Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA W ŁODZI

Numer egzemplarza: 1

PROTOKÓŁ KONTROLI KOMPLEKSOWEJ GOSPODARKI FINANSOWEJ

GMINA I MIASTO SZADEK Jednostka kontrolowana: Urz ąd Gminy i Miasta w Szadku 98-240 Szadek, ul. Warszawska 3

Termin kontroli: 11 maja – 8 lipca 2009 roku

Kontroluj ący Gra Ŝyna Barauskiene – starszy inspektor kontroli (imi ę, nazwisko, Kazimiera Korta – główny inspektor kontroli stanowisko słu Ŝbowe): Tomasz Walach – młodszy inspektor kontroli

Okres obj ęty kontrol ą 2007-2008

WK 601-2/16/2009 z dnia Numer i data upowa Ŝnienia: 21 kwietnia 2009 roku

Uwaga! Protokół niniejszy podlega udost ępnieniu na zasadach okre ślonych w ustawie z dnia 6 wrze śnia 2001 roku o dost ępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz.1198 ze zm.), z ogranicze- niami wynikaj ącymi z art.5 tej ustawy.

1 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

2 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

I. INFORMACJE WST ĘPNE

Dane o jednostce

GminaiMiastoSzadekpołoŜonajestwpowieciezduńskowolskim,obejmujeobszar opowierzchni152km²,którystanowi41.16%powierzchnipowiatu,wtym:uŜytki rolnezajmują73.00%,uŜytkileśne21.00%.WedługdanychGUSmiastoigmina liczy 7.530 mieszkańców, co stanowi 10,99 % ludności powiatu. W latach 1975 1998miastoadministracyjnienaleŜałodowojewództwasieradzkiego.

Urząd Gminy i Miasta Szadek jest jednostką budŜetową Gminy. Urzędem kieruje Burmistrz przy pomocy Skarbnika, który za realizację swoich zadań ponosi odpowiedzialnośćprzedBurmistrzem.UrządstanowiaparatpomocniczyBurmistrza. DozakresudziałaniaUrzędunaleŜyzapewnieniewarunkównaleŜytegowykonywania spoczywającychnaGminie. W skład Urzędu wchodzą następujące referaty i stanowiska pracy: Referat Finansowy,ReferatGospodarczoRolny,UrządStanuCywilnego,stanowiskoogólno organizacyjne,samodzielnestanowiskods.BHP,PPśorazsamodzielnestanowisko ds.informacjiniejawnych. Siedziba Urzędu Gminy i Miasta mieści się w budynku połoŜonym przy ul. Warszawskiej3wSzadku.Urządczynnyjestodponiedziałkudopiątkuwgodzinach 7:3015:30. Gmina i Miasto Szadek jest zarejestrowana w systemie REGON i posiada nr statystyczny 730 934460 – zgodnie z zaświadczeniem Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego z dnia 16 marca 2005 roku. Urzędowi Gminy i Miasta Szadek – zgodnie z zaświadczeniem z tego samego dnia nadany został nr identyfikacyjny REGON000529255. Zakres kontroli: kontrola kompleksowa gospodarki finansowej i zamówie ń publicznych Gminy i Miasta Szadek.

3 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

II. USTALENIA OGÓLNE

1. Kierownictwo jednostki

Przewodnicz ący Rady Gminy i Miasta Szadek

NamocyuchwałyRadyGminyiMiastaSzadeknrI/1/2006zdnia27listopada2006 roku Przewodniczącą Rady w kadencji 20062010 wybrana została GENOWEFA GALEWSKA.WyboruwiceprzewodniczącychRadyGminyiMiastaSzadekwosobach EWA MIELCZAREKSÓJKA i MIROSŁAW KAŁUśKA , d okonano uchwałą nr I/2/06 z dnia 27 listopada 2006 roku. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej jest MACIEJ SZYMCZAK–wybranynamocyuchwałynrii/7/2006zdnia6grudnia2006roku.

Burmistrz Gminy i Miasta Szadek

BurmistrzemGminyiMiastaSzadekjestoddnia10listopada2002rokuSTEFANIA SULIŃSKA,wybranawwyborachbezpośrednichwdniu10listopada2002rokuoraz ponowniewdniu12listopada2006roku(zaświadczeniezdnia14listopada2006 rokuowyborzeStefaniiSulińskiejnastanowiskoBurmistrzaGminyiMiastaSzadek wydaneprzezPrzewodniczącegoMiejskiejKomisjiWyborczej). W Gminie nie ma etatowego zastępcy Burmistrza. Burmistrz Gminy i Miasta Szadekpismemzdnia18grudnia2006rokuupowaŜniłaJOANNĘSTRUŚ– podinspektora ds. ogólnoadministracyjnych do wykonywania następujących czynności : (1) wydawania i podpisywania w jej imieniu decyzji administracyjnych, wniosków, postanowień, zaświadczeń w indywidualnych sprawachzzakresuadministracjipublicznej;(2)podpisywania w jejimieniu pism kierowanych do osób prawnych, osób fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadającychosobowościprawnej;(3)podpisywaniadokumentówksięgowych, tj. faktur, poleceń przelewów, czeków składanych w banku obsługującym budŜet gminy, itp.; (4) podpisywania umów zawieranych z Urzędem Miasta i Gminy podczas jej nieobecności. Na mocy pisma z dnia 7 stycznia 2009 roku Burmistrz –stosowniedoprzepisówart.8ustawyzdnia21listopada2008rokuo pracownikachsamorządowych(Dz.U.nr223,poz.1458)–upowaŜniłaJoannęStruś do wykonywania czynności z zakresu prawa pracy wobec burmistrza . Ponadto ww. pracownik posiada uprawnienia zwierzchnika słuŜbowego w stosunku do pracowników zatrudnionych w Urzędzie (podczas nieobecności Burmistrza) – na podstawie upowaŜnienia z dnia 29 lutego 2008 roku. Z dniem 30 czerwca 2008 roku Burmistrz Gminy i Miasta udzieliła Joannie Struś pełnomocnictwa do przeprowadzania czynności przetargowych z zakresu prawa zamówień publicznych i ustawy o gospodarcenieruchomościami.

Sekretarz Gminy

Począwszy od dnia 5 czerwca 2007 roku w Gminie Szadek pozostaje nieobsadzonestanowiskosekretarza.NaleŜyzauwaŜyć,Ŝenowaustawao pracownikach samorządowych z dnia 21 listopada 2008 roku w art. 5 jednoznacznieprzesądzaoobligatoryjnościzatrudnianiasekretarzagminy

4 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

(powiatu, województwa). Wprawdzie literalnie mowa jest o obowiązku utworzenia takiego stanowiska, ale jest to równoznaczne z obowiązkiem jegoobsadzenia,gdyŜpotojesttworzonestanowiskopracy,byzatrudnić nanimprac ownika .

Skarbnik Gminy Oddnia1marca1999rokuSkarbnikiemGminyiMiastaSzadekjestEWAMANIOS wybrana na to stanowisko uchwałą nr V/36/99 Rady Gminy i Miasta w Szadku z dnia23lutego1999roku.WyŜejwymienionapełnijednocześniefunkcjękierownika ReferatuFinansowegoigłównegoksięgowegoUrzędu.

2. Unormowania wewn ętrzne

Statut Gminy i Miasta Szadek

W latach objętych kontrolą obowiązywały postanowienia wynikające ze Statutów Gminy i Miasta Szadek uchwalonych przez Radę Gminy i Miasta Szadek następującymiuchwałami: - nr IV/28/03 z dnia 29 stycznia 2003 roku (opublikowana w Dzienniku UrzędowymWojewództwaŁódzkiegoz2003roku,nr48,poz.454).Wokresie obowiązywaniastatutuniewprowadzanodoniegoŜadnychzmian; - nrXVIII/131/2008zdnia28marca2008rokuwsprawie uchwaleniastatutu Gminy i Miasta Szadek (opublikowanego w Dzienniku Urzędowym WojewództwaŁódzkiegoz9czerwca2008roku,nr186,poz.1766); Wwynikukontrolistwierdzono,ŜeRadaGminyiMiastaSzadekwdniu23 listopada 2007 roku podjęła uchwałę nr XV/102/2007 w sprawie uchwalenia zmian Statutu Gminy i Miasta Szadek. NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe w uchwale tej nie wprowadzano Ŝadnych zmian do statutu, a opracowano nowy statut w brzmieniu stanowiącym załącznik do ww. uchwały. W § 2 uchwały zapisano, Ŝe traci moc uchwała nr IV/28/03 z dnia 29 stycznia 2003roku.NatejsamejsesjiuchwałąnrXV/103/2007Radapostanowiła ogłosić tekst jednolity statutu w formie obwieszczenia. Wojewoda Łódzki na mocy rozstrzygnięć sygn. ONI0911/403/08 oraz ONI0911/404/08 wydanych w dniu 31 grudnia 2007 roku stwierdził niewaŜność wymienionych uchwał, zarzucając Radzie m.in. naruszenie przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 roku w sprawie zasad techniki prawodawczej (Dz.U. z 2002 r. nr 100, poz.908) oraz postanowień wynikających z ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządziegminnym(Dz.U.z2001r.nr142,poz.1591zezm.)iustawy z dnia 22 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142,poz.1593zezm.). Wzwiązkuze stwierdzeniemniewaŜnościww.uchwały, wdniu28 marca 2008 roku Rada Gminy i Miasta Szadek uchwałą nr XVIII/131/2008 uchwaliła Statut Gminy i Miasta Szadek stanowiący załącznik do ww. uchwały, natomiast uchwałą nr XVIII/132/2008 podjętą tego samego dnia ogłosiła tekst jednolity Statutu Gminy i Miasta Szadek w formie

5 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 obwieszczenia. W toku kontroli legalności przedmiotowych uchwał – podobnie jak w przypadku opisanym powyŜej – i tym razem Wojewoda ŁódzkistwierdziłichniewaŜność.Wrozstrzygnięciunadzorczymsygn.ON I0911/264/08 (data wydania nieczytelna) wskazał na niewaŜność § 50, §63ust.1,§88ust.1i§117StatutuGminyiMiastaSzadekstanowiącego załącznik do uchwały nr XVIII/131/2008. Natomiast na mocy rozstrzygnięcia sygn. ONI0911/265/08 (data wydania rozstrzygnięcia nieczytelna,datawpływudoUrzędu:9maja2008roku)WojewodaŁódzki stwierdziłniewaŜnośćuchwałynrXVIII/132/2008zdnia 28 marca 2008 roku w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego Statutu Gminy i Miasta Szadek,zuwaginabrakpodstawdoogłoszeniatekstujednolitegostatutu, albowiem Rada nie wprowadziła do niego Ŝadnych zmian, nie uchyliła Ŝadnychjegopostanowień,jakrównieŜniedodałanowych. AKTA KONTROLI [1]: Kserokopie rozstrzygnięć Wojewody Łódzkiego oznaczonych sygnaturami: ONI0911/404/08, ONI0911/403/08 i ONI0911/404/08; kserokopie uchwałRadyGminyiMiastaSzadeknrXVIII/131/2008inrXVIII/131/2008zdnia28marca 2008 roku dotyczące uchwalenia statutu wraz z załącznikiem oraz pismo OR.0150/3/08 z dnia3kwietnia2008rokupodpisaneprzezpodinspektorAgatęSowińskąprzekazująceww. uchwałyRadyGminyiMiastadopublikacjiwDziennikuUrzędowymWojewództwaŁódzkiego. NapodstawiedwupismoznaczonychtymsamymnumeremPR.0150/3/08 i opatrzonych tą samą datą „3 kwietnia 2008 roku”, kontrolujący stwierdzili, Ŝe uchwały Rady Gminy i Miasta Szadek nr XVIII/131/2008 i nr XVIII/132/2008 z dnia 28 marca 2008 roku dotyczące uchwalenia statutu zostały przesłane przez podinspektor Agatę Sowińską do Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi Delegatura w Sieradzu w celu opublikowania w DziennikuUrzędowymWojewództwa Łódzkiego, pomimo stwierdzenia ich niewaŜności . Do czasu zakończenia kontroli Rada Gminy i Miasta Szadek, pomimo rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Łódzkiego stwierdzającego niewaŜność§50,§63ust.1,§88ust.1i§117Statutu,Radaniepodjęła dalszych kroków w celu ustalenie poprawnej jego wersji, co potwierdziła PrzewodniczącaRadyGminyiMiastaSzadekGenowefaGalewskawpiśmie złoŜonymwdniu15maja2009roku. Wyjaśnienie Przewodniczącej Rady Gminy i Miasta Szadek Genowefy Galewskiej złoŜone w dniu15maja2009roku.

Regulamin organizacyjny Urz ędu

Strukturę organizacyjną i zakres działania Urzędu Gminy i Miasta Szadek określa Regulaminorganizacyjnywprowadzonyzarządzeniemnr01/07BurmistrzaGminyi Miasta Szadek z dnia 8 stycznia 2007 roku, z późniejszymi zmianami wprowadzonymizarządzeniamiBurmistrzaonumerach:25/07zdnia2maja2007 roku,34/07zdnia24maja2007roku,35/07zdnia 13 czerwca 2007 roku oraz 194/09zdnia5stycznia2009roku.Wtrakciekontroli,zarządzeniemnr225/09z dnia25czerwca2009rokuBurmistrzGminyiMiastawprowadziławŜyciezdniem 1lipca2009rokuujednoliconytekstRegulaminuorganizacyjnegoUrzęduGminyi MiastaSzadek.

6 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Ustalone zasady gospodarowania mieniem komunalnym

Rada Gminy i Miasta Szadek nie podjęła uchwały regulującej obrót nieruchomoś ciamistanowiącymiwłasnośćGminy.Oprzeznaczeniunieruchomościdozbycialub oddaniawdzierŜawęnaokresdłuŜszyniŜ3latadecydowałaRadaGminyiMiasta podejmująckaŜdorazowostosownąuchwałę. NamocyuchwałynrXXV/186/2008zdnia26listopada 2008 roku Rada Gminy i Miasta Szadek uchwaliła wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy na lata 20092013, opublikowany w Dzienniku Urzędowym WojewództwaŁódzkiegonr396,poz.4105.

Instrukcja w sprawie przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto ści maj ątkowych pochodz ących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł

Stwierdzono, Ŝe w kontrolowanej jednostce opracowano i wprowadzono w Ŝycie zarządzeniemnr134/2008BurmistrzaGminyiMiastaSzadekzdnia6czerwca2008 roku instrukcję postępowania w sprawie przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu finansowegowartościmajątkowychpochodzącychznielegalnychlubnieujawnionych źródeł, do czego obligują przepisy ustawy z dnia 18 listopada 2000 roku o przeciwdziałaniuwprowadzaniadoobrotufinansowegowartościmajątkowychpocho dzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniuterroryzmu(tekstjednolityDz.U.z2003r.nr153,poz.1505zezm.). Zobowiązanowszystkichpracownikówwłaściwychmerytoryczniedozapoznaniasięz ww.instrukcjąiprzestrzeganiawpełnizawartychwniejpostanowień.

3. Gminne (powiatowe) jednostki organizacyjne i prawno- organizacyjne formy ich działalno ści formy ich działalno ści

Zgodniezwykazemstanowiącymzałączniknr4doStatutuGminyiMiastaSzadek, naterenieGminyfunkcjonuje9jednostekorganizacyjnych.Sąnimi: − zakładbudŜetowy:ZakładGospodarkiKomunalnejwSzadku; − jednostki budŜetowe: Publiczne Przedszkole w Szadku, Zespół Publicznego GimnazjumiSzkołyPodstawowejim.TadeuszaKościuszkiwSzadku,Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Prusinowicach, Szkoła Podstawowa w Krokocicach,MiejskoGminnyOśrodekPomocySpołecznejwSzadku; − samorządowe instytucje kultury: MiejskoGminny Ośrodek Kultury oraz MiejskaiGminnaBibliotekaPublicznawSzadku; − samorządowy zakład opieki zdrowotnej: Samodzielny Publiczny Zakład OpiekiZdrowotnejwSzadku.

7 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

4. Unormowania w zakresie kontroli wewn ętrznej (finansowej)

Unormowania w zakresie kontroli finansowej. Osoby odpowiedzialne

Procedury dotyczące kontroli finansowej zawarte zostały w takich uregulowaniach wewnętrznych,jak: − Procedurykontrolifinansowej,pobieraniaigromadzeniaśrodkówpublicznych oraz wydatków nimi finansowanych, wstępnej oceny celowości zaciągania zobowiązań w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek oraz zasady funkcjonowania kontroli instytucjonalnej przeprowadzanej w Urzędzie oraz podległych jednostkach organizacyjnych – wprowadzone do stosowania zarządzeniem Burmistrzazdnia10marca2009rokuwprowadzonewŜyciezarządzeniem BurmistrzaGminyiMiastaSzadeknr198/2009zdnia10marca2009roku; − Zarządzenie nr 332/06 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 12 maja 2006rokuwsprawiekontroliwewnętrznejwUrzędzieGminyiMiastaSzadeki podległych jednostkach organizacyjnych Gminy i Miasta oraz procedur postępowaniawtrakciekontrolizewnętrznej; − Procedury kontroli wewnętrznej – obowiązujące w okresie od 6 marca 2002 rokudo10marca2009roku–wprowadzoneuchwałąnr177/2002Zarządu GminyiMiastaSzadekzdnia6marca2002roku; − Instrukcja określająca zasady obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentów finansowoksięgowych w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek, wprowadzona w ŜyciezarządzeniemBurmistrzanr111A/2003 zdnia31grudnia2003 roku . W instrukcji opisano m.in. kryteria kontroli dokumentów księgowych oraz zasadyewidencjirzeczowychskładnikówmajątku; − Regulamin organizacyjny wprowadzony zarządzeniem nr 01/07 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 8 stycznia 2007 roku. Od dnia 1lipca 2009 rokuobowiązujeregulaminzatwierdzonyzarządzeniemnr225/09zdnia25 czerwca2009rokuBurmistrzaGminyiMiastaSzadek; − Instrukcja kasowa zatwierdzona zarządzeniem nr 10/2002 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 5 grudnia 2002 roku. W instrukcji określone zostały zagadnienia dotyczące: zabezpieczenia mienia, kwalifikacji kasjera, ochronyśrodkówpienięŜnych,transportuiprzenoszeniaśrodkówpienięŜnych, gospodarki kasowej, dokumentacji obrotu kasowego, pobierania gotówki i czeków,ewidencjiobrotukasowegoorazinwentaryzacjikasy; − Instrukcja inwentaryzacyjna wprowadzona zarządzeniem Burmistrza Gminy i MiastaSzadeknr6/2002zdnia29listopada2002roku. W wyniku kontroli stwierdzono, Ŝe z postanowieniami wynikającymi z wyŜejwymienionychunormowańzawierającychmechanizmyiprocedury kontrolne – nie zostali zaznajomieni pracownicy Urzędu. W trakcie kontroli,tj.wdniu7lipca2009roku,zostałprzekazanypracownikomtekst regulaminu organizacyjnego wprowadzonego w Ŝycie zarządzeniem nr 225/09 z dnia 25 czerwca 2009 roku Burmistrza Gminy i Miasta Szadek. Fakt zapoznania się z treścią ww. dokumentu, pracownicy potwierdzili własnoręcznympodpisemnaoświadczeniuwdniu7lipca2009roku.

8 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

NieuaktualnianozakresówczynnościpracownikówUrzędu,wtymrównieŜ pracowników Referatu Finansowego (przykład: zakres czynności z 1991 roku podinspektor Ireny Łazuchiewicz w Referacie Finansowym, w którym zapisano,Ŝeww.zastępujenieŜyjącegopracownikareferatu). Burmistrz nie skorzystał z uprawnień wynikających z art.4 ust.5 ustawy z dnia 29 września1994rokuorachunkowości(tekstjednolityDz.U.z2002r.nr76,poz.694 ze zm.) i do dnia rozpoczęcia niniejszej kontroli nie powierzył odpowiedzialności (w formiepisemnej)innejosobie,np.SkarbnikowiMiastaczygłównemuksięgowemu, a zatem jako kierownik jednostki ponosi odpowiedzialność za wykonywanie obowiązkówwzakresierachunkowości.. WReferacieFinansówzatrudnionychjest12pracowników,wtymSkarbnikGminyi Miasta, pełniący jednocześnie funkcję głównego księgowego i kierownika Referatu Finansowego. Referat Finansowy prowadzi sprawy z zakresu: księgowości budŜetowej; wymiaru podatków i opłat; księgowości podatkowej oraz egzekucji podatkowej; obsługi finansowoksięgowej Urzędu Gminy i Miasta oraz Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Szadku i podległych jednostek oświatowych; inwentaryzacji majątku i aktualizowania wartości zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz sprawowania kontroli i nadzoru nad gospodarką finansowąjednostekorganizacyjnych. Ustalono, Ŝe w latach 20072008 roku w róŜnego rodzaju szkoleniach z zakresu: podatków i opłat lokalnych, rachunkowości, sprawozdawczości budŜetowej, rozliczenia podatku VAT w JST, księgowości podatkowej, ewidencji wydatków budŜetowych, opłaty skarbowej, pomocy publicznej i finansów publicznych wzięło udział14pracownikówReferatuFinansowego(w2007roku–6osóbi2008–8). Funkcjonowanie kontroli finansowej opisane zostało w dalszej części protokołu przy poszczególnych zagadnieniach merytorycznych (podatki, inwestycje, dotacje, wydatki na wynagrodzenia, podróŜe słuŜbowe, inwentaryzacja). Podsumowanie wyników kontroli przedstawiono w teście nr I dotyczącym wewnętrznych procedurkontroliUrzęduGminyiMiastaSzadekstanowiącymzałączniknr2protokołukontroli.

Kontrola finansowa wobec jednostek organizacyjnych

Stosowniedowymogówzawartychwprzepisachart.187obowiązującejod1stycznia 2006 roku ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych, zarząd jednostki samorządu terytorialnego sprawuje ogólny nadzór nad realizacją, określonych uchwałą budŜetową, dochodów i wydatków, przychodów i rozchodów budŜetu jednostki samorządu terytorialnego. Przewodniczący zarządu (Burmistrz GminyiMiastaSzadek)zobowiązanyjestdokontroliprzestrzeganiaprzezpodległei nadzorowaneprzezsiebiejednostkisektorafinansówpublicznych,realizacjiprocedur w zakresie celowości zaciągania zobowiązań finansowych i dokonywania wydatków. Kontrolą naleŜy objąć w kaŜdym roku 5% wydatków podległych jednostek organizacyjnych. Z unormowań wskazanych na wstępie niniejszego zagadnienia wynika, Ŝe systemem kontroli obejmuje kontrolę wewnętrzną we wszystkich jednostkach organizacyjnych, w Referacie Finansowym oraz na stanowiskach pracy Urzędu GminyiMiastaSzadek.

9 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

W jednostce nie utworzono samodzielnego stanowiska pracy ds. kontroli. Nie opracowano teŜ planu kontroli nadzorowanych jednostek organizacyjnych na lata 20062009. Zgodnie z załącznikiem nr 1 do procedur kontroli wewnętrznej, roczny plan kontroli sporządza inspektor ds.kontroliwewnętrznejwterminiedo31styczniarokukalendarzowego. W roku 2006 skontrolowano jedną jednostkę organizacyjną (Zakład GospodarkiKomunalnejwSzadku)nadziewięćfunkcjonującychnaterenie miasta i gminy, natomiast w 2007 roku nie przeprowadzono Ŝadnej kontroli,októrejmowawart.187ustawyofinansachpublicznych. W2008 roku Burmistrz Gminy zleciła przeprowadzenie kontroli w dwu jednostkach organizacyjnych ANNIE GRONDOWEJŁONIEWSKIEJ i RADOSŁAWOWI ŁONIEWSKIEMUprowadzącymidziałalnośćgospodarcząpn.CentrumSzkoleniowo Doradcze „PRO PUBLICO BONO” z siedzibą w Łodzi. (patrz zestawienie zamieszczone poniŜej). W związku z wykonaniem zadania, zleceniobiorca obciąŜył Urządkwotąwwysokości2.300,00zł,przedkładającwdniu8sierpnia2008roku fakturęVATnr967/2008. W poniŜej zamieszczonym zestawieniu przedstawiono terminy przeprowadzenia kontrolifinansowejwposzczególnychjednostkachorganizacyjnych:

Zaplanowane i przeprowadzone kontrole

Lp. Nazwa jednostki 2006 2007 2008 Wyko Wyko Wyko- Plan Plan Plan nanie nanie nanie Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy 1. 0 0 0 0 0 X Społecznej w Szadku 2. Publiczne Przedszkole w Szadku 0 0 0 0 0 0 Zespół Publicznego Gimnazjum 3. i Szkoły Podstawowej im. Tadeusza 0 0 0 0 0 0 Kościuszki w Szadku Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II 4. 0 0 0 0 0 0 w Prusinowicach 5. Szkoła Podstawowa w Krokocicach 0 0 0 0 0 0 Zakład Gospodarki Komunalnej 6. 0 X 0 0 0 X w Szadku Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury 7. 0 0 0 0 0 X w Szadku Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna 8. 0 0 0 0 0 X w Szadku Samodzielny Publiczny Zakład Opieki 9. 0 0 0 0 0 0 Zdrowotnej w Szadku

Rok 2008

MiejskoGminnyOśrodkuKulturywSzadku –kontrolęprzeprowadzonazostała w dniach 78 sierpnia 2008 roku przez Annę GrondowąŁoniewską i Radosława ŁoniewskiegozfirmyCentrumSzkoleniowoDoradczePROPUBLICOBONOwŁodzi. Przedmiotem kontroli były zagadnienia dotyczące wydatków bieŜących: polecenia

10 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 wyjazdusłuŜbowegoifakturynazakuptowarówiusług;prawidłowośćustaleniai wypłatywynagrodzeń. Okresemkontroliobjęto2007 rok.Kontroląobjętowydatki na kwotę 46.332,19 zł, co stanowiło 21% wydatków poniesionych w 2007 roku. Czynności kontrolne prowadzone były na podstawie pełnomocnictwa z dnia 6 sierpnia 2008 roku wydanego dla ww. przez Burmistrz Gminy i Miasta Szadek StefanięSulińskądoprzeprowadzeniakontroliwdniach712sierpnia2008roku.W wyniku kontroli w dniu 8 września 2008 roku skierowano do dyrektora kontrolowanejjednostkiwystąpienie,wktórymzawarto6wnioskówpokontrolnych. Odpowiedzi na zalecenia udzielono w dniu 22 września 2008 roku informując Burmistrza, Ŝe wszystkie zalecenia pokontrolne zostały wykonane, tzn. na poleceniach wyjazdów słuŜbowych wpisywana jest data, dowody księgowe sprawdzanesąpodwzględemformalnorachunkowymorazmerytorycznymorazŜe stosowanajestklasyfikacjawydatkówzgodniezzakładowymplanemkont. MiejskoGminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szadku – w dniu 6 sierpnia 2008rokupracownicyUrzęduGminyiMiastaSzadekprzeprowadzilikontrolęwww. jednostcebudŜetowej.Kontroląobjętozagadnieniadotyczącewykorzystaniadotacji w2007roku.Nieprawidłowościniestwierdzono. Zakład Gospodarki Komunalnej w Szadku na podstawie pełnomocnictwa z dnia5maja2008rokuwydanegoprzezBurmistrzGminyiMiastaSzadekStefanię Sulińską dla Anny GrondowejŁoniewskiej i Radosława Łoniewskiego z firmy CentrumSzkoleniowoDoradczePROPUBLICO BONOwŁodzi,doprzeprowadzenia kontroli w dniach 515 maja 2008 roku w ww. zakładzie budŜetowym. Kontrolą objęto21,97%wydatkówponiesionychprzezZGKw2007roku. NaprzedłoŜonym inspektorom RIO egzemplarzu protokołu kontroli nie wskazano daty jego podpisania. Ponadto protokół nie został podpisany przez kierownika jednostki kontrolowanej, za jednostkę kontrolowaną protokół podpisała BurmistrzGminyiMiastaSzadekStefaniaSulińska(zleceniodawca). Wdniu 23 lipca 2008 roku Burmistrz Gminy i Miasta Szadek wystosowała do kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szadku wystąpienie, w którym zawarto 12 wnioskówpokontrolnych.Zakładodpowiedziałnazalecenia pokontrolne pismem z dnia5sierpnia2008roku,wnoszącuwagidoniektórychwnioskówpokontrolnych. Aktakontroli[2]:Wystąpieniepokontrolnezdnia23lipca2008rokuorazodpowiedźZGKna zalecenia pokontrolne (pismo bez numeru z dnia 5 sierpnia 2008 roku); faktura VAT nr 967/2008zdnia8sierpnia2008rokuorazkserokopiapierwszejiostatniejstronyprotokołu kontroliprzeprowadzonejprzezfirmęCentrumSzkoleniowoDoradczePROPUBLICOBONOw ŁodziwZakładzieGospodarkiKomunalnejwSzadku.

5. Kontrole zewn ętrzne

Kontrole przeprowadzone przez RIO  w dniu 22 marca 2007 roku – na podstawie upowaŜnienia Prezesa Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi nr WK.6012/20/2007 z dnia 21 marca 2007 roku została przeprowadzona kontrola doraźna w zakresie przestrzegania procedur uchwalania budŜetu na 2007 rok. Podpisany egzemplarzprotokołukontroliprzekazanokierownikowijednostkiwdniu22 marca2007roku;

11 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

 wdniu14–28lutego2008roku–kontroladoraźnawzakresiezamówień publicznych została przeprowadzona na podstawie upowaŜnienia Prezesa Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi nr WK.6012/12/200* z dnia 6 lutego2008roku.

Kontrole przeprowadzone w zakresie gospodarki finansowej przez inne podmioty – lata 2007-2008

W ksiąŜce kontroli Urzędu Gminy i Miasta w Szadku odnotowano 13 wpisów dotyczącychkontroliprzeprowadzonychw2007rokuwjednostceprzezpodmiotyz zewnątrz,międzyinnymi:  Łódzki Urząd Wojewódzki w dniu 25 stycznia 2007 roku przeprowadził kontrolędotyczącazakupusprzętumedycznegodlaSPZOZ;  ŁódzkiUrządWojewódzkinapodstawieupowaŜnienianr10/2007wdniu25 stycznia 2007 roku przeprowadził kontrolę dotycząca przebudowy łącznika między Szkołą Podstawową a Gimnazjum Publicznym w Szadku w dniu 4 kwietnia2008roku;  Urząd Kontroli Skarbowej w dniu 23 maja 2007 roku zbadał celowość i zgodnośćzprawemgospodarowaniaprzezGminęśrodkamipublicznymioraz terminowość dokonywania wpłat składek na ZUS i Fundusz Pracy za lata 20052006;  UrządMarszałkowskiwŁodzinapodstawieupowaŜnienianr183i184zdnia 6 lipca 2007 roku przeprowadził w dniu 9 lipca 2007 roku kontrolę we zakresie prawidłowości wykorzystania środków FOGR uzyskanych w 2006 rokunarealizacjęzadaniapn.„Modernizacjadrógdojazdowychdogruntów rolnych”;  DelegaturaNajwyŜszejIzbyKontroliwŁodzinapodstawieupowaŜnienianr 059145wdniach6listopada–14grudnia2007rokukontrolowałazadłuŜenie jednostki samorządu terytorialnego, ze szczególnym uwzględnieniem problematykifinansowaniaiwspółfinansowaniaprojektów realizowanych ze środkówUE. W2008rokuodnotowanopięćkontroli,wtymjednądoraźnąprzeprowadzonąprzez RIOwŁodzi:

 Państwowa Inspekcja Pracy w Sieradzu w dniu 7 kwietnia 2008 roku kontrolą objęła problematykę wykorzystania urlopów wypoczynkowych przezpracownikówUrzęduGminyiMiastawSzadku;

 ZakładUbezpieczeńSpołecznychIIOddziałwŁodziwdniachod18sierpnia do17października2008rokuprzeprowadziłkontrolę, której zakres został określony w upowaŜnieniu nr 0530954652/2008 z dnia 6 czerwca 2008 roku;

 NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Łodzi, działając na podstawie upowaŜnienia062693zdnia2września2008roku,wokresieod3września do7października2008rokukontrolowałaprawidłowośćwykonywaniaprzez GminęSzadekzadańzzakresuadministracjirządowej;

 Łódzki Urząd Wojewódzki na mocy upowaŜnień nr 122/08 i 123/08 przeprowadziłkontrolęzzakresuustawyozmianieimioninazwisk.

12 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

6. Kredyty, po Ŝyczki, obligacje, por ęczenia, akcje i udziały

Kontrolujący ustalili, Ŝe w okresie objętym kontrolą (lata 20072008) Gmina i Miasto Szadek posiadała wyłącznie zobowiązania z tytułu zaciągniętych poŜyczek. Według ewidencji księgowej na koncie 260 „Zobowiązania finansowe” zobowiązania z tytułu zaciągniętych poŜyczek na dzień 31 grudnia 2007 roku wynosiły1.730.103,28zł,anadzień31grudnia2008roku1.617.997,51zł. Na zobowiązania Gminy składały się poŜyczki zaciągnięte w latach 20052008 w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi na podstawie6umów,których szczegółowywykazzawierazałączniknr3protokółukontroli. We wskazanym załączniku zawarto takŜe informacje dotyczące: wysokości przyznanej poŜyczki, jej przeznaczenia, wysokości oprocentowania, okresu spłaty, zabezpieczenia spłaty oraz o stanie zadłuŜenia z tytułu poszczególnych poŜyczek wedługstanuna31grudnia2007roku,30czerwcai31grudnia2008roku. Wszystkiewymienione wzałącznikupoŜyczkizostałyzaciągniętenasfinansowanie planowanego deficytu budŜetu jednostki samorządu terytorialnego, z przeznaczeniemnainwestycje.

6.1. Zaci ągni ęte po Ŝyczki - 2008 rok

Wkontrolowanym2008rokuzostałazawartaumowapoŜyczkinr127/GW/P/2008z dnia 3 grudnia 2008 roku. Na podstawie powyŜszej umowy Wojewódzki Fundusz OchronyŚrodowiskaiGospodarkiWodnejwŁodziudzieliłGminieSzadekpoŜyczkiw kwocie 34.500,00 zł, z przeznaczeniem na dofinansowanie zadania pod nazwą „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Dziadkowice, umoŜliwiająca właścicielomnieruchomościprzyległychdosieciwodociągowejwykonanieprzyłączy wodociągowychipobórwodyzsieciwodociągowej” W sprawie zaciągnięcia poŜyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi w kwocie 34.500,00 zł z przeznaczeniem na zadanie inwestycyjnepn.„BudowlaodcinkawodociąguDziadkowice kierunek Szadkowice RadaGminyiMiastaSzadekpodjęłauchwałęnrXXV/192/2008wdniu26 listopada2008roku.WskazanąuchwałąRadaGminyiMiastaSzadekwyraziłazgodę na zabezpieczenie spłaty poŜyczki w formie weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową. Planowany deficyt budŜetowy na dzień podpisania umowy o zaciągnięcie poŜyczki niebyłniŜszyniŜkwotawynikającazuchwałyRadyGminyiMiastaozaciągnięciu poŜyczki.

6.2. Stan zadłu Ŝenia jednostki samorządu terytorialnego – lata 2007-2008

ZobowiązaniaGminyiMiastaSzadekwynikającezkwartalnychsprawozdańRbZo stanie zobowiązań według tytułów dłuŜnych oraz gwarancji i poręczeń oraz wskaźniki zadłuŜenia obliczone w stosunku do planowanych i wykonanych

13 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 dochodówGminyiMiastanadzień31grudnia2007roku,30czerwcai31grudnia 2008rokuobrazujeponiŜszejzamieszczonatabela:

Według stanu na Według stanu na Według stanu na 31 Lp. Wyszczególnienie 31 grudnia 2007 30 czerwca 2008 grudnia 2008 roku roku roku Zobowi ązania według tytułów dłu Ŝnych, 1.730.103,28 1.752.731,01 1.618.314,71 z tego: 1 Kredyty i po Ŝyczki, z tego: 1.730.103,28 1.751.886,01 1.617.997,51 Długoterminowe 1.730.103,28 1.751.886,01 1.617.997,51 Krótkoterminowe 0 0 0 Zobowi ązania wymagalne, w tym 2 0 845,00 317,20 z tytułu: Dostaw towarów i usług 0 845,00 317,20 Dochody planowane 14.199.594,98 14.921.834,67 16.488.892,55 Wska źnik zadłu Ŝenia w stosunku 12,18 11,75 9,81 do dochodów planowanych Dochody wykonane 14.317.130,48 x 16.530.213,02 Wska źnik zadłu Ŝenia w stosunku 12,08 x 9,79 do dochodów wykonanych

ZadłuŜenieztytułupoŜyczekwykazanewsprawozdaniachbyłozgodnezewidencją księgowąnakoncie260„Zobowiązaniafinansowe”.Zobowiązaniawymagalnebyły zgodnezdanymiwykazanymiwsprawozdaniujednostkowym,sporządzonymprzez ZakładGospodarkiKomunalnejwSzadku.Wwynikukontrolidowodówźródłowych za miesiące styczeńluty 2008 roku oraz styczeńluty 2009 roku nie stwierdzono dowodów księgowych (rachunków, faktur) dotyczących roku poprzedniego, nie ujętychjakozobowiązaniawewidencjikonta201nadzień31grudnia2007rokui nadzień31grudnia2008roku. Relacja łącznej kwoty przypadających do spłaty w danym roku budŜetowym rat kredytów i poŜyczek oraz potencjalnych spłat kwot wynikających z udzielonych poręczeńwrazznaleŜnymiwdanymrokuodsetkamiodtychkredytówipoŜyczek oraz naleŜnych odsetek i dyskonta, a takŜe przypadających w danym roku budŜetowym wykupów papierów wartościowych emitowanych przez jednostkę w latach2007–2008przedstawiałasięnastępująco:

2007 rok

 Planowanedochodyw2007rokuwguchwałybudŜetowej–13.188.575,00zł,  PlanowanedochodybudŜetowew2007rokupozmianach–14.199.594,98zł,  PrognozowanespłatyratpoŜyczekwrazzodsetkami–248.100,00zł(poŜyczki 204.100,00zł+odsetki44.000,00zł),  Relacjaprocentowaprognozowanychspłatdoplanowanychdochodówwg uchwałybudŜetowej–1,88%,  Relacjaprocentowaprognozowanychspłatdoplanudochodówpozmianach– 1,75%,

14 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

 RzeczywistespłatyratpoŜyczekwrazzodsetkami–139.600,00+odsetki 38.561,54zł–razem178.161,54zł,  Dochodywykonane–14.317.130,48zł,  RelacjaprocentowarzeczywistychspłatratpoŜyczekzodsetkamidowykona nychdochodów–1,24%.

2008 rok

 Planowanedochodyw2008rokuwguchwałybudŜetowej–14.085.254,00zł,  PlanowanedochodybudŜetowew2008rokupozmianach–16.488.892,55zł,  PrognozowanespłatyratpoŜyczekwrazzodsetkami–242.288,50zł(poŜyczki –202.288,50zł+odsetki40.000,00zł),  Relacjaprocentowaprognozowanychspłatdoplanowanychdochodówwg uchwałybudŜetowej–1,72%,  Relacjaprocentowaprognozowanychspłatdoplanudochodówpozmianach– 1,47%,  RzeczywistespłatyratpoŜyczekwrazzodsetkami–202.288,50zł+odsetki 15.967,81zł–razem218.256,31zł,  Dochodywykonane–16.530.213,02zł,  RelacjaprocentowarzeczywistychspłatratpoŜyczekzodsetkamidowykona nychdochodów–1,32%.

6.3. Spłata zaci ągni ętych zobowi ąza ń - w szczególno ści z tytułu kredytów i po Ŝyczek

Skontrolowanoterminowośćspłatratiodsetekw2008 roku wszystkich poŜyczek zaciągniętych przez Gminę i Miasto Szadek. Stwierdzono, Ŝe raty poŜyczek i odsetek od poŜyczek regulowane były w kwotach i w terminach określonych w umowieopoŜyczkę. Szczegółowe dane o wysokości wymaganej i zapłaconej kwoty raty poŜyczki i odsetek, o wymaganym i faktycznym terminie spłaty raty poŜyczki i odsetek oraz o dokumencie potwierdzającym zapłatę (nr i data wyciągu bankowego) zawiera załącznik nr 4 protokółu kontroli.

6.4. Udzielone gwarancje i por ęczenia (lata 2006-2008)

Wwynikukontroliustalono,Ŝejednostkawlatach20062008niezawierałaumówz tytułu poręczeń i gwarancji, o których mowa w art.184 ust.1 pkt 2 lit.„a” tiret 4 ustawy o finansach publicznych. W uchwale budŜetowej na 2008 rok (uchwała nr XVII/128/2008 z dnia 15 lutego 2008 roku) Rada Gminy i Miasta Szadek upowaŜniłaBurmistrzadoporęczeniakredytuzaciągniętegoprzez MiejskoGminny Ośrodek Kultury w Szadku w kwocie 800.00,00 zł na realizację zadania pn. „Zagospodarowanie terenów wokół MGOK na działkach nr 16 i 18 (obręb Szadkowice)”.ZwyjaśnieńzłoŜonychprzezSkarbnikGminyEwęManioswynika,Ŝe w rezultacie nie udzielono poręczenia dla MiejskoGminnego Ośrodka Kultury w Szadku,poniewaŜjednostkazrezygnowałazkredytu,októrymmowawyŜej.

15 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Wyjaśnienie Skarbnik Gminy Ewy Manios złoŜone na okoliczność nie udzielania poręczeń i gwarancjistanowizałączniknr5protokołukontroli.

6.5. Wyemitowane papiery warto ściowe

Kontrolowanajednostkanieemitowałapapierówwartościowychzarównowlatach objętychkontrolą,jakiwcześniejszych. Wyjaśnienie Skarbnik Gminy Ewy Manios złoŜone na okoliczność nie emitowania papierów wartościowychstanowizałączniknr6protokołukontroli.

6.6. Posiadane akcje i udziały w spółkach prawa handlowego. Wnoszenie i wycena aportów rzeczowych

Na podstawie ewidencji konto 030 oraz wyjaśnień złoŜonych przez Skarbnik GminyEwęManiosstwierdzono,ŜeGminanieposiadaakcjiiudziałówwspółkach prawahandlowego. WyjaśnienieSkarbnikGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieposiadaniaudziałóww spółkachprawahandlowegostanowizałączniknr7protokołukontroli.

16 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

III. EWIDENCJA KSI ĘGOWA. SPRAWOZDAWCZO ŚĆ .

1. Opis przyj ętych zasad rachunkowo ści. Zabezpieczenie danych przetwarzanych w systemach informatycznych.

Zarządzeniem nr 110A/2003 z dnia 29 grudnia 2003 roku Burmistrz Gminy i Miasta Szadek wprowadził jako obowiązujące zasady (politykę) rachunkowości od dnia1stycznia2004roku.Ustalono,Ŝerokiemobrotowymjestrokkalendarzowy, aokresamisprawozdawczymiposzczególnemiesiącerokuobrotowego. W ww. opracowaniu zawarto m.in.: obowiązujące metody wyceny aktywów i pasywów w ciągu roku i na dzień bilansowy oraz ustalania wyniku finansowego (załączniknr1dozarządzenia),zasadyisposóbprowadzeniaksiągrachunkowych, wtym:zakładowegoplanukontdlabudŜetuGminyiMiastaiplanukontdlaUrzędu Gminy i Miasta oraz sposób prowadzenia ksiąg pomocniczych i ich powiązania z kontami księgi głównej, wykaz programów dopuszczonych do stosowania oraz zbiorów danych tworzących księgi rachunkowe na komputerowych nośnikach danych oraz system ochrony danych w jednostce, w tym: ochrona zbiorów ksiąg rachunkowych,przechowywaniezbiorów,udostępnianiedanychidokumentów, Wskazana powyŜej dokumentacja spełniała wymogi wynikające z art.10 ust.1 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jednolity z 2002 r. Dz.U.nr76poz.694zezm. ).

