Ausgabe 3/2020 August, September, Oktober 37. Jahrgang © Foto Resch

Gemeindebrief der Ev.- luth. St. Peter und Paul Kirchengemeinde für die Orte Bardowick, Mechtersen, Radbruch, Vögelsen und Wittorf Inhalt

Impressum 2 Andacht 3 Neues aus dem Kirchenvorstand 5 Kirchenführung 6 Termine 7 Kirche in Zeiten von Corona 9 Sommer-Ferien-Dom 10-11 Gottesdienste 12-13 Konfirmationen 14-18 Konfirmation 2021 19 Taufen, Hochzeiten, Geburtstage 21 Verstorbene 23 Pilgern 25 Veranstaltungen 26-27 Junge Kirche 28-29 In eigener Sache 30

Impressum

Der Gemeindebrief „DOMINO“ wird herausgegeben vom Erscheinung: 4x jährlich Kirchenvorstand der Ev.-luth. St. Peter Redaktionsschluss: und Paul Kirchengemeinde Bardowick 31.3. / 30.6. / 30.9. / 27.12. Beim Dom 9 Auflage: 6.100 Exemplare 21357 Bardowick Tel: 04131-121143 Druck: Gemeindebriefdruckerei [email protected] Groß Oesingen www.kirche-bardowick.de Layout: Jessica Peters Kontoverbindung Kirchenkreisamt Lüneburg Titelbild: Foto Resch IBAN DE96 2405 0110 0000 0002 16

Redaktion Roland Arndt, Amélie zu Dohna, Ursula Eggers, Klaus Hufnagel, Elke Spinneker, Volkher Weißermel

2 Andacht

Ankommen, Verweilen, Weiterziehen

Berührende Bisher war ich im Kirchenkreisamt Win- Worte sen als Geschäftsführer zuständig für 21 evangelische KiTas. Auch die Verabschie- Wir leben in dung von den KiTa-Leitungen und meinen ungewöhnli- Kollegen im KKA Winsen musste auf Dis- chen Zeiten! tanz erfolgen, mit Maske und ohne jede Ich sage nur: Umarmung. Corona! An Vieles habe Ein Lied von Uwe Seidel und Fritz Baltru- ich mich ge- weit kommt mir in den Sinn, das ich Ihnen wöhnt, wie z.B. das Tragen von Masken mit auf Ihren Wegen in den kommenden in Geschäften. Was ich aber immer noch Wochen und Monaten geben möchte schwierig finde, ist der Verzicht auf das und das mich berührt: Händeschütteln bei einer Begrüßung. Auch dass ich liebe Menschen nicht um- Gib mir deine Hand, armen darf, finde ich immer noch merk- Wandrer durch die Zeiten, würdig. gib mir deine Hand, lass mich dich begleiten, Beides habe ich gerade ganz persönlich gib mir deine Hand, erfahren: seit Anfang Juni bin ich „der Schwester auf unseren Wegen, Neue“ in Ihrer Kirchengemeinde. Als gib mir deine Hand, „Pfarrverwalter in Ausbildung“ lerne ich Bruder auf schmalen Stegen. bei Pastorin zu Dohna alles, was ich wis- Gib mir deine Hand, sen muss, um im Sommer 2021 selbst als lass uns fest zusammenstehen Pastor in einer Kirchengemeinde arbeiten und dahin gehen, wo Frieden wohnt. zu können. Als studierter Theologe und Gib uns deine Hand mein Gott, als Prädikant habe ich zwar das theore- schütze unsere Seelen, tische Wissen und die Praxis von vielen damit wir nicht fehlen, Gottesdiensten. Jetzt lerne ich den Alltag gib uns deine Hand. als Pastor kennen mit Konfirmandenun- terricht, Trauerfeiern, Taufen, Hochzeiten, Ich freue mich sehr auf Zeit, die vor mir Gesprächen, Besuchen usw. Dabei lerne liegt! Ich freue mich, wenn ich Sie treffen ich viele Menschen kennen. Dass ich Ih- kann, hoffentlich bald mit einem Hand- nen allen jetzt nicht die Hand geben kann, schlag oder einer Umarmung! wenn ich Sie treffe, fällt mir sehr schwer. Ihr Roland Arndt Pfarrverwalter in Ausbildung

3 www.ahorn-lips.de 04131 – 72 11 77

Glaube verbindet und spendet Trost.

Wir kümmern uns um alles für den gemeinsamen Abschied.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Pieperstr. 2 · 21357 Bardowick

4 Neues aus dem Kirchenvorstand

Wir sind wieder da!

