FC Ismaning 2 3 Der TSV Schwaben Fußballabteilung

1 DIE SCHWABENRITTER

Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22– Ausgabe 3 vom 18. August 2021

Ernst Lehner 1947

HYPDATA

FC Ismaning 2 3 Der TSV Schwaben Fußballabteilung

Vorstandschaft: Damen: 1. Vorstand: Jürgen Reitmeier, Tel. 0173/2973750 Abt.-Leitung: Christian Pfeiffer 2. Vorstand: Dieter Zoglauer, Tel. 0160/97757435 Sportdirektor: Max Wuschek, Tel. 0171/1842623 Geschäftsstelle: Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg Herren 1. Mannschaft: Günter Pabst, Tel. 0821/571767 Trainer: Janos Radoki E-Mail: [email protected] Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377 Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de Betreuer: Erich Belak, Tel. 0160/96575665 Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de

Herren 2. Mannschaft (U23): Mitgliedsbeiträge: monatlich Trainer: Markus Rölle, Tel. 0170/3706753 Erwachsene 12,00 Euro Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555 Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre 9,00 Euro Jugendliche (14 – 18 Jahre) 9,00 Euro Jugendleiter: Kinder 8,00 Euro Horst Spickenreuther, Tel. 08234/41980 Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro E-Mail: [email protected]

Der 5. und 6. Spieltag

Der 5. Spieltag Der 6. Spieltag TSV Landsberg – FC Deisenhofen 1:2 FC Ingolstadt II – SV Kirchanschöring 1:2 SV Pullach – SV Donaustauf 3:2 VfB Hallbergmoos – TSV Kottern 0:0 TSV Kottern – TSV Wasserburg 1:1 FC Ismaning – SSV Jahn Regensburg II 2:1 SpVgg Hankofen-Hailing – VfB Hallbergmoos 2:1 TSV Dachau – SpVgg Hankofen-Hailing 0:0 SSV Jahn Regensburg II – TSV Schwaben Augsburg 4:0 TSV Wasserburg – FC Gundelfingen 1:2 SV Kirchanschöring – FC Ismaning 1:1 Türkspor Augsburg – SV Pullach 4:1 FC Gundelfingen – Türkspor Augsburg 3:2 SV Donaustauf – TSV 1860 München II 1:1 TSV 1860 München II – TSV Schwabmünchen 0:1 FC Deisenhofen – VfR Garching 3:1 VfR Garching – FC Ingolstadt II 2:3 TSV Schwabmünchen – TSV Landsberg 0:3

Die nächsten Spieltage

Der 7. Spieltag (heute) Der 8. Spieltag TSV 1860 München II – Türkspor Augsburg VfB Hallbergmoos – SV Pullach TSV Landsberg – SV Donaustauf TSV Dachau – FC Gundelfingen SV Pullach – TSV Wasserburg TSV Wasserburg – TSV 1860 München II TSV Kottern – TSV Dachau Türkspor Augsburg – TSV Landsberg TSV 1847 Schwaben Augsburg – FC Ismaning SV Donaustauf – VfR Garching SSV Jahn Regensburg II – FC Ingolstadt II FC Deisenhofen – SSV Jahn Regensburg II VfR Garching – TSV Schwabmünchen SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Kottern SV Kirchanschöring – FC Deisenhofen TSV Schwabmünchen – SV Kirchanschöring FC Ingolstadt II – TSV Schwaben Augsburg(21.8.,18 Uhr) 4 5 Kommentar des Sportdirektors Wir wollen den ersten Heim- sieg … !

Liebe Mitglieder und Fans unserer Schwabenritter, liebe Freunde und Förderer des TSV 1847 Schwaben Augsburg, liebe Besucherinnen und Besucher, ich darf ich Sie herzlich zum heutigen Heimspiel gegen den FC Ismaning im Ernst-Lehner-Stadion begrü- ßen. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Ismaning sowie den eingeteilten Schiedsrichtern – Matthias Kraus, Saif Fekih und Michael Bäumel. Fünf Punkte aus fünf Spiele ist die Bilanz unserer Schwabenritter in der noch jungen Bayernliga – Sai- son, das letzte Auswärtsspiel gegen die II Mannschaft von Jahn Regensburg ging mit 4:0 verloren, auch in der Höhe war es an diesem Tag eine verdiente Niederlage. Aufgrund der Nichtteilnahme im Pokal und des spielfreien Wochenendes hatten unsere Jungs eineinhalb Wochen Zeit, durchzuatmen und Kraft für die bevorstehenden Engli- schen-Wochen zu sammeln. Unser Lazarett lichtet sich langsam, Dominic Robinson und Rasmus Fackler-Stamm sowie Patrick Rösch stehen ab sofort der Mannschaft wieder zur Verfügung, Julian Kania und Benedikt Krug befinden sich aktuell im Aufbautraining – Marcel Leib wird eine längere Zeit ausfallen. Mit dem FC Ismaning kommt heute eine Mannschaft ins Ernst-Lehner-Stadion, die noch ungeschlagen in der jungen Saison ist – fünf Spiele – ein Sieg und vier Unentschieden. Nach den knappen Unentschieden in den ersten beiden Heimspielen „wollen wir heute den ersten Heimsieg einfahren“… Packen wir es an !!! Wir hoffen und freuen uns auf ein attraktives und faires Spiel mit vielen Höhepunkten und wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß im Ernst-Lehner-Stadion! Auf geht’s Schwabenritter, kämpfen & siegen! Sportliche Grüße Max Wuschek

