Yugoslav Monuments Associated with the First World War (1918–1941)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Yugoslav Monuments Associated with the First World War (1918–1941) Yugoslav Monuments Associated with the First World War (1918–1941) SYMPOSIUM Ljubljana, 18–19 October 2018 Concept of the symposium: Beti Žerovc Management and organization: Marko Jenko, Urška Jurman, Beti Žerovc Organizer: Department of Art History, Faculty of Arts, University of Ljubljana. The symposium is part of the seminar Art for Collective Use. It has received financial support from the Slovenian Research Agency (research core funding No. P6-0199, History of Art of Slovenia, Central Europe and the Adriatic) Partners: Igor Zabel Association for Culture and Theory, Moderna galerija Location: Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana Symposium booklet editor: Beti Žerovc Translation and proofreading: Marko Jenko, Tamara Soban, Paul Steed Graphic design: Nika Ham Commemorative display for Špelca Čopič: Moderna galerija's Archives Acknowledgement: Safet Ahmeti, Sanja Horvatinčić, Vladimir Jančevski, Nenad Lajbenšperger, Predrag Malbaša, Dušan Medin, Violeta Obrenović, Rok Stergar, Marko Štepec On the cover: Edvard Ravnikar, War Victims Ossuary, 1939, Žale cemetery, Ljubljana, Slovenia; courtesy of: Marko Jenko 2 Yugoslav Monuments Associated with the First World War (1918–1941) The First World War monuments produced in interwar Yugoslavia are today usually dis- cussed separately, within the context of the successor state to which they belong. The symposium will attempt to present a picture of this production that is as comprehen- sive as possible, outlining not only the common features of these works but also their differences, which to a large degree were conditioned by very diverse local traditions of commemoration and memorial creation. The second goal of the symposium is to consider how these monuments are in- scribed with desires to strengthen a common Yugoslav identity, establish a collective imaginary, and develop a distinctive visual image of the young state. Yugoslavia faced considerable difficulties in this area, which were fostered not only by internal inter-eth- nic and political tensions and a poorly thought-out state cultural policy, but also by the lack of unifying shared stories and memories. Because, before unification, the different peoples of Yugoslavia had often found themselves in opposing political camps, stories from the past could even be extremely divisive for the young state. The creation of monuments dedicated to the achievements and to the fallen soldiers of the First World War was itself a problematic task: both victors and vanquished found themselves living in the same country, and the burial and commemoration of soldiers from both sides were happening simultaneously. Monuments normally tell us, directly and overtly, that the dead did not die in vain and the living embody the values for which they fought, but in Yugoslavia after the First World War such monuments were impossible. A sense of solidarity, whether sincere or pragmatic, constrained the vic- tors, at least initially, from freely exulting in euphoric triumphalist narratives. And the vanquished were even more constrained, for what had happened was the very reverse of what they had been fighting for, and there was no possible way to rationalize the deaths of the many who had fallen in battle. * The symposium is dedicated to Špelca Čopič (1922–2014), an expert and interpreter of Slovenian and Yugoslav sculpture and public monuments in the 20th century. On this occasion, we will also remember her with a commemorative display. The symposium is affiliated with the international research project and exhibition On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) due to open in spring 2019 at the Moderna galerija (Museum of Modern Art). 3 P R O G R A M Thursday, 18 October 2018 10.30 Introductions Katja Mahnič (Head of the Department of Art History, Faculty of Arts, University of Ljubljana) Urška Jurman (Program Director of the Igor Zabel Association for Cul- ture and Theory, Ljubljana) Marko Jenko (Curator, Moderna galerija, Ljubljana) The Production of Monuments Associated with the First World War in Different Parts of Yugoslavia Moderated by Božidar Jezernik (Professor of Ethnology of the Balkans and Cultural Anthropology at the Faculty of Arts, University of Ljubljana) and Olga Manojlovič Pintar 11.00 Beti Žerovc:The Development of Public Monuments on the Terri- tory of Future Yugoslavia (lecture in English) 11.30 Petra Svoljšak: Stones of Memory: How and Why were the Memorials Built during the First World War – The Case of the Slovenian Territory and the Isonzo Front (lecture in English) 12.30 Marko Štepec: The Monuments to the First World War in Slove- nia (lecture in Slovenian) 13.00 Ljiljana Dobrovšak: The Places of Memory of the First World War in Croatia (lecture in Croatian) 13.30 Andrea Baotić-Rustanbegović:The Monuments to the Victims of the First World War: Commemorative Practices in Bosnia and Herzego- vina (lecture in English) 15.00 Nenad Lajbenšperger: The Monuments Dedicated to the First World War on the Territory of Serbia without Provinces, in