýìå üôé ôï êåöÜëáéï äéáìïñöþíåé ôçí ëåóáí ðáñÜäåéãìá ãéá üóá ìðïñåß íá Ôïõñêßáò ìåôáîý êïýñäùí áíôáñôþí êáé ôùí áíôéêáèåóôùôéêþí äõíÜìåùí ôçò Óõ- ðïëéôéêÞ, áëëÜ, áíôßèåôá, ï ÅñíôïãÜí êá- õðïóôïýí ïé åðé÷åéñçìáôéêïß êýêëïé ðïõ äõíÜìåùí ôïõ êñÜôïõò. ñßáò, êáèþò ìåôáîý áõôþí õðÜñ÷ïõí èïñßæåé ôï ðåäßï äñÜóçò ôùí åðé÷åéñçìá- ôá âÜæïõí ìå ôçí êõâÝñíçóç. Ðïëëïß ðéóôåýïõí üôé ìå áõôüí ôïí ôñü- áêñáßïé ôæé÷áíôéóôÝò. ôéþí» åîçãåß ï Íåíôßì ÓåíÝñ. Åðé÷åéñç- ðï ïé Êïýñäïé áíôéäñïýí ãéá ôá öõëÜêéá Ï ÅñíôïãÜí, óýìöùíá ìå äçìïóéåýìá- ìáôßåò ðïõ äåí Þôáí ãíùóôïß ðñéí áðü äÝ- Õðüèåóç ÏôóáëÜí ðïõ ÷ôßæïíôáé óôéò áíáôïëéêÝò åðáñ÷ßåò ôá, êïýíçóå ôï äÜ÷ôõëï óôïí ÏìðÜìá, êá ÷ñüíéá óÞìåñá âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç ôçò Ôïõñêßáò êáé ðñïóðáèïýí íá ðéÝóïõí åíþ âñéóêüôáí óôïí Ëåõêü Ïßêï, ëÝãïí- ãñáììÞ ÷Üñç óôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðñùèõ- ÄåêáðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ, ôá áßôéá ôçò ôçí êõâÝñíçóç þóôå íá åðéôá÷õíèïýí ïé ôÜò ôïõ ðùò ïé äõíÜìåéò ôïõ Áóáíô ìå ôç ðïõñãïý, áíáöÝñåé ï Ôæåíãêßæ ÔóáíôÜñ. ðáñÜäïóçò ôïõ ðñþçí áñ÷çãïý ôïõ PKK, äéáðñáãìáôåýóåéò. ÷ñÞóç ÷çìéêþí üðëùí ðáñáâßáóáí ôçí Êáé óõíå÷ßæåé ëÝãïíôáò ðùò åêåßíïé Þôáí êüêêéíç ãñáììÞ ðïõ åß÷áí èÝóåé ïé ÇÐÁ. ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ óõæçôÞèçêáí ôçí Ï ãíùóôüò áìåñéêáíüò äçìïóéïãñÜöïò ðåñßïäï ìåôÜ ôç 17ç Äåêåìâñßïõ êáé ÓÝéìïõñ ×åñò õðïóôçñßæåé ðùò ôï áÝñéï óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò äñáóôçñéïðïéïýí- óáñßí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óôçí ðñáãìáôé- ôáé óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá êáé óôá êüôçôá áðü ôïõò áíôéêáèåóôùôéêïýò óôç ìßíôéá. Óõñßá êáé éó÷õñßæåôáé ðùò ðßóù áðü ôçí Åíá áðü ôá ðñüóùðá ðïõ Þñèáí îáíÜ åíÝñãåéá áõôÞ êñýâåôáé ç Ôïõñêßá, ç óôçí åðéêáéñüôçôá ìå ôéò áðïêáëýøåéò ïðïßá Þèåëå íá ùèÞóåé ôéò ÇÐÁ íá ôùí ôåëåõôáßùí ìçíþí Þôáí ï åðé÷åéñçìá- åðÝìâïõí óôç Óõñßá. Ïé áìåñéêáíéêÝò ôßáò Ãéáóßí Áë Êáíôß. Ï Íåíôßì ÓåíÝñ ôïí êáé ôïõñêéêÝò áñ÷Ýò äéáøåýäïõí ôïí ðåñéãñÜöåé óôï íÝï âéâëßï ôïõ ó÷åôéêÜ ìå âñáâåõìÝíï ìå Ðïýëéôæåñ äçìïóéïãñÜ- ôç æùÞ êáé ôç äñÜóç ôïõ ùò «öéëÜíèñù- öï ðïõ åß÷å áðïêáëýøåé óôï ðáñåëèüí ôç ðïí ôñïìïêñÜôç», êáèþò ôï 2006, üôáí óöáãÞ ôùí ÂéåôíáìÝæùí óôï ÌÜé ËÜé êáé áðïêáëýöèçêáí ïé ó÷Ýóåéò Áë Êáíôß - ôá âáóáíéóôÞñéá ðïõ õðÝóôçóáí ïé Éñáêé- ÅñíôïãÜí, ï ðñùèõðïõñãüò åß÷å äçëþóåé íïß óôï Áìðïõ ÃêñÜéìð. ðùò åßíáé ïéêïãåíåéáêïß ößëïé êáé åß÷å åã- Ôï ãåãïíüò üôé ï ×åñò õðïóôÞñéæå ðùò ãõçèåß ãéá ôçí åíôéìüôçôá ôïõ åðé÷åéñç- ïé Áìåñéêáíïß åß÷áí õðïêëÝøåé ôéò óõíï- ìáôßá, ï ïðïßïò ðßóù áðü éäñýìáôá-ìáú- ìéëßåò ôùí Ôïýñêùí óå óõíäõáóìü ìå ôç ìïý öÝñåôáé íá ÷ñçìáôïäïôïýóå ôçí Áë äéáññïÞ ôçò ðåñßöçìçò «óýóêåøçò ôïõ ÊÜéíôá. «Ëüãù ôçò óõãêåêñéìÝíçò éäéüôç- ôïõñêéêïý õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí» óôï ôÜò ôïõ, ìå áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Äéáäßêôõï - ëßãåò çìÝñåò íùñßôåñá -, äç- Áóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ, ðÜãùóáí ïé ôñáðå- ìéïýñãçóå óå ðïëëïýò åñþôçìá ó÷åôéêÜ æéêÝò êáôáèÝóåéò ôïõ ôï äéÜóôçìá 2001- ìå ôï áí åìðëÝêïíôáé ïé ÇÐÁ óå üóá óõì- 2012. Åîáêïëïõèåß, ùóôüóï, íá âñßóêåôáé âáßíïõí óôçí Ôïõñêßá ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíé- óôç ìáýñç ëßóôá ôùí ÇÐÁ. ¼óïé óõíåñ- êü äéÜóôçìá. ãÜæïíôáé ìáæß ôïõ ìðáßíïõí áõôïìÜôùò óôï ìéêñïóêüðéï ôùí áìåñéêáíéêþí áñ- Ç åðüìåíç ìÝñá ÷þí» åîçãåß ï ÓåíÝñ. Ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013, óå Ýíá ôáîß- Áí íáé, ôüôå ðïéïò åßíáé ï áðþôåñïò äé ôïõ Áë Êáíôß óôçí Ôïõñêßá êáé åíþ ôïí óôü÷ïò; Ç áíáôñïðÞ ôïõ ÅñíôïãÜí; Ïé óï- óõíüäåõå ç ðñùèõðïõñãéêÞ öñïõñÜ, åß- âáñïß áíáëõôÝò áðïöåýãïõí íá äþóïõí ÷å Ýíá ðåñßåñãï áôý÷çìá ìå äéåñ÷üìåíï ìéá îåêÜèáñç áðÜíôçóç ãéá ôçí áìåñéêá- ü÷çìá ôçò áóôõíïìßáò óôçí ðåñéï÷Þ íéêÞ åìðëïêÞ, êáèþò äåí õðÜñ÷ïõí áðôÜ ÌÝñôåñ óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ï Óå- óôïé÷åßá. íÝñ, ðïõ Ý÷åé åñåõíÞóåé êáé óôï ðáñåë- Ùóôüóï, ëÝåé ï ÔóáíôÜñ, ïé ÇÐÁ ìðï- èüí ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìõóôçñéþäïõò åðé÷åé- ñåß íá åðçñåÜóïõí ôéò åîåëßîåéò óå ìéá ñçìáôßá ìå ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ ðñùèõ- ÷þñá åßôå ðáñåìâáßíïíôáò óå áõôÞ åßôå ðïõñãïý, ðéóôåýåé üôé ôï áôý÷çìá ðñï- ÁìðíôïõëÜ÷ ÏôóáëÜí, áðü ôïõò áìåñéêá- ÔåôáìÝíåò ó÷Ýóåéò ìç ðáñåìâáßíïíôáò: «Áí ìïõ èÝôáôå ôï êëÞèçêå åóêåììÝíá áðü ôïõò áóôõíü- íïýò ðñÜêôïñåò óôçí Ôïõñêßá ðáñá- åñþôçìá “åðéèõìïýí ïé ÇÐÁ, ìå áõôÜ ôá ìïõò ðïõ Þèåëáí íá áðïêáëõöèåß ç ðá- ìÝíïõí ìõóôÞñéï. «Oé ÇÐÁ Þñáí ìå áõôüí Ôá íåïïèùìáíéêÜ üíåéñá ôçò Ôïõñêßáò äåäïìÝíá, íá óõíå÷ßóïõí ìå ôïí Åñíôï- ñïõóßá ôïõ Ãéáóßí Áë Êáíôß óôçí Ôïõñêßá. ôïí ôñüðï áõôü ðïõ öáéíüôáí ùò ôï óç- óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ Ýðåóáí ãéá Üëëç ìéá ãÜí;”, èá óáò áðáíôïýóá ðùò “ü÷é, äåí Ç ðáñáäïóéáêÞ, üðùò áðïêáëåßôáé, ìáíôéêüôåñï åìðüäéï óôïí äñüìï ôçò öïñÜ óôï êåíü. Ôï åíäéáöÝñïí ôçò äéå- åðéèõìïýí”. ìðïõñæïõáæßá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôç Ôïõñêßáò ðñïò ôçí ÅÅ êáé êáô’ åðÝêôáóç èíïýò êïéíüôçôáò ãéá ôéò åîåëßîåéò óôçí Äåýôåñï åñþôçìá: “ÓêÝöôïíôáé üôé èá âïÞèåéá ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò ôá ðñþ- óôçí åíóùìÜôùóç óôï äõôéêü óýóôçìá, Ïõêñáíßá êáé ç áðñïèõìßá ôùí ÇÐÁ íá ðñÝðåé íá áðïäõíáìùèåß ðñþôá ï Åñíôï- ôá ÷ñüíéá ôçò ßäñõóçò ôçò Äçìïêñáôßáò, óôï ïðïßï áíÞêïõí ïé ÇÐÁ, ðñïêåéìÝíïõ åìðëáêïýí ðåñéóóüôåñï óôïí åìöýëéï ãÜí ãéá íá áíáäõèåß ìéá êáéíïýñãéá åíáë- Ýðåéôá áðü ÷ñüíéá Ýöèáóå óôï óçìåßï íá íá äçìéïõñãÞóïõí ðéï óôåíïýò äåóìïýò ðüëåìï ôçò Óõñßáò Üöçóå åêôåèåéìÝíç ëáêôéêÞ êáé íá âñåèåß Ýíáò êáéíïýñãéïò åßíáé áõôüíïìç êáé íá ÷áñÜóóåé ôç äéêÞ óõíåñãáóßáò» åñìçíåýåé ï ãíùóôüò ôçí Ôïõñêßá ðïõ õðïëüãéæå óôçí ðôþóç çãÝôçò ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí ôçò ðïëéôéêÞ. áíáëõôÞò Ôæåíãêßæ ÔóáíôÜñ. ôïõ Áóáíô. ÅâäïìÞíôá ôÝóóåñéò ôïýñêïé ðéï áñìïíéêÞ óõììá÷ßá ìå ôçí Ôïõñêßá;”. Ôá ìåãáëýôåñá ôæÜêéá, ðïõ óõììåôÝ- Ï ÏôóáëÜí ÷ñçóéìïðïéåß ôï êñÜôïò Þ ðïëßôåò Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò áðü ôñïìï- Óå áõôü èá óáò áðáíôïýóá “íáé”». ÷ïõí óôïí Óýíäåóìï Ôïýñêùí Âéïìç÷Ü- ôï êñÜôïò ôïí ÏôóáëÜí; Ï ôïõñêéêüò Ôý- êñáôéêÝò åíÝñãåéåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáí ¼ðùò óçìåéþíåé ï ðñþçí ðñÝóâçò ôçò íùí êáé Åðé÷åéñçìáôéþí (TÜSÝAD), èá ðïò ðáñïõóéÜæåé ôïí «Áðï» ùò ìéá éäéáß- áðü ôç Óõñßá. ÐÜíù áðü Ýíá åêáôïììý- ÅÅ óôçí Ôïõñêßá, Ìáñê Ðéåñéíß, ï Åñíôï- ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé áíÞêïõí óôïõò ôåñá óçìáíôéêÞ öéãïýñá ôùí åéñçíåõôé- ñéï õðïëïãßæåôáé üôé åßíáé ïé ðñüóöõãåò ãÜí ãíùñßæåé üôé ïé ÇÐÁ êáé ç ÅÅ åßíáé äõ- êüëðïõò ôùí áíôéðïëéôåõüìåíùí-êåìáëé- êþí óõíïìéëéþí. ÐåñéãñÜöïíôáé óõ÷íÜ ç ðïõ âñÞêáí êáôáöýãéï óôçí Ôïõñêßá, ôï óáñåóôçìÝíåò. êþí. äéáýãåéá ôçò êñßóçò ôïõ êáé ïé áóöáëåßò ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ïðïßùí Ý÷åé åîá- Ðáñ’ üëá áõôÜ, ç Ôïõñêßá, ðïõ ðåñé- Ïé ôïðïèåôÞóåéò ôïõò åßíáé ðÜíôá âá- ðñïâëÝøåéò ôïõ, åíþ ïé åðéêñéôÝò ôïõ ðëùèåß óå üëç ôç ÷þñá. âÜëëåôáé áðü êáèåóôþôá ðïõ ðñïêáëïýí ñõóÞìáíôåò. Êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõò ÅñíôïãÜí êáôçãïñïýí ôï AKP ãéá ôç «íå- Ï ôïðéêüò ðëçèõóìüò åßíáé ôñïìïêñá- áíçóõ÷ßá, üðùò ç Óõñßá, ôï ÉñÜí êáé ç Ý÷ïõí ðïëëÝò öïñÝò ðïëéôéêÝò åðéðôþ- êñáíÜóôáóç» ôïõ ðñþçí áñ÷çãïý ôïõ ôçìÝíïò áðü ôïõò ìá÷çôÝò ôïõ áðåëåõ- Ñùóßá, èá áðïôåëÝóåé Ýíáí áðïäåêôü óåéò. PKK. «Ï ÏôóáëÜí äåí áóêåß åðéññïÞ ìü- èåñùôéêïý áãþíá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí óáí åôáßñï ãéá ôç Äýóç. Êáé Ýôóé, ãéá Üëëç ìéá Ç TUSKON (Óõíïìïóðïíäßá Åðé÷åéñç- íï óôïõò Êïýñäïõò ðïõ æïõí åíôüò ôçò îÝöñáãï áìðÝëé ôá óýíïñá êáé åðéóôñÝ- öïñÜ, èá åðéêñáôÞóåé ç ñåáëðïëéôßê. ìáôéþí êáé Âéïìç÷Üíùí Ôïõñêßáò) áðïôå- ôïõñêéêÞò åðéêñÜôåéáò, áëëÜ åßíáé óçìá- öïõí üðïôå åðéèõìïýí óôçí Ôïõñêßá. ëåß åðßóçò ìéá áðü ôéò éó÷õñÝò åíþóåéò íôéêüò êáé ãéá ôïí êïõñäéêü ðëçèõóìü ôïõ ¸÷åé ãñáöôåß óôïí ôïõñêéêü Ôýðï áêüìç ôçò Ôïõñêßáò. ÓõììåôÝ÷ïõí óå áõôÞí ïé Âïñåßïõ ÉñÜê êáé ôçò Óõñßáò» åðéóçìáß- êáé ôï üíïìá ôïõ ïäçãïý ôïõ áóèåíïöü- *Äçìïóéåýèçêå óôï BHmagazino åôáéñåßåò ðïõ ðñüóêåéíôáé óôï êßíçìá íåé ï ÔóáíôÜñ. Óõíåðþò, èåùñïýí ðùò ñïõ ðïõ ìåôáöÝñåé ôïõò ôñáõìáôéó- ôçí ÊõñéáêÞ 22 Éïõíßïõ 2014 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 47 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

Öñ. Íôå Êëåñê: Åßìáé ðïëý áéóéüäïîïò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÁöñéêÞò

ÃñÜöåé ï ÃÉÁÍÍÇÓ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÓ

Ï Öñåíôåñßê Ã. Íôå Êëåñê, ï ôåëåõôáßïò ëåõêüò ðñü- åäñïò ôçò Íüôéáò ÁöñéêÞò êáé êÜôï÷ïò ôïõ âñáâåßïõ ÍïìðÝë ÅéñÞíçò, åßíáé óõíåðÞò óôï ñáíôåâïý ôïõ ìå ôçí «Ê». ÖèÜíåé óôï ñåôéñÝ ôïõ îåíïäï÷åßïõ «ÌåãÜëç Âñåôáííßá» íôõìÝíïò åðßóçìá, áëëÜ åßíáé ðñïóéôüò êáé ÷áëáñüò. Äåß÷íåé éäéáßôåñá áêìáßïò óôá 78 ôïõ ÷ñüíéá. Ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò Ý÷åé ìéëÞóåé óå öéëáíèñùðé- êÞ åêäÞëùóç ôçò Åíùóçò «Ìáæß ãéá ôï Ðáéäß», åíþ Ý÷åé «ðåôá÷ôåß» óôçí ÊÝñêõñá ãéá ìéá ðáñôßäá ãêïëö. Ç ãõ- íáßêá ôïõ, Åëßôá, åßíáé Åëëçíßäá. Ôï æåýãïò åðéóêÝðôå- ôáé ôáêôéêÜ ôç ÷þñá ìáò. Ç óõæÞôçóç îåêéíÜ, ùóôüóï, áðü ôç äéêÞ ôïõ ÷þñá, ôç ìáêñéíÞ, ðïëýðáèç Íüôéá ÁöñéêÞ. Å÷ïõí ðåñÜóåé åßêïóé ÷ñüíéá áðü ôéò ðñþôåò ðïëõöõëåôéêÝò äçìïêñáôéêÝò åêëïãÝò ôïõ 1994, üôáí çôôÞèçêå áðü ôïí ÍÝëóïí ÌáíôÝëá óôç ìÜ÷ç ãéá ôçí ðñïåäñßá. Çôáí ç ëéãüôåñï ðïëýðëïêç áíáìÝôñçóç ìå- ôáîý ôïõò. Åß÷áí ðñïçãçèåß ç óôáäéáêÞ åêèåìåëßùóç ôïõ êáèåóôþôïò ôïõ áðáñô÷Üéíô áðü ôïí ê. Íôå Êëåñê áëëÜ êáé ïé óêëçñÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ìåôáîý ôïõ ëåõ- êïý Åèíéêïý Êüììáôïò êáé ôïõ Áöñéêáíéêïý Åèíéêïý Êï- ãêñÝóïõ (ANC) ãéá ôç ìåôÜâáóç óôç Äçìïêñáôßá, ïé ïðïßåò âñÝèçêáí ðïëëÝò öïñÝò óôá ðñüèõñá ôïõ åêôñï÷éáóìïý. ÓÞìåñá, äýï äåêáåôßåò ìåôÜ, ìå ôï ANC íá Ý÷åé ìü- ëéò åðéêñáôÞóåé îáíÜ óôéò åêëïãÝò ìå Üíù ôïõ 60% ôùí øÞöùí, ðþò âëÝðåé ôá ðñÜãìáôá óôç Íüôéá ÁöñéêÞ; «Ôá óõíäéêÜôï ðïõ õðÜãåôáé óôï COSATU, ùóôüóï, Ý÷åé äç- ôùí åôáßñùí ôïõ óôçí Åõñþðç – êÜôé ôï ïðïßï äåí áðï- èåôéêÜ õðåñôåñïýí ôùí áñíçôéêþí» áðáíôÜ. «Ôï êáëÜ ëþóåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá áðï÷ùñÞóåé êáé íá éäñýóåé ëÜìâáíáí ïé ðñïêÜôï÷ïß ôïõ. Áõôü åßíáé Ýíá áðïëýôùò éóïññïðçìÝíï Óýíôáãìá óôï ïðïßï óõìöùíÞóáìå ôüôå, Ýíá íÝï êüììá åñãáôþí. Ðñüêåéôáé ãéá áêñïáñéóôå- áíáãêáßï âÞìá. ÅðéðëÝïí, ðáñüôé çãåßôáé óõíáóðéóìïý áêüìá ôçñåßôáé, ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ óõíôáãìáôéêïý äé- ñïýò, ðïõ èÝëïõí åèíéêïðïéÞóåéò - ôá ßäéá ðïõ èÝëåé êáé êáé äåí Ý÷åé ìßá îåêÜèáñç ðëåéïøçößá, Ý÷åé äåßîåé üôé êáóôçñßïõ. Ìüëéò äéåîáãÜãáìå ôéò ðÝìðôåò åëåýèåñåò, ôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá. Ôï íÝï êüììá åñãáôþí ðé- åßíáé äéáôåèåéìÝíïò íá ðÜñåé ñßóêá. Êé áõôü äéüôé ãíùñß- äçìïêñáôéêÝò åêëïãÝò, åíþ ôï Ðáãêüóìéï Ïéêïíïìéêü óôåýù üôé èá áðïññïöÞóåé ôï EFF ôïõ Ôæïýëéïõò ÌáëÝ- æåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, üôé ç ÅëëÜäá äåí ìðïñåß íá ãõ- Öüñïõì ìáò êáôáôÜóóåé óôçí êïñõöÞ Þ êïíôÜ óôçí êï- ìá (ôñßôï óôéò ðñüóöáôåò åêëïãÝò ìå 6,35%), ðïõ êé áõ- ñßóåé óôçí ðñïçãïýìåíç êáôÜóôáóç, êáé ðñÝðåé íá ñõöÞ ðáãêïóìßùò ãéá ôï ôñáðåæéêü ìáò óýóôçìá êáé ôçí ôüò ðñåóâåýåé ôá ßäéá ðñÜãìáôá. Ôï áíïé÷ôü åñþôçìá ëÜâåé åðþäõíåò áðïöÜóåéò ãéá íá åîõãéÜíåé ôçí ïéêïíï- åôáéñéêÞ äéáêõâÝñíçóç. ÐÜíù áð’ üëá, ðáñÜ ôéò öõëåôé- åßíáé: Èá êéíçèåß ôï ANC ðñïò ôá áñéóôåñÜ, ãéá íá ìç ìßá ôçò». êÝò åíôÜóåéò ðïõ õðïäáõëßæïíôáé áðü áíåýèõíïõò ðïëé- ÷Üóåé øÞöïõò áð’ üëïõò áõôïýò Þ èá ïñèþóåé ôï áíÜ- Óôçí ßäéá ïìéëßá, ï ê. Íôå Êëåñê åß÷å åíôïðßóåé, ùò ôéêïýò óôá ó÷ïëåßá êáé ôéò óõíïéêßåò, üðïõ äåí õðÜñ÷ïõí óôçìÜ ôïõ, ëÝãïíôáò üôé áõôÜ ðïõ ðñïôåßíïõí åßíáé ôñå- Ýíá áðü ôá áßôéá ôçò êáêïäáéìïíßáò ôçò Å.Å., ôïí ðåñéï- ðëÝïí öõëåôéêïß äéá÷ùñéóìïß, åßíáé áîéïóçìåßùôï ôï åðß- ëÜ êáé Ý÷ïõí áðïôý÷åé üðïõ Ý÷ïõí äïêéìáóôåß;» Óå êÜèå ñéóìü ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò ôùí ìåëþí ôçò, óôïí ïðïß- ðåäï êáëÞò èÝëçóçò ìåôáîý ëåõêþí êáé ìáýñùí». ðåñßðôùóç, ï ê. Íôå Êëåñê èåùñåß üôé ç «ôñéìåñÞò óõì- ï êáôáôåßíåé. Ùóôüóï, åßíáé êïéíüò ôüðïò ìåôáîý ôùí ïé- Ðïéá åßíáé ç ìåãáëýôåñç áðïãïÞôåõóÞ ôïõ; «Ôá ôåëåõ- ìá÷ßá» èá êáôáññåýóåé êáé óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò «èá êïíïìïëüãùí üôé ÷ùñßò ðåñáéôÝñù åíïðïßçóç - äçìïóéï- ôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá, ôï êáèåóôþò ôïõ Áöñéêáíéêïý Åèíé- Ý÷ïõìå ìéá ðïëý ðéï öõóéïëïãéêÞ êïììáôéêÞ-ðïëéôéêÞ êá- íïìéêÞ, ôñáðåæéêÞ, ðïëéôéêÞ - ôï åõñþ äåí èá åðéâéþóåé êïý ÊïãêñÝóïõ Ý÷åé åðéäåßîåé ôÜóåéò õðïíüìåõóçò ôïõ ôÜóôáóç, ìå êõâåñíçôéêïýò óõíáóðéóìïýò óôéò åðáñ÷ß- ìáêñïðñüèåóìá. Åßíáé, ëïéðüí, ïé üñïé åðéâéþóåùò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, óå èÝìáôá üðùò ç ðñïóôáóßá ôçò áôïìé- åò áëëÜ ßóùò êáé óå åèíéêü åðßðåäï». åõñþ ðïëéôéêÜ áíÝöéêôïé; «Ôï åõñþ áðáéôåß êÜðïéåò èå- êÞò éäéïêôçóßáò êáé ç “ìáýñç ïéêïíïìéêÞ åíäõíÜìùóç” ìåëéþäåéò áëëáãÝò. Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé áí Þìïõí (ôï ðñüãñáììá ôùí ðñüóöáôùí êõâåñíÞóåùí ãéá ôçí ×ùñßò ôç óõíáßíåóç üëùí, ôï åõñþ ðñùèõðïõñãüò óå êñÜôïò-ìÝëïò ôçò Åõñùæþíçò èá Üìâëõíóç ôùí ïéêïíïìéêþí áíéóïôÞôùí ðïõ ðñïÝêõøáí èá Ý÷åé ðñïâëÞìáôá Þìïõí åõôõ÷Þò ìå áõôÝò ôéò áëëáãÝò. Áí äåí õðÜñîåé áðü ôï áðáñô÷Üéíô). Åßìáé õðÝñ ôçò “ìáýñçò ïéêïíïìé- óõíáßíåóç üëùí, èá óõíå÷éóèïýí ôá ðñïâëÞìáôá». êÞò åíäõíÜìùóçò” áëëÜ åÜí åöáñìüæåôáé ìå ôñüðï ðïõ Óôçí ïìéëßá ôïõ ãéá ôçí åêäÞëùóç «Ìáæß ãéá ôï Ðáéäß», íá ìçí áíáãíùñßæåôáé ç åìðåéñßá êáé ç áîßá, ôüôå ïäçãåß ï ê. Íôå Êëåñê áíáöÝñèçêå îå÷ùñéóôÜ ãéá ôéò ðñïûðï- Ïé ìõóôéêÝò óõíïìéëßåò ìå ôïí ÌáíôÝëá óå åðéäåßíùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí êáé óôïí èÝóåéò ðïõ ïöåßëåé íá ðëçñïß Ýíáò ðåôõ÷çìÝíïò çãÝ- êáé ïé «óõíåäñéÜóåéò ôçò æïýãêëáò» äéïñéóìü áíèñþðùí ÷ùñßò ôéò áðáñáßôçôåò éêáíüôçôåò», ôçò, áëëÜ êáé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ðåñéðôþóåéò åëëåßììá- ôïíßæåé ï ê. Íôå Êëåñê, öÝñíïíôáò ùò ðáñÜäåéãìá ôç ôïò çãåóßáò. Ìåôáîý Üëëùí, ôüíéóå üôé «ç ðñïïðôéêÞ ôçò Ç óõæÞôçóÞ ìáò... åíäõíáìùìÝíç áðü ìðáñìðïýíé êáé íõí áñ÷çãü ôçò Áóôõíïìßáò ôçò Íüôéáò ÁöñéêÞò, ðïõ åðéêåßìåíçò êáôáóôñïöÞò äåí Ý÷åé ðåßóåé ðÜíôá áõôïýò ðÝíåò êáé áðü ôï ëåõêü êñáóß óôñÝöåôáé áðü ôï ðáñüí äåí åß÷å õðçñåôÞóåé ðïôÝ óôï áóôõíïìéêü óþìá ðñéí ðïõ åßíáé óôï ôéìüíé íá áëëÜîïõí ðïñåßá» êáé üôé ðïëëïß óôï «êïóìïúóôïñéêü» ðáñåëèüí. ÑùôÜù ôïí ê. Íôå Êëåñê áðü ôïí äéïñéóìü ôïõ. çãÝôåò «ìÝóù áíáðïöáóéóôéêüôçôáò êáé áäñÜíåéáò «ðüôå êáôÜëáâå ï ôåëåõôáßïò ðñüåäñïò ôïõ áðáñô- ÷Üé- Üöçóáí ôéò ÷þñåò ôïõò íá ðáñáóõñèïýí áêõâÝñíçôåò íô üôé ôï êáèåóôþò äåí åðéäå÷üôáí âåëôéþóåéò êáé Ýðñå- ÕøçëÞ áíåñãßá óôá âñÜ÷éá». ðå íá êáôáñãçèåß. Êáé ðüôå êáôÜëáâå üôé ï Üíèñùðïò Ç «Ê» ðáñáôçñåß üôé üëá áõôÜ ç÷ïýí ïäõíçñÜ ãíþñéìá ìå ôïí ïðïßï èá Ýðñåðå íá óõíåñãáóôåß ãé’ áõôüí ôïí O ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÷þñáò óçìåéþíåé åðßóçò üôé ç óôá áõôéÜ. «Óå ôé âáèìü» ñùôÜìå ôïí ê. Íôå Êëåñê, ìåãÜëï óêïðü Þôáí ï ÍÝëóïí ÌáíôÝëá». ìåãÜëç ìÜæá ôïõ ðëçèõóìïý - ôï 80% ôïõ ïðïßïõ, üðùò «åêôéìÜôå üôé ç ïéêïíïìéêÞ ðôþóç ôçò ÅëëÜäáò ïöåßëå- «Äåí åß÷á óôéãìÞ åðéöïßôçóçò, üðùò ï Ðáýëïò óôïí ëÝåé, äåí Ý÷åé ðñüóâáóç óå åðáñêÞ ðáéäåßá - äåí Ý÷åé ôáé óå áðïõóßá ðïëéôéêÞò çãåóßáò; Êáé Ý÷åé êÜíåé áñêå- äñüìï ãéá ôç Äáìáóêü» áðáíôÜ ï ê. Íôå Êëåñê. «Óôá ôÝ- ùöåëçèåß áðü ôï ðñüãñáììá ôçò «ìáýñçò åíäõíÜìù- ôÜ, ôÝóóåñá ÷ñüíéá áñãüôåñá, ãéá íá åðáíÝëèåé óôçí ëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’70, ï ðñïêÜôï÷üò ìïõ, Ð. Ã. Ìðü- óçò». Ìíçìïíåýåé åéäéêüôåñá ôá ðïëý õøçëÜ åðßðåäá ôñï÷éÜ ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò;» ÁðáíôÜ Üìåóá: èá, óå ìßá áðü ôéò ðñþôåò ôïõ ïìéëßåò ùò ðñùèõðïõñ- áíåñãßáò óôç ÷þñá – ï áíåðßóçìïò áñéèìüò öèÜíåé ôï «ÅéëéêñéíÜ äåí ãíùñßæù áñêåôÜ ãéá íá óáò äþóù ìßá ãüò åßðå üôé “åßôå èá ðñïóáñìïóôïýìå åßôå èá ðåèÜíïõ- 36%. Áõôü, óå óõíäõáóìü ìå ôçí õðïâÜèìéóç ôùí äçìü- áðïëýôùò Ýãêõñç áðÜíôçóç. Ç áßóèçóÞ ìïõ, üìùò, áðü ìå”. Óôç óõíÝ÷åéá Ýêáíå êÜðïéåò èåôéêÝò ìåôáññõèìß- óéùí õðçñåóéþí êáé ôç äéÜóðáóç ôïõ Aöñéêáíéêïý Åèíé- ôá ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá ðïõ Ý÷ù ãíùñßóåé êáëÜ ôç ÷þñá, óåéò, ðïõ ïäÞãçóáí óå Ýíá ðéï Þðéï êáèåóôþò. Ïé ìå- êïý ÊïãêñÝóïõ ðïõ èåùñåß åðéêåßìåíç, èá ïäçãÞóåé óå åßíáé üôé ç ðïëéôéêÞ çãåóßá äåí óôÜèçêå óôï ýøïò ôùí ôáññõèìßóåéò áõôÝò, óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’80, «ïëïêëçñùôéêÞ áëëáãÞ ôïõ ðïëéôéêïý óêçíéêïý óôï äåý- ðåñéóôÜóåùí, óå åðï÷Ýò ðïõ, áí ëáìâÜíïíôáí Ýãêáéñá ïäÞãçóáí óôçí áðüó÷éóç ôçò äåîéÜò ðôÝñõãáò ôïõ Åèíé- ôåñï ìéóü áõôÞò ôçò äåêáåôßáò». Êáé åîçãåß: «Ôï ANC ðñùôïâïõëßåò, ôá ðñÜãìáôá èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí êïý Êüììáôïò êáé ôçí ßäñõóç ôïõ Óõíôçñçôéêïý Êüììá- áõôï÷áñáêôçñßæåôáé “ôñéìåñÞò óõììá÷ßá”, ìåôáîý ôïõ åîåëé÷èåß äéáöïñåôéêÜ. ôïò. Áõôü ìáò áðåëåõèÝñùóå. Åãþ, óå áõôÞ ôç öÜóç ßäéïõ ôïõ ÊïãêñÝóïõ, ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò ôçò »¸÷ù åðßóçò ôçí åíôýðùóç, üìùò, üôé ï óçìåñéíüò áðïöÜóéóá üôé ÷ñåéÜæïíôáé èåìåëéþäåéò áëëáãÝò êáé üôé Íüôéáò ÁöñéêÞò êáé ôïõ COSATU, ôçò ìåãáëýôåñçò ðñùèõðïõñãüò Ý÷åé ðåôý÷åé ðñüïäï óå ìéá óåéñÜ áðü Ýðñåðå íá åãêáôáëåßøïõìå ôï êáèåóôþò ðïëéôéêïý óõíïìïóðïíäßáò óõíäéêÜôùí óôç ÷þñá. Ôï ìåãáëýôåñï æçôÞìáôá. Êáô’ áñ÷Üò, Ý÷åé êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç åëÝã÷ïõ áðü ôïõò ëåõêïýò». ÓÅËÉÄÁ 48 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. äñïõ, ü ðùò åß ÷å óõì âåß ëß ãïõò ìÞ íåò íù ñß ôå ñá, ü ôáí äé - ëé óôá ìß á åí äéá öÝ ñïõ óá ðá ñá ôÞ ñç óç ãéá ôç äéá öèï ñÜ, Ý ìå íå á êü ìá óôï ðñï å äñé êü ìÝ ãá ñï ï Ìðü èá. «Äåí ìé - ç ï ðïß á, ü ðùò ëÝ åé, åß íáé «ðñü âëç ìá», áë ëÜ «ü ÷é ìü íï Óôá å ðü ìå íá ôñß á ÷ñü íéá, ü ðùò ôï íß æåé ï ß äéïò, êáé Üë - ëÞ óá ìå ãéá êá íÝ íá èÝìá ïõ óß áò», èõ ìÜ ôáé ï ê. Íôå óôçí Á öñé êÞ: á ðëÜ ç äéá öèï ñÜ óôéò á íå ðôõã ìÝ íåò ÷þ - ëá ìÝ ëç ôçò ëå ãü ìå íçò «óõ íôáã ìá ôé êÞò å ðé ôñï ðÞò» ôïõ Êëåñ ê. «Á ðëÜ ìå ôñÞ óá ìå ï Ý íáí ôïí Üë ëïí. Å êåß íïò ñåò åß íáé ðïëý ðéï å îå ëéã ìÝ íç êáé îÝ ñåé íá êñý âå ôáé êá - õ ðïõñ ãé êïý óõì âïõ ëß ïõ ðñï å ôïé ìÜ æïõí ôéò ðñï ôÜ óåéò áíá öÝñ èç êå å êôå íþò óôïí èáõ ìá óìü ôïõ ãéá ôïõò óôñá - ëý ôå ñá». ôïõò, ôéò ï ðïß åò êá ôá èÝ ôïõí óå óõ íÝ äñéï ôïõ êüì ìá ôïò ôç ãïýò ôùí Ìðü åñ ò ðïõ åß ÷áí ðï ëå ìÞ óåé ôïõò Âñå ôá - ôï 1986. íïýò. Ç óõíÜ íôç óç Ðá ñÜë ëç ëá, ÷ù ñßò ï ß äéïò íá åß íáé å íÞ ìå ñïò êáé óå »Êáé ïé äý ï ãñÜ øá ìå óôéò áõ ôï âéï ãñá öß åò ìáò ü ôé ìå - åðï ÷Ýò êá ôÜ óôá óçò «å êôÜ êôïõ á íÜ ãêçò» êáé âß áé çò êá - ôÜ ôç óõ íÜ íôç óç áõ ôÞ, ìðï ñïý óá ìå íá á ðåõ èõí èïý ìå Óõíá íôç èÞ êá ìå óôï GB Roof Garden Restaurant, óôïí ôá óôï ëÞò ôïõ êé íÞìá ôïò êá ôÜ ôïõ á ðáñ ô÷Ü é íô, ç êõ âÝñ - óôïõò óõíåñ ãÜ ôåò ìáò êáé íá ðïýìå ï Ýíáò ãéá ôïí Üë- ü ãäï ï ü ñï öï ôïõ îå íï äï ÷åß ïõ «Ìå ãÜ ëç Âñå ôáí íß á». íç óç Ìðü èá Ý ÷åé îå êé íÞ óåé å ðá öÝò ìå ôï á ðü ëõ ôï óýì - ëïí: ìðï ñþ íá óõíåí íï ç èþ ìå áõ ôüí ôïí Üí èñù ðï». Åðé ëÝ îá ìå øÜ ñé ç ìÝ ñáò (ìðáñ ìðïý íé), óõ íï äåõü ìå íï âïëï ôïõ áãþ íá ôùí ìáýñùí, ôïí ÍÝëóïí ÌáíôÝ ëá, ðïõ Ç äåý ôå ñç óõ íÜ íôç óç äéå îÞ ÷èç ëß ãåò ìÝ ñåò ìå ôÜ ôéò á ðü ëåõ êü êñá óß, êáé ðÝíåò ìå ëá ÷á íé êÜ. Ï ëï ãá ñéá - äéá íý åé ôçí ôñß ôç äå êá å ôß á ôïõ óôç öõ ëá êÞ. äñá ìá ôé êÝò á íá êïé íþ óåéò ôçò 2áò Öå âñïõá ñß ïõ, ðïõ óìüò Þ ôáí 75 åõ ñþ. óç ìá ôï äï ôïý óáí ôçí áñ ÷Þ ôïõ ôÝ ëïõò ôïõ á ðáñ ô÷Ü é íô. Óôçí ç ãåóß á «Ôïõ åß ðá “êý ñéå Ìá íôÝ ëá, èá á íá êïéíþ óù áý ñéï ü ôé èá Oé óôáèìïß ôïõ á öå èåß ôå å ëåý èå ñïò óôéò 11 Öå âñïõá ñß ïõ”. Êáé ìïõ åß - Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1989, ï Ìðüèá - ðïõ «äßóôá óå» åíþ- ðå “ü ÷é, åß íáé ðï ëý íù ñßò, äåí Ý ÷ïõ ìå ðñï å ôïé ìá óôåß”!» 1936 - Ãåí íé Ý ôáé óôï Ãéï ÷Ü íå óìðïõñ ãê ðéïí ôùí ìå ãÜ ëùí áë ëá ãþí, óýì öù íá ìå ôïí ê. Íôå Ï ðùò á öç ãåß ôáé ü ìùò ï ê. Íôå Êëåñ ê, å ðÝ ìåé íå ü ôé ï 1958 - Á ðï öïé ôÜ á ðü ôç Íï ìé êÞ Ó÷ï ëÞ ôïõ ðá íå ðé óôÞ - Êëåñ ê - õ ðÝ óôç Ý íá å ëá öñý å ãêå öá ëé êü, ôï ï ðïß ï ôïí äéÜ äï ÷üò ôïõ åß ÷å ìåß íåé áñ êå ôÜ óôç öõ ëá êÞ êáé ü ôé åß - ìéïõ ôïõ Potschefstroom. áíÜ ãêá óå íá ðá ñáé ôç èåß á ðü ôçí ç ãå óß á ôïõ êüì ìáôïò. ÷áí ðïëëÜ íá äéáðñáã ìá ôåõ ôïýí, áëëÜ ç çìå ñï ìç íß á áõ- 1972 - Ðñþ ôç öï ñÜ âïõ ëåõ ôÞò. Ôïí Öå âñïõÜ ñéï, ìÜë ëïí á ðñïó äü êç ôá, ï ê. Íôå Êëåñ ê, ôÞ Þ ôáí á äéá ðñáã ìÜôåõ ôç. «Ôïõ åß ðá ù óôü óï ü ôé ìðï ñåß 1989 - Å êëÝ ãå ôáé ç ãÝ ôçò ôïõ Å èíé êïý Êüì ìá ôïò êáé ðïõ èå ù ñåß ôï ç ðéï óõ íôç ñç ôé êÞ å ðé ëï ãÞ, å êëÝ ãå ôáé áñ - íá å ðé ëÝ îåé ôçí þ ñá êáé ôï ìÝ ñïò. ×á ìï ãÝëá óå êáé êåñ äß æåé ôéò å êëï ãÝò. Ôïí Äå êÝì âñéï óõ íá íôÜ ôáé ãéá ÷ç ãüò ôïõ Å èíé êïý Êüì ìá ôïò êáé ôïí Áý ãïõ óôï äéáäÝ ÷å - á ðÜ íôç óå: “Ï.Ê. ÊÝ éð ÔÜ ïõí, 12 ôï ìå óç ìÝ ñé”». Ôá õ ðü - ðñþôç öï ñÜ ìå ôïí ÍÝë óïí Ìá íôÝ ëá. ôáé ôïí Ìðü èá óôçí ðñï å äñß á. ëïé ðá á íÞ êïõí óôçí É óôï ñß á. 1990 - Áßñåé ôçí áðá ãü ñåõ óç ôïõ ANC êáé ôïõ Êïììïõ - Ç äç, ìå ôçí á íÜ ëç øç ôçò ç ãå óß áò ôïõ êüì ìá ôïò Ý ÷åé íé óôé êïý Êüì ìá ôïò ôçò Í. Á öñéêÞò. Á ðå ëåõ èå ñþ íåé ôïí å íç ìå ñù èåß ãéá ôéò «óõ íï ìé ëß åò» ìå ôïí öõ ëá êé óìÝ íï Á íá äõü ìå íç Á öñéêÞ Ìá íôÝ ëá. çãÝôç ôïõ ANC. «Áðü ôçí áñ÷Þ êáôÜ ëá âá üôé ôï íá áðå - 1993 - Âñáâåý å ôáé áðü êïéíïý ìå ôïí ÌáíôÝ ëá ìå ôï ëåõ èå ñþ óù ôïí Ìá íôÝ ëá á ðü ìü íï ôïõ äåí èá á ðï ôå - Ç ðñü ï äïò, ôá ôå ëåõ ôáß á 20 ÷ñü íéá, å êôåß íå ôáé ðÝ ñáí Íï ìðÝë ÅéñÞ íçò. ëïý óå ëý óç. ôçò Íüôéáò Áöñé êÞò. Ðñéí áðü 13 ìÞíåò, ôï Economist 1994 - Çô ôÜ ôáé óôéò å èíé êÝò å êëï ãÝò áë ëÜ á íá ëáì âÜ - Á ðï öÜ óéóá, ëïé ðüí, íá ÷ñç óé ìï ðïéÞ óù ôçí ðå ñß ï äï äç ìï óß åõ óå åé äé êÞ Ýê èå óç ìå ôß ôëï «Africa rising». Óôéò íåé ôç èÝóç åíüò åê ôùí äýï áíôé ðñïÝ äñùí ôçò ÷þñáò, Ýùò ôïí ÖåâñïõÜ ñéï, ðïõ èá óõíå äñßá æå îáíÜ ôï Êïéíï - 29 Ìá À ïõ, ç Êñé óôßí Ëá ãêÜñ íô, å ðé êå öá ëÞò ôïõ ÄÍÔ, åê - õ ðü ôïí ðñü å äñï Ìá íôÝ ëá. âïý ëéï, ãéá íá êá ôá ëÞ îïõ ìå ìå ôï õ ðïõñ ãé êü ìïõ óõì - öþ íç óå ï ìé ëß á óôç Ìï æáì âß êç ìå ôïí ß äéï ôß ôëï. 1997 - Áðï ÷ù ñåß á ðü ôçí å íåñ ãü ðïëé ôé êÞ. âïý ëéï óå Ý íá ðëáß óéï ãéá ôçí Ý íáñ îç ôùí äéá ðñáã ìá - Ï ê. Íôå Êëåñê, ï ïðïß ïò ìÝóù ôïõ Global Leadership 1999 - Åê äß äåé ôçí áõ ôï âéï ãñá öß á ôïõ êáé é äñý åé ôï ôåý óå ùí. Óõ ÷íÜ öåý ãá ìå á ðü ôçí ðü ëç êáé ðç ãáß íá ìå Foundation ðïõ Ý÷åé é äñý óåé á ó÷ï ëåß ôáé ðïé êé ëï ôñü ðùò É äñõ ìá F.W. De Klerk, á öéå ñù ìÝ íï óôçí ðñï þ èç óç ôçò óôç æïý ãêëá. Ç ôáí ïé ëå ãü ìå íåò “óõ íå äñéÜ óåéò ôçò ìå ôï ìÝë ëïí ôçò Á öñé êÞò, óõì ìå ñß æåôáé ôçí áé óéï äï îß á. åé ñÞíçò óå ðï ëõ öõ ëå ôé êÝò êïé íù íß åò. æïýãêëáò” (bush conference), üðïõ äåí Ýðéá íáí ôá êéíç - «Áí óõ ãêñß íå ôå ôïí á ñéè ìü ôùí ëåé ôïõñ ãé êþí Äç ìï - 2004 - Éäñý åé ôï Global Leadership Foundation, ìßá ôÜ...». êñáôéþí, ôùí ç ìé-ëåé ôïõñ ãé êþí Äç ìï êñá ôéþí êáé ôùí ïñãÜ íù óç ðïõ ðá ñÝ ÷åé ôå ÷íï ãíù óß á óå èÝ ìá ôá ç ãå óß áò Ôïí Äå êÝì âñéï ôïõ 1989 ëáì âÜ íåé ÷þ ñá ç ðñþ ôç óõ - áðï ëý ôùò ìç äç ìï êñá ôé êþí ÷ù ñþí óå ó÷Ý óç ìå 20 ÷ñü - óå êõ âåñ íÞ óåéò á íÜ ôïí êü óìï. íÜ íôç óç ìå ôá îý ôùí äý ï áí äñþí. Ï Ìá íôÝ ëá ìå ôá öÝ - íéá ðñéí, èá âñåßôå óçìá íôé êÞ áýîç óç óôéò äýï ðñþôåò ñåôáé ìõóôé êÜ áðü ôç öõëáêÞ óôï ãñáöåß ï ôïõ ðñïÝ- êá ôç ãï ñß åò êáé äñá óôé êÞ ìåß ù óç ôçò ôñß ôçò». ÊÜ íåé ìÜ - ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (15/6/2014) ÅëëçíéêÜ ×ñéóôéáíéêÜ Ïñèüäïîá Ìíçìåßá