2. Urz ądzenia ksi ęgowe

Urząd Gminy i Miasta Szadek prowadził ewidencję księgową dla budŜetu gminy (organu) oraz Urzędu Gminy i Miasta jako jednostki budŜetowej. Ewidencja księgowa syntetycznoanalityczna budŜetu (organ), jednostki budŜetowej Urzędu Gminy i Miasta i oświaty oraz podatków i opłat, z wyjątkami opisanymi poniŜej, prowadzona była komputerowo. Techniką ręczną prowadzono: [1] ewidencję analitycznąśrodkówtrwałych(konto011)–wksiąŜkachinwentarzowychśrodków trwałych,[2]ewidencjęanalitycznąpozostałychśrodkówtrwałych(konto013)–w księgach inwentarzowych, [3] ewidencję analityczną do konta 101 kasa – ewidencję stanowią raporty kasowe, [4] ewidencję analityczną do kont rozrachunkowych225,229,231,234,240orazkosztówinwestycji(konto080)– na kartach kontowych lub w księgach kontowych, [5] ewidencję analityczną podatków (w kontokwitariuszach i na kartach kontowych), [6] plany dochodów i wydatków budŜetowych, [7] ewidencję opłat lokalnych (opłata targowa), [8] obsługękasy,[9]wymiarirozliczeniaopłatzadzierŜawyiwieczyste uŜytkowanie gruntów(nakartachkontowych). WkontrolowanejjednostceewidencjaksięgowaprowadzonabyławoparciuoniŜej wymienioneprogramykomputerowe: – BudŜet – system księgowości budŜetowej T. Groszka, przeznaczony do prowadzenia księgowości budŜetu gminy i miasta, urzędu gminy i miasta, oświaty oraz księgowości podatkowej – eksploatacja od dnia 1 stycznia 1997 roku,

17 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

– BudŜet ST system wersja dla JST do prowadzenia sprawozdawczości budŜetowej,eksploatowanyoddnia1stycznia2000roku, – Płace system kadrowopłacowy T. Groszka, do prowadzenia wynagrodzeń pracownikówUrzęduioświaty,eksploatowanyoddnia1stycznia2001roku, – Podatek Adama Bryka, z przeznaczeniem do prowadzenia wymiaru podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości, eksploatowany od dnia 1 stycznia 1992 roku, – „Płatnik”, przeznaczony do sporządzania deklaracji imiennych i zbiorczych pracownikówpodlegającychubezpieczeniuspołecznemuorazrozliczeniazZUS, eksploatowanyoddnia1września2002roku. Sprawdzono prawidłowość prowadzenia ksiąg rachunkowych pod kątem przestrzegania przepisów wynikających z artykułów: 14, 15, 20, 2122, 23 i 24 ustawyorachunkowościzdnia29września1994roku,poddająckontroliwszystkie pozycjewdziennikuobrotówinakontachksięgigłównejdotyczącedostawtowarów iusługorazrobótbudowlanychzaokresod2stycznia2008rokudo8lutego2008 roku. Stwierdzono,Ŝewdziennikuobrotówwkontrolowanymokresiezarejestrowano557 pozycji księgowych na kwotę 1.689.910,23 zł. Kontroli poddano 72 pozycje księgowenakwotę155.662,33zł(12,9%ogółupozycji księgowych i 9,2% ogółu zaewidencjonowanychobrotówwdzienniku). Szczegółowezestawieniedowodówksięgowychobjętychkontrolą,zawierających:nrpozycji księgowej,nridatędokumentuksięgowego(faktury,rachunki),kwotęoperacjigospodarczej objętej dowodem księgowym, treść zdarzenia objętego dowodem księgowym, podstawowe kontaksięgowe,naktórychzaewidencjonowanofakturyirachunki,informacjęprzykaŜdymz dowodówksięgowychoprzestrzeganiu,bądźnieprzestrzeganiuprzepisówzawartychwww. przepisachustawyorachunkowościorazsprawdzeniudowodupodwzględemmerytorycznym iprzezgłównegoksięgowegozawierazałączniknr8protokółukontroli.

Ustalenia kontroli:

Na podstawie analizy zapisów księgowych dokonanych w dzienniku obrotów i na kontach księgi głównej, w konfrontacji z dowodami źródłowymi stwierdzono, co następujące: – dowodyksięgowespełniaływymogidowoduksięgowegowrozumieniuart.21i 22ustawyorachunkowości, – zapisyksięgowedokonanewstyczniuiwlutym2008rokunienaruszałyzasad prowadzeniaksiągrachunkowychokreślonychwart.14ust.1,art.15ust.1i2,w art.23ust.1iwart.24ust.13ustawyorachunkowości, – wszystkie objęte kontrolą dowody księgowe poddane były kontroli Skarbnika GminyiMiasta, – kontrolującystwierdzili,Ŝenafakturachirachunkachodnotowywanajestdata ich wpływu do Urzędu Gminy i Miasta Szadek – stosownie do § 6 ust.11 instrukcji kancelaryjnej dla organów gmin i związków gminnych, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1999 roku w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organów gmin i związków międzygminnych(Dz.U.nr112,poz.1319).

18 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Wyrywkową kontrolą objęto takŜe ewidencję księgową wybranych operacji gospodarczych, mianowicie: wpływ subwencji oświatowej w grudniu 2008 roku, wpłatę i zwrot naleŜytego zabezpieczenia umowy, zapłatę faktury za roboty budowlane,wprowadzeniedoewidencjiksięgowejśrodkówtrwałychuzyskanychw wynikuinwestycji.Ustalononastępującystanfaktyczny: Wpływ subwencji w grudniu 2008 roku kwotę subwencji oświatowej na styczeń 2009 roku w wysokości 383.708,00 zł, która wpłynęła na rachunek bankowy wdniu22grudnia2008rokuzaksięgowano:konto Wn 133 Rachunek bieŜący budŜetu i Ma 909 Rozliczenia międzyokresowe (WB nr 255, poz.303). Otrzymaną subwencję w dniu 2 stycznia 2009 roku na podstawie polecenia księgowaniaprzeksięgowanozkonta909nakonto901„DochodybudŜetu". WpłatazabezpieczenianaleŜytegowykonaniaumowy–[1]pozycjaksięgowa nr 438/2007 – wpłacone przez wykonawcę w dniu 4 września 2007 roku zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w wysokości 13.712,50 zł zaksięgowanopostronieMakonta240„Pozostałerozrachunki"wkorespondencjiz kontem 139 Inne rachunki bankowe (strona Wn); [2] pozycja księgowa nr 405/2008 – wpłacone przez wykonawcę w dniu 22 sierpnia 2008 roku zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w wysokości 5.617,37 zł zaksięgowanopostronieMakonta240Pozostałerozrachunkiwkorespondencjiz kontem 139 Inne rachunki bankowe (strona Wn); [3] pozycja księgowa nr 24/2008 – zwrot w dniu 16 stycznia 2008 roku zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy wraz z odsetkami wykonawcy robót w wysokości 13.947,32 zł zaksięgowanopostronieWnkonta240Pozostałerozrachunkiwkorespondencjiz kontem139Innerachunkibankowe(stronaMa). Zapłata faktur za roboty budowlane – [1] pozycja księgowa nr 465/2008 – zapłatę za fakturę nr 149/D/2008 z dnia 16 września 2008 roku za roboty budowlanedrogowenakwotę98.985,92złzaksięgowanowdniu26września2008 roku: Wn konto 080 Inwestycje, Ma konto 130 Rachunek bieŜący jednostek budŜetowych oraz równoleły zapis: Wn 810 Dotacje budŜetowe, Ma 800 Fundusz jednostki środki inwestycyjne; [2] pozycja księgowa nr 414/2008 – zapłatę za fakturęnr126/D/2008zdnia22sierpnia2008rokuzarobotybudowlanedrogowe nakwotę212.877,80złzaksięgowanowdniu28sierpnia 2008 roku: Wn konto 080 Inwestycje, Ma konto 130 Rachunek bieŜący jednostek budŜetowych oraz równolełyzapis:Wn810DotacjebudŜetowe,Ma800Funduszjednostkiśrodki inwestycyjne; [3] pozycja księgowa nr 662/2007 – zapłatę za fakturę nr 133/0/2007 z dnia 21 grudnia 2007 roku za roboty budowlane przy moderniacji oczyszczalni ścieków w Szadku na kwotę 621.561,58 zł zaksięgowano w dniu 31 grudnia 2007 roku: Wn 080 Inwestycje, Ma konto 130 Rachunek bieŜacy jednostek budŜetowych oraz równoległy zapis: Wn 810 Dotacje budŜetowe, Ma 800Funduszjednostkiśrodkiinwestycyjne.Pozakończeniurealizacjiinwestycji zaksięgowano31grudnia2007roku:kontoMa080Inwestycje,Wnkonto011 Środkitrwałe. Testkontrolnydotyczącyprowadzeniaurządzeńksięgowychstanowizałączniknr9protokółu kontroli.

19 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

3. Sprawozdawczo ść i bilans jednostki. Zgodno ść danych wykazywanych w sprawozdaniach bud Ŝetowych z ewidencj ą ksi ęgow ą

Kontroli poddano sprawozdania: sprawozdanie Rb27S o dochodach budŜetowych za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2008 roku, sprawozdanie z wykonaniaplanuwydatkówbudŜetowychRb28Szaokresodpoczątkurokudo31 grudnia2008rokuorazbilanszbiorczyjednostkibudŜetowej na dzień 31 grudnia 2008roku. Stwierdzono zgodność danych wykazanych w sprawozdaniach o dochodach i wydatkachbudŜetowychwrubrykach„plan”i„wykonanie”zdanymiwynikającymiz urządzeń księgowych oraz zgodność danych wykazanych w sprawozdaniu bilans zbiorczyjednostkiwbudŜetowejwpozycjach:środkitrwałe,wtym:gruntyiśrodki transportu, wartości niematerialne i prawne, zobowiązania krótkoterminowe z danymiwynikającymizurządzeńksięgowychisprawozdańjednostkowych. SprawdzonoponadtosprawozdanieRbZostaniezobowiązańwgtytułówdłuŜnych orazgwarancjiiporęczeńzaokresodpoczątkurokudo31grudnia2007rokuiza okres od początku roku do 31 grudnia 2008 roku oraz sprawozdania RBPDP z wykonaniapodstawowychdochodówbudŜetowychiRb27Szwykonaniadochodów budŜetowychza2007rokiza2008rokuwzakresiedotyczącymskutkówobniŜenia górnychstawekpodatkówiskutkówudzielonychulg,zwolnieńiumorzeńpodatków. WedługkwartalnegosprawozdaniaRbZostaniezobowiązańzaokresodpoczątku rokudodnia31grudnia2007rokuwkontrolowanejjednostcezobowiązaniawedług tytułówdłuŜnychprzedstawiałysięnastępująco:[1]papierywartościowe0,00zł; [2]poŜyczkiikredyty1.730.103,28zł,wtymdługoterminowe 1.730.103,28 zł; [3] zobowiązania wymagalne 0,00 zł, w tym z tytułu dostaw i usług 0,00 zł. Razem zobowiązania: 1.730.103,28 zł. Wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji na koniec okresu sprawo zdawczegowynosiła„0”. WedługkwartalnegosprawozdaniaRbZostaniezobowiązańzaokresodpoczątku rokudodnia31grudnia2008rokuwkontrolowanejjednostcezobowiązaniawedług tytułów dłuŜnych przedstawiały się następująco: [1] papiery wartościowe 0,00 zł; [2]poŜyczkiikredyty1.617.997,51zł,wtymdługoterminowe 1.617.997,51 zł; [3]zobowiązaniawymagalne317,20zł,wtymztytułudostawiusług317,20zł. Razem zobowiązania 1.618.314,71 zł. Wartość nominalna niewymagalnych zobo wiązań z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji na koniec okresu sprawozdaw czegowynosiła„0”. KwotazadłuŜeniaztytułukredytówipoŜyczekwykazanawsprawozdaniuRbZza 2007rokiza2008rokbyłazgodnazdanymiwynikającymizewidencjiksięgowej, prowadzonej na koncie 260 Zobowiązania finansowe . Wykazana w sprawozdaniu za2008rokkwotazobowiązańwymagalnychdotyczyłaniezapłaconegowterminie zobowiązania z tytułu dostaw i usług przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Szadku. Wwynikukontrolidowodówźródłowychzamiesiącestyczeńiluty2008rokuoraz styczeń i luty 2009 roku nie stwierdzono rachunków i faktur z wymagalnym okresempłatnościnadzień31grudnia2007rokuinadzień31grudnia2008roku.

20 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Skutki obni Ŝenia górnych stawek podatku i skutki udzielonych przez gmin ę ulg, odrocze ń, umorze ń,

2007 rok WsprawozdaniuRb27SodochodachbudŜetowychzaokres od początku roku do dnia 31 grudnia 2007 roku i RbPDP z wykonania podstawowych dochodów podatkowychza2007rokwykazano: – skutki obniŜenia górnych stawek podatku na kwotę 585.640,75zł,ztego:[1] skutki obniŜenia górnych stawek podatku od nieruchomości na kwotę 377.920,61 zł (w podatku od nieruchomości osób prawnych na kwotę 148.637,00zł,wpodatkuodnieruchomościodosóbfizycznych229.283,61zł); [2] skutki obniŜenia górnych stawek podatku rolnego na kwotę 127.717,94 zł (wpodatkurolnymosóbprawnychnakwotę2.069,00zł,wpodatkurolnymod osóbfizycznychnakwotę125.648,94zł);[3]skutkiobniŜeniagórnychstawek podatku od środków transportowych na kwotę 80.002,20 zł (w podatku od środkówtransportowychodosóbprawnychnakwotę41.537,00zł,wpodatku odśrodkówtransportowychodosóbfizycznychnakwotę38.465,20zł); – skutkiudzielonychprzezgminęulgizwolnieńnakwotę53.426,17zł,ztego: [1]zwolnieniaiulgiwpodatkuodnieruchomościnakwotę53.426,17zł(osoby prawnenakwotę21.335,00zł,osobyfizycznenakwotę32.091,17zł); – skutki decyzji wydanych przez organ podatkowy na podstawie ustawy Ordynacja Podatkowa łącznie na kwotę 5.717,50 zł (umorzenia zaległości podatkowychnakwotę3.471,50zł,rozłoŜenianaratyiodroczeniaterminu płatności na kwotę 2.246,00 zł), z tego: [1] umorzenie podatku od nieruchomościodosób fizycznychnakwotę213,00zł;[2]umorzeniepodatku rolnego od osób fizycznych na kwotę 2.225,00 zł; [3] umorzenie podatku leśnego od osób fizycznych na kwotę 44,50 zł; [4] umorzenie podatku od środkówtransportowychodosóbfizycznychnakwotę989,00zł;[4]rozłoŜenia naraty,odroczeniaterminupłatnościwpodatkurolnymodosóbfizycznychna kwotę 1.586,00 zł; [5] rozłoŜenia na raty, odroczenia terminu płatności w podatkuodśrodkówtransportowychodosóbfizycznychnakwotę660,00zł.

2008 rok

WsprawozdaniuRb27SodochodachbudŜetowychzaokres od początku roku do dnia 31 grudnia 2008 roku i RbPDP z wykonania podstawowych dochodów podatkowychzaokresodpoczątkurokudo31grudnia2008rokuwykazano: – skutki obniŜeniagórnych stawek podatku na kwotę 1.234.825,26, z tego: [1] skutki obniŜenia górnych stawek podatku od nieruchomości na kwotę 492.620,53,00 zł (od osób prawnych na kwotę 150.555,00 zł, od osób fizycznych na kwotę 342.065,53 zł); [2] skutki obniŜenia górnych stawek podatkurolnegonakwotę655.114,49zł(odosóbprawnychnakwotę9.488,00 zł, od osób fizycznych na kwotę 645.626,49 zł); [3] skutki obniŜenia górnych stawek podatku od środków transportowych na kwotę 87.090,24 zł (od osób prawnychnakwotę48.537,00zł,odosóbfizycznychnakwotę38.553,24zł);

21 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

– skutki udzielonych przez gminę ulg i zwolnień ujęto łącznie 58.390,75 zł, z tego:[1]zwolnieniaiulgiwpodatkuodnieruchomościnakwotę58.390,75zł (osobyprawnenakwotę24.235,00zł,osobyfizycznenakwotę34.155,75zł); ─ skutkidecyzjiwydanychprzezorganpodatkowynapodstawieustawyOrdynacja podatkowa łącznie na kwotę 3.699,75 zł, w tym: [1] umorzenia podatku od nieruchomościodosóbfizycznychnakwotę1.709,00zł;[2]umorzeniapodatku rolnegonakwotę1.990,75zł.

Ustalenia kontroli w zakresie podatku rolnego

Podstawę ustalenia skutków obniŜenia górnych stawek podatku rolnego stanowiły dane w bazie komputerowej dotyczące ha fizycznych i ha przeliczeniowych będących w posiadaniu osób fizycznych oraz dane z rejestru wymiarowego, prowadzonego ręcznie, dotyczące ha przeliczeniowychihafizycznychbędącychw posiadaniuosóbprawnych.Ustalono,Ŝedokonanopoprawnegoobliczeniaiujęciaw sprawozdaniachza2007i2008rokskutkówobniŜeńgórnych stawek podatku od osóbprawnych. Stwierdzono, Ŝe skutki obniŜeń górnych stawek podatku rolnego od osób fizycznych zostały zaniŜone w 2007 roku o kwotę 1.728,62 zł, a w 2008 roku o kwotę 7.673,57 zł, ze względu na ujęcie części nieruchomości rolnych w podatku od nieruchomości, zamiast w podatku rolnym. Po korekcie skutki obniŜeń górnych stawek podatku rolnego od osób fizycznych powinnywynosić:w2007roku–127.377,56zł(125.648,94zł+1.728,62zł),aw 2008roku653.300,06zł(645.626,49zł+7.673,57zł). Jednocześnie o te kwoty zostałyzawyŜoneskutkiobniŜeńgórnychstawekpodatkuodnieruchomościodosób fizycznych (aktakontroli[3]). Napodstawierejestrupodańoumorzenie,odroczenieirozłoŜenienaratyzaległości podatkowychorazwydanychnaichpodstawiedecyzji oraz ewidencji pomocniczej prowadzonejdlapotrzebsprawozdawczościustalono,conastępuje: W2007rokuwydano18decyzjioumorzeniupodatkurolnegoodosóbfizycznych nakwotę2.225,00zł, aw2008 roku15decyzjioumorzeniu podatku na kwotę 1.990,75zł.WewskazanychpowyŜejsprawozdaniachza2007i2008rokwykazano prawidłowedanedotycząceumorzeniapodatkurolnegoodosóbfizycznych.W2007 roku wydano 2 decyzje o rozłoŜeniu na raty zaległości podatkowej w podatku rolnym od osób fizycznych na okres wykraczający poza okres sprawozdawczy, tj. 31 grudnia 2007 roku (decyzje: Fn.3111/11/2007 i Fn.3113/12/2007) – kwota rozłoŜonejzaległościpodatkowej,któraprzeszłanaroknastępny1.586,00zł.W sprawozdaniu za 2007 rok wykazano prawidłową kwotę skutków rozłoŜenia zaległościpodatkowejnaraty.W2008rokuniewydanoŜadnejdecyzjiorozłoŜeniu na raty zaległości podatkowej i o przesunięciu terminu płatności podatku, wykraczającychpozaokressprawozdawczy,tj.31grudnia2008roku. Ustalenia kontroli w zakresie podatku od nieruchomości Skutki obni Ŝeń górnych stawek podatku PodstawędoobliczaniaskutkówobniŜeniagórnychstawekpodatkustanowiłydane w bazie komputerowej, dotyczące powierzchni przyjętych do opodatkowania osób

22 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 fizycznych oraz dane dotyczące powierzchni przyjętych do opodatkowania osób prawnych prowadzone ręcznie w rejestrze wymiarowym. Przy wyliczeniu skutków obniŜenia górnych stawek podatku na dzień 31 grudnia 2007 roku i na dzień 31 grudnia2008rokuuwzględnionezostałyzmianywpodstawieopodatkowania,które wystąpiły w trakcie okresu sprawozdawczego. Stosowne przeliczenia skutków obniŜeń górnych stawek podatku dokonywane były ręcznie. W związku z przedłoŜeniem kontrolującym mało czytelnych kopii dokumentów pomocniczych, zawierających wyliczenia skutków obniŜeń górnych stawek podatku poproszono podinspektorówds.księgowościpodatkowejodoręczeniedokumentówczytelnych, pozwalających na ustalenie poprawności danych zawartych w sprawozdaniu. W wyniku powtórnego sporządzenia dokumentów i ponownego przeliczenia skutkówustalono,ŜekwotaskutkówobniŜeńgórnychstawekpodatkuod nieruchomościodosóbfizycznychw2007rokuzostałazawyŜonaokwotę 1.728,62 zł z tytułu ujęcia w skutkach obniŜeń nieruchomości rolnych, którepowinnybyćujętewpodatkurolnym. W2008rokuwwynikupowtórnegowyliczeniaustalono,Ŝekwotaskutków obniŜeń górnych stawek podatku od nieruchomości od osób fizycznych została zawyŜona o kwotę 72.275,93 zł (w sprawozdaniu jest kwota 342.065,53zł,pokorekcie269.789,60zł). ZawyŜeniekwotyskutkównastąpiło w wyniku błędnego obliczenia skutków z tytułu budynków rekreacyjnych (przesunięcie przecinka o dwa miejsca i dodanie kwoty pięciocyfrowej, zamiast trzycyfrowej), zaliczenia do skutków części nieruchomości rolnych oraz zawyŜenia powierzchni). Skutki obniŜenia górnych stawek podatku od nieruchomości od osób prawnych zostały zaniŜone o kwotę 620,16 zł (2.067,21 m2 x 0,30 zł) w 2007 roku oraz w 2008 roku od budynków komunalnych zwolnionych przezRadęGminyiMiasta,októrychmowaponiŜej. AKTAKONTROLI[3]:SkorygowanewyliczenieskutkówobniŜeńgórnychstawekpodatkuod nieruchomościodosóbfizycznych.

Skutki ulg i zwolnie ń udzielonych przez Rad ę Gminy i Miasta

W2007rokuiw2008rokunieprawidłowowykazanoskutkizwolnieńiulg udzielonych przez Radę Gminy i Miasta Szadek w podatku od nieruchomości od osób prawnych, ze względu na nieujęcie w skutkach zwolnień budowli i budynków komunalnych. Z powyŜszego tytułu skutki zwolnień udzielonych przez Radę i Gminy Miasta Szadek zostały zaniŜone w 2007 roku o kwotę 192.630,00 zł, według wyliczenia: lokalekomunalnena kwotę599,49zł(2.067,21mx0,29zł);budowlekomunalne(sieciwodociągowe, kanalizacyjne, itp.) na kwotę 192.030,94 zł (wartość wg ewidencji księgowej 9.601.549,14złx2%). AKTA KONTROLI [4]: Skorygowane wyliczenie kwot ulg i zwolnień wprowadzonych przez RadęGminyiMiastaSzadek.

23 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Skutki umorze ń zaległo ści podatkowych, odrocze ń i rozło Ŝeń na raty

Napodstawierejestrupodańoumorzenie,odroczenieirozłoŜenienaratypodatku lubzaległościpodatkowychorazwydanychnaichpodstawiedecyzjiorazewidencji pomocniczejprowadzonejdlapotrzebsprawozdawczościustalono,conastępuje: – umorzono zaległość podatkową dwóm osobom fizycznym w 2007 roku na kwotę 213,00 zł, a w 2008 roku umorzono zaległość podatkową pięciu podatnikom na kwotę 1.709,00 zł. W sprawozdaniach wykazano prawidłową kwotęumorzeniapodatku; – wlatach20072008niewydanodecyzjioprzesunięciuterminupłatności,bądź rozłoŜeniu na raty zaległości podatkowej z terminem wykraczającym poza okressprawozdawczy,tj.31grudnia2007rokui31grudnia2008roku.

Ustalenia kontroli w zakresie podatku od środków transportowych

PodstawędoobliczaniaskutkówobniŜeniagórnychstawekpodatkustanowiłydane wprowadzonymręcznierejestrze,dotyczącezaewidencjonowanychiprzyjętychdo opodatkowania środków transportowych. Przy wyliczeniu skutków obniŜenia górnychstawekpodatkunadzień31grudnia2007rokuinadzień31grudnia2008 rokuuwzględnionezostałyzmianywpodstawieopodatkowania,którewystąpiływ trakcieokresusprawozdawczego. Akta kontroli [5]: Wyliczenie skutków obniŜeń górnych stawek podatku od środków transportowychodosóbfizycznychiprawnych. Napodstawierejestrupodańoumorzenie,odroczenieirozłoŜenienaratyzaległości podatkowych oraz wydanych na ich podstawie decyzji za lata 20072008 oraz ewidencji pomocniczej prowadzonej dla potrzeb sprawozdawczości ustalono, Ŝe w 2007 roku rozłoŜono podatnikowi zaległy podatek na raty na okres wykraczający pozaokressprawozdawczynakwotę660,00złorazumorzonopodatnikowizaległy podateknakwotę989,00zł.Wsprawozdaniachza2007rokwykazanoprawidłowe dane dotyczące skutków ulg z tytułu umorzeń i odroczeń podatku od środków transportowych. Dokonującsprawdzeniawykazywaniaskutkówudzielonychulgprzyznanych w drodze decyzji organu podatkowego kontrolujący stwierdzili, Ŝe nie wykazano kwot odsetek w sprawozdaniu Rb27S za 2007 rok w wierszu dział756,rozdział75616(osobyfizyczne),§0910tj.kwoty452zł+135zł =587zł. PowyŜszedotyczyłonastępującychdecyzji: − 3114/1/2007 z dnia 8 sierpnia 2007 roku, na mocy której umorzono podatnikowizaległośćpodatkowąwkwocie989zł+452złodsetek , − 3114/2/2007 z dnia 4 października 2007 roku, mocy której rozłoŜono na 8 rat zaległość podatkową w kwocie 1.058 zł + 215 zł odsetek, z czego termin płatności 5 rat (660 zł naleŜności głównej + 135 zł odsetek )przypadałpozakończeniuokresusprawozdawczego. Kwoty naleŜności głównych w sprawozdaniach rocznych (rok 2007 i 2008) Rb27S orazRbPDPzostaływykazaneprawidłowo.

24 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

IV. ROZRACHUNKI I ROSZCZENIA

1. Rozrachunki z odbiorcami i dostawcami. Terminowość regulowania zobowi ąza ń (lata 2007-2008)

Wedługewidencjiksięgowejnakoncie201Rozrachunkizodbiorcamiidostawcami zobowiązania Gminy i Miasta Szadek (bez placówek oświatowych i MGOPS) wynosiły: – na dzień 31 grudnia 2007 roku kwotę 64.463,19 zł, w tym wymagalne „0”, zobowiązaniadotyczyły10kontrahentów, – na dzień 31 grudnia 2008 roku kwotę 8.220,52 zł, w tym wymagalne „0”, zobowiązaniadotyczyły3kontrahentów. Szczegółowaspecyfikacjazobowiązańztytułudostawiusługnadzień31grudnia2007roku i 31 grudnia 2008 roku według kontrahentów, przypadający termin płatności i faktyczny terminzapłatystanowizałączniknr10protokółukontroli. Zobowiązaniaujętenakoncie201dotyczyłyrachunkówifaktur,którewpłynęłydo Urzędu pod koniec roku kalendarzowego lub na początku następnego roku, z terminem płatności w miesiącu styczniu. Uregulowane zostały w obowiązujących terminach. W wyniku kontroli dowodów księgowych za okres styczeńluty 2008 roku i styczeńluty 2009 roku nie stwierdzono rachunków i faktur obejmujących zdarzeniagospodarczerokupoprzedniego,nieujętychjakozobowiązaniajednostki nakoncie201nadzień31grudnia2007i2008roku. Ewidencja księgowa na koncie 201 prowadzona jest w sposób umoŜliwiający ustalenie kwot zobowiązań ogółem. Nie prowadzi się ewidencji pomocniczej pozwalającej na ustalenie kwot zobowiązań wymagalnych, bez wglądu w kaŜdy dokument księgowy, tj. rachunek lub fakturę, a niekiedy w umowy o dostawy,usługilubrobotybudowlane,wktórychokreślanesąterminypłatności. Kontrolujący ustalili, Ŝe na koncie 201 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami ewidencjonowanesąnakonieckaŜdegookresusprawozdawczegotylkoterachunki i faktury za dostawy, usługi i roboty budowlane, które nie zostały zapłacone i przeszły na następny okres sprawozdawczy. PowyŜszy sposób prowadzenia ewidencji na koncie 201 unormowany został w dokumentacji opisującej zasady (politykę) rachunkowości w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek, wprowadzonej zarządzeniem nr 110A/2003 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z późniejszymi zmianami. Test kontrolny dotyczący prawidłowości prowadzenia ewidencji operacji gospodarczych i finansowych na koncie 201 – Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami w zakresie ewidencji zobowiązań stanowizałączniknr11protokółukontroli.

2. Rozrachunki publicznoprawne

Na dzień 31 grudnia 2007 roku na koncie 229 Pozostałe rozrachunki publicznoprawne figurowało zobowiązanie na kwotę 12.843,22 zł. Zobowiązanie dotyczyło Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu: [1] składki emerytalnej w kwocie 7.142,42 zł, [2] składki rentowej w kwocie 3.293,16 zł, [3] składki

25 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 wypadkowejwkwocie614,73złi[4]składkinaFunduszPracywkwocie1.792,91 zł. Zaewidencjonowane na ww. koncie zobowiązanie stanowiło kwotę naliczonych składek ZUS od dodatkowego rocznego wynagrodzenia. Dodatkowe roczne wynagrodzenie wypłacono pracownikom Urzędu Gminy i Miasta Szadek (z wyjątkiemBurmistrzaGminyiMiasta)wdniu4marca2008rokuiwtymsamym dniu przekazano naleŜne składki. Dodatkowe roczne wynagrodzenie Burmistrzowi GminyiMiastawypłaconezostałowdniu31marca2008rokuiwtymsamymdniu przekazanonaleŜneskładki. Na dzień 31 grudnia 2008 roku na koncie 229 zaewidencjonowane zostało zobowiązanie na kwotę 13.151,12 zł wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu:[1]składkiemerytalnejwkwocie7.276,30zł,[2]składkirentowejwkwocie 3.354,86zł,[3]składkiwypadkowejwkwocie693,37złi[4]składkinaFundusz Pracy w kwocie 1.826,59 zł. Zaewidencjonowane na ww. koncie zobowiązanie stanowiło kwotę naliczonych składek ZUS od dodatkowego rocznego wynagrodzenia.DodatkowerocznewynagrodzeniewypłaconopracownikomUrzędu GminyiMiastaSzadekwdniu5marca2009rokuiwtymsamymdniuprzekazano naleŜneskładki. KontrolipoddanoterminowośćregulowaniaskładeknarzeczZUSzaokressierpień grudzień 2008 roku. Ustalono, Ŝe wpłat składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne i Fundusz Pracy dokonywano w obowiązujących terminach. Składki za grudzieńpłatnedodnia5stycznia2009rokuzapłaconezostaływdniu31grudnia 2008 roku. Za sierpień 2008 roku zapłacono na ubezpieczenie społeczne składkę niŜszą niŜ wynikająca z deklaracji o kwotę 155,47 zł, natomiast za miesiąc październik składkę wyŜszą o 778,71 zł (nie odliczono zasiłku chorobowego płatnegoześrodkówZUS).Korektyoww.kwotydokonanoprzyrozliczeniuskładek zapaździernik,przekazanychwdniu31października2008roku. Zestawienie danych o wysokości składek z kaŜdego rodzaju ubezpieczenia (składki emerytalne,zdrowotneinafunduszpracy)wgdeklaracji,oustawowychterminachpłatności i faktycznych terminach zapłaty w okresie od sierpnia do grudnia 2008 roku zawiera załączniknr12protokółukontroli. Wyjaśnienie Skarbnika Gminy i Miasta na okoliczność zaistniałych róŜnic w naliczeniu i przekazaniuskładekstanowizałączniknr13protokółukontroli.

3. Pozostałe rozrachunki

Nadzień31grudnia2007rokunakoncie240Pozostałerozrachunkifigurowałapo stronieMakwota91.027,67zł,ztego:sumydepozytowena kwotę 79.850,00zł, nadpłatawdochodachznajmunakwotę17,00zł,nadpłatawpodatkuodczynności cywilnoprawnych na kwotę 355,00 zł, nadpłata udziałów w podatkach (PIT 4) z MinisterstwaFinansównakwotę2,00zł.Nadzień31grudnia2008rokunakoncie 240 figurowała po stronie Ma kwota 219.062,68 zł, z tego: sumy depozytowe na kwotę 75.733,35 zł, naliczone świadczenia z funduszu alimentacyjnego wypłacane osobomuprawnionymnapodstawiedecyzjiwydanychoddnia1października2008 roku do dnia 30 września 2009 roku na kwotę 142.920,00 zł, nadpłata z tytułu podatkównakwotę409,33zł. Nakwotydepozytówskładałysięwpłaconeprzezwykonawcówrobótzabezpiecze niaztytułunaleŜytegowykonaniaumowy.

26 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Szczegółowa specyfikacja sum depozytowych zaewidencjonowanych na koncie 240 Pozostałe rozrachunki na dzień 31 grudnia 2007 roku i 31 grudnia 2008 roku stanowi załączniknr14protokółukontroli. W wyniku kontroli stwierdzono dwa przypadki zwrotu zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy z tytułu rękojmi po terminie. PowyŜsze dotyczyniŜejwymienionychdostawców: – INWAR PC MEDIA sp. z o.o. Sieradz – zwrotu 25% zabezpieczenia z tytułu rękojmi umowy nr RG.3421/23/06 z dnia 7 czerwca 2006 roku na dostawę wyposaŜenia dydaktycznego do Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szadku dokonano z odsetkami (w kwocie 234,82 zł) dniu 16 stycznia 2008 roku (terminzwrotuupłynął7lipca2007roku), – CentrumZaopatrzeniaSzkółULARTCEZASGorzówWielkopolski–zwrotu25% zabezpieczenia z tytułu rękojmi umowy nr RG.3421/22/06 z dnia 7 czerwca 2006 roku na dostawę wyposaŜenia dydaktycznego do Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szadku dokonano z odsetkami (w kwocie 796,03 zł w dniu 14 kwietnia2008roku(terminzwrotuupłynął7lipca2007roku). Pozostałe zobowiązania z tytułu wniesionych przez wykonawców zabezpieczeń naleŜytegowykonaniaumowydoczasuniniejszejkontroliniepodlegałyzwrotowi.

27 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

V. GOSPODARKA KASOWA

1. Zabezpieczenie warto ści pieni ęŜ nych i druków ścisłego zarachowania. Kontrola kasy. Instrukcja kasowa

W Urzędzie Gminy i Miasta Szadek obsługę kasy powierzono MARII RÓśYCKIEJ – podinspektorwReferacieFinansowym(…) 1. Sposób i dokumentowanie operacji kasowych określono w instrukcji kasowej, ustalającej zasady funkcjonowania kasy w jednostce. Instrukcja kasowa wprowadzonazostałazarządzeniemnr10/2002BurmistrzaGminyiMiastaSzadekz dnia 5 grudnia 2002 roku. W instrukcji określone zostały zagadnienia dotyczące: zabezpieczeniamienia,kwalifikacjikasjera,ochronyśrodkówpienięŜnych,transportu i przenoszenia środków pienięŜnych, gospodarki kasowej, dokumentacji obrotu kasowego,pobieraniagotówkiiczeków,ewidencjiobrotukasowego. Burmistrz Gminy i Miasta corocznie ustala wysokość pogotowia kasowego. Na podstawiepismopatrzonychdatą5stycznia2009rokustwierdzono,Ŝenawydatki oświatywysokośćniezbędnegozapasugotówkiwkasieustalononakwotę1.000,00 zł, zaś na wydatki Urzędu Gminy i Miasta Szadek pogotowie kasowe określone zostałodokwoty2.000,00zł. Dokumentacjękasystanowią:[1]dokumentyoperacyjnekasy(raportykasoweRK, pokwitowaniawpłaty,dowodywypłaty,czekigotówkoweibankowedowodywpłat); [2] dokumenty źródłowe – dyspozycyjne (dowody zakupu i sprzedaŜy – faktury i rachunki, dowody sprzedaŜy, wnioski o zaliczkę, rozliczenie zaliczki, rozliczenie delegacji słuŜbowej, listy płac, listy wypłat zasiłków, premii i nagród, rachunki wykonywane na podstawie umów zleceń i umów o dzieło); [3] dokumenty organizacyjne kasy (instrukcja kasowa, oświadczenie kasjera o odpowiedzialności materialnej, zakres czynności kasjera, protokoły przyjęcia przekazania kasy, protokoły inwentaryzacyjne; [4] dokumenty sporządzane przez kasjera (rejestr przechowywanychdepozytów). Kontrolę kasy inspektorzy RIO przeprowadzili w dniu 29 czerwca 2009 roku. W protokole opisano zabezpieczenie wartości pienięŜnych i druków ścisłego zarachowaniaznajdującychsięwkasieUrzędu.

Protokółzkontrolikasyprzeprowadzonejwdniu29czerwca2009rokustanowizałączniknr1 protokołukontroli.

2. Dokumentowanie operacji kasowych

Zbiorcze zestawienie obrotów kasy kasjer rejestruje w raportach kasowych prowadzonych ręcznie. W Urzędzie Gminy i Miasta Szadek raporty kasowe

1 Wyłączonodaneosobowezewzględunaprywatnośćosobyfizycznejpodstawawyłączeniaart.5 ust.2 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

28 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 sporządza się codziennie. Po sporządzeniu raportu kasowego za dany dzień i ustaleniupozostałościgotówkiwkasie,kasjerkasjerkaprzekazujeoryginałraportu wrazzdowodamikasowymigłównemuksięgowemuUrzędu(SkarbnikowiGminy). W jednostce prowadzi się następujące raporty kasowe: budŜet Urzędu, budŜet oświaty, budŜet MGOPS, pogotowie kasowe Urzędu, pogotowie kasowe oświaty, ZFŚS,kasazapomogowopoŜyczkowa. Prawidłowość dokumentowania operacji kasowych skontrolowano metodą wyrywkowąwoparciuoniŜejwymienioneraportykasowesporządzonezagrudzień 2007rokuistyczeń2008roku: – raporty kasowe wydatków budŜetowych oznaczone numerami: 109/2007, 110/2007, 111/2007, 112/2007, 113/2007, 114/2007, 115/2007, 116/2007 i 117/2007 za okres 3 grudnia do 28 grudnia 2007 roku oraz o numerach: 1/2008,2/2008,3/2008,4/2008,5/2008,6/2008,7/2008,8/2008i9/2008 zaokresod3styczniado30stycznia2008roku; – raporty kasowe – pogotowie kasowe o numerach: 34/2007 za okres od 3 grudnia do 10 grudnia 2007 roku i 35/2007 za okres od 11 grudnia do 31 grudnia2007rokuorazoznaczonenumerami:1/2008za okres 310 stycznia 2008roku,2/2008zaokres1118stycznia2008rokui3/2008zaokresod21 styczniado31stycznia2008roku; – raporty kasowe dochodów budŜetowych o numerach: 196/2007, 197/2007, 198/2007, 199/2007, 200/2007, 201/2007, 202/2007, 203/2007, 204/2007, 205/2007, 206/2007, 207/2007, 208/2007, 209/2007, 210/2007, 211/2007, 212/2007, 213/2007 i 214/2007 za okres od 3 grudnia 2007 roku do 31 grudnia2007rokuoraz22raportyzaokresod2styczniado31stycznia2008 rokuonumerachod1/2008do22/2008. Próbadokumentówprzyjętadokontroli)stanowi100%ogółuraportówkasowych sporządzonychwgrudniu2007istyczniu2008roku.WwynikukontrolipowyŜszych raportówkasowychstwierdzono,conastępuje: – raportydochodówiwydatkówbudŜetowychsporządzanebyłybieŜąco,kaŜdego dnia, zgodnie z unormowaniami dotyczącymi gospodarki kasowej, natomiast dotyczącepogotowiakasowegowokresachkilkudniowych; – wpłatyiwypłatywpisywanesądoraportuchronologiczniezzachowaniemliczby porządkowej operacji oraz podaniem symbolu i numeru źródłowego dowodu kasowegoikrótkiejtreścioperacji; – na przychodowych i rozchodowych dowodach kasowych nanoszona była numeracjaraportówkasowychorazkolejnapozycjazraportu; – raport kasowy zamykany był poprzez sumowanie wpłat i wypłat gotówkowych oraz poprzez obliczenie stanu końcowego gotówki według reguły: stan początkowy+wpłatywypłaty=stankońcowynadzieńzamknięciaraportu; – udokumentowanie wydatków stanowiły dowody źródłowe w postaci: rachunków, poleceń wyjazdu słuŜbowego, wniosków o zaliczkę, list wypłat wynagrodzeń, diet itp. Wszystkie dowody posiadały klauzulę do wypłaty ze środków budŜetowych oraz zatwierdzenie do wypłaty przez osoby do tego upowaŜnione. Merytoryczny opis rachunku przez osoby do tego upowaŜnione umoŜliwiał zaklasyfikowanie wydatku do odpowiedniej przedziałki klasyfikacji budŜetowej.Nadokumentachznajdowałysiępokwitowaniadokonanejwypłaty

29 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

przezosobępobierającągotówkę.Stwierdzono,Ŝedatypokwitowaniaodbioru gotówkipokrywałysięzdatąwypłatyujętąwraporciekasowym; – większość dokumentów księgowych sprawdzana była pod względem merytorycznym przez upowaŜnionego pracownika i formalnorachunkowym przez głównego księgowego, następnie zatwierdzane do wypłaty przez Burmistrza. Kontrolujący wnoszą uwagi do rozliczeń kosztów podróŜy słuŜbowych, albowiem na Ŝadnym druku polecenia wyjazdu słuŜbowego nie odnotowano sprawdzenia go pod względem meryto rycznym; – na dowodach rozchodowych dotyczących zakupów nie nanoszono adnotacji o zastosowanym trybie, bądź niepodleganiu przepisom ustawyzdnia29stycznia2004 rokuPrawozamówień publicznych (tekstjednolityDz.U.z2007r.nr223,poz.1655zezm.),stosowniedo postanowień wynikających z art.4 pkt 8 ustawy (np. Rk 35/2007/poz.5 – faktura VAT nr 22143/0901/07 z dnia 17 grudnia 2007 roku na zakup oleju napędowego; Rk 35/2007/poz.2 – faktura VAT nr 21696/0901/07 z dnia 10 grudnia 2007 roku na zakup oleju napędowego;Rk35/2007/poz.10–fakturaVATnr29/2007zdnia24 grudnia 2007 roku na zakup Ŝyrandola; Rk 34/2007/poz.4 – faktura VATnr07F/SZ/00434zdnia6grudnia2007rokunazakupwęgla;Rk 3/2008/poz.3 – faktura VAT nr DOO19758S/000327 z dnia 28 stycznia 2008 roku na zakup elementów do wiaty przystankowej). Zgodniezprzywołanymprzepisem,ustawyniestosujesięwstosunku dozamówieńikonkursów,którychwartośćnieprzekraczawyraŜonej wzłotychrównowartościkwoty14000euro; – sumy pobrane z banku na podstawie czeków nanoszone były na druki polecenieksięgowania,napodstawiektórychsporządzanybył raport kasowy. Stwierdzono,Ŝekwoty pobraneprzez kasjerkęzbankunapodstawieczeków nanoszonebyłydoraportukasowegozdatąichpobrania; – niestwierdzonopokrywaniawydatkówzdochodów.

2.1. Udzielanie i rozliczanie zaliczek

W rozdziale IV § 13 instrukcji obiegu, kontroli i archiwizowania dokumentów finansowoksięgowych, wprowadzonej w Ŝycie zarządzenie Burmistrza Gminy i Miasta Szadek nr 111A/2003 z dnia 31 grudnia 2003 roku określono zasady udzielaniairozliczaniazaliczek.Wwynikikontrolistwierdzono,Ŝewjednostcenie udziela się zaliczek stałych, natomiast udzielane były zaliczki jednorazowe na dokonywanie określonych wydatków (zorganizowanie imprez okolicznościowych, wypłatę diet radnym za udział w sesjach Rady, bądź posiedzeniach komisji). Zaliczki wypłacano na podstawie wniosku o udzielenie zaliczki, zaakceptowanego przez kierownika jednostki i głównego księgowego. Zgodnie z zasadami określonymiwinstrukcjiobieguikontrolidokumentówksięgowychzaliczkipowinny byćrozliczonewciągu14dnioddniaichpodjęcia,natomiastzaliczkipobranena delegacje słuŜbowe – podlegają rozliczeniu w terminie 7 dni od daty zakończenia podróŜysłuŜbowej.

30 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

W § 13 ust.5 instrukcji przewidziano moŜliwość wypłacenia pracownikom zatrudnionym w jednostce w stałym stosunku pracy zaliczki na poczet wynagrodzeń. Ustalono, Ŝe w latach objętych kontrolą Ŝadnemu pracownikowi Urzęduniewypłacanozaliczeknapoczetwynagrodzeniazapracę. Kontroli poddano 100% zaliczek wypłaconych w 2007 i 2008 roku. Według ewidencjikonta234Pozostałerozrachunkizpracownikamiw2008rokuudzielono dwóm pracownikom zaliczek jednorazowych na łączną kwotę 14.170,00 zł, natomiastw2007rokuwypłaconojednązaliczkęwkwocie1.500,00zł.