Vojvodina and Abroad (lecture in English) 4 15.30 Danilo Šarenac: The Monuments Dedicated to the First World War on the Territory of Macedonia, Kosovo and Montenegro, and the Mon- uments to Foreign Soldiers in Serbia and Macedonia (lecture in English) 16.00 Panel discussion with lecturers 17.00 Individual consultations with lecturers for students and monu- ment researchers (applications in advance:[email protected] ) Friday, 19 October 2018 The Monuments in Service of the State Moderated by Danilo Šarenac and Beti Žerovc 10.30 Olga Manojlović Pintar: The Monuments to the Heroes and Vic- tims of the First World War and the Remembrance Policy in Yugoslavia (lecture in English) 11.00 Borut Klabjan: Violence in Space: Marking the Border Space in the Northern Adriatic in the First Half of the 20th Century (lecture in English) 11.30 Dalibor Prančević: Ivan Meštrović and the First World War: An Artist’s Path from Emigrant Activism to State Commissions (lecture in English) 12.30 Barbara Vujanović: Shaping the Nation: Interwar Monuments in the Context of the Academy of Fine Arts in Zagreb (lecture in English) 13.00 Aleksandar Ignjatović: Yugoslavism through the Syntax of Classi- cism: The Memorials to the First World War in Belgrade and Ljubljana, 1931–1939 (lecture in English) 13.30 Panel discussion with the lecturers 15.00 Individual lecturer consultations for students and monuments researchers (applications in advance:[email protected] ) 5 ABSTRACTS Četrtek, 8. oktober 2018 BETI ŽEROVC Public Monuments on the Territory of the Future Yugoslavia The aim of this lecture is to survey the terrain from which sprang the Yugoslav production of monuments relating to the First World War. It first discusses the cultural and politi- cal connections among the South Slavic peoples from the late 19th century onwards, in particular, the role played by art and artists in these processes. The latter were able to become genuine icons for the newly conceived national communities, and, for either practical or purely ideological reasons they enlisted, through their work and activities, to political processes that, for example, criticized the Austrian national policy or even presented Yugoslavia as an already existing cultural fact. Meštrović was probably, among the artists of the future Yugoslavia, the most prominent proponent of Yugoslav ideology, skillfully satisfying both the international artistic system and the politically aroused com- munities in the Balkans. Further on we will touch upon the great diversity among the different parts of the future state, which meant that their attitudes towards public monuments were also very diverse. In areas that belonged to Austria–Hungary, the presence of monuments was similar to that in other parts of Central Europe, where, towards the end of the century, a real wave of public civic monuments is given significant impetus by nationalism. That is to say, the proliferation of monuments is due in part to a nationalistic marking of -ter ritory by local populations, who by such gestures seek to underscore their presence, importance, worth, and even their superiority vis-à-vis other groups. In such an envi- ronment the monument was not only a physical fact, it also functioned as a »vehicle«, where everything, from its conception to its demolition, the very process of its instal- lation, could represent an effective strategy and platform for the lawful and long-term precipitation of tensions, aggressive speech, and various events. Or inversely, it might calm these kind of tensions. In the south-eastern part of the future country, monument production before uni- fication developed somewhat differently and also more slowly. The Ottoman Empire withdrew from the Balkans gradually, and, for example, it was only after the hatt-i sha- rif, or edict, of 1830 that Serbia received, along with its autonomy, the right to erect monuments and other similar objects. In these regions, such production continued to be fundamentally defined by the presence of both the Ottoman and Eastern Orthodox traditions, which structured public space and glorified and commemorated important social events and figures differently than the Central and Western European traditions. Both the Ottoman and Eastern Orthodox traditions were at the same time very commit- ted to painting, while the Ottoman tradition was also very reluctant towards figurative representation. The emergence of bourgeois civic monuments in this part of the country was also greatly stimulated by the politic and nationalist moments, and especially by the establishment of the Kingdom of Serbia, which was trying to declare itself as a modern European country both at home and abroad. 6 The conclusion will indicate how the production of public monuments in a new country was established on a systemic level and from where its mindset and artistic influences were originating. While the state did not have any serious cultural policy in this area, it was predominantly certain excellent authors, trained within former political frameworks who became its key creators and pedagogues. In Zagreb, which had the only Yugoslav art academy until 1937, there was a great sculptural professorial team, led by Ivan Me- strović.
