IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

40. Jahrgang 14. April 2016 Nr. 4 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Auf Wiedersehen!

Aus dem Inhalt:

Vorwort Seite 3 Aufruf Wahlhelfer Seite 4 Das Jugendzentrum informiert der Ferienpass 2016 Seite 5 Schließung der Samtgemeinde am 06.05.2016 Seite 5 Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Thema: QualitätLogo-Farbwerte Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr www.der-lecker-baecker.deROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 BESTATTUNGENRAL SEIT 2002 ÜBER 75 JAHREN KOMPETENZ,BLAU QUALITÄT UND ENGAGEMENT CMYK 100 / 70 / 0 / 0 HKS 43 Als fachgeprüfte Bestatter RAL 5002 stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zur Seite.

Fragen Sie uns!

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Wir sind immer für Sie da! www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 90 x 70 mm

PROFI PARTNER ILMENAU

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT

Als fachgeprüfte Bestatter stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zurRainpro Seite. GmbH

Ihr MöbelhausFragen Sie uns! Schützenstraße 21 + 5 in der Region 21407 Deutsch Evern BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH [email protected] Tel. 0 41 31 / 97 99 - 0 WirArtlenburger sind immer für Sie Landstraße da! 66 • 21365 AdendorfButenkampsweg 15 · 21409 Embsen ArtlenburgerTel.: 0 41 Landstraße 31/99 11 066 • •www.tejo.de 21365 Adendorf [email protected] 04134Tel.: 0413 - 9001/99 1174800 • Fax: 04131/99 11 29www.leverenz-bestattungen.de9 www.tejo.de 135 x 70 mm Samtgemeinde Ilmenau ... Vorwort

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Zwischenbilanz unseres Flüchtlingsmanagements und Stand des Breitbandprojektes. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, die erste konkrete Auswirkung der Schließung der Bal- das sog. „Markterkundungsverfahren“ abgeschlossen kanroute haben wir hier in der Samtgemeinde Ilmenau worden. In diesem zweiten Schritt fragte der Landkreis schon in der ersten März-Woche erlebt. Am 2. und 3. die regionalen und überregionalen Telekommunikations- März haben uns insgesamt 17 Personen aus Montenegro unternehmen an, ob diese für Teile des noch nicht mit verlassen. Eine Familie mit sieben Personen durch Voll- schnellem Internet ausgestatteten Landkreisgebietes zug einer Abschiebung und davon offenbar verunsichert binnen der nächsten drei Jahre eigene Ausbaupläne die andere zehnköpfige Familie 36 Stunden später durch haben. Dort wo Wirtschaftsunternehmen den Ausbau freiwillige Rückreise. Da uns eine der Unterkünfte eh nur in absehbarer Zeit planen, darf der Landkreis nicht tätig noch bis zum Sommer zur Verfügung gestanden hätte, werden. Für die drei noch nicht versorgten Gemeinden haben wir auf eine Nachbelegung verzichtet und eine der SG Ilmenau hat kein wettbewerbliches Unterneh- frühere Abmietung vereinbart. Für die zweite Mietswoh- men eigene Ausbaupläne angezeigt. Sie bleiben damit nung haben wir allerdings sofort „freie Kapazität“ bei der „weißer Fleck“ und Teilnehmer des Landkreisprojektes. für die Flüchtlingsverteilung zuständigen Landesbehörde Nun folgt als dritter Schritt bis zum 21.4.16 das „Interes- gemeldet. Stand zuvor nach spätestens zwei Tagen eine senbekundungsverfahren“. D.h. der Landkreis schreibt syrische Familie mit Gepäck und Papieren in Melbeck und jetzt wieder alle in Frage kommenden Unternehmen an freute sich auf die neue Wohnung abseits von Sammellagern, so erfolgte und stellt seine Pläne inkl. der Absicht dar, einen Zuschuss zum Ausbau eine Zuweisung in diesem Falle erst am 21.3. – mehr als zwei Wochen zu zahlen. Jetzt können Telekom, Vodafon, Lünecom & Co sagen: OK – nach unsere Meldung über freie Wohnmöglichkeiten. Am 29.3. kamen unter diesen Bedingungen können wir uns einen Netzausbau vorstellen, noch einmal sieben junge Männer an, die wir in Melbeck untergebracht jetzt rechnet es sich, Landkreis - wir sind dabei! Dieser Verfahrensschritt haben (wir hatten eine Familie erbeten, aber alle Familien sind bereits ist zwingend einzuhalten, wenn der Landkreis Fördermittel vom Bund auf die Kommunen verteilt) und nun haben wir bis zum 31.7. grds. keine erhalten möchte. Da die Höhe der Fördermittel bei ca. 15 Mio. € liegen weiteren Personen mehr aufzunehmen. Auftrag vorläufig erfüllt, liebe könnte, haben wir uns entschlossen, selbstverständlich alle Formalien Bundes- und Landesregierung! einzuhalten, um diese Mittel einwerben zu können. Der Förderantrag ist Wir haben ziemlich punktgenau Unterbringungskapazitäten geschaffen, bis zum 29.4. zu stellen. Dies ist somit sicher gestellt. Wie es danach aber auch einige sehr baufällige Objekte dabei, die uns sehr hohe Un- weitergeht kann ich erst in einer späteren Ausgabe berichten, denn nun terhaltungs- und Nebenkosten bereiten. Hier könnten noch Austausche ist es wichtig, dass sich mindestens ein Unternehmen meldet und sein erfolgen, wenn wir die Gelegenheit dazu bekommen sollten. Bei der Interesse an einem Ausbau unter Einstreichen des Zuschusses anzeigt. Errichtung der Unterkünfte im Bereich „Altes Werk“ zwischen Embsen Im Interesse unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger in Barnstedt, Emb- und Melbeck bleibt es allerdings. Da sind in der Hochphase der Zuwan- sen und Melbeck, insb. den Gewerbetreibenden, die ihre Projekte immer derung Abmachungen getroffen worden, an die der Landkreis Lüneburg häufiger per Internet austauschen müssen und nicht können und den und wir uns halten wollen und müssen. Weitere Unterkünfte plant die Schülerinnen und Schülern, die kaum noch vernünftig Hausaufgaben ma- Samtgemeinde b.a.w. nicht. Einen festen Platz in meinen Berichten zum chen können, drücke ich dafür fest die Daumen! Flüchtlingsmanagement hat die hervorragende Arbeit unserer ehren- Damit die Gewerbetreibenden in der Samtgemeinde nicht den Eindruck amtlichen Helfer. Wir freuen uns über so unglaublich viel Engagement, bekommen, wir würden auf dem Titelblatt Schleichwerbung für eine um den Flüchtlingen hier in einen normalen Alltag zu verhelfen. Vielen Handelskette betreiben: Wir sagen „Auf Wiedersehen“ zum gesamten herzlichen Dank dafür, aber die Arbeit geht weiter ! Als letzte Anmer- Einkaufszentrum inkl. Sparkasse, Post, Lotto, Kaffee & Kuchen und den kung zu diesem Thema weise ich darauf hin, dass die Verwaltung der vielen Gelegenheiten zu einem kleinen Plausch nebenbei. Und wir sa- Samtgemeinde in der Zeit des hohen Andranges der Flüchtlinge ca. 800 gen „Auf Wiedersehen“ zu einem Bauelement, dass über Jahrzehnte das Überstunden aufgebaut hat, um der Lage Herr zu bleiben. Jetzt nutzen Melbecker Ortsbild mitgeprägt hat. So ein Nahversorgungs-Zentrum ist wir einige geeignete Brückentage mit erfahrungsgemäß sehr wenig Kun- auch alltäglicher gesellschaftlicher Mittelpunkt, insb. für unsere älteren denverkehr, um das Rathaus komplett zu schließen und diese Stunden Mitbürgerinnen und Mitbürger und wir sind sehr froh, in den drei groß- wieder abzubauen. Der Freitag, 6. Mai – also der Tag nach Himmelfahrt en Gemeinden solche noch vorhalten zu können. Das gesamte Zentrum wird der erste dieser Tage sein. Bitte stellen Sie sich darauf ein. Vielen schließt am 15.April. Am 2. Mai beginnt der Abriss der Hauptgebäude. Dank für Ihr Verständnis! Die Wiedereröffnung ist bei reibungslosem Verlauf für Dezember / Ja- Ende März hat uns die Kreisverwaltung über den Stand des Breitband- nuar geplant. projektes informiert. Von den notwendigen formellen Schritten ist der Mit genauso strebsamen wie windeseiligen Grüßen zweite nun getan. Nach Beschluss des Kreistages und der teilnehmenden Peter Rowohlt Gemeinden zur Durchführung des Breitbandprojektes (Schritt 1) ist nun (Samtgemeindebürgermeister)

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Kostenlose Auskunft und Beratung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, Sie haben etwas verloren? auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sprechstunde jeden Donnerstag Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online von 18.00 – 19.00 Uhr nach Fundsachen zu recherchieren! bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Tel. 0 41 34/63 92 Gegenständen / Sachen suchen.

3 Samtgemeinde Ilmenau ... Aktuelles & soziales

Kommunalwahl 2016 - Wahlhelfer gesucht!!! Am 11. September 2016 werden ein neuer Kreistag, ein Samtgemeinderat Aufgabe des Wahlausschusses ist es vor der Wahl über die Zulassung der sowie die jeweiligen Gemeinderäte in Barnstedt, Deutsch Evern, Embsen eingereichten Wahlvorschläge in öffentlicher Sitzung zu beraten sowie und Melbeck gewählt. zu entscheiden nach der Wahl am 11.09.16 das endgültige Wahlergebnis Wie bei jeder Wahl hat die Samgemeinde die Aufgabe für jeden Wahlbe- festzustellen. zirk einen Wahlvorstand einzuberufen. Mitglied eines solchen Wahlvor- Dieser Aussschuss tritt demnach zweimal zusammen und besteht jeweils standes kann jeder Wahlberechtigte aus der jeweiligen Gemeinde sein, aus 6 Beisitzern (6 Stellvertreter). Hier kann ebenfalls jeder Wahlberech- nicht aber Bewerber die sich zur Wahl stellen. tigte aus dem Wahlgebiet berufen werden, nicht aber Bewerber die sich Der Wahlvorstand sorgt am Wahlsonntag für die ordnungsgemäße Durch- zur Wahl stellen. führung der Wahl, geleitet wird die Tätigkeit des Walvorstandes durch Haben Sie Interesse im Wahlvorstand oder im Wahlausschuss mitzuwir- den/die Wahlvorsteher/in. ken??? Bei der Kommunalwahl gibt es im Vergleich zu anderen Wahlen eine Be- Bitte melden Sie sich bei Frau Projahn (Tel.: 04134-90817 oder projahn@ sonderheit. Neben dem Wahlvorstand muss in jeder Gemeinde (auch für samtgemeinde-ilmenau.de) die Samtgemeinde) ein Wahlausschuss berufen werden.

Der Außendienst und die Schulhausmeister er dabei von allen Mitarbeitern des Bauhofes… und natürlich von vielen Bürgern, die mit Spenden und aktiver Mithilfe ihren Beitrag leisten. Vielen der Samtgemeinde stellen sich vor Dank dafür an dieser Stelle! Heute möchten wir Ihnen in Ilmenau Aktuell den Außendienst („Bauhof“) Herr Manfred Schindler und Herr Torsten Fuhrhop sind die „Männer für der Samtgemeinde mit seinen Mitarbeitern und Aufgabenbereichen sowie alle Fälle“ in den Grundschulen Melbeck und Deutsch Evern. Sie kennen die Schulhausmeister vorstellen. Der Bauhof sowie die Schulhausmeister sich mit der umfangreichen Haustechnik aus, pflegen den Schulhof und den sind dem Fachdienst „Bauen und Planen“ unter der Leitung von Ilona Bene- cke zugeordnet, den wir Ihnen bereits in einer früheren Ausgabe von Ilme- nau Aktuell vorgestellt haben. Folgende Mitarbeiter sind für Sie im Außendienst tätig (von links): Karsten Drewes (Vorarbeiter), Tobias Tetzlaff, John Gätjens und Cord Lade. Rechts auf dem Foto: die Hausmeister der Grundschulen, Torsten Fuhrhop (GS Deutsch Evern) und Manfred Schindler (GS Melbeck). Eine der Hauptaufgaben des Bauhofes ist die Durchführung von Erd- und Urnenbeisetzungen auf den sechs samtgemeindeeigenen Friedhöfen. In der Samtgemeinde Ilmenau finden im Durchschnitt ca. 40 Erdbeisetzungen und ca. 40 Urnenbeisetzungen im Jahr statt. Das Öffnen und Schließen der Erdgräber wird nicht mehr wie früher mit dem Spaten in „Handarbeit“ durchgeführt, sondern mit Hilfe eines Grabbaggers. Aus Sicherheitsgrün- den müssen die Mitarbeiter bei der Arbeit mit dem Grabbagger immer zu zweit sein. Die Baggerarbeiten werden in der Regel von Herrn Karsten Dre- wes und Herrn Tobias Tetzlaff ausgeführt, bei Bedarf werden sie unterstützt Folgende Mitarbeiter sind für Sie im Außendienst tätig (von links): Karsten Dre- von Herrn Cord Lade und Herrn Torsten Fuhrhop. Der Aufwand einer Erd- wes (Vorarbeiter), Tobias Tetzlaff, John Gätjens und Cord Lade. Rechts auf dem beisetzung ist mitunter nicht unerheblich, je nachdem wie das betreffende Foto: die Hausmeister der Grundschulen, Torsten Fuhrhop (GS Deutsch Evern) und Grab liegt, welche Bodenverhältnisse gegeben sind und ob noch Grabsteine Manfred Schindler (GS Melbeck). und Grabeinfassungen vorher bei Seite gelegt werden müssen. Für die Pflege der Friedhöfe, insbesondere die Wege, öffentlichen Grünflä- Turnhallenbereich, führen eigenständig Reparaturen aus und arbeiten mit chen und abgegebenen Grabflächen sind Karsten Drewes, Tobias Tetzlaff Handwerkern zusammen. Daneben sind sie für die Vorbereitungen von Ver- und insbesondere John Gätjens zuständig. Letzterer bringt als ausgebil- anstaltungen zuständig und sind Ansprechpartner für Eltern, Kinder, Lehrer deter Gärtner das nötige Know how für die Pflege der Pflanzen mit. Herr und Schulleitung. Herr Schindler betreut außerdem auch das Rathaus als Drewes und Herr Tetzlaff sind ausgebildete Tischler und ausgebildet für Hausmeister, während Herr Fuhrhop in Urlaubs- und Krankheitsfällen bei Motorsägearbeiten. Beide Qualifikationen kommen auf den Friedhöfen den Grabbaggerarbeiten aushilft. und in den Kapellen des Öfteren zum Einsatz. Wie Sie sehen bearbeitet der Außendienst und die Schulhausmeister eine Eine ganz besondere Aufgabe, die im letzten Jahr auf dem Friedhof Deutsch Vielzahl von Aufgaben und Dienstleistungen für die Bürger und Bürgerinnen Evern ihren Anfang nahm, ist die Umgestaltung und Verschönerung der der Samtgemeinde. Natürlich konnten hier nicht alle Leistungen abschlie- Friedhöfe. In jedem Jahr wird für einen der sechs samtgemeindeeigenen ßend aufgezählt werden. Für alle Fragen rund um das Thema Bauen und Friedhöfe ein finanzielles Budget zur Verfügung gestellt, um z.B. Themen- Planen steht Ihnen der Fachdienst Bauen und Planen gern zur Verfügung. grabfelder herzustellen, Bewässerungsleitungen zu verlegen und Neuan- Sprechen Sie uns gerne an! pflanzungen zu tätigen. Dabei bekommt jeder Friedhof ein bestimmtes Thema zugeordnet. „Rosen und Begleiter“ ist der Themenkomplex für den in diesem Jahr erfolgenden Umbau des Friedhofes Embsen. Zu den weiteren Aufgaben des Bauhofes gehört z.B. die regelmäßige Kon- trolle und Instandhaltung der Gemeindeverbindungsstraßen (Verkehrssi- cherungspflicht), der Winterdienst bei den samtgemeindeeigenen Liegen- schaften (Rathaus, Feuerwehren, Grundschulen etc.) sowie die Vertretung der Schulhausmeister in der Urlaubszeit. Eine zusätzliche Aufgabe ist durch die Flüchtlingskrise entstanden: die Flüchtlinge müssen untergebracht werden und die angemieteten und an- gekauften Liegenschaften müssen instandgehalten werden. Diese Aufgabe wird seit Januar 2016 von Herrn Cord Lade hauptverantwortlich wahrge- nommen. Unser neuer „Asyl-Hausmeister“ transportiert fleißig Möbel und Gerätschaften zu den Häusern, baut sie dort auf und bringt dann auch die Flüchtlinge persönlich in die Unterkünfte, wo er ihnen das nötige Wissen in Bezug auf die Haustechnik, Müllabfuhr etc. vermittelt. Unterstützt wird

4 Samtgemeinde Ilmenau ... Aktuelles & soziales

Ferienpass 2016 Schließung der Samtgemeindeverwaltung Am Freitag, 6. Mai 2016, bleibt die Samtgemeindeverwaltung geschlossen! Es ist wieder soweit! Samtgemeinde Ilmenau Mit meiner Entscheidung, das Rathaus für diesen Tag zu schließen, möch- te ich den Kolleginnen und Kollegen die Gelegenheit geben, aufgelaufene Mehrstunden bzw. Urlaub aus 2015, abzubauen. Als Ursachen hierfür sind u.a. das erhöhte Arbeitsaufkommen in Sachen Flüchtlingsunterbringung sowie personelle Engpässe durch Krankheit u.ä. zu nennen. Ich bedanke mich für Ihr Verständnis und bitte Sie, sich hierauf entspre- Ferienpass chend einzustellen! Peter Rowohlt Samtgemeindebürgermeister Scheunenfeten und Sommerfeste 2016 Für Scheunenfeten und Sommerfeste werden häufig Gebäude und Räume (z.B. große landwirtschaftliche Gebäude, Sportanlagen etc.) "zweckent- Das Programm vom fremdet". Der Landkreis Lüneburg hat noch einmal darauf hingewiesen, dass die 22. Juni – 6. August Durchführung einer Veranstaltung in einem Raum, der nicht als Versamm- lungsstätte genehmigt wurde, nicht nur einer Anzeige nach dem Nds. Gast- stättengesetz bei der Samtgemeinde, sondern in den meisten Fällen auch einer Ausnahme der Bauaufsichtsbehörde bedarf. Hierbei handelt es sich nicht um reinen Formalismus. Vielmehr soll auf diese Weise die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher, vor allem im Fall eines Brandes, gewährleistet werden. Auch andere Anforderungen wie etwa an den ruhenden Verkehr oder die sanitären Anlagen sind zu berück- sichtigen. Da der Betreiber der Versammlungsstätte für die Sicherheit der Veranstal- tung und die Einhaltung der baurechtlichen Vorschriften verantwortlich ist, sollte dieser – besonders unter dem Gesichtspunkt der Haftung im Scha- Jugendhaus Embsen densfall – die Veranstaltung rechtzeitig mit Samtgemeinde und Bauaufsicht des Landkreises abstimmen. Jugendzentrum Deutsch Evern Den Betrieb eines Gaststättengewerbes im stehenden Gewerbe müssen