Zwrot niewy- korzystanej Data wniosku Kwota Data Imi ę, nazwisko i kwoty do o zaliczk ę/ udzielonej rozliczenia Przeznaczenie Lp. stanowisko słu Ŝbowe kasy data wypłaty zaliczki pobranej zaliczki Pracownika Urz ędu (-); zaliczki (zł) zaliczki dopłata z kasy (+) (zł) Rok 2008 Agata Sowi ńska Zaliczka na wypłat ę 1. podinspektor Biura 15.02.2008 3.850,00 18.02.2008 - 70,00 diet radnym za udział Rady w sesji Agata Sowi ńska Zaliczka na wypłat ę 2. podinspektor Biura 28.03.2008 3.850,00 31.03.2008 - 280,00 diet radnym za udział Rady w sesji Agata Sowi ńska Zaliczka na wypłat ę 3. podinspektor Biura 26.05.2008 1.960,00 27.05.2008 - 140,00 diet radnym za udział Rady w sesji Agata Sowi ńska Zaliczka na wypłat ę 4. podinspektor Biura 29.09.2008 3.920,00 30.09.2008 - 420,00 diet radnym za udział Rady w sesji Zaliczka na wypłat ę realizacji d źwi ęku Joanna Stru ś 5. 30.05.2008 1.500,00 02.06.2008 0,00 podczas imprezy z Podinspektor okazji „Dnia Szadku 2008” OGÓŁEM: 12.670,00 Rok 2007 Agata Sowi ńska Zaliczka na wypłat ę 1. podinspektor Biura 13.09.2007 3.780,00 14.09.2007 - 2.730,00 diet radnym za udział Rady w sesji W czasie postępowania kontrolnego sprawdzono rozliczenia ww. zaliczek jednorazowychwypłaconychwlatach20072008,ustalającconastępuje: - wypłat zaliczek dokonywano na podstawie wniosków pracowników, zaakceptowanych przez Burmistrza Gminy. Wnioski o zaliczkę zostały sprawdzone pod względem merytorycznym i formalnorachunkowym i zatwierdzonedowypłatyprzezosobyupowaŜnione. - zaliczki księgowano na koncie: Wn 234 i Ma 101; natomiast rozliczenie zaliczekewidencjonowanonakoncie:Wn4002iMa234; - wnioskujący wypełniał pierwszą stronę druku o zaliczkę, określając rodzaj wydatków, na które pobrano środki, termin rozliczenia (nie dłuŜszy niŜ siedemdni)orazjejproponowanąwysokość;

31 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

- wnioski o zaliczkę zostały sprawdzone pod względem merytorycznym i formalnorachunkowym i zatwierdzone do wypłaty. Brak pieczątek imiennych oraz nieczytelne podpisy złoŜone na dowodach księgo wych utrudnia identyfikację pracowników dokonujących ww. czyn ności ; - dowody załączone do rozliczenia zaliczek zostały opisanei sprawdzone pod względem merytorycznym przez osoby do tego upowaŜnione. Sprawdzenia pod względem formalnorachunkowym dokonywała Skarbnik Gminy. Na fakturachznajdowałysięponadtoadnotacjewformiepieczątekzpodpisami osób upowaŜnionych o treści: „nie wnoszę uwag co do celowości, gospodarnościizgodnościzprawemsposobuwykonaniazadania”oraz„nie wnoszęuwagcodolegalnościplanowanychwydatków”; - pracownicy pobierający zaliczki składali oświadczenia o treści: „wyraŜam zgodę na potracenie nierozliczonej w terminie zaliczki z wynagrodzenia za pracę”.

32 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

VI. WYKONYWANIE BUD śETU JEDNOSTKI. ZAGADNIENIA OGÓLNE

1. Informacje ogólne

Dochody i przychody bud Ŝetu w latach 2007-2008

BudŜetGminyiMiastaSzadekna2008rokzostałuchwalonyprzezRadę Gminyi MiastanamocyuchwałynrXVII/128/08zdnia15lutego2008roku.Zarządzeniem nr114/2008zdnia4marca2008rokuBurmistrzGminy i Miasta Szadek ustaliła układwykonawczybudŜetuGminyiMiastaSzadekna2008rok. Zgodniezww.uchwałąplanprzedstawiałsięnastępującopostronie: − dochodów –14.085.254,00zł; − przychodów –1.777.622,73zł; − wydatków –15.660.588,23zł; − rozchodów –202.288,50zł. Ustalono deficyt budŜetu Gminy i Miasta Szadek w wysokości 1.575.334,23 zł, któregospłatęzaplanowanopokryćprzychodamipochodzącymiz:[1]zaciągniętych kredytów wwysokości1.452.711,50zł;[2]poŜyczek w kwocie 79.082,73 zł oraz [3]zwolnychśrodków jakonadwyŜkiśrodkówpienięŜnychnarachunkubieŜącym budŜetuGminy,wtymwynikającychzrozliczeńkredytówipoŜyczekzlatubiegłych wkwocie43.540,00zł. W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2008 roku Rada Gminy i Miasta Szadek podjęła19uchwałdokonującychzmianwplaniedochodówiwydatkóworazzmian w planie przychodów i rozchodów Gminy i Miasta Szadek. W tym samym czasie BurmistrzGminyiMiastaSzadekwydał23zarządzeńzmieniającychplandochodów iwydatkówbudŜetowych. BudŜetGminyiMiastaSzadeknadzień31grudnia2007i 31 grudnia 2008 roku przedstawiałsięnastępująco:

2007 rok 2008 rok

Wyszczególnienie Plan po Plan po Wykonanie Wykonanie zmianach zmianach (w zł) (w zł) (w zł) (w zł) DOCHODY OGÓŁEM 14.199.594,98 14.317.130,48 16.488.892,55 16.530.213,02 Dochody własne, w tym: 4.137.168,53 4.352.711,42 4.490.471,00 4.868.548,87 Udziały w podatkach 1.661.463,00 1.775.606,26 1.726.258,00 1.925.243,57 Dotacje ogółem, z tego: 3.379.324,45 3.281.317,06 4.308.136,34 3.981.061,46 Dotacje z bud Ŝetu wojewody 3.342.228,45 3.192.032,66 3.919.640,34 3.791.665,46 Dotacje ze Starostwa Powiatowego 17.096,00 17.096,00 15.596,00 15.596,00 w Zdu ńskiej Woli Dotacje z innych źródeł, w tym z: 20.000,00 72.188,40 372.900,00 173.800,00 Terenowego Funduszu Ochrony 20.000,00 72.188,40 173.800,00 173.800,00 Gruntów Rolnych Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej 0 0 199.100,00 0

33 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Środki zagraniczne 0 0 66.523,21 56.840,69 Subwencja 6.683.102,00 6.683.102,00 7.623.762,00 7.623.762,00 PRZYCHODY, z tego: 2.714.910,62 2.346.315,90 2.409.478,20 1.747.666,70 Kredyty i po Ŝyczki 1.414.997,00 1.046.402,28 751.994,23 90.182,73 Nadwy Ŝka z lat ubiegłych 392.112,62 392.112,62 0 0 Inne źródła (wolne środki) 907.801,00 907.801,00 1.657.483,97 1.657.483,97

Wydatki i rozchody bud Ŝetu w latach 2007-2008

2007 rok 2008 rok Plan Plan Wyszczególnienie Wykonanie Wykonanie po zmianach po zmianach (w zł) (zł) (w zł) (w zł) WYDATKI OGÓŁEM 16.774.905,60 14.866.362,41 18.696.082,25 15.627.985,85 Wydatki maj ątkowe 3.936.671,94 2.811.692,90 4.305.767,14 1.968.714,12 Wydatki bie Ŝą ce 12.838.233,66 12.054.669,51 14.390.315,11 13.659.271,73 ROZCHODY 139.600,00 139.600,00 202.288,50 202.288,50 w tym: spłata po Ŝyczek 139.600,00 139.600,00 202.288,50 202.288,50

Z danych wykazanych w powyŜszej tabeli wynika niski stopień realizacji wydatków majątkowych, w tym głównie wydatków inwestycyjnych. W 2007 roku wydatki majątkowe zrealizowano w 71,42 % (inwestycyjne 71,3%),aw2008rokuzaledwiew45,72%(inwestycyjne45,4%). Ustalono, Ŝe w 2007 roku na kilku inwestycjach mimo zaplanowanych nakładów nie poniesiono Ŝadnych wydatków, a na kilku innych nakłady zrealizowano w niewielkim zakresie. Dotyczyło to niŜej wymienionych inwestycji: [1] Budowa odcinka wodociągu Dziadkowice kierunek Szadkowice Ogrodzim – zaplanowane nakłady 100.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [2] rozbudowa drogi gminnej Prusinowice Prusinowskie Góry – Jamno–BoczkiParcela–zaplanowanenakłady270.000,00zł,wykonane 0,00 zł; [3] na dokumentacje techniczne przydomowych oczyszczalni ścieków, przebudowy budynku w Choszczewie i oczyszczalni ścieków z kolektorem sanitarnym w m. Wilamów – zaplanowane nakłady łącznie 90.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [4] przebudowa drogi w m. Piaski – zaplanowanenakłady625.000,00zł,wykonane264.480,25zł. Podobniew2008rokumimozaplanowanychwydatkównieponiesiono Ŝadnych nakładów na zadania inwestycyjne: [1] przebudowa drogi w m. Piaski II etap od Pana Kozioła do drogi powiatowej Osiny – Wilamów (asfalt) – zaplanowane nakłady 310.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [2] przebudowa stadionu sportowego w Szadku, zaplanowane nakłady 650.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [3] budowa szaletu publicznego – zaplanowane nakłady 60.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [4] dokumentacje projektowe na przebudowę ul. Sadowej wraz z chodnikiem i kanalizacją deszczowąnaOsiedluSzadkowiceOgrodzim,modernizacjęujęciawody,na przebudowę hydroforni w Łobudzicach – zaplanowano nakłady łącznie w kwocie 100.000,00 zł, wykonane 0,00 zł; [5] budowa odcinka kolektora

34 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

sanitarnego w Szadku w ul. Bobownia i Aleja 3 Maja – zaplanowane nakłady300.000,00zł,wykonane0,00zł. Niewielkie wydatki w stosunku do planu poniesiono takŜe na realizację inwestycji: [1] przebudowa drogi w m. Starostwo Szadek w kierunku Karczówka–zaplanowanenakłady245.000,00zł,wykonane915,00zł ;[ 2] przebudowadrogiwojewódzkiejnr710międzycmentarzamiśw.Idziegoi św. Wawrzyńca wraz z wykonaniem skrzyŜowań do ulic osiedla domków jednorodzinnychorazwłączeniemdodrogipowiatowej–ulicaWidawska– zaplanowane nakłady 280.000,00 zł, wykonane 81.453,47 zł; [3] przebudowa budynku szkoły w Choszczewie – zaplanowane nakłady 125.000,00zł,wykonane1.098,00zł. AKTA KONTROLI [6]: Szczegółowe dane o planowanych nakładach i zrealizowanych wydatkachnaposzczególnychzadaniachinwestycyjnych. Kontrolującywdniu29czerwca2009rokuzwrócilisiędoBurmistrzGminyiMiasta Szadek Stefanii Sulińskiej o złoŜenie informacji na temat przyczyn nie podjęcia realizacjiszereguzadańinwestycyjnych,mimozaplanowanychnakładównatencel przez Radę Gminy i Miasta Szadek, a takŜe niskiej realizacji zaplanowanych nakładówwkilkuinnychinwestycjach. WwyjaśnieniuzłoŜonymwdniu30czerwca2009roku,BurmistrzGminyiMiasta odniosła się do poszczególnych inwestycji, wskazując na przyczyny ich niewykonania. Podsumowując temat ww. napisała m.in. cyt.: „Reasumując powyŜszą tematykę naleŜy stwierdzić, iŜ bezpośrednią przyczyną zaistniałejsytuacjijestbrakprawidłowychrelacjiRadyzBurmistrzem,co powoduje, Ŝe stawia się Burmistrzowi warunki, które są trudne do wykonania,aniekiedywręczniemoŜliwe”. Informacja złoŜona przez Burmistrz Gminy i Miasta w dniu 30 czerwca 2009 roku na okoliczność nierealizowania wydatków inwestycyjnych stanowi załącznik nr 15 protokółu kontroli.

2. Przestrzeganie zasad gospodarki finansowej okre ślonych w art.138 pkt 3 ustawy o finansach publicznych

WoparciuosprawozdaniaowydatkachbudŜetowych,kartywydatków,uchwałyRady Gminy i Miasta oraz zarządzenia Burmistrza Gminy i Miasta w sprawie zmian w budŜecie sprawdzono przestrzeganie zasad gospodarki finansowej określonej w art.138 pkt3ustawyofinansachpublicznychw2008rokuwnastępującychdziałach, rozdziałachiparagrafachklasyfikacjibudŜetowej:dział600rozdział60016§§3020, 4170, 4210, 4300 i 6050; dział 750, rozdział 75022 § 3030; dział 750, rozdział 75023§4300;dział754rozdział75412§§4210,4280i4300;dział900,rozdział 90001§6050;dział900,rozdział90003§4300;dział900,rozdział90015§4260 orazdział900,rozdział90095§§4260,4300i6050. KontrolującyniestwierdziliprzekroczeniaplanowanychwydatkównaŜadnymetapie realizacjibudŜetu.

35 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

VII. WYKONYWANIE BUD śETU. REALIZACJA DOCHODÓW BUD śETOWYCH

1. Dochody z podatków i opłat lokalnych w latach 2007-2008

1.1. Rachunkowo ść w zakresie podatków i opłat. Plan kont

Ewidencja podatków i opłat prowadzona jest w oparciu o plan kont dla ewidencji podatków i opłat, stanowiący element zakładowego planu kont (z literą „d”), wprowadzonegozarządzeniemnr110A/2003BurmistrzaGminyiMiastaSzadekz dnia 29 grudnia 2003 roku i zmianami do ww. zarządzenia wprowadzonymi: zarządzeniem nr 282/2005 z dnia 30 września 2005 roku, zarządzeniem nr 380/2006zdnia31października2006rokuorazzarządzeniemnr150/2008zdnia 29lipca2008roku. ZgodniezplanemkontdoewidencjipodatkówiopłatnaleŜnościztytułudochodów podatkowych księgowane były na koncie 221 NaleŜności z tytułu dochodów budŜetowych. Ewidencja szczegółowa do konta 221 prowadzona była według dłuŜników oraz podziałek klasyfikacji budŜetowej dochodów. W odniesieniu do wszystkich podatników objętych próbą kontroli w zakresie podatku od nieruchomościodosóbfizycznychiprawnychorazpodatnikówpodatkuodśrodków transportowych(októrychmowaponiŜejprzyomawianiuzagadnieńpodatkowych) przeanalizowano zapisy na kartach kontowych podatników z dokumentami źródłowymi (deklaracje podatkowe, informacje o nieruchomościach, decyzje przypisuiodpisu)iuchybieńwtymprzedmiocieniestwierdzono.

1.2. Organizacja wymiaru i poboru podatków i opłat (inkaso)

Zgodnie z regulaminem organizacyjnym wprowadzonym zarządzeniem nr 01/07 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 8 stycznia 2007 roku i zmianami do regulaminu wprowadzonymi: zarządzeniem nr 164/07 z dnia 1 października 2008 roku i zarządzeniem nr 194/2009 z dnia 5 stycznia 2009 roku w ramach Urzędu funkcjonują dwa referaty, tj. Referat GospodarczoRolny i Referat Finansowy. Sprawy z zakresu podatków i opłat lokalnych przypisane zostały w regulaminie Referatowi Finansowemu. W ramach Referatu Finansowego sprawami z zakresu podatkówwkontrolowanymokresiezajmowalisięniŜejwymienienipracownicy: URSZULAZAWIERUCHA–podinspektor,prowadzącadodnia31października2008 roku – księgowość podatku rolnego i leśnego od osób fizycznych i prawnych dla Gminy i Miasta Szadek oraz podatku od nieruchomości od osób fizycznych dla Gminy i Miasta Szadek, zgodnie z zakresem czynności i odpowiedzialności nr RO.0112/16/06zdnia13stycznia2006rokuizmianądoaneksuzdnia28sierpnia 2007roku.Ukończenieokresuzatrudnienianastąpiłowwynikuzgonupracownika; TERESAŚWINIARSKA –podinspektords.księgowościbudŜetowej,pełniącaoddnia 7 listopada 2008 roku do dnia 7 stycznia 2009 roku nadzór nad prowadzeniem księgowości podatku rolnegoileśnego od osób fizycznych i prawnych dla Gminyi Miasta Szadek oraz księgowość podatku od nieruchomości od osób fizycznych, zgodnie z aneksem z dnia 6 listopada 2008 roku do zakresu czynności i odpowiedzialności nr RO.0112/18/06 z dnia 13 stycznia 2006 roku, na podstawie

36 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 którego poszerzono ww. zakres dotychczasowy zakres obowiązków związanych z prowadzeniemksięgowościbudŜetowej; GRAśYNAKUŚWIK –podinspektords.księgowościbudŜetowej,pełniącaoddnia12 stycznia 2009 roku nadzór nad prowadzeniem księgowości podatku rolnego i leśnegoodosóbfizycznychiprawnychdlaGminyiMiastaSzadekorazzwiązanejz tymsprawozdawczości,zgodniezaneksemzdnia5stycznia2009rokudozakresu czynnościiodpowiedzialnościnrRO.0112/19/06zdnia13stycznia2006roku,na podstawie którego poszerzono ww. zakres dotychczasowy zakres obowiązków związanychzprowadzeniemksięgowościbudŜetowej; ANNASZYMAŃSKA –młodszyreferent,prowadzącaoddnia12stycznia2009roku pod nadzorem GraŜyny Kuświk (podinspektor ds. księgowości budŜetowej) księgowość podatku rolnego i leśnego od osób fizycznychiprawnych dlaGminyi Miasta Szadek oraz księgowość podatku od nieruchomości od osób fizycznych, zgodniezzakresemobowiązkówiodpowiedzialnościzdnia5stycznia2009roku; SYLWIAŁAZUCHIEWICZ –młodszyreferent,prowadzącaoddnia12stycznia2009 rokuwspólniezAnnąSzymańskąpodnadzoremGraŜynyKuświk(podinspektords. księgowościbudŜetowej)księgowośćpodatkurolnegoileśnegoodosóbfizycznychi prawnychdlaGminyiMiastaSzadekorazksięgowośćpodatkuodnieruchomościod osób fizycznych, zgodnie z aneksem z dnia 5 stycznia 2009 roku do zakresu czynności i odpowiedzialności nr RO.0112/18/06 z dnia 10 grudnia 2007 roku. W okresiewcześniejszympomagałaprzyprowadzeniuww.sprawUrszuliZawierucha; IRENA ŁAZUCHIEWICZ – podinspektor, prowadząca księgowość: podatku od nieruchomości od osób prawnych, podatku od nieruchomości od osób fizycznych (tylkodlamiastaSzadek),podatkuodśrodkówtransportowychodosóbfizycznychi od osób prawnych, księgowość podatku od posiadania psów i opłaty targowej, zgodnie z zakresem czynności i odpowiedzialności nr RO.0112/17/06 z dnia 13 stycznia2006rokuianeksemdozakresuzdnia29sierpnia2007roku; HENRYKA DURKA – podinspektor, prowadząca wymiar podatku rolnego, od nieruchomości i leśnego w sołectwach: Boczki, Dziadkowice, Piaski, Przatów, Wilamów,WielkaWieś,WolaKrokocka,WolaŁobudzka,Tarnówka,orazw mieścieSzadek,atakŜecałokształtusprawwzakresiezwrotupodatkuakcyzowego (oddnia7maja2007roku),zgodniezzakresemczynnościiodpowiedzialnościnr RO.0112/10/06zdnia13stycznia2006rokuianeksamidozakresu:zdnia7maja 2007rokui28sierpnia2007roku; DOROTA SZUBERT – podinspektor, prowadząca wymiar podatku rolnego, od nieruchomości i leśnego w sołectwach: Borki Prusnowickie, Góry Prusinowskie, Grzybów,GórnaWola,Choszczewo,Karczówek,Kotliny,Kromolin,KobylaMiejska, , Lichawa, Łobudzice, Prusinowice, Reduchów, Szadkowice, i Antonin oraz wymiar podatku rolnego, leśnego, od nieruchomości i od środków transportowych dla wszystkich osób prawnych z terenu całej Gminy i Miasta Szadek,zgodniezzakresemczynnościiodpowiedzialnościnrRO.0112/11/06zdnia 13stycznia2006rokuizmianamidozakresuzdnia7maja2007rokui28sierpnia 2007roku. Realizację dochodów własnych Gminy i Miasta Szadek w latach 20072008 przedstawionowponiŜejzamieszczonychtabelach.

Plan i realizacja dochodów własnych w 2007 roku

37 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Udział Procent Lp Plan Wykonanie procentowy Wyszczególnienie wykonania . (w zł) (w zł) w wykonaniu planu bud Ŝetu 1 2 3 4 5 6 DOCHODY BUD śETOWE – 14.199.594,98 14.317.130,48 100,82 100,00 ogółem 1. Podatek od nieruchomo ści 1.044.503,38 981.975,06 94,01 6,86 2. Podatek rolny 596.000,00 626.886,07 105,18 4,38 3. Podatek le śny 43.000,00 48.185,59 112,06 0,34 4. Podatek od środków 80.000,00 110.149,11 137,69 0,77 transportowych 5. Opłaty lokalne 35.000,00 37.181,00 106,23 0,26 6. Pozostałe dochody własne 2.338.665,15 2.548.334,59 108,96 17,79 DOCHODY WŁASNE 4.137.168,53 4.352.711,42 105,21 30,40 Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych przedło Ŝonych przez Urz ąd Gminy i Miasta Szadek.

Plan i realizacja dochodów własnych w 2008 roku Udział Procent Plan Wykonanie procentowy Lp. Wyszczególnienie wykonania (w zł) (w zł) w wykonaniu planu bud Ŝetu 1 2 3 4 5 6 DOCHODY BUD śETOWE – 16.488.892,55 16.530.213,02 100,25 100,00 ogółem 1. Podatek od nieruchomo ści 980.000,00 1.041.719,97 106,30 6,30 2. Podatek rolny 630.000,00 623.010,47 98,89 3,77 3. Podatek le śny 42.000,00 52.856,84 125,84 0,32 4. Podatek od środków 96.000,00 111.899,40 116,56 0,68 transportowych 5. Opłaty lokalne 35.000,00 39.749,00 113,57 0,24 6. Pozostałe dochody własne 2.707.000,00 2.999.313,19 110,80 18,14 DOCHODY WŁASNE 4.490.471,00 4.868.548,87 108,42 29,45 Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych przedło Ŝonych przez Urz ąd Gminy i Miasta Szadek.

Kontrolującystwierdzilizaniechanieobowiązku,októrymmowawart.14 wzw.zart.2pkt3orazart.15ust.2ustawyzdnia30czerwca2005roku o finansach publicznych (Dz.U. nr 249, poz.2104 ze zm.). Stosownie do powoływanych przepisów, zarząd jednostki samorządu terytorialnego, przez który jest rozumiany takŜe wójt, burmistrz, prezydent miasta, obowiązanyjestdopodaniadopublicznejwiadomości: 1) kwartalnej informacji o wykonaniu budŜetu jednostki samorządu terytorialnego,wtymkwotędeficytulubnadwyŜkidokońcamiesiąca następującegopozakończeniukwartału; 2) informacji obejmującej: [a] wykonanie budŜetu jednostki samorządu terytorialnegowpoprzednimrokubudŜetowym,wtymkwotę deficytu lubnadwyŜki;[b]kwotęzobowiązań,októrychmowawart.11ust.1 pkt 4; [c] kwoty dotacji otrzymanych z budŜetu jednostek samorządu terytorialnego oraz kwoty dotacji udzielonych innym jednostkom samorząduterytorialnego;[d]wykazudzielonychporęczeńigwarancji, z wymienieniem podmiotów, których gwarancje i poręczenia dotyczą; [e] wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych

38 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

nieposiadającychosobowościprawnej,którymwzakresiepodatkówlub opłatudzielonoulg,odroczeń,umorzeńlubrozłoŜonospłatęnaratyw kwocie przewyŜszającej 500 zł, wraz ze wskazaniem wysokości umorzonych kwot i przyczyn umorzenia ; [f] wykaz osób prawnych i fizycznych,którymudzielonopomocypublicznejdodnia31majaroku następującegoporokubudŜetowym.

2. Podatek od nieruchomo ści

Stawki podatku od nieruchomości obowiązujące w roku 2007 zostały określone w uchwalenrXXXII/297/2005RadyGminyiMiastaSzadekzdnia29listopada2005 roku(DziennikUrzędowyWojewództwaŁódzkiegozdnia15grudnia2005roku,nr 362,poz.3435).UchwałąnrXV/109/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia23 listopada2007roku(DziennikUrzędowyWojewództwaŁódzkiegozdnia17grudnia 2007roku,nr389,poz.3978)określonostawkipodatkunarok2008.Namocyww. wskazanychuchwałzpodatkuzwolniono:[1]powierzchniębudynkówzajętychpod mieszkania; [2] nieruchomości zajęte na cele przeciwpoŜarowe i bezpieczeństwa publicznegooraznieruchomościwykorzystywanewcelurealizacjigminnychzadań publicznych; [3] grunty oznaczone symbolem „dr” stanowiące drogi polne wykorzystywane w rolnictwie i grunty oznaczone symbolem „B”, a stanowiące siedliska słuŜące działalności rolniczej oraz powierzchnię budynków gospodarczych znajdującychsięnatychsiedliskachisłuŜącewyłączniedziałalnościrolniczej. KolegiumRegionalnejIzbyObrachunkowejwŁodziuchwałąnr30/174/2007zdnia 12 grudnia 2007 roku orzekło o niewaŜności uchwały nr XV/109/2007 z części dotyczącej przyznanych zwolnień. PowyŜsze dotyczyło zwolnienia z podatku od nieruchomościpowierzchnibudynkówzajętychpodmieszkania.ZdaniemKolegium stanowiło to naruszenie art.7 ust.3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. KolegiumIzbyuznało,ŜeRadaGminyniewskazała,cobędzierozumianepodtym pojęciem.Wsytuacji,gdypowoływanaustawanieokreśla,conaleŜyrozumiećpod pojęciemmieszkania,towceluwyeliminowaniadowolnościinterpretacyjnychRada Gminywinnaokreślićdokładnieprzedmiotzwolnieniazpodatkuodnieruchomości. Konsekwencją ww. rozstrzygnięcia nadzorczego RIO w Łodzi było podjęcie przez organstanowiącyuchwałynrXVI/123/2008zdnia29stycznia2008roku(Dziennik UrzędowyWojewództwaŁódzkiegozdnia6marca2008roku,nr70,poz.720),na mocy której zwolniono z podatku od nieruchomości budynki mieszkalne lub ich części,zwyjątkiemwykorzystywanychnadziałalnośćgospodarczą. Wzoryinformacjiideklaracjipodatkowychwpodatkuodnieruchomościokreślonow uchwalenrXXXII/299/2005RadyGminyiMiastaSzadekzdnia29listopada2005 roku(DziennikUrzędowyWojewództwaŁódzkiegozdnia16grudnia2005roku,nr 365,poz.3562). Na podstawie uchwały nr XII/82/2007 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 24 sierpnia 2007 roku (Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego z dnia 25 października 2007 roku, nr 332, poz. 3005) zarządzono pobór podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego od osób fizycznych w drodze inkasa.Wynagrodzenieinkasentówokreślonowwysokości11%. StawkipodatkuokreśloneprzezRadęGminyprzedstawiaponiŜszatabela:

39 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

2007 rok 2008 rok Stawka podatku Stawka podatku PRZEDMIOT OPODATKOWANIA Górna ustawowa Górna ustawowa uchwalona przez uchwalona przez stawka podatku stawka podatku organ stanowi ący organ stanowi ący Grunty zwi ązane z prowadzeniem działalno ści gosp., bez wzgl ędu na sposób zakwalifikowania w ewidencji 0,69 0,42 0,71 0,42 gruntów i budynków od 1 m² pod jeziorami, zaj ęte na zbiorniki wodne 3,65 3,28 3,74 3,28 retencyjne lub elektrowni wodnych od 1 ha pozostałe, zaj ęte na prowadzenie odpłatnej 0,05 0,05 statutowej działalno ści po Ŝytku publicznego przez organizacje po Ŝytku publicznego – od 1 m² 0,34 0,35 0,12 0,12 inne grunty Budynki mieszkalne – od 1 m² 0,57 0,29 0,59 0,29 zwi ązane z prowadzeniem działalno ści 18,60 12,00 19,01 12,00 gospodarczej – od 1 m² zaj ętych na prowadzenie działalno ści gospodarczej w zakresie obrotu materiałem 8,66 7,28 8,86 7,28 siewnym – od 1 m² zaj ętych na prowadzenie działalno ści gospodarczej w zakresie udzielania świadcze ń 3,75 3,71 3,84 3,71 zdrowotnych – od 1 m² pozostałych, w tym: 6,17 6,17 - od budynków rekreacji indywidualnej 6,23 4,71 6,37 4,71 - od budynków gosp. 1,54 1,54 - od budynków zaj ętych przez opp

Budowle warto ść budowli 2% 2% 2% 2%

2.1. Podatek od nieruchomo ści od osób prawnych

Wpływy z podatku od nieruchomości opłacanego przez osoby prawne wyniosły w 2007rokukwotę606.358,60zł(plan685.000,00zł,przypisnetto–642.617,00zł), a w 2008 roku kwotę 559.642,20 zł (plan 575.000,00 zł, przypis netto – 585.170,00 zł). W rejestrze wymiarowym prowadzonym przez organ podatkowy zaewidencjonowano w 2007 roku 28 podatników, natomiast w 2008 roku 26. Kontrolą objęto 14 podatników, dla których wymiar wg deklaracji wyniósł odpowiednio281.776,00złw2007rokuoraz279.702,00złw2008roku. Zestawieniepodatnikówodnieruchomości–osobyprawne–objętychkontrolą,zawierające terminyskładaniadeklaracjiorazkwotypodatkówstanowizałączniknr16protokołukontroli.

Ustalenia kontroli: − deklaracje roczne na podatek od nieruchomości nieterminowo przedłoŜyło 3 podatników w 2007 roku oraz 4 w 2008 roku. Stwierdzono takŜe, Ŝe w kilku przypadkach podatnicy nieterminowo złoŜyli deklaracje w związku z powstaniem/wygaśnięciem obowiązku podatkowego (patrz zestawienie). Ponadto na niektórych deklaracjach nie odnotowano daty wpływy, przez co nie moŜna było stwierdzić terminowości ich złoŜenia. Brak odnotowywania na deklaracjach podatkowych daty ich wpływu do

40 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Urzędupozostajewsprzecznościz§6ust.11instrukcjikancelaryjnej zawartej w załączniku do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1999 roku w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organówgminizwiązkówmiędzygminnych(Dz.U.nr112,poz.1319ze zm.)zgodniezktórymnakaŜdejwpływającejnanośnikupapierowym korespondencji umieszczasię wgórnym lewym rogupierwszejstrony (na korespondencji przekazywanej bez otwierania na przedniej stronie koperty) pieczątkę wpływu określającą datę otrzymania i wchodzącynumerewidencyjnyzrejestrukancelaryjnego; (…) 2

2.2. Podatek od nieruchomo ści od osób fizycznych

Wpływy z tytułu podatku od nieruchomości od osób fizycznych wynosiły: w 2007 roku – 375.616,42 zł i stanowiły 8,63 % dochodów własnych i 2,62% dochodów budŜetowychgminy,aw2008roku–482.077,82złistanowiły9,90%dochodów własnych i 2,91 % dochodów budŜetowych gminy. Wymiar podatku od nieruchomościodosóbfizycznychw2007rokuwynosił464.710,00zł,przypisnetto (wymiar+przypisyodpisy)464.704,00zł.Wymiarpodatkuodnieruchomościod osób fizycznych w 2008 roku wynosił 570.432,50 zł, przypis netto (wymiar + przypisy odpisy) 568.474.,30 zł. Kontrolą prawidłowości poboru i ewidencji podatku od nieruchomości od osób fizycznych objęto wybranych losowo 51 podatników w 2007 roku i 53 podatników w 2008 roku z terenu miasta Szadek. Przypis netto podatku dla podatników objętych kontrolą wynosił w 2007 roku 128.426,00zł(27,63%ogółuprzypisanegopodatku),aw2008roku128.394,00zł (22,58%ogółuprzypisanegopodatku). Wykaz podatników podatku od nieruchomości od osób fizycznych objętych kontrolą oraz informacjedotyczące:datywydaniadecyzji,decyzjidoręczonychpoterminie,kwotpodatku wedługdecyzjiorazkwotpodatkuwedługinformacjipodatkowej(wgstawekwynikającychz uchwałyRadyGminyiMiasta)zawierazałączniknr17protokółukontroli.

Ustalenia kontroli

(…) 3

2 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w deklaracji podatkowej i innych dokumentachskładanychprzezpodatników).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIO w Łodzi Piotr Walczak. Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2 pkt4ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdokumentacji rachunkowejorganupodatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodzi PiotrWalczak. 3 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w deklaracji podatkowej i innych dokumentachskładanychprzezpodatników).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIO w Łodzi Piotr Walczak. Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2 pkt4ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdokumentacji

41 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

2.3. Udzielone ulgi w zapłacie podatku w zakresie podatku od nieruchomo ści

2007 rok Ilo ść Kwota obj ęta Rodzaj decyzji wydanych decyzjami decyzji (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 2 213,00 Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty 0 0 Odroczenie terminu płatno ści podatku 1 3.716,75 Nale Ŝno ść główna 608,00 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 2 i odsetki 41,00 Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej 0 0

2008 rok Ilo ść Kwota obj ęta Rodzaj decyzji wydanych decyzjami decyzji (zł) Nale Ŝno ść główna 1.709,00 i Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 6 odsetki 181,00 Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty 0 0 Odroczenie terminu płatno ści podatku 2 7.433,50 Nale Ŝno ść główna 46.033,60 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 2 i odsetki 414,00 Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej 0 0 Skontrolowano ogółem 12 decyzji wydanych w sprawach ulg w podatku od nieruchomości(tj.73,3%ogółuwydanychdecyzji),wtym: – 5 decyzji o umorzeniuzaległości w podatku od nieruchomości osobie fizycznej nakwotę1.426,00złiodseteknakwotę75,80zł, – 1decyzjęoumorzeniuodseteknakwotę134,00zł, – 1decyzjęoodroczeniuterminupłatnościpodatkunakwotę3.716,75zł, – 4decyzjeorozłoŜeniuzaległegopodatkunaratyosobomfizycznym nakwotę 46.641,60złiodseteknakwotę455,00zł, – 1decyzjęodmownąwsprawieumorzeniapodatkuodnieruchomościnakwotę 522,00złiodseteknakwotę28,30zł. Szczegółowe informacje o decyzjach objętych próbą kontroli zawiera załącznik nr 18 protokołukontroli. RadaGminyiMiastaSzadeknieustaliłaopłatyprolongacyjnej. Kontrolującystwierdzili,Ŝedecyzjeobjętekontroląwsprawieumorzeniazaległości podatkowych,bądźodsetek orazwsprawach odroczeniapodatkówirozłoŜeniana raty podpisywane były przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek. Decyzje w rachunkowejorganupodatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodzi PiotrWalczak.

42 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 sprawachulgwydawanebyłynawnioskipodatnikówumotywowanetrudnąsytuacją finansową, spowodowaną m.in. przewlekłymi i nieuleczalnymi chorobami, kończącymi się często śmiercią, zdarzeniami losowymi (np. poŜar), małymi dochodamizprowadzonejdziałalnościgospodarczej. WprzypadkuwydanejdecyzjiFn.3113/4/2007zdnia20lipca2007rokuo rozłoŜeniunaratyzaległegopodatkunakwotę163,00złniezgromadzono materiału dowodowego, uzasadniającego podjęcie stosownej decyzji – zgodnie z wymogiem wynikającym z art. 187 ustawy Ordynacja podatkowa. Wprzypadku wydanejdecyzji nrFn.3113/10/07zdnia11 czerwca 2007 roku w sprawie częściowego umorzenia zaległego podatku od nieruchomości na kwotę 54,00 zł i odsetek na kwotę 28,80 zł (wniosek podatnika o całkowite umorzenie zaległości w kwocie 325,00 zł) nie zawarto uzasadnienia faktycznego i prawnego stosownie do wymogu wynikającegozart.210ustawyOrdynacjapodatkowa. W dwóch przypadkach (decyzje o numerach: Fn.3113/2/2008 z dnia 21 kwietnia2008rokuwsprawierozłoŜenianaratyzaległościpodatkowejna kwotę45.366,60złiodsetekwkwocie360,00złiFn.3254/5/2008zdnia 16 października 2008 roku w sprawie odroczenia terminu płatności podatku w kwocie 6.198,00 zł) podatnicy nie złoŜyli oświadczenia o korzystaniu z pomocy publicznej w ostatnich trzech latach. Przy przedmiotowych decyzjach organ podatkowy nie wydał zaświadczenia stwierdzającego,Ŝeudzielonapomocpublicznajestpomocądeminimis– stosownie do art. 5 ust.3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o postępowaniuwsprawachdotyczącychpomocypublicznej(tekstjednolity z 2007 roku Dz. U. nr 59, poz. 404 ze zm.) oraz nie dokonał obliczenia wartości pomocy publicznej zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrówzdnia11sierpnia2004rokuwsprawieszczegółowegosposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w róŜnych formach (Dz.U.nr194,poz.1983zezm.).

3. Podatek rolny

Zgodniezzałącznikiemnr1dorozporządzeniaMinistraFinansówzdnia10grudnia 2001 roku w sprawie podatku rolnego (Dz.U. nr 143, poz. 1614) Gmina i Miasto Szadek zaliczona została do II okręgu podatkowego. Stawki podatku rolnego w kontrolowanym okresie wynosiły: [1] za 2007 rok – 75,00 zł od 1 ha przeliczeniowego i 150,00 zł od 1 ha fizycznego uŜytków rolnych o powierzchni poniŜej1ha.(średniacena1qŜytazapierwsze3kwartałyrokupoprzedzającego wedługKomunikatuPrezesaGUSzdnia17października2006roku–35,52zł–MP nr74.poz.745);[2]za2008rok–75,00złod1haprzeliczeniowegoi150,00złod 1hafizycznegouŜytkówrolnychopowierzchniponiŜej1ha.(średniacena1qŜyta za pierwsze 3 kwartały roku poprzedzającego według komunikatu Prezesa GUS z dnia17października2007roku–58,29zł–MPnr77,poz.831).

3.1. Podatek rolny od osób fizycznych

43 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Wpływy z tytułu podatku rolnego od osób fizycznych wynosiły: w 2007 roku – 619.203,10 zł i stanowiły 14,23 % dochodów własnych i 4,32% dochodów budŜetowychgminy,aw2008roku–612.241,54złistanowiły3,70%dochodów własnychi12,56%dochodówbudŜetowychgminy. Kontroląwzakresiepodatkurolnegoobjętoprawidłowośćudzielonychprzezorgan podatkowyulgorazwindykacjępodatkurolnego(opisanoponiŜejprzyzagadnieniu „Terminowość podejmowanych czynności windykacyjnych w odniesieniu do zaległościpodatkowych”.

3.2. Udzielone ulgi i zwolnienia w zakresie podatku rolnego

2007 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji decyzji ulgi lub zwolnienia (szt.) (zł) Ulga inwestycyjna 3 1.916,00 Zwolnienie z tytułu nabycia gruntów 19 1.358,00 Ulga Ŝołnierska 1 99,00 4.690,00 (nale Ŝno ść główna Umorzenie zaległości, odsetek 20 2.225,00 zł + odsetki 2.440,00) 3.722,20 (nale Ŝno ść główna Rozło Ŝenie na raty zapłaty podatku (zaległo ści) 6 3.012,80 zł + odsetki 709,40) Odroczenie terminu zapłaty podatku (zaległo ści) 5 6.450,33

2008 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji decyzji ulgi lub zwolnienia (szt.) (zł) Ulga inwestycyjna 0 0 Zwolnienie z tytułu nabycia gruntów 14 7.390,00 Ulga Ŝołnierska 1 100,00 2.092,55 ( w tym: (nale Ŝno ść główna Umorzenie zaległo ści, odsetek 16 1.990,75 zł + odsetki 101,80 zł) Rozło Ŝenie na raty zapłaty podatku (zaległo ści) 2 4.590,00 Odroczenie terminu zapłaty podatku (zaległo ści) 4 7.480,50 Skontrolowanoogółem23decyzjewsprawachulgwzakresiepodatkurolnego(tj. 43,4%ogółuwydanychdecyzji),wtym: – 12 decyzji o umorzeniu podatku rolnego na kwotę 2.129,50 zł i odsetek na kwotę18,00zł, – 2decyzjeoumorzeniuodsetekodzaległościpodatkowychnakwotę2.440,00 zł, – 5 decyzji o rozłoŜeniu na raty zaległości podatkowej w kwocie 6.192,40 zł i odseteknakwotę973,40zł, – 3decyzjeoodroczeniuterminupłatnościpodatkunakwotę6.046,33zł, – 1decyzjęodmownąwsprawieumorzeniapodatkurolnegonakwotę135,00zł. Skontrolowano 100% wydanych w latach 20072008 decyzji w sprawach ulg w zakresiepodatkurolnegodot.umorzeń,odroczeńirozłoŜeńnaraty. Szczegółowedaneodecyzjachobjętychkontrolązawierazałączniknr19protokółukontroli.

44 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Kontrolujący stwierdzili, Ŝe w większości przypadków decyzje wydawane były na wnioskipodatnikówumotywowanetrudnąsytuacjąfinansowąspowodowanąm.in., przewlekłymi chorobami i kosztownym leczeniem, klęską Ŝywiołową (np. susza, poŜar), zniszczeniem budynków przez huragan, padnięciem bydła lub trzody chlewnej itp. W większości przypadków zgromadzono materiał dowodowy w postaci: protokółu o stanie majątkowym podatnika, zaświadczeń lekarskich i kart leczeniaszpitalnego,zaświadczeńzKPSPopoŜarze,dokumentów odbiorupadliny itp. W przypadku pięciu wydanych decyzji: 1/2007 z dnia 12 kwietnia 2007 roku o rozłoŜeniu na raty zaległości podatkowej na kwotę 718,30 zł i odseteknakwotę214,40zł,Fn.3113/4/2007zdnia20lipca2007rokuo rozłoŜeniu na raty zaległego podatku na kwotę 118,70 zł, Fn.3111/11/2007zdnia26października2007rokuwsprawierozłoŜenia na raty zaległości podatkowej w kwocie 953,40 zł i odsetek w kwocie 209,00 zł, Fn. 3113/3/2008 z dnia 6 czerwca 2008 roku w sprawie odroczeniapłatnościpodatkuwkwocie204,00złorazFn.3113/4/2008 z dnia 5 sierpnia 2008 roku w sprawie rozłoŜenia na raty zaległości podatkowejzodsetkaminakwotę4.558,00złniezgromadzonomateriału dowodowego,uzasadniającegopodjęciestosownejdecyzji. W czterech wydanych decyzjach (nr 1/07 z dnia 12 kwietnia 2007 roku, Fn.6/07zdnia16kwietnia2007roku,Fn.3113/12/07zdnia25lipca2007 roku, Fn. 3113/12/2008 z dnia 11 grudnia 2008 roku) nie zawarto uzasadnienia faktycznego i prawnego stosownie do wymogu wynikają cegozart.210ustawyOrdynacjapodatkowa.

3.3. Zwolnienia z tytułu nabycia gruntów

Kontrolipoddano16decyzjiwsprawachzwolnieńiulg z tytułu nabycia gruntów, wydanych w latach 2007 – 2008, to jest 48,5% ogółu wydanych decyzji. Kontrolujący ustalili, Ŝe objęte kontrolą decyzje (z wyjątkami podanymi poniŜej) wydanozgodniezobowiązującymiprzepisamitj.art.12ust.3orazart.13dust.3, wzw.zart.13dust.1ustawyzdnia15listopada 1984 roku o podatku rolnym (tekst jednolity z 2006 roku Dz. U. nr 136 poz. 969 ze zm.). Zastosowano pięcioletni okres zwolnienia, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącuwktórymzawartoumowęsprzedaŜygruntóworazokresstosowaniaulgi odpierwszegodniamiesiącanastępującegopomiesiącuwktórymzłoŜonowniosek, pozadwomaniŜejwymienionymiprzypadkami: – decyzjąnr3152/1/08zdnia7kwietnia2008rokuzwolnionogruntypodatnika nabytenapowiększenieistniejącegogospodarstwarolnego(…) 4; – decyzjąnr3152/3/08zdnia14kwietnia2008rokuzwolnionogruntypodatnika nabytenapowiększenieistniejącegogospodarstwarolnego(…) 5.

