◆ www.ledevoir.com ◆ V OL.CIV No 141 LE DEVOIR, LE MERCREDI 26 JUIN 2013 1,13 S| + TAXES= 1,3 0 S| Keystone XL verra le jour s’il ne nuit pas «trop» au climat Barack Obama pose ses conditions en présentant son plan de lutte contre les GES ALEXANDRE SHIELDS arack Obama a promis mardi d’«agir» pour B lutter contre les changements climatiques en dévoilant un plan qui doit notamment conduire à une réduction des émissions des cen- trales électriques au charbon. Insistant sur le fait que les Américains payent déjà le prix d’années d’«inaction» à Washington, il a cependant sou- tenu que le projet Keystone XL doit être ap- prouvé s’il n’augmente pas de façon «significa- tive» la production de gaz à effet de serre. Le président Obama s’est dit conscient de la «controverse» entourant le projet de transport par pipeline de 830000 barils de pétrole alber- tain jusqu’aux raffineries du Texas. Lui-même a d’ailleurs déjà repoussé en 2012 — année électo- rale — sa décision concernant la construction de cet oléoduc, qui facilitera l’exportation du pé- trole tiré des sables bitumineux canadiens. JACQUES NADEAU LE DEVOIR Soulignant que le Département d’État en est Laurent Blanchard a levé les bras et les yeux au ciel au moment de l’annonce des résultats du vote faisant de lui le nouveau maire de Montréal. aux dernières étapes de l’«évaluation» du pro- jet, il a insisté pour dire que Keystone XL doit être approuvé seulement si cela répond aux in- térêts des États-Unis. «Et l’intérêt de notre na- tion ne sera servi que si ce projet n’exacerbe pas de façon significative le problème de la pollution due au carbone», a-t-il fait valoir dans le cadre L’intendant de Montréal d’un discours prononcé à l’Université de Geor- getown, à Washington. Selon Barack Obama, «l’effet» de ce nouveau pipeline «sur le climat» devra absolument être «Les Montréalais méritent un peu de quiétude», dit Laurent pris en compte avant toute décision définitive. Les responsables du Département d’État ont soutenu, Blanchard, élu par ses pairs pour gérer la ville jusqu’au 3 novembre dans un rapport rendu public en mars, que l’oléo- duc aurait un impact minime sur les émissions de gaz à effet de serre. Une conclusion accueillie JEANNE CORRIVEAU Jane Cowell-Poitras a recueilli 3 voix. et les arrondissements: «Ce n’est pas le temps, Cinq candidats se disputaient la succession à quatre mois de l’élection, de bouleverser la VOIR PAGE A 8 : OBAMA ropulsé au poste de maire de Montréal par in- de Michael Applebaum, mais quelques minutes structure de la Ville.» P térim, Laurent Blanchard promet un règne de avant le vote, deux d’entre eux se sont retirés Le maire Blanchard compte maintenir l’admi- Lire aussi › Le Québec tiendra des audiences «transition tranquille» à l’Hôtel de Ville jusqu’aux de la course. Le désistement de François Cro- nistration de coalition, mais contrairement à ce l’automne prochain sur l’inversion du pipeline élections du 3 novembre. Le nouveau maire, qui teau a permis à Laurent Blanchard — qui profi- qu’il avait dit la semaine dernière, il ne conser- d’Enbridge. Page A 3 souhaite nommer la conseillère Josée Duplessis à tait déjà de l’appui des troupes de Louise Harel vera pas son poste de président du comité exé- la présidence du comité exécutif, n’entend pas en- et de plusieurs indépendants — de bénéficier cutif. Son intention est d’ailleurs de nommer la treprendre de grandes réformes au cours des des votes des dix élus de Projet Montréal. En conseillère de Projet Montréal Josée Duplessis quatre prochains mois. retirant sa candidature, le maire de Saint-Lau- à ce poste. Responsable du développement du- Une semaine après la démission abrupte de rent, Alan DeSousa, s’est pour sa part prononcé rable et des grands parcs au comité exécutif, Snowden est Michael Applebaum, Laurent Blanchard, qui pré- en faveur d’Harout Chitilian. Mme Duplessis devrait conserver ces dossiers sidait depuis l’automne dernier le comité exécutif Ces mouvements de dernière minute ont per- auxquels s’ajoutera possiblement celui de la de la Ville, a arraché une victoire serrée contre mis à Laurent Blanchard de s’emparer de la gestion de l’eau. «un homme libre» son concurrent à la mairie, Harout Chitilian. mairie, mais celui-ci a aussitôt assuré que