Die Sommerferien 2016 werfen ihren Schatten voraus! Sie, auch wenn es nur für kurze Zeit betrieben werden soll, mindestens vier Wir aus den Jugendhäusern der Samtgemeinde haben wegen des frühen Wochen vor dem erstmaligen Anbieten von Getränken oder zubereiteten

Beginns der Sommerferien entsprechend früh angefangen zu planen und Speisen anzeigen. Das gilt auch für den Betrieb einer Zweigniederlassung, sind fertig! einer unselbständigen Zweigstelle und für die Verlegung der Betriebsstätte Big Ball Soccer, Wasserspiele, Ostsee, Heidepark, Hamburg Dungeon mit sowie für die Ausdehnung des Angebots auf alkoholische Getränke oder Hamburg-Tag, Klettern im Kletterwald und an der Wand im Hamburg, Eis zubereitete Speisen. Die Zuständigkeit liegt bei der Gemeinde, Samtge- essen, tauchen, zelten, Kanu fahren, um nur einiges zu nennen…. meinde und Stadt, in deren Zuständigkeitsbereich die Tätigkeit begonnen Knapp 40 Highlights in unserem diesjährigen Ferieprogramm, einige schon werden soll. Für die Anzeige eines Gaststättengewerbes ist der nach dem Niedersäch- ab 6. Jahren, warten darauf gefüllt zu werden. Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge Wie in jedem Jahr haben wir wieder die unterschiedlichsten Angebote zu- sischen GaststättengesetzFahrradwerkstatt (NGastG) vorgeschriebene für Flüchtlinge Vordruck zu verwen- Fahrradwerkstattin der Samtgemeinde für Flüchtlinge Ilmenau sammen getragen. Und ebenfalls wie in jedem Jahr gibt es einen tollen Mix den. Dieser kannin im der Internet Samtgemeinde unter www.samtgemeinde-ilmenau.de, Ilmenau Kom-

munaler Bereich,in Dokumente der Samtgemeinde zum downloaden Ilmenauaufgerufen werden. aus Fahrten zu vielen Attraktionen und Bastelangeboten, Spiel und Spaß.

Das Programmheft kostet wie gehabt 1,- €. Ab sofort gibt es hier es den Der An trag auf vorübergehende Nutzung von Räumen für Veranstaltungen

Ferienpass: Jugendhaus Embsen, Ringstra?e 15, 21409 Embsen, 04134 - ist über die Gemeinde an den Landkreis Lüneburg, Fachdienst Bauen zu richten. Er kann im Internet unter www.lueneburg.de/landkreis/bauen, 2563166, Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, ab 15.00 Uhr, Jugend- zentrum Deutsch Evern, Moorfeld 7a (am Sportplatz), 21407 Deutsch und dann unter Formulare aufgerufen werden.

Evern, 04131 – 791261, Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr und in der Samtge- meinde Ilmenau, Bürgerdienste/Bürgeramt, Am Diemel 6, 21406 Melbeck,

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis 17.45 Uhr. Beeilt euch! – Wer mag an die Werkstatt Die Angebote sind immer schnell voll! Wer mag an die Werkstatt Mareile Michels, Sascha Beineke, Jugendhaus, Embsen Katja Henkel, Volker Nierlsen, Jugendzentrum Deutsch Evern Fahrräder spenden? Fahrräder spenden? Wir suchen zurzeit vor allem Räder für Kinder im Grund- Wir suchen zurzeit vor allem Räder für Kinder im Grund- Fahrradwerkstatt für Flüchtlinge Wirschulalter, suchen aber zurzeit auch vor für allem Jugendliche Räder für und Kinder Erwachsene im Grund- schulalter, aber auch für Jugendliche und Erwachsene in der Samtgemeinde Ilmenau schulalter,werden laufend aber auchRäder für gesucht! Jugendliche und Erwachsene werden laufend Räder gesucht! werden laufend Räder gesucht!

Sie können die Räder im Rathaus der Samtgemeinde in Sie können die Räder im Rathaus der Samtgemeinde in SieMelbeck, können Am die Diemel Räder 6, im abgeben Rathaus oder der Samtgemeindedie Räder von uns in Melbeck, Am Diemel 6, abgeben oder die Räder von uns Melbeck,abholen lassen. Am Diemel 6, abgeben oder die Räder von uns abholen lassen. abholen lassen.

Bitte Nachricht an Telefon: Bitte Nachricht an Telefon: Christiane Bundt, Samtgemeinde Ilmenau:: 04134 – 90 814 ChristianeBitte Nachricht Bundt, Samtgemeinde an Telefon Ilmenau: 04134 90 814 oder – oderChristiane Bundt, Samtgemeinde Ilmenau: 04134 – 90 814 Wer mag an die Werkstatt Vera Geldmacher, Fahrradwerkstatt: 04134 – 90 75 770 Veraoder Geldmacher, Fahrradwerkstatt: 04134 90 75 770 (Falls AB, rufe ich zurück!) – (FallsVera Geldmacher, AB, rufe ich zurück!)Fahrradwerkstatt: 04134 – 90 75 770 Fahrräder spenden? (Falls AB, rufe ich zurück!)

Wir suchen zurzeit vor allem Räder für Kinder im Grund- schulalter, aber auch für Jugendliche und Erwachsene 5 werden laufend Räder gesucht!

Sie können die Räder im Rathaus der Samtgemeinde in Melbeck, Am Diemel 6, abgeben oder die Räder von uns Stand: Februar/März 2016 Stand: Februar/März 2016 abholen lassen. Stand: Februar/März 2016

Bitte Nachricht an Telefon: Christiane Bundt, Samtgemeinde Ilmenau: 04134 – 90 814 oder Vera Geldmacher, Fahrradwerkstatt: 04134 – 90 75 770 (Falls AB, rufe ich zurück!)

Stand: Februar/März 2016

Samtgemeinde Ilmenau ... Schulen & Senioren

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Förderverein GS Embsen Am 5. und 26. Februar gaben wir für die Grundschüler und für die Schlau- füchse aus dem Kindergarten Lesepartys. Wir freuten uns über zahlreiche Anmeldungen zu beiden Terminen, bei denen wir die Kinder nach Alter auf- geteilt hatten. Auch wurde für jede Vorliebe etwas angeboten: vom frechen Mädchen- buch über Bilderbücher bis zum spannenden Fantasyroman war für Jeden etwas dabei. Die Kinder konnten sich zunächst für ein Buch entscheiden und folgten dem jeweiligen Leser in ein Zimmer, wo in gemütlicher Atmo- sphäre bei Kerzenschein und Kissenlager die Geschichte dann vorgetragen wurde. Natürlich machten wir auch ein paar Pausen. Da wurde dann ge- schnackt, gespielt und gesnackt. Es gab Gemüsesticks, Salzbrezeln und Obst. Alles in Allem zwei gelungene Veranstaltungen, die wir gerne wiederholen möchten. An dieser Stelle gilt unser Dank den Helfern aus der Lehrerschaft und den Familien, welche mit uns gelesen, geschnippelt und aufgeräumt haben. Im Sinne der Gemeinschaft, der Vorstand Anmeldung der Schulanfänger Ilmenau-Schule Deutsch Evern Die Anmeldung der Schulanfänger für das Jahr 2017 in Deutsch Evern Die nächste Ausgabe erscheint findet am Mittwoch, den 25.05.2016 von 14:30 bis 17:00 Uhr in der Ilme- nau-Schule statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30.09.2017 6 am 12. Mai 2016! Jahre alt geworden sind. Die Geburtsurkunde (Original) ist zur Anmeldung mitzubringen. Der Redaktionsschluss ist durch Auf Antrag der Eltern können unter bestimmten Voraussetzungen auch Kin- die Feiertage vorgezogen worden! der aufgenommen werden, die nach dem 30.09.2017 6 Jahre alt werden. 3. Mai 2016 bis 10 Uhr. Diese Kinder werden zunächst nur namentlich erfasst.

• Ilmenau Senioren Seniorenarbeitsgemeinschaft in der Samtgemeinde Ilmenau T agesfahrt nach Schwerin am 08.06.2016 Wir würden uns freuen, wenn Sie zahlreich an der Fahrt teilnehmen und mit uns zusammen einen schönen Tag verbringen. die Seniorenarbeitsgemeinschaft führt am 08.06.2016 eine Tagesfahrt nach Es freut sich auf Sie…. Schwerin durch. Martina Persyn , im Namen der Arbeitsgemeinschaft Seniorenarbeit Die Fahrt beginnt um 07:30 Uhr in den Mitgliedsgemeinden. Die gemein- same Abfahrt der Busse ist um 08:00 Uhr bei der Samtgemeindeverwaltung in Melbeck, die Rückkehr ist gegen 19:30 Uhr geplant. Eiscafé & Pizzeria Sind wir in Schwerin angekommen, wird eine zu Fuß geführte Stadtführung stattfinden. Danach werden Sie sich bei einem anschließenden Mittages- sen stärken können. Nach dem Essen werden Sie an einer ca. 1,5-stündigen Schifffahrt mit Kaffe und Kuchen auf dem Schweriner See teilnehmen, be- vor es dann wieder nach Hause geht in unsere Samtgemeinde! da Die Karten für diese Fahrt können Sie in der Zeit vom 18.04. - 27.05.2916 zu einem Preis von 39,00 €/Person in der Samtgemeindeverwaltung bei Pizzen • Pasta • Fleischgerichte Frau Persyn Tel. 04134/90811 oder in den Mitgliedsgemeinden der Samt- AntipastiNino • hausgemachtes Eis gemeinde erhalten.

Jeden Freitag ab 17 Uhr so viel Sie mögen!!! Melbecker Straße 21 Pizza und Pasta SATT, opf’s 21407 Deutsch Evern € Haar studio 14,80 p.Pers. Tel. 0 41 31 / 79 14 45 Wir bitten um telefonische Voranmeldung.

Ihr Damen-, Herren- und Tel. 04134 90 94 900 Lieferservice von Dienstag bis Sonntag, 17.00 - 21.30 Uhr Kinderfriseur Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Pizzeria: 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 21.30 Uhr Lindenstr. 2 www.kopfshaarstudio.de Eiscafe: 10.00 - 21.30 Uhr, durchgehend geöffnet 21409 Embsen

6 Samtgemeinde Ilmenau ... Feuerwehr

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de N otruf 112 Osterfeuer in Barnstedt Das Wetter meinte es gut mit der Feuerwehr am Ostersamstag. Die flei- ßigen Helfer um und mit Orstbrandmeister Thorsten Dittmer hatten bis kurz vor der Veranstaltung alle Hände voll zu tun, damit alles für die Gäste schön hergerichtet ist. Und wie in den letzten Jahren auch, war der Dorfplatz wieder voll mit Men- schen, die einen schönen Abend verbringen wollten. Die Kinder hatten ​ihren Spaß mit der besonderen und größten „Sandkiste“ weit und breit. Bei Speis und Trunk wurde geklönt und geschnackt, während das riesige Osterfeuer langsam niederbrannte. Vielen Dank an die aktiven Feuerwehrleute, welche das Event erst möglich machen. Es war mal wieder ein besonderes und gelungenes Fest. R. Rohde Hilfeleistungseinsatz Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Alarmierung: 30.03.2016, 15:54 Uhr Einsatzende: 17:06 Uhr Einsatzart: Hilfeleistung Stärke: 1+17 Einsatzort: Deutsch Evern, Am Klippstein Fahrzeuge: TLF 16/25, Gelenkmast der Feuerwehr Lüneburg, RTW, NEF Eingesetzt: (JCS) Am heutigen Nachmittag wurde die Feuerwehr Deutsch Evern, zur Unterstützung des Rettungsdienstes, zu einem Zweifamilienhaus im Ortskern gerufen. Vor Ort befand sich eine Person, die notfallmedizinisch behandelt werden musste. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst und der Notärztin sollte die Person zur weiteren Behandlung ins städtische Klinikum Lüne- burg gebracht werden. Da die Person sich im Dachgeschoss des Hauses befand und lediglich eine enge Raumspartreppe den Weg ins Freie bahnte, forderte der Rettungsdienst die Unterstützung der Feuerwehr an. Nach der Erkundung des Gebäudes und Rücksprache mit der Notärztin wurde sich für eine patientenschonende Rettung entschieden und der Gelenkmast der Feuerwehr Lüneburg angefordert. Mit Hilfe des Gelenk- mastes konnte die verletzte Person durch das Fenster ins Freie verbracht und dem Rettungsdienst übergeben werden.

Tolles Osterfeuer der Jugendfeuerwehr Melbeck Wie jedes Jahr hat die Jugendfeuerwehr auch dieses Jahr zu Ostern ein großes Osterfeuer organisiert. Bei perfektem Osterwetter kamen viele Melbecker zum Feuerwehrhaus. Mit musikalischer Unterstützung des Mel- becker Spielmannszuges entzündeten die Nachwuchsbrandschützer das zum Osterfeuer aufgeschichtete Stammholz. Mit Pommes, Bratwurst, di- versen Getränken und natürlich dem traditionellen „Osterschluck“ wurde den Bürgern ein paar schöne gemeinsame Stunden geboten. Eine rundum gelungene Veranstaltung!

7 Samtgemeinde Ilmenau ... Sport

• SV Barnstedt informiert ...

Spaß und Erfolg bei Training und Punktspiel Der SV Barnstedt hat eine kleine, aber emsige Tischtennisabteilung! Hier auf dem Bild zu sehen sind die Spieler der 2ten Herrenmannschaft vor ihrem Punktspiel in der 2. Kreisklasse gegen den TSV Radbruch (von links nach rechts): Peter Mross, Anatoliy Knoll, Matthias Buckenauer und Len- nert Ludwig. Der Traningsfleiß zahlte sich letztlich aus: Das Spiel gewann der SVB II mit 7:0! Die Mann-schaft steht damit derzeit auf dem fünften Tabellenplatz und könnte, wenn in den letzten drei Punktspielen alles gut läuft, noch den dritten Platz erringen. Gemessen daran, daß die Mann-schaft in der letzten Saison noch in der 3. Kreisklasse spielte, ist das ein großartiger Er- folg! Zum Kader der Zweiten gehören ebenfalls Heinz-Ulrich Westermann, Andreas Grochowski, Peter Iwanow und Jörg Dittmer. Für Interessierte: Trainiert wird immer dienstags von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Turnhalle des Vereinsheims in Barnstedt, Hauptstr. 64. Wolfgang Olsowski

• SV Ilmenau informiert ...