So ganz anders hatten wir uns dieses Jahr Und so ganz nebenbei laufen im Kirchen- im Januar vorgestellt. So viel war geplant, vorstand die technischen, baulichen Ab- so viele Ideen hatten wir im Kopf, so viel sprachen und Entscheidungen, die Aus- Freude, Kreativität und gemeinsame Ar- lastung der Gemeindehäuser in Zukunft, beit hatten wir in unseren Gremien. Und Planung für die nächsten Jahrzehnte mit dann kam Corona. Und auch wir machten womöglich weniger Mitgliedern und die neue Erfahrungen, telefonische Kirchen- Zusammenarbeit mit anderen Gemein- vorstandssitzungen, schrieben Mails und den. sagten immer wieder Termine ab. Dazu natürlich die neue Lautsprecher- Aber nun sind wir wieder da, sehen uns, anlage in der Kirche, die laufende Um-, reden direkt miteinander. Die erste Sit- Neu- und Weitergestaltung des Friedho- zung im Gemeindehaus ließ sich merk- fes, Fortbildungen für das Kindergottes- würdig an, alle weit auseinander, mit dienst-Team.... Im Nachhinein also: so Maske, so richtig gut fühlte sich keiner richtig weg waren wir gar nicht! Aber bei dabei. Aber dann ging es schnell in die den „echten“ Sitzungen fühlt es sich so Diskussionen, Abstimmungen, Planungen an, als seien wir nun endlich wieder da! und wir stellten fest: Da sind wir noch und knüpfen an! Zum Abschluss sangen wir in Im Namen des Kirchenvorstandes, der Dämmerung draußen im Garten ge- Ihre Elke Spinneker meinsam „Der Mond ist aufgegangen“. Und da war es wieder, dieses Gefühl von Zusammenhalt.

Und vielleicht lässt uns Corona ja auch an- ders denken. Vielleicht bleiben wir bei viel mehr Open-Air-Gottesdiensten. Vielleicht auch im Winter. Viele Vielleichts bewegen wir in unseren Köpfen, aber seien Sie si- cher, es wird alles gut, mit der Sommer- kirche starten außergewöhnliche Veran- staltungen, die sich vielleicht etablieren. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden werden ganz sicher eine ganz besondere Konfirmation erleben - im Juli und im Ok- tober. Die neuen Konfis sind schon da und haben die ersten Treffen hinter sich und werden ein aufregendes Jahr erleben.

5 Der Dom online

Kirchenführung für das Smartphone

Stefan Heinze und Ursula Schwanitz-Roth bei den Aufnahmen

Der Dom zu Bardowick ist ein einzigarti- Die Fotos und Interviews wurden pro- ges Bauwerk in der Region Lüneburger duziert von Stefan Heinze, freier Foto- Heide. Er gehört zur europäischen Route journalist und Journalist aus der Region der Backsteingotik, mit rund 10.000 Hannover. Besuchern pro Jahr. Schon mal ansehen?! Ab sofort kann der Dom auch auf eigene www.dom-zu-bardowick.de Faust erkundet werden in Multimedia für das Smartphone und auch als Vor- und Nachbereitung der Führungen durch unsere Domgastgeber.

Ortshistorikerin Ursula Schwanitz-Roth, Pastorin Amélie zu Dohna und Organist Peter Johannes Elflein vermitteln kunst- geschichtliche, musikalische und geistli- che Augen- und Ohrenöffner.

6 Tauffest an der Ilmenau

Unsere Tauffeste an der Ilmenau sorgen © Foto Resch für eine ganz besondere Atmosphäre! Draußen, in unserer Ilmenau getauft zu werden, ist für Täufling, die Taufgesell- schaft und die ganze Gemeinde ein ganz spezielles, anrührendes Ereignis. Bringen Sie gern Regenschirme gegen die Sonne mit, denn auf schönes Wetter hof- fen wir sehr! Auch dürfen Sie gern Wasser zum Trinken mitbringen, bei heißem Wet- ter ist es gerade für Kinder und Ältere sehr wichtig! Wenn die Corona-Lage es zulässt, wird es Erntedankfest im Anschluss an den Gottesdienst Geträn- Auch wenn das große Bardowicker Ernte- ke und Kuchen geben. dankfest leider abgesagt werden musste, Wann 30.8. um 10 Uhr feiern wir natürlich im Dom ein Erntedank- Wo Wittorf, Hof Wnuck, an der fest. Ilmenau, Zugang Bardowicker Wann 20. September um 10 Uhr Straße 11, Wittorf Freiraum: Bibelgespräch Domschweigen Auch in den Gemeindehäusern dürfen wir Wir dürfen nun auch wieder schweigen! uns wieder treffen. So sind Sie herzlich ein- Deshalb sind alle herzlich eingeladen, zu geladen in den „Freiraum: Bibelgespräch“. den angegebenen Terminen in den Dom In ihm lesen wir im Rahmen des Sommer-Fe- zu kommen, um zwei Stunden im Sitzen rien-Doms die zwei Schöpfungsgeschichten. und Schreiten die Stille und Ruhe auf sich Danach sind wir wieder frei, Texte und Bü- wirken zu lassen. cher gemeinsam zu lesen und unsere Ge- danken zu ihnen, unsere Fragen mit den an- „Es liegt im Stillesein eine wunderba- deren zu teilen. re Kraft der Klärung, der Reinigung, der Wann 21.7., 25.8., 8.9., 22.9., Sammlung auf das Wesentliche.“ 13.10., 27.10. D. Bonhoeffer jeweils von 20.00- 21.30 Uhr Wann 23. 7., 20.8., 24.9. und 22.10. Wo Gemeindehaus in Vögelsen. jeweils von 19.30 Uhr -21.30 Uhr Mit Amélie zu Dohna, H.-M.Kätsch, Mit H.-M.Kätsch Roland Arndt