MELBOURNE ÊçäåßåòÊçäåßåò óýìöùíá MEMORIALS óýìöùíá ìå ôïõòìå éåñïýò ôïõò éåñïýò Ôçë. (03) 9555 2000 êáíüíåòêáíüíåò ôçòôçò Åëëçíïñèüäïîçò ÅËËÇÍÉÊÇ Åëëçíïñèüäïîçò ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ðßóôåùò ðßóôåùò Harry Kokkinos & Son êáé êáé 700-706 PRINCES HWY ðáñáäüóåùòðáñáäüóåùò ÄÉÐËÁ ÓÔÇ ÍÅÊÑÏÐÏËÇ ÔÏY SPRINGVALE, VIC Mob. 0411 179016

ÄéáèÝôïõìå Ðïéüôçôá: * Ðïéêéëßá ìáñìÜñïõ êáé ãñáíßôç. * Åéäéêïýò ãéá ôç ãñáöÞ ôùí åõ÷þí Þ ðñïóåõ÷þí óáò. * ÊáôáóêåõÜæïõìå Ìíçìåßá ãéá üëá ôá êïéìçôÞñéÜ ôçò Ìåëâïýñíçò. 10 ×ÑÏÍÉÁ ÅÃÃÕÇÓÇ. * ÄéáèÝôïõìå îýëéíá ðåñéöñÜãìáôá ôáöÞò êáé åéêïíïóôÜóéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ðñïðáíôüò ãéá ôéìÝò ëïãéêÝò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ÄçìÞôñç ãéá åðßóêåøç, åíçìÝñùóç êáé åîõðçñÝôçóç, óôï 0415 149 715. ÖÈÇÍÏÔÅÑÏÉ ÁÐÏ ÊÁÈÅ ÃÑÁÐÔÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ. (03)(03) 95689568 59595858 ÅÌÅÉÓ ÊÔÉÆÏÕÌÅ ÃÅÖÕÑÅÓ ÌÅ ÔÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ ÌÁÓ * Äçìïóéåýèçêå óôï BHmagazino ôçí ÊõñéáêÞ 6 Áðñéëßïõ 2014

ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 49 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Óôï ÷ñõóü óïêÜêé ôïõ ÁëÝêïõ Öáóéáíïý Ï äéáêåêñéìÝíïò æùãñÜöïò åêèÝôåé óôï Ðáñßóé êáé ìáò îåíáãåß óôçí ôÝ÷íç ôïõ êáé óôéò éäÝåò ôïõ