Zeltlager in den Sommerferien der Grundschule, den Kindergärten und dem Jugendzentrum zur Verfügung gestellt werden. Noch Plätze frei!! Wie können Sie uns helfen? Um unser Projekt Wirklichkeit werden zu lassen, Unser 21. Zeltlager in Folge findet wieder am Lenster Strand bei Grömitz benötigen wir noch einiges an Unterstützung. Die gesamten Kosten der An- statt. Wir fahren vom 25. Juni bis 2. Juli. Es wurden wieder 90 Plätze für lage belaufen sich auf ca. 12.500 €. Einen Teil der Kosten wollen wir durch Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren gebucht. Eigenleistung und Spenden abdecken. Für die anfallenden Arbeiten haben Der Preis für alle Leistungen (Hin- u. Rückfahrt, Vollverpflegung, Unterkunft, wir schon einige Vereinsmitglieder und Firmen gewinnen können, die uns Animation vor Ort u. Ausflug in den Hansapark) beträgt wie pro Person/Wo- mit Manpower und Geräten tatkräftig unterstützen werden. che € 170,-- für Vereinsmitglieder und € 200,-- für Nichtmitglieder, wobei Was uns noch fehlt, ist ihre finanzielle Unterstützung. bei starker Nachfrage Vereinsmitglieder vorrangig berücksichtigt werden. Wenn Sie als Privatperson oder Unternehmen uns bei unserem Vorhaben Anfang Juni werden wir zum Elternabend einladen um weitere Einzelheiten unterstützen wollen, freuen wir uns über jede Spende, egal in welcher Höhe. zu besprechen. Jeder Spender wird auf unserer Sponsorenwand erwähnt, es sei denn es ist Davon ausgehend, dass wir ebenso viel Spaß miteinander haben werden vom Spender/in nicht erwünscht. wie im letzten Jahr, freuen wir uns auf eine gemeinsame Zeit und bitten um Selbstverständlich bekommt jeder Spender/in vom SVI eine Spendenbe- eure formlose schriftliche Anmeldung (Name, Geburtstag, Wohnort, Tele- scheinigung zur Vorlage beim Finanzamt ausgestellt (steuerlich absetzbar). fon) an unsere Geschäftsstelle. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich an unserem Beach-Platz-Projekt be- Wer noch dabei sein will, muss sich aus organisatorischen Gründen jetzt um- teiligen und stehen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. gehend anmelden! Ihre Ansprechpartner: Herr Kai Lühmann, Abteilungsleiter Volleyball, Telefon: 0151/58137866 oder Email: [email protected] und Bauprojekt Beach-Platz Herr Gerhard Schulz, Geschäftsführer, Telefon: 04134/6566 oder Email: Am Samstag, den 02.04. begann der SV Ilmenau in Absprache mit der Ge- [email protected], Bankverbindung: SV Ilmenau v. 1923 e.V. IBAN: meinde Deutsch Evern das Projekt Beach-Anlage! DE 42 24050110 00 17000050 BIC: NOLADE21LBG, Verwendungszweck: Worum geht es bei dem Bauvorhaben? Wir, der SVI möchten unser Sport- Beach-Anlage. und Freizeitangebot erweitern und werden in diesem Rahmen auf der Geben Sie bitte im Verwendungszweck auch ihren Namen/Anschrift für die Tennisanlage in Deutsch Evern einen Tennisplatz in einen kombinierten Be- Spendenbescheinigung mit an. ach-Soccer und Beachvolleyball-Platz umgestalten. Die Beach-Anlage soll Wir bedanken uns für ihre Aufmerksamkeit, Interesse und Unterstützung nicht nur den Mitgliedern des SVI, sondern kann und soll auch in Absprache ganz herzlich! Mit sportlichen Grüßen Im Namen des Vorstandes Kai Lühmann (Abteilungsleiter Volleyball), Gerhard Schulz (Geschäftsführer) Indoorcycling im Fitness-Center Seit über 2 Jahren wird Indoorcycling in unserem Fitness Center angebo- ten. Es handelt sich dabei um ein Gruppenprogramm welches die Ausdau- er mit Musik auf stationären Fahrrädern trainiert. Die Kraftübertragung erfolgt über eine Kette oder einen Zahnriemen auf eine Schwungscheibe. Wir bieten zwei Trainingseinheiten pro Woche. Immer mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr und freitags von 18.15 bis 19.15 Uhr. Unter Anleitung qua- lifizierter Übungsleiter können Einsteiger und Fortgeschrittene in einem homogenen Team nach unterschiedlichen Beats ihre Fitness steigern. Die tatsächliche Höhe des Widerstandes wählt der Fahrer selbst. Dadurch können Personen mit unterschiedlichem Leistungsvermögen gemeinsam trainieren. Somit ist Indoorcycling auch für Anfänger geeignet. Die Trainings- einheit beginnt mit einem Warm-Up und endet mit einem Cool-Down sowie

8 Samtgemeinde Ilmenau ... Sport anschließendem kurzen Stretching-Programm. Das eigentliche Training wird Cornelia Bornemann durch die Parameter Trittfrequenz, Widerstand und Körperhaltung meist als Mobil 0174/1618358 Intervalltraining ja nach Trainingsziel intensiv oder eher extensiv durchge- [email protected] führt. Andrea Heidmann (Betreuung Anfängergruppe) Haben Sie Lust bekommen? Mobil 0176/61916513 Dann schauen Sie doch mal zum Schnuppern vorbei. [email protected] Weitere Infos unter 04134/6566 Gerhard Schulz Achtung! Sommerlaufzeit mittwochs, 18.30 Uhr Sportplatz Deutsch Evern oben Lauftreff sonntags, 10.00 Uhr Sportplatz Melbeck, Leider fehlte der strahlende Sonnenschein diesmal, es war lausig kalt, den- Ludwig-Jahn-Str. noch ist eine kleine Delegation am 13.03. nach Celle gefahren und hat mit Erfolg am Wasalauf teilgenommen. Wie jedes Jahr hat das Team unter der Sommerlaufzeit ab 06.04.2016 Leitung von Doris Koch viel Spaß gehabt, wenn auch aufgrund von Krank- mittwochs, 18.30 Uhr Tiergarten, aus Richtung B4 kommend letzter Park- heit in kleiner Runde. Beim anschließenden gemeinsamen Essen wurden die platz links vor der Unterführung Ostumgehung Laufemotionen ausgetauscht. Auch in Scharnebeck beim 2. SALAH Cup Lauf sonntags, 10.00 Uhr Sportplatz Melbeck, Ludwig-Jahn-Str. 2016 gab es gute Stimmung und wunderbare Ergebnisse. Die Trainingsein- heit in Melbeck verlief natürlich auch in gewohntem Umfang. Aktualitäten – Informationen Die Laufsaison hat nun offiziell begonnen, wir trainieren mittwochs auch Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf wieder im Wald. Hast du bereits Lauferfahrung, dann freuen wir uns über unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen. jeden Zugang. Der Anfängerkurs ist bereits seit dem 06.04. in Gange. Noch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! macht es Sinn einzusteigen. An alle Interessenten des Anfängerkurses: Mittwochs von 18.30 bis 20.00 Uhr, Treffpunkt siehe unten, Bis 25.05.2016 Informationen: Frau A. Heidmann Bis demnächst! • MTV Embsen informiert ...

Frischer Wind im Vorstand beim MTV Embsen minton), Barbara Radtke (Turnen), Rainer Winter (Tanzen), Waldemar Milberger (Volleyball) und Helmut Wedemann (Kanu). Die nicht besetzen Beitragserhöhung zum 1. Januar 2017 zuge- Abteilungen wie Tischtennis und Boxen werden kommissarisch von der stimmt Geschäftsstelle verwaltet. Zum neuen 2. Kassenprüfer wurde Helmut We- Nach 90 Minuten war es beschlossene Sache: Die Beiträge müssen erhöht demann gewählt. Im zur Seite steht Almuth Hinze-Jüttner, die im nächsten werden. Ruhig und harmonisch verlief die Jahreshauptversammlung im Jahr nochmals die Kasse prüfen darf. Foyer der Fiedhelm-Koch-Sporthalle in Embsen dennoch. Die Versamm- Auf der Versammlung wurde über die Aktivitäten des Vereins berichtet. lung hat nach kurzer und sachlicher Diskussion der vorgeschlagenen Bei- Fasching (für Jung und Alt) und der Laternenumzug sind die festen Be- tragserhöhung des Vorstandes zugestimmt. Nach 8-jähriger Erhöhungs- standteile des Vereinslebens. Im Vergangen Jahr hat sich der Vorstand auf pause sind die Gründe für die Anhebung der Beiträge, die doch sehr der Messe „Marktplatz Sport“ der Sparkasse Lüneburg präsentiert. Neu gestiegenen Kosten u.a. für Energie, Übungsleiterpauschalen und auch installierte Angebote, Leichtkontaktboxen für Kinder/Jugendliche und Verbandsabgaben. Erwachsene und zwei neue Tanzgruppen für Jugendliche und Erwachse- Ab dem 1. Januar werden die monatlichen Beiträge um 1,50 Euro angeho- ne, haben großen Anklang gefunden. Auch die regelmäßig angebotenen ben. Beim Familienbeitrag beträgt die Erhöhung 3,00 Euro. Erste-Hilfe-Kurse für Kinder und Erwachsene konnten stattfinden. Zuwachs Nach dem detaillierten und aufschlussreichen Kassenbericht von Petra verzeichnet die Reha-Sport-Abteilung. Unter fachkundiger Leitung von Ur- Jühlke-Thielen und dem Bericht der Kassenprüfer, wurde der Vorstand von sula Faber, Grete Wortmann und Renate Martens wird Gesundheit und der Versammlung entlastet. Sodass Neuwahlen nichts entgegenstand. Qualität in Embsen groß geschrieben. Frischen Wind wird Jan Dau in den Vorstand bringen. Er wurde als Sport- wart in den Vorstand gewählt. So konnte die Stelle nach langer Zeit endlich Beginn der Sportabzeichen Saison 2016 Die Sportabzeichen Saison startet wieder am Donnerstag, 12. Mai 2016. Zur gewohnten Zeit von 17.30 - 19.00 Uhr kann wieder auf dem Sportplatz am Schulzentrum Embsen geübt werden. Für die Teilnahme ist keine Vereinszu- gehörigkeit Voraussetzung. Alle Sportbegeisterten sind herzlich willkommen. Wir gratulieren den Teilnehmern des Sportabzeichens 2015 ganz herzlich: Erwachsene Silber (Wiederholungen): Diana Peters (1), Doris Koch (1), Elisabeth Bülow (1), Hans-Peter Dierßen (1), Michael Hartmann (1), Herbert Hesse (6), Manfred Kügler (12), Ronny von Bresinski (16), Ilse Dierßen (39), Ilse Schröder (45), Volker Lorenz (22) v.li.: Hans Schöfisch, Petra Jühlke-Thielen, Erich Thießen, Helmut Wedemann, Vera Gold (Wiederholungen): Aron Binder (1), Andreas Koch (1), Kai Erdmann Lilienthal, Grete Wortmann, Barbara Radtke, Ralf-Rüdiger Nowak, Anna Jaek, (1), Henrika Schulz (1), Martin Hartmann (1), Cornelia Bornemann (2), Almuth Hinze-Jüttner. Nicht auf dem Foto: Jan Dau, Rainer Winter Kristian Brötzmann (2), Meike Kahle (2), Günter Roß (2), Anna Binder (3), Katja von Bresinski (3), Ireen Kranz (3), Alexander Weber (3), Marita Schul- wieder besetzt werden. Wiedergewählt wurden Erich Thießen (1.Vorsitz), nies (4), Alexandra Hiller (5), Christine Pankau (5), Liane Radde (5), Michael Hans Schöfisch (2.Vorsitz) und Petra Jühlke-Thielen (Kassenwart). Ebenso Cordes (6), Diana Brötzmann (7), Claudia Lühr (9), Carsten Lühr (10), Jens haben sich die Spartenleiter wie folgt wiederwählen lassen: Ralf-Rüdiger Binder (11), Helmut Wedemann (11), Margarete Wortmann (12), Vera Nowak (Handball), Grete Wortmann (Gesundheit), Vera Lilienthal (Bad- Lilienthal (14), Peter Schülke (14), Lars Wortmann (14), Hans Schülke (16),

9 Samtgemeinde Ilmenau ... Sport

Constanze Binder (17), Anke Holstein (17), Rüdig­ er Schütz (17), Erich Thie- Mini Handballturnier beim MTV Embsen ßen (22), Hans-Dieter Kathmann (25), Helga Fehrentz (26), Christiane Gry- watz-Lühr (26), Annette Strauer (26), Hans Georg von Kowalkowski (51) Kleine Spieler – Großer Spaß Jugendliche Am Samstag, 05.03.2016, fand unser lang ersehntes Turnier für unsere Handball Minis/Superminis statt. Der MTV hat eingeladen und viele kamen Bronze (Wiederholungen): Mara Eisenack (1), Sarah Peters (1), Moritz nach Embsen in die Friedhelm-Koch-Sporthalle. Als Gäste konnten wir SV Lietzke (3) Gellersen, MTV Eyendorf und den MTV Ashausen/Gehrden begrüßen. Silber (Wiederholungen): Jonah Horre (1), Jannick Otto (1), Feline Perkun Alle, sowohl Eltern als auch unseren kleinen Spieler, waren aufgeregt und (1), Luisa Stier (1), Esther Bülow (1), Elisa Schapp (2), Nele Lorenz (5), Cle- konnten es kaum erwarten anzufangen. Für einige war es das erste Hand- mens von Bresinski (5), Max Seibel (5) ballspiel überhaupt. Gold (Wiederholungen): Leo Jung (1), Mia Desouki (1), Mina Menk (1), Die Kids haben ihre Sache richtig gut gemacht; es wurde um jeden Ball Fenja Schubert (1), Carlotta Schapp (1), Nico Peters (1), Melina Krüger (2), gekämpft, jedes Tor wurde bejubelt und den Kids hat es großen Spaß ge- Greta Peper (2), Celine Schütz (3), Joelina Perkun (3), Carla von Bresinski macht. Die Eltern feuerten ihre Mannschaften an; die Stimmung war super. (4), Frieda Marie Stenzel (4), Jan Niklas Rolack (6) Es war ein toller und erfolgreicher Tag für alle. Wir sehen uns auf dem Sportplatz Am Ende gab es für die Mannschaften noch eine Urkunde und etwas zu Das Sportabzeichen Team naschen. Handball interessierte Frauen aufgepasst Du hast Lust und Zeit Handball zu spielen? Bist 17 Jahre und älter, möch- test aber nicht unbedingt gleich am Punktspielbetrieb teilnehmen, dann bist du genau richtig hier. Wir Frauen, die Spaß am Handball haben, wollen eine neue Gruppe ins Leben rufen. Infos bei Astrid Kaps unter: 04134- 8171 AB Wenn sich genügend Damen gefunden haben, gibt es mehr Infos auf un- serer Homepage www.mtv-embsen.de. Schau einfach regelmäßig rein. Ich freu mich auf Euch. Astrid Kaps

Unser Dank gilt den Zeitnehmern und Schiedsrichter/innen und allen El- tern, die uns super unterstützten. Ein riesen Dankeschön an die Bäckerei Kruse aus Barnstedt, die uns die Brötchen für das Turnier gesponsert haben und an Erwin Sawert von Sport- galerie Sawert für die tollen Fotos der Kinder. Astrid und Nele

Natürlich ... sportlich eIlm nau!

Impressum, Impressum, Impressum, Impressum Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Samtgemeinde Ilmenau Druckerei Buchheister GmbH Am Diemel 6 · 21406 Melbeck August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 Frau Persyn, Tel. 0 41 34/908-11 [email protected] · www.druckereibuchheister.de

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

10 Samtgemeinde Barnstedt ... So ziales/Freizeit

• Gemischtes Wir trauern um Katharina Aust ging darum, mit vielen Freunden gemeinsam zum Osterfeuer nach Kolkha- gen oder im anderen Jahr nach Barnstedt zu wandern – Verbindung herzu- Was wäre unser Dorfverein „Vicus“ ohne Katharina? Es würde ihn wahr- stellen. Das war ihr immer ein großes Anliegen: Die Menschen in Barnstedt scheinlich gar nicht geben. und Kolkhagen zu erreichen und zu begeistern, gemeinsam für die Dorfent- Katharina Aust hat nicht nur als Keramikerin immer wieder etwas Neues wicklung, für das Miteinander im Dorf etwas zu tun. Mit ihrer fröhlichen ausprobiert. Auch in ihrem Lebensumfeld hatte sie mit ihrer unvergleich- und anregenden Ausstrahlung hat sie es immer wieder erreicht, viele zur lichen Art, Menschen zu begeistern und in Bewegung zu setzen, einen aktiven Teilnahme an Aktionen oder Veranstaltungen zu motivieren. großen Anteil an der Entwicklung und Umsetzung vieler kreativer Ideen in Katharina Aust, von Anfang an die treibende, fröhliche und ideenreiche unserem Dorf. So wurde im Jahr 2009 durch ihren wesentlichen Einfluss die Frau, hat lange Jahre mit schier unerschöpflicher Kraft gegen einen Krebs „Barninale“ ins Leben gerufen, die auch weit über die Dorfgrenzen hinaus gekämpft, dem sie nun doch unterlegen ist. bekannt wurde und bisher insgesamt dreimal stattfand. Ein fröhliches Mit- Katharina wird uns fehlen. Wir sind dankbar für alles, was sie uns gegeben mach-Fest mit Ausstellungen und Veranstaltungen, das das kreative, hand- hat und werden uns oft und gerne an sie erinnern. werkliche und phantasievolle Miteinander der Barnstedter in den Mittel- Barnstedt, im März 2016 punkt stellte und Ausstellungen im ganzen Dorf präsentierte. Passend dazu Egbert Bolmerg entwarf und töpferte Katharina den „Barnstedter Taler“, die Währung für den Eintritt der abendlichen Livemusik. Sie initiierte auch „Ostermärsche“ Vicus e.V. ganz anderer Art. Es ging nicht um Abrüstung und Frieden auf der Welt, es 1. Vorsitzender •V Vicus e. Osterspaziergang, 26.03.2016 Kinder an einer lichten Stelle im Wald eine Menge süßer Köstlichkeiten, die der Osterhase für unseren alljährlichen Spaziergang fein versteckt hatte. Gut gelaunt kamen wir rechtzeitig zum Entzünden des Osterfeuers am Butterberg an. Wir bedanken uns herzlich bei unserer Feuerwehr für den fulminanten Oster-Abend, der unser Dorf jedes Mal so schön zusammen bringt. Jasmin Rademacher für Vicus e.V. Vicus e.V. Mitglieder-Versammlung vom 14.02.2016 Es war mal wieder an der Zeit für Wahlen... Wahl des Vorstandes: Für die Funktion des ersten 1. Vorsitzenden wurde Egbert Bolmerg wieder- gewählt, zur 2. Vorsitzenden wurde Jasmin Rademacher wiedergewählt. Zur neuen Kassenwartin wurde Karin Beel, für das Amt der Protokollführe- rin Charlotte Aust gewählt. In den Beisitz wurden gewählt: Marcus Däke, Henrik Hohls, Katharina Aust und Martin Schreiber. Der neue Vorstand dankt Angelika Palm für die letzten 2 Jahre als Beisitzerin im Vorstand und dafür, dass sie sich weiterhin aktiv im Verein beteiligt. Wahl der Kassenprüfer: Der Vorstand dankt Karin Brown für Ihre Arbeit als Kassenprüferin, Anette Bruns bleibt ein weiteres Jahr als Kassenprüferin im Amt, zur zweiten Kas- senprüferin wurde Angelika Palm gewählt. Wir möchten an dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle Helfer ausspre- chen, die sich aktiv an den Aktionen des letzten Jahres beteiligt haben. Jasmin Rademacher für Vicus e.V.