7 Langenkamp 4 Bardowick

8 Kirche in Zeiten von Corona

Himmelfahrt unter freiem Himmel

Der Gottesdienst zu Himmelfahrt fand dieses Jahr vor dem Dom auf der Domwiese statt. Bei Sonnenschein im Freien unter den Bäumen versammelte sich die Gemeinde. Vielen Dank an den Posaunenchor, der den Gottesdienst mit schönen Liedern begleitete. Wir durf- ten leise mitsingen. Wir drei fanden es sehr schön, den Gottesdienst mitzugestalten. Trotz der geltenden Abstände war der Gottesdienst im Freien ein tolles und aufregendes Erlebnis, das uns in Erinnerung bleibt und gerne wiederholt werden kann.

Eure Radbrucher Konfirmandinnen: Emily Peters, Tamina Book und Henriette Pellny

„Auf der Wiese vorm Dom einander (mit Abstand!) wieder vorsichtig annähern, die Vögel singen schon, wir murmeln vorsichtig mit, den Blick ins Weite schweifen lassen und erfüllt sein, dass es wieder geht: Miteinander den Gottesdienst zu feiern und dass es uns im Vergleich zu anderen Ländern so gut geht. Das sind meine Eindrücke zu Gottesdiensten zu Corona-Zeiten!“

Dr. Iris Schwarze, Kirchenvorsteherin, Bardowick

9 Sommerkirche Konfirmationen Kötplatzblasen im Dom Arche - Gottes- mit dem Pn. zu Dohna, P.i.A. Arndt dienst zum The- Wann 26.7. ma Schöpfung Posaunenchor Um 9.30 und 11.30 Uhr Wann 14.7. mit P.i.A. Arndt/ P. Kätsch. Um 19.00 Uhr Musikalische Gestaltung Wo Gemeindehaus SommerAbend- durch das Tiefblech des Po- Vögelsen Singen am Dom saunenchores. mit Peter Elflein, Hans-Mar- Wann 9.8. Radtour durch tin Kätsch und Gästen Um 10.00 Uhr die Gemeinde Wann 31.7. Um 17.00 – 18.00 Uhr Mit den neuen Konfirman- SommerAbend- dInnen. Singen am Dom Wann 15.7. ARCHE - Abend- mit Peter Elflein, Hans-Mar- gottesdienst tin Kätsch und Gästen Dombauhütte zum Thema Wann 14.8. Um 17.00 – 18.00 Uhr für Erwachsene Schöpfung Arbeiten mit Naturstein, Ei- vor dem Dom mit P. Kätsch. sen + Knüpfel Musikalische Gestaltung Orgelsommer Wann 16. – 19.7. durch die Hornisten des Po- mit Reinhard Gräler (Win- saunenchores sen) Orgel mit Werken von Wo Dom Bardowick Johann Ludwig Krebs, Jo- Gottesdienst Wann 2.8. hannes Ringk, Johann Gott- vor dem Dom Um 18.00 Uhr fried Müthel, Friedrich Wil- P.i.A. Arndt helm Zachow, Johann Peter Wann 19.7. Dombauhütte Kellner, und Johann Sebasti- Um 10.00 Uhr an Bach. für Kids Wann 15.8. „Tiere für die Arche Noah“. Um 18.00 Uhr Freiraum Ab 8 Jahren; Yton-Stein-Ar- Bibelgespräch beiten zum Thema ARCHE ARCHE - gottes- NOAH, bitte Anmelden! 1. Schöpfungstext: Wann 4.8. – 6.8. dienst zum The- 1.Mose 1,1 - 2,4 Um 9.30 – 12.00 Uhr Wo Gemeindehaus ma Schöpfung Vögelsen vor dem Dom mit P. Kätsch Wann 21.7. SommerAbend- Musikalische Gestaltung Um 20.00 – 21.30 Uhr durch die Trompeten des Singen am Dom Posaunenchores mit Peter Elflein, Hans-Mar- Wann 16.8. Domschweigen tin Kätsch und Gästen Um 10.00 Uhr 23.7. Wann Wann 7.8. 19.30 - 21.30 Uhr Um Um 17.00 – 18.00 Uhr