4 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt3(danezawartew aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 5 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt3(danezawartew

45 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Podatnicy ubiegający się o ulgę złoŜyli oświadczenia, Ŝe osoby od których nabyli gruntysądlanichosobamiobcymi. Szczegółowe zestawienie decyzji objętych kontrolą zawiera załącznik nr 20 protokółu kontroli.

3.4. Ulgi inwestycyjne

Kontroli poddano dokumentację dotyczącą 3 ulg inwestycyjnych, udzielonych w latach2007–2008,tj.100%wydanychdecyzji. Szczegółowe dane o udzielonych ulgach inwestycyjnych i ich udokumentowaniu zawiera załączniknr21protokółukontroli. Ustalono, Ŝe ulgi inwestycyjne udzielone w latach 20072008 były związane z budową budynku inwentarskiego, modernizacją budynku inwentarskiego oraz budowągnojowicyipłytygnojowejorazzakupemurządzeniachłodniczego. W przypadku wydanej decyzji nr 40/07 z dnia 5 lutego 2007 roku stwierdzono, Ŝe w zestawieniu poniesionych nakładów inwestycyjnych do ustaleniakwotyulgiprzyjęto(…) 6. We wszystkich wydanych decyzjach w sprawie ulgi inwestycyjnej nie wskazanomiesiąca,odktóregoobowiązujeulgaorazokresu,wjakimulga moŜebyćwykorzystana. Zgodniezart.13ust.3ustawyopodatkurolnymulga inwestycyjnamoŜebyćwykorzystywananiedłuŜejniŜ15lat,astosujesięniąod pierwszego miesiąca następującego po miesiącu, w którym złoŜono wniosek (art.13dust.3ww.ustawy).

4. Podatek od środków transportowych

Stawki podatku od środków transportowych obowiązujące w roku 2007 zostały określonezostaływuchwalenrXXXII/295/2005RadyGminyiMiastaSzadekzdnia 29 listopada 2005 roku (Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego z dnia 15 grudnia 2005 roku, nr 362, poz.3435). Uchwałą nr XV/110/2007 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 23 listopada 2007 roku (Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego z dnia 17 grudnia 2007 roku, nr 389, poz. 3979) określono stawki podatku na rok 2008. Na mocy ww. uchwał zwolniono z podatku środki transportowesłuŜąceochronieprzeciwpoŜarowejorazwykorzystywanedorealizacji gminnychzadańpublicznych 7.

aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 6 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt3(danezawartew aktach postępowania podatkowego, kontroli podatkowej) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacjapodatkowa.WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 7 Je Ŝeli w dalszej cz ęś ci protokołu jest mowa o informacji podatkowej, to oznacza to wykaz środków transportowych ewidencjonowanych przez Starostwo Powiatowe w Zdu ńskiej Woli przekazywanej organowi podatkowemu.

46 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Podatek od środków transportowych – osoby fizyczne

Dochodyztytułupodatkuodśrodkówtransportowychodosóbfizycznychwyniosły w2007roku52.984,91zł(przypisnetto–58.241,00zł),wobeckwoty35.000zł określonej w planie budŜetowym, natomiast dochody za 2008 roku wyniosły 50.393,40 zł (przypis netto – 46.783,00 zł), plan 36.000 zł. W latach objętych kontrolą zaewidencjonowanych było 54 podatników w 2007 roku oraz 28 w roku 2008. Kontrolą objęto opodatkowanie 10 podatników, dla których wymiar wg deklaracjiwyniósł33.108złw2007rokuoraz31.904złwroku2008. Zestawienie podatników od środków transportowych – osoby fizyczne – objętych kontrolą, zawierające terminy składania deklaracji oraz kwoty podatków stanowi załącznik nr 22 protokołukontroli.

Ustalenia kontroli:

− deklaracje roczne na podatek od środków transportowych nieterminowo przedłoŜyło 4 podatników zarówno w 2007, jak i 2008 roku. Ponadto stwierdzono, Ŝe w 6 przypadkach w 2007 roku i w jednym w 2008 roku podatnicy nieterminowo złoŜyli deklaracje w związku z powstaniem/wygaśnięciem obowiązku podatkowego (patrz zestawienie). Stosowniedoart.9ust.6pkt1i2ustawyopodatkach i opłatach lokalnych podatnicywterminiedodnia15lutegosązobowiązanidozłoŜeniedeklaracjina danyrokpodatkowyorazdokorektydeklaracjiwraziezaistnieniaokoliczności mających wpływ na powstanie lub wygaśnięcie obowiązku podatkowego w terminie14dnioddniazaistnieniatychŜeokoliczności ; (…) 8

Podatek od środków transportowych – osoby prawne

Dochodyztytułupodatkuodśrodkówtransportowychod osóbprawnychwyniosły w2007roku57.200,20zł(przypisnetto–56.504,00zł),wobeckwoty45.000zł określonejwplaniebudŜetowym,natomiastdochodyza2008rokuwyniosły61.506 zł (przypis netto – 61.854 zł). W planie budŜetu zaplanowano kwotę 60.000 zł. Kontrolą objęto wszystkich zaewidencjonowanych podatników tj. 9, dla których wymiarwgdeklaracjiwyniósł 56.504złw2007rokuoraz61.842złw2008roku. Zestawienie podatników od środków transportowych – osoby prawne – objętych kontrolą, zawierające kwoty podatków, daty składania deklaracji, stanowi załącznik 23 protokołu kontroli. Ustalenia kontroli:

8 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w deklaracji podatkowej i innych dokumentachskładanychprzezpodatników).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIO w Łodzi Piotr Walczak. Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2 pkt4ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdokumentacji rachunkowejorganupodatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodzi PiotrWalczak.

47 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

− deklaracje roczne na podatek od środków transportowych nieterminowo przedłoŜyło 2 podatników zarówno w 2007, jak i 2008 roku. Ponadto stwierdzono, Ŝe w 5 przypadkach w 2007 roku i w 6 w 2008 roku podatnicy nieterminowo złoŜyli deklaracje w związku z powstaniem/wygaśnięciem obowiązku podatkowego (patrz zestawienie) . Ponadto na niektórych deklaracjach nie odnotowano daty wpływy, przez co nie moŜna było stwierdzićterminowościichzłoŜenia; (…) 9 Opisane powyŜej nieprawidłowości spowodowane są, podobnie jak w przypadkupodatkuodnieruchomości–osobyprawne,brakiemprzeprowa dzaniaczynnościsprawdzających,wtymprzedewszystkimporównywania deklaracji z deklaracjami składami w okresach wcześniejszych, a takŜe brakiem analizy informacji podatkowych otrzymywanych ze Starostwa Powiatowego w Zduńskiej Woli . Ordynacja podatkowa w art.272 nakłada na organ podatkowy obowiązek dokonywania czynności sprawdzających mających na celu sprawdzenie terminowości składania deklaracji oraz wpłacania zadeklarowanych podatków, w tym równieŜ pobieranych przez płatników oraz inkasentów; stwierdzania formalnej poprawności ww. dokumentóworazustaleniustanufaktycznego wzakresieniezbędnymdo stwierdzeniazgodnościzprzedstawionymidokumentami.

Udzielone ulgi w zakresie podatku od środków transportowych (np. umorzenie zaległo ści, rozło Ŝenie na raty, odroczenie terminu płatno ści)

2007 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji wydanych decyzji (szt.) obj ęta decyzjami (zł) Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek 1 989 + 452% Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku - - Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 1 1.058 + 215 % Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej - -

2008 rok

Ilo ść Kwota Rodzaj decyzji wydanych decyzji (szt.) obj ęta decyzjami (zł)

9 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w zw. z art.293 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w deklaracji podatkowej i innych dokumentachskładanychprzezpodatników).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIO w Łodzi Piotr Walczak. Wyłączono dane objęte tajemnicą skarbową podstawa wyłączenia art.5 ust.1ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2 pkt4ustawyzdnia29sierpnia1997rokuOrdynacjapodatkowa(danezawartewdokumentacji rachunkowejorganupodatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodzi PiotrWalczak.

48 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Umorzenie zaległo ści podatkowej, odsetek - - Rozło Ŝenie zapłaty podatku na raty - - Odroczenie terminu płatno ści podatku 1 1.680 Rozło Ŝenie na raty zapłaty zaległo ści podatkowej 1 2.223 + 804% Odroczenie zapłaty zaległo ści podatkowej - - W kontrolowanym okresie organ podatkowy prowadził 6 postępowań dotyczących przyznania podatnikom ulg, o których mowa w art.67a ustawy Ordynacja podatkowa, z czego 2 zakończyły się wydaniem decyzji odmownych. Pozostałe 4 dotyczyły:umorzeniazaległościpodatkowejwkwocie989zł+452zł%,2decyzje rozkładające zaległości podatkowe na raty w kwocie 3.281 zł + 1.019 zł % oraz decyzjaodraczającaterminpłatnościpodatkunakwotę1.680zł. Kontrolą objęto postępowanie dotyczące wszystkich decyzji wydanych w badanym okresie, którychzestawieniezawartowzałącznikunr24protokołukontroli . W wyniku czynności kontrolnych stwierdzono, Ŝe wydanie decyzji, na wniosek podatników, poprzedzone było zebraniem materiału dowodowego, stosownie do regulacjizawartejwart.187ustawyOrdynacjapodatkowa.Decyzjeobjętekontrolą, podpisywanebyłyprzezBurmistrzaGminyiMiastalubupowaŜnionegopracownika , zawierałyuzasadnieniewydanejdecyzji. Testy kontrolne dotyczące podatku od nieruchomości i środków transportowych stanowią załączniknr25protokołukontroli.

5. Opłata targowa

Wpływyzopłatytargowejwynosiły:w2007roku–plan–35.000,00zł,wykonanie –37.181,00zł,aw2008roku–plan–35.000,00zł,wykonanie–39.749,00zł. Dla okresu objętego kontrolą (20072008) obowiązywały stawki opłaty targowej uchwaloneprzezRadęGminyiMiastaSzadekuchwałąnrXXX/271/2005zdnia30 sierpnia 2005 roku w sprawie ustalenia wysokości dziennych stawek opłaty targowej oraz określenia sposobu jej poboru na terenie Gminy i Miasta Szadek. Rada Gminy i Miasta Szadek zarządziła pobór opłaty targowej w drodze inkasa przez administratora targowiska, to jest Gminną Spółdzielnię „Samopomoc Chłopska” w Szadku, za wynagrodzeniem prowizyjnym w wysokości 50% pobranychiterminowoodprowadzonychkwot.Wedługwskazanejuchwałyinkasent zobowiązany był dokonywać wpłaty opłaty targowej za okresy miesięczne w terminie do dnia 10 kaŜdego miesiąca za miesiąc poprzedni na rachunek Gminy i MiastaSzadek. Na podstawie wskazanej uchwały Burmistrz Gminy i Miasta Szadek Stefania Sulińska podpisała z administratorem targowiska w dniu 4 listopada 2005 roku umowę, w której określono m.in. zakres czynności zleceniobiorcy na targowisku, termin odprowadzenia opłaty targowej na rachunek zleceniodawcy, wysokość wynagrodzenia za inkaso i termin wpłaty wynagrodzenia (do 20 dnia następnego miesiącapouprzednimrozliczeniusięzzainkasowanejkwoty).

49 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

W uchwale podjętej przez Radę Miasta Gminy Szadek, a takŜe w umowie z administratorem targowiska nie uszczegółowiono sposobu udokumentowania rozliczeniainkasentazpobranejopłatytargowej. Szczegółowej kontroli poddano dokumentację dotyczącą wpłat i rozliczeń opłaty targowejprzezinkasentazapaździernikilistopad2008roku. Ustalono, Ŝe inkasent przestrzegał postanowień zawartych w umowie w zakresie terminurozliczaniasięzopłatytargowej.(…) 10 . Kontrolujący ustalili, Ŝe do kwot przekazanych przez inkasenta na rachunek Urzędu nie sporządzano rozliczenia opłaty, zawierającego numery wykorzystanych bloczków opłaty targowej, datę oraz kwoty pobranejopłatyw miesiącu,zaktórydokonanowpłaty.Brak powyŜszego rozliczenia utrudnił kontrolującym ustalenie, czy kwota wniesionej opłaty byłaprawidłowa. Kontrolujący dokonali sprawdzenia poprawności pobrania i wniesienia opłaty targowej za miesiąc październik i listopad 2008 roku w oparciu o rozliczenia bloczkówopłatytargowejsporządzoneprzezpodinspektoraUrzęduGminyiMiasta Irenę Łazuchiewicz i załączone kserokopie dowodów wpłat dokonanych w kasie GminnejSpółdzielni„SamopomocChłopska”przezpracownikapobierającegoopłatę targową w imieniu inkasenta. Ustalono, iŜ kwota opłaty targowej za miesiąc poprzedni,przekazanejnarachunekUrzęduGminyiMiasta stanowiła sumę wpłat dokonanychprzezpracownikawkasieGS„SCH”. Rozliczenia bloczków opłaty targowej sporządzane były na podstawie zwracanych przez inkasenta grzbietów bloczków po ich pełnym wykorzystaniu. Rozliczenie zawierało numery wykorzystanych bloczków oraz zainkasowane kwoty opłaty według nominałów w róŜnych okresach, np. w miesiącu październiku i listopadzie lub w listopadzie i grudniu (przykładowo: bloczek od nr 18301 do nr 18400 rozliczony13listopada2008rokuzawierałwpłaty(…) 11 . ZauwaŜyć naleŜy, Ŝe pracownicy inkasujący w imieniu administratora targowiska opłatę targową nie wpisywali dat pobrania opłaty, co uniemoŜliwiało kontrolującym jednoznaczne stwierdzenie, czy dokonana wpłatapokrywaławpełnizpobranąopłatęwdanymmiesiącu. W kontrolowanym okresie pracownicy Urzędu Gminy i Miasta Szadek nie przeprowadzali kontroli inkasenta w zakresie prawidłowości inkasowania opłatytargowej . Prowadzenie księgi druków ścisłego zarachowania – bilety opłaty targowej; rozliczanie inkasenta pobierającego opłaty targowe oraz prowadzenie ewidencji księgowej opłaty targowej naleŜało do obowiązków podinspektor Ireny Łazuchiewicz. Ewidencja biletów opłaty targowej prowadzona była w odrębnej

10 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt4ustawyzdnia29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 11 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt4ustawyzdnia29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

50 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

ksiąŜce druków PK210. W ksiąŜce odnotowana była data zwrotu przez inkasenta wykorzystanychbloczkóworazjegopodpis.

6. Terminowo ść podejmowania czynno ści windykacyjnych w odniesieniu do zaległo ści podatkowych

ROK 2007

Kwota zaległo ści Kwota odsetek Upomnienia Tytuły wykonawcze Kwota Kwota na koniec 2007 Rodzaj naliczona na wyegzek- wyegzek- roku Podatku koniec roku wowanych wowanych (z uwzgl ędnieniem 2007 zaległo ści odsetek lat ubiegłych) Ilo ść Warto ść Ilo ść Warto ść

Podatek od nieruchomo ści - 117.906,87 x 48 10.564,46 x X 543,56 71,00 osoby fizyczne

Podatek od nieruchomo ści - 79.338,50 x x x x X 1.311,64 7,00 osoby prawne

Podatek rolny - 258.278,73 x 680 185.270,00 110 40.564,50 55.766,46 2.413,20 osoby fizyczne Podatek rolny - 9.338,83 x x x x X 5.633,00 17,00 osoby prawne

Podatek od środków 24.857,90 x 30 17.609,75 x X 5.219,50 646,00 transportowych – os. Fizyczne

Podatek od środków 2.673,20 x x x x X 507,00 49,00 transportowych – os. Prawne

ROK 2008

Kwota zaległo ści na Kwota odsetek Upomnienia Tytuły wykonawcze Kwota Kwota wyegzek- koniec 2008 roku naliczona na wyegzek- Rodzaj podatku wowanych (z uwzgl ędnieniem koniec roku wowanych odsetek lat ubiegłych) 2008 zaległo ści Ilo ść Warto ść Ilo ść Warto ść

Podatek od nieruchomo ści - 139.214,70 x 42 17.279,30 x x 4.852,30 463,80 osoby fizyczne

Podatek od nieruchomo ści - 44.713,45 x 3 2.085,00 x x x 7,00 osoby prawne

Podatek rolny - 287.094,14 x 969 285.425,93 151 58.225,30 56.229,51 3.005,61 osoby fizyczne

51 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Podatek rolny - 8.636,90 x x x x x 8.894,93 235,20 osoby prawne

Podatek od środków 21.116,09 x 42 34.490,50 x x 6.283,40 779,00 transportowych – os. Fizyczne

Podatek od środków 2.673,20 x x x x x x x transportowych – os. Prawne

Uwaga:Ilośćiwartośćupomnień/tytułówegzekucyjnychwskazanychwwierszupodatekrolnyodosób fizycznychzawieratakŜeupomnienia/tytułyegzekucyjnedotyczącełącznegozobowiązaniapienięŜnego. PrzedłoŜona kontrolującym ewidencja upomnień prowadzona byłą łącznie dla podatku od nieruchomości – osoby prawne, podatku od środków transportowych oraz uŜytkowania wieczystego – naleŜności cywilnoprawnej. NaleŜności cywilnoprawne nie podlegają egzekucji na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnymwadministracji(tekstjednolityDz.U.z2005r.nr229,poz. 1954zezm.). (…) 12 Opisane powyŜej nieprawidłowości stanowią naruszenie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 listopada 2001 roku w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. nr 137, poz.1541). Stosownie do powoływanego rozporządzenia wierzyciel jest obowiązany do systematycznej kontroli terminowości zapłaty zobowiązań pienięŜnych, JeŜeli naleŜność nie zostanie zapłacona w terminie określonym w decyzji lub wynikającym z przepisu prawa, wierzyciel wysyła do zobowiązanego upomnienie, z zagroŜeniem wszczęcia egzekucji po upływie siedmiu dni od dnia doręczeniaupomnienia.Pobezskutecznymupływieterminuokreślonegow upomnieniuwierzycielwystawiatytułwykonawczy.

7. Dochody z maj ątku

7.1. Dochody ze sprzeda Ŝy nieruchomo ści

Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie § 2007 rok 2007 rok 2008 rok 2008 rok (zł) (zł) (zł) (zł) 0770 - 2.177,00 - - 0870 100.000,00 21.004,00 99.700,00 101.644,00

12 Wyłączonodaneobjętetajemnicąskarbowąpodstawawyłączeniaart.5ust.1ustawyzdnia6 września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.293§2pkt4ustawyzdnia29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (dane zawarte w dokumentacji rachunkowej organu podatkowego).WyłączeniadokonałNaczelnikWydziałuKontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

52 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Razem 100.000,00 23.177,00 99.700,00 101.644,00

Wykaz nieruchomości sprzedanych w latach 20072008 zawiera załącznik nr 29 protokółu kontroli. SzczegółowejkontrolipoddanodokumentacjędotyczącąsprzedaŜywlatach2007 2008niŜejwymienionychnieruchomościilokali:

– nieruchomość gruntowa nr 514 o powierzchni 0,0702 ha połoŜona w Prusinowicach, sprzedana w drodze przetargowej – wartość szacunkowa 4.800,00 zł, cena sprzedaŜy 5.000,00 zł, akt notarialny rep. A.6303/2008 z dnia11sierpnia2008roku, – nieruchomoś ć gruntowanr192opowierzchni0,0379hapołoŜonaw Szadku, sprzedana w drodze przetargowej – wartość szacunkowa 754,00 zł, cena sprzedaŜy 1.250,00, akt notarialny rep. A. Nr 3034/2008 z dnia 22 kwietnia 2008roku, – nieruchomoś ć gruntowanr194/1opowierzchni0,1507hapołoŜonawSzadku, sprzedana w drodze przetargowej – wartość szacunkowa 2.344,00 zł, cena sprzedaŜy 3.500,00, akt notarialny rep. A. Nr 3027/2008 z dnia 22 kwietnia 2008roku, – zabudowananieruchomośćnr163/1opow.0,37hainr171/2opow.0,16ha połoŜonych w Wielkiej Wsi, sprzedana w drodze przetargowej – wartość szacunkowa64.500,00zł,cenasprzedaŜy70.500,00zł,aktnotarialnyrep.A. Nr6289/2008zdnia11sierpnia2008roku, – lokal mieszkalny (…) 13 , sprzedany w drodze bezprzetargowej – wartość szacunkowa–15.400,00zł,cenasprzedaŜy10.780,00zł,aktnotarialnyrep.A nr5128/2007zdnia2sierpnia2008roku, Daneoww.nieruchomościachobjętychkontroląorazozgodnościzprawempodejmowanych czynności związanych ze sprzedaŜą tych nieruchomości zawiera załącznik nr 30 protokółu kontroli. WwynikusprawdzeniadokumentacjizesprzedaŜynieruchomościobjętych kontrolą(wskazanychpowyŜej)stwierdzononaruszeniaprzepisówustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity z 2004 r. Dz.U. nr 261, poz.2603 ze zm.) w następującym zakresie: – wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaŜy dot. nieruchomości ozn. nr 192 i nr 194/01 nie zawierały numeru księgi wieczystej, w której zostały oznaczone stosownie do wymogu wynikającegozart.35ust.2ww.ustawy, – informacjaowywieszeniuwykazunieruchomości(…) 14 przeznaczonych do sprzedaŜy w drodze bezprzetargowej nie została podana do

13 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 14 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23

53 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

publicznejwiadomościwprasielokalnejlubwinnysposóbzwyczajowo przyjęty, a takŜe na stronie internetowej Urzędu – stosownie do wymoguwynikającegozart.35ust.1ww.ustawy, – wykaz nieruchomości przeznaczonej do sprzedaŜy w drodze bezprzetargowej w odniesieniu do nieruchomości lokalowejnr3– jak wynikazinformacjizawartejwwykazienieruchomościzostałpodany do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w okresie od dnia 15 maja do 4 czerwca 2007 roku, to jest przed terminem opracowania wyceny szacunkowej nieruchomości (data opracowaniaoperatuszacunkowego30maja2007roku).Wzwiązkuz wcześniejszym wywieszeniem wykazu nieruchomości nie zawierał on kompletnychinformacjizgodniezwymogiemart.35ust.2ww.ustawy, w szczególności dot. ceny nieruchomości, wysokości stawek procentowychopłatztytułuuŜytkowaniawieczystegogruntu,terminu wnoszeniaopłat.

7.2. Dochody z tytułu u Ŝytkowania wieczystego nieruchomo ści, uŜytkowania, zarz ądu

Dochody planowane i wykonane z opłat za uŜytkowanie wieczyste nieruchomości obrazujeponiŜejzamieszczonezestawienie: Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie 2008 rok 2007 rok 2007 rok 2008 rok (zł) (zł) (zł) (zł) 6.000,00 5.352,36 5.000,00 5.061,00

W kontrolowanym okresie 20072008 Gmina i Miasto Szadek przekazała w uŜytkowanie wieczyste: jedną nieruchomość gruntową ozn. nr 222 na rzecz właścicielananiesieńOSPSikucinoraz1/32udziałwnieruchomościgruntowejozn. nr274narzecznabywcylokalumieszkalnego.W2007rokunastąpiłatakŜezmiana jednego uŜytkownika wieczystego, a mianowicie dotychczasowy (od 1996 roku) uŜytkownik wieczysty nieruchomości ozn. nr 147 o pow. 1500 m Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska WARTMILK z siedzibą w Sieradzu sprzedała prawo uŜytkowaniawieczystegowrazznaniesieniamistanowiącymijejwłasnośćnarzecz osobyfizycznejzterenuGminyiMiastaSzadek. Wedługstanunadzień31grudnia2008rokuGminaiMiastoSzadekposiadała57 nieruchomości, będących w uŜytkowaniu wieczystym 39 osób fizycznych i prawnych. NieruchomościgminybędącewuŜytkowaniuwieczystymwedługstanunadzień31grudnia 2008rokuzawierazałączniknr31protokółukontroli. WewskazanympowyŜejzałącznikuzawartoinformacjeowysokościopłatyrocznej przedipoaktualizacjiorazokwotachzaległościztytułuopłatynadzień31grudnia 2007rokui31grudnia2008roku.

ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

54 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

WwynikukontrolidokumentówdotyczącychprzekazaniawuŜytkowaniewieczyste nieruchomości gruntowej nr 222 o powierzchni 0,1680 ha na rzecz Ochotniczej StraŜyPoŜarnejwSikuciniestwierdzono,conastępuje: – RadaGminyiMiastawSzadkupodjęławdniu21grudnia1995rokuuchwałęnr XIV/93/95,napodstawiektórejpostanowiłaoddaćwuŜytkowaniewieczystew trybiebezprzetargowymgruntykomunalnepołoŜonenaterenieGminyiMiasta Szadek na rzecz OSP: w Szadku, w Wilamowie, w Tarnówce, w Przatowie w Sikucinie, w Prusinowicach, w Łobudzicach, w Borkach Prusinowskich, w Krokocicach, w Grzybowie, w Choszczewie, w Rzepiszewie, z jednoczesnym nieodpłatnymprzeniesieniemwłasnościnaniesieńbudowlanychznajdującychsię naichgruntach,wybudowanychześrodkówwłasnychOSP.Z§1ust.2uchwały wynikało,Ŝegruntywdniu5grudnia1990rokuznajdowałysięwuŜytkowaniu wymienionychwtreściuchwałyjednostekOSP.WskazanąuchwałąRadaGminy iMiastawSzadkuustaliłaopłatęrocznąwwysokości3%wartościgruntów, – nieruchomośćgruntowaoznaczonawewidencjigruntówjakodziałkanr222o powierzchni 0,1680 ha połoŜona we wsi Sikucin przekazana została w uŜytkowanie na czas nieoznaczony OSP w Sikucinie decyzją nr 0.8824/8/90 NaczelnikaMiastaiGminywSzadkuzdnia18maja1990roku, – OSPwSikuciniezarejestrowanajakostowarzyszeniewrejestrzestowarzyszeń prowadzonymprzezSądWojewódzkiwSieradzuwdniu23grudnia1993roku złoŜyła w dniu 23 listopada 1995 roku wniosek o ustanowienie wieczystego uŜytkowaniainieodpłatneprzeniesieniewłasnościnaniesień(straŜnicyOSP).Z treściwnioskuizałączonegodownioskuoświadczeniaświadków,złoŜonegopod rygorem odpowiedzialności karnej wynikało, Ŝe remiza została wzniesiona ze środków własnych OSP, pochodzących z dobrowolnych składek mieszkańców, zbiórek i kwest ulicznych, dochodów z imprez, a prace budowlane wykonali straŜacy, – elaborat szacunkowy nieruchomości sporządzony został w dniu 17 maja 1994 roku przez mgr inŜ. Andrzeja Legeńdzia – wartość szacunkowa gruntu 4.495.000,00zł,podenominacji449,50zł, – protokółuzgodnieńpomiędzyZarządemOSPwSikucinie,aZarządemGminyi MiastawSzadku,reprezentowanymprzezBurmistrzaHenrykaTylusiaiczłonka ZarząduStanisławaBralczykapodpisanyzostałwdniu21września1998roku. Wartośćgruntuzostałaustalonanakwotę450,00zł,pierwszaopłatarocznaw wysokości25%cenygruntutj.112,00zł,aopłatyrocznewwysokości3%ceny gruntutj.13,00zł, – wówczesnymczasieniepodpisanoumowywpostaciaktunotarialnego.Według wyjaśnienia Pani Ewy Kurzawy – podinspektora Urzędu Gminy i Miasta odstąpienie od umowy nastąpiło przez nabywcę, który zgodnie z protokółem uzgodnieńbyłzobowiązanyuiścićopłatęzaczynnościnotarialne, – kolejny operat szacunkowy dla ww. nieruchomości sporządzony został przez uprawnionegorzeczoznawcęMirosławaRosiakazdatą12listopada2007roku. Wartośćrynkowaprawawłasnościgruntuoszacowanazostałaprzezbiegłegona kwotę12.000,00zł, – protokółuzgodnieńpomiędzyBurmistrzemGminyiMiastaStefaniąSulińską,a Zarządem OSP w Sikucinie w przedmiocie oddania w uŜytkowanie wieczyste gruntu i nabycia własności naniesień budowlanych w drodze bezprzetargowej

55 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

sporządzony został w dniu 19 listopada 2007 roku. Opłaty roczne ustalone zostały w wysokości 3% wartości nieruchomości gruntowej tj. 360,00 zł. Zgodnie z zapisem § 7 protokółu pierwszej opłaty rocznej w wysokości 25% ceny gruntu w myśl art. 204, ust.4 ustawy z dnia 21 sierpnia o gospodarce nieruchomościaminiepobierasię,niemniejjednaknapodstawieart.204ust.6 cytowanej ustawy w razie zbycia uŜytkowania wieczystego przed upływem 10 lat od jego ustanowienia OSP uiszcza pierwszą opłatę roczną w wysokości określonej w dniu zbycia według przepisów działu II ustawy o gospodarce nieruchomościami, – akt notarialny rep. A nr 7993/2007, na podstawie którego przekazano w uŜytkowanie wieczyste grunt oraz przeniesiono własność naniesień na rzecz OSP w Sikucinie, podpisany został w kancelarii notarialnej Radosława BińczyckiegowZduńskiejWoliwdniu4grudnia2007roku. Przyprzekazaniuww.nieruchomościgruntowejwuŜytkowaniewieczyste wdrodzebezprzetargowejnaruszonyzostałprzepisart.35ust.1ustawyo gospodarce nieruchomościami, poniewaŜ nie podano do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do przekazania w uŜytkowanie wieczyste, a w konsekwencji nie podano takŜe informacji w prasie lokalnej lub w inny sposób zwyczajowo o wywieszeniu tegoŜ w miejscupublicznym. Wysokość opłat rocznych z tytułu uŜytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych została zmieniona na 2009 rok, za wyjątkiem 4 nieruchomości będącychwuŜytkowaniuwieczystymGminnejSpółdzielni„SamopomocChłopska”, Sieradzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Banku Spółdzielczego i Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej WARTMILK. Zmiany opłaty rocznej za uŜytkowanie wieczyste gruntu dokonano w oparciu o operaty szacunkowe sporządzone 24 listopada 2008 roku przez rzeczoznawcę majątkowego Mirosława Rosiaka. UŜytkownicy wieczyści zostali w obowiązującym terminie (przed 31 grudnia) powiadomieni o zmianie opłaty. W obowiązującym terminietj.wciągu30dniod otrzymania wypowiedzenia nie wpłynęły do Samorządowego Kolegium Odwoławczego wnioski o ustalenie, Ŝe aktualizacja jest nieuzasadniona lub uzasadniona w innej wysokości (art.78 ust.2 ustawy o gospodarce nieruchomościami). Na podstawie dowodów wpłat stwierdzono, iŜ nie wszyscy uŜytkownicy wieczyściobjęcikontroląregulowaliopłatyrocznewustawowymterminie, tojestdo31marcakaŜdegoroku.Ztytułunieterminowychwpłatopłatza uŜytkowanie wieczyste nie pobrano od 11 uŜytkowników wieczystych naleŜnychodsetekzazwłokęwwysokości21,03zł. Wyliczenie naleŜnych odsetek od nieterminowych wpłat zawiera załącznik nr 32 protokółu kontroli. Zaległości w opłatach posiadało dwóch uŜytkowników wieczystych, tj. Kółko Rolnicze w Wielkiej Wsi – zaległość na dzień 31 grudnia 2008 roku w kwocie 2.768,00złzlat20012008oraz(…) 15 –zaległośćnadzień31grudnia2008roku wkwocie2.020,00złzalata20072008.DoKółkaRolniczegoprzesłanowezwaniao

15 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

56 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 zapłatę – wezwanie nr 39/07 z dnia 27 kwietnia 2007 roku o zapłatę kwoty 2.422,00złzalata20012007oraznr29/08zdnia14maja2008rokuozapłatę kwoty346,00zł.Do(…) 16 przesłanowezwaniaozapłatę:nr38/5/2007zdnia23 kwietnia2007rokuozapłatękwoty1.010,00złza2007rok,nr30/2008zdnia14 maja2008rokuozapłatękwoty1.010,00złza2007 rok i nr 31/2008 z dnia 14 maja 2008 roku o zapłatę kwoty 1.010,00 zł za 2008 rok. Dalszych działań prawemprzewidzianychwceluwyegzekwowaniaopłat,tj.wystąpieniena drogęsądowąUrządniepodejmował.

7.3. Dochody z tytułu najmu i dzier Ŝawy nieruchomo ści

DochodyznajmuidzierŜawyskładnikówmajątkowych: Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie 2008 rok 2007 rok 2007 rok 2008 rok (zł) (zł) (zł) (zł) 8.000,00 16.323,92 14.300,00 16.975,92

Kontrolujący ustalili, Ŝe na dochody Gminy i Miasta Szadek z najmu i dzierŜawy składałysięprzedewszystkimdochodyzdzierŜawnieruchomościrolnych.Kontroli poddano13umówdzierŜawynieruchomościrolnych. Dane o wydzierŜawionych nieruchomościach rolnych objętych kontrolą zawiera załącznik nr 33protokółukontroli. Wewskazanymzałącznikuzawartoinformacjedotyczące:okresuzawarciaumowy, połoŜenia nieruchomości, powierzchni nieruchomości, obowiązującej stawki dzierŜawyw2007i2008rokuorazzaległościwopłatachnadzień31grudnia2007 rokui31grudnia2008roku.

Ustalenia kontroli Umowy z dzierŜawcami zawierane były na okres nie dłuŜszy niŜ 3 lata. Wykaz nieruchomości przeznaczonych do przekazania w dzierŜawę nie był podawanydopublicznejwiadomości–stosowniedoart.35ust.1ustawyo gospodarce nieruchomościami. Stawki czynszu dzierŜawnego w umowie określanebyłyilościąkwintaliŜytana1ha–zgodniezuchwałąnr109/98Zarządu GminyiMiastawSzadkuzdnia18września1998roku.WskazanąuchwałąZarząd GminyiMiastauchwaliłrocznestawkiczynszudzierŜawnegowkwintalachna1ha, według klas gruntów rolnych i uŜytków zielonych. Czynsz dzierŜawny kwotowo określany był na podstawie przeciętnych krajowych cen Ŝyta, ogłaszanych przez GUS na I i II półrocze kaŜdego roku. W zawiadomieniach o wysokości czynszu dzierŜawcom wyznaczano termin zapłaty czynszu. Stwierdzono, Ŝe dzierŜawcom

16 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

57 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 błędniepodsumowanoilościkwintaliŜytana1ha:[1](…) 17 (jest8,28q,awinno być 8,79 q), skutkiem czego była zapłata czynszu w niŜszej niŜ przysługująca wysokości–w2007rokuokwotę14,00zł,w2008rokuokwotę15,00zł;[2](…) 18 (jest12,29q,awinnobyć3,55q),skutkiemczegobyłazapłataczynszuwwyŜszej niŜprzysługującawysokości–w2008rokuokwotę86,00zł;[3](…) 19 (jest12,29 q, a winno być 8,78 q), skutkiem czego była zapłata czynszu w wyŜszej niŜ przysługującawysokości–w2008rokuokwotę32,00zł.CzynszdzierŜawny(poza dwoma przypadkami) regulowany był terminowo. Z zapłatą czynszu na dzień 31 grudnia 2007 roku zalegało dwóch dzierŜawców objętych kontrolą, tj. (…) 20 na kwotę152,00zł(czynszzaIIpółrocze2007roku,uregulowany6lutego2008roku) oraz (…) 21 nakwotę862,00zł(czynszzalata20052007).Zzapłatą czynszu na dzień31grudnia2008rokuzalegał(…) 22 na kwotę 618,00 zł. WyŜej wymieniony zapłaciłwdniu5grudnia2008rokunapoczetzaległościkwotę424,00złiodsetki 123,00zł.DodłuŜnikaprzesłanowezwanieozapłatęwdniu10lutego2009roku.

17 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 18 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 19 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 20 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 21 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 22 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

58 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

VIII. WYKONYWANIE BUD śETU. REALIZACJA WYDATKÓW BUD śETOWYCH

1. Wydatki na zadania z zakresu pomocy społecznej - 2008 rok

1.1. Informacje ogólne

MiejskoGminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szadku jest jednostką organizacyjnąGminyiMiastaSzadek,działającąnaprawachjednostkibudŜetowej, utworzoną do realizacji zadań w zakresie pomocy społecznej. Ośrodek wykonuje zadania zlecone z zakresu administracji rządowej zgodnie z ustaleniami przekazanymiprzezWojewodęŁódzkiego.RealizujączadaniawłasneGminySzadek w zakresie pomocy społecznej MGOPS kieruje się ustaleniami Burmistrza Gminy i Miasta Szadek. Obszarem działania Ośrodka jest teren miasta i gminy Szadek. Działalnością Ośrodka kieruje URSZULA PRZYTUŁA, zatrudniona na stanowisku kierownika od 1 kwietnia 1990 roku. WyŜej wymieniona posiada odpowiedni staŜ udokumentowany świadectwami pracy załączonymi do akt osobowych pracownika orazwyŜszymwykształceniem,wymaganymprzepisamiart.122ust.1ustawyzdnia 12marca2004rokuopomocyspołecznej(tekstjednolityDz.U.z2008r.nr115, poz.728 ze zm.), zgodnie z którym osoby kierujące jednostkami organizacyjnymi pomocyspołecznejsąobowiązaneposiadać,conajmniej3letnistaŜpracywpomocy społecznejorazspecjalizacjęzzakresuorganizacjipomocyspołecznej. Obsługę księgowokasową Ośrodka zapewniają pracownicy Urzędu Gminy i Miasta Szadek,wramachwłasnychetatów. WstrukturzeMiejskoGminnegoOśrodkaPomocySpołecznejwSzadkufunkcjonują następującedziały: - dział pomocy środowiskowej, w skład którego wchodzi Klub Integracji Społecznej, - dział świadczeń pomocy społecznej (sekcja świadczeń pomocy społecznej i sekcjaświadczeńrodzinnych), - działświadczeńrodzinnychialimentacyjnych, - działekonomicznofinansowy. Wedługstanunadzień30czerwca2009rokuzadaniapomocyspołecznejrealizowało 14pracowników(zatrudnionychna12,5etatach),wtymkierownikOśrodka. Gmina Szadek podzielona jest na rejony opiekuńcze. Na jednego terenowego pracownika socjalnego w 2008 roku przypadało statystycznie 119 rodzin korzystającychzpomocy.W2008rokupomocąspołecznąobjęto446rodzin(1.358 osóbwrodzinach)zterenuGminySzadek,costanowiło18,63%ogółumieszkańców gminy. Działając na podstawie art.20 ust.3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 roku o świadczeniachrodzinnych(tekstjednolityDz.U.z2006r.nr139,poz.992zezm.) BurmistrzGminyiMiastaSzadekupowaŜniłaUrszulęPrzytułę–kierownikaMiejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Szadku do prowadzenia postępowań i wydawania decyzji w sprawach dotyczących świadczeń rodzinnych (upowaŜnienie wynikającezzarządzenianr153/2004zdnia24maja2004roku).

59 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Namocyzarządzenianr152/2004BurmistrzaGminyiMiastaSzadekzdnia24maja 2004 roku Kierownik Ośrodka została upowaŜniona do wydawania decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej naleŜącychdowłaściwościgminy,októrymmowawart.110ust.7ustawyzdnia12 marca2004rokuopomocyspołecznej.Ponadtozarządzeniemnr221/2009zdnia8 czerwca2009rokuBurmistrzGminy–powołującnaww.przepis–porazkolejny upowaŜnia Urszulę Przytułę do wydawania decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej naleŜących do właściwości gminy. Działając na podstawie art.47 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym(tekstjednolityDz.U.z2001r.nr142,poz.1591zezm.),Burmistrz Gminy udzieliła kierownikowi MGOPS pełnomocnictwa do dokonywania czynności prawnych związanych z prowadzeniem MiejskoGminnego Ośrodka Pomocy SpołecznejwSzadkuwgranicachzwykłegozarządu.

1.2. Kontrola prawidłowo ści udzielonych świadcze ń z pomocy społecznej – 2008 rok

Wykonaniezadańfinansowychw2008rokuprzezMiejskoGminnyOśrodekPomocy SpołecznejwSzadkukształtowałosięnastępująco:

2008 rok Wyszczególnienie (zł) Dział 852 Rozdział 85213 (Składki na ubezpieczenie zdrowotne płacone za 13.596,30 osoby pobieraj ące świadczenia) Dział 852 Rozdział 85214 (zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na 555.273,64 ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego) Dział 852 Rozdział 85215 (dodatki mieszkaniowe) 0,00 Dział 852 Rozdział 85219 (koszty utrzymania O środków Pomocy Społecznej) 305.562,99 Dział 852 Rozdział 85228 (usługi opieku ńcze) 65.665,09 Dział 852 Rozdział 85295 (pozostała działalno ść ) 372.687,31 Dział 852 Rozdział 85212 ( świadczenia rodzinne) 1.976.698,19

Realizacjęzadańrzeczowychw2008rokuzzakresupomocyspołecznejiświadczeńrodzinnych przedstawionowzałącznikunr34protokołukontroli. Zuwaginafakt,iŜplacówkaMGOPSmieścisiępozasiedzibąUrzęduGminyiMiasta Szadek wyrywkowej kontroli poddano prawidłowość udzielonych świadczeń w 2008 roku,badającdokumentacjędotyczącązasiłkówokresowychistałychprzyznanychi wypłaconychześrodkówzaplanowanychwdziale852rozdział85214. Prawo do świadczeń pienięŜnych z pomocy społecznej przysługuje: [1] osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie przekracza 477 zł, [2] dla osoby w rodzinie,którejdochódnaosobęnieprzekraczakwoty351zł.

