Living in Tsukuba Living Guidebook Infor Foreign T Residentssukuba Guidebook for Foreign Residents
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Living in Tsukuba Living Guidebook infor Foreign T Residentssukuba Guidebook for Foreign Residents contents Hookun Sencho Dailycontents Life Daily Life Transportation Transportation Childcare & School Education Childcare & School Education Directory Directory Utilizing 70% post-consumer recycled paper pulp Living in Tsukuba -外国人のための生活便利帳- Guidebook for Foreign Residents 2016 年発行 発行 : つくば市 編集 : つくば市企画部企画・国際課国際室 〒 305-8555 つくば市研究学園一丁目 1 番地 1 ℡ : 029-883-1111 HP: http://www.tsukubainfo.jp/ Mail: [email protected] Published in 2016 This booklet provides useful information on public transportation, Published by City of Tsukuba childcare, education and medical facilities. (As of April, 2016). Edited by Office of International Affairs, Planning and Globalization Division 〒 305-8555 If you need basic information on life in Japan, please refer to 1-1-1, Kenkyu-Gakuen, Tsukuba City “GUIDEBOOK for Foreign Residents” published by Ibaraki International ℡ : 029-883-1111 HP: http://www.tsukubainfo.jp/ Association. Mail: [email protected] Living in Tsukuba Guidebook for Foreign Residents contents Daily Life Transportation Childcare & School Education Directory C-372029_大扉.indd 1 14/05/07 11:30 ▲ ▲ Contents Ⅰ Daily Life 1. Consultation Services ………………………………………………………… 2 2. Useful Websites ……………………………………………………………… 3 3. Japanese Language Class ………………………………………………… 5 4. Garbage Collection …………………………………………………………… 5 Ⅱ Transportation 1. Bus ……………………………………………………………………………… 7 2. Tsuku-Bus (Tsukuba City Community Bus) …………………………… 8 3. Tsuku-Taku (Tsukuba City Share-Ride Taxi) …………………………… 9 4. Taxi ……………………………………………………………………………… 10 Taxi List 5. Rental Bicycle ………………………………………………………………… 12 6. Train & Highway Bus ………………………………………………………… 13 Ⅲ Childcare & School Education 1. Pregnancy & Childbirth ……………………………………………………… 15 2. Child Raising Welfare Services …………………………………………… 18 3. Daycare Center (hoikusho 保育所 / hoikuen 保育園 ) ………………… 20 4. Children’s Center (jido kan 児童館 ) ……………………………………… 21 5. Childcare Support Center (kosodate shien kyoten 子育て支援拠点 ) … 21 6. Kindergarten & School Education ………………………………………… 22 Ⅳ Directory 1. Town Facility …………………………………………………………………… 24 2. Hospital ………………………………………………………………………… 34 2 ★ Daily Life Ⅰ Daily Life 1▲Consultation▲Services There are free consultation services for foreign residents in the city as below: Free▲Consultation▲Services▲for▲Foreign▲Residents▲of▲Tsukuba▲ (Tsukuba▲International▲Association) If you live, work or study in Tsukuba City, you can use this service. Consultants take issues such as resident status, working, marriage, education and everyday life by phone or in person. Appointment is needed. Consultation is free and privacy is strictly protected. Consultation Day: Every Wednesday English, Simple Japanese: 9:00 am-Noon / 1:00 pm-4:00 pm Chinese, Simple Japanese: 10:00 am-1:00 pm Closed: Public Holidays, Dec. 29-Jan. 3 Location: Tsukuba Innovation Plaza, Azuma 1-10-1 Phone: 029-868-7700 Foreign▲Consultation▲Center▲ (The▲Ibaraki▲International▲Association▲in▲Mito▲City) Any issue on everyday life can be consulted by phone or in person. Lawyer’s free consultation is also available twice a month with an appointment. Days & Hours: Monday to Friday (Except national holidays and the year end and beginning holidays) 8:30–12:00, 13:00–17:00 Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. English / Japanese Portuguese Thai Korean 8:30–12:00 Chinese Portuguese 8:30-17:00 Spanish Chinese Thai Tagalog Indonesian Vietnamese 13:30–17:00 13:30-17:00 Location: 2nd Floor, Kenmin-bunka Center Annex 745 Ushirokawa, Senba-cho, Mito City Phone: 029-244-3811 3 Consultation▲Center▲(Metropolitan▲Police▲Department)▲ ★ You can consult on crimes, street and community safety by phone. For actual crimes or Daily Life accident cases the police need to handle, contact your local police station. Phone consultation: Monday to Friday (Except national holidays and the year end and beginning holidays), 8:30–17:15 Languages: English, Chinese, Korean, Thai, Spanish, Tagalog, Persian, Urdu Phone: 03-3503-8484 Immigration▲Information▲Center▲(Tokyo▲Immigration▲Bureau) You can consult about immigration and stay procedures by phone or in person. Days & Hours: Monday to Friday (Except national holidays and the year end and beginning holidays) 8:30–17:15 Languages: English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Bengali, Tagalog, Japanese Location: 5-5-30, Konan, Minato-ku, Tokyo Phone: 03-5796-7112 Consultation▲Support▲Center▲for▲Foreign▲Residents▲ (Tokyo▲Immigration▲Bureau) You can consult about immigration and stay procedures by phone or in person. Days & Hours: Monday to Friday (Except 2nd &4th Wednesdays, national holidays and the year end and beginning holidays) 9:00–16:00 Languages: English / Chinese: Mon.