Recommended publications
  • National Museums in Bosnia-Herzegovina and Slovenia: a Story of Making ’Us’ Vanja Lozic
    Building National Museums in Europe 1750-2010. Conference proceedings from EuNaMus, European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen, Bologna 28-30 April 2011. Peter Aronsson & Gabriella Elgenius (eds) EuNaMus Report No 1. Published by Linköping University Electronic Press: http://www.ep.liu.se/ecp_home/index.en.aspx?issue=064 © The Author. National Museums in Bosnia-Herzegovina and Slovenia: A Story of Making ’Us’ Vanja Lozic Summary This study explores the history of the five most significant national and regional museums in Bosnia and Herzegovina and Slovenia. The aim is to show how these museums contribute to the construction of national and other identities through collections, selections and classifications of objects of interest and through historical narratives. The three museums from Bosnia and Herzegovina that are included in this study are The National Museum of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo; which was founded in 1888 and is the oldest institution of this kind in the country; the History Museum of Bosnia and Herzegovina founded in 1945 (Sarajevo) and the Museum of the Republic of Srpska in Banja Luka (the second largest city in BiH), which was founded in 1930 under the name the Museum of Vrbas Banovina. As far as Slovenia is concerned, two analysed museums, namely the National Museum of Slovenia (est. 1821) and the Museum of Contemporary History of Slovenia (est. 1944/1948), are situated in Ljubljana, the capital of Slovenia. The most significant periods for the creation of museums as a part of the consolidation of political power and construction of regional and/or national identities can be labelled: The period under the Austrian empire (-1918) and the establishment of first regional museums.
    [Show full text]
  • Association of Holocaust Survivors in Croatia
    ASSOCIATION OF HOLOCAUST SURVIVORS IN CROATIA Generation plus Dr. Melita Švob Association of Holocaust survivors in Croatia Project Holocaust survivors in Croatia Realization of the project Association of Holocaust survivors in Croatia www.preho.hr Association of Holocaust survivors in Croatia, founded in 2001, is a member of the European Association of Jewish survivors of the Holocaust (EUAS), secretary dr. Švob. Association is also a member of the (WFJCSHD) World Federation of Jewish Child Survivors of the Holocaust and descendants (Croatia vice-president) . in cooperation with Research and documentation center CENDO www.cendo.hr ) The Research and Documentation Center for Holocaust victims and survivors has been developed by Jewish community Zagreb (dr. Ognjen Kraus, president), Claims conference (grant no 82-6111-1) and JDC (Yechiel Bar-Chaim) in year 2000. From March 2002, Research and Documentation Center “Cendo” was registered at Municipal administration and in Ministry of sciences. Director Dr. Melita Švob. Scientific staff Researcher of the project: Young Assistents: Dr.sc. Melita Švob Mateja Gospodinović Eng. Goran Vlahović Andrea Cvetković Mr.sc. Brčić Karmen Ana Hermanović Siniša Jurica Dina Šosberger In appreciation to the Conference on Jewish Cllaims Against Germany (Claims Conference) for supporting this research project. Through recovering the assets of the victims of the Holocaust, the Claims Conference enables organizations around the world. To provide education about Shoah and to preserve the memory of those who perished. Introduction Holocaust survivors in Croatia Jewish population in Croatia is remnant from big community (25 000 members in 1941) before Holocaust. About 80% of Croatian Jews was killed in the Holocaust, and the vast majority of Jewish communities have been destroyed.