Zasiłki okresowe

Stosownie do przepisów art.12 ust.1 pkt 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej, przyznawanie i wypłacanie zasiłków okresowych począwszy od 1 maja 2004 roku naleŜy do zadań własnych gminy. Zgodnie z postanowieniami wynikającymi z art.38 ww. ustawy, zasiłek okresowy przysługuje

60 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 w szczególności ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie, moŜliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świadczeń z innych systemów zabezpieczenia społecznego: osobie samotnie gospodarującej, której dochód jest niŜszy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; rodzinie, której dochód jest niŜszy od kryterium dochodowego rodziny. Zasiłek okresowy ustala się: w przypadku osoby samotnie gospodarującej do wysokości róŜnicymiędzykryteriumdochodowymosobysamotniegospodarującejadochodem tejosobyztym,ŜekwotazasiłkuniemoŜebyćwyŜszaniŜ418złmiesięcznie;zaś wprzypadkurodzinydowysokościróŜnicymiędzykryteriumdochodowymrodziny adochodemtejrodziny. W2008rokuzasiłkiokresowewypłacono296podopiecznymnakwotę64.561,91zł. Kontroląobjętonastępującedecyzjedotycząceprzyznaniazasiłkówokresowychw 2008rokuorazwIpółroczu2009roku: - decyzjanr8123/39/224/2008zdnia15lutego2008rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości159,95złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1lutego2008rokudodnia30kwietnia2008roku; - decyzjanr8123/57/380/2008zdnia23marca2008rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości195,67złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1marca2008rokudodnia31maja2008roku; - decyzja nr 8123/57/467/2008 z dnia 10 czerwca 2008 roku przyznająca zasiłekokresowywwysokości184,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,na okresoddnia1czerwca2008rokudodnia31sierpnia2008roku; - decyzja nr 8123/57/860/2008 z dnia 5 września 2008 roku przyznająca zasiłekokresowywwysokości159,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,na okresoddnia1września2008rokudodnia31grudnia2008roku; - decyzjanr8123/1/125/2009zdnia12stycznia2009rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości188,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1stycznia2009rokudodnia31stycznia2009roku; - decyzja nr 8123/1/227/2009 z dnia 11 lutego 2009 przyznająca zasiłek okresowywwysokości174,86złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1lutego2009rokudodnia28lutego2009roku; - decyzjanr8123/17/433/2009zdnia2kwietnia2009rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości234,98złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1kwietnia2009rokudodnia30czerwca2009roku; - decyzja nr 8123/14/198/2008 z dnia 23 stycznia 2008 roku przyznająca zasiłekokresowywwysokości113,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,na okresoddnia1stycznia2008rokudodnia31marca2008roku; - decyzja nr 8123/14/1097/2008 z dnia 4 listopada 2008 roku przyznająca zasiłekokresowywwysokości138,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,na okresoddnia1października2008rokudodnia31grudnia2008roku; - decyzjanr8123/46/271/2009zdnia4kwietnia2009rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości138,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1lutego2009rokudodnia30kwietnia2009roku;

61 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

- decyzjanr8123/24/228/2009zdnia11lutego2009rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości339,93złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1lutego2009rokudodnia30kwietnia2009roku; - decyzjanr8123/22/495/2009zdnia20maja2009rokuprzyznającazasiłek okresowywwysokości338,50złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1maja2009rokudodnia31lipca2009roku; - decyzja nr 8123/4/473/2009 z dnia 4 maja 2009 roku przyznająca zasiłek okresowywwysokości413,90złmiesięcznie,zpowodubezrobocia,naokres oddnia1kwietnia2009rokudodnia30czerwca2009roku. Zasiłki stałe

WceluzaspokojenianiezbędnychpotrzebbytowychswoichpodopiecznychMGOPS przyznawał zasiłki stałe, o których mowa w art.37 ustawy o pomocy społecznej. Zasiłki stałe przyznane były na rzecz: (1) pełnoletnich osób samotnie gospodarujących,niezdolnychdopracyzpowoduwiekulubcałkowicieniezdolnych do pracy, jeŜeli ich dochód był niŜszy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej; (2) pełnoletnich osób pozostających w rodzinie, niezdolnych do pracyzpowoduwiekulubcałkowicieniezdolnychdo pracy, jeŜeli ich dochód, jak równieŜdochódnaosobęwrodziniebyłniŜszyodkryteriumdochodowegonaosobę wrodzinie. W 2008 roku MGOPS przyznał i wypłacił zasiłki stałe na rzecz 32 osób na kwotę 138.889,64 zł (w ramach 332 świadczeń). Wyrywkową kontrolą objęto następujące decyzje: - decyzja nr 8122/15/921/2008 z dnia 19 września 2008 roku przyznająca zasiłekstaływwysokości444złmiesięczniezaokres oddnia20lipca2008 rokudodnia28sierpnia2008roku; - decyzja nr 8122/31/456/2009 z dnia 20 kwietnia 20009 roku przyznająca zasiłek stały w wysokości 444 zł miesięcznie za okres od dnia 15 kwietnia 2009rokudodnia15kwietnia2010roku; - decyzjanr8122/29/385/2008zdnia7kwietnia2008rokuprzyznającazasiłek staływwysokości444złmiesięczniezaokresoddnia1kwietnia2008roku dodnia1kwietnia2009roku; - decyzjanr8122/31/742/2008zdnia28lipca2008rokuprzyznającazasiłek stały wwysokości444 złmiesięcznieza okres oddnia1lipca2008rokudo dnia24czerwca2009roku; - decyzjanr8122/12/465/2008zdnia26maja2008rokuprzyznającazasiłek staływwysokości444złmiesięczniezaokresoddnia16maja2008rokudo dnia16maja2009roku; - decyzja nr 8122/28/207/2008 z dnia 29 stycznia 2008 roku przyznająca zasiłekstaływkwocie324złmiesięcznieoddnia23stycznia208rokudodnia 23stycznia2011roku.

62 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Ustalenia kontroli

W wyniku kontroli opisanych powyŜej decyzji o przyznaniu zasiłku okresowego i zasiłkustałegostwierdzono,conastępuje: - świadczenia pienięŜne z pomocy społecznej przyznawano i wypłacano za okres miesiącakalendarzowego; - w aktach świadczeniobiorców znajdowały się niezbędne dokumenty dokumentujące sytuację materialną i rodzinną (tj.: wywiad środowiskowy przeprowadzony przez pracownika socjalnego oraz jego aktualizacje, zaświadczenia o wysokości wynagrodzenia, zaświadczenia z urzędu pracy dotyczącepobieraniazasiłkówdlabezrobotnych,itp.); - wysokość dochodu uprawniającego do otrzymania zasiłków ustalana była w sposóbprawidłowy,zgodnyzprzepisamiustawyzdnia12marca2004rokuo pomocyspołecznej(tekstjednolityz2008roku,Dz.U.nr115,poz.728zezm.) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pienięŜnych z pomocy społecznej (Dz.U. nr 135, poz.950). W aktach świadczeniobiorców wybranych do kontroli nie stwierdzono przypadku, aby dochód rodziny przekraczał ustawowe kryterium dochodowe. Ustalając wysokość zasiłku brano poduwagęrzeczywistepotrzebyrodziny,jakimoŜliwościfinansoweMGOPS; - decyzje wydawane były przez Kierownika MiejskoGminnego Ośrodka Pomocy SpołecznejzupowaŜnieniaBurmistrza; - uzasadnienia decyzji przyznających zasiłki okresowe nie spełniały wymoguokreślonegowart.107§2i3ustawyzdnia14czerwca1960 roku kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz.U. z 2000 r. nr 98, poz.1071 ze zm.). W uzasadnieniu dokonywano następującego zapisu: „Stwierdzam, Ŝe Pan(i) spełnia wymogi określone w art.38 ust.1 ustawy o pomocy społecznej, to znaczy: rodzina 4osobowa, bezrobocie”. Zgodnie z przywołanym przepisem u zasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł oraz przyczyn,zpowodu których innym dowodomodmówiłwiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa. W przypadku decyzji o przyznaniu zasiłków stałych uzasadnienia były zbyt ogólne i nieprzystosowanedozindywidualizowanegocharakterudecyzji; - we wszystkich skontrolowanych decyzjach przyznających zasiłek okresowy jako powód udzielenia pomocy wskazywano „bezrobocie”; jako powód przyznania zasiłku stałego naleŜy wskazać stopień niepełnosprawności w stopniu umiarkowanympoświadczonyzaświadczeniemodpowiedniegoorganu; - zasiłkibyływypłacanewkasieUrzęduGminyiMiastawSzadkulubprzelewane na konto świadczeniobiorcy; w wyniku kontroli terminowości wypłaty świadczeń narzeczświadczeniobiorcówwmiesiącupaździerniku2008rokuorazlutym2009 rokunieprawidłowościniestwierdzono.

63 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

2. Wydatki (dotacje) na realizacj ę zada ń powierzonych na podstawie umowy jednostkom spoza sektora finansów publicznych - 2008 rok

RadaGminyiMiastaSzadekpodjęłauchwałęnrXVI/118/2008wsprawieprzyjęcia programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność poŜytku publicznego na 2008 rok. Do form współpracy finansowejzaliczonoudzieleniedotacjinadofinansowaniezbudŜetuGminyiMiasta realizowanychprzezorganizacjepozarządowezadańzgodnychzcelemikierunkiem działania Gminy oraz finansowanie powierzonych organizacjom pozarządowym do realizacjiokreślonychzadańGminyiMiasta.

Nakłady finansowe poniesione w 2008 roku w zwi ązku z realizacj ą zada ń okre ślonych w programie współpracy

W 2008 roku na zadania z zakresu poŜytku publicznego władze Gminy i Miasta Szadek przeznaczyły ogółem 50.000,00 zł, z czego wykorzystano 50.000,00 zł. Zestawienie wydatków z podziałem na poszczególne zadania przedstawiono w tabeli.

Kwota Numer i data Kwota Kwota dotacji ZADANIE zawarcia udzielonej rozliczonej podle- PODMIOT DOTOWANY Z ZAKRESU umowy dotacji dotacji gaj ącej o dotacj ę (zł) (zł) zwrotowi (zł) RG.342- Ludowy Klub Sportowy Upowszechnianie 1/1/08 42.000,00 42.000,00 - „Victoria” w Szadku kultury fizycznej 5.05.2008 r. Uczniowski Klub Sportowy RG.342- SPRINTER przy Upowszechnianie 1/3/08 2.000,00 2.000,00 - Publicznym Gimnazjum w kultury fizycznej 5.05.2008 r. Szadku RG.342- Uczniowski Klub Sportowy Upowszechnianie 1/5/08 2.000,00 2.000,00 - FANTOM w Prusinowicach kultury fizycznej 5.05.2008 r. Uczniowski Klub Sportowy RG. 342- ATLAS przy Szkole Upowszechnianie 1/4/08 2.000,00 2.000,00 - Podstawowej kultury fizycznej 5.05.2008 r. w Prusinowicach Uczniowski Klub Sportowy RG. 342- Upowszechnianie SOKOŁY przy Szkole 1/2/08 2.000,00 2.000,00 - kultury fizycznej Podstawowej w Szadku 5.05.2008 r. W celu oceny prawidłowości przeprowadzenia postępowania konkursowego oraz udzielenia i rozliczenia dotacji szczegółowej kontroli poddano umowę dotacji w wysokości 42.000,00 zł, zawartą w dniu 5 maja 2008 roku z Ludowym Klubem Sportowym„VICTORIA”wSzadku. Kontroląobjęto84%wydatkówprzekazanychwramachdotacjinarzeczjednostek spoza sektora finansów publicznych. Kontroli dokonano w oparciu o następujące aktyprawne:

64 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

− ustawę z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności poŜytku publicznego i wolontariacie(Dz.U.nr96,poz.873zezm.) , − rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 rokuwsprawiewzoruofertrealizacjizadaniapublicznego,ramowegowzoru umowyowykonaniezadaniapublicznegoiwzorusprawozdaniazwykonania tegozadania,(Dz.Unr264,poz.2207), − uchwałęGminyiMiastaSzadekpodjęłauchwałęnrXVI/118/2008wsprawie przyjęciaprogramuwspółpracyzorganizacjamipozarządowymiorazinnymi podmiotamiprowadzącymidziałalnośćpoŜytkupublicznegona2008rok. LKS „VICTORIA” działa w formie stowarzyszenia kultury fizycznej i sportu zarejestrowanego w dniu 29 listopada 2004 roku pod numerem 22 w Starostwie Powiatowym w Zduńskiej Woli, jako stowarzyszenie nieprowadzące działalności gospodarczej. Do podstawowych zadań stowarzyszenia naleŜy rozwijanie i upowszechnianiewróŜnychformachkulturyfizycznejisportu. Wdniu5kwietnia2008rokuzww.podmiotemzawartoumowędotacjinrRG.342 1/1/08 w wysokości 42.000,00 zł na wsparcie realizacji zadania pn. „Upowszechnianie kultury fizycznej wśród dzieci, młodzieŜy i dorosłych poprzez prowadzenie i udział druŜyn juniorów i seniorów w rozgrywkach oraz organizacji i udział w imprezach o charakterze sportoworekreacyjnym, wśród mieszkańców gminy i miasta Szadek”. Okres realizacji zadania zaplanowano od 5 maja do 31 grudnia 2008 roku. Zgodnie z treścią umowy dotujący zobowiązał się przekazać środkiwdwutranszachwterminach:do7maja2008roku24.000,00złorazdo dnia31lipca2008roku–18.000,00zł. Zgodniezkalkulacjąkosztównarealizacjęww.zadaniastowarzyszeniepostanowiło przeznaczyćogółem60.000,00zł,ztegoześrodkówwłasnychkwotę18.000,00zł.

Ustalenia kontroli Stosownie do postanowień zawartych w art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 2003 roku o działalności poŜytku publicznego i wolontariacie, Gmina Szadek posiadałaaktualneprogramywspółpracy.Nieprawidłowościniestwierdzono. Procedura konkursowa miała charakter dwuetapowy. Pierwszy etap obejmował ocenę formalną, w drugim zaś etapie dokonywano oceny merytorycznej złoŜonej oferty. Niespełnienie wymagań formalnych decydowało o wykluczeniu z postępowania konkursowego. Ofertę złoŜono na formularzu zgodnym ze wzorem określonymwzałącznikunr1dorozporządzeniaMinistraPracyiPolitykiSpołecznej w sprawie wzoru ofert realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonaniezadaniapublicznegoiwzorusprawozdaniazwykonaniategozadania. W zakresie ogłoszenia otwartego konkursu – zamieszczone w prasie ogłoszenie spełniałowymaganiaokreślonewart.13ustawyodziałalnościpoŜytkupublicznegoi wolontariacie. Ponadto ogłoszenie zamieszczono takŜe w siedzibie organizatora w miejscu powszechnie dostępnym (tablica ogłoszeń) oraz na stronie BIP – www.szadek.bip.cc . Nie stwierdzono nieprawidłowości w zakresie przestrzegania terminu składania ofert.OfertęzłoŜonowterminiewrazzkompletemwymaganychdokumentów.

65 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Treść zawartej umowy była zgodna ze wzorem określonym w załączniku nr 2 do cytowanego wyŜej rozporządzenia. Umowę ze stowarzyszeniem zawarła Burmistrz Gminy i Miasta Szadek Stefania Sulińska, po uprzednim zapoznaniu się z opinią komisjikonkursowej. SprawozdaniazrealizowanychprzezinstytucjepoŜytkupublicznegozadańspełniały wymagania określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia w sprawie wzoru ofert realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania. W przedstawionych rozliczeniach nie stwierdzono błędów rachunkowych. Stowarzyszenie realizujące zadanie terminowo przedkładało sprawozdania częściowe załączając kopie faktur potwierdzających poniesione koszty. Faktury opisywano prawidłowo dokonując podziałukosztów(zapłataześrodkówwłasnychlubzdotacji). Wzakresieterminowegoprzekazywaniaśrodkównieprawidłowościniestwierdzono. PoszczególnetranszedotacjiUrządprzekazał:[1]7maja2008roku–24.000,00zł (WB234),[2]31lipca2008roku–18.000,00zł(WB371). Kontroli realizacji zadania dokonywano na podstawie złoŜonych sprawozdań w siedzibieUrzędu. Wzakresiezgodnegozprzedmiotemdotacjiwykorzystaniaśrodków–dlaprzyjętej próbykontrolnejnieprawidłowościniestwierdzono.PrzedłoŜonedowodyksięgowe odpowiadałycharakterowirealizowanychzadańlubpozostawaływścisłymzwiązku z ich realizacją (opłaty pocztowe, badania lekarskie i zakup medykamentów, ubezpieczeniaodwypadków,itp.).

3. Dotacje na rzecz szkół niepublicznych (art.90 ustawy o systemie o światy) - 2008 rok

UchwałąnrXXXVI/337/2002zdnia14lutego2002rokuRadaGminyiMiastaSzadek ustaliłazasadyudzielaniadotacjizbudŜetudlaniepublicznychszkółigimnazjum,w których jest realizowany obowiązek szkolny, funkcjonujących na terenie Gminy i Miasta Szadek. W uchwale zapisano, Ŝe wchodzi ona w Ŝycie z dniem podjęcia. Pomimo wielokrotnych zmian przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 roku o systemieoświatydodniazakończeniakontroliprzezinspektorówRIOwŁodzi,tj.8 lipca 2009 roku, organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie ustaliłtrybuudzielaniairozliczaniadotacji,doczegozobligowanybyłjuŜ od2004rokunapodstawieart.90ust.4cyt.ustawy(patrztekstjednolity ustawy ogłoszony w Dz.U. z 2004 r. nr 256, poz.2572 ze zm.). NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe na mocy art.90 ust.4 w brzmieniu ustawy z dnia 19 marca 2009roku(Dz.U.nr56,poz.458),któraweszławŜycie22kwietnia2009 roku,RadaGminyiMiastaSzadekpowinnaustalićnietylkotrybudzielania irozliczaniadotacji,októrychmowawust.1ai2a3bustawy,alerównieŜ trybizakreskontroliprawidłowościichwykorzystywania,uwzględniającw szczególności podstawę obliczania dotacji, zakres danych, które powinny być zawarte we wniosku o udzielenie dotacji i w rozliczeniu jej wykorzystania,orazterminisposóbrozliczeniadotacji. W § 3 załącznika nr 1 do przywołanej na wstępie uchwały nr XXXVI/337/2002 z dnia 14 lutego 2002 roku – zapisano, Ŝe dotujący przekazuje dotację zaliczkowo w ratach miesięcznych, uwzględniając

66 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 rzeczywistąliczbęuczniów,leczniewiększąodplanowanej ,wterminiedo 20 dnia danego miesiąca. Ponadto dotujący dokona rocznego rozliczenia dotacji w oparciu o przeciętną liczbę uczniów, lecz nie większą niŜ planowana, dwukrotnie w ciągu roku, tj. w czerwcu i grudniu. PowyŜszy zapis jest sprzeczny z postanowieniami art.90 ust.2a cytowanej ustawy, zgodnie z którym dotacje dla szkół niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych,wktórychrealizowanyjestobowiązekszkolnylubobowiązek nauki, przysługują na kaŜdego ucznia w wysokości nie niŜszej niŜ kwota przewidziana na jednego ucznia danego typu i rodzaju szkoły w części oświatowej subwencji ogólnej otrzymywanej przez jednostkę samorządu terytorialnego, o której mowa w ust. 1 i 2, pod warunkiem Ŝe osoba prowadząca szkołę poda organowi właściwemu do udzielania dotacji planowaną liczbę uczniów nie później niŜ do 30 września roku poprzedzającegorokudzielaniadotacji. Rocznego rozliczenia dotacji w oparciu o przeciętną liczbę uczniów, lecz niewiększąniŜplanowana , dotującydokonadwukrotniewciąguroku,tj. wczerwcuigrudniu (§5ust.1).Zobowiązanodotowanegodo:[1]sporządzaniai przekazywania dotującemu – nie później niŜ w ciągu 10 dni po upływie kaŜdego miesiąca–rozliczeniaotrzymanychzaliczek(§4);[2] corocznegoprzedkładania kopii sprawozdania GUS typu „S” w terminie składania sprawozdania w urzędzie statystycznym; przedkładania rocznego sprawozdania wraz z częścią opisowąwterminiedo15styczniarokunastępnego(§7). WymienionauchwałaRadyGminyiMiastaSzadekniestanowiłaaktuprawa miejscowego,wobecniespełnieniawymoguogłoszeniajejwwojewódzkim dziennikuurzędowym. UchwaławeszławŜyciezdniemichpodjęcia.Zgodniez postanowieniamiart.87ust.2KonstytucjiRzeczypospolitejPolskiejzdnia2kwietnia 1997 roku (Dz.U. z 1997 r. nr 78, poz.483 ze zm.), źródłami powszechnie obowiązującego prawa Rzeczypospolitej Polskiej są na obszarze działania organów, które je ustanowiły akty prawa miejscowego. Warunkiem wejścia w Ŝycie aktów prawa miejscowego jest ich ogłoszenie (art.88 ust.1 Konstytucji). Przepis prawa nieogłoszony nie wchodzi w Ŝycie, a data ogłoszenia przepisu jest datąpoczątkową,odktórejmoŜeonwejśćwŜycie.Zasadyitrybogłaszaniaaktów prawamiejscowegostanowionychprzezwojewództwaorazzasadyitrybwydawania dzienników urzędowych określa ustawa z dnia 20 lipca 2000 roku o ogłaszaniu aktówwnormatywnychiniektórychinnychaktówprawnych(Dz.U.nr62,poz.718 ze zm.). Stosownie do postanowień art.2 ww. ustawy, ogłoszenie aktu normatywnego w dzienniku urzędowym jest obowiązkowe. Akty normatywne ogłasza się niezwłocznie (art.3 ustawy). Akty normatywne, zawierające przepisy powszechnieobowiązujące,ogłaszanewdziennikachurzędowych,wchodząwŜycie poupływie14dniodichogłoszenia,chybaŜedanyaktnormatywnyokreślitermin dłuŜszy. Organem wydającym wojewódzki dziennik urzędowy jest wojewoda (art.23). WzwiązkuzopisanymipowyŜejnieprawidłowościami,kontrolującyzwrócili uwagęBurmistrzowiGminyiMiastaSzadeknakoniecznośćzaktualizowania lokalnych przepisów dotyczących dotowania szkół niepublicznych oraz przygotowanie i przedłoŜenie Radzie Gminy i Miasta projektu uchwały w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół niepublicznych,woparciuoobowiązująceprzepisyprawne.

67 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Sprawy związane z udzielaniem dotacji na rzecz przedszkoli niepublicznych zostały przypisane do zakresu obowiązków podinspektor STEFANII BRALCZYK, zatrudnionej wReferacieFinansowymUrzęduGminyiMiastaSzadek. NaterenieGminyiMiastaSzadekfunkcjonujądwieoświatoweplacówkiniepubliczne dotowane z budŜetu jednostki samorządu terytorialnego, tj. Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Sikucinie prowadzona przez Społeczne Stowarzyszenie Oświatowe „Nasza Szkoła” w Sikucinie oraz Niepubliczne Gimnazjum prowadzone przez SpołeczneStowarzyszenieOświatowewPrusinowicach.

Kwota Kwota Kwota ZADANIE udzielonej rozliczonej dotacji PODMIOT DOTOWANY Z ZAKRESU dotacji dotacji podlegaj ąca (zł) (zł) zwrotowi (zł) Społeczne Stowarzyszenie rozdział 80101 – Oświatowe „Nasza Szkoła” - szkoły podstawowe 181.534,88 181.534,88 - Niepubliczna Szkoła § 2540 Podstawowa w Sikucinie Społeczne Stowarzyszenie rozdział 80110 – Oświatowe – Niepubliczne 411.507,45 411.507,45 - gimnazja § 2540 Gimnazjum w Prusinowicach Szczegółowej kontroli poddano zagadnienia związane z przekazaniem dotacji podmiotowej na rzecz Niepublicznego Gimnazjum w Prusinowicach. Zbadano poprawność ustalenia wysokości dotacji oraz terminowość jej wypłaty. Przyjęta do kontroli próba stanowiła 69,4% ogółu wydatków poniesionych natencelw2008roku(411.504,45zł:593.042,33złx100%) . Podmiotem prowadzącym Niepubliczne Gimnazjum w Prusinowicach jest Społeczne Stowarzyszenie Oświatowe w Prusinowicach (wpis nr 1 w ewidencji prowadzonej przezBurmistrzaGminyiMiastaSzadekdokonanywdniu28czerwca1999roku). Wwynikukontrolistwierdzono,ŜewysokośćdotacjinarokbudŜetowy2008ustalono woparciuo:[1]daneoplanowanejliczbieuczniówwynikającezezłoŜonychprzez podmiotyprowadząceww.szkołyniepubliczne–wnioskówodotacje;[2]metryczki subwencjioświatowejna2008rok. Prezes SSO w Prusinowicach Marianna Wrońska wniosek o udzielenie dotacji dla NiepublicznegoGimnazjumnarok2008złoŜyławUrzędzieGminyiMiastaSzadek wdniu26września2007roku.Wewnioskuprzewidziano72uczniówpobierających naukęw2008roku. WbudŜecieGminyiMiastaSzadekna2008rok(dział801–oświatai wychowanie rozdział80110–gimnazja§2540–dotacjapodmiotowazbudŜetudlaniepublicznej jednostki systemu oświaty) zaplanowano środki w wysokości 348.480,00 zł (72 uczniówx4.840,00zł).Pootrzymaniuz MinisterstwaFinansów metryczkisubwencji oświatowej na 2008 rok, Rada Gminy i Miasta Szadek na mocy uchwały nr XIX/145/2008zdnia25kwietnia2008rokudokonałazmianwbudŜeciezwiększając wydatkinadotacjeokwotę78.854,78zł(dział801rozdział80110). W oparciu o subwencję, kwotę dotacji dla 72 uczniów wyliczono w następujący sposób: − planowanaliczbauczniów72 292.717,33zł − 72uczniówgimnazjumzlokalizowanegonawsi(P1) 111.232,59zł − waga(P2)–5uczniówniepełnosprawnych 11.383,45zł

68 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

− waga(P26)–72uczniówdladzieciimłodzieŜy 11.708,69zł − waga(P39)–72uczniówgminnezadaniapozaszkolne292,72zł ______ Łącznakwotadotacjina2008rok 427.334,78zł. Na podstawie wyciągów bankowych stwierdzono, Ŝe w 2008 roku przekazano na rachunek bankowy gimnazjum dotację podmiotową w wysokości 411.407,45 zł. Wypłat dotacji dokonano w 13 ratach płatnych w następujących terminach, po uprzednimuzyskaniuinformacjioliczbiedzieciwposzczególnychmiesiącach:

Faktyczna liczba Kwota dotacji Data w tym uczniowie Numer wyci ągu uczniów wg przekazanej przekazania dotacji niepełnosprawni bankowego meldunku (zł)

17 stycznia 2008 72 5 29.040,00 7 20 lutego 2008 72 5 29.040,00 22 20 marca 2008 72 5 29.040,00 35 18 kwietnia 2008 72 5 29.040,00 47 20 maja 2008 72 5 29.040,00 59 29 maja 2008 72 5 32.856,16 63 19 czerwca 72 5 35.611,23 71 25 lipca 2008 72 5 35.611,23 86 20 sierpnia 2008 72 5 35.611,23 97 19 wrze śnia 2008 64 5 35.611,23 110 20 pa ździernika 2008 64 5 27.697,57 123 20 listopada 2008 64 5 31.654,40 139 12 grudnia 2008 64 5 31.654,40 151 OGÓŁEM: 904 60 411.507,45 W wyniku analizy dokumentów źródłowych przedłoŜonych do kontroli, inspektorzy RIO stwierdzili, Ŝe w okresie od stycznia do września 2008 roku rzeczywista liczba uczniów odpowiadała planowanej wykazanej we wniosku o dotację (72:72). We wrześniu 2008 roku mylnie wyliczono i przekazano dotację na rachunek bankowy szkoły, dokonując przeliczenia na 72 uczniów. Natomiast z meldunku przekazanego przez podmiot prowadzący gimnazjum wynikało, Ŝe począwszy od 1 września 2008 rokunaukępobierało64uczniów.Błądskorygowanopoprzezprzekazaniewdniu20 października 2008 roku kolejnej raty dotacji pomniejszonej o kwotę 7.913,66 zł (dokonanoprzelewukwoty27.697,57złWBnr123). AKTAKONTROLI[11]:UchwałanrXXXVI/337/2002zdnia14lutego2002rokuRadaGminyi Miasta Szadek w sprawie zasad udzielania dotacji z budŜetu Gminy i Miasta Szadek dla niepublicznychszkółpodstawowychigimnazjumouprawnieniachszkółpublicznych,wktórych realizowany jest obowiązek szkolny funkcjonujących na terenie Gminy i Miasta Szadek; dokumentacjadotyczącarozliczeniadotacji.

69 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

4. Wydatki osobowe 4.1. Wydatki na wynagrodzenia - 2008 rok

Prawidłowo ść ustalania i wypłaty wynagrodze ń na rzecz pracowników jednostki

Wydatki na wynagrodzenia (§ 4010) w poszczególnych działachi rozdziałach – w latach20072008kształtowałysięnastępująco:

2007 rok 2008 roku Plan po Plan po Dział Rozdział Wykonanie Wykonanie zmianach zmianach (zł) (zł) (zł) (zł) 600 60016 16.400,00 3.597,76 19.400,00 7.073,22 750 75011 68.290,00 68.290,00 66.824,00 66.824,00 750 75020 9.000,00 9.000,00 9.200,00 9.200,00 750 75023 800.000,00 794.657,53 819.050,00 819.050,00 754 75412 43.750,00 43.386,24 49.000,00 48.856,64 801 80101 1.558.280,00 1.504.725,35 1.718.510,00 1.696.346,00 801 80103 63.000,00 51.691,46 66.175,00 62.462,25 801 80104 344.000,00 343.980,57 410.130,00 406.799,58 801 80110 833.400,00 715.587,91 882.200,00 854.697,96 801 80113 58.500,00 57.820,39 66.200,00 62.354,03 801 80195 35.105,00 15.657,41 2.000,00 696,80 852 85212 38.248,00 37.029,71 39.694,60 38.358,09 852 85219 177.808,55 168.993,05 222.018,08 216.505,52 852 85228 43.000,00 36.736,11 40.400,00 39.608,00 854 85401 115.000,00 81.764,04 100.764,00 99.498,01

Według stanu na dzień 30 czerwca 2009 roku w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek zatrudnionychbyło26pracowników. ZaprawidłowośćikompletnośćaktosobowychpracownikówUrzęduGminyiMiasta Szadekodpowiedzialnośćponosiła–zgodniezzakresemobowiązków,uprawnieńi odpowiedzialności – podinspektor ds. organizacyjnoadministracyjnych JOANNA STUŚ.SporządzanielistwynagrodzeńpracownikówUrzędu,sporządzanielistwypłat nagród jubileuszowych i prowadzenie wymaganej w tym zakresie dokumentacji naleŜało do obowiązków podinspektor Referatu Finansowego TERESY ŚWINIARSKIEJ . Kontroląprawidłowościprzyznanychwynagrodzeńw2008 roku objęto dokumenty niŜejwymienionychpracownikówUrzęduGminyiMiastaSzadek: - STEFANIASULIŃSKA –BurmistrzGminyiMiasta, - EWAMANIOS –SkarbnikGminy, - ZBIGNIEWAUGUSTYNIAK –kierownikReferatu, - GRAśYNAKUŚWIK –podinspektorwReferacieFinansowym, - IRENAŁAZUCHIEWICZ –podinspektorwReferacieFinansowym, - JOANNASTRUŚ –podinspektords.kadriorganizacjipracy, - EWAKURZAWA –podinspektor, - EWELINAŁAZUCHIEWICZ –mł.referent, - JOLANTAMICHALSKA –podinspektor, - WANDANOWAK –kierownikUSC,

70 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

- JANKOPER –komendantGminnejOchronyPrzeciwpoŜarowej - Pracownikobsługi–robotnikgospodarczy. Wtokukontrolisprawdzonopoprawnośćzastosowaniakategoriizaszeregowaniadla 12pracownikówUrzędu,atakŜeprawidłowośćzastosowaniastawekwynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i dodatku specjalnego w oparciu o obowiązująceprzepisy prawa,tj.rozporządzenieRady Ministrów z dnia 2 sierpnia 2005 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich(Dz.U.nr146,poz.1223zezm.opublikowanymi:w2006r.Dz.U. nr39,poz.272;w2007r.Dz.U.nr39,poz.272;w2008r.Dz.U.nr73,poz.431). Przyjętadokontrolipróbawynosiła46%zatrudnionychwUrzędzieGminy iMiastaSzadek . Uchwałą nr XXI/159/2008 z dnia 23 czerwca 2008 roku Rada Gminy i Miasta Szadek ustaliła wysokość składników miesięcznego wynagrodzenia dla STEFANII SULIŃSKIEJ–BurmistrzGminyiMiastaSzadek.Począwszyoddnia1stycznia2008 rokuww.otrzymujewynagrodzeniebruttowkwocie7.680,00zł,naktóreskładają się:[1]płacazasadnicza–4.200,00zł,[2]dodatekfunkcyjny–1.500,00zł;[3] dodatekzawysługęlat20%płacyzasadniczej–840,00zł;[4]dodatekspecjalny wwysokości20%wynagrodzeniazasadniczegoidodatku funkcyjnego – 1.140,00 zł.Wokresieod1stycznia2004rokudo31grudnia2007rokuWójtGminyiMiasta otrzymywaławynagrodzeniemiesięcznewłącznejkwocie7.540,00zł; WynagrodzenieSkarbnikaGminyiMiasta–EWYMANIOSzostałoprzyznaneprzez Burmistrza na mocy angaŜu (bez numeru) z dnia 8 maja 2008 roku . Od dnia 1 stycznia 2008 roku Skarbnik pobiera miesięczne wynagrodzenie w następującej wysokości: wynagrodzenie zasadnicze według XVIII kategorii zaszeregowania – 2.900,00 zł, dodatek funkcyjny w 60 % (nie wskazano według której stawki) w wysokości 660,00 zł, dodatek specjalny – 25% wynagrodzenia zasadniczego i dodatkufunkcyjnegoorazdodatekzawysługęlatwwysokości20%wynagrodzenia zasadniczego–580,00zł.

Ustalenia kontroli

 W przypadku pracowników samorządowych, miesięczne kwoty wynagro dzenia zasadniczego wykazane w angaŜach, listach płac oraz kartach wynagrodzeń dla skontrolowanych stanowisk pracy mieściły się w przedziałach poszczególnych kategorii zaszeregowania określonych w tabeli stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 2005 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowychzatrudnionychwurzędachgmin,starostwachpowiatowychi urzędachmarszałkowskich.  Dla poszczególnych stanowisk pracy zastosowano prawidłową kategorię zaszeregowaniaistawekdodatkufunkcyjnego,zuwzględnieniemwymagań kwalifikacyjnych.  Dodatek funkcyjny określony był kwotowo z podaniem stawki oraz procentowejwysokości.  Karty wynagrodzeń pracowników Urzędu Gminy i Miasta i listy płac prowadzonebyłykomputerowo.Kontrolipoddanolistypłacsporządzone:[1] 27maja2008rokuopiewającenakwoty1.700,00zł,1.126,00,1.126,00zł,

71 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

25.208,00złi978,00zł;[2]28maja–1.174,00zł,22.507,00zł,26.144,60 zł;[3]28lipca2008roku:1.126,00zł,2.820,10zł,796,46zł,353,76zł, 1.474,00zł,683,15zł,722,58zł,2.119,92zł,17.682,00 zł; [4] 30 lipca: 493,05 zł, 14.721,06 zł, 1.081,60 zł, 4.954,72 zł, 786,66 zł, 17.724,00 zł [5]25września2008roku:5.569,90zł,1.126,00zł,777,30zł,12.562,00 zł, 18.224,00 zł, 20.501,30 zł, 5.632,00 zł, 2.600,00 zł; [6] 27, 28 i 30 października2008roku:1.126,00zł,1.920,00zł,18.224,00 zł, 678,60 zł, 297,60 zł, 12.562,00 zł, 2.560,00 zł i 32.710,00 zł. Stwierdzono brak nadanianumerównawszystkichlistachpłac .  Nalistachwypłatwidniałynieczytelnepodpisyosóbsprawdzających i zatwierdzających je do wypłaty (brak pieczątek imiennych). Podinspektor Teresa Świniarska wyjaśniła kontrolującym, Ŝe podpisy złoŜyli następujący pracownicy: [1] jako potwierdzająca dokument pod względem merytorycznym Joanna Struś, [2] jako sprawdzająca pod względem formalnorachunkowym – Skarbnik GminyEwyManiosoraz[3]jakozatwierdzającedowódksięgowydo wypłatyBurmistrzGminyiMiastaorazSkarbnik).Nalistachwypłat niewskazywanopracownikasporządzającegodokumentksięgowy.  Wwynikukontrolistwierdzono,Ŝewedługstanunadzień31grudnia2008 roku 14 pracowników pobierało dodatek specjalny. W aktach osobowych pracownikówznajdowałysiędokumentyuzasadniająceprzyznaniedodatku. Wykazosóbotrzymującychdodatekspecjalnyzamieszczonowzestawieniu:

Wysoko ść Imi ę i nazwisko dodatku Okres przyznania Lp. pracownika z tytułu Kwota dodatku stanowisko % (zł) Suli ńska Stefania – Przyznany przez Rad ę Gminy 1. 20 1.140,00 01.01.2008 Burmistrz i Miasta Szadek 2. Manios Ewa Skarbnik 25 1.017,50 01.10- 31.12.2008 Zwi ększenie obowi ązków 3. 15 685,00 01.10- 31.12.2008 Dodatkowe czynno ści 4. 19 551,00 01.01- 31.12. 2008 Zwi ększenie obowi ązków 5. 40 1.200,00 01.01- 31.12.2008 Zwi ększenie obowi ązków 6. 25 500,00 01.09- 31.12.2008 Zwi ększenie obowi ązków 7. 25 500,00 01.10- 31.12.2008 Dodatkowe obowi ązki 8. 30 390,00 20.08- 31.12.2008 Dodatkowe czynno ści (…) 23 9. 40 800,00 01.11-31.12.2008 Zmiana zakresu czynno ści 10. 25 620,00 01.10 -31.12.2008 Zwi ększenie obowi ązków 11. 20 240,00 01.12-31.12.2008 Dodatkowe czynno ści 12. 20 400,00 01.11-31.12.2008 Dodatkowe czynno ści 13. 35 394,10 01.08-31.12.2008 Dodatkowe obowi ązki 14. 40 450.40 20.08-31.12.2008 Zwi ększenie obowi ązków Kontrolujący wnoszą uwagi do przyznania dodatku specjalnego pracownikowiobsługi(robotnikowigospodarczemu)wymienionemu podpoz.11zestawienia.BurmistrzGminyiMiastaStefaniaSulińska

23 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

72 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

powołując się na przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 2005 roku w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich (Dz.U. nr 146, poz.1223 ze zm.) – przyznała robotnikowi gospodarczemu (…) 24 dodatek specjalny w wysokości 20% wynagrodzenia zasadniczego. Dodatek zostałprzyznanynaokresod1grudniado31grudnia2008roku. Burmistrz Gminy i Miasta w piśmie z dnia 8 lipca 2009 roku poinformowała kontrolujących, Ŝe „dodatek specjalny dla robotnika gospodarczego został przyznany w związku z powierzeniem dodatkowych czynności, aniŜeli określone w zakresie czynności o obowiązków, polegających przede wszystkim na malowaniu pomieszczeńUrzędu,wtymkorytarzaipiwnic”. WyjaśnienieBurmistrzaGminyiMiastaStefaniiSulińskiejzłoŜonewdniu8 lipca 2009 roku na okoliczność przyznania robotnikowi gospodarczemu dodatkuspecjalnegostanowizałączniknr35protokołukontroli. Inspektorzy RIO nie podzielają stanowiska Burmistrza, albowiem stosownie do postanowień wynikających z § 8 cyt. wyŜej rozporządzenia obowiązującego do dnia 31 marca 2009 roku z tytułuokresowegozwiększeniazakresuobowiązkówsłuŜbowychlub powierzeniadodatkowychzadańalbozewzględunacharakterpracy lub warunki wykonywania pracy dodatek specjalny mógł być przyznany wyłącznie pracownikowi samorządowemu. Natomiast dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obsługi naleŜało utworzyć, w ramach posiadanych środków na wynagrodzenia, fundusz premiowy (§14). Wysokość funduszu premiowego oraz warunki przyznawania i wypłacania premii powinienustalaćzakładowyregulaminpremiowania.

AKTA KONTROLI [12]: Kserokopie umów o pracę na czas określony pracownika gospodarczego,angaŜeorazpismoprzyznającedodatekspecjalny.

 (…) 25 Stosownie do postanowień wynikających z art. 3 ust. 4 – obowiązującej do dnia 31 grudnia 2008 roku ustawy z dnia 22 marca 1990 roku o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 ze zm.) pracownikiem samorządowym zatrudnionym na kierowniczym stanowisku urzędniczymmoŜebyćosobazatrudniananapodstawieart.2pkt2 4,któraspełniawymaganiaokreślonewust.1iust.3pkt2i3oraz

24 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak. 25 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

73 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

dodatkowo: [1]posiadałącznieconajmniejdwuletni staŜ pracyna stanowiskachurzędniczychwjednostkach,októrychmowawart.1, lub w słuŜbie cywilnej, lub w słuŜbie zagranicznej, z wyjątkiem stanowisk obsługi, lub w innych urzędach państwowych, z wyjątkiem stanowisk pomocniczych i obsługi, lub na kierowniczych stanowiskachpaństwowychorazposiadawykształcenie wyŜsze .Od 1 stycznia 2009 roku powyŜsze uregulowane zostało w art.6 ust.4 ustawy z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorzą dowych(Dz.U.nr223,poz.1458). (…) 26 .  Stwierdzono ponadto, Ŝe Burmistrz Gminy i Miasta Stanisław Mielczarek aneksem z dnia 2 stycznia 2001 roku (pismo nr RO.0112/4/01) przypisał do zakresu obowiązków podinspektor ds. księgowości podatkowej zatrudnionej w Referacie Finansowym Urzędu Irenie Łazuchiewicz prowadzenie: [1] syntetycznej i analitycznej ewidencji księgowej; [2] analitycznej księgowości wyposaŜeniaiśrodkówtrwałychoraz[3]analitykęisyntetykękont rozliczeniowych w MiejskoGminnym Ośrodku Pomocy Społecznej posiadającym siedzibę przy ul. w Szadku, działającym jako gminna jednostka organizacyjna. Ustalono, Ŝe pracownik wykonuje nadal nałoŜonenańobowiązkiwramachzatrudnieniawUrzędzieGminyi MiastaSzadekorazwgodzinachjegopracy. AKTAKONTROLI[14]:Kserokopie zakresówczynnościIrenyŁazuchiewiczwraz zaneksemorazinnedokumentyzzakresuprawapracy. Obecna Burmistrz Gminy i Miasta Szadek Stefania Sulińska poinformowała kontrolujących, Ŝe ww. nieprawidłowość zostanie wyeliminowana „w najbliŜszej przyszłości – we wrześniu 2009 roku”. NaleŜy zauwaŜyć, Ŝe w MGOPS funkcjonuje dział ekono micznofinansowy,wktórymzatrudnienisąpracownicyOśrodka. Wyjaśnienie Burmistrz Gminy i Miasta Szadek złoŜone w dniu 1 lipca 2009 roku dotyczące zatrudnienia komendanta Gminnego Ochrony PrzeciwpoŜarowej oraz podinspektoraIrenyŁazuchiewiczwMiejskoGminnymOśrodkuPomocySpołecznejw Szadku stanowizałączniknr36protokołukontroli.

Wypłata odpraw i ekwiwalentów za niewykorzystany urlop wypoczynkowy

Kontroli poddano 100 % ekwiwalentów za niewykorzystany urlop wypoczynkowy wypłaconychwlatach20072008naogólnakwotę4.503,21zł. W pięciu na osiem skontrolowanych przypadków, ekwiwalent wypłacono pracownikomwzwiązkuzrozwiązaniemumowyopracęzupływemterminunajaki

26 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

74 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 była zawarta. W jednym przypadku w wyniku rozwiązania umowy za porozumieniemstronorazwjednym–wzwiązkuzprzejściemnaemeryturę.(…) 27

W wyniku czynności kontrolnych stwierdzono, Ŝe wyliczenia ekwiwalentów dokonano na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 roku w sprawie szczegółowych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentupienięŜnegozaurlop(Dz.U.z1997r.nr2,poz.14zezm.). Ekwiwalentzaniewykorzystanyprzezpracownikaurlopwypoczynkowyobliczanow następujący sposób: [1] sumę miesięcznych wynagrodzeń dzielono przez współczynnik,takotrzymanyekwiwalentzajedendzieńurlopudzielonoprzez8,a następnie [3] tak otrzymany ekwiwalent za jedną godzinę urlopu mnoŜono przez liczbę godzin niewykorzystanego przez pracownika urlopu wypoczynkowego. Do obliczenia ekwiwalentu za niewykorzystany urlop przyjęto właściwy współczynnik równy21.Liczbadniurlopu,zaktórywypłaconoekwiwalentbyłazgodnazilością wynikającązkartewidencjiczasupracyposzczególnychpracowników.

4.2. Zakładowy Fundusz Świadcze ń Socjalnych

Stosowniedozapisówart.6ust.2ustawyzdnia4marca1994rokuozakładowym funduszuświadczeńsocjalnych(tekstjednolityz1996roku,Dz.U.nr70,poz.335 ze zm.) pracodawca jest zobowiązany do przekazania na rachunek funduszu, co najmniej75%wysokościodpisuzadanyrokudodnia31maja,apozostałączęść dodnia30wrześniadanegoroku.Zgodniezart.5ust.2ustawyzdnia4marca 1994 roku o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (tekst jednolity z 1996 roku, Dz. U. Nr 70, poz. 335 ze zm.), wysokość odpisu podstawowego wynosi na jednego zatrudnionego 37,5 % przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim lub w drugim półroczu roku poprzedniego, jeŜeli przeciętne wynagrodzenie z tego okresu stanowiło kwotę wyŜszą. Wysokość odpisu podstawowego moŜe być zwiększona o 6,25% przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego, o którym wyŜej mowa, na kaŜdą zatrudnioną osobę, w stosunku do której orzeczono znaczny lub umiarkowany stopieńniepełnosprawnościoraznakaŜdegoemerytalubrencistęuprawnionegodo opieki socjalnej, którą sprawuje pracodawca (zgodnie z art.5 ust. 4 i ust. 5 cytowanej ustawy). Równowartość odpisów na Fundusz Świadczeń Socjalnych na dany rok kalendarzowy – zgodnie z art.6 ust. 2 ustawy – pracodawca jest zobowiązany przekazać na rachunek bankowy Funduszu w terminie do dnia 30 września tego roku – z tym, Ŝe w terminie do dnia 31 maja przekazuje kwotę stanowiącąconajmniej75%równowartościodpisów. KwotęodpisunaFunduszŚwiadczeńSocjalnychustalasięmnoŜąckwotęodpisuna jednegopracownikaprzezplanowanąprzeciętnąliczbęzatrudnionych,korygującją w końcu roku o faktyczną przeciętną liczbę osób zatrudnionych – stosownie do przepisów § 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 marca 1994 roku w sprawie sposobu ustalania przeciętnej liczby zatrudnionych w celu

27 Wyłączono dane osobowe ze względu na prywatność osoby fizycznej podstawa wyłączenia art.5ust.2ustawyzdnia6września2001rokuodostępiedoinformacjipublicznejwzw.zart.23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny. Wyłączenia dokonał Naczelnik Wydziału KontroliRIOwŁodziPiotrWalczak.