-Fri. Portuguese: Mon., Tue., Thu. Spanish: Mon., Thu. Indonesian: Tue. Vietnamese/Bengali: Fri. Location: Haijia 11th Floor 2-44-1 Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Phone: 03-3202-5535 Phone & Fax: 03-5155-4039 2▲Useful▲Websites ● Tsukuba City Information (Multilingual Website) http://www.tsukubainfo.jp/ This is the multilingual website of Tsukuba City. It provides information from City Hall 4 in English, Chinese and easy Japanese. If you click “Download” section on the left of ★ the homepage, you can read multilingual bulletins. Daily Life ● Multilingual Bulletins Office of International Affairs, City Hall: Phone: 029-883-1111 The bulletins are issued on 20th of Feb., Apr., Jun., Aug., Oct., Dec. They are available in City Hall, train stations and other places. You can also download back number issues from the Multilingual Webpage. ● Tsuku Blog http://blog.alientimes.org/ It is an English blog about Tsukuba. You can get up-to-date information of events, news and Japanese culture for foreign residents in Tsukuba. ● TAIRA (Tsukuba Area International Residents’ Association) http://eve.bk.tsukuba.ac.jp/ This is a mailing list for foreign residents in Tsukuba City. If you register, you can put questions, consultation, events info, garage sale info, job offers and etc. To read articles on the website, registration is not needed. ● Ibaraki International Association Web http://www.ia-ibaraki.or.jp/ I.I.A. provides services for international interactions and supports foreign residents’ daily lives by volunteers. You can get services in seven languages: English, Chinese, Portuguese, Tagalog, Thai, Spanish and Korean. You can download useful information such as “Guidbook for Foreign Residents”, “Medical Handbook”, “Disaster Manual” and more. ● CLAIR Web (Multilingual life information) http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations) Web provides you of useful information on medical care, education, disaster/emergency and etc. for foreign residents living in Japan in twelve languages: English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, German, Vietnamese, French, Russian, Indonesian and Thai ● i-Town Page http://english.itp.ne.jp You can search for telephone numbers in Japan. It also links to websites introducing Japanese culture and search for telephone numbers overseas. 5 3▲Japanese▲Language▲Class ★ There are two major Japanese language classes in Tsukuba City. One is provided by Daily Life Tsukuba International Association and the other is by Keyaki no Kai. Both classes are six months per term, start in April and October and are open for adults. For more details, please contact below: 【Contact】 Tsukuba International Association Phone: 029-869-7675 Keyaki no Kai e-mail: [email protected] 4▲Garbage▲Collection Household garbage disposal is processed at Clean Center. Check “Tsukuba City Garbage Disposal Calendar”, City’s Website and “Guide to Sorting and Putting Out Garbage” booklet for further information. Please dispose of garbage at the designated garbage collection site before 8:00 a.m. according to the schedule and the sorting rules. Reservation is required to dispose of oversized garbage (when one edge is longer than 50cm) and it is charged. According to Home Appliance Recycling Act, air conditioners, TV sets (including CRT, liquid crystal and plasma types of TVs), refrigerators/freezers, washing machines, cloth dryers are not accepted by the city. The stores where you bought the appliance or you will buy a new one may collect them with charge. If you cannot find a shop to take over your appliance, Waste Management Division of City Hall introduces shops. The city does not collect those appliances above, so please do not leave them at city’s garbage collection sites. According to Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, personal home computers and displays must be directly collected by the manufacturers when discarded. Contact the manufacturer for details. PC3R Promotion Association (Phone: 03-5282- 7685) collects and recycls home-build-PCs. Contact them for more details. Please make sure that the city does not collect computers. Reducing▲garbage Use the recycling boxes at supermarkets and department stores in the city for milk cartons and styrofoam food trays. Giving away things in good conditions and selling to recycling shops or at flea markets are good ways to reduce garbage. Many retailers in Tsukuba City are not distributing free plastic bags to stop the global warming by reducing garbage. Please bring your bag for shopping. Your cooperation will support 6 our promotion. ★ Daily Life ◇ How to sort garbage ◇ Sort out garbage according to the following categories: burnable garbage / non-burnable garbage / spray bottles / cans / glass bottles & jars / PET(plastic) bottles