10 Domschweigen SOMMER-FERIEN-DOM-2020 Wann 20.8. Um 19.30 - 21.30 Uhr Eigentlich haben wir in St. Peter und Paul während der Sommerferien Pause für alle Kreise und Veranstal- SommerAbend- tungen. Doch wir hatten coronabedingt genug Pause, Singen am Dom mussten so viel absagen, konnten aber den lock-down auch nutzen, um die Gemeindehäuser in Ordnung mit Peter Elflein, Hans-Mar- tin Kätsch und Gästen bringen. Jetzt haben wir Zeit und Lust, mit Ihnen und Wann 21.8. Euch den Sommer-Ferien-Dom 2020 zu feiern und zu Um 17.00 – 18.00 Uhr erleben! So bieten wir die verschiedensten Veranstaltungen Gottesdienst wortwörtlich rund um die Arche Noah für Kleine und im Dom Große an. Optischer Mittelpunkt wird vor dem Dom den gesamten Sommer-Ferien-Dom über eine Arche mit L. Plantener Noah sein. Kindergottesdienstkinder und Pfadfinder Wann 23.8. unserer Gemeinde hatten sie vor ein paar Jahren ge- Um 10.00 Uhr baut. In diesem Sommer werden wir sie bei der Dom- bauhütte für Kids mit Tierfiguren zu füllen versuchen. Freiraum Bibelgespräch Die Veranstaltungen finden zum größten Teil vor dem Dom in Bardowick statt. Aber auch in den Gemeinde- 2. Schöpfungstext: häusern. So z.B. der Freiraum: Bibelgespräch in Vögel- 1. Mose 2,5 - 25 sen. An diesen Abenden werden wir über die Schöp- Wo Gemeindehaus fungsgeschichten unserer Bibel ins Gespräch kommen. Vögelsen Im Dom selbst werden wir wieder in der großen Stille Wann 25.8. schweigen. Um 20.00 – 21.30 Uhr Platz und Luft ermöglichen vor dem Dom das Som- Tauffest mer-Abend-Singen und die ARCHE-Gottesdienste, an der Ilmenau die zum Thema Schöpfung gehalten und durch die verschiedenen Bläsergruppen des Posaunenchores Pn.zu Dohna/ P.i.A. Arndt/ P. musikalisch gestaltet werden. Kätsch – Musikalische Ge- staltung durch den Posau- Die Arche selbst soll uns als Zeichen in unserer Zeit nenchor erinnern, dass wir als Erdlinge nur gemeinsam mit Wann 30.8. unserem blauen Planeten überleben werden. Um 10.00 Uhr Wer Lust und Zeit hat, unter freiem Himmel Sonne und Alle Veranstaltungen Sommer, Wind und Gemeinschaft wieder zu erleben finden unter den je und zu feiern, der und die sind herzlich zum Som- aktuellen Hygiene- und mer-Ferien-Dom 2020 eingeladen. Schutzbedingungen statt. Hans-Martin Kätsch Das Singen am Dom und die Dombauhütte für Kinder können nur bei gutem Wetter stattfinden. 11 12

Unsere Gottesdienste von Juli bis Oktober

Juli So. 19.07. 10.00 Dom Gottesdienst P. i.A. Arndt So. 26.07. 09.30 Dom Konfirmation Pfarrbezirk I Pn. zu Dohna So. 26.07. 11.30 Dom Konfirmation Pfarrbezirk I Pn. zu Dohna August Sa. 01.08. 11.00 Dom Taufgottesdienst P. Kätsch So. 02.08. 18.00 Dom Arche-Abend-Gottesdienst mit Posaunenchor P. Kätsch So. 09.08. 10.00 Dom Arche-Gottesdienst mit Posaunenchor P. i.A. Arndt So. 16.08. 10.00 Dom Arche-Gottesdienst mit Posaunenchor P. Kätsch So. 23.08. 10.00 Dom Gottesdienst L. Plantener Sa. 29.08. 11.30 Dom Taufgottesdienst P. Kätsch P. Kätsch, Pn. zu Doh- Sa. 29.08. Einschulungsgottesdienste na, Präd. van Nguyen Tauffest an der Ilmenau Pn. zu Dohna, So. 30.08. 10.00 Wittorf Zugang: Bardowicker Straße 11, Wittorf P. Kätsch