75 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 naliczaniaodpisunazakładowyfunduszświadczeńsocjalnych(Dz.U.nr43,poz.168 ze zm.). Kwotę bazową do ustalenia w 2008 roku odpisów na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych stanowiła przeciętna płaca w gospodarce narodowej z drugiego półrocza poprzedniego roku kalendarzowego w wysokości2.417,63zł 28 .ZgodniezpowyŜszymobowiązkowyodpispodsta wowynafunduszw 2008rokuwynosił906,61zł(37,5% x 2.417,63 zł). Natomiast w przypadku emerytów i rencistów objętych opieką socjalną oraz osób niepełnosprawnych w stopniu znacznym lub umiarkowanym, zwiększając powyŜszy odpis podstawowy o 6,25 %, naleŜało przyjąć wysokośćodpisuwkwocie151,10zł. Działając na podstawie art.9 ustawy z dnia 4 czerwca 1994 roku o zakładowym funduszuświadczeńsocjalnych,wdniu30grudnia2004rokupomiędzyBurmistrz GminyiMiastaSzadekStefaniaSulińskazawarłazKierownikiemMiejskoGminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Szadku Urszulą Przytułą umowę o prowadzenie wspólnej działalności socjalnej w ramach Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Wspólna działalność socjalna polegała na:[1]prowadzeniuwspólnego rachunkubankowego, naktórymgromadzonebyłyśrodkipochodzącezodpisówz FŚSUrzęduGminyiMiastawSzadkuiMGOPSwSzadkuwwysokościnaliczenia na dany rok kalendarzowy odpisu podstawowego środków przeznaczonych na działalnośćsocjalną;[2]prowadzeniuwspólnejdziałalności socjalnej ustalonej we wspólnym regulaminie ZFŚS. Regulamin scentralizowanego funduszu świadczeń socjalnych pracowników i emerytów (rencistów) Urzędu Gminy i Miasta oraz MiejskoGminnego Ośrodka Pomocy Społecznej został zatwierdzony przez Stefanię Sulińską – Burmistrza Gminy i Miasta w dniu 30 grudnia 2004 roku. W dniu 1 grudnia 2008 roku spisano aneks do ww. regulaminu, z którego wynika, Ŝe o świadczeniafinansowezfunduszumoŜeubiegaćsiępracownikpoprzepracowaniu conajmniej12miesięcy.Warunekrocznegozatrudnienianiedotyczypracowników przyjętychdopracynamocyporozumieniamiędzyzakładamilubzaporozumieniem stron. Wokresieobjętymkontrolą(2008rok)łącznakwotaodpisunaZakładowyFundusz ŚwiadczeńSocjalnychprzyjętadobudŜetuwoparciuoplanowanąprzeciętnąliczbę zatrudnionych(dział750rozdział75023§4440)wynosiła29.495,03zł. W wyniku kontroli stwierdzono, Ŝe dokonano wyliczenia odpisu przyjmu jąc:przeciętnąplanowanąliczbęzatrudnionych31,75etatówx891,19zł+ 8emerytówx150,00zł=28.295,03zł+1.200,00zł = 29.495,03 zł. Do wyliczenia odpisu przyjęto nieprawidłowe wartości kwot przypadających na jednego zatrudnionego i pracownika, tj. 891,19 zł zamiast 906,61 zł oraz 150,00 zł zamiast 151,10 zł. Wysokość prawidłowo naliczonego odpisupowinnawynieść29.993,67zł(31,75x906,61zł+8x151,10zł= 28.784,87zł+1.208,80zł).Jakokwotębazowądoustaleniaw2008roku odpisów na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych naleŜało przyjąć przeciętnewynagrodzeniewwysokości2.417,63zł. WzwiązkuzpowyŜszymwbudŜecieGminyiMiastana2008roknaleŜało zaplanowaćwdziale750rozdział75023§4440wydatkiwyŜszeo498,64 zł,tj.wkwocie29.993,67zł.

28 Obwieszczenie z dnia 19 lutego 2008 roku prezesa Głównego Urz ędu Statystycznego.

76 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

W trakcie kontroli dokonano sprawdzenia terminowości przekazania na rachunek ZFŚSodpisówdokonanychnadanyrokkalendarzowywww.rozdzialeiustalono,co następuje: − wdniu31marca2008rokuprzekazano 7.000,00zł(WBnr64), − wdniu23maja2008rokuprzekazano 15.121,27zł(WBnr101), − wdniu17września2008rokuprzekazano7.373,76zł(WBnr184), ______ Razem:29.495,03zł,zamiast29.993,67zł. W związku ze zwiększeniem w trakcie 2008 roku faktycznej przeciętnej liczby zatrudnionych – według stanu na dzień 2 grudnia 2008 roku wynosiła ona 32,17 etatu – dokonano ponownego przeliczenia całorocznego odpisu. Uwzględniając zmianywzatrudnieniu,skorygowanoodpiszwiększającjegowysokośćwrozdziale 75023 o kwotę 879,32 zł. W wyniku powyŜszego łączna wysokość odpisu na funduszwyniosław2008roku30.374,35zł. Zarządzeniemnr185/2008BurmistrzaGminyiMiastaSzadekzdnia28listopada 2008rokudokonanozmianwplaniewydatkówbieŜącychbudŜetuGminySzadekna 2008rok,zwiększającwydatki(dział750,rozdział75023§4440–odpisnaZFŚS) okwotę879,32zł. W dniu 29 grudnia 2008 roku przekazano na rachunek ZFŚS kwotę 879,32 zł z tytułuzwiększeniaodpisu(WBnr258).

4.3. Wydatki na podró Ŝe słu Ŝbowe pracowników - 2008 rok

W 2008 roku wydatkowano na podróŜe słuŜbowe krajowe 17.933,50 zł na plan 19.140,00zł,wtym:wrozdziale75023kwotę17.293,50złnaplan18.500,00zł.

Podró Ŝe zagraniczne

W 2008 roku, a takŜe w latach wcześniejszych 2007 i 2006 w Gminie i Mieście SzadekniewydatkowanośrodkówpienięŜnychnapodróŜezagraniczne. OświadczenieSkarbnikGminyEwyManiosdotyczącepodróŜysłuŜbowychstanowizałącznik nr37protokołukontroli.

4.4. Wydatki na wypłaty diet i zwrot kosztów podró Ŝy słu Ŝbowych dla radnych oraz członków władz jednostek pomocniczych - 2008 rok

Zasady wypłaty diet

Zasady otrzymywania diet przez radnych Rady Gminy i Miasta Szadek zostały określonewuchwałachnrnrIV/23/2006zdnia29grudnia2006roku,V/30/2007z dnia 2007 roku oraz XXVIII/221/2009 z dnia 25 lutego 2009 roku w sprawie

77 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 ustalenia wysokości diet dla i dla przewodniczącego Rady Gminy i Miasta Szadek oraz przewodniczących jednostek pomocniczych Gminy. Na mocy powyŜszych uchwałustalono,Ŝeradnemuprzysługujedietawwysokości140,00złzaudziałw kaŜdym posiedzeniu komisji oraz za uczestnictwo w sesji Rady Gminy i Miasta Szadek, potwierdzony własnoręcznym podpisem na liście obecności. Przewodniczący Rady otrzymuje miesięczną dietę w wysokości 1.000,00 zł. W przypadku kaŜdej nieusprawiedliwionej nieobecności na sesji Rady czy teŜ nieobecnościwdniuustalonegocotygodniowegodyŜuru,przewodniczącytraci20% diety. Począwszy od 25 lutego 2009 roku przewodniczący jednostek pomocniczych (sołtysi, przewodniczący rady osiedla) otrzymują diety w wysokości 100,00 zł miesięcznie.DietatajeststałainiezaleŜnaoddietywypłaconejzaudziałwsesjach Rady Gminy i Miasta Szadek. Jest ona wypłacana do 10 dnia kaŜdego miesiąca następującegopomiesiącu,zaktóryprzysługuje,wkasieUrzędulubprzelewemna wskazanyrachunekosobisty.Natomiastzaudziałwsesjach Rady przewodniczący jednostekpomocniczychotrzymujądietywwysokości70,00zł.

Prawidłowo ść wypłaty diet

Stosowniedopostanowieńwynikającychzart.25ust.6ustawyzdnia8marca1990 rokuosamorządziegminnym(tekstjednolityDz.Uz2001r.nr142,poz.1591ze zm.), wysokość diet przysługujących radnemu nie moŜe przekroczyć w ciągu miesiąca łącznie półtorakrotności kwoty bazowej określonej w ustawie budŜetowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe na podstawie przepisów ustawyzdnia23grudnia1999rokuokształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budŜetowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. nr 110, poz.1255 ze zm.).Wart.15ust.1pkt2lit.austawybudŜetowejprzyjętejnarok2007(Dz.U.z 2007 r. nr 15, poz. 90) kwotę bazową ustalono w wysokości 1.766,46 zł. Biorąc powyŜsze pod uwagę, górna granica przysługującej w danym miesiącu diety nie powinnaprzekroczyćw2008rokukwoty2.649,70zł.Zgodniez§3rozporządzenie RadyMinistrówzdnia26lipca2000rokuwsprawie maksymalnej wysokości diet przysługujących radnemu gminy (Dz.U. nr 61, poz. 710), radnemu w gminach poniŜej 15 tys. mieszkańców przysługują w ciągu miesiąca diety w wysokości do 50%maksymalnejwysokościdiety,tj.1.324,85zł(2.649,70złx50%). W celu sprawdzenia prawidłowości naliczania diet szczegółowej kontroli poddano wypłatydokonanew2008rokunapodstawienastępującychlistpłacC:zdnia29 stycznia2008rokuwłącznejkwocie1.960,00zł(14radnychx140,00zł)–Rk 8/08/poz.5; z dnia 29 stycznia 2008 roku w łącznej kwocie 1.680,00 zł (24 sołtysówx70,00zł)–Rk8/2008/poz.4;zdnia21kwietnia2008rokuwłącznej kwocie 560,00 zł (4 radnych – członków Komisji BudŜetowej x 140,00 zł) –Rk 33/2008/poz.2; z dnia 21 kwietnia 2008 roku w łącznej kwocie 560,00 zł (4 radnych–członkówKomisjiBudŜetowejx140,00zł)–Rk33/2008/poz.2;zdnia 25kwietnia2008rokuwłącznejkwocie1.960,00zł(14radnychx140,00zł)–Rk 34/2008/poz.3; z dnia 25 kwietnia 2008 roku w łącznej kwocie 1.540,00 zł (22 sołtysówx70,00zł)–Rk34/2008/poz.2;zdnia23czerwca2008rokuwłącznej kwocie 1.960,00 zł (14 radnych x 140,00 zł) – Rk51/2008/poz.2; z dnia 23 czerwca2008rokuwłącznejkwocie1.260,00zł(18 sołtysówx70,00zł)–Rk 51/2008/poz.3.

78 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Skontrolowano wypłaty na łączną kwotę 11.480,00 zł. Przyjęta do kontroli próba stanowi13,15%ogółuwydatkówponiesionychnadiety radnych i sołtysów (dział 750,rozdział75022§3030)w2008roku. Diety zostały wypłacone z budŜetu Gminy w kasie Urzędu. Przewodnicząca Rady Gminy i Miasta Szadek – Genowefa Galewska – kaŜdorazowo przedkładała do Referatu Finansowego wykaz radnych, bądź przewodniczących jednostek pomocniczych,którzybraliudziałwsesjilubkomisji. Napodstawieskontrolowanychlistpłacorazrocznychkartpłacowychradnych,list obecności na sesjach i posiedzeniach komisji Rady Gminy i Miasta – w zakresie zasad naliczenia oraz wypłat diet nieprawidłowości nie stwierdzono. Poddane kontrolilistywypłatzostałysprawdzonepodwzględemmerytorycznym,formalnym i rachunkowym oraz zatwierdzone do wypłaty . Brak pieczątek imiennych przy nieczytelnych podpisach pracowników dokonujących sprawdzenia dowodówksięgowychutrudniaichzidentyfikowanie. Wydatki zakwalifikowano w rozdziale 75022 w § 3030. Planowane i zrealizowane wydatki na wypłatę diet dla radnych w 2008 roku przedstawiały się następująco: plan–104.500,00zł,planpozmianach–104.500,00zł,wykonanie–87.333,33zł.

5. Wydatki inwestycyjne

Plan i wykonanie wydatków maj ątkowych, w tym wydatków inwestycyjnych w latach 2007-2008

2007 rok 2008 rok Dział Rozdział Paragraf Plan po zmianach Wykonanie Plan po zmianach Wykonanie (w zł) (w zł) (w zł) (w zł) 010 01010 6050 100.000,00 0 208.540,00 142.980,88 600 60016 6050 1.969.000,00 1.267.908,16 2.121.000,00 1.310.897,29 750 75011 6060 0 0 7.000,00 6.999,98 750 75023 6050 10.000,00 6.000,00 0 0 750 75023 6060 15.000,00 4.833,03 15.000,00 5.343,60 754 75411 6620 35.000,00 35.000,00 0 0 754 75412 6060 20.000,00 20.000,00 0 0 801 80101 6050 50.000,00 39.590,70 0 0 801 80195 6050 0 0 409.100,00 209.978,00 801 80195 6060 0 0 26.044,41 21.898,00 851 85111 6300 0 0 5.000,00 3.210,00 900 90001 6050 1.717.671,94 1.438.361,01 525.682,73 212.548,37 900 90095 6050 20.000,00 0 318.400,00 54.858,00 926 92695 6050 0 0 670.000,00 0 Wydatki maj ątkowe ogółem, w tym: 3.936.671,94 2.811.692,90 4.305.767,14 1.968.714,12 Wydatki inwestycyjne 3.866.671,94 2.751.859,87 4.252.722,73 1.931.262,54

79 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Wydatki bud Ŝetowe ogółem 16.774.905,60 14.866.362,41 18.696.082,25 15.627.985,85 % udziału wydatków maj ątkowych w 23,47 18,91 23,03 12,60 wydatkach ogółem % udziału wydatków inwestycyjnych w 23,05 18,51 22,75 12,36 wydatkach bud Ŝetowych ogółem

Źródła finansowania realizowanych inwestycji w latach 2007-2008

Źródło finansowania 2007 rok 2008 rok Środki własne z bud Ŝetu gminy 1.653.511,53 1.742.990,64 Kredyty i po Ŝyczki 1.046.402,28 34.500,00 Dotacje z bud Ŝetu 39.590,70 17.423,48 Dotacje z innych źródeł , z tego: 72.188,40 173.800,00 - z funduszu ochrony gruntów rolnych 72.188,40 173.800,00

Razem 2.811.692,90 1.968.714,12

Wykaz źródeł finansowania inwestycji gminnych realizowanych w latach 20072008 według działówklasyfikacjibudŜetowejstanowizałączniknr38protokołukontroli.

Ewidencja ksi ęgowa wydatków inwestycyjnych

Ewidencja księgowa kosztów inwestycji prowadzona jest na koncie 080 zapisem ręcznym, na kartach kontowych. Wyodrębniono oddzielnie kaŜde zadanie inwestycyjne, zachowując ciągłość księgowań narastająco od rozpoczęcia do zakończenia zadania. Do kaŜdego zadania inwestycyjnego prowadzona jest ewidencjanakoncie800–funduszjednostki,naktórymksięgujesięwpływydotacji iśrodkówprzeznaczonychnafinansowaniedanegozadaniainwestycyjnego(strona Makonta800).

Organizacja procesu inwestycyjnego (planowanie i nadzór)

Sprawyzzakresuinwestycjiiremontów–zgodniezregulaminemorganizacyjnym UrzędunaleŜądozakresudziałaniaReferatuGospodarczoRolnego,którymkieruje ZBIGNIEW AUGUSTYNIAK. Zgodnie z zakresem czynności i odpowiedzialności nr RO.01129/06 z dnia 13 stycznia 2006 roku ww. oprócz spraw związanych z kierowaniem ww. Referatem zajmuje się bezpośrednio sprawami związanymi z obsługą inwestycji gminnych oraz koordynowaniem organizacyjnym całokształtu sprawwynikającychzustawyPrawozamówieńpublicznych.

Informacje o zamówieniach publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi powyŜej 60.000euroudzielonewlatach20072008stanowiązałączniknr39protokółukontroli.

Kontrola realizacji wybranych inwestycji

KontroląobjętoniŜejwymienioneinwestycje. InformacjeobadanychinwestycjachioinwestycjachpowyŜej60.000eurozawierazałącznik nr40protokółukontroli.

80 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

[1]„ModernizacjaoczyszczalniściekówwSzadku”

Rozpocz ęcie procesu inwestycyjnego. Źródła finansowania

Zadanie inwestycyjne realizowano na podstawie pozwolenia na budowę nr AB.W.7351.2134/04 z dnia 9 maja 2006 roku wydanego przez Starostę Zduńskowolskiego. W budŜecie gminy na 2005 rok, uchwalonym uchwałą nr XXIV/243/2005RadyGminyiMiastaSzadekzdnia18lutego2005rokuzałącznik nr6douchwały–„Planzadańinwestycyjnychnarok2005”zaplanowanonakłady ze środków własnych na „Modernizację oczyszczalni ścieków w Szadku” w wysokości100.000,00zł.UchwałąnrXXXIV/317/2005RadyGminyiMiastaSzadek z dnia 29 grudnia 2005 roku zmniejszono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 45.000,00 zł. Zgodnie z uchwałą nr XXIV/320/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 29 grudnia 2005 roku w sprawie wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budŜetowego 2005 wydatki niewygasające na modernizację oczyszczalni ścieków w Szadku wynosiły 54.900,00 zł, a ostateczny termin dokonania wydatku ustalono na dzień 30 czerwca 2006 roku. W budŜecie gminy na 2007 rok, uchwalonym uchwałą nr VI/34/2007 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 28 lutego 2007 roku załącznik nr 6 do uchwały – „Plan zadań inwestycyjnych na rok 2007” zaplanowano nakłady na „Modernizację oczyszczalni ściekówwSzadku”nakwotę910.00,00zł,ztego:ześrodkówwłasnychzbudŜetu GminyiMiasta264.100,00zł,zkredytu–645.900,00zł. UchwałąnrXI/70/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia29czerwca2007roku zmniejszono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 645.000,00 zł, w tym: kredyt bankowy o kwotę 645.000,00 zł, zwiększono planowane nakłady o kwotę 645.000,00zł,wtym:poŜyczkazWojewódzkiegoFunduszuOchronyŚrodowiskai GospodarkiWodnejwŁodzinakwotę645.900,00zł. UchwałąnrVIII/50/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia26kwietnia2007roku zwiększono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 53.443,95 zł, z tego: środki z umorzenia poŜyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i GospodarkiWodnejwŁodzinakwotę53.443,95zł. UchwałąnrXI/71/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia29czerwca2007roku zwiększono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 33.656,99 zł, z tego: środki z umorzenia poŜyczki z Wojewódzkiego Funduszu i Gospodarki Wodnej w Łodzinakwotę33.656,99zł. UchwałąnrXII/87/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia24sierpnia2007roku zmniejszono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 20.000,00 zł, z tego: środkizbudŜetuGminyiMiastaokwotę20.000,00zł. UchwałąnrXII/88/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia24sierpnia2007roku zmniejszono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 112.100,00 zł, z tego: środkizbudŜetuGminyiMiastaokwotę112.100,00zł. UchwałąnrXIV/97/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia28września2007roku zwiększono planowane nakłady na ww. zadanie o kwotę 24.574,00 zł, z tego: środkizbudŜetuGminyiMiastaokwotę24.574,00zł. Pozmianachnadzień31grudnia2007rokuplanowanenakładyna„Modernizację oczyszczalni ścieków w Szadku”, uchwalone przez Radę Gminy i Miasta Szadek wynosiły 889.574,94 zł, z tego: środki własne z budŜetu Gminy i Miasta –

81 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

156.574,00 zł, środki pochodzące z umorzenia poŜyczek z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi – 87.100,94 zł, poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi–645.900,00zł. Na realizację ww. inwestycji Gmina i Miasto Szadek zaciągnęła poŜyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi na łączną kwotę 621.324,22 zł. Na podstawie umowy nr 116/0W/P/2007 z dnia 10 października 2007 roku zaciągnięto poŜyczkę na kwotę 358.424,22 zł z przeznaczeniemnagospodarkęściekową(wpływpoŜyczkiwkwocie84.271,41złw dniu19grudnia2007roku,wkwocie274.152,81złwdniu31grudnia2007roku), a na podstawie umowy nr 117/0Z/P/2007 z dnia 9 października 2007 roku zaciągnięto poŜyczkę w kwocie 262.900,00 zł, z przeznaczeniem na gospodarkę osadem (wpływ poŜyczki w kwocie 89.752,00 zł w dniu 28 grudnia 2007 roku, w kwocie173.148,00złwdniu31grudnia2007roku).

Umowy zawarte przez inwestora w zwi ązku z realizowanym zadaniem:

1) Umowa o wykonanie dokumentacji projektowej

Wykonawca dokumentacji projektowej dla modernizacji oczyszczalni ścieków wyłonionyzostałwIIprzetargunieograniczonym,przeprowadzonymzuproszczoną procedurą postępowania dla zamówień o wartości szacunkowej poniŜej 60.000 EURO.Pierwszyprzetargnieograniczonyogłoszonywdniu29listopada2004roku uniewaŜniononapodstawieart.93ust.1pkt4ustawyPrawozamówieńpublicznych, poniewaŜ cena najkorzystniejszej oferty przewyŜszała kwotę jaką zamawiający mógł przeznaczyć na sfinansowanie zadania, tj. 61.000,00 zł. ZłoŜona oferta opiewałanakwotę76.128,00zł. Drugi przetarg nieograniczony ogłoszony w dniu 3 lutego 2005 roku został rozstrzygnięty w dniu 21 lutego 2005 roku. Z przedłoŜonej dokumentacji przetargowej wynikało, Ŝe wpłynęła jedna oferta spełniająca wymagania zamawiającego i dokonano jej wyboru jako najkorzystniejszej oferty. Cena wybranej oferty brutto 54.900,00 zł, termin realizacji 120 dni licząc od dnia podpisaniaumowy,któryzostaniewydłuŜonyoczasniezbędnynauzyskaniedecyzji inwestycjicelupublicznego. Umowa nr.3425/1/05 z wybranym wykonawcą Biurem Projektów Budownictwa KomunalnegozŁodzi,ul.Tuwima22/26podpisanazostaławdniu16marca2005 roku przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek Stefanię Sulińską, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta Ewy Manios. Umowa została zawarta zgodnie z warunkami i wynikami przetargu. Określono w umowie, Ŝe wynagrodzenie wykonawcy w kwocie 54.900,00 zł będzie płatne jednorazowo w ciągu 14 dni po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Termin realizacji umowy, tj. dostarczenie zamawiającemu dokumentacji budowlanej dla zadania celem wystąpienia o pozwolenie na budowę określono na 120 dni, licząc od dnia podpisaniaumowy,któryzostaniewydłuŜonyoczasniezbędnynauzyskaniedecyzji inwestycji celu publicznego. Do umowy zostały wniesione postanowienia o karach umownych, płatnych przez wykonawcę za opóźnienia w realizacji umowy, w wysokości0,05%wartościumowyzakaŜdydzieńzwłoki.

82 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Opracowanazgodniezumowądokumentacja,tj.projektbudowlanowykonawczy(6 egz.), kosztorys inwestorski (2 egz.), przedmiary robót (2 egz.) i specyfikacja techniczna wykonania robót została przekazana przez wykonawcę protokółem zdawczoodbiorczym w dniu 21 marca 2006 roku. Ze strony zamawiającego dokumentację przyjął Zbigniew Augustyniak kierownik Referatu Gospodarczego i OchronyŚrodowiska. Za wykonane prace projektowe wykonawca przedłoŜył fakturę VAT nr 1/12/05/18/2006 z dnia 29 maja 2006 roku na kwotę 52.786,35 zł. Kwota wynikającazfakturybyłaniŜszao2.113,65złodkwoty umownej wynagrodzenia wykonawcy.Zzałączonejdo fakturynotatkisłuŜbowejzdnia25maja2006roku wynikało, Ŝe wynagrodzenie wykonawcy pomniejszone zostało o karę umowną za przekroczenie terminu realizacji zamówienia o 77 dni, tj. kwotę 2.113,65 zł (54.900,00 zł x 77 dni zwłoki x 0,05%). Faktura została opisana, sprawdzona i zatwierdzona przez osoby upowaŜnione. Zapłaty dokonano przelewem w dniu 7 czerwca2006rokuześrodkówbudŜetowychniewygasającychdział900,rozdział 90001,§6050.

2) Umowa o roboty budowlano-monta Ŝowe Wykonawca robót budowlanomontaŜowych Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne „SANBUD”, 62800 Kalisz, ul. Karpacka 12 wyłoniony został w II przetargu nieograniczonym ogłoszonym w dniu 11 lipca 2007 roku i rozstrzyg niętymwdniu1sierpnia2007roku. Dokumentacjazpostępowaniaoudzieleniezamówieniapublicznegonawykonanie inwestycji „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Szadku przy ul. Przedmieście Grabiny” (przetarg I i II) była sprawdzona przez inspektora kontroli Regionalnej Izby Obrachunkowej w Łodzi w trakcie kontroli doraźnej w zakresie udzielania zamówieńpublicznych,przeprowadzonejwdniachod14lutegodo28lutego2008 roku. W wyniku czynności kontrolnych nie stwierdzono naruszenia przepisów ustawyPrawozamówieńpublicznychprzyudzieleniuww.zamówienia. UmowazwybranymwykonawcąnrRG.34222/1/07podpisanazostaławdniu16 sierpnia2007roku.ZestronyzamawiającegoumowępodpisałaBurmistrzGminyi Miasta Szadek Stefania Sulińska, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta EwyManios.Umowępodpisanozgodniezwarunkamiprzetarguiofertąwykonawcy – wartość przedmiotu zamówienia na kwotę 850.555,78 zł, termin wykonania: rozpoczęcie 22 sierpnia 2007 roku, zakończenie: do dnia 3 grudnia 2007 roku, okresgwarancji3lata.Zgodniezzapisemw§10umowy zapłata wynagrodzenia wykonawcyodbywaćsiębędzienapodstawiefakturczęściowych,wystawionychza wykonane prace określone w harmonogramie rzeczowofinansowym złoŜonym w ofercie, w terminie 30 dni od daty wpływu faktury do zamawiającego. Podstawą wystawienia faktury przez wykonawcę będą wykonane roboty o wartości nie mniejszej niŜ 100.000,00 zł oraz protokół odbioru częściowego podpisany przez upowaŜnionych przedstawicieli stron (inspektorów nadzoru, kierownika budowy, zamawiającego). Fakturowanie robót fakturami częściowymi odbywało się będzie do wysokości 90% wartości umownej, a pozostałe 10% na podstawie faktury końcowejpobezusterkowymodbiorzekońcowymrobót.StronypostanowiłytakŜe, Ŝefakturyzaposzczególneetapywykonawcabędziewystawiał7dnipoodbiorze,a fakturękońcową14dnipoodbiorze.Doumowyzostaływniesionepostanowieniao karachumownychpłatnychprzez:1/wykonawcę–zazwłokęwwykonaniuzakresu umowy w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego za kaŜdy dzień zwłoki; za

83 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

spowodowanie przerwy w realizacji robót z przyczyn zaleŜnych od wykonawcy w wysokości 0,1% za kaŜdy dzień przerwy; za odstąpienie od umowy z przyczyn zaleŜnych od wykonawcy 3% wynagrodzenia umownego, 2/ zamawiającego – za zwłokę w przekazaniu terenu budowy oraz uniemoŜliwienie rozpoczęcia lub spowodowanieprzerwywwysokości0,1%wynagrodzeniaumownegoumówionych przedmiotówodbioruzakaŜdydzieńzwłoki;zazwłokęwprzeprowadzeniuodbioru wwysokości20złzakaŜdydzieńzwłoki,liczącodnastępnegodniapoterminie,w którym odbiór miał być zakończony. Z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn niezaleŜnychodwykonawcywwysokości3%wynagrodzeniaumownego. Za wykonane roboty wykonawca przedłoŜył niŜej wymienione faktury na kwotę 850.555,78zł: – faktura nr 120/0/2007 (częściowa) z dnia 30 listopada 2007 roku na kwotę netto 204.487,40 zł, brutto 228.994,20 zł za modernizację oczyszczalni – zapłataczęściowawkwocie54.970,79złprzelewemw dniu 12 grudnia 2007 roku,zapłataczęściowawkwocie84.271,41złprzelewemwdniu21grudnia 2007 roku oraz w dniu 28 grudnia 2007 roku przelew pozostałą kwotę 89.752,00zł,(Protokółodbiorurobótzdnia30listopada2007rokunakwotę netto204.487,40zł); – fakturanr133/0/2007(końcowa)zdnia21grudnia2007rokunakwotęnetto 555.042,52zł,brutto621.561,58złzamodernizacjęoczyszczalni–zapłacona wdniach:28grudnia2007rokukwota174.258,99zł, 31 grudnia 2007 roku kwota 447.302,59 zł (Protokół odbioru wykonanych robót z dnia 20 grudnia 2007rokunakwotęnetto555.042,52zł). Ww. faktury zostały opisane, sprawdzone pod względem merytorycznym i formalnorachunkowymorazzatwierdzonedowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

3) Umowa o nadzór inwestorski

W dniu 16 sierpnia 2007 roku Burmistrz Gminy i Miasta Stefania Sulińska, przy kontrasygnacieSkarbnikaGminyiMiastaEwyManioszawarłaumowęnrRG.342 24/1/07owartościponiŜej14.000Eurozfirmą„Projektowanie i Nadzory Andrzej Górski, ul. Jagiellońska 28/58, 98200 Sieradz” na pełnienie funkcji nadzoru inwestorskiegonazadaniuinwestycyjnympn.„Modernizacjaoczyszczalniściekóww Szadku przy ul. Przedmieście Grabowiny”. Zgodnie z§ 3 umowy do wykonywania czynnościwimieniuwykonawcywyznaczeniezostali:AndrzejGórskiupr.292/81w zakresie sieci i instalacji sanitarnych, Jerzy Gawlik – upr. 581/85 w specjalności konstrukcje budowlane, Ireneusz Bocian – upr.538/85 w zakresie instalacji elektrycznych.Wynagrodzeniewykonawcyzaprzedmiotumowyokreślononakwotę brutto 8.500,00 zł, płatne jednorazowo po odbiorze końcowym zadania. Termin rozpoczęcia pełnienia nadzoru – sierpień 2007 roku, zakończenia – styczeń 2008 roku. Za pełnienie nadzoru inwestorskiego wykonawca przedłoŜył fakturę VAT nr 122/2007zdnia20grudnia2007rokunakwotę8.500,00zł,zapłaconąprzelewem wdniu21grudnia2007roku.Fakturazostałaopisana,sprawdzonaizatwierdzona dowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

4) Nadzór archeologiczny

84 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Pismemzdnia28września2007roku,skierowanymdo firmy „ARCHLGOS” Prace Archeologiczne mgr Marek Urbański, ul. Porazińskiej4,98200Sieradz,Burmistrz Gminy i Miasta Szadek zleciła sprawowanie funkcji nadzoru archeologicznego i w związku z tym opracowanie stosownej dokumentacji w trakcie realizacji prac ziemnych na zadaniu „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Szadku”. Termin realizacji: okres prowadzenia ziemnych prac budowlanych w okresie październik – grudzień2007roku.Zasprawowanienadzoruiwykonanie dokumentacji ustalono wynagrodzenie wykonawcy w kwocie 500,00 zł. Za wykonane czynności zleceniobiorcawystawiłrachuneknr22/2007zdnia14grudnia2007rokunakwotę 500,00zł,zapłaconyprzelewem18grudnia2007roku. Rachunek został opisany, sprawdzonyizatwierdzonydowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

Realizacja i rozliczenie zadania inwestycyjnego

Przekazanieplacubudowynastąpiłoprotokólarniewterminiezgodnymzumowątj. w dniu 22 sierpnia 2007 roku. Rozpoczęcie robót, zgodnie z wpisem do dziennika budowy nastąpiło w dniu 28 września 2009 roku, w którym to dniu dokonano geodezyjnego wytyczenia obiektów budowlanych oczyszczalni ścieków. Kierownik budowyzgłosiłgotowośćdoodbiorurobót–wgzapisuwdziennikubudowywdniu 3grudnia2007roku.Gotowośćdoodbiorupotwierdzonazostałaprzezinspektorów nadzoruwpisemdodziennikabudowywdniu7grudnia2007roku. Kosztyzadaniainwestycyjnegowgkonta080wynosiły912.342,13zł,ztego: – dokumentacjaprojektowa52.786,35zł, – robotybudowlane850.555,78zł, – nadzórarcheologiczny500,00zł, – nadzórinwestorski8.500,00zł. Na podstawie dowodu OT nr 2/07 z dnia 31 grudnia 2007 roku środek trwały uzyskanywwynikuinwestycjiowartości912.342,13złwprowadzonyzostałnastan środków trwałych Gminy i Miasta. W tym samym dniu ww. środek trwały przekazanyzostałdoZakładuGospodarkiKomunalnejwSzadkunapodstawieniŜej wymienionychdowodówPTprotokołówprzekazania:budynkustacjiodwadniania osadu na kwotę 233.715,29 zł, sprzętu komputerowego na kwotę 4.759,34 zł, zestawukomputerowegonakwotę4.759,34zł,przyczepyjednoosiowejPRONARna kwotę 15.890,60 zł, przyczepy jednoosiowej PRONAR na kwotę 15.890,60 zł, budynku dmuchaw na kwotę 129.624,53 zł, składowiska nawapnianego osadu na kwotę93.968,88zł,zbiornikaosadunadmiernegonakwotę28.183,40zł,zbiornika wyrównawczego ścieków dowoŜonych na kwotę 29.587,53 zł, dróg wewnętrznych na kwotę 33.474,32 zł, linii energetycznej na kwotę 14.855,94 zł, kolektora sanitarnegonatereniestacjinakwotę36.774,61zł,sieciwodociągowejnaterenie stacji na kwotę 10.329,58 zł, reaktorów (zbiorników) biologicznych na kwotę 101.433,21 zł, budynku Drajmad na kwotę 81.047,20 zł oraz punktu zlewnego ściekówdowoŜonychnakwotę78.047,76zł. Kontrolujący ustalili, Ŝe kontrolowana Gmina i Miasto Szadek jeszcze przed ostatecznym rozliczeniem inwestycji i wprowadzeniem na stan środków trwałych zapłaciła odsetki od zaciągniętych poŜyczek na ww. zadanie inwestycyjne w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, a mianowicie: od poŜyczki zaciągniętej na podstawie umowy nr 116/0W/P/2007 zapłaciłaodsetkiwdniu19grudnia2007rokuwkwocie1.606,93złiwdniu31 grudnia2007rokuwkwocie5.032,39zł,aodpoŜyczkizaciągniętejnapodstawie

85 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

umowynr117/02/P/2007wdniu28grudnia2007rokukwotę2.500,76złiwdniu 31grudnia2007rokukwotę4.767,50zł. Zapłaconeodsetkizaksięgowanona koncie 130 „Rachunek jednostki budŜetowej” po stronie Ma i stronie Wn konta 750 „Przychody i koszty finansowe”. Ww. odsetki naleŜało zaksięgowaćwkosztyinwestycjinakoncie080.

Zabezpieczenie nale Ŝytego wykonania umowy

Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy na kwotę 42.527,79 zł zostało wniesioneprzezwykonawcęwformiegwarancjiubezpieczeniowej, wydanej przez UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A Przedstawicielstwo w Kaliszu – nr 953A 132008zdnia13sierpnia2007roknaokresoddnia16sierpnia2007rokudodnia 2 stycznia 2008 roku. W dniu 21 grudnia 2007 roku złoŜono na okres 3 lat gwarancjęubezpieczeniowąwłaściwegousunięciawadiusterek,wydanąprzezww. TowarzystwoUbezpieczeńnakwotę10.531,95zł(25%zabezpieczenia)–nr953 A132109zdnia20grudnia2007roku. [2] Przebudowadrogidojazdowejdogruntówrolnych wm.WolaKrokockakierunekMarcelinodługości 1000mb(etapI800mbietapII200mb)

Rozpocz ęcie procesu inwestycyjnego. Źródła finansowania

Zadanieinwestycyjnerealizowanonapodstawiezgłoszeniazdnia28kwietnia2008 roku do Starostwa Powiatowego w Zduńskiej Woli zamiaru wykonania robót budowlanychpolegającychnaprzebudowiedrogidojazdowejdogruntówrolnychw m. Wola Krokocka kierunek Marcelin długości 1000 m. Do zgłoszenia załączone zostało oświadczenie Burmistrz Gminy i Miasta Szadek o posiadanym prawie do dysponowanianieruchomościąnacelebudowlane.Zgłoszeniezostałoprzyjęteprzez Starostwo Powiatowe bez zastrzeŜeń w dniu 5 czerwca 2008 roku po jego uzupełnieniu o doprowadzenie do zgodności z warunkami technicznymi jakim powinnyodpowiadaćdrogipubliczneiichusytuowanie(drogaklasyDpowinnamieć szerokośćpasaruchu2,50mpozaterenemzabudowanym). W budŜecie gminy na 2008 rok, uchwalonym uchwałą nr XVII/128/2008 Rady GminyiMiastaSzadekzdnia15lutego2008rokuzałączniknr6douchwały– „Planzadańinwestycyjnychnarok2008”zaplanowanonakładynaww.zadaniew wysokości 220.000,00 zł, w tym środki z budŜetu Gminy i Miasta w wysokości 220.000,00zł. Uchwałą nr XIX/143/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 25 kwietnia 2008 roku zwiększono planowane nakłady na przebudowę drogi w m. Wola Krokocka kierunekMarcelinokwotę55.000,00zł,ztegośrodkizbudŜetuGminyiMiastao kwotę55.000,00zł. Uchwałą nr XXI/166/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 23 czerwca 2008 roku zwiększono planowane nakłady na przebudowę drogi w m. Wola Krokocka kierunek Marcelin o kwotę 26.000,00 zł, z tego dotacja z Funduszu Ochrony GruntówRolnychokwotę26.000,00zł.

86 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Uchwałą nr XXVI/204/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 19 grudnia 2008 roku zmniejszono planowane nakłady na przebudowę drogi w m. Wola Krokocka kierunekMarcelinokwotę80.000,00zł,ztegośrodkizbudŜetuGminyiMiastao kwotę80.000,00zł. Nafinansowaniezadaniapn.„Modernizacjadrógdojazdowychdogruntówrolnych wm.WolaKrokockakierunekMarcelin(etapI),obrębinrdziałki:WolaKrokocka 167odługości0,800kmiwm.BorkiPrusinowskieiPrusinowice:obrębinrdziałki Borki Prusinowskie 140, Prusinowice 56, 92, 109 o długości 2,200 km Gminie i MiastuSzadek–najejwniosekzdnia26lutego2008rokuprzyznanodotacjęw łącznejkwocie52.000,00złzTerenowegoFunduszuOchronyGruntówRolnychna podstawie umowy dotacji nr 220/RO/2008 z dnia 19 maja 2008 roku zawartej pomiędzyWojewództwemŁódzkim,aGminąiMiastemSzadek.Terminrozpoczęcia robót ustalono od dnia zawarcia umowy, a termin zakończenia robót i rozliczenia zadaniadodnia31sierpnia2008roku. Zgodnie z § 1 pkt 3 umowy dotacja z Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Łódzkiego nie mogła przekroczyć 50% udokumentowanych kosztów poniesionych na realizację zadania oraz wysokości nakładu 95 tys. zł na jedenkilometrbudowy/modernizacjidrogidojazdowejdogruntówrolnych. Wumowieniewskazanokwotdotacji,jakiezostałyprzeznaczonenaposzczególne drogi.RadaGminyiMiastaSzadekniedokonałaproporcjonalnegopodziałudotacji z uwzględnieniem długości realizowanych dróg. Na kaŜdą z dróg przyjęto w budŜecie26.000,00złdotacji. Urząd Gminy i Miasta w Szadku stosownie do zapisów umowy dotacji z dnia 19 maja2008rokuprzesłałwdniu28sierpnia2008rokudoUrzęduMarszałkowskiego wŁodziDepartamentRolnictwaiOchronyŚrodowiska:dokumentacjeprojektowez załącznikamidot.ww.dróg,dokumentacjeprzetargowezzałącznikami,zestawienia rzeczowofinansowe, protokóły odbioru końcowego robót, faktury VAT z potwierdzeniem zapłaty oraz stosowne oświadczenia o dokumentach znajdujących sięwdokumentacjiinwestycji. Dotacje na dofinansowanie modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych w ww. miejscowościach w wysokości 52.000,00 zł otrzymano przelewem w dniu 17 listopada2008roku.

