Deutschland – Zypern Stadion Hannover · 17.11.2007 Hat 0,0% Und Alles Was Sie an Bitburger Lieben
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HEFT 8 /2007 / SCHUTZGEBÜHR 1¤ OFFIZIELLES PROGRAMM DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES aktuell www.dfb.de Mit Super-Gewinnspiel er! und Riesen-Post Deutschland – Zypern Stadion Hannover · 17.11.2007 Hat 0,0% und alles was Sie an Bitburger lieben. Erst nach vollendeter Reifung wird Bitburger Alkoholfrei 0,0% in einem schonenden Prozess der Alkohol entzogen. Deshalb hat es auch den einzigartigen Geschmack von Bitburger. Bitburger Alkoholfrei 0,0%. 0,0% Alkohol – 100% Geschmack. Bitte ein Bit. editorial Ergebnissen, wenn wir auch keinen Hehl aus unserem Wunsch machen, dass wir nach der WM 2006 in Deutschland und dem Sommermärchen mit seinen vielfäl- tigen Facetten im kommenden Jahr erneut tolle Fußball- Festtage erleben möchten. Apropos Festtage. Zuletzt hatten wir gleich doppelten Grund zum Jubeln. Erst sorgte unsere Frauen-National- mannschaft für Aufsehen, als ihr bei der Weltmeister- liebe schaft in China ohne Niederlage und Gegentor mit attrakti- ven Darbietungen die Titelverteidigung gelang. Dank der vorzüglichen Arbeit von Trainerin Silvia Neid erwies sich zuschauer, das Team als eine verschworene Einheit, so dass parallel zur Einigung mit Joachim Löw auch ihr Vertrag vorzeitig bis das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und bereits vor 2013 verlängert wurde und ihre Assistentin Ulrike Ballweg den beiden abschließenden Länderspielen heute gegen künftig ebenfalls hauptberuflich in DFB-Diensten steht. Zypern in Hannover und am Mittwoch gegen Wales in Frankfurt kann ohne Wenn und Aber festgestellt werden, Exakt einen Monat nach dem 2:0-Sieg im Finale in dass trotz der 0:3-Niederlage gegen Tschechien hinter der Shanghai gegen Brasilien konnte dann erneut gejubelt deutschen Nationalmannschaft sehr erfolgreiche Monate werden, denn das FIFA-Exekutivkomitee gab Deutschland liegen. Als erstes Team hat sich die DFB-Auswahl im in Zürich den Zuschlag für die Frauenfußball-WM 2011. Zum Oktober für die 14 freien Plätze bei der EURO 2008 in der zweiten Mal innerhalb von fünf Jahren können wir damit Schweiz und Österreich qualifiziert. Die aktuelle Bilanz von Fans aus allen Kontinenten zu einer Weltmeisterschaft in sieben Siegen, zwei Unentschieden und einer Niederlage unseren Städten und Stadien begrüßen. Die organisatori- kann sich ebenfalls sehen lassen, zumal 2007 in vielen schen und sportlichen Vorbereitungen für das Turnier sind Begegnungen der Ausfall bewährter Stammspieler zu bereits angelaufen. Damit verbunden sind die Erwartun- beklagen war. In imponierender Weise haben in diesen gen, dass national und international die integrative Kraft Situationen jüngere Kräfte die Chance genutzt und ihr des Mädchen- und Frauenfußballs noch stärker als bisher Können unter Beweis gestellt, etwa beim Erfolg im in den Blickpunkt gerückt werden kann. Prestigeduell gegen England im Wembley-Stadion oder in mehreren EM-Qualifikations-Begegnungen. Deshalb war es eine logische Konsequenz, dass wir Ende Oktober beim DFB-Bundestag in Mainz die Verträge mit Joachim Löw und seinem Trainerteam vorzeitig um weitere zwei Jahre bis nach der WM 2010 in