Wann immer es möglich ist, feiern wir unsere Gottesdienste draussen! Der Dom ist wieder wie gewohnt täglich von 9-17 Uhr geöffnet. Bitte tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz während Ihres Aufenthalts im Dom. Wir halten Desinfektionsmittel für Ihre Hände bereit. Bitte achten Sie auch beim Hinausgehen auf die Wahrung der Abstandsregel. Dieser Plan gilt unter Vorbehalt, die aktuellen Termine finden Sie in der Landeszeitung und auf www.kirche-bardowick.de. September So. 06.09. 10.00 Dom Gottesdienst P. i.A. Arndt So. 13.09. 10.00 Dom Gottesdienst Pn. zu Dohna So. 13.09. 11.30 Dom Taufgottesdienst Pn. zu Dohna So. 20.09. 10.00 Dom Gottesdienst zum Erntedankfest mit Posaunenchor Pn. zu Dohna So. 27.09. 10.00 Dom Gottesdienst P. Kätsch Oktober So. 04.10. 09.00 Dom Konfirmation Pfarramt I Bardowick Pn. zu Dohna So. 04.10. 10.30 Dom Konfirmation Pfarramt II Bardowick P. Kätsch So. 04.10. 12.00 Dom Konfirmation Pfarramt I Radbruch Pn. zu Dohna So. 04.10. 15.00 Dom Konfirmation Pfarramt III Vögelsen P. Kätsch So. 04.10. 16.30 Dom Konfirmation Pfarramt III Vögelsen/Mechtersen P. Kätsch So. 04.10. 18.00 Niko Abendgottesdienst mit Eröffnung Engelausstellung Ln. + L. Kemmler Sa. 10.10. 12.00 Dom Taufgottesdienst Pn. Reimers So. 11.10. 10.00 Dom Plattdeutscher Gottesdienst P. i. R. Riebesell So. 18.10. 10.00 Dom Gottesdienst P. Kätsch So. 25.10. 10.00 Dom Gottesdienst evtl. mit Abendmahl + Ausstellungseröffnung Pn. zu Dohna 13 GottesdiensteKonfirmation und2020 Andachten

Konfirmation im Corona-Jahr

Das hatten wir uns alle nicht so vorge- Wir alle haderten: Natürlich war es stellt. Welche Aufregung herrschte im vernünftig, natürlich gab es gar keine an- März! Wir beamen uns gedanklich noch dere Lösung als die Absage. Und ja, live einmal zurück - denn das, wasAbendgottesdienste uns alle dabei bei der Corona-Krise 2020 heißt auch, mit dem Lockdown so direkt betraf, wird Geschichte zu erleben. Aber dennoch, es das Konfirmationsjahr 2020 unvergess- tat weh. Auch unserem Pastorenteam, lich machen. den Teamern, dem Kirchenvorstand und allen Beteiligten, die sich so viele schöne Die Konfirmation, das große Fest, bei Dinge überlegt hatten. vielen das erste Fest, dass so richtig selbst mitgeplant wird. Und dann, von Hundert Aber dann wurde alles geregelt, ge- auf Null. Zack. Alles abgesagt. Und un- schoben, neu geplant. Termine wurden seren KonfirmandInnen ging es wie dem festgelegt. Nicht nur die KonfirmandIn- Pastorenteam: Was wird denn nun? El- nen und ihre Familien reagierten flexibel, tern fragen, ob es überhaupt Konfirmati- auch alle drum herum: Gäste, Caterer onen gibt oder ob sie ersatzlos gestrichen und Restaurants, Hotels und Ferienwoh- werden. Viele Tränen flossen. Das Kleid nungsvermieter. Und nun endlich geht es und die Schuhe waren ausgesucht, der für die ersten los, zum ersten Mal gibt es Anzug anprobiert. Das Essen ausgewählt, Konfirmationen im Juli! Es könnte genau der Frisörtermin stand, Verwandte und das richtige Wetter für ein Gartenfest Freunde planten Anreisen von womöglich werden. Im Oktober stehen die Herbst- weit her. ferien an, es folgt keine anstrengende Schulwoche! Auch wenn der Dom nicht proppevoll sein wird, weil die Gruppen kleiner sind: festlich werden unsere besonderen Konfirmationen 2020 auf jeden Fall!