ÃñÜöåé ï ÍÉÊÏÓ Ã. ÌÁÓÔÑÏÐÁÕËÏÓ ìïõ êáé ü÷é ìüíï ôé ãßíåôáé Ýîù ìïõ. Êé åãþ åß÷á ðÜíôá ôá åëëçíéêÜ ðñüôõðá, ôïí Þëéï, ôéò þ÷ñåò êáé ôá ìðëå, êáé ¼ôáí ÷Üíïìáé óôï óýìðáí ôçò æùãñáöéêÞò ôïõ ÁëÝ- Ýôóé óõíÝ÷éóá. Äåí ìðüñåóá íá îåöýãù áðü áõôÜ. Äåí êïõ Öáóéáíïý, Ýñ÷åôáé óôïí íïõ ìïõ ôï óïêÜêé ôùí áë÷ç- åßíáé êáêü. Êáé ï ÐéêÜóï ìåóïãåéáêüò äåí åßíáé; Êáé ï ìéóôþí óôï êÜóôñï ôçò ÐñÜãáò êáé âñßóêù ôïí ðñïó- ÓáãêÜë. Ãé’ áõôü Ýìåíáí óôç Íßêáéá, äßðëá óôç Ìåóü- áíáôïëéóìü ìïõ. ÌéêñÜ óðéôÜêéá óå ðïëëÝò áðï÷ñþóåéò ãåéï. Áðü ôç Ìåóüãåéï áíáäýèçêå ï ðïëéôéóìüò, ãéáôß ïé ôçò þ÷ñáò. Ï ÁëÝêïò Öáóéáíüò åêôéìÜ ðïëý ôïõò ðá- Üíèñùðïé åß÷áí èåñìÞ åðáöÞ ìå ôç öýóç êáé ôá öõóéêÜ ëéïýò áë÷çìéóôÝò ðïõ âáóÜíéæáí ôá õëéêÜ ôïõò ãéá íá ôá öáéíüìåíá. ¹èåëá íá êÜíù êýìáôá êáé äåí ìðïñïýóá. êÜíïõí ÷ñõóÜöé. Êáé åêåßíïò áõôü êÜíåé. Âáóáíßæåé áêá- Åß÷á äåé ôï êýìá ôïõ ×ïêïõóÜé, ôïõ éÜðùíá ÷áñÜêôç, áë- ôáðüíçôá ôç æùãñáöéêÞ ôïõ ãéá íá ëÜìøïõí ôá ÷ñõóÜ- ëÜ Þôáí áñðáêôéêü. Êáé ìåôÜ èõìÞèçêá ôïí Ïìçñï ðïõ öéá ôçò. Êáé êõñéïëåêôéêÜ, áöïý óå ðïëëÜ Ýñãá ôïõ ëÜì- ëÝåé üôé ï áéèåñïãÝííçôïò âïñéÜò ãõñßæåé ìÝãá êýìá. ðïõí ôá áôüöéá, Ýíèåôá öýëëá ÷ñõóïý. Êáé ìåôáöïñéêÜ ËÝù áõôü åßíáé. Åßíáé óôñïããõëÜ ôá êýìáôá. Ðáßñíåéò âÝâáéá, áöïý ç âáóéêÞ ïõóßá ôçò ÷çìåßáò ôïõ óðïõäáß- ìáèÞìáôá áðü ôïõò ðáëéïýò êáé ôï åêöñÜæåéò äéáöïñå- ïõ êáëëéôÝ÷íç åßíáé ç áÝíáç Ýñåõíá ôùí íÝùí äõíáôïôÞ- ôéêÜ. ¢ìá åßóáé áíôéãñáöÝáò äåí åßóáé ôßðïôå. ¢ìá äåí ôùí ôùí éäåþí êáé ôùí õëéêþí ôïõ. «¸íáò êáëëéôÝ÷íçò Ý÷ù ôïí äéêü ìïõ ôñüðï äåí åßìáé ôßðïôá. ÏõäÝí ùöå- ðñÝðåé íá åßíáé êýñéïò ôùí õëéêþí ôçò åéêáóôéêÞò åê- ëïýìáé. Åßíáé ç áãÜðç íá áíáêáëýøåéò ôïí åáõôü óïõ. öñÜóåùò, üëùí ôùí õëéêþí». Íá ãíùñßæåéò ðùò åßóáé åóý. ÌåãÜëï ðñÜãìá». Ïé æùãñáöéÝò ôïõ ÁëÝêïõ Öáóéáíïý óáóôßæïõí ôïí èåáôÞ ìå ôç ãáëÞíç ôïõò. Êé üìùò ï ßäéïò èåùñåß ìéóïôå- «Ôï Ðáñßóé ìå Ýêáíå íá äù ôçí ÅëëÜäá ëåéùìÝíá áõôÜ ðïõ êÜíåé. «Áí öôÜóåéò óôï ôÝëïò» ëÝåé ìå ìÜôé åëåýèåñï» «äåí Ý÷åéò ëüãï íá äçìéïõñãåßò. Ôï ìõóôéêü ôçò ôÝ÷íçò åßíáé üôé äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ. ÊÜèå Ýñãï èÝôåé êáé Ýíá ¼÷é ìüíï ï Ëïõß Áñáãêüí, áëëÜ êáé ãåíéêþò ç Ãáëëßá ðñüâëçìá. Íá Ýíá ðñüâëçìá ðÜëé, ëÝù êÜèå ìÝñá. Ôþ- ôéìÜ ôïí ÁëÝêï Öáóéáíü. Ç ðéï ðñüóöáôç áðü ôéò ôéìÝò ñá îÝñù êáëÜ üôé ðñÝðåé íá ìï÷èÞóù. Áí äåí õðÜñ÷ïõí ðïõ ôïõ ãßíïíôáé åßíáé áõôÞ ç ìåãÜëç Ýêèåóç Óôï ÂåñÜ ðñïâëÞìáôá äåí õðÜñ÷ïõí ëýóåéò êáé áí õðÜñ÷ïõí ôïõ Óåí ÆåñìÝí ìå Ýñãá áðü ôçí ðåñßïäï ôïõ Ðáñéóéïý ëýóåéò äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá. Äåí õðÜñ÷åé ìßá êáé ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß áðü äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò êáëÞ ëýóç. Áí õðÞñ÷å ìÝèïäïò èá ìðïñïýóáí üëïé íá åß- Ï ÁëÝêïò Öáóéáíüò ó÷åäéÜæåé óôï êÝíôñï ôïõ áôåëéÝ ôïõ óõëëïãÝò. Ôï 1960 ðÞãå óôï Ðáñßóé, «ü÷é ãéá íá êÜíù êÜ- íáé óðïõäáßïé æùãñÜöïé». ôé Üëëï», üðùò ëÝåé, «áëëÜ ãéá íá ìåôáöÝñù ôá âéþìáôÜ Óôï áôåëéÝ ôïõ óôïõ ÐáðÜãïõ ï æùãñÜöïò äçìéïõñãåß óôç êáé ôá ìåóçìâñéíÜ ãáëÜæéá ãéá íá Ý÷ïõí äñïóéÜ, êáé ìïõ åêåß. Áõôïß åßäáí äéáöïñåôéêÜ ôá Ýñãá ìïõ. Ôïõò ôéò óõíèÝóåéò ôïõ êÜôù óôï ðÜôùìá. Áðü ðáíôïý ìðáßíåé åðåéäÞ äåí õðÞñ÷áí Ýôïéìá ÷ñþìáôá ôá Ýöôéá÷íáí åðß öÜíçêáí óáí öáíôáóôéêÜ áõôÜ ðïõ Ýêáíá. Åß÷á êÜíåé ôï áíåîßôçëï, ðáñÜ ôïí âéáóìü ôïõ ôïðßïõ, öùò ôçò Áôôé- ôüðïõ. Áíáêáôåýáíå åðß þñåò óêüíåò ìå ëÜäé êáé óôå- ôüôå ôïõò ðïäçëÜôåò ìå ôá ìáëëéÜ íá áíåìßæïõí êáé ìå- êÞò. Áõôü ôï öùò ìå ôï ïðïßï Ý÷åé ìåãáëþóåé ï ÁëÝêïò ãíùôéêü ìÝóá óôïí ôåíåêÝ ãéá íá öôéÜîïõí áõôü ôï ìðëå. ôÜ Ýêáíá ãõíáßêåò óôçí ðáñáëßá. Êáé ï ãêáëåñßóôáò, ï Öáóéáíüò êáé ðïõ äéáìüñöùóå ôï âëÝììá êáé ôç ãñáììÞ Êáé êÜíáíå ÷ñþìá êáôáðëçêôéêü. Ôïõò ðáñáêïëïõèïý- ÖáêÝôé, ìïõ Ýëåãå: “Ãéáôß óôáìÜôçóåò íá êÜíåéò áõôÜ ôá ôïõ. ÐÝöôåé ðÜíù óôçí ðéï ðñüóöáôç óýíèåóÞ ôïõ, óôïí óá ðþò ôï êÜíáíå êáé ìåôÜ ÷ñçóéìïðïßçóá ôçí ßäéá ôå- ðïéçôéêÜ ìå ôá ìáëëéÜ;”. Ôá Ýâëåðáí óáí óïõñåáëéóôéêÜ, Üããåëï ôïõ Ýñùôïò üðùò ôïí ëÝåé, êáèþò ôç óçêþíåé á- ÷íéêÞ êáé åãþ. Åßíáé üðùò üôáí ìáãåéñåýåéò åóý. Äåí ìá- óáí ðïéçôéêÜ. ÁëëÜ åãþ Þìïõí ðÜíôá Åëëçíáò, üðùò Ýíá ðü ôï ðÜôùìá. «ÆùãñÜöéóá Ýíá áãüñé ìå ìéá êïðÝëá êáé ãåéñåýåéò êáëýôåñá áðü ôçí ôáâÝñíá; ÄçëáäÞ áí äåí åß- óôÜ÷õ ðïõ öõôñþíåé åäþ. Äåí áíôéãñÜöù ôá áñ÷áßá. Ìå ôï Ýêáíá ìå öôåñÜ, óáí íá Þôáí Üããåëïò. ÖáíôÜæïìáé ÷á ôïõò ìðïãéáôæÞäåò äåí èá ãéíüìïõíá æùãñÜöïò åãþ. ôá ÷ñüíéá áëëÜæåé ç Ýêöñáóç, áëëÜ åðåéäÞ ðëÝåéò óôá ôÝôïéá. Ìåôáìüñöùóç ôçò ïðôéêÞò åéêüíáò. ¼ðùò ôï Ãé’ áõôü Ýêáíá êé åãþ ôéò ìïñöÝò óå öüíôá ìðëå Þ êåñá- ßäéá íåñÜ, âëÝðåéò ôá ßäéá âïõíÜ, âëÝðåéò ôï ßäéï öùò, âëÝðåé êáíåßò. Áí âÜëåéò ðÝíôå æùãñÜöïõò èá ôï êÜ- ìéäéÜ. Ãéáôß Þôáíå âãáëìÝíá áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôÜ åßóáé ¸ëëçíáò. Ðþò íá ôï êÜíïõìå, äåí åßóáé äéáöïñå- íïõí äéáöïñåôéêü êáé ïé ðÝíôå. Áõôü åßíáé ç ôÝ÷íç, ï ôñü- ìïõ. Äåí Þôáí êÜôé ðïõ öáíôÜóôçêá. Ìïõ ëÝíå ãéáôß êÜ- ôéêüò. Ôçí ðñþôç çìÝñá ðïõ Ýöôáóá óôï Ðáñßóé åßðá üôé ðïò». íåéò êüêêéíá; Ìá, ôï äùìÜôéü ìïõ äåí Þôáí êüêêéíï; Äåí èá öýãù ôçí Üëëç ìÝñá. ¹ôáí üëá ãêñßæá, äåí ìðïñïý- Ôï óïêÜêé ôùí áë÷çìéóôþí óôçí ÐñÜãá ëÝãåôáé êáé áë- ôá Ý÷ù äåé; Äåí Þôáí êüêêéíï; ¸íá ðñÜãìá âñÞêá åãþ. óá íá õðïöÝñù, áëëÜ åðåéäÞ óõíÝâçóáí ðñÜãìáôá åêåß ëéþò ÷ñõóü óïêÜêé. Ï ÁëÝêïò Öáóéáíüò èõìÜôáé ôïí Äåí áíáêÜëõøá äýï. Ôï Üëëï ôï áíáêáëýðôåé Üëëïò æù- ãéá ìÝíá, äåí ìðïñïýóá íá ôá áöÞóù êáé Ýìåéíá 35 ÷ñü- ìðïÝì ôçò ãåíéÜò ôïý ‘30 ×Ýíñé Ìßëåñ, ï ïðïßïò Ýãñáöå ãñÜöïò. Äåí ìðïñþ íá îåöýãù áðü áõôü ðïõ ðéóôåýù íéá. ÌåôÜ Üêïõóá ôç óõìâïõëÞ ôïõ Åëýôç êáé áðïöÜóé- óôïí «Êïëïóóü ôïõ Ìáñïõóéïý» üôé ôïõ Ýêáíå ìåãÜëç êáé ôï Ý÷ù äåé. Ðþò íá îåöýãù; ÐñÝðåé íá ãßíù Üëëïò óá íá åðéóôñÝøù óôçí ÁèÞíá». åíôýðùóç ðïõ üëç ç ÁèÞíá Þôáí ìÝóá óå ÷ñõóÞ óêüíç, Üíèñùðïò. Äåí ìðïñþ íá ãßíù Üëëïò Üíèñùðïò. ¢ìá Ï ÁëÝêïò Öáóéáíüò ëÝåé ôï áðßèáíï, üôé ðÞãå óôç Ãáë- þ÷ñá äçëáäÞ. Êé ï ßäéïò ï æùãñÜöïò èõìÜôáé ôá âáììÝ- äåéò êÜôé êáé ðñïóðáèåßò íá ôï êÜíåéò öáßíåôáé åðáíá- ëßá ãéáôß Ýìåíå óôçí ïäü Âßêôùñïò Ïõãêü, óôç «ãáëëéêÞ» íá ìå þ÷ñá óðßôéá ðïõ «áíáêáôåýïíôáí» ìå ôïõò ÷ù- óôáôéêü óôçí áñ÷Þ, ìåôÜ ôï êáôáíïïýíå óéãÜ-óéãÜ. Áí ôï óõíïéêßá ôçò ðëáôåßáò ÂÜèçò, äßðëá óôïõò äñüìïõò ìáôüäñïìïõò. «¹ôáí óçìáíôéêü ôï ÷ñþìá áõôü» èá ðåé, ðéóôÝøåéò åóý èá ôï ðéóôÝøïõíå êáé ïé Üëëïé. ÂÝâáéá ÌÜñíç, ÖáâéÝñïõ, Ðïõêåâßë. ¸ôóé ðáñáêéíÞèçêå íá ãéá íá êáôáëÞîåé óôï åðßêåíôñï ôçò øõ÷Þò ôçò æùãñáöé- ðáßæïõí ñüëï êáé ôá äéáâÜóìáôÜ óïõ, üëç ç êïõëôïýñá äéáâÜæåé ôïí Ïõãêü êáé ôç ãáëëéêÞ ðïßçóç. Åß÷å Þäç ìÜ- êÞò ôïõ: óïõ, ï ìýèïò. ÐáëéÜ Ýêáíá ìáëëéÜ íá áíåìßæïõíå ôç èåé ãáëëéêÜ áðü ôç äáóêÜëá ìçôÝñá ôïõ. Åôóé Ýöôáóå «Åßíáé êáôáðëçêôéêü ðñÜãìá ðþò ï ðïëéôéóìüò åßíáé óôéãìÞ ðïõ ïé Üíèñùðïé êïõñåõüíôïõóáí ðÜñá ðïëý, óôï Óåí ÆåñìÝí, Ýíá ìÝñïò ìå áíåðôõãìÝíï ôïí ðïëéôé- óõíäõáóìÝíïò ìå ôï ðåñéâÜëëïí. Áí äåí õðÞñ÷å ç Ðåí- ãåñìáíéêÜ. ¹ìáóôáí ãïõëß. Ðïý ôá åßäåò ôá ìáëëéÜ, ìå óôéêü ôïõñéóìü. ôÝëç äåí èá õðÞñ÷å êáé ôï ðåíôåëéêü ìÜñìáñï, äåí èá ñùôïýóáí; Äåí ôá åßäá, áëëÜ Ý÷ù äéáâÜóåé ãéá ôïí «Ãéáôß ï ðïëéôéóìüò äåí åßíáé ìüíï íá áíáðôýîïõìå ôïí õðÞñ÷å êáé ï Ðáñèåíþíáò. Ðñéí Ýêáíáí ôïõò íáïýò áðü Áâåóóáëþì ðïõ ìðëÝ÷ôçêáí ôá ìáëëéÜ ôïõ óôá êëáäéÜ». ôïõñéóìü, áëëÜ äéáìÝóïõ ôïõ ôïõñéóìïý íá áíáðôõ÷èåß ðùñüëéèï êáé îýëá. ÁëëÜ ôï ìÜñìáñï Ýäùóå ðïëéôéóìü, ÐÜíôá ï ÁëÝêïò Öáóéáíüò äéÜâáæå êáé Ýãñáöå ðïëý. êáé ï ðïëéôéóìüò. Åäþ Ý÷åé ìïõóåßá, üðùò ôïõ ÐåéñáéÜ, åßíáé åõãåíÝò ðÝôñùìá. Ìå åß÷áí êáëÝóåé êÜðïôå óôçí Êáé åß÷å ôéò êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò ðïéçôÝò êáé óôçí ôï ïðïßï Ý÷åé ðÝíôå ÷Üëêéíá áãÜëìáôá êáôáðëçêôéêÜ, Éôáëßá ìáæß ìå Üëëïõò äÝêá æùãñÜöïõò íá äçìéïõñãÞ- ÁèÞíá êáé óôï Ðáñßóé. ¼ëïé ôïõ ìçíïýóáí üôé ï Ëïõß ìïíáäéêÜ óôïí êüóìï, êáé Ýñ÷ïíôáé öïñÝò ðïõ äåí åßíáé óïõìå Ýíá Ýñãï ìå âÜóç ôçí þ÷ñá ôçò Íåáðüëåùò, ðïõ Áñáãêüí ôïí áíáæçôïýóå ðáíôïý. Åêåßíïò Ýëåãå ôé íá êáíÝíáò ìÝóá ãéá íá ôá äåé. Åíþ óôï ÑéÜóôå óôçí Éôáëßá, êáíïíéêÜ Ýðñåðå íá ôç ëÝìå þ÷ñá ôùí Áèçíþí ãéáôß åäþ ìå êÜíåé åìÝíá áõôüò ï óðïõäáßïò ðïéçôÞò. ¼ôáí ôåëéêÜ Ýíá áóÞìáíôï ÷ùñéü, âñÞêáí äýï ÷Üëêéíá åëëçíéêÜ äéáäüèçêå óôçí áñ÷Þ. ¸øçóá ôçí þ÷ñá óå Ýíá êïõôÜëé ðÞãå óðßôé ôïõ åßäå êáé äéêÜ ôïõ Ýñãá áíÜìåóá óå åêåß- áãÜëìáôá ìÝóá óôç èÜëáóóá êáé ôþñá ôï ìïõóåßï åßíáé óôïõò 40ï ãéá íá ãßíåé êåñáìéäß ðïõ üóï ôï øÞíåéò ãßíå- íá ôïõ ÐéêÜóï, ôïõ Ìðñáê êáé ôùí Üëëùí ìåãÜëùí æù- ãåìÜôï êüóìï ìüíï ìå ôá äýï áõôÜ. Äõï Ýëëçíåò Ýöçâïé ôáé ìåôÜ âõóóéíß. ¸ôóé üðùò ãßíïíôáí ôá áñ÷áßá âÜæá, ôá ãñÜöùí. Ôïõ åßðå üôé åßíáé ï ôåëåõôáßïò æùãñÜöïò ôçò óôñáôéþôåò, êáôáðëçêôéêÜ ÷Üëêéíá». ïðïßá ôá Ýøçíáí êáé Ýðáéñíáí áõôü ôï êïêêéíùðü ÷ñþ- Ìåóïãåßïõ êáé Ýãñáøå ãé’ áõôüí: «Ï ïõñáíüò åßíáé áðü Óôï Ýñãï ôïõ ôï Ðáñßóé äéáäñáìÜôéóå éäéáßôåñï ñüëï, ìá. Áí äåí õðÞñ÷å ï ðçëüò äåí èá ôá åß÷áìå. Ôá ìåëáíü- ôéò óôÝãåò ðéï øçëÜ. Áõôüò ðïõ ô’ üíïìÜ ôïõ ãñÜöù, ðïõ «ü÷é åðåéäÞ ìïõ Üñåóå Þ ãéáôß ãíþñéóá üëïõò áõôïýò ìïñöá ðñþôá ìå ôéò ìáýñåò öéãïýñåò êáé ìåôÜ ôá åñõ- Ýìáèá íá ëÝù ô’ üíïìÜ ôïõ, áõôüò, ï Öáóéáíüò, ù Öá- ôïõò óðïõäáßïõò áíèñþðïõò, áëëÜ ãéáôß ìå Ýêáíå íá äù èñüìïñöá ðïõ ï Åõöñüíéïò Ýâáëå ôéò êüêêéíåò öéãïý- óéáíÝ! ÈõìÜìáé ôéò ðñþôåò ìÝñåò üôáí ìïõ Üñ÷éóå ç Ýê- ôçí ÅëëÜäá ìå ìÜôé åëåýèåñï. Íá ìçí åßìáé ìüíï ðåñé- ñåò ôïõ óå ìáýñï öüíôï êáé Ýäùóå ìéá ðéï ðñáãìáôéêÞ ðëçîç, Þôáí Ýíáò íÝïò ôñüðïò í’ áãáðÜò...». ãñáöéêüò åëëçíéóôÞò, áëëÜ íá êáôáëÜâù ôï ðíåýìá ôï áßóèçóç ôùí óùìÜôùí åíþ ôá ðñþôá Þóáí óáí óêéÝò. Ï Êáé ïé ðïéçôÝò, êáôÜ ôïí ÁëÝêï Öáóéáíü, Ý÷ïõí ðÜíôá åëëçíéêü. ÅðåéäÞ åßóáé ìáêñéÜ äåí åßóáé ìÝóá ãéá íá ðÜ- Åõöñüíéïò åííüçóå ðåñéóóüôåñï ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. äßêéï: «Äåí åßìáé ìåóïãåéáêüò; Ôé åßìáé; Æùãñáößæù ôç ó÷åéò áðü ßíôñéãêåò êáé æçëïöèïíßåò». Ôï äÝñìá óôçí áñ÷áéüôçôá ëåãüôáí ÷ñù êáé åðåéäÞ ôï èÜëáóóá, ôá äÝíäñá, ôç öýóç êáé âÜæù Ýíôïíá ÷ñþìá- ÷þìá Ýìïéáæå ìå ôï äÝñìá ôçí åßðáí þ÷ñá». ôá, ìðëå, êüêêéíá. ÊÜíåéò Üëëç æùãñáöéêÞ áí Ý÷åéò ãåí- ðüôå & ðïý: Ï æùãñÜöïò âßùóå ôá ÷ñþìáôÜ ôïõ. Óå áéöíéäéÜæåé íçèåß óå äéáöïñåôéêü êëßìá áðü ôï ìåóïãåéáêü. Óõæç- Ç Ýêèåóç ôïõ ÁëÝêïõ Öáóéáíïý Óôï Espase Vera óôï ãéá ôçí «ôáðåéíÞ» êáôáãùãÞ ôçò æùãñáöéêÞò ôïõ, ðïõ ãéá ôïýóáìå ìå Üëëïõò æùãñÜöïõò óôï Ðáñßóé êáé ìïõ Ýëå- Óåí ÆåñìÝí èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 10 Éïõíßïõ ùò ôéò 6 êåßíïí üìùò åßíáé ôï åëéîßñéü ôçò. «Åãþ Ýìáèá æùãñáöé- ãáí: “ÊáëÜ, äåí âëÝðåéò ôé ãßíåôáé ãýñù óïõ; Ãéáôß åðéìÝ- Éïõëßïõ. êÞ áðü ôïõò ìðïãéáôæÞäåò» èá ðåé. «ÂÜöáíå ôï óðßôé íåéò óå áõôÜ ðïõ êÜíåéò, áöïý ç óýã÷ñïíç ôÝ÷íç ìåôá- ìáò, ôá âïñéíÜ äùìÜôéá êïêêéíùðÜ ãéá íá êñáôïýí ôç æÝ- ìïñöþíåôáé;”. Ìá, ôïõò ëÝù, âëÝðù êáé ôé ãßíåôáé ìÝóá ÔÏ ÂÇÌÁ (8/6/2014) ÓÅËÉÄÁ 50 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÂÉÂËÉÏÂÉÂËÉÏ Ç «ÁðïêÜëõøç» ôùí ôñéþí ìýëùí ÌåãÜëç ãéïñôÞ óôçí ÐÜôìï ãéá ìéá éóôïñéêÞ áðïêáôÜóôáóç