GARTENGESTALTUNG ... mit Liebe zum Detail

Auf den Spuren des Osterhasen machte sich eine bunt gemischte Grup- pe Barnstedter und Freunde auf den Weg, um bei einem geführten Spa- Karl-Heinz Sarstedt ziergang durch den Wald und das Dorf die Natur zu genießen. Die Sonne Koppelweg 4 • 21409 Embsen meinte es dabei schon richtig gut. Bei herrlichem Sonnenschein fanden die Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

11 Gemeinde Deutsch Evern ... Soziales

• DRK Deutsch Evern

Blutspende in Deutsch Evern Die Frühjahrsblutspende in Deutsch Evern konnte 65 Blutspender verbu- aus dem Dorf selbst und den umliegenden Dörfern wurde lange erzählt. chen. Nach dem Blutspenden wurde an dem reichhaltigen Büfett, an dem Als nächsten Blutspendetermin merken sie sich ruhig schon einmal den Currywurst mit Original Sansibar Soße und der Pfirsichkuchen sowie die Sa- 9. August 2016 vor. Wir werden uns wieder etwas Tolles für das Büfett late besonders gut ankamen, tüchtig gegessen. Aber, besonders der Klöns- ausdenken; aber am Wichtigsten ist ihre Spende. Ihr Blutspendeteam aus chnack kam nicht zu kurz. Mit oft langen nicht mehr gesehenen Bekannten Deutsch Evern • Haus Waldfrieden

Neues aus dem Hause Waldfrieden Die Bewohner des Hauses Waldfrieden genießen wieder den Aufenthalt in unserem großen Garten. Noch in Decken eingehüllt besingen wir den Frühling. "Das ist mir zu groß hier", sagte eine an Demenz erkrankte Bewohnerin, und wollte schnell wieder hinein in die intime Atmosphäre des Hauses. Inzwischen sitzt sie lächelnd und singend dabei, wieder gewöhnt an den erweiterten Horizont. Für die neue Saison haben sich einige Bewohner auch wieder eingekleidet als uns das Mode-Mobil mir der Frühjahrskollektion besuchte. Eine Bereicherung für uns sind immer wieder die ehrenamtlichen Mitarbei- ter. Einmal im Monat, wenn uns die ehrenamtliche Chorgruppe besucht, singen wir im großen Kreis zur Gitarrenmusik, meist Lieder der Saison. Wenn uns Herr Schwieger alle zwei Monate besucht mit seinem Akkordeon wird schon mal das Tanzbein geschwungen. Er verfügt über ein so großes Liederrepertoire, dass er meist auch individuelle Wünsche erfüllen kann. Ja, ob zu besonderen Gelegenheiten oder im alltäglichen Ablauf, Singen gehört bei uns dazu. Immer wieder Montags bekommen wir Besuch von freiwilligen Helfern, die kleine Angebote machen, oder einzelnen Bewohnern Zeit schenken. Sie sind gern gesehen und werden immer mit Freude begrüßt. Wenn dann noch die beiden Hunde von Frau von Gilgenheims mitkommen, schlägt jedes Hundeliebhaberherz höher. Auch unser "Haushund" Kasper erfreut immer wieder die Gemüter. Besonders beliebt sind immer wieder die Besuche der Kindergartenkinder. Einmal im Monat kommen sie in unseren Morgenkreis, jedes Mal haben sie etwas vorbereitet, was sie dann stolz präsentieren. Dieser Kontakt macht sichtlich allen Spaß, den Jungen und den Alten. Ja, so darf es weitergehen. Wie leben im Hier und Jetzt, und freuen uns trotzdem auf den Wonnemonat Mai und die leckere Spargelsaison • Martinus Stiftung Deutsch Evern

Die Martinus Stiftung Deutsch Evern berichtet Safe the date, merken Sie schon einmal vor: am Sonntag, den 29. Mai 2016 findet ein be- aus ihrer Arbeit sonderer Gottesdienst um 10 Uhr in Martinus Mit dem Jahresabschluss 2015 konnten wir aus den Erträgen insgesamt statt. Der Direktor des Hauses kirchlicher Dien- 3.100 Euro der Martinuskirchengemeinde für ihre Arbeit zur Verfügung ste, Pastor Ralf Tyra, wird zum Thema „Eine Le- stellen. Für das Jahr 2016 erwartet der Vorstand, dass wir die Zuschüsse benspraxis in der Spur Jesu“ predigen. Es singt trotz der niedrigen Renditen verstärken können. die Kantorei St. Nicolai Finkenwerder. Danach In diesem Jahr motiviert uns die Firma „ahorntrauerhilfelips“ mit Rudolf gibt es wieder einen Sektempfang der Stiftung Lips als unserem neuen Sponsor, dass wir uns weiter für eine gute Ausstat- im Gemeindehaus. tung des Stiftungskapitals einsetzen wollen. Es bleibt dauerhaft nötig, die Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Spar- verschiedenen Aufgaben zu unterstützen. Wir bitten Sie um Zustiftungen Ralf Tyra, Direktor des kasse Lüneburg: IBAN: DE18 2405 0110 0038 mit der neuen Sammelaktion. Bleiben Sie unsere treue Unterstützer, wenn Hauses kirchlicher Dienste 0003 03. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, nur 100 Menschen 100 Euro geben, ist das eine große Hilfe. der Landeskirche so können wir uns melden. So sieht unsere neue Postkarten-Aktion aus: Es bleibt dabei: heute schon an morgen denken, …damit unsere Kirche im Dorf bleibt. Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Birgit Retelsdorf-Blank, Tel. 791247; Hubert Ringe, Tel. 79222 sowie das Pfarr- amt, Tel. 79666. Schauen Sie sich auch unsere Homepage an: www.mar- tinuskirche.de.

12 Gemeinde Deutsch Evern ... Kirche

• Plattsnackers Düütsch Äwern

Dokter Woold Wenn ik an Koppwehdag lied un Neurosen, mi unverstahn föhl ode oolt, Kreisloopswacke, de noch hüüt puusten, sünd mo- wenn mi de holden Musen nich leevkosen, denn konsultier ik Dokter Woold. orn ahn klinischen Befund. He is mien Oogenarzt un mien Psychiater, mien Orthopäde un mien Inter- He bringt uns jümmers wedder op de Been, un uns nist. He helpt mi över jeedeen Kater, of he ut Kummer ode Wienbrand is. Seelen wedder in’t Gliekgewicht; verhinnert Fettan- He hölt nich veel vun Pülverchen un Pillen, doch ümso mihr vun Luft un satz un Gallensteen, bloots Huusbesööke makt he Sünnenschien. Un kuum ümfangt mi sien’ duftige Stille, raunt he mi to: Nu lieder nicht! atme maal deep in! Autor: unbekannt Is sien’ Praxis ook doll överloopen, in sien’ Obhut löppt man sik gesund; un Plattdüütsch: Heinz Elvers

T aschengeld Jüst na’n Krieg geev dat nich veel to eten, dat Geld weer ook bannig knapp. Ook för unsen Schoolmeester hebbt wi Derten fungen, de he in Spiritus Aver Hunger bruken wi nich to lieden, denn een Stück Broot ode een Kan- inleggen dä un för den Ünnerricht nutz hett. Ook hierför geev dat denn tüffel funn sik jümmers an. Wi Kinner harrn ja ook maal ’n Jieper op wat een poor Groschen. An Gewölle weer he besönners interessiert. Gewöl- Söötet, op’n Bontje ode een Zuckerstang. Dat Geld hierfür mössen wi uns le stammt vun een groote Uhl. Wenn de Uhl eene Muus ode Rott fungen sülvst verdenen, denn Taschengeld, wat hüüt normal is, geev dat nich. harr, sluck se de in eens hendal. Dat Fleesch kunn se verdaun, de Rest köm As wi vun Rullstörp na Veerhöfen ümtrocken sünd, heff ik dor mien ierstet, achtern wedder rut. De Knaken un dat Fell spei se ut. Meistiest weer’n de egen Geld verdent. De grötteren Kinner kunnen bi’n Buur to Hand gahn un Knaken in’n Fell inwickelt. Besönners scharp weer uns Lehrer op Muus- ode sik dor een poor Groschen to verdenen. Wi Lütteren mössen uns wat an- Rottenköpp. ners infallen laten. De Aftheker in Solthusen weer uns Geldquell! So hebbt wi al un junge Johrn Geld verdent un wüssen, dat man dorför ook Im Harvst, wenn de groten Kinner to’n kantüffelutklein güngen, denn ma- wat doon mutt. Wi hebbt al to de Tiet för’t Leeven lehrt. ken wi lütteren uns op’n Weg to’n Kornfeld. Wi hebbt Mudderkoorn sam- Kurt Braun/Elv. melt, dat sünd lange swatte Utwüsse vun de Getreideähren. Dat Mudder- koorn ist giftig, aver de Aftheker hett dorut Medizin makt. För uns Arbeit Oole plattdüütsche Wohrheiten geev dat denn jümmers ’n poor Groschen, de wi denn ook iesern spoort Dat helpt gegen Müüs, seggt de Buur, hebbt. Dit Geschäft löp aver nur in’n Harvst. Över’t Johr hebbt wi denn dor steck he de Schüün an. ook för den Aftheker Blootegels sammelt, de al lang in de Volksmedizin in- *** sett wöör’n. Ook hüüt ward Blootegels vun de Heilpraktikers un de Dokters Borgen makt Sorgen, wenn nich hüüt, wedder vermehrt insett. so doch morgen. Dat fangen vun de Blootegels weer nich so enfach un köss ook Överwin- *** dung. Wi stellen uns mit nakte Been in Tümpels, Gravens ode ’n Diek. Dorbi De Hahn, de to fröh kreiht, den halt de Voss. möss man denn ganz unbeweglich stahn, bet de Blootegels sik fastsogen *** harrn. Denn wöör’n de Blootegels gau afstreift un in een Glas opbewohrt. Een Hand vull Hannel, is beter, Ofwoll wi hierför ook nur een poor Groschen kreegen, weer dat keen slecht as een Wagen vull Arbeit. Geschäft.

Redaktionsschluss Mai-Ausgabe: 3. Mai 2016

Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Bauklempnerei .. .. RalfWerner • Warmedammung • Wohndachfenster Maler&Lackierermeister • Asbestsachkundiger 21407Deutsch Evern Ruf04131/791010 Mobil0171/6206981 M i c h a e l P o l k e E rle n w e g 19 IhrFachbetriebfürschöneresWohnen Dachdeckermeister 21391 Reppenstedt KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Tel. 0 4131 2 8 49 14 3 Restaurierung-Fassadensanierung Mobil 0176 54362832 [email protected] www.kreativmaler.de-[email protected]

13 Gemeinde Deutsch Evern ... Schützen

• Schützenverein Deutsch Evern

Deutsche Meisterschaft Silke Hainz-Nitsche und Katja Lüneborg mit guten Ergebnissen Von Freitag, den 04.03. bis Sonntag Katja Lüneborg - Die erste Jugendliche den 06.03. fanden in Bad Segeberg des SV Deutsch Evern bei der Deutschen die Deutschen Meisterschaften im Meisterschaft Bogenschießen statt. Unsere bei- den Starterinnen Silke Hainz-Nit- sche (Damenklasse) und Katja Lü- neborg (Schülerklasse A) konnten sich dabei in einem starken Umfeld behaupten. Dies ist das erste Mal in unserer Vereinsgeschichte, dass eine Ju- gendliche an einer Deutschen Mei- sterschaft teilnehmen konnte. Katja Lüneborg war leider durch eine Zer- Wir freuen uns mit Stephanie und möchten uns auch noch einmal rung im Schulter-Nacken-Bereich für ihre unermüdliche Jugendarbeit bedanken! eingeschränkt, konnte bemerkens- werterweise mit 518 Ringen den- In eigener Sache noch den 18. Platz erringen. Chance auf 10.000 EUR Auch Silke Hainz-Nitsche erreichte Der Radiosender „Antenne Niedersachsen“ veranstaltet auch dieses Jahr mit 520 Ringen ein gutes Resultat wieder den Wettbewerb „Pimp your Schützenfest“. und schlussendlich den 31. Platz. Hierbei gibt es für Traditionsfeste 10.000 EUR Unterstützung zu gewinnen. Wir gratulieren den beiden Schützinnen zu ihren sehr guten Ergebnissen Gerne würden wir dieses Geld für unser diesjähriges Schützenfest einset- und Katja auch noch einmal zur Premiere für unseren Verein bei den Deut- zen können. Wir bitten daher alle Leser, uns Ihre Stimme zu geben. schen Meisterschaften. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Abstimmung (vom 12. bis 18. April) finden Sie unter http://www.antenne.com/pimp-your-schuetzen- Firmenschießen unseres Sponsors fest/ Die Firma Lünestrom zu Besuch im SV Deutsch Evern Termine Herzlich willkommen hielt unser erster Vorsitzender Gunnar Gliesche unse- 15.04 Bezirkstitelschießen re Sponsoren Lünestrom zum diesjährigen Firmentreffen. 16.04. Bezirksmeisterschaft Sportpistole alle Klassen in Scharnebeck In seiner kurzen Rede zu unseren hervorragenden Leistungen im Bogen- 22.04. Bezirksmeisterschaft KK 3x20 alle Klassen in Scharnebeck sport vergaß er auch das Thema Dankbarkeit nicht. 23.04. Bezirksmeisterschaft KK liegend alle Klassen in Scharnebeck Diese Leistungen könnten in Zukunft sogar noch beeindruckender werden, 23.04. Bezirksmeisterschaft Luftgewehr und Luftpistole Schüler in denn unser Sponsor Lünestrom sorgte dafür, dass wir unsere Bogenhalle Deutsch Evern nun mit einer Wärmeanlage im Wert von 1.500 EUR beheizen können. „Wir unterstützen gerne Vereine in der Region“ erklärte Firmeninhaber Joachim T rainingszeiten Kreye hierzu. Dienstag 16:30 - 17:30 Bogen - Schüler 8 bis 14 Jahre Wir bedanken uns bei unserem Sponsoren und allen Teilnehmern des Fir- Dienstag 17:30 - 19:00 Bogen - Jugendliche und Erwachsene menschießens. Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI - Schüler ab 12 Jahre, KK - Jugendliche Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK - Erwachsene Förderverein der Tradition und des Schieß- Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK - Erwachsene sports im Schützenverein Deutsch Evern e.V. Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Ende Februar fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Tradition und des Schießsports im Schützenverein Deutsch Evern e.V. statt. Homepage: www.schuetzenverein-deutschevern.de Nach einem ausführlichen Jahresbericht des 1. Vorsitzenden wählten die Daniel Bürckner, Pressewart Mitglieder einen neuen Vorstand; nachdem der amtierende Vorstand sich nicht wieder zur Wahl stellte. Einstimmig wählten die Mitglieder Ulrich Reck zum 1. Vorsitzenden und Stephan Bayersdorfer zum stellvertretenden Vorsitzenden. Karin Strandborg wurde zur Schatzmeisterin gewählt, zur Schriftführerin wählten die Mitglieder Astrid Reck. Neuer Beisitzer ist Joa- chim Lütgens, Kassenprüfer sind Klaus-Dieter Reck und Klaus Tanger. Der Bewilligungsausschuss wurde einstimmig wiedergewählt. Ehrung Stephanie Apfelbaum geehrt Am Freitag, den 11.03. wurde unsere Schützin Stephanie Apfelbaum auf dem Jugendgruppenleitertreffen des Kreisjugendrings für 10 Jahre ehren- amtliche Jugendarbeit bei den Tanzmäusen und im Schützenverein geehrt. Die Ehrung haben die stellvertretende Landrätin Nicole Ziemer, der Kreis- jugendpfleger Klaus Metzdorf und der Vorsitzende des Kreisjugendrings Frank Dreyer vorgenommen.

14 Gemeinde Embsen ... Soziales

• DRK Embsen

Jahreshauptversammlung a Der DRK Ortsverein Embsen lädt alle Mitglieder und Interessierte zu einem Tagesordnung: 1. Begrüßung gemeinsamen Frühstück am Samstag, 7. Mai 2016, um 09.30 Uhr in das Feuer- 2. Protokollverlesung wehrhaus in Embsen ein. Gleichzeitig findet unsere Jahreshauptversammlung 3. Jahres- und Kassenbericht statt. Nach dem Frühstück wird Frau Benecke von der Alzheimer Gesellschaft 4. Mitgliederehrungen Lüneburg einen Vortrag halten zum Thema: Demenz und Alzheimer 5. Wahl eines Kassenprüfers Um Anmeldung wird bis Montag, 2. Mai 2016 gebeten. 6. Verschiedenes Anmeldung bei: Bärbel Brandt, Tel.: 04134/8433, Marlene Cordes, Wir freuen uns auf einen kurzweiligen Vormittag mit Ihnen. Tel.: 04134/7576 Ihr DRK-Team Embsen Schon im Terminkalender vormerken: Spielenachmittag, jeden 1. Dienstag im Monat, um 15.00 Uhr im Gasthof Schmaler Embsen. Nächster Blutspendetermin in Embsen ist am: Mittwoch, 18. Mai 2016, von 16.00 bis 20.00 Uhr, in der Mensa der Grundschule in Embsen. • Jugendhaus Embsen Nach den Ferien ist vor den Ferien… Mein Praktikum im Jugendhaus Und damit mal wieder die besten Grüße aus dem Jugendhaus Embsen! Ich habe mein Praktikum Erst vor knapp zwei Wochen gingen die Osterferien zu Ende - und nun star- im Rahmen meiner Er- ten wir voll durch in Richtung Sommerferien… zieherausbildung im Ju- Zunächst aber wollen wir Sascha Ebel danken, der in den letzten Monaten gendhaus durchgeführt. ein Praktikum im Jugendhaus absolviert hat und eine tolle Unterstützung Die offene Kinder- und für uns war. DANKE Sascha! Was er bei uns gemacht hat? Weiter unten Jugendarbeit war für beschreibt er es selbst… mich ein völlig neues Ar- Nun aber haben wir noch ein paar Wochen bis zu den Sommerferien zu beitsfeld in dem ich viele überbrücken. Aber keine Sorge, mit uns ist das machbar! Wir bieten wieder neue Erfahrungen sam- regelmäßige Angebote und ein paar besondere Veranstaltungen an. Lest meln konnte. Dazu zäh- hier, was euch bei uns erwartet: len u.a. Öffentlichkeits- Einige besondere Veranstaltungen (bitte anmelden!): arbeit und das breite Angebot an Aktivitäten. Dienstag 10.05. 16:00 Uhr Zu meiner praktischen Aufga- Gemeinsam Bolzen in Embsen ben gehörte die Durchführung Dienstag 14.06. 16:00 Uhr eines Projektes. Fahrradtour nach Lüneburg zum Minigolf und Eis essen Nach einer kurzen Kennlern- Unser Programm bis zu den Sommerferien: phase haben die Jugendlichen Montag: Kreative Werkstatt mit Mareile und ich uns dazu entschlossen, 16:00 – 18:00 Uhr einen Raum neu zu gestalten. Mit Hilfe meiner Anleitung ha- 18.04. Perlen aus Fimo ben sie Ideen gesammelt, den 25.04. Schmuckbasteln Raum ausgemessen, Material- 02.05. Muttertags-Überraschungen preise verglichen, Einrichtungs- 09.05. Traumfänger basteln materialien besorgt, um- und ausgeräumt, gestrichen sowie sie nach ihren eigenen Vorstellungen wieder eingerichtet. 23.05. Schwebeball selber bauen (+30.05.) Um mein Projekt sowie das Praktikum abzuschließen haben die Jugend- 06.06. Lesezeichen selbst gemacht lichen und ich am letzten Praktikumstag gemeinsam gegessen und das 13.06. Stifte-Dosen basteln Praktikum reflektiert. Der Abschied war ebenso herzlich wie der Empfang. Eine schöne Praktikumszeit geht zu Ende und der Schulalltag hat mich zu- Mittwoch: Kochen & Backen mit Anna (gern anmelden) rück. Vielleicht sehen wir uns bald wieder im Jugendhaus Embsen… 16.00 – ca. 18.00 Uhr Liebe Grüße, Sascha Ebel Donnerstag: Musik selber machen 16:00 - 17.00 Uhr GitarrenKurs für Anfänger/-in 17:00 – 18:00 Uhr Schlagzeug spielenLicht-, für Anfänger/-in Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka- Brauchst du Hilfe für Referate? Hast du Fragen zu Schulkram?belung Auch | Solar-Anlagenhier | Verkauf von Elektro-Material und Ge- bieten wir euch Unterstützung und Anregungen an. raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Info´s, Anfragen, Anregungen und Weiteres… Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen Tel.: 04134 – 256 31 66 Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen Mail: [email protected]. Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Geöffnet: Mo. 14 - 20:00 Uhr & Mi. - Fr. 15 - 20:00Uhr Verkauf von Elektro-Material und Geräten Homepage: JugendhausEmbsen.de und Beratung | KundendienstPlanung und |Licht-, Beratung Kraft-, · Kundendienst Schwachstrom-Anla- PS: Der Ferienpass kommt… holt ihn euch und meldet euch beigen uns für| Beleuchtung die | EDV-Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Sommerferien an! Ihr wisst ja: Der frühe Vogel und so ;) Inh. Matthias Kruskop · Lindenstr. 3 · 29553 Bienenbüttel Sonnige Grüße von Mareile und Sascha Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden- dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material15 und Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Gemeinde Embsen ... Kirche