    [Show full text]
  • Memorial of the Republic of Croatia
    INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE CASE CONCERNING THE APPLICATION OF THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE (CROATIA v. YUGOSLAVIA) MEMORIAL OF THE REPUBLIC OF CROATIA APPENDICES VOLUME 5 1 MARCH 2001 II III Contents Page Appendix 1 Chronology of Events, 1980-2000 1 Appendix 2 Video Tape Transcript 37 Appendix 3 Hate Speech: The Stimulation of Serbian Discontent and Eventual Incitement to Commit Genocide 45 Appendix 4 Testimonies of the Actors (Books and Memoirs) 73 4.1 Veljko Kadijević: “As I see the disintegration – An Army without a State” 4.2 Stipe Mesić: “How Yugoslavia was Brought Down” 4.3 Borisav Jović: “Last Days of the SFRY (Excerpts from a Diary)” Appendix 5a Serb Paramilitary Groups Active in Croatia (1991-95) 119 5b The “21st Volunteer Commando Task Force” of the “RSK Army” 129 Appendix 6 Prison Camps 141 Appendix 7 Damage to Cultural Monuments on Croatian Territory 163 Appendix 8 Personal Continuity, 1991-2001 363 IV APPENDIX 1 CHRONOLOGY OF EVENTS1 ABBREVIATIONS USED IN THE CHRONOLOGY BH Bosnia and Herzegovina CSCE Conference on Security and Co-operation in Europe CK SKJ Centralni komitet Saveza komunista Jugoslavije (Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia) EC European Community EU European Union FRY Federal Republic of Yugoslavia HDZ Hrvatska demokratska zajednica (Croatian Democratic Union) HV Hrvatska vojska (Croatian Army) IMF International Monetary Fund JNA Jugoslavenska narodna armija (Yugoslav People’s Army) NAM Non-Aligned Movement NATO North Atlantic Treaty Organisation
    [Show full text]
  • Peristil Prijelom52.Indd
    Vladimir P. Goss, Tea Gudek: Some Very Old Sanctuaries... Peristil 52/2009 (7-26) Vladimir Peter Goss and Tea Gudek University of Rijeka, School of Arts and Science Some Very Old Sanctua- ries and the Emergence of 13. 10. 2009 Izvorni znanstveni rad / Original scientifi c paper Zagreb’s Cultural Landscape Key Words: Croatia, Zagreb, Prigorje, Medvednica, Cultural Landscape, the Slavs, sanctuaries Ključne riječi: Hrvatska, Zagreb, Prigorje, Medvednica, Kulturni pejsaž, Slaveni, svetišta The objective of this paper is to provide initial evidence of the pre-Christian, in particular early Slavic stratum of the cultural landscape in the Zagreb Prigorje (Cismontana) area. Following upon the research of Croatian linguists (R. Katičić) and cultural anthropologists (V. Belaj) the authors propose several sites, and structured associations thereof, which, in their opinion, played an important role as the foundations to the cultural landscape of Zagreb and the Zagreb Prigorje area, as we can at least partly reconstruct it today. These sites, located along the line St. Jakob-Medvedgrad-St.Marko, within the Remete »hoof,« along the line the Rog-the Stari Kip-Gradec (Zagreb), and those linked to St. Barbara are just initial examples of what might be achieved by a systematic continuous research. The paper also discusses methodology involved in studying cultural landscape, its signifi cance for the history of the visual arts, and the importance for contemporary interventions in our environment. Th e Croatian writer Antun Gustav Matoš (1873-1914) ssif, the
    [Show full text]
  • Between the Local and the National: the Free Territory of Trieste, "Italianita," and the Politics of Identity from the Second World War to the Osimo Treaty
    Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports 2014 Between the Local and the National: The Free Territory of Trieste, "Italianita," and the Politics of Identity from the Second World War to the Osimo Treaty Fabio Capano Follow this and additional works at: https://researchrepository.wvu.edu/etd Recommended Citation Capano, Fabio, "Between the Local and the National: The Free Territory of Trieste, "Italianita," and the Politics of Identity from the Second World War to the Osimo Treaty" (2014). Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 5312. https://researchrepository.wvu.edu/etd/5312 This Dissertation is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by the The Research Repository @ WVU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Dissertation in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you must obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Dissertation has been accepted for inclusion in WVU Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports collection by an authorized administrator of The Research Repository @ WVU. For more information, please contact [email protected]. Between the Local and the National: the Free Territory of Trieste, "Italianità," and the Politics of Identity from the Second World War to the Osimo Treaty Fabio Capano Dissertation submitted to the Eberly College of Arts and Sciences at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Modern Europe Joshua Arthurs, Ph.D., Co-Chair Robert Blobaum, Ph.D., Co-Chair Katherine Aaslestad, Ph.D.