Umowy zawarte przez inwestora w zwi ązku z realizowanym zadaniem inwestycyjnym

1) Umowa o wykonanie dokumentacji projektowej

Dokumentacja projektowa uproszczona opracowana została w kwietniu 2008 roku przez Firmę ProjektowoWykonawczą LINIA z Aleksandrowa Łódzkiego na podstawie zlecenia z dnia 25 lutego 2008 roku. Termin wykonania dokumentacji wynikający ze zlecenia do 14 kwietnia 2008 roku, koszt dokumentacji brutto 1.830,00 zł. Zgodnie z opracowaną dokumentacją zaplanowano dokonać przebudowydrogiwtrzechetapach.WIetapieodługości800mbiwIIetapieo długości200mb(oszerokości4,50mb).Wzakresrobótwchodziło:wyprofilowanie istniejącej drogi, mechaniczne zagęszczenie podłoŜa, wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego grubości 10 cm, skropienie podbudowy emulsją asfaltową,

87 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 mechaniczne wyrównanie podbudowy betonem asfaltowym grubości 4 cm oraz plantowanie i profilowanie poboczy. W III etapie zaplanowano poszerzenie nawierzchnibitumicznejdoszerokości5mb. Za wykonanie dokumentacji projektowej wykonawca przedłoŜył fakturę VAT nr 10/08zdnia21kwietnia2008rokunakwotę1.830,00zł,zapłaconąprzelewem25 kwietnia 2008 roku. Wykonanie dokumentacji, zgodnie ze zleceniem zostało potwierdzone na fakturze przez Zbigniewa Augustyniaka (dokumentacja została przekazana protokólarnie w dniu 14 kwietnia 2008 roku). Faktura została sprawdzonaizatwierdzonadowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

2) Umowa o wykonanie robót budowlanych

Wartość szacunkowa zamówienia (etap I) według kosztorysu inwestorskiego opracowanego przez wykonawcę dokumentacji projektowej w marcu 2008 roku wynosiła netto 177.061,60 zł. Wartość szacunkowa zamówienia (etap II) według kosztorysu inwestorskiego opracowanego przez wykonawcę dokumentacji projektowej w maju 2008 roku wynosiła netto 43.965,40 zł. Ustalenia wartości zamówienia dokonał Zbigniew Augustyniak w dniu 3 czerwca 2008 roku na podstawiewskazanychpowyŜejkosztorysów–wartośćzamówienianakwotęnetto 221.027,00złtj.równowartość57.008,33euro. Ogłoszenie o zamówieniu – zgodnie z art. 11 i 40 ustawy Prawo zamówień publicznych opublikowano w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu UZP w dniu6czerwca2008rokupodnumerem1222072008orazzamieszczonowtym samymdniunatablicyogłoszeńistronieinternetowejUrzędu www.szadek.bip.cc . Terminskładaniaofertwyznaczonododnia27czerwca2007rokudogodziny9:00, to jest zgodnie z art.43 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Termin związaniazofertąokreślonona30dniodostatecznegoterminuskładaniaofert– stosownie do art. 85 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu o zamówieniu zawarto wszystkie informacje wymagane przez art.41 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu odnotowano, Ŝe SIWZ moŜna uzyskać na stronie internetowej Urzędu www.szadek.bip.cc w zakładce dokumentacja przetargowa – specyfikacja istotnych warunków zamówienia oraz pod adresem UrzęduGminyiMiasta. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawierała wszystkie informacje określonewart.36ustawyPrawozamówieńpublicznych,aprzedmiotzamówienia opisanozgodniezwymogamizawartymiwart.2931tejŜeustawy. PrzedmiotemzamówieniazgodniezSIWZbyła:przebudowadrogidojazdowejdo gruntówrolnychwm.WolaKrokockakierunekMarcelinodługości1000mb(etapI 800mb,etap II200 mb),wktórejzakres wchodziło: przygotowanie terenu pod budowę, roboty w zakresie dróg, wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego i wykonanie poboczy gruntowych. Szczegółowy opis zamówienia został zawarty w dokumentacji technicznej, specyfikacjitechnicznejwykonaniaiodbiorurobót,wprzedmiarachikosztorysach nakładczych.Jakokryteriaocenyofertwskazanocenęoznaczeniu100%.Wadium izabezpieczenianaleŜytegowykonaniaumowynieprzewidziano. Wdniu12czerwca2008roku,tojestprzedupływemterminudoskładaniaofert Burmistrz Gminy i Miasta Szadek uniewaŜniła postępowanie na podstawie art.93 ust.1pkt7ustawyzdnia29stycznia2004rokuPrawozamówieńpublicznych

88 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 zgodnie z którym postępowanie uniewaŜnia się jeśli obarczone jest wadą umoŜliwiającą zawarcie waŜnej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Z uzasadnieniauniewaŜnieniaprzetarguwynikało,Ŝewdniuogłoszeniaprzetargu,tj. 6 czerwca 2008 roku zamawiający nie udostępnił zgodnie z art.42 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych specyfikacji istotnych warunków zamówienia, natomiastprzezpomyłkęudostępniłdwukrotniespecyfikacjętechnicznąwykonania i odbioru robót. Ogłoszenie o uniewaŜnieniu przetargu zamieszczono na stronie internetowej www.szadek.bip.cc i na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w dniu 13 czerwca2008roku. Zamawiającyogłosiłpowtórnieprzetargnieograniczony.Ogłoszenieozamówieniu zamieszczononaportaluUZPwdniu12czerwca2008rokupodnumerem127802 2008. W tym samym dniu ogłoszenie o zamówieniu opublikowano na stronie internetowej Urzędu www.szadek.bip.cc oraz wywieszono na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy i Miasta. Termin składania ofert określony został do dnia 3 lipca 2008 roku do godziny 9:00. Termin związania z ofertą określono na 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. Termin wykonania zamówienia do dnia 22 sierpnia 2008 roku. W ogłoszeniu o zamówieniu zawarto wszystkie informacje wymagane przez art.41 ustawy PZP. W ogłoszeniu odnotowano, Ŝe siwz moŜna uzyskaćnastronieinternetowejUrzęduwzakładcedokumentacjaprzetargowa– specyfikacja istotnych warunków zamówienia oraz pod adresem Urzędu Gminy i Miasta.] Wartość szacunkowa zamówienia, treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia,wtymwarunkiudziałuwpostępowaniu(poza terminami wykonania zamówieniaorazskładaniaiotwarciaofert)niezostałyzmienionewstosunkudo pierwszegopostępowaniaozamówieniepubliczne. Otwarcieofertodbyłosię(wedługzapisuwprotokóle)wdniu3lipca2008rokuo godzinie9:05.Bezpośrednioprzedotwarciemofertzamawiającypodałkwotę,jaką zamierza przeznaczyć na finansowanie zamówienia, w wysokości 270.000 zł (z podatkiem VAT). Wpłynęły 4 oferty z firm: [1] STRABAG sp. z oo. ul. Brechta 7, 03472 Warszawa – cena oferty brutto 297.746,80 zł, termin wykonania 22 sierpnia2008roku,[2]FirmaDrogowaDROMAKKrakowski,Ośródek,Rosińskisp. jawna Poręby 26 B, 98200 Zduńska Wola – cena oferty brutto 262.829,76 zł, termin wykonania 22 sierpnia 2008 roku, [3] BUDTRANS Roboty Budowlano DrogoweJanKarbowiak,ul.Uniejowska170A,98200Sieradz–cenaofertybrutto 235.521,00 zł, termin wykonania 22 sierpnia 2008 roku, [4] WŁODAN Andrzej Włodarczyk,CecyliaWłodarczykspółkajawna,Porszewice31,95200Pabianice– cena oferty brutto 212.877,80 zł, termin wykonania 22 sierpnia 2008 roku . Wszystkieofertyspełniływarunkizamawiającego.Wybranojakonajkorzystniejszą, ze względu na cenę ofertę nr 4. Na okoliczność przeprowadzenia postępowania sporządzona została dokumentacja (protokół z wymaganymi załącznikami) przez Zbigniewa Augustyniaka i zatwierdzona przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek Stefanię Sulińską. W dokumentacji przetargowej znajdowały się oświadczenia złoŜone przez kierownika zamawiającego Stefanię Sulińską oraz komisję przetargową(ZbigniewAugustyniak,JoannaStruś)w trybieart.17ustawyPZPo brakuokolicznościskutkującychwyłączeniemzpostępowania. Zamawiającywdniu7lipca2008rokuzawiadomiłuczestnikówprzetarguowyniku postępowania. Ogłoszenie o wyniku postępowania wywieszono takŜe na tablicy ogłoszeńwsiedzibiezamawiającegoizamieszczononastronieinternetowejUrzędu www.szadek.bip.cc.

89 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

OgłoszenieoudzieleniuzamówieniaopublikowanezostałowBiuletynieUZPwdniu 22lipca2008roku–nrogłoszenia1681642008. UmowazwybranymwykonawcąnrRG.34215/1/08podpisanazostaławdniu22 lipca 2008 roku. Ze strony zamawiającego umowę podpisała Burmistrz Gminy i Miasta Szadek Stefania Sulińska, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta Ewy Manios. Umowę podpisano zgodnie z warunkami przetargu i ofertą wykonawcy. ZarobotyobjętezamówieniemwykonawcaprzedłoŜyłfakturęVATnr126/D/2008 z dnia 22 sierpnia 2008 roku na kwotę 212.877,80 zł zapłacona przelewem w dniu28sierpnia2008roku.Robotyobjętefakturązostałyodebranekomisyjniew dniu22sierpnia2008roku.Fakturazostałaopisana,sprawdzonaizatwierdzonado wypłatyprzezosobyupowaŜnione.

3) Umowa o nadzór inwestorski

Nadzór inwestorski na ww. zadaniu inwestycyjnym pełniła Firma Projektowo Wykonawcza „LINIA” z Aleksandrowa Łódzkiego na podstawie zlecenia z dnia 22 lipca 2008 roku. Umowy z ww. wykonawcą nie podpisano. Za pełnienie nadzoru inwestorskiego wykonawca przedłoŜył fakturę VAT nr 37/08 z dnia 28 sierpnia 2008 roku na kwotę 1.915,90 zł, zapłaconą przelewem z dnia 29 sierpnia 2008 roku.Fakturazostałaopisana,sprawdzonaizatwierdzonadowypłatyprzezosoby upowaŜnione.

Realizacja zadania inwestycyjnego. Rozliczenie zadania

Zadanie inwestycyjne realizowane było w okresie od dnia 4 sierpnia 2008 roku (rozpoczęcie robót) do dnia 22 sierpnia 2008 roku (zakończenie robót). Odbioru końcowego robót dokonano komisyjnie w dniu 22 sierpnia 2008 roku. Ze strony zamawiającego w odbiorze uczestniczyli: Zbigniew Augustyniak – kierownik ReferatuGospodarczoRolnego,inspektornadzoruAgnieszkaJońca,przedstawiciel Wojewódzkiego Zarządu Dróg Tadeusz Gogulski. Przedmiot odbioru „Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych w m. Wola Krokocka kierunek Marcelin” o długości1.000mb,ztego:etapIdługości800mbietapIIodługości200mb odebranyzostałbezzastrzeŜeń. Koszty zadania inwestycyjnego według konta 080 „Inwestycje” wynosiły 216.623,70zł,ztego:dokumentacjaprojektowa1.830,00zł,robotybudowlane 212.877,80złoraznadzórinwestorski1.915,90zł. Zadanie inwestycyjne do czasu niniejszej kontroli nie zostało wprowa dzonedoewidencjiśrodkówtrwałych .Zgodniezart.16dust.2ustawyzdnia 15 lutego 1992 roku o podatku dochodowym od osób prawnych (tekst jednolity Dz.U. z 2000 r. nr 54, poz.654 ze zm.) składniki majątkowe wprowadza się do ewidencjiśrodkówtrwałychlubwartościniematerialnychiprawnychnajpóźniejw miesiącuprzekazaniaichdouŜywania.Późniejszyterminwprowadzeniauznajesię za ujawnienie środka trwałego lub wartości niematerialnej i prawnej, o których mowawart.16hust.1pkt.4. [3] Budowasieciwodociągowejwm.Dziadkowice

90 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Rozpocz ęcie procesu inwestycyjnego. Źródła finansowania

Zadanie inwestycyjne realizowano na podstawie decyzji nr 146/08 z dnia 30 kwietnia 2008 roku Starosty Zduńskowolskiego o zatwierdzeniu projektu budowlanegoipozwoleniunabudowę.WbudŜeciegminyna2006rok,uchwalonym uchwałąnrXXXVI/329/20086RadyGminyiMiastaSzadekzdnia27lutego2006 roku załącznik nr 6 do uchwały – „Plan zadań inwestycyjnych na rok 2006” zaplanowano nakłady na ww. zadanie w wysokości 10.000,00 zł, w tym: środki własnepochodzącezkredytuwwysokości10.000,00zł.WbudŜeciegminyna2007 rok, uchwalonym uchwałą nr VI/34/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 28 lutego2007rokuzałączniknr6douchwały–„Planzadańinwestycyjnychnarok 2007” zaplanowano nakłady na ww. zadanie w wysokości 100.000,00 zł, w tym: środkiwłasnepochodzącezkredytuwwysokości100.000,00zł. UchwałąnrXI/75/2008RadyGminyiMiastaSzadekzdnia29czerwca2007roku zwiększono planowane nakłady na ww. zadanie o 100.000,00 zł ze środków z budŜetumiastaigminy,azmniejszonootękwotęśrodkizaplanowanezkredytu.W budŜeciegminyna2008rok,uchwalonymuchwałąnrXVII/128/2008RadyGminyi Miasta Szadek z dnia 15 lutego 2008 roku załącznik nr 6 do uchwały – „Plan zadań inwestycyjnych na rok 2008” zaplanowano nakłady na ww. zadanie w wysokości 340.000,00 zł, w tym: środki z budŜetu gminy i miasta w wysokości 340.000,00 zł. Na podstawie uchwały nr XXVI/204/2008 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 19 grudnia 2008 roku zmniejszono planowane nakłady na ww. zadanieo160.000,00zł,wtymześrodkówzbudŜetumiastaigminyo160.000,00 zł.

Umowy zawarte przez inwestora w zwi ązku z realizowanym zadaniem inwestycyjnym

1) Umowa o wykonanie dokumentacji projektowej Dokumentacja projektowa opracowana została w lipcu 2007 roku przez Firmę „ProjektowanieinadzoryAndrzejGórski,98200Sieradz, ul. Jagiellońska 28/58”. ZgodniezopracowanądokumentacjązaprojektowanosiećwodociągowązrurPCVo średnicy160mmdługości1.791,7mb,zrurPCVośrednicy90mmdługości6mb, przyłączawodociągowezrurPEośrednicy40/32mmdługości264,00mb,zrurPE ośrednicy50/40mmdługości116,00mboraz5szt.hydrantówppoŜ.naziemnych o średnicy 80 mm. Dokumentacja projektowa została wykonana na podstawie umowynrRG.3421/32/06zdnia9sierpnia2006roku, podpisanej z wykonawcą przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek Stefanię Sulińską przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta Ewy Manios. Wynagrodzenie wykonawcy za przedmiot umowy określone zostało na kwotę brutto 8.540,00 zł, płatne jednorazowo po uzyskaniudecyzjiopozwoleniunabudowę.Terminwykonaniaprzedmiotuumowy 150 dni od zawarcia umowy do dostarczenia dokumentacji celem wystąpienia o pozwolenie na budowę, z wyłączeniem czasu niezbędnego na wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego (od złoŜenia wniosku do przekazania decyzji prawomocnej). Do umowy zostały wniesione postanowienia o karach umownych płatnychprzezwykonawcęwprzypadkuzwłokiwwykonaniuprzedmiotuumowyw wysokości0,1%zakaŜdydzieńzwłoki. Zamówieniaudzielonowoparciuoart.4pkt.8ustawyPrawozamówieńpublicznych, zewzględunawartośćzamówienianieprzekraczającą6.000euro.

91 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

ZawykonanieprzedmiotuumowywykonawcaprzedłoŜyłfakturęVATnr73/2008z dnia1lipca2008rokunakwotę6.080,48zł–zapłacona przelewem dnia 4lipca 2008roku.Zzałączonegodofakturyrozliczeniaumowy,sporządzonegoprzezmgr inŜ. Zbigniewa Augustyniaka wynikało, Ŝe umowny termin realizacji przedmiotu umowyzostałprzekroczonyo288dniipotrąconoztegotytułujakokaręumowną kwotę2.459,52zł(8.540,00złx0,1%x288dnizwłoki).Zww.załącznikaiinnych dokumentów takich jak: wniosek o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji, prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji, wniosek o wydanie pozwolenia na budowę wynikało, Ŝe od zawarcia umowy do złoŜenia wniosku o pozwolenie na budowęupłynęło579dni,apowyłączeniuzgodniezumowączasuniezbędnego na wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji (tj. 141 dni) – 438 dni. Uwzględniając umownyterminwykonaniaprzedmiotuumowy150dnizwłokawyniosła288dni.

2) Umowa o wykonanie robót budowlanych

Wartośćszacunkowazamówieniawedługkosztorysuinwestorskiegoopracowanego przezwykonawcędokumentacjiprojektowejwdniu3września2007rokuwynosiła netto 294.545,84 zł (sieć wodociągowa i przyłącza wodociągowe), a według kosztorysu opracowanego w dniu 3 czerwca 2008 roku na kwotę 248.473,47 zł (sieć wodociągowa) i 53.039,89 zł (przyłącza wodociągowa). Ustalenia wartości zamówienia dokonał Zbigniew Augustyniak w dniu 6 października 2008 roku na podstawiewskazanegopowyŜejkosztorysunawykonaniesieciwodociągowejzdnia 3 czerwca 2008 roku – wartość zamówienia na kwotę 248.473,47 zł tj równowartość64.087,45EURO. Ogłoszenie o zamówieniu – zgodnie z art. 11 i 40 ustawy Prawo zamówień publicznych opublikowano w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu UZP w dniu6października2008rokupodnumerem 2288262008 oraz zamieszczono w tym samym dniu na tablicy ogłoszeń i na stronie internetowej Urzędu www.szadek.bip.cc . Terminskładaniaofertwyznaczonododnia28października2008rokudogodziny 9:00,tojestzgodniezart.43ust.1ustawyPrawozamówieńpublicznych.Termin związaniazofertąokreślonona30dniodostatecznegoterminuskładaniaofert– stosownie do art. 85 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu o zamówieniu zawarto wszystkie informacje wymagane przez art.41 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu odnotowano, Ŝe SIWZ moŜna uzyskać na stronie internetowej Urzędu www.szadek.bip.cc w zakładce dokumentacja przetargowa – specyfikacja istotnych warunków zamówienia oraz pod adresem UrzęduGminyiMiasta. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawierała wszystkie informacje określonewart.36ustawyPrawozamówieńpublicznych,aprzedmiotzamówienia opisanozgodniezwymogamizawartymiwart.2931tejŜeustawy. PrzedmiotemzamówieniazgodniezSIWZbyło: „Budowasieciwodociągowejwm. Dziadkowice w gminie Szadek umoŜliwiająca właścicielom nieruchomości przyległychdosieciwodociągowejwykonanieprzyłączywodociągowejipobórwody z sieci wodociągowej”. W szczegółowy zakres robót wchodziło: 1/ wykonanie sieci wodociągowej z rur PVC o średnicy 160 mm długości 1.791,7 mb, 2/ wykonanie sieciwodociągowejzrurPVCośrednicy90mmdługości6,0mb,3/wykonanie5 szthydrantówppoŜ.naziemnychośrednicy80mm.Szczegółowyopiszamówienia

92 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 został zawarty w dokumentacji technicznej, specyfikacji technicznej wykonania i odbiorurobót,wprzedmiarachikosztorysachnakładczych. Jako kryteria oceny ofert wskazano cenę o znaczeniu100%.ZaŜądanowniesienia wadiumwkwocie6.000,00złwformachdopuszczonychprzezart.45ust.6ustawy Prawo zamówień publicznych, a takŜe wniesienia zabezpieczenia naleŜytego wykonaniaumowywwysokości5%cenycałkowitejpodanejwofercie,ztego:25 %nazabezpieczenieroszczeńztytułurękojmizawadylubgwarancjijakości. Otwarcieofertodbyłosię(wedługzapisuwprotokóle)wdniu28października2008 roku o godzinie 9:05. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podał kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na finansowanie zamówienia, w wysokości 319.000zł(zpodatkiemVAT).Wpłynęło8ofertzfirm:[1]WODNERsc.Kazimierz śurawski, Wiesław Brzeziński, Ner Kolonia 22, 99200 Wartkowice – cena oferty brutto 134.059,80 zł zł, termin wykonania 15 grudnia 2008 roku, [2] Handel – Usługi Instalatorstwo Sanitarne, Myjnia Samochodowa Art. Opałowe, Bazar Osmolin,TANGOsc.UsługiGastronomiczneiCatering,ul.Przemysłowa37,98220 Zduńska Wola cena oferty brutto 171.583,70 zł, termin wykonania 15 grudnia 2008roku,[3]PUH„JANPOL”s.c.MrózJ.WięckowskaJ.BrychE.MierzejewskaM. ul. Łaska 58A, 98220 Zduńska Wola – cena oferty brutto 155.295,83 zł, termin wykonania15grudnia2008roku,[4]ZakładRobótWodnoInŜynieryjnychAndrzej Gmur,ul.Sieradzka24,98235Błaszki–cenaofertybrutto183.974,87zł,termin wykonania15grudnia2008roku,[5]PHUJONTEXPiotrJończyk,LeszczynyDuŜe 30, 95081 Dłutów – cena oferty brutto 186.482,06 zł, termin wykonania 15 grudnia2008roku,[6]KrzysztofBobrowskiul.Siewna9/13,94250Łódź–cena oferty brutto 281.635,15 zł, termin wykonania 15 grudnia 2008 roku, [7] Zakład Usługowy WodnoKanalizacyjny i CO Dariusz Bartczak ul. Sienkiewicza 1, 88220 Osięciny – cena oferty brutto 144.192,45 zł, termin wykonania 15 grudnia 2008 roku, [8] PPHU EKOINśBUD Piotr Peraj ul. Targowa 54, 99210 Uniejów – cena ofertybrutto184.080,96zł,terminwykonania15grudnia2008roku. Postępowanieprowadziłakomisjaprzetargowa wskładzie:JoannaStruś,Zbigniew Augustyniak, Jolanta Michalska i Ewa Manios. Kierownik zamawiającego i członkowiekomisjiprzetargowejzłoŜylioświadczeniaoniepodleganiuwykluczeniu zpostępowanianapodstawieart.17ustawyPrawozamówieńpublicznych. Z załączonego do protokółu druku ZP17, sporządzonego przez Zbigniewa Augustyniaka i zatwierdzonego przez Burmistrza Stefanię Sulińską wynikało, Ŝe jedenwykonawca(ofertanr2)niespełniłwymagańzamawiającego,poniewaŜnie wykazał,Ŝewykonałminimum2robotypolegającebudowiesieciwodociągowejlub kanalizacyjnejodługości1.700mb(wwykazieniepodanodługościsieci).Ponadto kserokopia przynaleŜności Pana Zdzisława Cechowskiego do Łódzkiej Izby InŜynierówniezostałapotwierdzonazazgodność,awymógtakiwynikałzpkt10 SIWZ. Zamawiający pismem RG.34124/3/08 z dnia 31 października 2008 roku wezwałwykonawcędozłoŜeniastosownychdokumentówwterminietrzechdniod daty otrzymania wezwania tj do dnia 6 listopada 2008 roku. PoniewaŜ w wyznaczonymterminiewykonawcanieuzupełniłdokumentównapodstawieart.24 ust.2 pkt 3 i art.24 ust.4 ustawy o zamówieniach publicznych wykonawcę wykluczono, a ofertę odrzucono. Do uzupełnienia dokumentów wezwano takŜe oferenta nr 1 (uzupełnienie załącznika nr 6 o kolumnę „opis doświadczenia” oraz oferentanr8(złoŜenieaktualnegozaświadczeniaowpisiedoewidencjidziałalności gospodarczej,poniewaŜzłoŜonezaświadczeniebyłoo3dnistarszeniŜ6miesięcy,

93 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

liczącwsteczoddniaskładaniaofert.Wskazanioferenciwobowiązującymterminie uzupełnilidokumenty. Komisja przetargowa jako najkorzystniejszą wybrała ofertę nr 1, ze względu na najniŜszą cenę. Protokół z postępowania o zamówienie publiczne został zatwierdzony przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek w dniu 26 listopada 2008 roku. Ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty zamieszczono na stronie internetowejUrzęduiwywieszononatablicyogłoszeńwsiedzibiezamawiającegow dniu 12 listopada 2008 roku. W tym samym dniu wysłano zawiadomienie do uczestników przetargu, w tym do wykluczonego wykonawcy ze wskazaniem powodówwykluczenia.Ogłoszenieoudzieleniuzamówieniaopublikowanezostałow BiuletynieUZPwdniu26listopada2008roku–nrogłoszenia2508982008 UmowazwybranymwykonawcąnrRG.34229/1/08podpisanazostaławdniu26 listopada2008roku.ZestronyzamawiającegoumowępodpisałaBurmistrzGminyi Miasta Szadek Stefania Sulińska, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta Ewy Manios. Umowę podpisano zgodnie z warunkami przetargu i ofertą wykonawcy. ZarobotyobjętezamówieniemwykonawcaprzedłoŜyłfakturęVATnr156/08/VATz dnia15grudnia2008rokunakwotę134.059,80zł zapłaconaprzelewemw dniu 31 grudnia 2008 roku. Roboty objęte fakturą zostały odebrane komisyjnie w dniu 15 grudnia 2008 roku. Faktura została opisana, sprawdzona i zatwierdzona do wypłatyprzezosobyupowaŜnione.

3) Umowa o nadzór archeologiczny

Nadzórarcheologicznynaww.zadaniuinwestycyjnympełniłafirma„ARCHILOGOS” mgrAndrzejUrbański,98200Sieradz,ul.Porazińskiej4napodstawiezleceniaz dnia26listopada2008roku.Terminwykonaniazlecenia:okresprowadzeniaprac ziemnych, grudzień 2008 roku, wynagrodzenie wykonawcy 1.500,00 zł. Zamówieniadokonanowtrybieart.4pkt8ustawyPrawozamówieńpublicznych,ze względu na wartość zamówienia nieprzekraczającą 14.000 euro. Za pełnienie nadzoru archeologicznego wykonawca przedłoŜył rachunek nr 24/2008 z dnia 23 grudnia2008rokunakwotę1.500,00zł,zapłaconąprzelewemwdniu23grudnia 2008roku.Fakturazostałaopisana,sprawdzonaizatwierdzona do wypłaty przez osobyupowaŜnione

4) Umowa o nadzór inwestorski

Nadzór inwestorski na ww. zadaniu inwestycyjnym pełniła firma Projektowanie i nadzoryAndrzejGórskiSieradz,ul.Jagiellońska28/58napodstawiezleceniazdnia 26 listopada 2008 roku. Termin wykonania zlecenia od rozpoczęcia do dnia zakończenia i rozliczenia inwestycji, wynagrodzenie wykonawcy 1.340,60 zł. Zamówieniadokonanowtrybieart.4pkt.8ustawyPrawozamówieńpublicznych, ze względu na wartość zamówienia nieprzekraczającą 14.000 euro. Za pełnienie nadzoru archeologicznego wykonawca przedłoŜył fakturę VAT nr 141/2008 z dnia 15 grudnia 2008 roku na kwotę 1.340,60 zł, zapłaconą przelewem w dniu 22 grudnia2008roku.Fakturazostałaopisana,sprawdzonaizatwierdzonadowypłaty przezosobyupowaŜnione

Realizacja zadania inwestycyjnego. Rozliczenie zadania

94 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Zadanieinwestycyjnerealizowanowokresieoddnia4grudnia2008rokudodnia 10 grudnia 2008 roku (zgłoszenie zakończenia robót przez wykonawcę robót, potwierdzonewpisemdodziennikabudowyinspektoranadzoruwdniu11grudnia 2008 roku). Odbioru końcowego dokonano komisyjnie w dniu 15 grudnia 2008 roku. Ze strony inwestora w odbiorze uczestniczyli: Burmistrz Gminy i Miasta StefaniaSulińska,KierownikReferatuGospodarczoRolnegoZbigniewAugustyniak, inspektornadzoruAndrzejGórskiorazuŜytkownikZakładGospodarkiKomunalnej wSzadkureprezentowanyprzezHalinęSzymsiakp.o.kierownikazakładu,Zenona Kluszczyńskiego – konserwatora i Jolantę Stelmasiak – główną księgową.. Przedmiotodbioruowartościrobót134.059,80złzostałodebranybezzastrzeŜeń. Wykonawca złoŜył dokumenty odbioru inwestycji, tj. inwentaryzację powyko nawczą,protokółbadaniaszczelności,badaniejakości,atesty,aprobatytechniczne ideklaracjezgodnościnawbudowanemateriały. Koszty zadania inwestycyjnego według konta 080 „Inwestycje” wynosiły 142.980,88 zł, z tego: dokumentacja projektowa 6.080,48 zł, roboty budowlane 134.059,80złoraznadzórinwestorskiiarcheologiczny2.840,60zł.

Uzyskanywwynikuww.inwestycjiśrodektrwały„Siećwodociągowazrur160mm o długości 1791 mb i z rur 90 mm o długości 6 mb i 5 szt. hydrantów” wprowadzonodoewidencjiśrodkówtrwałychnapodstawiedowoduOTnr2/2008z dnia31grudnia2008roku.NapodstawiedowoduPTzdnia31grudnia2008roku środek trwały przekazano uŜytkownikowi Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Szadku.

[4] Przebudowadrogidojazdowejdogruntówrolnych wm.WolaPiaskidz.nr34i104odługości1550mb

Rozpocz ęcie procesu inwestycyjnego. Źródła finansowania

Zadanieinwestycyjnerealizowanonapodstawiezgłoszeniazdnia17października 2007rokudoStarostwaPowiatowegowZduńskiejWoli zamiaru wykonania robót budowlanychpolegającychnaprzebudowiedrogidojazdowejdogruntówrolnychw m. Piaski. Do zgłoszenia załączone zostało oświadczenie Burmistrz Gminyi Miasta Szadekoposiadanymprawiedodysponowanianieruchomościąnacelebudowlane. WbudŜeciegminyna2007rok,uchwalonymuchwałąnrVI/34/2007RadyGminyi MiastaSzadekzdnia28lutego2007rokuzałączniknr6douchwały–„Planzadań inwestycyjnych na rok 2007” zaplanowano nakłady na ww. zadanie w wysokości 480.000,00zł,wtym:środkizbudŜetuGminyiMiastawwysokości480.000,00zł. UchwałąnrXII/88/2007RadyGminyiMiastaSzadekzdnia24sierpnia2007roku zwiększono planowane nakłady na przebudowę drogi w m. Piaski o kwotę 145.000,00zł,ztegośrodkizbudŜetuGminyiMiastaokwotę145.000,00zł.

Umowy zawarte przez inwestora w zwi ązku z realizowanym zadaniem inwestycyjnym

95 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

1) Umowa o wykonanie dokumentacji projektowej Dokumentacja projektowa opracowana została w październiku 2007 roku przez Firmę ProjektowoWykonawczą LINIA z Aleksandrowa Łódzkiego na podstawie zlecenia z dnia 4 września 2007 roku. Termin wykonania przedmiotuzlecenia: do dnia15października2007roku,zawynagrodzeniembrutto2.325,00zł.Wzakres prac objętych zleceniem wchodziło wykonanie projektu budowlanego, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót i kosztorysu inwestorskiego. Zgodnie z opracowaną dokumentacją zaplanowano dokonać: przebudowy istniejącej drogi o nawierzchni z destruktu pofrezowego i gruntowo Ŝwirowej o szerokości jezdni 4,50 m, szerokość pasadrogowegood6mdo8m, biegnącej w otoczeniu pół uprawnych i łąk oraz gospodarstw rolnych na odcinku 1.550 m. W szczegółowy zakres robót wchodziło: wyprofilowanie istniejącej drogi, mechaniczne zagęszczenie podłoŜa, wykonanie podbudowy z destruktu bitumicznego pofrezowego grubości 5 cm; skropienie podbudowy emulsją asfaltową; wykonanie warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego grubość 4 cm; plantowanieiprofilowaniepoboczy. Za wykonanie dokumentacji projektowej wykonawca przedłoŜył rachunek nr 10/07/R z dnia 25 października 2007 roku na kwotę 2.325,00 zł, zapłacony przelewem wdniu7listopada2007roku.Rachunekzostał opisany, sprawdzony i zatwierdzonydowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

2) Umowa o wykonanie robót budowlanych

Wartośćszacunkowazamówieniawedługkosztorysuinwestorskiego opracowanego przez wykonawcę dokumentacji projektowej w październiku 2007 roku wynosiła netto294.717,00zł.UstaleniawartościzamówieniadokonałZbigniewAugustyniak wdniu16października2007rokunapodstawiewskazanegopowyŜejkosztorysu– wartośćzamówienianakwotęnetto294.717,00złtjrównowartość67.179,62euro. Ogłoszenie o zamówieniu – zgodnie z art.11 i 40 ustawy Prawo zamówień publicznych opublikowano w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu UZP w dniu16października2007rokupodnumerem1962832007 oraz zamieszczono w tym samym dniu na tablicy ogłoszeń i na stronie internetowej Urzędu www.szadek.bip.cc . Te rmin składania ofert wyznaczono do dnia 6 listopada 2007 roku do godziny 9:30, to jest zgodnie z art.43 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.Terminzwiązaniazofertąokreślonona30dniodostatecznegoterminu składania ofert – stosownie do art.85 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu o zamówieniu zawarto wszystkie informacje wymagane przez art.41 ustawy Prawo zamówień publicznych. W ogłoszeniu odnotowano, Ŝe SIWZ moŜna uzyskać na stronie internetowej Urzędu w zakładce dokumentacja przetargowa – specyfikacja istotnych warunków zamówienia oraz pod adresem Urzędu Gminy i Miasta. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zawierała wszystkie informacje określone w art.36 ustawy Prawo zamówień publicznych, a przedmiot zamówienia opisano zgodnie z wymogami zawartymi w art. 2931 tejŜe ustawy. Przedmiotem zamówieniazgodniezSIWZbyło:przebudowadrogidojazdowejdogruntówrolnych wm.Piaskiodługości1550mb,wktórejzakreswchodziło:przygotowanieterenu pod budowę, roboty w zakresie dróg, wykonanie podbudowy z destruktu bitumicznego, wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego długości 1.550 m i szerokości 4 m, i wykonanie poboczy gruntowych. Szczegółowy opis zamówienia

96 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 został zawarty w dokumentacji technicznej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, w przedmiarach robót. Jako kryteria oceny ofert wskazano cenę o znaczeniu 100%. Wadium i zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy nie przewidziano. Otwarcieofertodbyłosięwdniu6listopada2007roku,ogodzinie9:40.Wpłynęły2 oferty:[1]zfirmyWŁODANAndrzejWłodarczyk,CecyliaWłodarczykspółkajawna, Porszewice 31, 95200 Pabianice – cena oferty brutto 260.447,43 zł, termin wykonania 15 grudnia 2007 roku, okres gwarancji 3 lata, [2] Firma Drogowa DROMAK Krakowski, Ośródek, Rosiński sp. jawna Poręby 26 B,98200 Zduńska Wola–cenaofertybrutto303.032,75zł,terminwykonania15grudnia2007roku, okres gwarancji 3 lata. Ww. oferty spełniły warunki zamawiającego. Jako najkorzystniejszą ze względu na cenę wybrano ofertę nr 1. Na okoliczność przeprowadzenia postępowania o zamówienie publiczne sporządzona została dokumentacja (protokół z wymaganymi załącznikami) przez Zbigniewa Augustyniaka i zatwierdzona przez Burmistrza Gminy i Miasta Szadek Stefanię Sulińską.WdokumentacjiprzetargowejznajdowałysięoświadczeniazłoŜoneprzez kierownika zamawiającego Stefanię Sulińską oraz członków komisji przetargowej (Zbigniew Augustyniak, Jolanta Michalska, Ewa Manios, Joanna Struś) w trybie art.17ustawyPZPobrakuokolicznościskutkującychwyłączeniemzpostępowania. Ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty zamieszczono na stronie internetowejUrzęduiwywieszononatablicyogłoszeńwsiedzibiezamawiającegow dniu 7 listopada 2007 roku. W tym samym dniu wysłano zawiadomienie do uczestnikówprzetargu. Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zgodnie z art. 11 i 40 ustawy Prawo zamówień Publicznych opublikowane zostało w Biuletynie UZP na portalu UZP w dniu20listopada2007rokupodnr2266872007orazzamieszczonowtymsamym dniunatablicyogłoszeńinastronieinternetowejUrzędu. UmowazwybranymwykonawcąnrRG.34234/1/07podpisanazostaławdniu19 listopada2007roku.ZestronyzamawiającegoumowępodpisałaBurmistrzGminyi Miasta Szadek Stefania Sulińska, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy i Miasta EwyManios.Umowępodpisanozgodniezwarunkamiprzetarguiofertąwykonawcy. Termin wykonania przedmiotu zamówienia do dnia 15 grudnia 2007 roku, wynagrodzenie wykonawcy brutto 260.447,43 zł, płatne na podstawie faktury końcowej, wystawionej po bezusterkowym odbiorze robót w terminie 30 dni od datywpływufaktury.ZarobotyobjętezamówieniemwykonawcaprzedłoŜyłfakturę VAT nr 180/D/2007 z dnia 19 grudnia 2007 roku na kwotę 260.447,43 zł zapłacona przelewem w dniu 27 grudnia 2007 roku. Roboty ujęte w fakturze odebrano komisyjnie w dniu 19 grudnia 2007 roku. Faktura została opisana, sprawdzonaizatwierdzonadowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

3) Umowa o nadzór inwestorski

Nadzór inwestorski na ww. zadaniu pełnił Pan Jakub Jońca z Biura Projektowego „LINIA”zAleksandrowaŁódzkiegonapodstawiezleceniazdnia19listopada2007 roku.Zgodniezezleceniemnadzórinwestorskimiałbyćprowadzonywokresieod dnia 19 listopada 2007 roku do czasu zakończenia realizacji zadania, za wynagrodzeniem brutto 1.707,85 zł. Za pełnienie nadzoru inwestorskiego wykonawcaprzedłoŜyłfakturęVATnr2/07zdnia21grudnia2007rokunakwotę

97 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

1.707,85zł –zapłaconaprzelewemwdniu27grudnia2007roku.Fakturazostała opisana,sprawdzonaizatwierdzonadowypłatyprzezosobyupowaŜnione.

Realizacja zadania inwestycyjnego. Rozliczenie zadania

Zadanie inwestycyjne realizowano w okresie od 20 listopada 2007 roku (protokólarne przekazanie placu budowy) do dnia 15 grudnia 2007 roku (zgłoszenia zakończenia robót przez wykonawcę robót). Odbioru końcowego dokonanokomisyjniewdniu19grudnia2007roku.Zestronyinwestorawodbiorze uczestniczyli: Burmistrz Gminy i Miasta Stefania Sulińska, kierownik Referatu GospodarczoRolnego Zbigniew Augustyniakiinspektor nadzoru Agnieszka Jońca. Przedmiot odbioru o wartości robót 260.447,43 zł odebrano bez zastrzeŜeń. Wykonawca złoŜył dokumentację powykonawczą przebudowy drogi tj. kosztorys powykonawczynakwotę260.447,43zł,świadectwojakościideklaracjęzgodności materiałówbudowlanych,orzeczenieojakościkruszywadestruktu.Kosztyzadania inwestycyjnegowedługkonta080„Inwestycje”wynosiły264.480,28zł,ztego: dokumentacja projektowa 2.325,00 zł, roboty budowlane 262.155,28 zł oraz nadzórinwestorski1.707,85zł. Zadanie inwestycyjne do czasu niniejszej kontroli nie zostało wprowadzonedoewidencjiśrodkówtrwałych. Testykontrolnedotyczącekontrolowanychzamówieńpublicznychstanowią załączniknr41 protokołukontroli.

98 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

IX. EWIDENCJA MAJ ĄTKU GMINY. INWENTARYZACJA

1. Zasady ewidencji składników maj ątkowych (ewidencja ilo ściowa, ilo ściowo-warto ściowa)

Wokresieobjętymkontroląobowiązywałyzasadyewidencjiskładnikówmajątkowych wprowadzonezarządzeniemnr110A/2003BurmistrzaGminyiMiastaSzadekzdnia 29 grudnia 2003 roku w sprawie wprowadzenia zasad (polityki) rachunkowości dla UrzęduGminyiMiastaSzadek,zezmianamiwprowadzonyminapodstawiekolejnych zarządzeńBurmistrza. Ewidencja księgowa środków trwałych prowadzona jest przez Referat Finansowy Urzędu na kontach syntetycznych oraz urządzeniach analitycznych. Podstawowym narzędziem ewidencyjnym środków trwałych są księgi inwentarzowe środków trwałych. Zadania dotyczące ewidencji syntetycznej środków trwałych, pozostałych środków trwałych, wartości niematerialnych i prawnych zostały przypisane do zakresu czynnościpodinspektorGRAśYNYKUŚWIK.

2. Ewidencja środków trwałych – konto 011, 013.

2.1. Urz ądzenia ksi ęgowe

Konto przeznaczone jest do ewidencji stanu oraz zwiększeń i zmniejszeń wartości początkowej środków trwałych, które są związane z działalnością jednostki i nie podlegająujęciunakontach:013,014,016i017. WszystkiezwiększeniaztytułuprzychodówipodwyŜszeniawartościpoczątkowejtych środków trwałych księguje się po stronie Wn konta 011, a wszystkie rozchody i zmniejszeniawartościpoczątkowejpostronieMakonta011.Dokonta011prowadzi się ewidencję szczegółową umoŜliwiającą: ustalenie wartości początkowej poszczególnych obiektów środków trwałych i ewentualnego jej zwiększenia lub zmniejszenia;ustaleniewartościposzczególnychgrupśrodkówtrwałychokreślonych wrozporządzeniuRadyMinistrówzdnia30grudnia1999rokuwsprawieKlasyfikacji Środków Trwałych (Dz.U. nr 112, poz.1317 ze zm.); obliczenie amortyzacji i umorzenia poszczególnych środków trwałych; ustalenie komórek organizacyjnych Urzędu,którympowierzonośrodkitrwałe. Ewidencja syntetyczna środków trwałych i pozostałych środków trwałych w uŜywaniu (konta 011 i 013) w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek prowadzona jest zapisem komputerowym. Ewidencja analityczna środków trwałych (konto 011) prowadzonajestwksięgachinwentarzowychK207/100.Prowadzonadlakonta011 ewidencja szczegółowa obejmuje następujące grupy rodzajowe klasyfikacji środków trwałych,ustaloneprzezGUS: grupa0grunty, grupa1budynki, grupa2budowle, grupa3–kotłyimaszynyenergetyczne,

99 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

grupa4maszyny,urządzeniaiaparatyogólnegozastosowania, grupa5–specjalistycznemaszyny,urządzeniaiaparaty, grupa6–urządzeniatechniczne grupa7środkitransportu, grupa8narzędzia,przyrządy,ruchomościiwyposaŜenie. Wymógsprawdzalnościksiągrachunkowychzostałspełnionypoprzezzałączeniedo ewidencji analitycznej zestawień sumujących grupy składników majątkowych. Stwierdzono zgodność danych zawartych w ewidencji analitycznej z danymi zawartymi w ewidencji syntetycznej. Kontroli poddano sprzęt komputerowy zaewidencjonowany w grupie 4 podgrupa 49o wartości inwentarzowej 56.263,05 zł. Ewidencjapozostałychśrodkówtrwałych(konto013)prowadzonajestwksięgach inwentarzowych, odrębnie dla Urzędu Gminy i Miasta i jednostek OSP. Ewidencja analitycznabyłauzgadnianazewidencjąsyntetyczną,podobniejakprzyewidencji środków trwałych poprzez zestawienie i zsumowanie poszczególnych grup składnikówmajątkowych. KontrolipoddanoksięgęinwentarzowąUrzęduGminyiMiastaSzadek,załoŜonąw dniu2stycznia2006roku.Ewidencjapozostałychśrodkówtrwałychujętawksiędze inwentarzowej PUK205, podzielona została na kilkanaście grup rodzajowych o zbliŜonych cechach uŜytkowania (fotele, krzesła, dywany, maszyny do pisania, maszyny do liczenia, biurka, szafy, szafki, stoliki, sprzęt elektroniczny, drukarki, kalkulatory, radia, odkurzacze, itp.). Księga została podsumowana oraz zbilanso wana z pozostałymi księgami w sposób łączny. Skontrolowano wyposaŜenie o wartości 230.339,69 zł. Ewidencja analityczna była zgodna z ewidencją syntetyczną. W ewidencji wskazano miejsce uŜytkowania poszczególnych składnikówmajątku.