• Katharinen-Kirchengemeinde Embsen Gottesdienst in den Mai! Traditionell feiern wir am letzten Sonnabend jedes Monats Gottesdienst im Haus am Osterberg in Melbeck. Am 30. April wollen wir diesen Gottes- dienst als gemeinsamen Gottesdienst für die Gemeinden Betzendorf und Embsen feiern. Mitglieder des Embser Kirchenvorstandes werden ihn vor- bereiten und gestalten. Beginn ist um 18 Uhr. Anschließend wird es vor dem Haus Leckeres vom Grill geben. Über Sa- latspenden und andere Beilagen freuen sich sicher alle. „Bringe und teile!“ – das kennen wir ja schon von anderen schönen Anlässen. Und wer hinterher noch irgendwo in den Mai tanzen möchte, hat dazu auf jeden Fall noch Zeit! Wir hoffen auf freundliches Wetter und laden herzlich zu diesem Gottes- dienst und zum Miteinander im Frühling ein! Am 1. Mai wird es dafür keine Gottesdienste in Betzendorf und Embsen Gottesdienste am Pfingstsonntag - 15. Mai geben. Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes. Manchmal spricht man auch von Pfingsten als dem Geburtstag der Kirche. Gottesdienst an Himmelfahrt Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten am Pfingstsonntag in Betzen- in Barnstedt - 5. Mai dorf und Embsen jeweils um 10 Uhr. Wir laden herzlich zum ge- K üster/in für die Katharinen-Kirche Embsen meinsamen Gottesdienst der Kirchengemeinden gesucht! Betzendorf, Embsen und Die Katharinen-Kirchengemeinde sucht zum nächstmöglichen Termin eine Kreuz an Christi Himmel- Küsterin/einen Küster. fahrt ein. Die Stelle ist mit etwa vier Wochenstunden ausgestattet. Die Bezahlung er- Er findet am Donnerstag, folgt nach TVL 4 (öffentlicher Dienst). dem 5. Mai, um 10 Uhr im Wir suchen jemanden, die/der Freude daran hat, unsere schöne Kirche für Park bei der Gutskapelle in die Gottesdienste vorzubereiten und während der Gottesdienste beglei- Barnstedt statt. tend anwesend zu sein. Für die musikalische Ge- Die Hauptarbeitszeit liegt am Sonntagvormittag, dazu kommen ab und zu staltung sorgen wie immer die Posaunenchöre aus Betzendorf und Embsen. Sondertermine wie z. B. Trauungen, Schulgottesdienste oder ähnliches an Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, noch zum Wochentagen. Klönen bei Kaffee oder Tee und Butterkuchen zu bleiben. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kirchenbüro oder im Pfarramt Embsen.

" Profi-Partner Ostereiersuche" Die Gewinner Die Gewinner für unser Osterpreisrätsel wurden von unserem neuesten Mitglied Frau Rechtsanwältin Kathrin Wieckhorst (siehe Bild) gezogen, der wir hiermit auch gleich einmal danken. Über den ersten Preis vom PPI, einen Gutschein im Wert von 300 €, freute sich sehr Frau Petra Hesebeck (siehe Bild). Da Renovierungsarbeiten anstehen kommt ihr der Gutschein sehr ge- legen. Über den 2. Preis, einen Gutschein über 100 € von der Landschlach- terei und Partyservice Jens Pröhl, freute sich Frau Christiane Roh- jahn-Wolf aus Melbeck. Der 3. Preis, ein Gut- schein von ligthgreen Mode in Embsen über ebenfalls 100 €, ging an Frau Heike Ahrend aus Deutsch-Evern. Über den 4. Preis freute sich Frau Renate Pahl, Wir danken allen, die teilgenommen haben, für die unerwartet hohe ein Gutschein im Wert Beteiligung. Unser Dank geht auch an unsere Unterstützer. von 20 € der Firma Harms Bürotechnik in Kalten Moor. Einen 5. Preis erhielt Der nächste Redaktionsschluss Herr Hans Schülke; die- für die Mai-Ausgabe: ser darf sich bei der Firma Peters in Embsen einmal an seinen PKW einen Ölwechsel kosten- 3. Mai 2016 los machen lassen.

16 Wir sind die Profi-Partner …

ADAC Fahrsicherheitszentrum

ADAC-Straße 1 · 21409 Embsen Tel. 04134 907-0 Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Vertragswerkstatt Tel. 04134 292 Gudehus & Fuhrhop Elektrotechnik

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 910031 · www.guf-elektrotechnik.de Gardinenservice Füllmeier Ingrid Ilona Füllmeier

Feldstraße 5 · 21409 Embsen Tel. 04134 906950 Tischlerei Karl-Heinz Höche Inh. Martin Kuhnert e.K.

Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de DMB Baumaschinen Dieter Marquardt

Lindenstraße 11 · 21409 Embsen Tel. 04134 907675

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 /910 488

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

Gärtnerei Brümmel Gert Brümmel

Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522 FRÜHJAHRSAKTION lightgreen - Modedesign RASENMÄHER FÜR EINSTEIGER WWahhre - natürlich anziehend . Briggs & Stratton 500 ReadyStart Motor Orientierungs- Tel.: 04134 / 6643 Öffnungszeiten: . Breite: 46 cm Agnes-Karll-Str. 3 · 21409 Embsen Mi.-Fr. 12-18 Uhr . Für Flächen bis künstler 1200 m² Husqvarna Automower® Ofenspeicher Melbeck meistern selbst komplp exe Thorsten Krajewski ��������������������� PM-46BC Husqvarnaa 349,– 319,– Automower® ab Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck € Tel. 04134 900691 AUFSITZMÄHER SCHON AB 1599,– 1299,- Modell 105 P artyservice Pröhl Jetzt mit Zufriedenheitsgarantie! Jens Pröhl

· Beratung Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck · Verkauf Tel. 04134 242 · Installation · Service VG H - Versicherungen · Reparatur 2016 Jürgen Schulz LindenstraßeLin 17 • 21409 Embsen Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. (0 41 34) 2 84 • Fax (0 41 34) 80 37 Tel. 04134 910995 www.landtechnik-stehr.de Landtechnik Stehr

Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284

17 Gemeinde Embsen ... Kindergarten

• Kindergarten Embsen

Fische im Kindergarten Warum das Bauen in unserem Kindergarten Parallel zu den „Schlaufüchsen“ gibt es jetzt eine neue Gruppe im Kinder- einen großen Stellenwert hat. garten Embsen: die ! Bauen ist ein Bestandteil des kindlichen Spielens. Kinder bauen allein oder tag den, 16.02.2016 haben wir mit einem neuen Projekt für alle Am Diens gemeinsam. Sie lassen ihrer Fantasie freien Lauf. Kinder brauchen vielfäl- 3 bis 5-jährigen Kinder begonnen. Dieses steht unter dem Thema: „Der Re- tige Möglichkeiten zum Groß- und Kleinräumigen Bauen und Konstruieren. genbogenfisch“. Bauprozesse führen zur Auseinandersetzung mit den eigenen Körper und Um den Kindern das neue Thema zu präsentieren, haben wir mit einem dem Material. Theaterstück in der Sonnenkäfergruppe begonnen. Beim gemeinsamen Bauen müssen die Kinder sich mit ihrem Spielpartner Diese Gruppe wird sich verbal auseinandersetzen. Das fördert die Kooperationsfähigkeit, Teamfä- dann auch nach und nach higkeit und die Sprache. Das Bauen lässt Kinder an ihre Grenzen stoßen. in eine Unterwasserwelt Bauen ermöglicht ihnen aber auch, Grenzen zu überwinden. Sie entdecken, verwandeln. Begonnen das sie, indem sie immer wieder neu aufbauen, noch höher können… Das wurde schon mit kleinen stärkt das Selbstwertgefühl. - bunten Fischen und Krepp Beim Bauen erleben die Kinder die Gesetzmäßigkeiten von Statik, Schwer- papier-Algen. kraft und Gewicht, ohne das es ihnen bewusst ist. Sie entwickeln ein Raum- Nachdem wir am nächsten gefühl (oben, unten, davor, daneben, usw). Tag mit allen Kindern die Um ein Bauwerk zu errichten, benötigen sie logisches Denken. Große Steine - Geschichte vom Regenbo müssen unten sein. Das erlernen die Kinder durch Misserfolg und Erfolg. genfisch gelesen hatten, Geometrische Formen werden kennengelernt und es wird erkannt, wie sie gestaltete jedes Kind der in bestimmte Arbeitsabläufe eingebaut werden müssen. Glitzerfischgruppe einen Ausweis. Auf diesem wird nach jedem Angebot, Es ist immer wieder erstaunlich, mit welcher Ausdauer und Konzentration an dem das Kind teilgenommen hat, eine Glitzerschuppe angemalt. die Kinder in den Bauecken oder an den Tischen mit dem Baumaterial et- Um die Zugehörigkeit zur Gruppe für die was konstruieren. Selbst Kinder die oft unruhig und unkonzentriert sind, Kinder, Erzieher, Eltern, Großeltern und bauen über einen langen Zeitraum an einem Objekt. - Besuchern des Kindergartens offensicht Bauwerke werden immer wieder neu, oder auch anders wieder aufgebaut, lich zu machen, gestalteten die Kinder nachdem sie eingestürzt sind. Das fördert die Frustrationstoleranz. Plakate. Hierzu druckten die Kinder mit Es macht die Kinder sehr stolz, wenn ein Turm noch höher ist als der letzte…. ihren Händen Fische auf Pappe, streuten Diese Erfahrungen zeigen uns, wie wichtig und fördernd das Bauen und Glitzer darüber und klebten ein Foto von Konstruieren für die Entwicklung eines Kindes ist. sich auf ihren Glitzerfisch. Bärbel Affeldt In der Turnhalle durchquerten wir bei einer „Reise zum Meer“ einen Hinder- nissparcour. Hierbei mussten wir durch einen Tunnel krabbeln, über einen Turm IHR PARTNER FÜR MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTLÖSUNGEN klettern und eine „Wasserrutsche“ he- runterrutschen. Wir krabbelten über einen Berg, schlän- gelten uns unter einer „Autobrücke“ hindurch und balancierten auf Steinen durch einen Fluss bis wir von einem Hü- gel herunter mit einem Seil ins „Meer“ sprangen. Einige Kinder gestalteten gemein- sam ein Unterwassermobile, indem sie Fische ausschnitten und einen Korkenzieherhaselzweig mit diesen schmückten und mit grünen Krepp- papierstreifen als Algen verzierten. Es wurden auch schon Regenbo- genfischmarionetten gebastelt, mit denen die Kinder Theater spielen können. Als nächstes haben wir noch vor die Geschich- te des Regenbogenfisches mit verschiedenen Theatertechniken zu spielen und die Fenster, sowie die Gruppe der Sonnenkäfer in ein DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Meer zu verwandeln. Außerdem wollen wir uns noch musikalisch in „Unterwasserstim- August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 Lüneburg mung“ bringen – mit Tänzen, Gesang und In- Tel. 0 4131 2708- 0 | Fax 3 48 09 strumenten. [email protected] | www.druckereibuchheister.de Wir freuen uns auf eine schöne, spannende und erlebnisreiche Zeit mit den ! Sandra Kirchhöfel

KONZEPTION | GESTALTUNG | OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK

18 Gemeinde Embsen ... Kindergarten

• KUM-KU-KU Embsen e.V.

Fördermitgliedschaft aKunst für Kindergartenkinder Termine: 18. April, 9. Mai, 20. Juni, 18. August, 19. September, 17. Oktober, Fördermitglied bei K-UM-KU-KU werden, wäre das € nicht etwas für Sie? 21. November, 19. Dezember, jeweils von 15.00-17.00 Uhr, Kosten 10 /Kind Kunst für Schulkinder Seit 4 Jahren setzt unser Verein interessante und innovative Projekte für Termine:, 15. April, 20. Mai, 17. Juni, 20. August, 16. September, Kinder und Jugendliche im kreativen Bereich um. Uns ist es ein wichtiges € Anliegen, unter anderem gemeinsame Projekte für Kinder mit und ohne 21. Oktober, 18. November, jeweils von 15.00-17.00 Uhr, Kosten 10 /Kind Beeinträchtigung zu etablieren. Inklusives Kinderatelier für Kinder und Jugendliche mit Für nur 12€/Jahr können sie diese wichtige Arbeit unterstützen. und ohne Beeinträchtigung Dafür möchten wir aber auch etwas zurückgeben. Einmal im Jahr werden ab 6 Jahren von 10.00-13.00Uhr inklusive Mittagessen (Kosten 15 €/Kind) alle Fördermitglieder in unseren Räumlichkeiten zu Kaffee und selbstge- Termine: 16. April, 21. Mai, 18. Juni, 21. August, 17. September, backenem Kuchen, zum Grillen o.ä. eingeladen. Wenn wir Ihr Interesse 22. Oktober, 19. November geweckt haben, freuen wir uns, wenn Sie den Kontakt zu uns aufnehmen würden. Sommerferien-Kreativ-Woche Es sind schon einige Kinder angemeldet und daher nur noch sechs freie Osterbasteln Plätze verfügbar. Auch das diesjährige Osterbasteln war Die Kreativ-Woche findet vom 18.7.-22.7.2016 von 9.00-13.00 Uhr für € € wieder ein sehr schönes Erlebnis für alle Kinder ab 4 Jahren statt (Kosten 100 /Woche oder einzelne Tage 22 / Beteiligten. Tag). Es gibt täglich wechselnde Programmpunkte und wir kochen unser Es war zwar bitterkalt, daher wurde an Mittagessen gemeinsam an unserer Feuerstelle. den Stationen, die sich draußen befan- Montag: Kunst im Wald den, sehr schnell gearbeitet. 25 Kinder Dienstag: Indianer wurden von insgesamt 5 Erwachsenen Mittwoch: Weidenflechterei durch den Tag begleitet und gingen am Donnerstag: Steinzeit Ende mit Hasenkuchen in der Konserve, Freitag: Individuell nach Interessen marmorierten oder gefilzten Eiern, Eier- Dies ist nur ein vorläufiger Plan und die Programmpunkte können sich noch bechern aus Gips, Frühlingsblühern und verändern oder verschieben. einigem mehr glücklich und zufrieden K-UM-KU-KU Embsen e.V. nach Hause. Susan Winkler Das nächste große Ereignis wird das Weihnachtsbasteln am 17. Dezember Diplom-Sozialpädagogin von 10.00-14.00Uhr sein. Es empfiehlt sich, sein Kind frühzeitig anzumel- Tel.: 04134/907455 den, da sich diese Veranstaltungen immer größerer Beliebtheit erfreuen. www.kumkuku-embsen.de, [email protected]

Mit Yoga durch Frühling und Sommer vom 24.05. – 07.09.16 außer in den Sommerferien vom 27.06. – 05.08.16 mit Irmgard Jacobi, Yogalehrerin BYV Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Di. abends Fortgeschrittene: 10 x von 18.00 – 19.30 Uhr Tel. 04134-910031 Di. abends Anfänger: 10 x von 19.45 – 21.15 Uhr www.guf-elektrotechnik.de

Mi. abends Fortgeschrittene: 10 x von 19.30 – 21.00 Uhr PROFI PARTNER ILMENAU Kosten: 120,- €. Die Krankenkassen bezuschussen die Kurse! Elektroinstallation klassisch oder ... Die Kurse finden im Gruppenraum der Arztpraxis Dr. Krüger, Timelohstr. 8B in Deutsch Evern statt. Anmeldung und Information: Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® Tel. 04131 / 79 01 66 · www.arte-sanum.de YOGA LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