Südafrika verlängert haben. Wir wollten damit ein klares Zeichen setzen. Denn die Arbeit und Fußball-Philosophie des Bundestrainers, von Hans-Dieter Flick, Andreas Köpke und Urs Siegenthaler schätzt nicht nur das DFB-Präsi- dium, sondern auch Millionen Fans. Unabhängig von den Unwägbarkeiten bei einem so hochkarätig besetzten Tur- Viele Sympathien hat die deutsche Frauen-Nationalmannschaft durch nier wie der EURO 2008 wollten wir mit der Vertrags- die erfolgreiche Verteidigung des WM-Titels in China gewonnen. verlängerung unmissverständlich zum Ausdruck bringen, dass es derzeit zu dem von Jürgen Klinsmann eingeschla- genen und von Joachim Löw konsequent fortgesetzten Kurs So gesehen, kann sich der deutsche Fußball augenblick- keine Alternative gibt. Denn die gemeinsam mit Manager lich über viele Erfolgserlebnisse freuen und großen Oliver Bierhoff umgesetzten Innovationen rund um die Aufgaben erwartungsvoll entgegenblicken. Das heutige DFB-Auswahl sind absolut positiv zu bewerten. Der sportli- Länderspiel ist dabei einer der letzten Höhepunkte che Aufwärtstrend unserer Nationalmannschaft ist unver- im ereignisreichen Jahr 2007. Allen Gästen in Hannover kennbar und hat allen Anhängern viel Freude bereitet. wünsche ich einen angenehmen Abend. Besonders begrüße ich unsere Freunde aus Zypern. Der international gestiegene Stellenwert unseres Teams und die hohen Sympathiewerte der Spieler dürfen aller- dings nicht den Blick dafür trüben, dass auf alle auf dem Weg zur EURO 2008 viel Arbeit wartet. Die handelnden Akteure sind sich ihrer Verantwortung bewusst, unser Vertrauen in sie ist ebenso groß wie unsere Hoffnung auf eine starke EM-Leistung. Das i-Tüpfelchen wäre sicher der Dr. Theo Zwanziger Titelgewinn. Doch wir orientieren uns nicht nur an den Präsident des Deutschen Fußball-Bundes Deutschland macht einen Haken an die Altersvorsorge. Machen auch Sie jetzt den Postbank Altersvorsorge-Check. S tatt Sorgen: einfach vorsorgen! Wir zeigen Ihnen, wie. Beim Postbank Alters- vorsorge-Check erfahren Sie in wenigen Schritten, was Ihnen für eine optimale Zukunftssicherung noch fehlt –und wie Sie IhreAltersvorsorge komplett machen können. Ob Riester-Rente, Rürup-Rente, Versicherungen, Fonds oder individuelle Eigenheimmodelle mit BHW:Gemeinsam finden wir heraus, was das Richtige für Sie ist. Natürlich auch, wie Sie die maximale staatliche Förderung ausschöpfen können. Machen Sie jetzt den Postbank Altersvorsorge-Check –kostenlos und unverbindlich. Einfach Termin vereinbaren und 10x10.000 Euro Renten-Startguthaben* gewinnen. *NähereInformationen zum Renten-Startguthaben erhalten Sie in jedem Postbank Finanzcenter oder bei Ihrem Postbank Finanzberater. Mehr Informationen unter 0180 3040200 (9 Cent/Min.), www.postbank.de, in Ihrer Filiale oder bei der Postbank Finanzberatung, unserem mobilen Vertrieb, unter 0180 3020888 (9 Cent/Min.). Die Preise beziehen sich auf Anrufe aus dem Festnetz der Dt. Telekom; ggf. abweichende Mobilfunktarife. inhalt Editorial Dr. Theo Zwanziger 3 Ein gutes Ende für ein gutes Jahr Vorschau 6 Namen, Fakten, Zahlen Die Aufgebote beider Mannschaften12 „Wir spüren die optimale Unterstützung“ Interview mit Bundestrainer Joachim Löw 14 Tore ja – Salto nein Ein Portrait von Miroslav Klose 19 Alles andere als ein