son Laurent Blanchard prendra en charge le dos- Grâce au désistement de François Croteau, court mandat se déroulerait sous le signe de la sier des finances. Il devra d’ailleurs préparer le maire de Rosemont–La Petite-Patrie et candi- continuité. «Les Montréalais méritent un peu de budget 2014 de la Ville, dont héritera le pro- à Moscou dat de Projet Montréal, M. Blanchard a ob- quiétude», a-t-il dit. Les grandes réformes, ce tenu l’appui de 30 élus contre 28 pour Harout sera pour le maire qui sera élu le 3 novembre, VOIR PAGE A 8 : INTENDANT Chitilian, ex-président du conseil municipal, a-t-il ajouté en évoquant le rapport de Jacques Poutine refuse de livrer lors d’un vote tenu au conseil municipal mardi Léonard, qui suggère de revoir la gouvernance Lire aussi › De vieux réflexes, l’éditorial de Ber- aux États-Unis matin. Pour sa part, la mairesse suppléante et le partage des pouvoirs entre la ville-centre nard Descôteaux. Page A 6 l’ex-consultant de la NSA MARIA PANINA Faire chambre noire à part UJOURD HUI à Moscou A ’ ladimir Poutine a dissipé mardi le mystère Le couple Scully-Osterman écrit avec la lumière V sur Edward Snowden, l’ex-consultant de la NSA recherché par les États-Unis, en annon- en perpétuant les techniques de la photographie classique çant qu’il se trouvait toujours en zone de transit à l’aéroport de Moscou, et que la Russie n’allait Les ateliers et conférences de pas l’extrader aux États-Unis. «M. Snowden est effectivement arrivé à Mos- France Scully Osterman et cou. Pour nous, c’était totalement inattendu», a Mark Osterman ont contribué annoncé le président russe. à la renaissance des tech- L’Américain, âgé de 29 ans et à l’origine de niques de la photographie spectaculaires révélations sur l’espionnage par l’Agence na- classique. Entretien avec un tionale de sécurité (NSA) couple qui fait chambre noire américaine de communica- à part. Économie › Un autre secteur, tions téléphoniques et Inter- net aux États-Unis et à l’étran- FRÉDÉRIQUE DOYON celui de la construction résiden- ger, était invisible depuis di- tielle, a conclu une entente. Reste manche, jour où selon la lle enseigne les le- presse, il avait quitté Hong çons privées dans maintenant à voir si le médiateur Edward Kong pour Moscou. leur studio à lucarne aura du succès dans le secteur Snowden «Il est arrivé en tant que pas- de Rochester, il pro- sager de transit et, en tant que digue ses cours industriel, commercial et tel, il n’a pas besoin de visa ni d’autres docu- Ecomme historien au George institutionnel. Page B 1 ments», a poursuivi M. Poutine, au cours d’une Eastman House International conférence de presse à Turku, en Finlande. Museum of Photography and Le président russe s’est ensuite empressé de Film. S’ils pratiquent leur art Culture › Richard Matheson, souligner que la Russie n’avait aucun accord chacun de leur côté, France d’extradition avec les États-Unis, qui réclament Scully Osterman et Mark Oster- auteur phare de la science-fiction expressément le jeune homme. man partagent une passion et de l’horreur, inspiration avouée C’est «un homme libre. Plus vite il choisira sa pour les mêmes procédés pho- de Stephen King et de Steven destination finale, mieux ce sera, et pour nous et tographiques anciens, de la ca- pour lui», a déclaré M. Poutine, excluant manifes- mera obscura au daguerréotype Spielberg, s’est éteint à l’âge tement toute mesure à l’encontre de M. Snow- et autres clichés réalisés sur de 87 ans. Page B 8 den, alors que les relations avec Washington se plaques de verre ou de métal. sont nettement tendues autour de cette affaire. «Le secret de notre mariage, «Bien que nous n’ayons pas d’accord d’extradi- c’est notre promesse de ne ja- tion avec la Russie, il existe néanmoins une base mais se photographier l’un l’au- Avis légaux.................. A 4 tre», lance l’historien, car ces Décès............................ B 6 Météo............................ A 2 VOIR PAGE A 8 : SNOWDEN approches historiques non conventionnelles de la photo Mots croisés............... B 2 Petites annonces ...... B 6 Lire aussi › L’espion qui venait du chaud, la chro- MARK OSTERMAN Sudoku......................... B 5 nique de Francine Pelletier. Page A 7 VOIR PAGE A 8 : CHAMBRE Une œuvre de Mark Osterman.