    [Show full text]
  • Pearls of Slovenian and Croatian Istria Ljubljana – Postojna – Piran – Poreč – Rovinj – Pula – Opatija – Zagreb
    SLOVENIA & CROATIA, the best of Adriatic coast Pearls of Slovenian and Croatian Istria Ljubljana – Postojna – Piran – Poreč – Rovinj – Pula – Opatija – Zagreb We invite you to explore the culture and history of Slovenia and Croatia Istria through its cities, its natural environment and its gastronomy. You will enjoy the charm of its medieval towns, its palaces with Venetian influences or the beauty of its architecture and nature. Day 01 Arrival – Ljubljana, the capital (Slovenia) Arrival in Ljubljana and guided tour through the capital of Slovenia, with its medieval old town, rich Baroque and Renaissance architecture, museums, galleries, etc. A walk through the old city centre, across the Tripple bridge designed by the well-known Slovenian architect Jože Plečnik, follow the path down to the cathedral, past Francesco Robba’s fountain and the town hall. Optional: drive with funicular up to the town castle or boat ride on river Ljubljanica. Dinner and overnight in the hotel in Ljubljana. Day 02 Ljubljana – Postojna cave & Predjama castle – Piran Departure to Postojna cave, the largest cave is the “classic karst” and the most visited show cave in Europe with 20 km of passages, galleries and chambers. Ride with electrical train through the marvellous underground world. Next stop is at nearby Predjama castle with dramatic setting in the gaping mouth of a cavern halfway up a cliff. Arrival to beautiful coastal city Piran, the best preserved cultural monument of Slovenian Istria that maintained its medieval structure, narrow winding streets; houses huddled close together, numerous squares and churches and the contact with the sea. Dinner and overnight in hotel in Coastal area.
    [Show full text]
  • Zagreb As Croatia's Core Region
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Njegac, Drazen; Nejasmic, Ivo Conference Paper Zagreb as Croatia's core region 42nd Congress of the European Regional Science Association: "From Industry to Advanced Services - Perspectives of European Metropolitan Regions", August 27th - 31st, 2002, Dortmund, Germany Provided in Cooperation with: European Regional Science Association (ERSA) Suggested Citation: Njegac, Drazen; Nejasmic, Ivo (2002) : Zagreb as Croatia's core region, 42nd Congress of the European Regional Science Association: "From Industry to Advanced Services - Perspectives of European Metropolitan Regions", August 27th - 31st, 2002, Dortmund, Germany, European Regional Science Association (ERSA), Louvain-la-Neuve This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/115815 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
    [Show full text]
  • The Far Right in Slovenia
    MASARYK UNIVERSITY FACULTY OF SOCIAL STUDIES DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE The Far Right in Slovenia Master‟s thesis Bc. Lucie Chládková Supervisor: doc. JUDr. PhDr. Miroslav Mareš, Ph.D. UČO: 333105 Field of Study: Security and Strategic Studies Matriculation Year: 2012 Brno 2014 Declaration of authorship of the thesis Hereby I confirm that this master‟s thesis “The Far Right in Slovenia” is an outcome of my own elaboration and work and I used only sources here mentioned. Brno, 10 May 2014 ……………………………………… Lucie Chládková 2 Acknowledgments I would like to express my gratitude to doc. JUDr. PhDr. Miroslav Mareš, Ph.D., who supervised this thesis and contributed with a lot of valuable remarks and advice. I would like to also thank to all respondents from interviews for their help and information they shared with me. 3 Annotation This master‟s thesis deals with the far right in Slovenia after 1991 until today. The main aim of this case study is the description and analysis of far-right political parties, informal and formal organisations and subcultures. Special emphasis is put on the organisational structure of the far-right scene and on the ideological affiliation of individual far-right organisations. Keywords far right, Slovenia, political party, organisation, ideology, nationalism, extremism, Blood and Honour, patriotic, neo-Nazi, populism. 4 Contents 1. Introduction ............................................................................................................................ 7 2. Methodology .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Capodistria, Ieri E Oggi