Fußball-Zwerg Die Nationalmannschaft Zyperns 23 strainer Joachim Löw hat Konzentration: Bunde on seiner t und erwartet v Lust auf Meer und mehr ertrag verlänger schluss. seinen V ngenen Jahresab Treffpunkt mit Robert Enke26 Mannschaft einen gelu Neue Deutsche Welle Ein Blick auf Hannover 9630 Das unvergessene Traum-Debüt 96-Legende Hans Siemensmeyer35 Linksaußen im Zentrum der Aufmerksamkeit Nachwuchstalent Konstantin Rausch 39 Musikalische Fußballfans Die Rockband Scorpions 42 Von den Fans – für die Spieler Fan Club Nationalmannschaft48 Spezielle Taktik Das lustige „Paule“-Comic 51 Sportlicher R ock: Die Scorpions aus „Der Ball ist für alle da“ Hannover sind gr oße Fußballfans. Rückblick auf den DFB-Bundestag 52 Nach der WM ist vor der WM Frauen-WM 2001 in Deutschland 61 Neues Magazin „ImTeam“ ein Quotenhit Internet-Ecke65 Online-Ergebnisportal mit neuen Services Fussball.de 69 Botschafter des fairen Sports Preisträger der DFB-Aktion „Fair ist mehr“ 73 Not lindern, Hoffnung geben 30. Geburtstag der Sepp-Herberger-Stiftung 77 Der Netzwerker Der neue DFB-Vizepräsident Karl Rothmund 81 Endspurt um zehn freie Plätze Die Qualifikationsgruppen der EURO 2008 84 22 attraktive Preise zu gewinnen Das Super-Gewinnspiel im DFB aktuell 88 Die nächsten Länderspiele s Organisations- teffi Jones ist Präsidentin de Vorschau und Impressum 90 Durchgestartet: S schland. rauen-WM 2011 in Deut komitees für die F vorschau Nur noch zwei Länderspiele stehen für die deutsche Nationalmannschaft in diesem Jahr auf dem Programm. Heute gegen Zypern und am kommen- den Mittwoch gegen Wales hofft Bundestrainer Joachim Löw darauf, dass sich sein Team in der EM-Qualifikation ein weite- res Mal von seiner besten Seite zeigt. Zumal Löw trotz des 0:3 in der letzten Partie gegen Tschechien – für viele der berühmte Dämpfer zur rechten Zeit – auf eine beachtliche Bilanz für 2007 verweisen kann. Am wichtigsten ist sicherlich: Die DFB-Auswahl hat sich nach 6 den Gastgebern Österreich und Schweiz als erster Teilnehmer für die EURO 2008 qualifiziert. Der Bundestrainer ist deshalb in Hannover ebenso wie vier Tage später in Frankfurt in der kom- fortablen Lage, jenen Akteuren eine Chance zu geben, die selte- ein gutes ende für e ner im Blickpunkt stehen oder zuletzt überhaupt nicht mehr er Deutsche Fußball-Bund hat gab dies Präsident Dr. Theo Zwanziger zum Einsatz kamen. Jürgen frühzeitig für klare Verhält- beim Festakt des DFB-Bundestages in nisse gesorgt. Unabhängig Mainz bekannt. Zelustek, der die National- D vom Abschneiden bei der mannschaft für den Sport- EURO 2008 hat er Joachim Löw, „Ich habe alle Unterstützung des Hans-Dieter Flick, Andreas Köpke und DFB, das war die Grundvoraussetzung Informations-Dienst seit vielen Urs Siegenthaler sein Vertrauen für die Vertragsverlängerung“, sagte Jahren begleitet, beschäftigt ausgesprochen. Bereits in der Woche Löw und drückte damit zugleich seine nach der 0:3-Niederlage in der EM- Zufriedenheit über die bisherige sich in seiner aktuellen Bestands- Qualifikation gegen Tschechien in Zusammenarbeit aus. Zwar ging es in aufnahme selbstverständlich München wurde der Vertrag mit dem den Gesprächen nur um Details, dem 47-Jährigen und seinem Trainerteam Bundestrainer war es aber enorm auch mit der Vertragsverlän-