19 AZ_Jacobi_91x50mm_ILMENAU_02-16.indd 1 04.04.16 14:20 Gemeinde Melbeck ... soziales

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Liebe Bürgerinnen und Bürger wie bereits zum Jahresende angekündigt, möchte ich in Leider mussten wir für die Bürger den beliebten Grünab- Abständen Informationen aus dem politischen Geschehen fallplatz aufgeben und schließen. Ein Ersatzangebot für die geben. Abgabe von Gras/Laub- und Grünabschnitt ist noch nicht In Kürze werden wir das kernsanierte Familienzentrum in in Sicht. der Ebstorfer Str. 11 eröffnen. Das Haus wird von der Ca- Zum Schluss möchte ich Sie auf das Jubiläumskonzert zum ritas Lüneburg verwaltet. Terminanfragen bitte auch dort 50. Geburtstag des Spielmannszuges Melbeck aufmerksam tätigen. machen. Der EDEKA Einkaufsmarkt schließt zum 15.04.2016 seine Am 30. April um 19.00 Uhr in der Mensa der Grundschu- Pforten. Anfang Mai beginnt der Abriss und anschließend le Embsen wird der Spielmannszug gemeinsam mit dem der Neubau. Die Pächter des Marktes, das Ehepaar Meyer Spielmannszug Jägercorps aus Knesebeck aufspielen. Die bieten aus dem EDEKA-Markt in Bienenbüttel einen täg- Gäste aus Knesebeck sind mehrmalige Landes- und Deut- lichen Lieferdienst an. Von Montag bis Freitag werden tele- sche Meister im Spielmannswesen. Karten kosten 4 € und fonische Bestellungen die bis 10.00 Uhr im EDEKA-Markt in sind im Vorverkauf in der Gemeindeverwaltung, sowie Bienenbüttel eingehen, noch am gleichen Tage ausgeliefert. auch bei Frau Schoke, Jugendspielmannszug Gemeinde Die Bestelltelefon-Nr.: 05823/8311. Melbeck, erhältlich. Zum 18. April wird die Post im Gemeindehaus, Floetstraße 4 den Postser- Ich würde mich freuen, wenn Sie dem Spielmannszug ein volles Haus vice ohne Banking anbieten. Die Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Don- bescheren. nerstag, Freitag 9.00-12.00 Uhr, Mittwoch 17.00-18.30 Uhr und Samstag Es grüßt Sie ganz herzlich 9.00-11.00 Uhr. Auf dem Gemeindehof bietet die Sparkasse Lüneburg im Klaus Hübner Container ein eingeschränktes Angebot an. Geldautomat und Überwei- Bürgermeister sungsterminal können benutzt werden. • DRK Melbeck

DRK Ortsverein Melbeck informiert: Bei der letzten Blutspendenaktion am 16.3.16 in Melbeck haben wir Bernd Schul- nies zur seiner 40. Blutspende geehrt. Vielen Dank auch an allen anderen Spen- dern und wir freuen uns Sie alle wieder zur nächsten Blutspendenaktion am 24. Juni Avant Garde Gothik Itc T / Demi 42 pt bei der Feuerwehr in Melbeck begrüßen zu können. Am 17.3.16 gab es viele plattdeutsche Geschichten und Lieder im Haus am Osterberg zu hören. Ursula Löffler und Horst Jürgens haben heitere Döönt- jes vorgetragen. Für die musikalische Begleitung der plattdeutschen Lieder sorgten Ehrhadt Buscher und Erwin Klingebeil von den Waldolinos. Und wenn es nach den Zuhörern ginge, wäre es noch stundenlang weitergegan- gen, so sehr Vergnügen hat die Veranstaltung bereitet.

Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Trocken- & Innenausbau Nächster Termin: Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 [email protected] Tischlerarbeiten Am Donnerstag den 21.4.16 ab 15 Uhr möchten wir über die Flüchtlingshil- fe informieren und laden daher die „Teestube“ zu unserem Treffen im Haus am Osterberg ein. Wir möchten nicht über Zahlen und Fakten lamentieren, sondern die Menschen kennenlernen, die aktiv Flüchtlingshilfe betreiben und natürlich auch die Flüchtlinge. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen, hoffen wir auf rege Beteiligung aus ganz Melbeck und darum Fachhandelspartner sind Gäste herzlich willkommen.

20 Gemeinde Melbeck ... Musik/Kindergarten

• Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck Moin liebe Leserin, lieber Leser im März gab es drei besondere Ereignisse beim Jugendspielmannszug Mel- Passend zu unseren Übungsschwerpunkten waren auch unsere „Nachbarn“ beck. Zuerst stellten wir auf unserer Jahreshauptversammlung den Verein in der Jugendherberge. So inspirierten uns die Ruderer aus Bremen für die breiter auf, die Arbeit im und für unseren Verein wurde auf weitere Schul- Interpretation von Musik aus „Arielle, die Meerjungfrau“ und „Fluch der tern verteilt. Daneben fanden die üblichen Berichte, Wahlen, Ehrungen und Karibik“. Die American Footballer dienten uns als Vorgabe für den Drive und organisatorischen Absprachen statt. Besonders gefreut haben wir uns über das Durchsetzungsvermögen bei einem amerikanischen Marsch. Eine ähn- die Aussicht, bereits diesen Frühling in die Räumlichkeiten des Jugend- liche Energieleistung konnte eine junge Flötistin bei ihrer überraschenden zentrums zurückkehren zu können. Dank dafür an unseren Bürgermeister Prüfung für ihre Uniform erbringen, so dass wir ihr nun eine Uniform auf Herrn Hübner, die Caritas und nochmal unserem derzeitigen Gastgeber. den stolzen Körper schneidern lassen dürfen. Am Ende stand einfach gute Beim Schützenverein konnten wir ja für ein gutes Jahr Unterschlupf finden. Musik und eine kribbelige Version von „Music“. Für ein langes Wochenende schlossen wir uns Mitte März in unserem Überraschenderweise kam dann noch das Osterfest und damit das jähr- Wohnzimmer (der Jugendherberge Uelzen) ein, um für unsere ersten Auf- liche Osterfeuer am Ostersamstag auf dem Gelände der Freiwilligen Feu- tritte, das Konzert, die Saison und schließlich auch unser Musikfest Ende erwehr Melbeck. Und völlig überraschend packten wir dafür dann alles an August zu proben, proben und proben. Im gewohnten Umfeld, einschließ- Instrumenten ein, was wir draußen aufbieten können, um zunächst den lich der bekannten Essensabfolge, polierten wir zielgerichtet unser Reper- Countdown fürs Anzünden musikalisch mit einigen Stücken zu unterma- toire, arbeiteten zum ersten Mal mit unserem jüngsten Nachwuchs ge- len. Nach einer kurzen Aufbaupause erwärmten wir die Gäste der Veran- meinsam an einem Auftrittsstück und begrüßten auch eine Gastspielerin, staltungen mit ausgesuchten Nummern für die anstehende Party, was vor die uns bald musikalisch begleiten wird, vor Ort aber erst ihre Fähigkeiten allem die Kleinen mit manch einer Tanzeinlage gerne aufnahmen. Darunter als DJ unter Beweis stellen musste. waren auch Titel von unserem Konzertprogramm (30.04. in der Mensa der Es geriet bei uns nicht nur so einiges auf der Tanzfläche in Bewegung, son- IGZ Embsen), wofür wir Werbung machten und bereits einiges an Karten dern auch an den einzelnen Instrumenten gab es für den besten Klang ei- verkauften. niges an Austausch zwischen den Stücken, teilweise auch der wechselnden Macht euch Euer eigenes Bild! Schaut rein und hört beim Musikfest und Besetzung geschuldet. Das ergab aber immer angenehme Klangfarben, Konzert. Besucht uns bei unseren Proben am Montag Abend (noch) im bestechende Intonation, abgestimmte Dynamik und zum Teil noch nie Ge- Schützenhaus. So haben wir auch ganz aktuell Zuwachs durch eine Stu- hörtes. Das Zwitschern der Flöten wurde z.B. von der umgebenden Fauna dentin bekommen und interessierte Militärmusiker angeregt, die wieder des Waldes aufgenommen und zurück geschenkt. Von dieser Frühlingsfri- einsteigen möchten. Doch egal mit welchem Vorwissen ihr bei uns vorbei sche aufgemuntert gaben wir uns am Abend neben einem Kartenrennen kommt, werden wir sicher eine Möglichkeit finden, Euch bei uns zu inte- und Frisbee im Dunkeln interessanten Farbspielen hin, woraus eine Überra- grieren, wenn ihr ebenfalls Spaß an der Musik habt. schung für das Musikfest werden wird. Seid gespannt! Ade Uwe • Kinderkrippe Melbeck Immer wieder kommt ein neuer Frühling… ... immer wieder kommt ein neuer März. Mit diesem Lied haben wir diesen Monat ganz fleißig den Frühling herbei gesungen und umso mehr haben wir uns gefreut, als er dann endlich da war und die ersten Krokusse in un- serem Blumenbeet wuchsen. Die Wände wurden von den Kindern, passend zum Frühlingsanfang, mit bunten Blumen und farbenfrohen Vögeln geschmückt. Auch eine große Sonne wurde gebastelt um den Winter endgültig zu vertreiben. Pünktlich zu Ostern wurden dann auch eifrig Eier bemalt, verschönert und aufgehängt. Für unser Osterfrühstück haben die Kinder schöne Kekse, mit einer Hasen- form ausgestochen und gebacken, so konnte das Osterfest schon einmal gebührend vorgefeiert werden. Der schönste Moment war aber wohl die gemeinsame Ostereiersuche, bei der alle Kinder fleißig mit gesucht haben.

Nun aber freuen wir uns auf den Frühling, die wärmer werdenden Tage und allem was er uns sonst noch so bringen mag. Das Krippenteam der Kita Wurzelwerk

21 Gemeinde Melbeck ... Kindergarten/Vereine

• Kindergarten Melbeck … und weiter geht´s mit unserem Tierprojekt! Wie bereits im letzten Artikel angekündigt beschäftigen wir uns im Kinder- donnerstag, haben wir mit den Kindern gemeinsam Eier gekocht, bunt garten mit dem Thema Tiere – RIESENGROß und Klitzeklein. eingefärbt und haufenweise Osterkekse gebacken. Mit leckerem Frühstück In den vergangenen Wochen haben wir viele Haustiere der Kinder besucht. im Gepäck machten wir uns dann gemeinsam auf den Weg. Dort hatte Passend zu Ostern haben wir Kaninchen und Hühner beobachtet, gestrei- doch tatsächlich der Osterhase chelt und gefüttert. Wir haben sogar frische Hühnereier sammeln können, bereits die ersten Schokola- die wir dann im Kindergarten genauer untersuchen konnten. deneier verloren. Wir folgten Zu Ostern entstanden aus Pappmache tolle Hasen und Hühner, es wurden der Spur in den Wald, wo uns Ostereier bemalt, Osterwindlichter mit buntem Sand verziert, zwei tolle ein leckeres Picknick erwartete. Gedichte bildlich dargestellt und auswendig gelernt. Auch hier hatte der Osterhase Für unseren traditionellen Osterausflug in den Melbecker Wald am Grün- noch eine ganze Menge Scho- koladenostereier versteckt, die wir nach dem Essen gemeinsam gesucht haben. Dann wurden noch die auswendig gelernten Gedichte aufgesagt. Und an- schließend gingen wir alle in die freien Ostertage. Natürlich ... Lernen Ilmenau! • Landfrauen Melbeck Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung fand am 9. März im Bootshaus statt. Ins- Im Anschluss daran gab es einen Vor- gesamt waren 57 Personen anwesend und somit war der große Raum im trag zum Thema „Gesunder Darm – Bootshaus gut gefüllt. Vitaler Mensch“ von der Heilpraktikerin In der Jahreshauptversammlung gab unsere Vorsitzende Karin Götzl einen Britta Kurp. kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr. Da gab es viele interessante Vor- Der Vortrag informierte darüber, wie in träge und schöne Ausflüge. Alle Veranstaltungen waren zu unserer Freude der Naturheilkunde der Darm reguliert gut besucht und lassen darauf schließen, dass wir das Interesse von vielen wird und was vorbeugend getan wer- getroffen haben. Besondere Erwähnung fand die Feier zum 50-jährigem Ju- den kann, damit der Darm und somit biläum im letzten November, die der absolute auch der Körper und die Seele gesund Höhepunkt des Jahres 2015 war. bleiben. Dem Verein sind 2015 4 neue Mitglieder Viele Grüße Doris Steinhoff, Beirat beigetreten und in 2016 bereits noch mal 9 weitere. Insgesamt hat der Verein jetzt 94 Wir möchten an dieser Stelle Mitglieder. Für mehr als 40 Jahre im Verein wurden noch einmal darauf hin- Elfriede Wünnecke und Gerlinde Scharfen- weisen, dass die Fahr nach berg geehrt. Genau 40 Jahre im Verein sind Wismar lt. Programm Ilse Dierßen, Ilse Schröder und Irene Kügler vom 23.6. auf Dienstag d. und 25 Jahre ist Elke Schülke schon dabei. Allen anwesenden Geehrten wurde eine Blu- 21.6.2016 verschoben wird. me zum Dank für die langjährige Treue zum Verein überreicht.

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Wir sind für Sie im Einsatz! ✆ (0 41 31) 263 43-0

21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 21407 Deutsch Evern Telefon: (+49) 4131 79 75 4 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 An der [email protected] 10 Telefax: (+49) 4131 79 61 1 www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

22

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu Gemeinde Melbeck ... Schützen/Freizeit

• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V. Freundschaftsschießen 2016 Am 5. März 2016 fand im Melbecker Schützenhaus das jährliche Freund- Nach der Siegerehrung schloss sich ein gemütliches Beisammensein an, das schaftsschießen der Vereine und Verbände aus der Samtgemeinde Ilmenau vor allem dem gedanklichen Austausch zwischen den Vereinsmitgliedern statt. In diesem Jahr war der Andrang besonders groß. 21 Mannschaften und ihren Gästen diente. Wir dürfen uns alle auf ein neues Freundschafts- mit insgesamt 59 Schützinnen und Schützen gingen im Pokalschießen mit schießen im nächsten Jahr freuen. dem Kleinkalibergewehr und im Schießen mit dem Luftgewehr auf die Das Schützenfest 2017 rückt näher. Am 28. und 29. Mai ist es soweit. Be- Preisscheiben an den Start. Nach spannenden Wettkämpfen konnte Ver- reits am Abend des 27. Mai findet im Schützenhaus der Königsabschied einssportleiterin Simone Staacke folgende Sieger auszeichnen: statt, bei dem das Königsteam die Vereinsmitglieder und die Spielleute zum Abschluss seiner Regentschaft in fröhlicher Runde bewirten wird. Pokalschießen Mannschaftswertung: Erster Platz: Feuerwehr IV Unsere Trainingszeiten: Zweiter Platz: Sieb & Meyer AG Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr: Dritter Platz: Feuerwehr III Bogen (Schüler und Jugend) Pokalschießen Einzelwertung: Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr: Gäste: Bogen (Erwachsene) Erster Platz: Sarah Moldenhauer Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr: Zweiter Platz: Gerhard Hartz Luftgewehr (Jugend) Dritter Platz: Marco Schultz Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr: Vereinsmitglieder: Luftgewehr und -pistole Erster Platz: Simone Staacke Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr: Zweiter Platz: Nico Böttcher Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole Dritter Platz: Uwe Intrup Preisscheibe: Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit Gäste: dem Pistolenreferenten statt. Erster Platz: Sarah Moldenhauer Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich Zweiter Platz: Christian Matthies bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei. Dritter Platz: Thomas Pitschinski Michael König Vereinsmitglieder: Schriftführer Erster Platz: Nico Böttcher Zweiter Platz: Rudolf Gerstenberg Dritter Platz: Karl-Heinz Siegfried

• Siedlergemeinschaft Melbeck

Osterbasteln für Kinder Vereine- und Verbändeschießen des Schützen- Wie schon im letzten Jahr, haben wir zur Osterzeit einen Bastelnachmit- vereins Melbeck tag für Siedlerkinder und ihre Freunde angeboten. Dieser fand am 5. März Am gleichen Tage wie das Basteln, dem 5.März 2016 fand auch das alljähr- 2016 im Gemeindehaus der Kirche in Embsen statt. 13 kleineren und größe- liche Vereine- und Verbändeschießen des Schützenvereins Melbeck statt. ren Kindern wurde eine Vielzahl von Bastelideen angeboten und diese wur- Auch wir haben wieder daran teilgenommen. den gemeinsam umgesetzt. In einer größeren Pause gab es Osterkuchen, Allerdings waren wir in diesem Jahr nur mit einer Mannschaft beteiligt und tränke und Süßigkeiten. Ge leider nicht so erfolgreich wie in den anderen Jahren. Von 18 Mannschaften Allen Kinder hat es wieder viel belegten wir einen guten 10. Platz. Einen Herzlichen Glückwunsch an die Spaß gemacht und jeder konnte Siegermannschaften. sein Gebasteltes mit nach Hause nehmen. Kleines Osterfeuer Dank an die Kirche Embsen, für Am Gründonnerstag, den 24.März 2016 fand das alljährliche kleine Oster- die zur Verfügung gestellten feuer in der Danziger Str. statt. Das Wetter spielte hervorragend mit. So war Räumlichkeiten. Dank auch an unser Fest sehr gut besucht und es herrschte eine gute Stimmung. Sonja und Anna Schoke, Tanja In- Die Kinder und die Erwachsenen erfreuten sich am Osterfeuer und im Fest- trup, Jasmin Riesterer und Uschi zelt. Für das leibliche Wohl wurden Pommes Frites, Bratwurst, sowie kalte Rindfleisch für die Organisation. und warme Getränke zu Siedlerpreisen angeboten. An alle Helfer ein herz- liches Dankeschön. Bosseln Auch unser alljährliches Bosseln fand in diesem Jahr wieder statt, und zwar am 3. April 2016. Um 10.00 Uhr trafen sich 38 Personen in der Saarstraße beim Siedlerstein zur Bosseltour. Diese wurden in 6 Mannschaften aufge- teilt, von denen immer zwei Mannschaften gegeneinander antraten. Bei herrlichem Wetter mit 3 Bollerwagen, beladen mit Getränken, begaben wir uns durch die Feldmark zum Diemel. Jede Mannschaft versuchte die Bosselkugel in Führung zu halten. Einige Male wurde die gegnerische Kugel getroffen und es wurde viel gelacht und alle hatten ihren Spaß. Auf halber Strecke wurde ein kleiner Imbiss gereicht. …

23 Gemeinde Melbeck ... Freizeit

Nach ca. 3 Stunden waren wir dann wieder zurück in der Danziger Straße und wurden im Zelt von rd. 10 Nicht-Bosslern begrüßt. Zur Stärkung gab es Pommes-Frites, Bratwurst und diverse Getränke. Die Gewinner der einzel- nen Zweierteams wurden mit einer Fl. Sekt belohnt. Bei Kaffee und Kuchen, welcher von den Siedlerfrauen gespendet wurde, klang so ein schöner Tag langsam aus. An allen Kuchenspendern und allen Helfer für den Auf- und Abbau der Zelte, für das Grillen, und alle weiteren anfallenden Arbeiten ein recht herzliches Dankeschön.