ÃñÜöåé ç ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ ÐÏÕÑÍÁÑÁ ðñïóùðÞèçêå áðü ôç ãåíéêÞ ãñáììáôÝá ôçò ïñãÜíùóçò, ÓíÝóêá Ìé÷áÞëïâéôò, Óôïõò ìéêñïýò ôüðïõò, ôá ÷áúäåõôéêÜ êáé ôïí áíôéðñüåäñï ôçò ïìïóðïíäßáò, êáé ôá ðáñáôóïýêëéá âãáßíïõí óå ÷ñüíï- Êþóôá ÊáñÜ, ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ðáñïõ- áóôñáðÞ. Ïé ÐÜôìéïé áðïêáëïýí ôñõöåñÜ óßáóå êáé ôï ðñüãñáììá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçí áñ÷éôÝêôïíá ÄÜöíç ÌðÝêåô «Ìõëï- ôùí ìïíïðáôéþí ôïõ íçóéïý ðïõ åìðíåý- ìáìÜ». Êé áõôü ãéáôß ç Åëëçíßäá ôçò äéá- óôçêå êáé åðùìßóôçêå ç Ëõäßá ÊáñÜ ìå óðïñÜò (ìå ìçôÝñá Áèçíáßá, ðáôÝñá ôá åãêáßíéá ôçò äéáäñïìÞò Áðïñèéáíüò. Áìåñéêáíü, ìåãáëùìÝíç óôç Ãåíåýç) Ôï óçìáíôéêü óôïé÷åßï äåí åßíáé ìüíïí Þôáí ï Üíèñùðïò ðïõ óõíôüíéóå ôç ìå- ç êáôáãñáöÞ êáé ç óçìáôïäüôçóç áëëÜ ç ãÜëç äéåèíÞ ïìÜäá ôå÷íéôþí êáé åéäéêþí õéïèÝôçóÞ ôïõò áðü ôïõò ìáèçôÝò ôçò áðü äéáöïñåôéêÜ ðåäßá, ç ïðïßá Ýöåñå ÐÜôìïõ, ðïõ èá ôá öñïíôßæïõí. åéò ðÝñáò Ýíáí ìéêñü Üèëï: áðïêáôÝóôç- óå ôñåéò ìýëïõò ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò ðïõ Ç ïéêßá Óôáýñáêá âñßóêïíôáé óå ðåñßïðôç èÝóç óôç ×þñá ¼ðùò êáé óôçí ðåñßðôùóç ôùí ìýëùí, êáé áðïôåëïýí éóôïñéêÜ ìíçìåßá, êáèþò ï Ýôóé êáé ôá ìïíïðÜôéá áíáâéþíïõí Ýíá ðñþôïò êôßóôçêå ôï 1588. Ï ó÷åäéáóìüò ôìÞìá ôçò ðáñáäüóåùò êáé ðñïóåëêýïõí êáé ç åêôÝëåóç Ýãéíáí ìå ôÝôïéï ìåñÜêé, ôáõôü÷ñïíá åêåßíïõò ôïõò åðéóêÝðôåò ðÜèïò êáé áñôéüôçôá, ðïõ ôï Ýñãï êÝñäé- ðïõ áãáðïýí ôïí ðåñéðáôçôéêü ôïõñéóìü. óå ôï 2012 âñáâåßï áðü ôçí Europa Nos- ÐáñÜëëçëá, ïé åðßóçìïé ðñïóêåêëçìÝ- tra, ôçí Ïìïóðïíäßá Ðïëéôéóôéêþí Ïñãá- íïé ôçò âñáâåýóåùò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íþóåùí ôçò Åõñþðçò, ôçò ïðïßáò åôáß- Ïé ìýëïé ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò âñßóêïíôáé óå ðåñßïðôç èÝóç óôç ×þñá êáé áðïôåëïýí íá äïõí ôçí ïëïêëçñùìÝíç ðëÝïí áðïêá- ñïò óôç ÷þñá ìáò åßíáé ç ÅëëçíéêÞ Åôáé- éóôïñéêÜ ìíçìåßá. ôÜóôáóç åíüò éóôïñéêïý áñ÷ïíôéêïý ôïõ ñåßá Ðïëéôéóìïý êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ðïõ Åëâåôüò ôñáðåæßôçò îåêßíçóå Ýíáí áãþ- ìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò êáé ç ôïõñéóôéêÞ 19ïõ áéþíá, ôçò ïéêßáò Óôáýñáêá, ðïõ äßíåé åäþ êáé 40 ÷ñüíéá áãþíåò ãéá ôçí íá óôïí ïðïßï åíåðëÜêçóáí üëïé: ¸ëëç- áîéïðïßçóç ðñï÷ùñåß ìÜëëïí ìå áñãÜ - âñßóêåôáé áêñéâþò äßðëá óôç ìïíÞ. Ï áñ- ðñïóôáóßá ôçò êëçñïíïìéÜò êáé ôïõ öõóé- íåò ößëïé ôïõ, åëëçíéêïß öïñåßò üðùò ôï áëëÜ ü÷é ðÜíôïôå ðñïóåêôéêÜ- âÞìáôá. ÷éêüò äùñçôÞò Þôáí ôï Éäñõìá Á.Ã. Ëå- êïý ôïðßïõ. «Éäñõìá Óôáýñïò ÍéÜñ÷ïò», ïé Åëâåôïß âÝíôç. êáé ÃÜëëïé áñ÷éôÝêôïíåò ÌéóÝë ÑïóéÝ êáé MïíïðÜôéá Óáí åëâåôéêÜ ñïëüãéá ÊñéóôéÜí Ëáóêáñßäçò, ï íôüðéïò êáñáâï- Må áöïñìÞ ôçí áðïíïìÞ ôïõ äéåèíïýò ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (11/5/2014) Ôï ðñþôï Óáââáôïêýñéáêï ôïõ Éïõíß- ìáñáãêüò Ãéþñãïò Êáìßôóçò, ï åñãïäç- âñáâåßïõ ôçò Europa Nostra, ç ïðïßá åê- ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (22/6/2014) ïõ, Ýãéíå ìéá ìåãÜëç åïñôÞ óôï íçóß ãéá ãüò Ðáíáãéþôçò ÂñïíôÝëçò, åéäéêüò óôçí íá ôéìçèïýí üëïé ïé óõíôåëåóôÝò ôïõ êá- áðïêáôÜóôáóç êôéñßùí, o ÃÜëëïò Æáí Ìï- ôïñèþìáôïò, ìå ðñïåîÜñ÷ïíôá ôïí Åëâå- ñü, åéäéêüò óôéò ìõëüðåôñåò, ï Åëâåôüò ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ôü Óáñë ÐéêôÝ. Äåéíüò éóôéïðëüïò, ãüíïò ÍéêïëÜ Ìðåñôïý, åéäéêüò óôçí êáôá- ïéêïãåíåßáò ìå öéëåëëçíéêÞ ðáñÜäïóç (ç óêåõÞ éóôéïðëïúêþí ðáíéþí, ïé ìç÷áíéêïß JORDAN & DJUNDJA ìçôÝñá ôïõ ÅûíÜñäïõ Þôáí ôï ãÝíïò Ðé- Ðáíáãéþôçò ÐëõôÜò êáé Íßêïò ÊáìðÜíçò êôÝ), ï ôñáðåæßôçò Ýâëåðå óå êÜèåÉÁÍÍÇÓ èåñé- ÖÏÕÍÔÙÔÏÓêáé ôá íôüðéá óõíåñãåßá ðïõ óõíôïíßóôç- ÁÎÉÏÐÉÓÔÉÁ - ÅÌÐÅÉÑÉÁ - Å×ÅÌÕÈÅÉÁ - ÕÐÅÕÈÕÍÏÔÇÔÁ íü ôïõ ðëïõ óôï Áéãáßï ôïõò ìýëïõò íá êáí áðü ôçí ÌðÝêåô. ñçìÜæïõí. Êáé ðÞñå ôçí áðüöáóç íá çãç- Ôá ìÝëç ðÝñáóáí Üðåéñåò åñãáôïþ- èåß ôçò ðñùôïâïõëßáò ãéá ôç äéÜóùóÞ ñåò ðñïóðáèþíôáò íá âñïõí ôá ìõóôéêÜ ÄéêçãïñéêÝò ÕðïèÝóåéò ôïõò, ðáñùèþíôáò éäéþôåò êáé öïñåßò ôùí ðáëáéþí ìáóôüñùí êáé ôéò óýã÷ñïíåò áðü ôçí ÅëëÜäá íá óõíäñÜìïõí. ÐáñÜ ëýóåéò. Óôéò åêäçëþóåéò ôïõ åïñôáóìïý, * ÓõìâïõëÝò ãéá áãïñÜ êáé ðþëçóç ôéò ôå÷íéêÝò äõóêïëßåò, üëá ðÞãáí êáëÜ ðñïâëÞèçêå Ýíá åîáéñåôéêü öéëì äéÜñ- êáé óÞìåñá ïé ìýëïé äïõëåýïõí óáí åëâå- êåéáò 50 ëåðôþí ìå ôßôëï «Ôá öôåñÜ ôçò áêéíÞôùí óôçí ÅëëÜäá ôéêÜ ñïëüãéá, êÜíïíôáò ôïõò íôüðéïõò ÐÜôìïõ», ìå ôçí áöÞãçóç ôçò ôìçìáôéêÞò õðåñÞöáíïõò. áðïêáôáóôÜóåùò, üðïõ öáßíåôáé ðüóï * ÄéáèÞêåò êáé êëçñïíïìéÝò Ç éäéáéôåñüôçôá ôçò áðïêáôáóôÜóåùò äýóêïëï Þôáí íá êáôáóêåõáóôåß o ìç÷á- * ÖïñïëïãéêÜ áêéíÞôùí Ýãêåéôáé ü÷é ìüíï óôï óöéêôü ÷ñïíïäéÜ- íéóìüò, üðùò Þôáí óôï ðáñåëèüí ìå âåë- ãñáììá ðïõ ôçñÞèçêå áðáñåãêëßôùò, áë- ôéþóåéò áðü ôï óÞìåñá. (Éóùò ç ðéï * Êôçìáôïëüãéï ëÜ óôï ãåãïíüò üôé Ýóìéîå ç ðáôñïðáñÜ- áóôåßá óôéãìÞ ôçò ôáéíßáò Þôáí üôáí ðñù- äïôç ìáóôïñéÜ ìå ôç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãé- ôïìðÞêáí óå ëåéôïõñãßá ïé ìýëïé, üëïé ðá- * Ãéá üëåò ôéò íïìéêÝò óáò õðïèÝóåéò êÞ ãíþóç Ýôóé þóôå íá öôéá÷ôåß åîáñ÷Þò íçãýñéæáí, áëëÜ ç ïìÜäá áãùíéïýóå êá- Ýíáò íÝïò ìç÷áíéóìüò ëåéôïõñãßáò. Óõ- èþò áíçóõ÷ïýóå ãéá ôï áõôïó÷Ýäéï öñÝ- íåðþò, äåí ðñüêåéôáé ìüíï ãéá ôñßá ùñáß- íï ðïõ èá ñýèìéæå ôçí ôá÷ýôçôá ìå ôçí ¸ìðåéñïé óå íïìéêÝò õðïèÝóåéò óôçí ÅëëÜäá, á áñ÷éôåêôïíéêÜ êåëýöç, áëëÜ ãéá ôçí ïõ- ïðïßá ãýñéæáí...) óéáóôéêÞ ÝíôáîÞ ôïõò óôçí õðçñåóßá ôçò óôï Ðñùôïäéêåßï, Åöåôåßï êáé ¢ñåéï ÐÜãï êïéíüôçôáò, üðùò Þôáí ðÜíôá ï ñüëïò ÌïíïðÜôéá ôçò ðáñáäüóåùò ÁÍÍÁ ÃÁÌÐÉÅÑÁÊ ôïõò. ¸ôóé, ï ðñþôïò ìýëïò ðáñÜãåé êá- Áò ðÜìå üìùò ðßóù óôçí áñ÷Þ ôçò éóôï- äéáôçñïýìå ðïëõåôÞ óõíåñãáóßá ìå ôï ãíùóôü íïíéêÜ áëåýñé ìå ôïí ðáñáäïóéáêü ñßáò. Ðéèáíþò üôáí ï Óáñë ÐéêôÝ Ýâëåðå ôñüðï. Ï äåýôåñïò êáé ï ôñßôïò ÷Üñéò óå ðßóù áðü ôá öïõóêùìÝíá ðáíéÜ ôïõ äéêïý Äéêçãïñéêü Ãñáöåßï G. Dimaras & åéäéêÝò åõñåóéôå÷íßåò èá ðáñÜîïõí ôïõ óêÜöïõò ôïõò áíåìüìõëïõò íá åãêá- çëåêôñéóìü, áëëÜ êáé íåñü. Êáé áí óå Üë- ôáëåßðïíôáé óôç öèïñÜ, íá ìçí Þîåñå ôç Associates. ëá íçóéÜ ïé áíåìüìõëïé öéëïîåíïýí ìðáñ óðïõäáéüôçôÜ ôïõò ãéá ôï íçóß êáé ôçí ôï- êáé îåíþíåò, ç ÐÜôìïò äßíåé ôï ðáñÜäåéã- ðéêÞ ïéêïíïìßá. ìá ãéá ôï ðþò Ýíá Ýîõðíá ó÷åäéáóìÝíï ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÉÅÑÌÇÍÅÉÁÓÇ áëÞèåéá åßíáé üôé ü÷é ìüíïí ðáñåß÷áí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå åã÷åßñçìá ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Ýñåé- ôï áëåýñé óôïõò ÐÜôìéïõò ãéá ó÷åäüí 400 óìá ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç. ÌÜëé- ÷ñüíéá, ìéáò êáé óôáìÜôçóáí íá ëåéôïõñ- ìå ôïí ê. ÉïñäÜíç Éïñäáíßäç óôá, ï áðþôåñïò óôü÷ïò Þôáí íá áñ÷ßóåé ãïýí ôç äåêáåôßá ôïõ ’50, áëëÜ óõíÝâá- îáíÜ íá êáëëéåñãåßôáé óôÜñé óôï íçóß áðü ëáí óôçí éó÷ý ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò, ç ïðïßá óôï Óýäíåû óôï (02) 9553 9166. ôïõò áãñüôåò, Ýôóé þóôå ï ìýëïò íá áëÝ- åß÷å ôá äéêÜ ôçò ðëïßá, ðïõ óõíÝäåáí ôï Ï ê. Éïñäáíßäçò ïëïêëÞñùóå óåéñÜ ìáèçìÜôùí óôçí ÅëëÜäá, óåé ôá íôüðéá êáé ü÷é ôá åéóáãüìåíá óéôç- íçóß ìå ôá êÝíôñá ôïõ åìðïñßïõ. ñÜ. Ì’ Ýíáí ôñüðï, ç áêôéíïâïëßá ôïõ ìïíá- óôïí êôçìáôïìåóéôéêü êáé ïéêïíïìéêü êëÜäï. óôçñéïý äéáñêåß áêüìá êáé óôéò çìÝñåò JORDAN & DJUNDJA LAWYERS Dream Team ìáò. Ï ïéêéóìüò ôçò ×þñáò ìå ôï ìíçìåß- Ôï ðéï óõãêéíçôéêü óôïé÷åßï óôçí áíá- ï óôçí êïñõöÞ ôåëåß õðü ôçí ðñïóôáóßá Suite 1, 23A Regent Street, Kogarah, NSW 2217 ãÝííçóç ôùí ìýëùí Þôáí ôï ïìáäéêü ôçò UNESCO, ïé êÜôïéêïé Ý÷ïõí ôçí åí- Tel: (02) 9553 9166 Fax: (02) 9588 3223 ðíåýìá êáé ç áßóèçóç ôçò êáéíïôïìßáò. Ï óõíáßóèçóç üôé ôï ìÝñïò üðïõ æïõí åßíáé ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - IOYËIÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 51 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

Ó. ÑÜìöïò: ¹ôáí óïöü ôï áðïôÝëåóìá ôçò åêëïãéêÞò áíáìåôñÞóåùò Ï áíåëÝçôïò êïììáôéêüò áíôáãùíéóìüò áðïôåëåé óïâáñü êßíäõíï ãéá ôç äçìïêñáôßá