14 Wir wünschen unseren Konfirmandinnen und Wir wünschen unseren Konfirmanden ein schönes Fest und Gottes Segen!

15 Konfirmation 2021

Die neuen Konfis sind da!

55 neue Konfirmanden zum Begrüßungs- Trotzdem war es ein schöner Nachmit- nachmittag in Dom – man glaubt es nicht tag, mit Informationen zu dem vor uns – kein Kichern, Knuffen,Rufen, Raufen. liegenden Jahr, mit einer Domrallye mit Abstand in Kleingruppen, wir haben ge- Früher hätten wir zur Ruhe mahnen meinsam gebetet. Pastoren und Teamer müssen, diesmal hätten wir sie gern zu haben für die KonfirmandInnen gesun- mehr Bewegung und Kommunikation gen. angeregt. Aber mit Maske und 1,5 Meter Abstand war da nicht so viel möglich. Unser nächstes Treffen wird zumindest Ein ungewohntes Bild, fast ein bisschen bewegt sein: eine Fahrradtour durch alle traurig. Dörfer unserer Gemeinde am 15. Juli.

19 10

10

10

20 Augeninnendruckmessung Sportvision Brillen Kontaktlinsen Neuromotorische Entwicklungsförderung Freiwilliger Gemeindebeitrag

Vielen Dank für die zahlreichen Spenden!

Mit einem Spendenbrief ruft der Kirchen- vorstand im Normalfall einmal jährlich zu einer besonderen Spende auf. Diesmal sollte der St. Peter und Paul-Friedhof in Bardowick mit neuen Bänken, Haltern für Gießkannen, Schubkarren und einem neuen Tor bestückt werden, denn alles war sehr in die Jahre gekommen.

Wir freuen uns über die große Summe von 5.907,86 Euro! Das neue Tor lässt sich leicht öffnen und schließen, die Bän- ke laden zum Verweilen und Ausruhen ein, viele Menschen freuen sich über die Neuanschaffungen. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön!

24 Herbstliches Pilgern Mit einem Bibeltext gehen, schweigen, singen, denken, sprechen, beten. Wann Sonntag 6.9.2020 Wo Treffen 14 Uhr vor dem Dom. Wir gehen einen Rundweg (ca. 13 km) Die Zeichen am Hut und werden um ca. 18 Uhr Im Dom zu Bardowick kann man an einer wieder zum Dom zurück- Wange des Chorgestühls von 1487 den Hei- kehren ligen Jakobus entdecken. Er ist als Pilger ge- Info Mitbringen: Verpflegung kennzeichnet, mit Hut, Tasche, Wanderstab für unterwegs, wetterfeste und Rosenkranz. Kleidung, gutes Schuhwerk Wichtig Bitte anmelden: Pn. Amélie Die Ausstellung „Pilgerspuren. Von Lüne- zu Dohna burg an das Ende der Welt“ im Museum Lü- [email protected] neburg widmet sich den Pilgerreisen zu den oder Tel. 04131 - 12 11 43 berühmten Fernwallfahrtsstätten in Santia- go de Compostela, Rom und Jerusalem. Die Ausstellung folgt den Spuren von Reisenden aus Lüneburg und anderen norddeutschen Städten bis fast an das Ende der ihnen be- kannten Welt. Gezeigt werden die Ausrüstung von Pil- gern, Reiseberichte in Briefen und Wegekarten, Reiseandenken wie Muscheln aus Santiago, Pilgerzeichen aus Rom oder Darstellungen der heiligen Stätten in Jerusalem, fal- sche Pilger oder Tod auf der Reise. Die Ausstellung wird am 26. Juli 2020 eröffnet. Über das Begleitprogramm und die Öffnungszeiten der Aus- stellung informiert: www.museumlueneburg.de. Prof. Dr. Edgar Ring, Museum Lüneburg Stadtar- chäologie