    CAPODISTRIA, IERI E OGGI Autrice Martina Seražin Mohorčič Discipline di riferimento Lingua e letteratura italiana (italiano L1), storia Target group Scuola elementare con lingua d’insegnamento italiana in Slovenia - 8 e 9 classe EDUKA2 PER UNA GOVERNANCE TRANSFRONTALIERA DELL’ISTRUZIONE ČEZMEJNO UPRAVLJANJE IZOBRAŽEVANJA EDUKA2 Per una governance transfrontaliera dell’istruzione / Čezmejno upravljanje izobraževanja Progetto finanziato nell’ambito del Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia- Slovenia 2014-2020 con il Fondo europeo di sviluppo regionale / Projekt financira Program sodelovanja Interreg V-A Italija-Slovenija s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj Work package / Delovni sklop 3.1.3 Condivisione e realizzazione di materiali didattici e azioni pilota di supporto all’insegnamento delle lingue minoritarie e regionali / Skupno načrtovanje in realizacija didaktičnega gradiva in pilotnih aktivnosti za podporo pri poučevanju manjšinskih in regionalnih jezikov Unità didattiche per l’insegnamento dell’italiano nelle scuole con lingua d’insegnamento italiana in Slovenia / Učne enote za potrebe poučevanja italijanščine na šolah z italijanskim učnim jezikom v Sloveniji TITOLO CAPODISTRIA, IERI E OGGI AUTRICE Martina Seražin Mohorčič A CURA DI Sergio Crasnich, Sonja Starc PROJECT MANAGER Zaira Vidau EDITO DA Facoltà di Studi Educativi dell’Università del Litorale GRAFICA E IMPAGINAZIONE Ilaria Comello, Grafica Goriziana– Gorizia Il contenuto della presente pubblicazione non rispecchia necessariamente le posizioni ufficiali
    [Show full text]
  • Mediterranean Route!
    8 EuroVelo 8 Welcome to the Mediterranean Route! FROM ANDALUSIA TO CYPRUS: 7,500 KILOMETRES OF CYCLING THROUGH WORLD FAMOUS DESTINATIONS, WILD NATURE & HIDDEN BEACHES www.eurovelo8.com Welcome to EuroVelo 8 8 Mediterranean Route! AQUILEIA, FRIULI VENEZIA GIULIA, ITALY GACKA RIVER, CROATIA Photo: Giulia Cortesi Photo: Ivan Šardi/CNTB Venice Turin Monaco Béziers Barcelona Elche Cádiz 2 EUROVELO 8 | MEDITERRANEAN ROUTE MAP Dear cyclists, FOREWORD Discovering Europe on a bicycle – the Mediterranean Route makes it possible! It runs from the beaches in Andalusia to the beautiful island of Cyprus, and on its way links Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Albania, Greece, Turkey and Cyprus. This handy guide will point the way! Within the framework of the EU-funded “MEDCYCLETOUR” project, the Mediterranean Route is being transformed into a top tourism product. By the end of the project, a good portion of the route will be signposted along the Mediterranean Sea. You will be able to cycle most of it simply following the EuroVelo 8 symbol! This guide is also a result of the European cooperation along the Mediterranean Route. We have broken up the 7,500 kilometres into 15 sections and put together cycle-friendly accommodations, bike stations, tourist information and sightseeing attractions – the basic package for an unforgettable cycle touring holiday. All the information you need for your journey can be found via the transnational website – www.eurovelo8.com. You have decided to tackle a section? Or you would like to ride the whole route? Further information and maps, up-to-date event tips along the route and several day packages can also be found on the website.