Vorankündigungen: Jubiläumsfahrradtour (30 Jahre); auch Nichtmitglieder sind willkommen; Himmelfahrt, 05. Mai 2016. Mit Frühstück und Mittagessen (Spanferkel satt). Treffen: 10.00 Uhr Mitte der Danziger Straße. Anmeldung zwingend erforderlich bis spätestens 24. April 2016 bei Egon Rindfleisch, Telefon: 04134-559 Tagesbusfahrt am Sonntag, 05. Juni 2016, nach Nienburg an die Weser mit Stadtführung, Spargel satt - Essen und mit Aufenthalt am Steinhuder Meer. Genaueres, wie Kostenbeitrag, Treffpunkt etc. bitte dem Flyer in der Mit- gliederzeitung entnehmen. • ortsverband Melbeck Jahreshauptversammlung SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 5.3.2016 um 15:00 Uhr seine Mitglieder zur Markt, bei Schlachter Pröhl, bei der Sparkasse Lüneburg und bei der Ge- Jahreshauptversammlung in das Gymnasium Lüneburger Heide eingeladen. meinde Melbeck. Bei seinen Vorstandsmitgliedern bedankte er sich für die Der 1. Vorsitzende konnte 80 Mitglieder, Freunde und Gäste begrüßen, gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Ferner bedankte er sich darunter den Bürgermeister der Samtgemeinde Ilmenau Peter Rowohlt, ganz herzlich bei allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltungen bei- den Bürgermeister Klaus Hübner und als Vertreter des Kreisverbandes den getragen haben. 2. Vorsitzenden Bruno Friedrich Franz. Vom Ortsverband Embsen sind der Schatzmeister Heinz-Adolf Fassnauer konnte aufgrund von Spenden wieder 1. Vorsitzende Peter Damas und die Schatzmeisterin Sylvia Siegfried der Ein- ein gutes Kassenergebnis präsentieren. Die Rücklagen mussten und müssen ladung gefolgt. auch weiterhin auf Anforderung des Kreisverbandes reduziert werden, da es Bürgermeister Rowohlt überbringt die Grüße der Samtgemeinde. Bürger- sonst keine Zuschüsse mehr vom Kreisverband gibt. Eine Maßnahme, die bei meister Klaus Hübner überbringt die Grüße von Rat und Verwaltung. Er allen auf Unverständnis stößt. hebt das umfangreiche Angebot und die gute Betreuung der Mitglieder im Vom Kassenprüfer Günther Brunhöber gab es keine Einwände, sondern Ortsverband hervor. Er führt weiterhin aus, dass er als Mitglied des Ortsver- er lobte die gute Kassenführung. Er beantragte daher die Entlastung des bandes gern alle Termine wahrnimmt. Er bedankt sich bei dem Vorstand für Schatzmeisters und des gesamten Vorstandes. die Reinigung des Ehrenmals im Frühjahr und im Herbst. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes überbringt die Grüße des Kreisvor- Danach folgte mit den Neuwahlen der wichtigste Tagesordnungspunkt. Alle standes. Der 1. Vorsitzende bat die Anwesenden, sich zum Gedenken der zu wählenden Vorstandsmitglieder wurden einstimmig von der Versamm- Verstorbenen, sich von ihren Plätzen zu erheben. Mit einer Schweigeminute lung gewählt. Der Vorstand setzt sich nun für die nächsten zwei Jahre wie wurde der Verstorbenen gedacht. Wir werden die Verstorbenen nicht ver- folgt zusammen: 1. Vorsitzender - Dieter Konrad, 2. Vorsitzende - Gabriele gessen und ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Elvers, Schatzmeister - Heinz-Adolf Fassnauer, Stellvertretender Schatzmei- Als nächster Punkt standen Ehrungen auf der Tagesordnung. ster - Peter Hermann, Schriftführerin – Gitta Lenttner, Frauensprecherin - Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt: Michael Elfriede Gerle, Beisitzer - Herbert Haberland, Sylvia David, Ingetraud Abraham, Bernd Geball, Fiorella Abraham, Rita Fust, Henning Bosecker, Bri- Hübner, Uwe Jörns, Bernd Mack und Brigitte Buschmann-Bosecker. gitte Buschmann-Bosecker, Marlis Knopf, Gisela König, Günter König, Barba- Auch die Kassenrevi- ra Geffke und Peter Geffke. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Eleonore soren wurden einstim- Dilba, Ewald Komander, Helga Rothe und Christian Stumpf.geehrt. mig gewählt. In den Die Ehrennadeln für 10-jährige Funktionärstätigkeit erhielten Sylvia David nächsten zwei Jah- und Günter Brunhöber. Die Ehrennadel und eine Plakette für 20-jährige ren werden folgende Funktionärstätigkeit bekam Jürgen Nastke. Leider konnten nicht alle zu eh- Mitglieder/-innen ihr renden Mitglieder ihre Ehrung persönlich entgegennehmen. Auge auf die Kasse Der Tätigkeitsbericht des Vorstandes, vorgetragen vom 1. Vorsitzenden, be- Eleonore Dilba, Gisela König, Peter Geffke, Sylvia David, werfen: Günter Brun- gann mit der Vorstellung der 18 neuen Mitglieder. Mit 299 Mitgliedern ist Christian Stumpf, Rita Fust, höber, Jürgen Nastke, unser Ortsverband der größte SoVD in der Samtgemeinde. Barbara Geffke, Henning Bosecker, Helga Rothe, Brigitte Buschmann-Bosecker, Fiorella Abraham, Bernd Geball, Arwid Krüger, Ingrid Der Vorsitzende konnte wieder über viele Aktivitäten im vergangenen Jahr Michael Abraham und der 1. Vors. Dieter Konrad (v.L.) Görlich und Inge berichten. So haben abermals das Frühlingsfest, das Herbstvergnügen, die Hasen​pusch. traditionelle Weihnachtsfeier, der monatliche Bingo-Abend, der Spiele- Am Ende einer sehr harmonischen Versammlung bedankte sich der 1. Vor- Nachmittag und unser beliebtes Matjesessen stattgefunden. sitzende bei allen Anwesenden für die Teilnahme an der Versammlung, Aber neben den Feiern wurde auch gearbeitet. So wurde wie auch in der wünschte gute Gesundheit und einen sicheren Heimweg. Zum Abschluss Vergangenheit, im Frühling und Herbst das Ehrenmal gereinigt, es wurden der Versammlung lud er sie dann zu einem gemeinsamen Essen ein, dass Vorstandssitzungen abgehalten, Geburtstagsbesuche durchgeführt. wie in der Vorjahren kostenfrei war und von Schlachter Pröhl serviert wurde. Der 1. Vorsitzende bedankte sich für die Unterstützung bei Frau David und Es hat allen wieder einmal hervorragend gemundet. Frau Burmann und in deren Nachfolger dem Ehepaar Meyer vom Edeka D.K.

24 Gemeinde Melbeck ... Verschiedenes

• Gemischtes ADAC Fahrsicherheitszentrum Alle Jahre wieder und doch immer wieder neu Hansa/Lüneburg unter neuer Leitung erfindet sich die Tour de Marsch: Auf der größten Trainingsanlage Norddeutschlands sorgt ab sofort Paul So lädt der Verkehrsverein der Samtgemeinde Scharnebeck e.V. bereits zum Droßard für frischen Wind. Der 55-jährige ist in puncto Automobil kein 28. Mal zum traditionellen Event für Radbegeisterte ein. unbeschriebenes Blatt, sammelte er doch im Laufe seiner Karriere reich- Für alle neuen und alten "Tourler": Start ist am 22. Mai um 11.00 Uhr am lich Erfahrung in der Branche und leitete viele Jahre das Ralf Schumacher Schützenplatz in Scharnebeck. Hier findet auch die Ausgabe der Teilneh- Kart & Bowl in Bispingen. merkarten, der T-Shirts und der Tourenkarten statt. Nach einer kurzen „In Embsen warten auf unsere Kunden nicht nur spannende Trainings, Begrüßung durch den Samtgemeindebürgermeister und Vorsitzenden des sondern auch hochmotivierte Mitarbeiter und eine erstklassige Anlage.“ Verkehrsvereins Laars Gerstenkorn fällt der Startschuss zum ca. 35 km lan- meint der neue Geschäftsführer. Mehr in den Fokus rücken werden die Ta- gen Rundweg durch die blühenden Landschaften der Samtgemeinde. Die gungsräume, die kaum Wünsche offen lassen – ganz egal, ob Workshops, Strecke ist für Jung und Alt, Trainierte und Untrainierte gleichermaßen ge- Seminare, Präsentationen für Firmenkunden oder große und kleine Fami- eignet. Ankommen ist das Ziel, denn jeder fährt sein eigenes Tempo. Zu- lienfeste. Das Catering gibt es mit dem Restaurant „Das Esszimmer“ gleich sätzlich gibt es auf dem Streckenverlauf mehrere Versorgungsstationen, um dazu. 1.500 m2 Gesamtfläche stehen zur Verfügung und dazu natürlich das die Radler wieder munter zu machen. über 21 ha große Außengelände. An jeder dieser Raststätten befindet sich eine Stempelstation, die vom je- „Als Dienstleister werden wir in Zukunft noch mehr ein Ohr für die Wün- weiligen Gemeindebürgermeister besetzt sein wird. Hat man alle Strecken- sche unserer Kunden haben.“ sagt Paul Droßard. Und will dabei ganz und stempel auf seiner Teilnehmerkarte gesammelt und mit seiner Anschrift gar auf den Dialog setzen. Mit Kunden, mit Unternehmen und mit der Öf- versehen, geht diese in die Lostrommel am Ziel. Die Verlosung beginnt ab fentlichkeit. Bei Rückfragen können Sie sich gerne an mich wenden. 15.00 Uhr. Es winken zahlreiche Preise. Bis dahin können alle Teilnehmer in Viele Grüße aus Embsen Ruhe durchpusten und sich bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen der i. A. Janina Kassuba Schützendamen oder bei einer Grillwurst stärken. Assistenz Geschäftsführung Jetzt heißt es den "Drahtesel" flott zu machen und sich zum Großen Fahr- rad-Event in der Elbmarsch anzumelden! Gruppen ab 10 Personen erhalten ADAC Fahrsicherheitszentrum Hansa GmbH & Co. KG, ADAC-Straße 1, einen Gutschein für ein "Fässchen". Karten gibt es ab Ende April in der Tou- 21409 Embsen, Telefon: +49 (0) 4134/907-223, Telefax: +49 (0) 4134/907- risteninformation der Samtgemeinde Scharnebeck und weitere Infos unter 216, E-Mail: [email protected], Web: fsz-lueneburg.de, Ge- 04136/907-21. schäftsführer: Carsten Bohnensack, Amtsgericht Lüneburg HRA 97 722

NEU in Deutsch-Evern: Die Bananenflanken-Liga Eröffnung des Waldbades Bienenbüttel am 13. Mai Das Projekt Bananenflankenliga wird derzeit in Der Badespaß kann beginnen, am 13. ganz Deutschland mit Hilfe vom Round Table Mai um 15 Uhr öffnet das Waldbad umgesetzt. So ab sofort auch in Lüneburg.Team und startet in die Badesaison 2016. Bananenflanke ist ein innovatives Fußballprojekt, Wie auch schon im Vorjahr können das Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen Sie die Saisonkarten im Vorverkauf Beeinträchtigung die Möglichkeit bietet, Fußball mit einem Rabatt von zehn Prozent zu spielen. Das Projekt Bananenflankenliga wurde kaufen. Der Vorverkauf findet vom aus 3000 Projekten Deutschlandweit ausgesucht 02.05. bis einschließlich 12.05.2016 und hat den Award "Sterne des Sports" erhalten. im Rathaus der Gemeinde Bienen- Am 15.3. startete erstmals das Training der Bananenflanken-Liga in büttel zu den Öffnungszeiten (Mo.-Fr. Deutsch-Evern. Hier spielen unter professioneller Anleitung von Sebastian 8.00 Uhr-12.00 Uhr und zusätzlich Do. Pape (Round Table), dem FSJ-ler Hannes Martensen, sowie der Heilerzie- 13.30 Uhr-17.30 Uhr) statt. Aber auch herin und Diplom-Sozialpädagogin Susan Winkler ab sofort jeden Dienstag am Eröffnungstag des Waldbades am (außer in den Ferien) von 16.00-17.00Uhr Kinder und Jugendliche mit einer 13.05.2016 können Sie die Saisonkar- geistigen Beeinträchtigung ten ab 15.00 Uhr zum Vorverkaufs- Fußball. preis direkt vor Ort an der Kasse kaufen. Die Eltern stehen unter- Nutzen Sie die Gelegen- stützend zur Seite bzw. ha- T ageskarten Preise in Euro heit, die Saisonkarte zum ben hier die Möglichkeit, Kinder und Jugendliche 2,00 günstigen Vorverkaufspreis einander zu begegnen und zu erwerben. sich auszutauschen. Ganz Erwachsene 4,00 Damit die Vorfreude auf die besonderen Dank möch- „Abendtarif“ (ab 18:00 Uhr) Badesaison 2016 noch grö- ten wir an den SV-Ilmenau Kinder und Jugendliche 1,00 ßer wird, hier schon einmal aussprechen, der die In- ein paar wichtige Termine: Erwachsene 3,00 frastruktur stellt und die Vom 18. bis zum 19. Juni Volksbank Lüneburg, die Zwölferkarten 2016 findet das bekannte 24 diesem Projekt ein großes Turnier im Sommer auf einem professionellem Kinder und Jugendliche 20,00 Stunden-Schwimmen in der Soccer Court ermöglicht. Zeit von 15 Uhr bis 15 Uhr im Sportbegeisterte Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Beeinträchti- Erwachsene 40,00 Waldbad statt. gung sind jederzeit willkommen.Wir freuen uns sehr über weiteren fußbal- Saisonkarten Die Waldbad-Olympiade wird lerischen Nachwuchs in unserer Region. Kinder und Jugendliche 42,00 in diesem Jahr am 3. August Kontakt und weitere Infos über: stattfinden. Eine genaue Zeit Erwachsene/Alleinerziehen- 84,00 Sebastian Pape wird zu gegebener Zeit noch de Elternteile mit Kindern Round Table Lüneburg bekannt gegeben. Team Bananenflanke Lüneburg Ehepaare/Familie mit 120,00 Kinder bis zum 2. Lebensjahr e-mail: [email protected] Kindern haben freien Eintritt.

25 Gemeinde Melbeck ... Verschiedenes

Als Kinder und Jugendliche gelten Personen bis zum 18. Lebensjahr, Aus- Waldbadsaison Amelinghausen 2016 zubildende, sowie Studenten bis zum 27. Lebensjahr (bitte Nachweis vor- legen). 10 Euro Ermäßigung pro Person auf Saisonkarten wird für Personen Rabattierter Vorverkauf beginnt am 18. April 2016 mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 mit den Merkzeichen Die Temperaturen steigen allmählich, die Winterkleidung kann so langsam B, G oder H gewährt (bitte Nachweis vorlegen). Die Begleitperson hat freien verstaut werden und auch die Vögel mit ihrem Gezwitscher machen sich Eintritt. mehr und mehr bemerkbar. Ein Vorverkaufsrabatt von ca. 10 % wird auf Saisonkarten gewährt. Das bedeutet der Sommer kommt! Und damit auch wieder die Zeit sich im Wie in den Vorjahren auch, können Sie die Saisonkarten auch im Rathaus Waldbad mit Schwimmen, Planschen oder Sonnen die schöne Jahreszeit der Samtgemeinde Ilmenau (Zimmer 1) vom 02.05.-04.05.16 in der Zeit zu vertreiben. von 8-12 Uhr und am 10.05. + 12.05.16 in der Zeit von 8-12 Uhr und am Die nötigen Arbeiten im Waldbad sind in vollem Gange, die Schwimmbe- Donnerstag, 12.05. zusätzlich in der Zeit von 14:00-17:45 Uhr erwerben. cken müssen gereinigt und die Außenanlagen auf Vordermann gebracht werden. Und auch die Technik wird aus Ihrem Winterschlaf geholt. Die diesjährige Waldbadsaison startet voraussichtlich am 1. Mai 2016 um 14.00 Uhr. Je nach Wetterlage kann sich die Eröffnung jedoch nach vorne Das Handwerk oder nach hinten verschieben. Achten Sie diesbezüglich bitte auch auf die Hinweise in der Tagespresse. Wie in jedem Jahr ist am Eröffnungstag der hilft http://www.strassenkinder-tansania.de Eintritt frei. oder besuchen Sie uns bei Facebook Straßenkindern in Tansania Auch dieses Jahr haben wir wieder einige Highlights für Groß und Klein,