25 Veranstaltungen

Filmabend Ausstellung Zeit-Los Gabriele Nafisa Klipstein und Silvia Jo- hannsen zeigen ganz unterschiedlich ge- staltete Stoffbahnen. Die Arbeiten beider Künstlerinnen nehmen Bezug auf unsere Zeit, d.h. das Los, in dieser Zeit zu leben, und zugleich auf Zeitlosigkeit. Die Schriftzeichen sind Fragmente, Sym- bole vom Aufbrechen in unserer Zeit. Sie sind als Noten rhyth- misch, intuitiv von oben nach unten ge- schrieben. Gemeint ist die geistige Sub- stanz, die allen Re- Ein Drama ging voraus: ligionen zugrunde Des Vater jüngste Tochter ist bei einem liegt, die sich in ritu- Campingurlaub der Familie verschwunden eller Sprache mani- und wird seither vermisst. Vier Jahre spä- festiert, und obwohl ter erhält er eine Einladung in die Hütte, in zerbrochen, doch der die letzten Spuren seiner Tochter ge- noch mit uns korres- funden wurden. Ihr Absender ist Gott. pondiert und die Lie- be in unserem Kern Von Zweifeln hin- und her gerissen, macht wachruft. er sich auf den Weg. Die merkwürdigen Begegnungen in dieser abgelegenen Berg​ Die Menschen auf den Stoffbahnen von hütte beeindrucken ihn zutiefst und stel- Johannsen bilden Gruppen, Netzwerke, len sein bisheriges Leben in Frage. gehen Beziehungen ein, sind allein, ei- nander zugewandt oder feindselig. Sie Der Eintritt ist frei! agieren und reagieren, knüpfen Kontakte Kirchengemeinde St. Peter und durch die Zeiten und verlöschen. Paul Bardowick. Die Figuren ähneln Schattenbildern, sind Wir laden Sie herzlich ein. gestisch, wenig differenziert, wie vage Er- innerungen; dennoch spezifisch, so wie Wann Fr., 23.10.2020 um 19 Uhr man jemanden aus der Ferne an seiner Wo Ev. Gemeindehaus in Vögelsen Haltung erkennt. Wir laden Sie herzlich zur Ausstellungser- öffnung ein.

Wann So., 25. 10.2020 um 10 Uhr im und nach dem Gottesdienst Ausstellung: 25.10.-17.11. Wo Dom Engel aus aller Welt „Engel sind die streetworker Gottes“ Uwe Wolff

Engelausstellung Feierliche Eröffnung im Rahmen des Abendgottesdienstes auf dem Nikolaihof 4.10.2020 18 Uhr mit Elisabeth Scheffler (Einführung) und dem Bläserchor

WÄCHTER GESUCHT! Für die Ausstellung werden Wächter 4.10. bis gesucht, bitte bei Dietlind Kemmler ([email protected]) melden. 25.10.2020

Ausstellung in der Kirche auf dem Di, Mi, Fr, Sa und So 14 – 18 Uhr oder Nikolaihof in Bardowick – Sammlung nach Anmeldung: Tel.04131 64643 Elisabeth Scheffler, Fuhrberg, Hannover Eintritt frei, Spende erbeten Kirchengemeinde Bardowick Kinder

Ein Mandala für euch zum Ausmalen

Gott, von dir kommt alles, was gibt: Himmel und Erde, Sonne und Mond - das ganze Weltall – Weil du es wolltest, ist es entstanden. Pflanzen, Tiere und Menschen – Du hast alles erschaffen. Ich staune, wie wunderbar du alles gemacht hast! Auch alles, was ich bin, kommt von dir. Du hast auch mich geschaffen und wunderbar gemacht. Danke, Gott!

www.kiki.ch (© KiK-Verband, CH-Berg am Irchel) 28

www.kiki.ch (© KiK-Verband, CH-Berg am Irchel) Junge Kirche

Kindergottesdienst Tiere für die Wo Bardowick Arche Noah Wann 6.9. und 4.10. Um 10.00 Uhr - 12.00 Uhr

Wo Vögelsen Wann 6.9. und 4.10. Um 10.00 Uhr - 12.00 Uhr

Kindergottesdienst Radbruch Abschied nach 12 Jahren Corinna Hentschel und Martina Blecken-Pell- ny, haben sich vor den Sommerferien vom Kindergottesdienst verabschiedet mit Psalm Im Sommerferien-Dom gibt es natürlich 23: Der Herr ist mein Hirte. auch ein Kinderprogramm: Die Dom- bauhütte für Kids! 12 Jahre lang haben sie mit den Kindern Bibelgeschichten entdeckt, gebastelt, ge- Wir arbeiten mit Werkzeugen aus einem sungen, gebetet. Heilig Abend wurde in weichen Stein die Tiere für die Arche No- Radbruch immer ein Krippenspiel von den ah heraus, zwischendurch spielen wir mit Kindergottesdienstkindern aufgeführt und dem Regenbogen, singen und lernen die beim Schulanfängergottesdienst haben sie Geschichte kennen. mitgewirkt. Vielen herzlichen Dank für die- ses wunderbare und segensreiche Engage- Wer Kinder ab 8 Jahren ment, mit dem sie Kindern Vertrauen in Gott Wann 4.-6. August, 9.30 -12.00 Uhr und Zutrauen ins Leben mitgegeben haben. Wo An der Arche am Dom Mit Isabell Kniep, Elisabeth van HAT JEMAND INTERESSE, DIESE Nguyen, Hans-Martin Kätsch WERTVOLLE ARBEIT FORTZUSETZEN? Info Anmeldung bei P. Kätsch: Dann melden Sie sich bei Pastorin. zu 04131 - 6082306 Dohna! Die Teilnahme ist kostenfrei.