ÃñÜöåé ï ÁÍÔÙÍÇÓ ÐÁÃÊÑÁÔÇÓ óõíôåëåóôÝò ôçò êáèïëéêüôçôïò ðïõ äéá- èÝôïõí ïé åèíéêÝò ôáõôüôçôåò. Ìåôáîý ëïõßæáò êáé åóðñÝóï, óôï Íôå- æéñÝ, ï ÓôÝëéïò ÑÜìöïò ìïõ äçëþíåé åõ- ÌéëÞóôå ìïõ áðëïýóôåñá. Ðïéï ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôá åêëïãéêÜ áðïôåëÝ- åßíáé ôï êñéôÞñéï áõôïý ôïõ åã÷åé- óìáôá. «ÓïöÜ», ðáñáôçñåß, «ç íßêç ôïõ ñÞìáôïò; ÓÕÑÉÆÁ äåí Ý÷åé äõíáìéêÞ ðïõ ïäçãåß ÊñéôÞñéï óå áõôü ôï åã÷åßñçìá åßíáé ôá ïðùóäÞðïôå óôçí åîïõóßá· ç áðïäï÷Þ óôïé÷åßá ôçò åèíéêÞò êïõëôïýñáò êáé ôáõ- ôçò óêëçñÞò óôáèåñïðïéçôéêÞò äçìïóéï- ôüôçôïò íá ðñïâëçèïýí êáé íá äéáóôáõ- íïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ Üóêçóå ç ÍÝá Äç- ñùèïýí ìå ôá óôïé÷åßá ôçò ïéêïõìåíéêü- ìïêñáôßá Ýãéíå ìå ôïõò áóôåñßóêïõò ôçôïò ôïõ ðïëéôéóìïý. Áßöíçò ç áöñéêáíé- ìéáò ðñïóäïêþìåíçò äéêáéïóýíçò óôçí êÞ ôÝ÷íç åðçñÝáóå ôïí êõâéóìü óôç æù- êáèçìåñéíüôçôá ôïõ ðïëßôç, ôçí áðïôå- ãñáöéêÞ, åíþ ç óõëëïãéêüôçôá ôçò Áíáôï- ëåóìáôéêüôçôá êáé ïñèïêñéóßá ôçò êõ- ëÞò êáé ôï áßóèçìÜ ôçò Ý÷åé êïéíÜ óçìåßá âåñíÞóåùò êáé ôçí áîéïêñáôßá. ìå ôïí åõñùðáúêü ñïìáíôéóìü. Ç ÊÜñìåí ôïõ ÌðéæÝ êáé ôï Ýñãï ôïõ ÌÜíïõ ×áôæé- »Ôá ðïóïóôÜ ôçò “ÅëéÜò” êáé ôïõ “Ðï- Æçôïýìå ðñïóôÜôåò ôáìéïý” öáíåñþíïõí ôçí áðáßôçóç íá äç- êáé ðñïóôáóßá äÜêé Ýöåñáí ìéá æåóôáóéÜ ðñùôüãíùñç ìéïõñãçèåß Ýíáò êåíôñïáñéóôåñüò ó÷ç- ãéá íá ìçí áëëÜîåé óôçí åõñùðáúêÞ ìïõóéêÞ. Åðßóçò, ôï ñù- ìáôéóìüò ìå áíèñùðïêåíôñéêü êáé áíôé- ôßðïôá, ëÝåé óéêü ìõèéóôüñçìá åéóÝöåñå ôïí äéÜëïãï ãñáöåéïêñáôéêü ðñïóáíáôïëéóìü. ï ÓôÝëéïò ÑÜìöïò. ôùí øõ÷þí óôçí êáëëéÝñãåéá ôçò åõñù- »¸ðåéôá áðü ôñåéò åêëïãéêÝò áíáìå- ðáúêÞò åõáéóèçóßáò, åíþ ôï áßóèçìá ôçò ôñÞóåéò, ïé øçöïöüñïé áíÝäåéîáí ôá êý- óôåñÜ ìðïñåß íá ôçí áðùèÞóåé óôçí ôÝ- óìüò» ôïõò. Ôï ôñáýìá ôçò ãïíåúêÞò óõ- áíáôïëéêÞò êïéíüôçôïò Ý÷åé ðïëëÜ íá ñéá ñåýìáôá ôïõ íÝïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìá- ôáñôç èÝóç. Ðïéïé ðõêíþíïõí ôéò ôÜîåéò íÞèùò áðïãïçôåýóåùò åêäçëþíåôáé ùò êåñäßóåé áðü ôçí åõèýíç ôçò ðñïôåóôáí- ôïò, åðéöõëÜ÷èçêáí, üìùò, íá åêöñÜ- ôçò; Íïìßæù áñêåôïß Üíèñùðïé ìå áíôéëÞ- äõóêïëßá óôçí ýðáñîç êáé êáëëéåñãåß ìß- ôéêÞò çèéêÞò. óïõí êáôçãïñçìáôéêÜ ôçí åìðéóôïóýíç øåéò óáí ôçò çãåôéêÞò ïìÜäïò ôçò, áëëÜ áí åóùôåñéêÞ åôïéìüôçôá ãéá ìßóïò. ôïõò óå áõôÜ. Ìå ôç óåéñÜ ôïõò ôá êüì- êõñßùò Üôïìá ìå ôñáõìáôéêÜ óõíáéóèÞ- ËåéôïõñãéêÞ óõíýðáñîç ìáôá ïöåßëïõí íá ôçí êåñäßóïõí óôéò ìáôá óôá ïðïßá ðñïóöÝñïõí äéÝîïäï ïé ÌÞðùò ìïõ ðåñéãñÜöåôå Ýíá áäé- äçìïóéïíïìéêþí ìåãåèþí, ðñïóå÷åßò åêëïãÝò, üðïôå ãßíïõí. ðáñïñìÞóåéò ôçò âßáéçò óõãêñïýóåùò Ýîïäï; ðáéäåßáò êáé ðïëéôéóìïý »¸ùò ôüôå, èá äñïõí åí áíáìïíÞ ôïõ ç- ìå ôï «äéåöèáñìÝíï» ðïëéôéêü óýóôçìá. Áí äåí áóôï÷þ óôç äéÜãíùóç, ðñïóðá- èéêïý ôïõò áíáâáðôéóìïý óôçí åìðéóôï- èþ íá ðåñéãñÜøù ìßá éäéáßôåñá ëåðôÞ êá- Ôï ôñßôï óçìåßï áíáöïñÜò; óýíç ôùí ðïëéôþí. ÏõóéáóôéêÞ êßíçóç Ï øõ÷ïëïãéêüò ðáñÜãùí ôÜóôáóç ðïõ ç ðïëéôéêïêïéíùíéêÞ ôçò Ç ãñáöåéïêñáôéêïðïßçóç ôùí êïéíïôé- ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç èá áðïôåëïý- áíôéìåôþðéóç åðéâÜëëåé áíáðëÞñùóç ôïõ êþí èåóìþí åßíáé êÜôé ðéï ñéæéêü. Óõíõ- óå ç êáèéÝñùóç åíüò áíáëïãéêïý åêëïãé- ÂëÝðù üôé åðéìÝíåôå óôïí øõ÷ï- ôñáõìáôéêïý êåíïý ðëÜé óôçí áðïöáóé- öáßíåôáé ìå õðïêáôÜóôáóç ôùí äéáäé- êïý óõóôÞìáôïò». ëïãéêü ðáñÜãïíôá. óôéêüôçôá. Áëëï ç êáôÜ íüìïí áíôéìåôþðé- êáóéþí óôï íüçìá ôçò áíþôåñçò çèéêÞò ÈÝëù, ðñÜãìáôé, íá õðïãñáììßóù ôï óç ìéáò ïìÜäáò áíèñþðùí, êáôçãïñïõ- åíüôçôïò ôùí êñáôþí - ìåëþí. Ç ëÞèç ôçò Ôé åßäïõò åìðéóôïóýíç Ý÷åôå óôïí øõ÷ïëïãéêü õðüóôñùìá ôçò áíáóöáëåß- ìÝíùí ãéá ôç óýóôáóç åãêëçìáôéêÞò ïñ- áñ÷Þò ðùò ïé èåóìïß õðÜñ÷ïõí ãéá ôïõò íïõ; Åêåßíç ôùí õðïãåßùí äéáäñï- áò, ðïõ âñßóêåôáé, êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, ðß- ãáíþóåùò, êáé Üëëï üóïé Ýäùóáí ðïëéôé- áíèñþðïõò êáé ðùò õãåßá ôçò äçìïêñáôß- ìþí Þ êÜôé Üëëï; óù áðü ôç ëåãüìåíç «áíôéóõóôçìéêÞ» ôçò êÞ Ýêöñáóç óôá øõ÷éêÜ ôïõò ôñáýìáôá áò åßíáé ç çèéêÞ èåìåëßùóç ôçò ðïëéôéêÞò Ç åìðéóôïóýíç ôïõ ìåôáðïëéôåõôéêïý åðéèåôéêüôçôá. Èåùñþ ðùò ç éäåïëïãßá ÷ùñßò íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áîéüðïéíåò ðñïêáëåß éó÷õñÞ áíôßäñáóç åíáíôßïí ôùí êáèåóôþôïò, üðùò êáé ôçò óçìåñéíÞò ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò äßíåé ôçí åõêáéñßá óôéò ðñÜîåéò. Ìéëþ ãéá ìßá äéêáéïóýíç ùò èåóìþí, ïé ïðïßïé èÝëïõí íá ìáò åêðñï- ðñáêôéêÞò, Þôáí óõìöåñïíôïëïãéêÞ. Ôþ- áñíçôéêÝò åðéèõìßåò éêáíïý áñéèìïý ôóá- åðáöÞ ìå ôïí óõíÜíèñùðï, ãíùñéìßá óùðïýí. ÌåãÜëåò ïìÜäåò ðïëéôþí óôñÝ- ñá, æçôïýìåíï ðñÝðåé íá ãßíåé ç åìðéóôï- ëáêùìÝíùí ëáúêþí áíèñþðùí êáé ïñãé- åìðéóôïóýíçò ç ïðïßá ìðïñåß íá óôñÝøåé öïõí åõÞêïïí ïõò ðñïò êçñýãìáôá õðÝñ óýíç ôùí çèéêþí ðñïäéáãñáöþí ãéá ôçí óìÝíùí áðü áãùíßá ãéá ôïí åáõôü ôïõò ôÝôïéïõò áíèñþðïõò èåôéêÜ óôç æùÞ. Õð’ ôçò áäéáêñéóßáò êïéíùíßáò êáé êñÜôïõò Üóêçóç ôçò ðïëéôéêÞò. Ç åìðéóôïóýíç ôùí íÝùí íá åîùôåñéêåýóïõí åðéèåôéêÜ ôéò áõôü ôï ðñßóìá, ç ×ñõóÞ ÁõãÞ èÝôåé åíþ- êáé ôùí ðñùôåßùí ôçò äõíÜìåùò Ýíáíôé ðáñï÷þí ïäÞãçóå óôçí ðåëáôåéáêÞ ðüëù- öïâßåò ôïõò êáé íá äþóïõí óôçí áíôßäñá- ðéïí ôùí çèéêþí åõèõíþí ôïõ óõíïëéêÜ ôï åíüò «õðïêñéôéêïý» äéêáßïõ, ìå åðßãíùóç óç, ðïõ åðáíåìöáíßóèçêå óôéò ðñüóöá- óÞ ôïõò ôç ìïñöÞ ðïëéôéêÞò åðéëïãÞò. Ãï- ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá. Ýùò áóõíåéäçóßá ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç ôåò åõñùåêëïãÝò. Ï áíåëÝçôïò êïììáôé- çôåýïíôáé áðü ôç äýíáìç ôçò âßáò ìå ôç ôáýôéóç êïéíùíßáò êáé êñÜôïõò óõíéóôÜ êüò áíôáãùíéóìüò áðïôåëåß óïâáñü êßí- óõíäñïìÞ, âÝâáéá, ÷áìçëþí éäåþí. Ì’ Óáò áêïýù ìå ðñïóï÷Þ, áëëÜ íéþ- ôï èåìÝëéï ôïõ ïëïêëçñùôéóìïý. äõíï ãéá ôç äçìïêñáôßá, êáèþò áíáãï- áõôüí ôïí ôñüðï, üìùò, äçìéïõñãåßôáé èù êÜðïõ áêÜëõðôïò. Äéüôé ôï ñåýåé ôïí êõíéóìü óå ðïëéôéêÞ áîßá. Ç ðü- Ýíá êïéíùíéêÜ õðïâáèìéóìÝíï ðïëéôéêü êß- öáéíüìåíï áðëþíåôáé ëßãï - ðïëý ÖáíôÜæïìáé ü÷é áíáßôéá. ëùóç åîÜðôåé ôá ðéï áêáôÝñãáóôá óõíáé- íçìá áðïññéðôÝï êáé áðü óõããåíéêÜ ôïõ óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç. Ðþò Âåâáßùò ü÷é áíáßôéá, êáèþò ôï óçìåñé- óèÞìáôá, åëáôôþíåé ôçí êñéôéêÞ åíÝñãåéá êåíôñïåõñùðáúêÜ ìïñöþìáôá, ðïõ èÝ- åîçãåßôáé; íü äçìïêñáôéêü Ýèíïò äåí êáëýðôåé ðëÝ- êáé áíåâÜæåé ôá óêïõðßäéá óôçí åðéöÜ- ëïõí íá åéó÷ùñÞóïõí êáé óôá ìåóáßá Åîçãåßôáé, íïìßæù, åðßóçò ìå üñïõò ïí éêáíïðïéçôéêÜ ôçò áíÜãêåò ôçò æùÞò íåéá. Ôï íÝï ðïëéôéêü óýóôçìá èá óôåñå- óôñþìáôá. Áîßæåé íá õðåíèõìßóù ðùò áíáóöÜëåéáò, óå äéáöïñåôéêü åí ôïýôïéò ìáò. Ç äçìïóéïíïìéêÞ éóïññïðßá åßíáé ùèåß åîõãéáíôéêÜ ìüíï óå ìßá ëåéôïõñãßá üôáí áíÝâáéíå ôï íáæéóôéêü êßíçìá, åß÷å áðü ôï äéêü ìáò åðßðåäï. Ðþò íá ôï ðù; áðïëýôùò áðáñáßôçôç, üìùò áõôü äåí äé- åõèýíçò êáé êáèáñÞò áíôéëÞøåùò ãéá ôá ìáæß ôïõ ðïëëÜ áðü ôá óçìáíôéêüôåñá Ôßèåôáé õðü áìöéóâÞôçóç ôï õðåñåèíéêü êáéïëïãåß êáé éåñáñ÷Þóåéò ìå áðüëõôï ðñÜãìáôá. Áõôü ìå ôç óåéñÜ ôïõ èá åðé- ðíåýìáôá ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôçò õöçëßïõ óôïé÷åßï ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíþóåùò, ìå ðñïâÜäéóìá ôçò ëéôüôçôïò. ÁíôéèÝôùò, ôá ôñÝøåé óõìðëçñùìáôéêÞ Üóêçóç åðéêï- ïëüêëçñçò. Ðñüêåéôáé óáöþò ãéá ðïëéôé- óçìåßá áíáöïñÜò ôï ìåôáíáóôåõôéêü, äçìïóéïíïìéêÜ ìåãÝèç ðñÝðåé íá óõíõ- äïìçôéêÞò áíôéðïëéôåýóåùò óå êïéíÞò êÞ ðáñáëëáãÞ øõ÷ïëïãéêÞò óõíèÞêçò. Ïé ôçí ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá óôï ðëáßóéï ðÜñ÷ïõí ëåéôïõñãéêÜ ìå ãåííáßá ðïëéôéêÞ ðëåýóåùò åèíéêÞ ãñáììÞ. Õð’ áõôÞí ôçí Üíèñùðïé áõôïß - ìéêñïß êáé ìåãÜëïé - ìå- ôùí áíéóïôÞôùí ìåôáîý âïñåßùí êáé íïôß- ðáéäåßáò êáé ðïëéôéóìïý, ïé õëéêÝò áîßåò Ýííïéá, èá ðñÝðåé êáé ç áíôéðïëßôåõóç íá ôáâéâÜæïõí óôï «åêìáõëéóìÝíï óýóôçìá» ùí êñáôþí - ìåëþí, ôç ãñáöåéïêñáôéêï- íá óõíõðÜñ÷ïõí ìå ðíåõìáôéêÝò, ïé ïðïß- óõììåôÜó÷åé óôçí åëëçíéêÞ áíôéðñïóù- áéóèÞìáôá ìßóïõò êáé åêäéêÞóåùò, ôá ðïßçóç ôùí êïéíïôéêþí èåóìþí. Ôá äýï åò áíáäåéêíýïõí ôçí êáèïëéêüôçôá óå ðåßá ãéá ôç äéáðñáãìÜôåõóç ôïõ äçìïóß- ïðïßá êáôÜ âÜèïò ðáñáðÝìðïõí óå Üôï- ðñþôá áðáéôïýí ÷Üñáîç åðß ôïýôù ðïëéôé- õðÝñâáóç ôïõ ìåñéêïý. ×ñåéÜæåôáé ç íï- ïõ ÷ñÝïõò. ìá ìå áñíçôéêü ñüëï óôçí ðáéäéêÞ ôïõò êÞò êáé åðéëïãÝò üðùò ç ôñáðåæéêÞ Ýíù- ìéêÞ ôÜîç íá ìðïëéáóôåß ìå ôç äõíáìéêÞ çëéêßá (ðáôÝñáò, ìçôÝñá ê.ëð.). Ç ôáñáã- óç, ôï åõñùïìüëïãï, ìßá óôñáôçãéêÞ óõí- ìéáò õðåñåèíéêÞò áëëçëåããýçò, ç ïðïßá ÌÞðùò ëïãáñéÜæåôå ÷ùñßò ôïí îå- ìÝíç óõíáéóèçìáôéêÞ ôïõò æùÞ ðñïêáëåß èÝóåùò üóïí áöïñÜ ôéò ðïëéôéóìéêÝò äéá- íá îåðåñíÜ ôéò áðñüóùðåò äïìÝò ãéá íá íïäü÷ï, ðïõ óôçí ðåñßðôùóÞ ìáò ìßá Üãñéá åêäéêçôéêüôçôá ìÝóá ôïõò áðü öïñÝò ÂïññÜ êáé Íüôïõ ìå áöåôçñßá ôç áããßîåé ôéò óõíåéäÞóåéò. Ìç ëçóìïíïýìå ïíïìÜæåôáé ×ñõóÞ ÁõãÞ; öüâï ãéá ôïí ßäéï ôïí åáõôü ôïõò, åêäéêç- äéÜêñéóç ìåôáîý ðïëéôéóìïý (ïéêïõìåíéêü ðïôÝ: óêïðüò êÜèå éóôïñéêÞò åîåëßîåùò, ÁõôÝò ïé åõñùåêëïãÝò áíÝäåéîáí ôç ôéêüôçôá ôçí ïðïßá êáôåõèýíïõí åßôå óå ðåäßï áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, äçìï- êÜèå õëéêÞò ðñïüäïõ, åßíáé ç çèéêÞ ðñï- ×ñõóÞ ÁõãÞ ôñßôç ðïëéôéêÞ äýíáìç ôçò Üëëïõò áíèñþðïõò (ð.÷. åñùôéêÝò ãíùñé- êñáôßáò, ôå÷íïåðéóôÞìçò) êáé êïõëôïý- êïðÞ ôïõ áíèñþðïõ. ÷þñáò, áó÷Ýôùò ôùí êáôçãïñéþí ðïõ ôçí ìßåò) åßôå ðïëéôéêüôåñá óôï «óýóôçìá». ñáò (ôïðéêü ðåäßï ôçò éäéáéôåñüôçôïò) âáñýíïõí. Ìüíï ìßá åíùìÝíç Êåíôñïáñé- Åäþ Ýãêåéôáé åí ôÜ÷åé ï «áíôéóõóôçìé- óôï üíïìá ôçò óõíèÝóåùò ìå âÜóç ôïõò ÓÅËÉÄÁ 52 ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÁÐÏ ÔÇÍ áðü ìç á íá ãêáß åò ãß íï íôáé ðá ñÜ íï ìåò. ÔÇÍÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. ÓÅË. [...] Ç á ðïõ óß á êÜ èå ç èé êÞò á íá óôï ëÞò êÜíåé ôïí ôýñáí íï íá âéþíç óôïí îýðíéï Ç ôõñáí íß á ôïõ ü,ôé âëÝðåé ï êïéíüò Üíèñù ðïò óôïí ýðíï, ü ðïõ ìçôñß ôå ãáñ å ðé ÷åé ñåßí ìåß - Ï ÓôÝ ëéïò ÑÜì öïò ìé ëÜ åé Þ ñå ìá, íç öÜ - ãíçóèáé (íá óìßîåé ìå ôç ìçôÝ ñá ôïõ). [...] ëéá, óõãêå íôñù ìÝ íá, ãéá èÝ ìá ôá ðïõ ìáò Ï ôõ ñáí íéêüò Üí èñù ðïò ðáý åé íá Ý ÷ç á öï ñïýí âá èý ôá ôá ü ëïõò óÞ ìå ñá êáé åóù ôå ñé êÞ æù Þ. ¼ óï êáé áí á êïý ãå ôáé ðïõ ôïí ß äéï á ðá ó÷ï ëïýí ìå Ý íáí ðï ëý - ðá ñÜ äï îï, ï åîçñ ôç ìÝ íïò á ðü å ðé èõ ìß åò ðëåõ ñï ôñü ðï êáè’ ü ëç, ïõ óéá óôé êÜ, ôç á ðï ëáý óå ùí Ý ÷åé öõ ôé êÞ å óù ôå ñé êÞ æù Þ, äéÜñ êåéá ôçò óõã ãñá öé êÞò ôïõ ðï ñåß áò. äåí ìðïñåß íá åßíáé óôïé÷åß ï ôçò ðüëå ùò, Á öïý êëåß íù ôï ìá ãíç ôü öù íï, êïõ âå íôéÜ - Þ ôïé ðï ëé ôé óìÝ íïò. [...] Å ðé èõ ìþí á ðëþò æïõ ìå ëß ãï á êü ìá, ðéï ÷á ëá ñÜ ôþ ñá, ðÜ - óç ìáßíåé êá ôá óôñÝ öù. Äç ìéïõñ ãþ èá ðç: íù óôá èÝ ìá ôá ðïõ Þ äç óõ æç ôÞ óá ìå á íá - õðÜñ ÷ù øõ ÷é êþò ðñïò ôá ìÝ óá êáé ü ÷é ëõôéêÜ. Äåí ãßíå ôáé, üìùò, íá ìçí êñáôþ ðñïò ôá Ý îù ôñù êôé êþò». êÜ èå ôü óï óç ìåéþóåéò, á êïý ãï íôÜò ôïí Êá èþò êëåß íù ôï âé âëß ï, å ðé óôñÝ öù íá ìé ëÜ åé. óôá ìå ôÜ ôçò óõ íåíôåýîåùò, äéá âÜ æï í- Á öïý, ôÝ ëïò, ôïí á ðï ÷áé ñÝ ôç óá, Ü íïé îá ôáò óêüñ ðéá á öï ñé óìïýò ôïõ ÓôÝ ëéïõ îá íÜ ôï ôå ëåõ ôáß ï ôïõ âé âëß ï, «Êáë ëß ðï ëéò ÑÜì öïõ ðïõ á ëß åõ óá á öïý åß ÷á óâÞ óåé Øõ ÷Þ. Á íÜ ãíù óé ôçò Ðï ëé ôåß áò ôïõ ôï øç öéá êü óý óôç ìá ç ÷ï ãñáöÞóåùò: íï ëï ãß åò åß íáé ïé âá óé êïß óôáè ìïß ôçò æù - óôï ôÝ ëïõò» êáé «Ðå ëå êÜ íïé Å ñç ìé êïß, Îå - ÐëÜôù íïò» (åê ä. Áñ ìüò, 2013). Ìß á á íá - • Åß ìá óôå å ðéñ ñå ðåßò óôá é äå ï ëï ãÞ ìá - Þò ôïõ. Ìåñé êïß ôßôëïé ôùí Ýñãùí ôïõ åß- íÜ ãç óé óôï Ãåñï íôé êüí», «Ï íï ìÜ ôùí å ðß - ëõ ôé êÞ êáé óå âÜ èïò á íÜ ãíù óç ôïõ êå öá - ôá äéüôé åêåß äåí âëÝðïõ ìå ìå ôá ìÜôéá, íáé: «Ìáñ ôõ ñß á êáé ÃñÜììá: Á ðü ëï ãïò óêå øéò», «Ôï á äéá íü ç ôï ôß ðï ôá», «Êáë ëß - ëáéþ äïõò áõ ôïý êåé ìÝ íïõ ôçò áñ ÷áß áò áë ëÜ ìå ôï óõ íáß óèç ìá. ãéá ôïí Ìáñ î êáé ëü ãïò ãéá ôïí Êá óôï ñéÜ - ðï ëéò Øõ÷Þ. Á íÜ ãíù óé ôçò Ðï ëé ôåß áò ôïõ åë ëç íé êÞò (êáé ðá ãêü óìéáò) ãñáì ìá ôï ëï - • Ðï ëé ôé óìüò åß íáé ç äéá ÷åß ñé óç ìéáò äç», «×ñï íé êü å íüò êáéíïýñ ãéïõ ÷ñü íïõ», ÐëÜ ôù íïò» ê.Ü. ãß áò, ôï ï ðïß ï, åé äé êÜ óÞ ìå ñá, ìïéÜ æåé áíåðÜñ êåéáò. ôï äß ôï ìï «Ìß ìç óéò å íá íôß ïí ìïñ öÞò. åîáé ñå ôé êÜ å ðß êáé ñï. ÓôÝ êï ìáé êõ ñß ùò • Ðñù ôá ãù íé óôïýí óå êõ íé óìü ü óïé ðé - ÅîÞ ãç óéò åéò ôï Ðåñß Ðïé ç ôé êÞò ôïõ Á ñé - ÊÁ ÈÇ ÌÅ ÑÉ ÍÇ (1/6/2014) óôï Ý íá ôï âé âëß ï ôïõ ðëá ôù íé êïý êåé ìÝ - óôåýïõí üôé Ý÷ïõí ôçí Éóôï ñß á ìå ôï ìÝ- íïõ (571a-588a), üðïõ ï áñ÷áß ïò Åëëç íáò ñïò ôïõò. öé ëü óï öïò å îå ôÜ æåé ôç öý óç ôïõ ôõ ñÜí - • Æç ôïý ìå ðñï óôÜ ôåò êáé ðñï óôá óß á íïõ. Ïé óêÝøåéò ðïõ äéáôõ ðþ íåé åêåß ï ãéá íá ìçí áë ëÜ îåé ôß ðï ôá. Óô. ÑÜì öïò, ðá ôþ íôáò ðÜ íù óôïí ðëá ôù - • Ç åììï íÞ óôï ðáñüí ìáò êÜíåé áíõ - íé êü óôï ÷á óìü, äåí ìáò ðá ñá ðÝ ìðïõí ìü - ðü ìï íïõò. Ôï ìÝë ëïí äåí ëåé ôïõñ ãåß óáí íïí óôá óç ìå ñé íÜ óêç íé êÜ ìå ôá íå ï íá æé - ðñï ï ðôé êÞ ðïõ á ðáé ôåß ó÷Ý äéï, áë ëÜ óáí óôé êÜ ìïñ öþ ìá ôá, áë ëÜ êÜ íïõí ôïí íïõ ðáñüí êïë ëç ìÝ íï óôï ðá ñüí ìáò. íá äéá ôñÝ ÷åé, äõ óôõ ÷þò, ü ëç ôçí ðá ñáê - ìéá êÞ ðï ëé ôé êÞ, êïé íù íé êÞ, ðï ëé ôé óìé êÞ åí Ç óõíÜ íôç óç ôÝ ëåé, åë ëç íé êÞ óêç íÞ. ¹ áë ëéþò, ðþò ÐñïóöÝñïõìå ôá ðåñéóóüôåñá ôñáðåæéêÜ äÜíåéá åêëåã ìÝ íïé äç ìï êñá ôé êÜ ðï ëé ôé êïß õ ðï íü - Óõ íá íôç èÞ êá ìå óôï æá ÷á ñï ðëá óôåß ï ìåõ óáí ìå ôçí á óõ äï óß á ðïõ å ðÝ äåé îáí Desire, óôï Êï ëù íÜ êé. ¹ôáí åðé ëï ãÞ ôïõ ÄéáëÝãåôå êáé ðáßñíåôå óå ðïë ëá ðëÜ å ðß ðå äá ôï ß äéï áõ ôü äç ìï - ÓôÝ ëéïõ ÑÜì öïõ, êá èþò óõ ÷íÜ æåé óôï ðá - ôïõò êáëýôåñïõò üñïõò äáíåßùí êñá ôé êü ðï ëß ôåõ ìá, ï äç ãþ íôáò åì ìÝ óùò ëáéü áõ ôü æá ÷á ñï ðëá óôåßï (é äñý èç êå ôï ìå ñßäá ôïõ á ðëïý êü óìïõ, êõ ñß ùò ôçò íå - 1962). Ù óôü óï äåí öÜ ãá ìå, áë ëÜ Þ ðéá ìå ï ëáß áò, óå ìç äå íé óôé êÝò ôÜ óåéò êáé ñï - æå óôÜ á öå øÞ ìá ôá êáé êá öÝ. ðÝò êá ôá óôñï öÞò. Á íôé ãñÜ öù: «Ï ÐëÜ - ôùí óõí äÝ åé ôï Þ èïò ôïõ ôõ ñáí íé êïý áí - Oé óôáèìïß ôïõ äñüò ìå ôçí åðé èõ ìß á. ¼ ÷é ôçí ïéáí äÞ ðï - ôå áëëÜ ôçí Ýêíïìç, óôçí ïðïß á ïäç ãåß ï 1939 - ÃåííÞ èç êå óôçí ÁèÞíá, üðïõ êáé Ý ñùò ôùí ðå ñéô ôþí å ðé èõ ìéþí. Åî áñ ÷Þò óðïý äá óå óôç Íï ìé êÞ Ó÷ï ëÞ. ôïõ å íÜ ôïõ âé âëß ïõ å îç ãåß ôçí ìå ôÜëëá îé 1965 - Öåý ãåé ãéá ôï Ðáñß óé, ü ðïõ óðïõ - ôïõ äç ìï êñá ôé êïý áí èñþ ðïõ óå ôõ ñáí íé - äÜ æåé Öé ëï óï öß á êáé áñ ãü ôå ñá äé äÜ óêåé êüí âÜ óåé ôçò å ðé èõ ìß áò, ôçí ïðïß á ôáõ ôß - óôï Ðá íå ðé óôÞ ìéï ôçò Âåí óÝí. æåé ìå ôïí óêï ðü ôçò ç äï íÞò. [...] ¼ ðùò ç 1974 - Ìå ôÜ ôçí ðôþ óç ôçò äé êôá ôï ñß áò áñ ìï íß á ôçò øõ ÷Þò á íá ôñÝ ðåôáé ü óï ç å ðé óôñÝ öåé óôçí Åë ëÜäá. Óôï äéÜ óôç ìá áñ ÷Þ ôïõ ëï ãé óôé êïý õ ðï ÷ù ñåß, Ý ôóé êáé áõ ôü Ý ÷åé ãñÜ øåé êáé åê äþ óåé ü ëá ôá Ýñ - ôá ðï ëé ôåý ìá ôá ôåß íïõí ðñïò ôï ÷åé ñü ôå - ãá ôïõ - ðå ñéó óü ôåñá á ðü åß êï óé âé âëß á - ñï ü óï å ðé êñá ôåß ç áñ ÷Þ ôçò å ðé èõ ìß áò. áë ëÜ êáé ðïë ëÜ Üñ èñá óå ðå ñéï äé êÜ êáé óôïí ç ìå ñÞóéï Ôý ðï. *Äçìïóéåýèçêå óôï BHmagazino Ó’ áõ ôÞ ôçí ðå ñß ðôùóé ïé å ðé èõ ìß åò ãß íï í- ôo ÓÜââáôï 17 ÌáÀïõ 2014 ôáé á ðü á íá ãêáß åò ìç á íá ãêáß åò, å íþ Ï ß äéïò èå ù ñåß ü ôé áõ ôÝò ïé ôñåéò ÷ñï - ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ (11/5/2014) H ELLENIC T RANSLATION S ERVICES ABN: 28 890 479 779 Για να μην βρεθείτε εσείς ή η επιχείρησή σας «χαμένοι στη μετάφραση»... Επίσημες μεταφράσεις με ποιότητα και σε συγκεκριμένη προθεσμία από έμπειρους μεταφραστές με πιστοποίηση ΝΑΑΤΙ - Professional Level H ΑΑΓΓΓΓΛΛΙΙΚΚΑΑ -- ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΑΑ * Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Πτυχείαία * * Βιβλία, Βιβλία, φυλλάδια, φυλλάδια, εγχειρίδια εγχειρίδια T * Γενικά επιχειρησιακά, Νομικά ,Τεχνικά, Οικονομικά, Ιατρικά έγγραφα S Δακτυλογράφηση και ηλεκτρονική σελιδοποίηση για βιβλία, φυλλάδια, καταλόγους, διαφημιστικό υλικό, εκθέσεις και εγχειρίδια.