wie z.B. das „24h-Schwimmen“, den „Arschbombenwettbewerb“ und an besonders schönen Wochenenden finden regelmäßig Spielfeste mit Groß- Besuchen Sie uns bitte am geräten im Wasser statt. Das Wasser in den Schwimmbecken wird mit Wärme aus dem kommu- 23. und 24. April 2016 nalen Nahwärmenetz beheizt. Dadurch wird das Wasser durch regenera- jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr tive Energie umweltfreundlich und kostengünstig auf mindestens 23 Grad auf der Celsius gehalten. Auch Sie als Badegast können sich schon auf die Saison vorbereiten. Denn ab dem 18. April 2016 beginnt der Vorverkauf für die Saisonkarten. Bis Wirtschaftsmesse zum Tag der Eröffnung gewährt die Samtgemein-de Amelinghausen wie- in der der einen Vorverkaufsrabatt von 10 Prozent auf alle Saisonkarten. Der Vor- verkauf findet in der Tourist-Information (Marktstraße 1), im Servicecen- Gellersenhalle ter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus (Gärtnerweg 2) und in in Zimmer 21 des Rathauses (Lüneburger Straße 50) zu den jeweiligen Öffnungszeiten statt. Reppenstedt. Öffnungszeiten des Waldbades: Montag 13.00-20.00 Uhr Dienstag bis Freitag 06.30-20.00 Uhr Wir möchten Sie dort über unsere Samstag, Sonn- und Feiertags 09.00-20.00 Uhr Arbeit informieren und Ihnen zeigen, Gebühren für das Jahr 2016: Einmaliger Besuch wie auch Sie helfen können. Erwachsene 2,50 € Wir wollen den Kindern die Perspektive einer selbstbestimmten Zukunft geben. € Die Kinder nutzen diese Chance! Jugendliche usw. 2,00 Unsere Arbeit wird unterstützt durch Kinder 1,50 € die Bingo Umweltstiftung Niedersachsen,

die Kirchengemeinde St. Johannis Lüneburg, Mehrmaliger Besuch

die Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen, die Handwerkskammer Braunschweig- Erwachsene 4,50 € Lüneburg-Stade, die Handwerkskammer Reutlingen, die Handwerkskammer der Pfalz, € die Arbeitsgemeinschaft der Arbeitnehmer Vizepräsidenten der Handwerkskammern, Jugendliche usw. 2,50 den Landesverband Unternehmerfrauen im Handwerk Niedersachsen e.V. € Kinder 2,00 und eine Reihe von privaten Sponsoren. Allen sei an dieser Stelle nochmals Dank! Zehnerkarte Auch Sie können helfen: Spendenkonto: Straßenkinder Tansania e.V., Volksbank Lüneburger Heide e.G., Erwachsene 22,50 € IBAN: DE28 24060300 4051649000, BIC: GENODEF1NBU Jugendliche usw. 18,00 € Oder werden Sie Mitglied. Kontakt: Heidulf Masztalerz, Vorsitzender, Alter Kirchsteig 18, 21394 Südergellersen, Telefon: 04135-7793, Kinder 13,50 € Fax: 04135-870478, E-Mail: [email protected] Februar 2016 V.i.S.d.P.: L. Kistenbrügger Dauerkarte/Saisonkarte Erwachsenen-Einzelkarte 60,00 € Familien-Grundkarte 54,00 € Zusatzkarte für www.ahorn-lips.de den Ehegatten 30,00 € 04131 – 24 330 1. Kind 15,00 € 2. Kind 10,00 € Jedes weitere 5,00 € Jugendliche usw. 40,00 € Glaube verbindet und Kinder 30,00 € spendet Trost. Sozialtarif bei Saisonkarten Erwachsene 30,00 € Jugendliche 20,00 € Wir kümmern uns um alles Kinder 15,00 € für den gemeinsamen Abschied.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

26 Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau April 2016 14.04. 14:30 Uhr Vortrag v. Herrn Wolf-Rüdiger Wessalowski: Enkeltrick/Wie schütze ich mich vor Taschendieben; LandFrauenverein Lüneburg

14.04. 15:00 Uhr Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V., Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten

15.04. 15:00 Uhr Seniorennachmittag, Seniorenkreis Barnstedt e.V., Barnstedt, Gasthaus Grote

17.04. 10:00 Uhr Konfirmation Embsen; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen

17.04. 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

17.04. 15:00 Uhr Frühjahrs Vergnügen; SoVD Melbeck, Melbeck, Haus am Osterberg

24.04. 09:30 Uhr Konfirmation Häcklingen und Rettmer; Katharinen-Kirchengemeinde Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen

24.04. 11:30 Uhr Konfirmation Häcklingen und Rettmer; Katharinenkirche Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen

27.04. 19:00 Uhr Mitgliederversammlung; Martins Mantel, Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz

28.04. 17:00 Uhr Plattdüütscher Avend; Plattsnachers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten

28.04. 18:00 Uhr Vorschießen für das Schützenfest, Melbeck, Schützenhaus Melbeck

30.04. 15:30 Uhr Kirche für Knirpse; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Mai 2016 01.05. 10:00 Uhr Gemeinde Feuerwehrtag; FFW Melbeck

02.05. 19:00 Uhr Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck

03.05. 15:00 Uhr Spielenachmittag für Senioren, DRK Embsen, Embsen, Gasthof Stumpf

03.05. 19:00 Uhr "Uno-Abend"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf

05.05. 10:00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst unter offenem Himmel; Katharinenkirche Embsen

05.05. 10:00 Uhr Fahrrad-Tour; Siedlergemeinschaft Melbeck

06.05. 20:00 Uhr Konzert mit Bläsern Ltg. Steffen Happel; Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

09.05. 15:00 Uhr Spielenachmittag; SoVD Melbeck

10.05. 15:00 Uhr "Senioren-Kaffee"; Siedlergemeinschaft Melbeck, Embsen, Gasthof Stumpf

12.05. 15:00 Uhr Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e.V., Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten

14.05. 15:00 Uhr "Siedler Kegeln"; Siedlergemeinschaft Melbeck

15.05. 10:00 Uhr Bunter Pfingstgottesdienst mit Taufen; Martinuskirche Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern

27 Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen

14.04. 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen

16.04. 13:00 Uhr „Tag des offenen Weidetores“ auf der Offenstallanlage „Am Osterbach“ zwischen Reppenstedt und Kirchgellersen, RuF Reppenstedt

16.+17.04. 14:00 - 18:00 Uhr Kunstausstellung „Wasser“ im Rathaus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen

17.04. 09:30 - 12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt

18.04. 18:00 Uhr Vortrag „Homöopathie für Kinder“ (Referentin: Frau Dr. Schott) in der Apotheke Reppenstedt

23.04. Sonnenuhrbau in der Erlebnisschmiede Südergellersen

23.04. 09:00 Uhr Arbeitseinsatz zur Reinigung des Naturbades Kirchgellersen, Verein Naturbad Kirchgellersen

23.04. 10:00 Uhr „Tag der offenen Tür“ auf der Tennisanlage am Einemhofer Weg in Kirchgellersen, Tennisabteilung TSV Gellersen

23.+24.04. 14:00 - 18:00 Uhr Kunstausstellung „Wasser“ im Rathaus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen

23.+24.04. 11:00 - 17:00 Uhr Messe Gellersen „Gellerser bewegen was“ in der Gellersenhalle in Reppenstedt

27.04. 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt

30.04.+01.05. 14:00 - 18:00 Uhr Kunstausstellung „Wasser“ im Rathaus in Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen

01.05. 11:00 Uhr Maibaumfest auf dem Schmiedeberg in Südergellersen

07.05. Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen

08.05. 09:30 - 12:00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt

10.05. 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt

14.05. Kochen am offenen Feuer in der Erlebnisschmiede Südergellersen

19.05. 19:00 Uhr Vortrag „Ernährung 2020 - Wie wird der Tisch von morgen gedeckt sein?“ (Referentin: Heike Dittmer - Landwirtschafskammer) in der Wassermühle in Heiligenthal, LandFrauenverein Kirchgellersen

22.05. Reiterrallye auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Dachtmissen

22.05. 18:00 Uhr Gospelkonzert in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen, Gospelchor Laurentius

28 Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen

17.04. 13:00 Uhr „Lämmergucken für alle“ . Am Schnuckenstall in der Kronsbergheide.

20.04. 15:00 Uhr LandFrauen Amelinghausen: Irisdiagnostik – „Was uns die Augen erzählen“ – Vortrag mit Dr. Katja Lepthien im Landgasthaus Tödter in Oldendorf/Luhe.

20.04. 15:00 Uhr 20 Jahre Pella-Gemeindehaus: Vortrag mit Marion Buchheister zum Thema „Mit Freude älter werden – faltenfrei bis 103!“, Pella-Gemeindehaus, Oldendorfer Straße, Amelinghausen

23.04. 10:00 Uhr Frauenfrühstück mit Vortrag: „Zwischen Protest und Olympia“ mit Pastorin Eva Schmidt. Anmeldung unter 04172/230 erforderlich.

24.04. 11:00 Uhr Mühlenfest auf dem Mühlenhof in Soderstorf

24.04. 13:00 Uhr „Lämmergucken für alle“, am Schnuckenstall in der Kronsbergheide.

26.04. 16:00 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde Amelinghausen im Ameling-haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen.

26.04. 16:00 - 20:00 Uhr Der DRK Ortsverein Amelinghausen lädt zum Blutspenden in die Lopautalhalle in Amelinghausen ein.

27.04. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule Soderstorf in der Grundschule.

30.04. 11:00 - 17:00 Uhr HeideKULTOUR 2016 in Raven und Rehlingen. Künstler und Kunsthandwerker öffnen ihre Ateliers - Evendorfer Str. 10 in Raven und An der Lopau 14 in Rehlingen.

01.05. 11:00 - 17:00 Uhr HeideKULTOUR 2016 in Raven und Rehlingen. Künstler und Kunsthandwerker öffnen ihre Ateliers - Evendorfer Str. 10 in Raven und An der Lopau 14 in Rehlingen.

01.05. 10:00 Uhr Tag der offenen Tür beim Schützenverein Soderstorf mit Flohmarkt.

01.05. 10:30 Uhr TuS Hertha Betzendorf lädt zum Frühschoppen in den Schafstall Betzendorf ein.

01.05. 14:00 Uhr Boßeln zum Tag der Arbeit mit dem SoVD

02. - 05.05. Pokalschießen des Schützenvereins Raven-Rolfsen

04.05. Fußball - Kreispokalendspiel der Herren wird beim SV Ehlbeck anlässlich des 50jährigen Bestehens des SVE und des 10jährigen Bestehens des FC Heidetal ausgetragen.

05.05. Fußballkreispokalendspiele der Ü40- Herren, der Altherren, der Reserveherren und der Damen anlässlich des 50jährigen Jubiläums des SV Ehlbeck und des 10jährigen Jubiläums des FC Heidetal.

10.05. 16:00 Uhr Informations- und Austauschtreffen zur aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde Amelinghausen im Ameling-haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen.

11.05. 15:00 Uhr Der Spielenachmittag des DRK Amelinghausen findet im Gemeindehaus, Uelzener Str. 2, Amelinghausen statt. Kontakt: 04132/7107 (wer abgeholt werden möchte)

29 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck Samtgemeindeverwaltung Ilmenau GD Herr Gentemann 0 41 34 / 353 Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Rentenberatung Öffnungszeiten: Frau Goldbach 0 41 34 / 63 92 Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Wasser und Abwasser Zentrale/Sekretariat 908-0 Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 Hauptamt Bürgeramt Frau Persyn 908-11 Frau Kobcev 908-16 Bei Störungen: Herr Gentemann 908-13 Frau Lampe 908-18 Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Frau Projahn 908-17 Frau Buntrock 908-42 Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Rienecker 908-49 Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Bauen und Planung Flüchtlingsmanagement von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Frau Terwede 908-22 Frau Bundt 01732098873 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Herr Westphal 908-43 Polizei und Feuerwehr Herr Dening 908-24 Finanzen Notruf Polizei 110 Frau Müller 908-25 Frau Meyer 908-12 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 91 79 00 Frau Benecke 908-44 Frau Ahrens 908-28 Notruf Feuerwehr 112 Frau Engel 908-21 Samtgemeindekasse Frau Bock 908-23 Apotheken Frau Trunczik 908-19 Frau Reich 908-20 Apotheke am Bach, Standesamt EDV Herr Sarrazin/Frau Winter, Melbeck 0 41 34 / 82 44 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Herr Matthies 908-26 Frau Vogt 908-48 Zahnärzte Schiedsamt Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 oder 0173 / 60 15 258 Frau Dubrownik, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 10 21 Frau Grott, Embsen 0 41 34 / 86 76 Gleichstellungsbeauftragte Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung 0 41 34 / 73 46 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Anja Nowak, Embsen 0 41 34 / 89 41 Gemeinde Barnstedt Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen 0 41 34 / 89 41 GD Frau Lampe 0 41 34 / 90 818 Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 e-mail: [email protected] Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Gemeinde Deutsch Evern Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin) 0 41 34 / 248 Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Pflege-Notruftelefon Niedersachsen GD Frau Buntrock 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Tierärzte Gemeinde Embsen Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected] Ärzte-Notdienst: 116 117

30 vom 3.3.–30.4.2016 Die Angebotegelten *ausgenommen Eröffnungsangebote! sind bereits reduzierte Ware und alle Dienstleistungen 0316_WS_Anz_Ilmenauer_188x130mm_LAY.indd 1

NE neuen Filiale in Uelzen

in Lüneburg viele tolle WS Zum Start unserer erwarten Sie auch Reinschauen lohnt sich! Mo–Fr: 9–19Uhr,Sa:9–18 www.wohnstore-lueneburg.de Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf

Redaktionsschluss:

Nächste Ausgabe:

3. www.samtgemeinde-ilmenau.de Tel. 041319993990 Auf denBlöcken12 BESUCHEN SIEAUCHUNSERENONLINE-SHOP:

12.

Mai bis 10 Uhr 21337 Lüneburg IN LÜNEBURG:

DIENSTAG

Mai Ketteln Beraten Rollos Farben Parkett · Markisen · Tapeten · DekorierenMaler-undTapezierarbeiten · Laminat · PlanenVerlegenMontageNähen · Gardinen · Design-undTeppichböden · Insekten-undPollenschutz auf 10% Parkettböden und Timelostr. 23in21407DeutschEvern keitswechsel Bremsfl üssig- ■ ■ InspektionnachHerstellervorgaben Unser Service-Programm: nachts Kartenautomat) ■TÜV-Abnahme +AUimHaus Waschhöhe ■ PKW-Anhänger Verkauf ■Kfz-Waschanlage bis2,65 m undEinlagerung■Sommer-Service undWintercheck ab 8,90€/m · Plissees Laminat www.meinwohnstore.de u.v.m. T el · Jalousien ■ Tanken rundumdieUhr(AmTag - Service . ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät 2* 0

4 1 www.wohnstore-uelzen.de Mo–Fr: 9–19Uhr,Sa:9–18 Tel. 058124199915 29525 Uelzen Oldenstädter Str.66 NEU INUELZEN: 31 TÜV +AU LTG-Tankstelle undAutogas Reparaturen allerArt Kfz-Meisterbetrieb und 20% - auf alle Kauf ab3Rollen 93 BlackExtended Tapeten Helvetica NeueLT 7 9 uwe mohr u.v.m. Farben 1 4 61 12,5 pt beim ■ Reifen- * 21.03.16 09:06

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de | Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0 VW move up! 1.0 10.450,- € EZ: 07.03.2012 | 17.400 km | 55 KW (75 PS) | Schwarz Perl. CD-Radio, Parksensoren hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebel- GünstigeGünstige scheinwerfer, Tempomat, 4x Front- und Seitenairbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, ABS, ESP GebrauchteGebrauchte

VW Golf 2.0 TDI Style 13.950,- € EZ: 07.02.2012 | 85.000 km | 103 kW (140 PS) | Blau Met. gibt‘sgibt‘s beibei uns!uns! Radio-Navigationssystem RNS 310, Leichtmetallfelgen, Klimaauto- matik, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Tempomat, Mittel- Verkauf: armlehne, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, 6x Front- Sei- ten- & Kopfairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Lendenwirbelstützen, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP Sa 8.30 bis 17.00 Uhr VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline 18.650,- € EZ: 29.01.2015 | 6.200 km | 63 kW (86 PS) | Braun Met. Schautag: CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, So 11.00 bis 17.00 Uhr Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebel- scheinwerfer, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, el. Fens- Kundendienst: terheber 4x, Ganzjahresreifen, ESP Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr Fr 7.00 bis 16.00 Uhr VW Touran 2.0 TDI DSG Match 19.750,- € EZ: 11.12.2012 | 53.400 km | 103 kW (140 PS) | Grau Met. Sa 7.45 bis 12.00 Uhr Radio-Navigationssystem RNS 310, Anhängerkpl. abnehmbar, Kli- maautom., Leichtmetallfelgen, Tempomat, Dachreling, Multifunkti- onslederlenkrad, Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, Parksenso- ren hinten, Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Lendenwirbelstützen, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline 20.450,- € EZ: 20.02.2015 | 7.700 km | 81 kW (110 PS) | Schwarz Perl. CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Leder- lenkrad, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze hö- henverst., ZV mit Fernbedienung, Ganzjahresreifen, Lendenwirbel- Öffnungszeiten Tankstelle: stützen, el. Fensterheber 4x, ESP VW Golf 1.6 TDI Lounge 21.750,- € Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr EZ: 05.05.2015 | 9.990km | 81 kW (110 PS) | Grau Met. Sa 6.00 bis 22.00 Uhr Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio Composition Me- So und dia, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Klimaautom., Park- feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr sensoren v. & h., Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebel- scheinwerfer, Multifunktionslenkrad, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Lendenwirbelstz., ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP Wäsche des Monats VW Golf Var. 1.2 TSI Lounge 22.450,- € EZ: 24.04.2015 | 8.500 km | 81 kW (110 PS) | Schwarz Perl. Mai: Anhängerkpl. man. schwenkbar, CD-Radio Compos. Media, Frei- sprecheinrichtung, Leichtmetallf., Klimaautom., Parksensoren v. & h., Programm 1 Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Multifunk- tionslenkrad, Dachreling, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Felgenvorreinigung, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbed., Lendenwirbelstützen, ESP Unterbodenwäsche, Aktivschaum, VW Golf Sportsvan 2.0 TDI DSG Lounge 28.650,- € Kärcher-Politur EZ: 10.08.2015 | 3.900 km | 110 kW (150 PS) | Blau Met. | Radio-Na- vi. Discover Media, Anhängerkpl. man. schwenkbar, Freisprecheinr., für nur Klimaautom., Leichtmetallf., Tempomat, Sitzheizung, Multifunkti- 16,99 € onslederlenkrad, Parksens. v. & h., Mittelarmlehne, el. Fensterhe- (statt 18,99 €) ber 4x, Nebelscheinw., Lendenwirbelstützen, Ganzjahresreifen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ISOFIX Kindersitzbef., ESP