29 In eigener Sache

Wir sind für Sie da! Kirchenbüro Bardowick Uta Döhrmann-Riechert Redaktionsalltag Beim Dom 9, 21357 Bardowick Telefon 04131-121143 Fax 04131-1205007 Auch die Domino-Redaktion ist wieder in [email protected] der Normalität angekommen! Die erste Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9 – 11 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18.30 Uhr komplette, umfangreiche Domino-Ausga- be ist fertig! Welch ein Vergnügen, nicht Pfarramt I per Videokonferenz zu konferieren, son- (Bardowick I / Altdorf und Radbruch) Pastorin Amélie zu Dohna dern gemeinsam am Tisch zu sitzen und Beim Dom 9, 21357 Bardowick zu korrigieren, zu besprechen, zu planen. Telefon 04131-129630 [email protected] Pastor in Ausbildung Roland Arndt Ein großes Dankeschön geht diesmal Telefon 0175-5922059 an unsere Anzeigenkunden, die uns die [email protected] Treue hielten, von guter Resonanz auf ihr Pfarramt II Inserat berichten und auch unseren neu- (Bardowick II/Hinter der B4 und Wittorf) en Kunden ein herzliches Willkommen! Pastorin Johanna Reimers Mit Ihrer Anzeige unterstützen Sie die Schulstraße 7, 21357 Bardowick Telefon 04131-12214 vielfältige Arbeit in unserer Gemeinde. [email protected] Unsere LeserInnen möchten wir dazu ani- Frau Reimers ist bis Ende Novemberz 2020 in mieren, lokal und regional einzukaufen Elternzeit. und Dienstleistungen zu buchen, denn all Pfarramt III das stärkt uns als Kirchen- und Samtge- (Bardowick III/Hinter der Bahn, Mechtersen meinde und damit unser aller Zusam- und Vögelsen) Pastor Hans-Martin Kätsch Schulstraße 6a, 21360 Vögelsen menleben. Entdecken Sie zum Beispiel Telefon 04131-6082306 Bardowick bei einem Einkaufsbummel! [email protected]

Domküsterin Unser Domino ist übrigens jetzt auch Martina Kröger, Telefon 0151-19494872 nachhaltiger auf Umweltschutzpapier [email protected] gedruckt. Domorganist und Leiter Domchor Konzertverwaltung Auf Ihre Rückmeldungen freuen wir uns, Peter Johannes Elflein wenden Sie sich einfach an die Redaktion Telefon 05822-8588034 vom Domino oder ans Pfarrbüro. [email protected]

Posaunenchor Sehr herzlich, Dörte Heidenecker, Telefon 04131-129750

Ihre Redaktion vom Domino Pfadfinder Christoph Müller, Telefon 0160-7245171

Gemeindehausverwaltung Vögelsen Hans-Peter Vogt, Telefon 04131-3031226 [email protected]

Gemeindehausverwaltung Radbruch Jörn Bieber, Telefon 04178-789

30 Ihr verlässlicher Ansprechpartner persönlich, kompetent und schnell

Online-Bestellmöglichkeit Ö nungszeiten: via QR-Code über unsere Montag 08:00–18:30 Homepage Dienstag 08:00–18:30 Mittwoch 08:00–18:00 Donnerstag 08:00–18:30 Freitag 08:00–18:30 Unser Service für Sie: Samstag 08:00–13:00 • Kompetente Beratung • Durchgehende Ö nungszeiten Ilmenau-Apotheke • Kostenloser Lieferservice – sicher, schnell und persönlich Inhaber: Rüdiger Sandtmann • Herstellung individueller Rezepturarzneimittel Hinter der Worth 1a • Anmessen von Kompressionsstrümpfen – auch bei Ihnen zu Hause 21357 Bardowick • Verblisterung – zur Vermeidung von Einnahmefehlern Tel.: ( 0 41 31) 12 12 14 • Blutdruckmessen Fax : ( 0 41 31) 92 13 19 • Verleih von Milchpumpen Mob.: 0160 8 92 13 19 www.ilmenau-apotheke.de

31 © Wiebke Blesse

www.kirche-bardowick.de