    [Show full text]
  • Damir Globočnik
    m li / l^fSFTi MiMi 1vJBl • •Wj Iv P • rAmJ HIm\ •mkm•1 • 0) VSE ZA ZGODOVINO *,.• ISSN 1318-2498 771318N249009 ZGODOVINA ZA VSE VSE ZA ZGODOVINO ZGODOVINA ZA VSE. leto XI, 2004, št. 1 ISSN 1318-2498 VSEBINA Zgodbe, ki jih piše življenje Božidar fezemik MO< SPOMINA, PREMO< POZABE 5 Zgodovina ljubljanskih 'nacionalnih spomenikov' DIE MACHT DES ERINNERNS, DIE ÜBERMACHT DES VERGESSENS Die Geschichte der 'nationalen Denkmäler'in Ljubljana Damir Globo=nik RI<ET IZ ŽABJEKA 19 RITTER RIESTERS HUND Janez Polajnar KINEMAÍOGRAF KOT MLINSKI KAMEN 33 DAS KINO ALS MÜHLSTEIN Jernej Kosi »JEDEL JE PRAV MALO, KAKOR JE BILA NJEGOVA NAVADA. PIL JE VE<.« 44 Ivan Cankar, slovenski bohem -prispevek k zgodovini bohemstva na Slovenskem „ER Aß RECHT WENIG, WIE ES SEINE GEWOHNHEIT WAR. ER TRANK MEHR." Ivan Cankar, ein slowenischer Bohemien - ein Beitrag zur Geschichte der Boheme auf slowenischem Gebiet Marta Rendia KRANJSKO DRUŠTVO ZA VARSTVO ŽTVALI1902-1915 59 DER KRAINER TIERSCHUTZVEREIN 1902-1915 Karin Schneider SMRT IN SAMOPROMOCIJA 84 Pokopališ=e kot sredstvo meš=anskega reprezentiranja v =asu kulturnega boja na primeru Dombirna TOD UND SELBSTDARSTELLUNG Der Friedhof als Mittel bürgerlicher Repräsentation ivährend des Kulturkampfes am Beispiel Dornbirn Martin Premk »LJUDJE SO SPOZNALI PAL<I<A KOT BANDITA, 94 KATERI JE BIL ZMOŽEN NAPRAVITI VSEGA« Nekaj dokumentov o Ivanu Laubi=u - Pal=ku, zadnjem povojnem »banditu« „DIE MENSCHEN ERKANNTEN PAL<EK ALS BANDITEN, DER ZU ALLEM FÄHIG WAR" Einige Dokumente über Ivan Laubi= - Pal=ek, deti letzten .Banditen ' nach dem Ziveiten Weltkrieg S knjižne police Anja Dular O NEKI KRITIKI 103 Aleksander Žižek 1. PISMO BRALKI 103 Nataša Budna Kodri=, Aleksandra Serše »KRITIKI SO LAHKO LE LJUDJE, KI IMAJO DRUGA<NO ZGODBO O ISTEM DOGODIOI- 105 (Odgovor urednic zbornika Splošno žetisko društvo 1901-1945 na oceno mag.
    [Show full text]
  • La Vocedel Popolo
    GIAN RINALDO CARLI NOBILE FIGURA CAPODISTRIANA la Vocedel popolo NASCEVA NELL’APRILE DI TRECENTO ANNI FA: SCRITTORE, ECONOMISTA, STORICO E NUMISMATICO, COSMOPOLITA, FU UN UOMO storia www.lavoce.hr DI GRANDE ERUDIZIONE Anno 16 • n. 133 E DAI MOLTEPLICI INTERESSI sabato, 18 aprile 2020 CULTURALI, FRA I PIÙ CELEBRI DEL SUO TEMPO CONTRIBUTI PILLOLE TASSELLI Mori, il «Prefetto di Ferro» La peste bovina del 1711 Nel regno di Bacco in Istria e i lavori agli acquedotti nella provincia istriana la Cantina vinicola di Buie Uomo con un forte senso dello Stato, fu mandato ai In sei mesi furono annientati più di 54mila animali, con Fu avviata nel 1904, da Giovanni Festi e Valentino confini orientali per le sue particolari doti d’azione, a una mortalità giornaliera di 1.500 capi, che le misure Cristofoli, seguendo gli insegnamenti di Arturo coordinare una serie d’importanti2|3 lavori pubblici profilattiche introdotte ridussero4|5 a circa 200 nel 1712 Marescalchi e adottando le idee6|7 cooperativistiche del popolo 2 sabato, 18 aprile 2020 storia&ricerca la Voce CONTRIBUTI attraverso un’opera articolata, densa di contenuti e ricca di documentazione, che Ascandaglia la vita privata e professionale del pavese Cesare Primo Mori (1871-1942), disponiamo ora un volume importante che offre uno spaccato dell’Italia del primo ’900. Prefetto in Sicilia, e definito da Arrigo Petacco “di ferro”, in un volume di successo del 1975, per la sua azione energica di contrasto e attacco alla mafia. Questa figura è stata proposta dal cinema, con il film Il Prefetto di Ferro, per l’appunto, del 1977, del regista Pasquale Squitieri con la partecipazione di attori quali Giuliano Gemma e Claudia Cardinale, e dalla tv con la miniserie Cesare Mori – Il Prefetto di Ferro, diretta da Gianni Lepre (Rai Uno, 2012).
    [Show full text]