0402 001 665 & 0434 108 725 Email: [email protected] ÔÏ ÂÇÌÁ THÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 53 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ Ç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ - Ýíá ôáîßäé ðïõ Üëëáîå ôç æùÞ ìïõ Óôéò 13 Áðñéëßïõ ôïõ 2014, ôçí ÊõñéáêÞ óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíèñùðéóôéêÝò åðéóôÞ- ëïýí îå÷ùñéóôÜ êÜôé áëëï, êáé áõôü ïäç- ÷Þ ôïõ ÊïóìÞôïñá, Ýãéíá äåêôüò óôçí ôùí ÂáÀùí, ç Öéëüðôù÷ïò ôçò ÅëëçíéêÞò ìåò, ðñïóâëÝðïíôáò óå ìéá êáñéÝñá ùò ãåß óå áóõíÝðåéá óôç óõìðåñéöïñÜ ìáò. Ó÷ïëÞ ùò êáèçãçôÞò ìüëéò ïëïêëÞñùóá Ïñèüäïîçò Åíïñßáò êáé Êïéíüôçôïò ôçò êáèçãçôÞò Þ ùò áêáäçìáúêüò. Ôáõôü÷ñï- Óáí íá ìçí ìðïñïýìå íá óðïõäÜóïõìå Þ ôï ðôõ÷ßï ìïõ óôçí ÅêêëçóéáóôéêÞ Éóôïñßá ÁíáóôÜóåùò ôïõ ×ñéóôïý, Êüãêáñá, äéïñ- íá, áíáêÜëõðôá åê íÝïõ ôéò Ïñèüäïîåò íá åñãáóôïýìå ìå ÷ñéóôéáíéêü ôñüðï, êáé ôï 2010. Ôï üíåéñü ìïõ íá ãßíù êáèçãç- ãÜíùóå Ýíá ãåýìá õðÝñ ôçò ÈåïëïãéêÞò ñßæåò ìïõ, ðáñáêïëïõèþíôáò ôç Èåßá óáí ç ÷ñéóôéáíéêÞ æùÞ íá ìçí ðåñéëáìâÜ- ôÞò äåí åß÷å ìüíï åêðëçñùèåß, áëëÜ åß÷å Ó÷ïëÞò ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ. Ï éåñá- Ëåéôïõñãßá, ãéíüìåíïò ìÝëïò ôçò íåïëáß- íåé Ýíáí âáèìü èåïëïãéêïý óôï÷áóìïý îåðåñáóôåß. Ðþò; Óôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôéêþò ðñïúóôÜìåíïò Ðáíïóéïëïãéþôáôïò áò, êáé äéáâÜæïíôáò ãéá ôç æùÞ ôçò Åê- êáé åñãáóßá. Óôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ï ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ ç ëÝîç äéäáóêá- Áñ÷éìáíäñßôçò Óùöñüíéïò ÊïíéäÜñçò, ï êëçóßáò: ãéá ôçí ðëïýóéá êëçñïíïìéÜ ôçò ôñüðïò æùÞò ôçò Åêêëçóßáò êáé ïé ñõèìïß ëßá åííïåß êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôç äéáâß- ïðïßïò åßíáé áðüöïéôïò ôçò Ó÷ïëÞò, ìïõ êáé ãéá ôçí ÉåñÜ ÐáñÜäïóç. Õðü ôï ðñß- ôçò ó÷åäéÜæïõí Ýíá åîáéñåôéêü ðñüãñáì- âáóç áðëþí ðëçñïöïñéþí, äåäïìÝíá ðïõ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá ìéëÞóù óôïõò åíï- óìá áõôü, Ýêáíá äýï áéôÞóåéò: ãéá ôï Ðôõ- ìá óðïõäþí óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõ- ÷ñåéáæüìáóôå ãéá êÜðïéï Üìåóï ðñáêôéêü ñßôåò êáé óôïõò ößëïõò ðïõ ðáñáâñÝèç- ÷ßï Ôå÷íþí, Áíèñùðéóôéêþí êáé Êïéíùíé- óç þóôå íá åêðëçñþóïõí ôéò åðéèõìßåò óêïðü. Óôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ç äéäáóêá- êáí óôï ãåýìá, ãéá ôï ðñïðôõ÷éáêü ìïõ êþí Åðéóôçìþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò íá ãßíåé êÜðïéïò êáëüò ×ñéóôéáíüò, êáé íá ëßá ðñïóöÝñåôáé ãéá ôçí ìüñöùóç åíüò ôáîßäé óôçí Ó÷ïëÞ êáé ôïí óçìåñéíü ìïõ ÍÝáò Íüôéáò Ïõáëßáò, êáé ãéá ôï Ðôõ÷ßï ôïí ðñïåôïéìÜóåé ãéá Ýíá åíåñãçôéêü êáé áíèñþðïõ. Åííïåß ôçí äéáìüñöùóç ôïõ ñüëï ùò ìÝëïò ôïõ áêáäçìáúêïý ðñïóù- Èåïëïãßáò óôçí Ïñèüäïîç ÈåïëïãéêÞ éêáíïðïéçôéêü ìÝëëïí ùò éåñÝá, áêáäçìá- íïõ êáé ôçò êáñäéÜò óôï ðíåýìá ôçò Ïñ- ðéêïý ôçò, êáé, åðßóçò, ãéá ôï ðùò ì’Ý÷åé Ó÷ïëÞ ôïõ Áãßïõ ÁíäñÝïõ. Åí ïëßãïéò, ìå úêü, äÜóêáëï, Þ êïéíùíéêü ëåéôïõñãü. Áõ- èüäïîçò ðáñáäüóåùò. Ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñïåôïéìÜóåé ãéá ôéò ìåôáðôõ÷éáêÝò ìïõ áðïäÝ÷ôçêáí êáé óôï ðáíåðéóôÞìéï êáé ôÞ ç ïëéóôéêÞ åìðåéñßá, üðïõ ôï ìõáëü êáé ìå ôoõò åîÞò ôñüðïõò: óðïõäÝò ùò õðïøÞöéïò äéäÜêôïñáò óôï óôç Ó÷ïëÞ. ç êáñäéÜ áó÷ïëïýíôáé êáé ôñÝöïíôáé ìÝ- ÐíåõìáôéêÜ, üðùò ãßíåôáé óôéò áêïëïõ- ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Óßäíåû. Ìßá ðñïóáñ- Ãéá ëüãïõò ôïõò ïðïßïõò èá ìðïñïýóá óá óôï ðíåýìá ôçò ðáñáäïóéáêÞò Ïñèï- èßåò ôïõ ðáñåêêëçóßïõ, óôá ðåñéå÷üìåíá ìïóìÝíç ìïñöÞ ôçò ðáñïõóßáóÞò ìïõ íá áðïäþóù ìüíï óôï ÷Ýñé ôçò Èåßáò äïîßáò êáé óôçí åðéóôçìïíéêÞ óêÝøç, åß- ïñéóìÝíùí ìáèçìÜôùí, êáé óôï çìåñïëü- äçìïóéåýåôáé ðáñáêÜôù, ç ïðïßá Ý÷åé ìå- Ðñüíïéáò, åðÝëåîá íá óðïõäÜóù óôçí íáé áðïëýôùò ìïíáäéêÞ óôïí ôñéôïâÜèìéï ãéï ôçò Ó÷ïëÞò ôï ïðïßï åßíáé á÷þñéóôï ôáöñáóôåß óôá åëëçíéêÜ áðü ôïí áäåñöü ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ. Óå ü,ôé ðñüêåéôáé íá ôïìÝá ôçò Áõóôñáëßáò, êáé åöüóïí ç Èå- áðü ôçí ëåéôïõñãéêÞ æùÞ ôçò Åêêëçóßáò: ìïõ, ×ñÞóôï ÌðÜãêïò.1 ðù ðáñáêÜôù äåí èá çèÝëá íá õðïôéìÞ- ïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ðéóôïðïéåßôáé ìÝóù ôïõ ð.÷. ïé ìåãÜëåò åïñôÝò ôçò Åêêëçóßáò ôç- Åäþ êáé ïêôþ ÷ñüíéá, îåêßíçóá Ýíá ôá- óù ôï ßäñõìá ôïõ êïóìéêïý Ðáíåðéóôçìß- Sydney College of Divinity, åßíáé ï ìüíïò ñïýíôáé ùò áñãßåò êáé ïé ìáèçôÝò åíèáñ- îßäé ôï ïðïßï èá Üëëáæå ôç æùÞ ìïõ. Åß÷á ïõ áðü ôï ïðïßï åðùöåëïýìáé ôþñá ùò ðÜñï÷ïò ôçò ôñéôïâÜèìéáò Ïñèüäïîçò ñýíïíôáé áðü ôçí Ó÷ïëÞ íá ðáñáêïëïõ- ìüëéò ëÜâåé äßðëùìá óôéò êáôáóêåõá- õðïøÞöéïò äéäÜêôïñáò. ÈÝëù áðëþò íá åêðáéäåýóåùò óôï íüôéï çìéóöáßñéï. èÞóïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí åíïñéþí óôéêÝò ìåëÝôåò áëëÜ óêåöôüìïõí íá ôïíßóù Ýíá ðñÜãìá, êé áõôü åßíáé ç ìïíá- ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò äéçãçèþ ôç äéêÞ ôïõ Óßäíåû êáé íá ôéò âïçèÞóïõí. Åðß óðïõäÜóù êÜôé Üëëï óôï ðáíåðéóôÞìéï. äéêüôçôá ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò. Ç Ó÷ï- ìïõ åìðåéñßá óôçí Ó÷ïëÞ. ¼ôáí Þìïõí ðëÝïí, ç Ó÷ïëÞ Ý÷åé óôåíÝò åðáöÝò ìå Ïé ðåñéóóüôåñïé ößëïé ìïõ åêåßíç ôçí ëÞ åßíáé ðñáãìáôéêÜ ìïíáäéêÞ, êáé åðé- öïéôçôÞò, ôï ðñïóùðéêü ôçò Ó÷ïëÞò ìå äýï ôïðéêÜ Åëëçíïñèüäïîá ÌïíáóôÞñéá: åðï÷Þ ïëïêëÞñùíáí ðôõ÷ßá óå äéÜöï- ôñÝøôå ìïõ íá óáò åîçãÞóù ãéáôß. ÓÞìå- åíèÜññõíå íá ðáñáêïëïõèÞóù ôéò ðñùé- ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò ñïõò ôïìåßò: óôçí íïìéêÞ, óôá ïéêïíïìéêÜ ñá, Ý÷ïõìå ôçí ôÜóç íá äçìéïõñãoýìå íÝò êáé âñáäéíÝò áêïëïõèßåò, ôïí Åóðå- óôï Mangrove Mountain êáé ôçí ÉåñÜ Ìï- êáé ãåíéêüôåñá óôéò èåôéêÝò åðéóôÞìåò. óôåãáíÜ. Ç èñçóêåßá áðïôåëåß Ýíá ðñÜã- ñéíü êáé ôïí ¼ñèñï. Ãéá ðïëëïýò áõôü ôï íÞ ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ, óôï Springwood. Åãþ üìùò ðñïôéìïýóá íá óðïõäÜóù êÜôé ìá, ïé óðïõäÝò êáé ç åñãáóßá ìáò áðïôå- Ýèéìï ìðïñåß íá áêïýãåôáé óáí ìéá ðå- ÐáéäáãùãéêÜ, üðùò äéáöáßíåôáé áðü ôï ñéôôÞ åõèýíç, Þ áêüìá êáé óáí Ýíá âÜ- õøçëü åðßðåäï äéäáóêáëßáò ðïõ ðñïóöÝ- ñïò. ÁëëÜ ãéá åêåßíïõò áðü åìÜò ðïõ ñåôáé ìÝóù ôùí ìáèçìÜôùí óôçí ôÜîç êáé Ý÷ïõìå ôï áõôß ìáò áíïé÷ôü óôïõò ëåé- ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ, óå íÝïõò êáé çëé- ôïõñãéêïýò ýìíïõò, ìå ôïí ðëïýóéï óõì- êéùìÝíïõò, ëáúêïýò êáé êëçñéêïýò, ðáí- âïëéóìü ôïõò êáé ôçí ðáéäáãùãéêÞ ôïõò ôñåìÝíïõò êáé ìïíá÷ïýò, Üíäñåò êáé ãõ- áîßá, ç åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå íáßêåò. ¼ëïé áõôïß ïé öïéôçôÝò Ý÷ïõí áõôÝò ôéò óýíôïìåò áêïëïõèßåò èá ìðï- ðñüóâáóç óå Ýíá online ðåñéâÜëëïí ñïýóå íá åñìçíåõèåß ìüíï ùò åõëïãßá. üðïõ ìðïñïýí íá êáôåâÜóïõí ôï õëéêü Ùò ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïðôõ÷éá- ôùí ìáèçìÜôùí ôïõò, íá áêïýóïõí ôéò êþí óðïõäþí ìïõ, Ýìáèá ôçí åëëçíéêÞ ç÷ïãñáöÞóåéò áõôþí ôùí ìáèçìÜôùí, êáé ãëþóóá ôçò ÊáéíÞò ÄéáèÞêçò, ãéá ôçí íá áðïêôÞóïõí ðñüóâáóç óå ðïëëÝò ðç- éóôïñßá ôçò ðñþéìçò êáé ÂõæáíôéíÞò ãÝò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò óðïõäÝò ôïõò. Åêêëçóßáò, ãéá ôá ãñáðôÜ Ýñãá ôùí Áãßùí TÝôïéåò ðçãÝò åßíáé åðßóçò äéáèÝóéìåò ÐáôÝñùí, êáé ãéá ðïëëÜ Üëëá èÝìáôá ðïõ óôç âéâëéïèÞêç ôçò Ó÷ïëÞò, ç ïðïßá Ý÷åé óõíÝâáëáí óôçí áíôßëçøÞ ìïõ ãéá ôçí ìßá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò ðáôå- éóôïñßá êáé ôç èåïëïãßá ôçò Ïñèïäïîßáò ñéêþí êåéìÝíùí óôçí Áõóôñáëßá. ìå Ýíáí ôñüðï ï ïðïßïò åß÷å Üìåóç ó÷Ý- ÅîÜëëïõ, ç Ó÷ïëÞ äéáðñÝðåé óôçí óç ìå ôéò óýã÷ñïíåò óõíèÞêåò ôçò Åê- Ýñåõíá, éäéáßôåñá óôïí ôïìÝá ôùí ðáôå- êëçóßáò, ìå ôç äéêÞ ìïõ åìðåéñßá ìÝóá óå ñéêþí óðïõäþí. Áõôü ïöåßëåôáé óôï åôÞ- áõôÞ, êáé - ùò ðñïò ôéò ðñïïðôéêÝò áðá- óéï áêáäçìáúêü óõíÝäñéï ðïõ Ý÷åé ùò èÝ- ó÷üëçóçò - ìå ìéá êáñéÝñá óôéò áíèñùðé- ìá ôïõ ôïõò ÐáôÝñåò ôçò Åêêëçóßáò, ôï óôéêÝò åðéóôÞìåò. ¹ôáí óôç Ó÷ïëÞ üðïõ ïðïßï ôï îåêßíçóáí ï ð. Doru êáé ï Äñ Êá- åìðíåýóôçêá áðü ôéò ïìéëßåò ôïõ ÊïóìÞ- ñéáôëÞò ôï 2009 ìå ôçí åõ÷Þ ôïõ Óåâáó- ôïñá ôçò, ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Áñ÷éåðé- ìéùôÜôïõ. Óå áõôÜ ôá óõíÝäñéá äéåèíþò óêüðïõ ê.ê. Óôõëéáíïý, ôïõ ïðïßïõ ç ôå- áíáãíùñéóìÝíïé åðéóôÞìïíåò Ý÷ïõí êÜ- ñÜóôéá ðïëõìÜèåéá ìïõ Ýìáèå ôá êåßìåíá íåé ðáñïõóéÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéÜöï- ôùí ìåãÜëùí ðïéçôþí, öéëïóüöùí êáé èå- ñåò ðëåõñÝò ôùí âßùí êáé ôùí êåéìÝíùí ïëüãùí. ôùí áãßùí. ÁõôÝò ïé ðáñïõóéÜóåéò Ý÷ïõí ¹ôáí óôç Ó÷ïëÞ üðïõ ùöåëÞèçêá áðü åðßóçò äçìïóéåõèåß ùò åðéóôçìïíéêÜ ôéò óõìâïõëÝò êáé ôç öéëßá ôïõ Chaplain Üñèñá óôï äåýôåñï ôüìï êáôÜ Ýôïò ôïõ (EðéìåëçôÞ) ôçò, ôïõ ðáôñüò Óùöñüíéïõ ðåñéïäéêïý ôçò Ó÷ïëÞò, ðïõ ïíïìÜæåôáé ÊïíéäÜñç, ï ïðïßïò ðÜíôá ìïõ ðñïóöÝñåé Öñüíçìá, êáé äçìïóéåýåôáé áíÜ åîÜìçíï. åõêáéñßåò ãéá íá óõíåéóöÝñù óôç æùÞ Ôï ðåñéïäéêü, ìáæß ìå ôá óõíÝäñéá ôçò åíïñßáò áõôÞò, üðùò êáé óÞìåñá. áðïäåéêíýåé ôçí áõîáíüìåíç ùñéìüôçôá ¹ôáí óôç Ó÷ïëÞ üðïõ ìïõ Ýäùóå áêáäç- ôçò Ó÷ïëÞò ùò åñåõíçôéêü ßäñõìá áöï- ìáúêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ êáèïäÞãçóç ï Áéäå- óéùìÝíï óôçí ðñïþèçóç ìéáò ðñáãìáôé- óéìïëïãéþôáôïò Ðñùôïðñåóâýôåñïò Do- êÞò ÷ñéóôéáíéêÞò åðéóôçìïíéêÞò óêÝøåùò ru Costache, Áíþôåñïò ËÝêôïñáò Ðá- ùò ìáñôõñßá ôïõ Åõáããåëßïõ óôï áêáäç- ôñïëïãßáò, ôïí ïðïßï ôïí ãíùñßæåôå êáé ìáúêü ðåñéâÜëëïí. Ç áíáöïñÜ ôçò ìáñôõ- ðïõ óõíåéóöÝñåé óå áõôÞ ôçí åíïñßá, êáé ñßáò áõôÞò ìáò ïäçãåß óôï ôåëåõôáßï åðß- ðïõ ðÜíôá ìïõ ðñïóÝöåñå åõêáéñßåò, ðåäï ìüñöùóçò, áí êé åßìáé âÝâáéïò üôé áêüìç êé üôáí Þìïõí ðñïðôõ÷éáêüò, íá èá ìðïñïýóáìå íá áíáöÝñïõìå ðåñéó- óõììåôÝ÷ù óôç æùÞ ôçò Ó÷ïëÞò. Ìå ôçí óüôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôá ðáñáðÜíù. õðïóôÞñéîç ôïõ ðáôñüò Doru êáé ôïõ êõñßïõ Ößëéððïõ ÊáñéáôëÞ, êáé ìå ôçí åõ-