2.2. Udokumentowanie obrotów na kontach (zwi ększenia, zmniejszenia)

Konto 011 Według stanu na 31 grudnia 2008 roku na koncie 011 „Środki trwałe” zaewidencjonowane były rzeczowe aktywa trwałe o przewidywanym okresie ekonomicznej uŜyteczności dłuŜszym niŜ rok o wartości 9.277.774,27 zł, co było zgodnezewidencjąanalityczną. Zgodniezprowadzonąewidencjąksięgowąkonta011wartościwykazanejakobilans otwarciaizamknięciaw2008rokuwynosiły: Bo 9.289.774,27zł, Bz 9.277.774,27zł. Wkontrolowanymokresieobrotynakoncie011przedstawiałysięnastępująco: zwiększenia 547.421,39zł, zmniejszenia559.421,39zł. Stanśrodkówtrwałychnadzień1stycznia2008rokuwynosił9.289.774,27zł.Na zwiększenie (przychód) środków trwałych w 2008 roku na kwotę 547.421,39 zł miaływpływ:

100 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

 przyjęciezinwestycjisieciwodociągowejwm.Dziadkowice–142.980,88zł(OT 2/2008z31grudnia2008roku,dz.90–6mb,hydrantynadziemne5szt.–na podstawie protokołu odbioru z dnia 15 grudnia 2008 roku), polecenie księgowania PK z dnia 31.01.2008 roku rozliczenie inwestycji kanalizacji sanitarnejwDziadkowicach:Wn011iMa080/25;  budowa kanalizacji sanitarnej w Szadku, ul. Glinianki – 283.469,67 zł (OT 1/2008 z 31 stycznia 2008 roku, dz.200 PCV617,8 mb, przyłącza Dz 160 m PCV74,5mb–napodstawieprotokołuodbioruzdnia28grudnia2007roku), PK z 31 stycznia 2008 roku rozliczenie inwestycji kanalizacji sanitarnej w Szadkuul.Glinianki:Wn011iMa080/12;  przyjęcie z inwestycji przebudowy sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej w Szadku ul. Wilanowska na kwotę 120.970,84 zł (OT nr 3/2008 z dnia 31.12.2008 roku, kanały rurowe Dz.160PCV 19,2 mb, kanały rurowe Dz.200 PCV142,20 mb protokół odbioru końcowego i przekazania do eksploatacji zadania inwestycyjnego z dnia 29 grudnia 2008 roku realizowanego na podstawieumowyRG.34222/1/08zdnia25sierpnia2008roku);PKzdnia31 grudnia 2008 roku rozliczenie inwestycji pn. Budowa sieci kanalizacji deszczowejisanitarnejwSzadku:Wn011iMa080/21. Stwierdzono zmniejszenie (rozchód) środków trwałych w 2008 roku w kwocie 559.421,39zł,ztego:  zdjęcie z ewidencji zlikwidowanych środków trwałychnakwotę5.000,00zł(– pojazd FSCStarachowice STAR A26P – nr rej. SAF 3727 samochód straŜacki OSP Krokocice) z uwagi na znaczne zniszczenie został przekazany na złom (zaświadczenie nr E/24/2/08 wystawione przez Skup Surowców Wtórnych M.Patora, S.Andrzejewski s.c. w Szadku w dniu 29 stycznia 2008 roku o demontaŜupojazdu);decyzjąnrKT.5500001636/08StarostyZduńskowolskiego z dnia 31 stycznia 2008 roku samochód został wyrejestrowany z ewidencji pojazdów;napodstawiepoleceniaksięgowaniaPKzdnia31stycznia2008roku –nastąpiłalikwidacjaśrodkatrwałego:Wn071iMa011–5.000,00zł;  sprzedaŜdziałekzzasobugminnegoowartości7.000,00 zł (dotyczy działek o numerachewidencyjnych:514–700,00zł,511–700,00zł,163/1–4.800,00 złoraz171/2–800,00zł);polecenieksięgowaniaPKzdnia31grudnia2008 roku(Wn800/1iMa011/2);  przekazanie do Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szadku środków trwałych przyjętych z inwestycji o wartości łącznej 547.421,39 zł: [1] protokół przekazania PT z dnia 31 grudnia 2008 roku sieci wodociągowej w m. Dziadkowice(Wn800/2iMa011–142.980,88zł);[2]ProtokółprzekazaniaPT z dnia 31 stycznia 2008 roku kanalizacji sanitarnej w Szadku ul. Glinianki – 283.496,67 zł (przekazanie do ZGK: Wn 800/2 i Ma 011); [3] Protokół przekazania środka trwałego PT z dnia 31 grudnia 2008 roku do ZGK przebudowanej sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej w Szadku ul. Wilanowskaowartości120.970,84zł,PKWn800/2iMa011. Stanśrodkówtrwałychwedługbilansuzamknięcia(Bz)nadzień31grudnia2008 roku wynosił 9.277.774,27 zł. PowyŜsza wielkość po pomniejszeniu o wartość umorzenia ujętą na koncie 071 „Umorzenie środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych” stanowiła w ujęciu netto 6.828.064,02 zł i została wykazana w bilansie Urzędu Gminy i Miasta Szadek sporządzonym na dzień 31 grudnia2008roku[2.449710,25złśrodkitrwałe,umorzeniepozostałychśrodków

101 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 trwałych 344.993,68 zł; umorzenie wartości niematerialnych i prawnych – 23.818,09zł=2.818.522,62zł]. Wwynikukontroli,którąobjętowszystkiedowodyksięgowenapodstawie,których dokonanozapisównakoncie011w2008roku(dowodyksięgowenr49,52,674, 667i668)ustalono,Ŝe:  zapisów na koncie 011 dokonywano na podstawie dowodów PK – polecenie księgowania;  przychód środków był ewidencjonowany na podstawie dowodów zakupu (rachunków,faktur),dowodówprzyjęciaśrodkatrwałego(OTiPT)powstałego w wyniku realizacji inwestycji zawierających, m.in.: datę produkcji, dane techniczne charakteryzujące dany przedmiot oraz specyfikację jego części składowych;  rozchód środków trwałych był ewidencjonowany na podstawie protokołów przekazania, bądź likwidacji środka trwałego. W przypadku przekazania do Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szadku środków trwałych przyjętych z inwestycji – dowodem był protokół przekazania PT, natomiast likwidację samochodu poŜarniczego OSP Krokocice (nr inwentarzowy 49/49) udokumentowanozaświadczeniemoprzyjęciudoskładnicyzłomuorazdecyzją nrKT.5500001636/08StarostyZduńskowolskiegozdnia31stycznia2008roku o wyrejestrowaniu z ewidencji pojazdów. Likwidacja (złomowanie) była poprzedzonaorzeczeniemtechnicznymrzeczoznawcy.

Konto 013

Zgodnie z prowadzoną ewidencją księgową konta 013 dla Urzędu Gminy i Miasta Szadek oraz jednostek OSP wartości wykazane jako bilans otwarcia i zamknięcia w 2008rokuwynosiły: Bo 315.977,70zł, Bz 344.993,68zł. Stanpozostałychśrodkówtrwałychewidencjonowanychnakoncie013wUrzędzie GminyiMiastanadzień1stycznia2008rokuwynosił 211.674,44 zł, przyjęto w 2008rokunastanpozostałychśrodkówtrwałychzakupioneskładnikimajątkowena kwotę18.665,25zł.WartośćpozostałychśrodkówwuŜywaniuwUrzędzieGminyi Miastanadzień31grudnia2008rokuwynosiła230.339,69zł. Natomiast w jednostkach Ochotniczych StraŜy PoŜarnych działających na terenie Gminy Szadek stan pozostałych środków trwałych ewidencjonowanych na koncie 013nadzień1stycznia2008rokuwynosił104.303,26zł,przyjętow2008rokuna stan pozostałych środków trwałych zakupione składniki majątkowe na kwotę 10.350,73zł.StanpozostałychśrodkówwuŜywaniuw jednostkach OSP na dzień 31grudnia2008rokuwynosił114.653,99zł. Szczegółowa ewidencja ilościowowartościowa, umoŜliwiająca ustalenie wartości początkowej i komórki organizacyjne według poszczególnych miejsc uŜywania, prowadzonajestwformieksiąginwentarzowych. W 2008 roku wartość pozostałych środków trwałych zwiększyła się w związku z zakupemiprzyjęciemnastanUrzęduGminyiMiastawyposaŜenianałącznąkwotę 18.665,25 zł (m.in. sprzętu biurowego: 2 szt. drukarek o wartości 638,00 zł,

102 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 niszczarka–310,00zł,monitorLCD–580,01zł,2szt.lampbiurowych69,80zł, 2 szt. komputerów – 2.490,99 zł, zasilacz UPS – 198,99 zł, grzejnik – 65,00 zł, wiertarkaudarowa–72,12zł,42szt.krzeseł–5.787,00zł,itp.)orazprzyjęciena stanzakupuwyposaŜeniadlajednostekOSPnałączną kwotę 10.350,73 zł (m.in. ubraniabojowe). Kontroli poddano udokumentowanie w 2008 roku wszystkich przychodów pozostałych środków trwałych (konto 013). Zakup pozostałych środków trwałych dokonywanybyłpowcześniejszymzaangaŜowaniuśrodkówfinansowychnawydatki iudokumentowanyzostałodpowiednimidowodamiźródłowymi.

2.3. Prawidłowo ść stosowanych odpisów umorzeniowych

Kontrolowanajednostkadokonujeodpisówumorzeniowychnawykazieumorzeń(z podziałemnaposzczególnegrupyrodzajowe),stanowiącympomocniczeurządzenie księgowe,wktórymujęto:dział,nazwęobiektu,wartośćinwentarzowąnadzień1 stycznia 2008 roku, obowiązującą stawkę amortyzacji (umorzenia), wartość umorzenia w roku kalendarzowym oraz umorzenie na dzień 31 grudnia danego roku. Kontrolę prawidłowości stosowania odpisów umorzeniowych przeprowadzono w oparciu o odpisy dokonane w 2008 roku. Sprawdzono prawidłowość stosowania odpisów umorzeniowych wszystkich składników majątkowych ujętych w tabeli amortyzacyjnej i stwierdzono zastosowanie prawidłowych stawek umorzeniowych, zgodniezwykazemrocznychstawekamortyzacyjnychstanowiącymzałączniknr1 doustawyzdnia15lutego1992rokuopodatkudochodowym od osóbprawnych (tekstjednolityz2000rokuDz.U.nr54,poz.654zezm.). Jednostkaumarzajednorazowoiwcałościzaliczawkosztywmomencieprzyjęcia do eksploatacji: ksiąŜki i zbiory biblioteczne, meble i dywany, pozostałe środki trwałeorazwartościniematerialneiprawneowartościnieprzekraczającejwielkości ustalonej w przepisach i o podatku dochodowym od osób prawnych, dla których odpisy amortyzacyjne są uznawane za koszt uzyskania przychodu w 100% ich wartości,wmiesiącuoddaniadouŜytkowania.Zuwaginafakt,Ŝepozostałeśrodki trwałeumarzanesąw100%wjednostcenieprowadzonoanalitykidokonta072. Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne umarza się i amortyzuje jednorazowo za okres całego roku w grudniu danego roku. Nowoprzyjęte środki trwałe i wartości niematerialne i prawne umarza się i amortyzuje począwszy od następnegomiesiącapomiesiącu,wktórymprzyjętojedouŜywania. Ewidencjaumorzeńnadzień31grudnia2008rokuwykazywaławartość271.395,48 złibyłazgodnazestanemkonta071„Umorzeniaśrodkówtrwałychorazwartości niematerialnych i prawnych” na dzień 31 grudnia 2008 roku. Równowartość dokonanych w 2008 roku odpisów umorzeniowych została ujęta na stronie Wn konta401–„Amortyzacja”.WartośćamortyzacjizostałaujętanastronieMakonta 761 – „Pokrycie amortyzacji”, w korespondencji z kontem 800 – „Fundusz jednostki” (polecenie księgowania PK z dnia 31 grudnia 2008 roku – amortyzacja środkówtrwałychza2008rok:Wn401iMa071orazWn800/1iMa761). Umorzenie środków trwałych ujętych na koncie 011 – „Środki trwałe” ewidencjonowano na koncie 071 – „Umorzenie środków trwałych oraz wartości

103 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 niematerialnych i prawnych”. Ewidencja analityczna umorzeń prowadzona była w roku 2008 w formie tabelach amortyzacyjnych środków trwałych, powiązanych z ewidencją środków trwałych. Odpisy umorzeniowe dokonywane były jednorazowo zaokrescałegoroku. Nieprawidłowościniestwierdzono. Wartość środków trwałych została prawidłowo wykazana w bilansie jednostki sporządzonym na dzień 31 grudnia 2008 roku (wartość brutto środków trwałych pomniejszonaowartośćumorzeń). Umorzenie pozostałych środków trwałych nie było w 2008 roku ewidencjonowane na koncie 072 – umorzenie pozostałych środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych. Wartość zakupionych w 2008 roku pozostałych środkówtrwałychujmowanobezpośredniowkosztywmiesiącuzakupu.Konto072 nadzień31.12.2008rokuniewykazałosalda. WUrzędzienieprzekazanopracownikomodpowiedzialnościzapowierzonemieniez obowiązkiemzwrotulubrozliczeniasięwoparciuoprzepisyart.124ustawyzdnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy (tekst jednolity Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz.94, ze zm.). Osobą materialnie odpowiedzialną za powierzone rzeczowe składnikimajątkowejestBurmistrzGminyiMiastaSzadek–StefaniaSulińska.

3. Ewidencja warto ści niematerialnych i prawnych – konto 020. Prawidłowo ść stosowanych odpisów umorzeniowych

WUrzędzieGminyiMiastaSzadeknakoncie020wartościniematerialneiprawne zaewidencjonowano zakupione przez jednostkę programy komputerowe i licencje. Ewidencja syntetyczna wartości niematerialnych i prawnych prowadzona jest komputerowo,aewidencjaanalitycznaręczniewksiędzeinwentarzowej. Według ewidencji księgowej konta 020 wartość wykazana jako bilans otwarcia i zamknięciawokresieobjętymkontroląwynosiła: BO–23.573,85złnadzień1stycznia2008roku, BZ–29.161,69złnadzień31grudnia2008roku.

Stwierdzono zgodność danych syntetycznych z danymi wynikającymi z ewidencji analitycznej. W 2008 roku zakupiono oprogramowania i licencje na wartość 11.719,92 zł. W związku z zaprzestaniem uŜywania, z ewidencji zdjęto programy o wartości 6.132,08 zł (program prawniczy LEX – 4.833,03 zł i programy antywirusowe 1.299,05zł). Na podstawie ewidencji analitycznej prowadzonej dla wartości niematerialnych i prawnych stwierdzono, Ŝe odpisy umorzeniowe dokonywane są w wysokości 30% rocznie.Przyjętastawkaumorzeniowapozwalanazachowaniewymaganegookresu dokonywania odpisów amortyzacyjnych stosownie do art. 16 ustawy z dnia 15 lutego 1992 roku o podatku dochodowym od osób prawnych. Wskazany przepis stanowi,Ŝeokresamortyzacjidlawartościniematerialnychiprawnychodlicencjina programykomputeroweniemoŜebyćkrótszyniŜ24miesiące.

104 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

4. Ewidencja pozostałych składników maj ątkowych (materiały, finansowy maj ątek trwały)

W Urzędzie Gminy i Miasta Szadek nie prowadzi się gospodarki magazynowej. Zakupu materiałów biurowych dokonuje się sukcesywnie w miarę potrzeb i następnieprzekazujesięjebezpośredniodouŜycia. Według ewidencji księgowej kont 310 w kontrolowanej jednostce ewidencją materiałównakoncie310objętozakupolejuopałowego.Napodstawieobrotówna koncie 310 stwierdzono, Ŝe saldo początkowe na dzień 1 stycznia 2008 roku wynosiło2.903,88zł,wtrakcierokudokonanozakupówolejunakwotę16.594,72 zł,zuŜycie(rozchód)–15.698,60zł,stannakoniec2008roku(BZ)–3.800,00zł. Analityka do ww. konta syntetycznego prowadzona jest w formie kartoteki ilościowowartościowejwedługasortymentu”(kartyPUK301). Ewidencjęprowadzi sięwedługcenzakupu,zgodniezzasadą„pierwsze weszło pierwsze wyszło”, na kontachoddzielniedlaposzczególnychjednostek.Materiałyobjętebyłycorocznym spisemznatury. Według ewidencji księgowej konta 030 wartość wykazana jako bilans otwarcia i zamknięcia w 2008 roku wynosiła: 0,00 zł. Kontrolowana jednostka nie posiada akcjiiudziałówwspółkachprawahandlowego. Na podstawie przedłoŜonych do kontroli polis PZU SA (0050885, 0194826 i 0078960)ustalono,Ŝekontrolowanajednostkadokonałaubezpieczeniaodogniai innych Ŝywiołów, kradzieŜy z włamaniem i rabunku mienia jednostki oraz ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej następującego mienia: [1] wyposaŜenie odognia–wartośćbruttowedługksiąŜkiinwentarzowej–212.019,00zł(maszyny do pisania, maszyny do liczenia, zestawy komputerowe, kserokopiarki, pozostałe wyposaŜenie); [2] budynki od ognia według wartości rynkowej 258.100,00 zł (budynekUGiMprzyul.Warszawskiej3–198.100,00złibudynekMGOPSprzyul. Warszawskiej7–60.000,00zł);[3]wyposaŜenieodkradzieŜyowartościogółem 212.019,00 zł; [4] drogi gminne – 50 km; [5] ubezpieczenie od wandalizmu. W budynku Urzędu przy ul. Warszawskiej 3 jest zainstalowany alarm, który jest połączony bezpośrednio z Komisariatem Policji; drzwi zewnętrzne wyposaŜone zostaływszybęantywłamaniową,oknazostałyokratowane.Ubezpieczeniemobjęto okresod16maja2008do15maja2009roku.Począwszyod16maja2009roku kontynuujesię

Test kontrolny dotyczący ewidencji środków trwałych stanowi załącznik nr 42 protokółu kontroli.

5. Inwentaryzacja

5.1. Instrukcja inwentaryzacyjna. Terminy przeprowadzania inwentaryzacji

Wokresieobjętymkontrolązasadyprzeprowadzaniairozliczaniainwentaryzacjiw Urzędzie Gminy i Miasta Szadek regulowało zarządzenie nr 6/2002 Burmistrza Gminy i Miasta z dnia 29 listopada 2002 roku wprowadzające do stosowania

105 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 instrukcjęwewnętrznąwsprawieprzeprowadzaniairozliczaniainwentaryzacjioraz w rozdziale 8 – GOSPODAROWEANIE MIENIEM instrukcji dotyczącej ustalenia procedur kontroli finansowej, pobierania i gromadzenia środków publicznych oraz wydatkównimifinansowanych,wstępnejocenycelowościzaciąganiazobowiązańw Urzędzie Gminy i Miasta Szadek oraz zasad funkcjonowania kontroli instytucjonalnej przeprowadzanej w Urzędzie oraz podległych jednostkach organizacyjnych–wprowadzonejwŜyciezarządzeniemBurmistrzaGminyIMiasta Szadek nr 198/2009 z dnia 10 marca 2009 roku. Metody i terminy inwentaryzowania składników majątkowych oraz zasady przygotowania, przeprowadzenia i rozliczenia inwentaryzacji zawarte zostały w we wskazanej instrukcjiinwentaryzacyjnej. Ustalono,ŜewszystkieskładnikimajątkoweGminyinwentaryzowanesącorocznie. Terminy i częstotliwość inwentaryzacji uwaŜa się za dotrzymane, jeŜeli inwentaryzacjęskładnikówaktywówzwyłączeniemśrodkówpienięŜnych,papierów wartościowych i materiałów rozpoczęto nie wcześniej niŜ trzy miesiące przed końcem roku obrotowego i zakończono do 15 dnia następnego roku (styczeń), ustalenie zaś stanu nastąpiło poprzez dopisanie lub odpisanie salda (zwiększenia lub zmniejszenia), jakie nastąpiły między data spisu lub potwierdzenia, a dniem ustaleniastanuwynikającegozksiągrachunkowych.

5.2. Prawidłowo ść przeprowadzenia i rozliczenia inwentaryzacji

Kontrolą objęto przygotowanie, przeprowadzenie i rozliczenie inwentaryzacji, przeprowadzonejw2008roku.BurmistrzGminyiMiastaSzadekzarządzeniemnr 176/2008 z dnia 25 listopada 2008 roku powołała czteroosobową komisję inwentaryzacyjną. Obowiązki członków komisji szczegółowo zostały określone w instrukcji inwentaryzacyjnej. W celu sprawnego przeprowadzenia inwentaryzacji składników majątkowych Gminy, zarządzeniem nr 177/2008 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 25 listopada 2008 roku powołano siedem trzyosobowych zespołówspisowych,dlaktórychwyznaczonopolaspisowe. Termin rozpoczęcia inwentaryzacji wyznaczono na dzień 1 grudnia 2008 roku, zakończeniana31grudnia2008roku.Inwentaryzacjąobjęto:środkitrwałe,środki trwałe w uŜywaniu, wartości niematerialne i prawne, środki pienięŜne, druki ścisłego zarachowania i zapasy materiałów, znajdujące się w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek, jednostkach Ochotniczej StraŜy PoŜarnej działających na terenie miasta i gminy (Kobyla Miejska, Choszczewo; Borki Prusinowskie, Prusinowice, Grzybów; Sikucin, Kotliny i Kromolin; Rzepiszew, Tarnówka; Wilamów, Przatów; Szadkowice i Szadek) oraz w jednostkach oświatowych (Szkoła Podstawowa w Szadku, Publiczne Przedszkole w Szadku, Publiczne Gimnazjum w Szadku, Szkoła PodstawowawPrusinowicachiSzkołaPodstawowawKrokocicach). Kontroli poddano przeprowadzenie i rozliczenie inwentaryzacji składników majątkowychwUrzędzieGminyiMiastaSzadek,dokonującnastępującychustaleń:

Środki trwałe:

NapodstawiedokumentacjiźródłowejprzedłoŜonejdokontroliustalono,Ŝeostatnią inwentaryzację środków trwałych (konto 011) przeprowadzono według stanu na

106 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 dzień31grudnia2008roku.Spisśrodkówtrwałychprzeprowadziłzespółspisowyw trzyosobowym składzie, powołany powyŜszym zarządzeniem Burmistrza Gminy i Miasta Szadek, na wniosek przewodniczącego komisji inwentaryzacyjnej. Inwentaryzacjęprzeprowadzonowokresieod1do31grudnia2008roku. Spisu dokonano na arkuszach spisowych podpisanych przez członków komisji inwentaryzacyjnej oraz osoby materialnie odpowiedzialne. Na arkuszach spisu z natury wpisywano wymagane postanowieniami instrukcji inwentaryzacyjnej informacje dotyczące: określenia objętego inwentaryzacją pola spisowego oraz rodzaju inwentaryzacji, nazwiska i imiona oraz podpisy osób materialnie odpowiedzialnych, członków zespołów spisowych, datę i godzinę rozpoczęcia oraz zakończenia spisu, cechy spisywanych składników umoŜliwiające ich identyfikację, orazilośćposzczególnychskładników. Stan środków trwałych, do których dostęp jest znacznie utrudniony oraz gruntów ustalono poprzez porównanie danych ksiąg rachunkowych z odpowiednimi dokumentami. NapodstawieprzedłoŜonejdokontrolidokumentacjistwierdzono,Ŝespisuznatury środkówtrwałych(konto011)dokonanonanastępującycharkuszachspisowych:  124127–107pozycjiowartości4.596.436,10zł(grupa2,podgrupa22);  128 –1pozycjaowartości 9.097,54zł(grupa8,podgrupa80);  129 –4pozycje– 70.221,46zł(grupa2,podgrupa21);  130 –3pozycje– 56.574,00zł(grupa3,podgrupa31);  131 –3pozycje– 121.903,87zł(grupa2,podgrupa21);  132 –1pozycja– 2.345,75zł(grupa2,podgrupa29);  135 –3pozycje– 28.794,98zł(grupa8,podgrupa802);  136 –6pozycji– 30.065,04zł(grupa8,podgrupa80);  137 –14pozycji– 292.278,24zł(grupa7,podgrupa700);  139 –26pozycji– 1.619.383,92zł(grupa1,podgrupa10);  143 –7pozycji– 22.564,40zł(grupa4,podgrupa49);  144 –15pozycji– 24.179,97zł(grupa4,podgrupa49). ______ Wartośćwynikającazespisu 6.873.845,27zł, Wartośćewidencyjnakonta011 6.873.845,27zł. Środkiprzyjętezinwestycji do31.12.2008r. 263.951,72zł(grupa2,podgrupa21), ŚrodkiprzekazanedoZGK do31.12.2008r. 263.951,72zł(grupa2,podgrupa21). Spisane środki trwałe zostały wycenione przez pracownika Referatu Finansowego podinspektor GraŜynę Kuświk. Wycena zinwentaryzowanych środków trwałych nie została sprawdzona i podpisana przez Skarbnika Gminy i Miasta. Z działalności komisji inwentaryzacyjnej sporządzone zostało sprawozdanie końcowe. Natomiast poszczególne zespoły spisowe przedłoŜyły sprawozdania opisowe z przebiegu spisu z natury. Inwentaryzacja nie wykazała róŜnic inwentaryzacyjnych.Wartościwykazanewspisieodpowiadałyewidencjikonta011. Inwentaryzacjęrozliczonowterminie(14stycznia2009roku).

107 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Pozostałe środki trwałe:

Inwentaryzacji pozostałych środków trwałych (konto 013) dokonano na podstawie zarządzenia nr 177/2008 Burmistrza Gminy i Miasta Szadek z dnia 25 listopada 2008 roku w sprawie przeprowadzenia inwentaryzacji składników majątkowych w Urzędzie Gminy i Miasta Szadek. Pełna okresowa inwentaryzacja składników majątkowychbędącychnawyposaŜeniuUrzęduprzeprowadzonazostaławokresie od 10 grudnia 2008 do dnia 31 grudnia 2008 roku. Tym samym zarządzeniem powołanotrzyosobowyzespółspisowy. Spisu dokonano na 18 arkuszach spisowych (140142, 145158), podpisanych przez zespół spisowy oraz osobę materialnie odpowiedzialną, na dowód niezgłoszenia zastrzeŜeń do ustaleń spisu z natury. Przed rozpoczęciem inwentaryzacji Burmistrz Gminy i Miasta Szadek Stefania Sulińska jako osoba odpowiedzialnazapowierzoneskładnikimajątkowezłoŜyła stosowne oświadczenie o sporządzeniu i przekazaniu do komórki księgowości wszystkich niezbędnych dokumentów księgowych mających wpływ na stan księgowy składników majątku objętegoinwentaryzacją. Spisane środki zostały wycenione przez pracownika księgowości budŜetowej podinspektor GraŜynę Kuświk . Stwierdzono, Ŝe sprawdzenia wyceny dokonał przewodniczący komisji inwentaryzacyjnej Zbigniew Augustyniak, a nie SkarbnikGminyiMiasta–EwaManios. Sporządzono zbiorcze zestawienie spisów z natury. Zespoły spisowe przedłoŜyły sprawozdania opisowe z przebiegu spisu z natury oraz rozliczenia z pobranych arkuszy spisowych. Komisja inwentaryzacyjna sporządziła sprawozdanie końcowe. Inwentaryzacja nie wykazała róŜnic inwentaryzacyjnych. Wartość środków wynikającazespisuwynosiła222.625,70zł+zakupydokonanedodnia31grudnia 2008rokunakwotę7.713,99złodpowiadałyewidencji konta 013, na którym na koniec 2008 roku odnotowano saldo końcowe dla Urzędu Gminy i Miasta w wysokości230.339,69zł. Inwentaryzacjęrozliczonowterminie,tj.14stycznia2009roku.

Warto ści niematerialne i prawne:

Nadzień31grudnia2008rokudokonanoinwentaryzacjiwartościniematerialnychi prawnych. Weryfikacji dokonano drogą weryfikacji sald, porównując dane wynikające z ksiąg rachunkowych z odpowiednimi dokumentami, stosownie do postanowień wynikających z art.26 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 29 września 1994 rokuorachunkowości. Stan konta Wn 020 przed weryfikacją wynosił 29.161,69 zł, stan konta po weryfikacji – 29.161,69 zł. Stan zgodności wartości wykazanych podczas spisu i wynikających z ewidencji konta syntetycznego 020 księgi głównej – potwierdziła SkarbnikGminyEwaManios.Wdniu14stycznia2009roku wynikiinwentaryzacji zatwierdziłaBurmistrzGminyiMiasta −StefaniaSulińska.

Zapasy materiałów:

Materiały(olejopałowy)–konto310–spisanonaarkuszuspisuznaturynr160/08 w kotłowni Urzędu Gminy i Miasta na kwotę 3.800,00 zł (1900 l x 2,00 zł).

108 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

Dołączono protokół weryfikacyjny sporządzony w dniu 31 grudnia 2008 roku, na którym Skarbnik Gminy i Miasta potwierdziła zgodność wartości wykazanych w spisiezewidencjąkonta310. Terminy inwentaryzacji składników aktywów i pasywów wynikające z art.26 cytowanej wcześniej ustawy o rachunkowości zostały dotrzymane, a ich wyniki właściwieudokumentowaneimająpowiązaniezzapisamiksięgowymi.

109 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

X. ROZLICZENIA BUD śETU Z SAMORZ ĄDOWYMI JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMI

1. Dotacje przekazywane na rzecz zakładów bud Ŝetowych i gospodarstw pomocniczych – wysoko ść i rodzaj - 2008 rok

Zasady udzielania dotacji przedmiotowych z budŜetów jednostek samorządu terytorialnego dla zakładów budŜetowych i gospodarstw pomocniczych regulują przepisy art.174 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz.U.nr249,poz.2104zezm.).Stosowniedoprzywołanegoprzepisu,zbudŜetu jednostkisamorząduterytorialnegomogąbyćudzielane dotacje przedmiotowe dla zakładów budŜetowych i gospodarstw pomocniczych, kalkulowane według stawek jednostkowych.KwotyizakresdotacjiprzedmiotowychokreślauchwałabudŜetowa, astawkidotacjiustalaorganstanowiącyjednostkisamorząduterytorialnego. Na terenie kontrolowanej jednostki działa jeden zakład budŜetowy – Zakład Gospodarki Komunalnej w Szadku. Przedmiotem działania zakładu jest świadczenie usług w zakresie: uzdatniania i dostarczania wody dla odbiorców, odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, wywóz nieczystości stałych, konserwacja terenów zieleni, administrowaniegminnymizasobamimieszkaniowymi. Szczegółowej kontroli poddano dotację przedmiotową przekazaną ww. zakładowi budŜetowemu w 2008 roku, dokonując następujących ustaleń. Uchwałą nr XVI/121/08 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 29 stycznia 2008 roku w sprawie uchwalono stawki dotacji przedmiotowej na 2008 rok dla Zakładu Gospodarki Komunalnej w wysokości 3,65 zł za 1 m 3 ścieków. W załączniku do uchwały przedstawiono kalkulację stawek jednostkowych dotacji, przyjmując do wyliczenia: planowaną ilość wyprodukowanych ścieków – 47.000 m 3, koszt wyprodukowania 1m 3wwysokości5,51zł,stawkęjednostkowądotacjido1m 3wwysokości3,65zł, przychody z odpłatności od mieszkańców: 47.000 m 3 x 2,25 zł = 105.750,00 zł (brutto).Wysokośćplanowanejdotacjinautrzymanieoczyszczalniściekówustalono nakwotę171.550,00zł(brutto),wtympodatekVAT–11.222,90zł. W budŜecie Gminy i Miasta Szadek na rok 2008, zatwierdzonym uchwałą nr XVII/128/2008RadyGminyiMiastaSzadekzdnia15lutego2008roku,uchwalono dotacjędlaZakładuGospodarkiKomunalnejwSzadkuwwysokości 171.550,00zł . Zaplanowana w budŜecie Gminy kwota dotacji przedmiotowej dla zakładu nie przekraczała50%kosztówjegodziałalności,októrychmowawart.24ust.7ustawy ofinansachpublicznych. Plan przychodów i wydatków Zakładu Gospodarki Komunalnej (załącznik nr 8 do uchwały budŜetowej) zakładał osiągnięcie w 2008 roku przychodów ogółem w wysokości1.225.327,10zł,wtym:przychodywłasne 1.065.000,00złidotacje– 160.327,10 zł. Wydatki ogółem zaplanowano na kwotę 1.228.843,29 zł. W planie finansowymzakładuprzyjętymna2008roknieprzewidzianowpłatdobudŜetu, októrychmowawart.24ust.9cytowanejustawy. Na podstawie ewidencji analitycznej (prowadzonej według podziałek klasyfikacji budŜetowej)wydatkówzarok2008rokponiesionychwdziale900rozdział90017 §2650,obrotównakoncie224Wnorazwyciągówbankowychstwierdzono,Ŝena rachunek zakładu budŜetowego przekazano niŜej wymienione kwoty dotacji przedmiotowejwnastępującychterminach:

110 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

3 − 20lutego2008roku 9.740,03zł(2.668,5m )–WB86, 3 − 28lutego2008roku 3.451,07zł(954,5m )–WB102, 3 − 5marca2008roku 25.000,00zł(brakm )–WB111, 3 − 10kwietnia2008roku 1.782,61zł(7.337,7m )–WB184, 3 − 25kwietnia2008roku 4.398,25zł(1.205,0m )–WB211, 3 − 28maja2008roku 19.941,41zł(5.463,4m )–WB261, 3 − 30czerwca2008roku 12.368,76zł(3.388,7m )–WB317, 3 − 31lipca2008roku 24.980,97zł(6.844,1m )–WB372, 3 − 3września2008roku 7.219,70zł(1.978,0m )–WB428, 3 − 6października2008roku 3.358,40zł(2.016,0m )–WB495, 3 − 4listopada2008roku 28.740,47zł(7.874,1m )–WB550, 3 − 8grudnia2008roku 7.510,60zł(2.057,7m )–WB617, 3 − 31grudnia2007roku 19.057,73zł(brakm )–WB657, 171.550,00zł. W wyniku kontroli stwierdzono, Ŝe na wniosek Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szadku z dnia 4 marca 2008 roku zaliczkowo przekazana została marcowa rata dotacjiwwysokości25.000,00zł(WB111zdnia5marca2008roku).ZGKdokonał rozliczenia z zaliczki w dniu 7 kwietnia 2008 roku, przedkładając specyfikację, w której wykazano 7.337,7 m 3 odebranych ścieków w okresie od 29 lutego do 6 kwietnia 2008 roku, których koszt wyceniono na kwotę 26.782,61 zł (7.337,7 m 3 x 3,65 zł). Na konto zakładu przekazano w dniu 10 kwietnia 2008 roku (WB 184) róŜnicępomiędzywypłaconązaliczkąanaleŜnąkwotą,tj.1.782,61zł(26.782,61zł– 25.000,00zł). Wdniu30grudnia2008rokuZakładGospodarkiKomunalnejwSzadkuzwróciłsięz pismem o przekazanie dotacji za grudzień 2008 roku w kwocie 23.779,02 zł, (6.514,80m 3x3,65zł),mimoŜewzałączonejspecyfikacjiwskazanoodbiórścieków zgospodarstwdomowychwilości6.384,8m 3. W załączniku dołączonym do sprawozdania jednostkowego Rb30 z wykonania planów finansowych zakładów budŜetowych za okres od początku roku do 31 grudnia 2008 roku, ZGK podał, Ŝe w 2008 roku dokonał odbioru ścieków z gospodarstw domowych w ilości ogółem 48.790,70 m 3 na łączną kwotę brutto 178.086,05 zł. Gmina wypłaciła zakładowi dotację w wysokości 171.550,00 zł za 47.000m 3.

AKTA KONTROLI [15]: Dokumentacja dotycząca dotacji przyznanej w 2008 roku na rzecz zakładubudŜetowegoZakładGospodarkiKomunalnejwSzadku.

Dodniarozpoczęciakontrolininiejszegozagadnienia,tj.dodnia17czerwca 2009 roku, kontrolującym nie przedłoŜono na piśmie rozliczenia zakładu budŜetowego z przyznanej dotacji. PowyŜsza nieprawidłowość świadczy o niespełnieniu wymogu wynikającego z § 52 ust.2 i 3 cyt. rozporządzenia Ministra Finansówzdnia29czerwca2006roku,którynakazujekierownikowisamorządowego zakładu budŜetowego przekazanie zarządowi jednostki samorządu terytorialnego w terminiedodnia31stycznianastępnego roku rozliczeniewykorzystaniadotacjiw szczegółowości określonej przez ten zarząd. Zarząd jednostki samorządu terytorialnego, w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokości, wydaje decyzję o zwrocie dotacji do budŜetu jednostki samorządu terytorialnego wraz z odsetkami, w

111 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24 wysokościiterminieokreślonychwart.145ust.1ustawy.Ponadtostwierdzono,Ŝe Wójt Gminy i Miasta Stefania Sulińska nie określiła zasad dotyczących rozliczeniawykorzystanejdotacjiprzedpodmiotdotowany . Sprawozdanie jednostkowe Rb30 z wykonania planów finansowych zakładów budŜetowychzaokresodpoczątkurokudo31grudnia 2008 roku zakładzłoŜył w UrzędzieGminyiMiastawSzadkuwdniu4lutego2009roku. Zdanychzawartychw sprawozdaniu Rb30 wynika, Ŝe stan środków obrotowych netto na koniec 2008 rokuosiągnąłwynikujemnyiwynosił743,23zł.WzwiązkuzpowyŜszymzakład budŜetowyniemiałobowiązkudokonaniadobudŜetuGminywpłat,októrychmowa w § 49 ust. 4, w związku z ust.6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 roku w sprawie gospodarki finansowej jednostek budŜetowych, zakładówbudŜetowychigospodarstwpomocniczychoraztrybupostępowaniaprzy przekształcaniuwinnąformęorganizacyjnoprawną(Dz.U.nr116,poz.783zezm.).

2. Wpłaty zakładów bud Ŝetowych i gospodarstw pomocniczych do bud Ŝetu gminy - 2008 rok

Sprawozdanie jednostkowe Rb30 z wykonania planów finansowych zakładów budŜetowych za okres od początku roku do 31 grudnia 2008 roku oraz sprawozdanie z wykorzystania dotacji zakład złoŜył w Urzędzie Gminy i Miasta w Szadku w dniu 4 lutego 2009 roku. Z danych zawartych w sprawozdaniu Rb30 wynika, Ŝe stan środków obrotowych netto na koniec 2008 roku osiągnął wynik ujemnyiwynosił743,23zł.WzwiązkuzpowyŜszym zakład budŜetowy nie miał obowiązkudokonaniadobudŜetuGminywpłat,októrychmowaw§49ust.4,w związkuzust.6rozporządzeniaMinistraFinansówzdnia 29 czerwca 2006 roku w sprawie gospodarki finansowej jednostek budŜetowych, zakładów budŜetowych i gospodarstw pomocniczych oraz trybu postępowania przy przekształcaniu w inną formęorganizacyjnoprawną(Dz.U.nr116,poz.783zezm.).

3. Dotacje na rzecz publicznych samodzielnych zakładów opieki zdrowotnej – 2008 rok

Kontrolowana jednostka nie przekazywała dotacji na rzecz Samodzielnego PublicznegoZakładuOpiekiZdrowotnejwSzadku. WyjaśnienieSkarbnikaGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieprzekazywaniadecyzji narzeczSPZOZwSzadkustanowizałączniknr43protokołukontroli.

112 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

XI. USTALENIA KO ŃCOWE. ZAŁ ĄCZNIKI.

Protokół zawiera 135 ponumerowanych i zaparafowanych stron. Fakt przeprowadzeniakontroliodnotowanowksiąŜcekontrolipodpozycją5/2009. WtrakciekontroliinformacjiiwyjaśnieńudzielałyniŜejwymienioneosoby: 1. StefaniaSulińska–BurmistrzGminyiMiasta, 2. EwaManios–SkarbnikGminy, 3. ZbigniewAugustyniak–kierownikReferatuGospodarczRolnego, 4. GraŜynaKuświk–podinspektor, 5. IrenaŁazuchiewicz–podinspektor, 6. DorotaSzubert–podinspektor.

Integralnączęściąprotokołusąnastępującezałączniki: 1. ProtokółkontrolikasyUrzęduGminyiMiastaSzadekprzeprowadzonejwdniu 29czerwca2009roku. 2. TestnrIdotyczącywewnętrznychprocedurkontroliUrzęduGminyiMiastaSzadek. 3. ZestawieniezawartychumówoudzieleniepoŜyczekizobowiązaniawynikającezumów nadzień31grudnia2007roku,30czerwca2008rokui31grudnia2008roku. 4. TerminowośćspłatratpoŜyczekiodsetekodpoŜyczekw2008roku. 5. WyjaśnienieSkarbnikGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieudzielaniaporęczeńi gwarancji. 6. WyjaśnienieSkarbnikGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieemitowania papierówwartościowych. 7. WyjaśnienieSkarbnikGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieposiadaniaudziałów współkachprawahandlowego. 8. Prawidłowośćprowadzeniaksiągrachunkowych(zestawieniedowodówksięgowych objętychkontrolą). 9. Testkontrolnydotyczącyprowadzeniaurządzeńksięgowych. 10. Specyfikacjazobowiązańztytułudostawiusługnadzień31grudnia2007rokuina31 grudnia2008rokuzaewidencjonowanychnakoncie201„Rozrachunkizodbiorcamii dostawcami”. 11. Testkontrolnydotyczącyprowadzeniaewidencjioperacjigospodarczychnakoncie201 „Rozrachunkizodbiorcamiidostawcami. 12. TerminowośćwpłatskładekZUSzamiesiącesierpień–grudzień2008roku. 13. WyjaśnienieSkarbnikGminyiMiastaEwyManiosnaokolicznośćróŜnicwnaliczeniui przekazaniuskładek. 14. Zobowiązanianakoncie240„Pozostałerozrachunki”ztytułuwniesionegozabezpieczenia naleŜytegowykonaniaumowynadzień31grudnia2007rokui31grudnia2008roku. 15. InformacjazłoŜonaprzezBurmistrzGminyiMiastawdniu30czerwca2009rokuna okolicznośćnierealizowaniawydatkówinwestycyjnych. 16. Zestawieniepodatnikówodnieruchomości–osobyprawne–objętychkontrolą, zawierająceterminyskładaniadeklaracjiorazkwotypodatków. 17. Wykazpodatnikówpodatkuodnieruchomościodosóbfizycznychobjętychkontroląoraz

113 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

informacjedotyczące:datywydaniadecyzji,decyzjidoręczonychpoterminie,kwot podatkuwedługdecyzjiorazkwotpodatkuwedługinformacjipodatkowej(wgstawek wynikającychzuchwałyRadyGminyiMiasta). 18. Szczegółoweinformacjeodecyzjachobjętychpróbąkontroli. 19. Szczegółoweinformacjeodecyzjachwsprawachulgwzakresiepodatkurolnegodot. umorzeń,odroczeńirozłoŜeńnaraty objętychpróbąkontroli. 20. Szczegółowezestawieniedecyzjiobjętychkontrolą. 21. Szczegółowedaneoudzielonychulgachinwestycyjnychiichudokumentowaniu. 22. Zestawieniepodatnikówodśrodkówtransportowych–osobyfizyczne–objętych kontrolą,zawierająceterminyskładaniadeklaracjiorazkwotypodatków. 23. Zestawieniepodatnikówodśrodkówtransportowych–osobyprawne–objętychkontrolą, zawierającekwotypodatków,datyskładaniadeklaracji. 24. Zestawieniedecyzjidotyczącychulgwpodatkuodśrodkówtransportowych,którezostały objętekontrolą. 25. Testykontrolnedotyczącepodatkówodnieruchomościiodśrodkówtransportowych. 26. Szczegółowedaneopodjętychprzezorganpodatkowyczynnościachegzekucyjnych wobecpodatnikówzalegającychzzapłatąpodatkuodnieruchomościnadzień31grudnia 2007rokui31grudnia2008roku. 27. Szczegółowedaneopodjętychczynnościachwindykacyjnychwobecpodatników zalegającychzzapłatąIIratypodatkuza2007rokiIratypodatkuza2008rok. 28. Zestawienie podejmowanych czynności windykacyjnych w stosunku do podatników podatkuodśrodkówtransportowych. 29. Nieruchomościsprzedanewlatach20072008. 30. Daneonieruchomościachobjętychkontroląizgodnościzprawempodejmowanych czynnościzwiązanychzesprzedaŜątychnieruchomości. 31. NieruchomościGminybędącewuŜytkowaniuwieczystymnadzień31grudnia2008roku. 32. WyliczenienaleŜnychodsetekodnieterminowychwpłat. 33. WykazumównadzierŜawęnieruchomościrolnychobjętychkontrolą. 34. Informacjaorealizacjizadańrzeczowychw2008rokuzzakresupomocyspołeczneji świadczeńrodzinnych. 35. WyjaśnienieBurmistrzaGminyiMiastaStefaniiSulińskiejzłoŜonewdniu8lipca 2009rokunaokolicznośćprzyznaniarobotnikowigospodarczemudodatku specjalnego. 36. WyjaśnienieBurmistrzGminyiMiastaSzadekzłoŜonewdniu1lipca2009roku dotyczącezatrudnieniakomendantaGminnegoOchronyPrzeciwpoŜarowejoraz podinspektoraIrenyŁazuchiewiczwMiejskoGminnymOśrodkuPomocySpołecznejw Szadku. 37. OświadczenieSkarbnikGminyEwyManiosdotyczącepodróŜysłuŜbowych. 38. Wykazźródełfinansowaniainwestycjiwlatach20072008. 39. InformacjeobadanychinwestycjachiozadaniachinwestycyjnychpowyŜej60.000euro zrealizowanychwlatach20072008. 40. InformacjaoudzielonychzamówieniachpublicznychnarobotyiusługipowyŜej60000 eurowlatach20072008. 41. Testykontrolnedotycząceskontrolowanychzamówieńpublicznych.

114 Protokół kontroli kompleksowej przeprowadzonej w GMINIE i MIE ŚCIE SZADEK przez Regionaln ą Izb ę Obrachunkow ą w Łodzi, ul. Zamenhofa 10 90-431 Łód ź, tel. (0-42) 636 68 96, fax (0-42) 636 74 24

42. Testkontrolnydotyczącyewidencjiśrodkówtrwałych. 43. WyjaśnienieSkarbnikaGminyEwyManioszłoŜonenaokolicznośćnieprzekazywania decyzjinarzeczSPZOZwSzadku. 44. Wykazaktkontroli. Niniejszy protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach i podpisano w dniu 21 sierpnia 2009 roku . Jeden egzemplarz protokołu wraz z załącznikamipozostawionowUrzędzieGminyiMiastaSzadek. Kierownika jednostki i Skarbnika Gminy poinformowano o przysługującym mu prawie odmowy podpisania protokołu i złoŜenia w ciągu 3 dni od daty jego otrzymaniapisemnychwyjaśnień,codoprzyczyntejodmowy.

Kontrolujący: Jednostkakontrolowana: ...... (GraŜynaBarauskiene) ...... (KazimieraKorta) ...... (TomaszWalach) Kwitujęodbiór1egzemplarzaprotokołukontroli: ...... (data i podpis kierownika jednostki kontrolowanej)

115