ÓÅËÉÄÁ 54 ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÑÅÐÏÑÔÁÆÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ Ó÷ïëÞ. ¢ëëïé áðüöïéôïé ôçò Ó÷ïëÞò õðç- Ï ÊïóìÞôïñáò ôçò Ó÷ïëÞò Óåâáóìéþôáôïò ÔÇÍ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇ ÓÅË. Áñ÷éåðßóêïðïò ê.ê. Óôõëéáíüò ìáæß ìå öïéôçôÝò ñåôïýí, üðùò êáé ï ðáôÞñ Óùöñüíéïò, ùò (2014). êëçñéêïß ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò ìáò. ¸íáò Äéáêïíßá. Ç Ó÷ïëÞ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí áðüöïéôïò ôçò Ó÷ïëÞò, ï ÈåïöéëÝóôáôïò åõñýôåñç êïéíüôçôá ìå äéÜöïñïõò ôñü- Åðßóêïðïò ê. ÉÜêùâïò, åßíáé ï ðñþôïò ðïõò. ºóùò áîßæåé íá ôïíßóù üôé Ýíáò óõë- ÁõóôñáëïãåííçìÝíïò ðïõ Ý÷åé ÷åéñïôï- ëïãéêüò ôüìïò, ðïõ ïíïìÜæåôáé Cappado- íçèåß Åðßóêïðïò óôçí Ïñèüäïîç Åêêëç- cian Legacy, ðïõ âáóßæåôáé óôá ôñßá ðñþ- óßá. Káé ïé Çãïýìåíïé ôùí Ïñèüäïîùí ôá óõíÝäñéá ôçò Ó÷ïëÞò êáé åêäüèçêå Ìïíáóôçñéþí ðïõ áíáöÝñèçêáí ðáñá- áðü ôïí ðáôÝñá Doru êáé ôïí êýñéï Êá- ðÜíù, äçëáäÞ ï ð. ÅõóÝâéïò Ðáíôáíáó- ñéáôëÞ, ìüëéò äçìïóéåýèçêå. ÕðÜñ÷ïõí óéþôçò êáé ï ð. Êõñéáêüò Óôáõñïíéêçôéá- êáé ó÷Ýäéá íá äçìïóéåõèåß Ýíáò äåýôå- íüò, åßíáé åðßóçò áðüöïéôïé. Êáé ïé õðü- ñïò óõëëïãéêüò ôüìïò âáóéóìÝíïò óôá ëïéðïé áðüöïéôïé óÞìåñá ðñïïäåýïõí, åß- ôåëåõôáßá äýï óõíÝäñéá. Åðßóçò, ðÝñõóé, ôå ïëïêëçñþíïíôáò ôá äéäáêôïñéêÜ ôïõò, ìéá êáôç÷çôéêÞ ðñùôïâïõëßá îåêßíçóå, ç åßôå äéäÜóêïíôáò óå ðáíåðéóôÞìéá êáé óå ïðïßá Ýóôåéëå ìåñéêÜ ìÝëç ôïõ äéäáêôé- ðåñéïäéêü êáé óôï óõëëïãéêü ôüìï ôçò, êáé ôùí Èñçóêåõôéêþí Óðïõäþí, ìå èÝìá ãõìíÜóéá, åßôå êÜíïíôáò êïéíùíéêÞ åñãá- êïý ðñïóùðéêïý ôçò Ó÷ïëÞò óôçí Ìåë- Ý÷ù äþóåé êáôç÷çôéêÝò ïìéëßåò óå äéÜöï- ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. ¼ðùò èá ãíùñß- óßá Þ Üëëá åñåõíçôéêÜ ðôõ÷ßá, åßôå ãñÜ- âïýñíç, ÁäåëáÀäá, ÌðñéóìðÝéí êáé Ðåñè, ñåò ðüëåéò ôçò Áõóôñáëßáò. ¸÷ù, åðß- æåôå, ç Êùíóôáíôéíïýðïëç, ç ïðïßá ïíï- öïíôáò êáé äçìïóéåýïíôáò áêáäçìáúêÜ ãéá íá äþóïõí óåìéíÜñéá ãéá ôï Óýìâïëï óçò, áó÷ïëçèåß ìå ôïðéêÝò åíïñßåò. ¼ôáí ìÜæåôáé ôþñá Éóôáíìðïýë óôçí Ôïõñêßá, Üñèñá êáé âéâëßá, ç øÝëíïíôáò óå êïí- ôçò Ðßóôåùò. Ôñßôïí, Ýíá åêêëçóéáóôéêü êáìéÜ öïñÜ óêÝöôïìáé ôçí èÝóç ðïõ Þôáí ç ðñùôåýïõóá ôçò ÁíáôïëéêÞò Ñù- ôéíÝò êáé ìáêñéíÝò åíïñßåò. ðñüãñáììá îåêßíçóå åöÝôïò, ôï ïðïßï èá Þìïõí Ýäù êáé ïêôþ ÷ñüíéá, ùò íåáñüò ìáúêÞò Áõôïêñáôïñßáò ãéá ðÜíù áðü ÷ß- Ìå ëßãá ëüãéá óõíåéóöÝñïíôáò, ìå ðå- åðéôñÝøåé óå üóïõò äåí ìðïñïýí íá õðï- Ýôïéìïò íá îåêéíÞóù óôéò ðñïðôõ÷éáêÝò ëéá ÷ñüíéá. ¹ôáí ìÝóá óôï ðëáßóéï áõôÞò ñéóóüôåñïõò ôñüðïõò áð’ üôé èá ìðïñïý- âÜëïõí áßôçóç ãéá ðéóôïðïéçìÝíï ðôõ÷ßï óðïõäÝò ìïõ, áíáãíùñßæù ôï ðüóï ðñáã- ôçò áõôïêñáôïñßáò ðïõ ï ðïëéôéóìüò ôçò óáìå íá áíáöÝñïõìå óÞìåñá, óôçí ïéêï- íá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõ- ìáôéêÜ ìåãÜëç åõëïãßá Þôáí ðïõ åðÝëåîá Ïñèïäïîßáò Üíèéóå. ÅÜí ç Ó÷ïëÞ äåí ìïõ äüìçóç ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò, ç èÞóïõí ìáèÞìáôá åéäéêÜ ðñïóáñìïóìÝíá íá óðïõäÜóù óôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ åß÷å äéäÜîåé ôçí ÂõæáíôéíÞ Éóôïñßá, äåí ïðïßá åßíáé ôï óþìá ôïõ ×ñéóôïý, ãéá ôçí óôçí ðñïåôïéìáóßá ðñïò äéáêïíßá ìÝóá Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ áíôß ãéá êÜðïõ áë- èá ìðïñïýóá íá óõíå÷ßóù ôçí ÝñåõíÜ äüîá ôïõ Èåïý. Óáò åíèáññýíù íá åðé- óôçí Åêêëçóßá. ÁêáäçìáúêÝò åêäçëþóåéò ëïý. ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóù üôé äåí èá ìïõ óå ó÷Ýóç ìå áõôÞ ôçí ðüëç, ôçí ïðïßá óêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôçò Ó÷ïëÞò - ðïõ äéïñãáíþíïíôáé óôïõò ÷þñïõò ôçò ìðïñïýóá íá ðñïâëÝøù ôçí ïëéóôéêÞ åê- åß÷á ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöèþ ôï 2011. www.sagotc.edu.au - ãéá íá ìÜèåôå ðå- Ó÷ïëÞò, êáèþò êáé ç óõíåéóöïñÜ ôùí ìå- ðáßäåõóç ðïõ ìïõ Ý÷åé ðñïóöÝñåé - ç Åßíáé ç åëðßäá ìïõ üôé ç ÝñåõíÜ ìïõ èá ñéóóüôåñá ãéá ôá äéÜöïñá ðôõ÷ßá êáé ëþí ôçò Ó÷ïëÞò óôç æùÞ ôçò Åêêëçóßáò, ïðïßá åðáíáëáìâÜíù, åßíáé ìïíáäéêÞ - åìðëïõôßóåé ôçí óðïõäÞ ôçò Åêêëçóéáóôé- ôïõò ôñüðïõò ðáñáêïëïýèçóçò ìáèçìÜ- Ý÷ïõí äéáóöáëßóåé ìéá åíåñãçôéêÞ êáé äç- ïýôå èá ìðïñïýóá íá åß÷á ðñïâëÝøåé ôéò êÞò Éóôïñßáò óôçí Ó÷ïëÞ, ðáñÝ÷ïíôÜò ôùí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé, êáèþò êáé ãéá ôá ìéïõñãéêÞ ðáñïõóßá ìÝóá óôçí êïéíùíßá. åõêáéñßåò ðïõ ìïõ Ý÷åé äþóåé ôüóï óôï ìïõ ôéò ðëçñïöïñßåò êáé ôçí åìðåéñßá äçìüóéá ãåãïíüôá ðïõ ãßíïíôáé öÝôïò. ¸÷ù äéáìïñöùèåß áðü ôéò äéÜöïñåò Åêêëçóéáóôéêü üóï êáé óôï áêáäçìáúêü ðïõ èá ÷ñåéáóôþ íá äçìéïõñãÞóù ðåñéó- Óáò åõ÷áñéóôþ. ðñùôïâïõëßåò êáé äñáóôçñéüôçôåò ôçò ðåñéâÜëëïí. óüôåñá ìáèÞìáôá. ¸ôóé þóôå üôáí ôå- Ó÷ïëÞò, üðùò óõæçôÞóáìå ðáñáðÜíù. Óå ó÷Ýóç ìå ôï ôåëåõôáßï ðåñéâÜëëïí, ëåéþóù ôï äéäáêôïñéêü ìïõ, Èåïý èÝëï- ÌÜñéïò ÌðÜãêïò Áñãüôåñá, ùò ìÝëïò ôïõ áêáäçìáúêïý ç Ó÷ïëÞ ìïõ Ý÷åé äþóåé ôá åñãáëåßá ðïõ íôïò, èá åßìáé óå èÝóç íá äþóù êÜôé ðßóù ÌåôÜöñáóç, ×ñÞóôïò ÌðÜãêïò ðñïóùðéêïý ôçò, óõíåéóöÝñù óå áõôÝò óôï ßäñõìá ðïõ ìïõ Ý÷åé ìÜèåé ôüóá ðïë- åöáñìüæù óÞìåñá óôçí ÝñåõíÜ ìïõ óôï 1 Ï ÌÜñéïò êáé ï ×ñÞóôïò ÌðÜãêïò èá Þèåëáí íá ôéò ðñùôïâïõëßåò êáé äñáóôçñéüôçôåò. ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Óßäíåû. ¼ðùò áíÝöå- ëÜ. åõ÷áñéóôÞóïõí ôïí Óåâáóìéþôáôï Áñ÷éåðßóêïðï ê.ê. ¸÷ù ðáñïõóéÜóåé Üñèñá óå üëá ôá óõ- ñá êáé ðñïçãïõìÝíùò, ïëïêëçñþíù äé- ÁõôÞ, åí ïëßãïéò, åßíáé ç éóôïñßá ìïõ - Óôõëéáíü, êáé ôïí ê. ÄçìÞôñç Êõðñéþôç ãéá ôéò óõìâïõ- íÝäñéá ôçò, ôá ïðïßá äçìïóéåýèçêáí óôï äáêôïñéêü óôï ÐáíåðéóôÞìéï, óôï ÔìÞìá ìüíï ìßá áðü ðïëëÝò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ëÝò ôïõò óå ó÷Ýóç ìå áõôÞ ôçí ìåôÜöñáóç.

ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÅÍÏÑÉÁ - ÊÏÉÍÏÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÁÍÍÇÓ GOLD COAST, QLD

31A Crombie Ave., Bundall, Gold Coast, QLD 4217 Tel: (07) 5574 0777

ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÔÇÓ ÊÏÉÌÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÁÍÍÇÓ ÐÅÌÐÔÇ 24 ÉÏÕËÉÏÕ 2014 - 7.00 ì.ì. Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÉÏÕËÉÏÕ 2014 - 8.00 - 11.00 ð.ì. ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé áêïëïýèùò ðåñéöïñÜ ôçò Åéêüíïò ôçò Áãßáò ¢ííçò

ÌåôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá, èá ðáñáôåèåß ãåýìá óôï ÷ùë ôçò Åêêëçóßáò. ¼ëïé åõðñüóäåêôïé.

ÔÏ ÂÇÌÁ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2014 ÓÅËÉÄÁ 55 LIFESTYLE OPTIONS FOR AGEING AUSTRALIA IT’S YOUR LIFE… CHOOSE THE OPTIONS THAT SUIT YOU

Rich in cultural diversity St Basil’s strives to educate and guide people with love, care and compassion as they embark on their journey through aged care. As part of the Greek Orthodox Church of Australia and a pillar of the community, we provide excellence of customer experience and packages that suit all our consumers.

www.stbasils.org.au