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 6 Die Schwaben bedanken sich

bei ihrem

Sponsor IMMER UND

MIT REALITYMOBILE HABEN SIE IHR GEPLANTES TRAUMBAD ÜBERALL DABEI. Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin:

Richter+Frenzel Augsburg GmbH Stauffenbergstraße 5–9 Tel.: 0821 5902-0

YEAH!

www.r-f.de/realityMobile Interview geführt von Dr. Christian Kreikle 7 Hier spricht der Schwaben-Trainer

Hallo Janos, zunächst noch einmal eine du mit der bisherigen Punktausbeute zu- Rückschau auf das letzte Heimspiel: Ei- frieden? nen Elfmeter verschossen, aber auch Janos Radoki: Der eingeschlagene Weg Kirchanschöring hat hochkarätige Tor- des Vereins, verstärkt auch auf die eige- chancen liegen lassen. Am Ende stand es ne Jugend und Talente aus unterklassi- 1:1. Ein gerechtes Ergebnis? gen Vereinen zu setzen, ist alternativlos. Janos Radoki: Ich denke, dass es ein ge- Deshalb sind Rückschläge einkalkuliert. rechtes Ergebnis war. Die Mannschaft hat Mit dem bisher erreichten 5 Punkte, hätte es in diesem Spiel sehr ich aufgrund der vielen gut gemacht. Ausfälle (Verletzungen Im Auswärtsspiel in Re- und Urlaub) nicht unbe- gensburg gab es wohl dingt gerechnet. an diesem Tag nichts zu Was für ein Gegner er- holen. Wie siehst du es? wartet uns heute mit Janos Radoki: An die- den Ismaningern? Wie sem Tag waren wir chan- kann heute unser erster cenlos. Zuviele Fehler, Heimsieg in dieser Sai- falsche Entscheidungen son gelingen? im Passspiel. Janos Radoki: Isma- Es ist Urlaubszeit, viele ning ist eine kompakte Spieler fehlen, andere Mannschaft mit einem müssen einen halben sehr guten Umschalt- Tag frei nehmen, um an verhalten. Sie spielen einem Mittwoch für die bisher eine gute Saison. Mannschaft auflaufen Darüber hinaus haben zu können. Was hältst du sie eine sehr gute Mi- von diesen „Englischen schung aus, sehr jungen Wochen“ in dieser Phase der Saison? talentierten und sehr erfahrenen Spielern. Janos Radoki: Die Vereine dürfen sich Von außen macht es den Eindruck, dass nicht beschweren, sie hatten die Möglich- der FCI den selben Weg eingeschlagen keit sich für ein alternativ Modell zu ent- hat wie wir. Mit dem einzigen Unterschied scheiden. Neben uns hatten sich lediglich das z.B. die U19 in der Bayernliga spielt sechs weitere Vereine für diesen Spielmo- und die Spieler natürlich ein höheres Ni- dus ausgesprochen, in dem es 10 Spiele veau haben beim Einstieg in den Erwach- über die Saison gesehen weniger gewe- senen Fußball. sen wären. Was gibt es Neues an der Verletzungs- In dem aktuellen Format ist die Belastung front? Schließen sich auch die Reihen und Verletzungsgefahr für die Spieler sehr durch Urlaubsheimkehrer allmählich? hoch. Janos Radoki: Einige Spieler sind aus Im Heimspiel haben deine jungen Spieler dem Urlaub zurück. Von den verletzten nach Meinung vieler Zuschauer wieder Spielern kehrt noch keiner in den Kader sehr attraktiven Fußball gezeigt. Aber im zurück. Endeffekt zählen Ergebnisse: Fünf Spiele, fünf Punkte. Besser als zu erwarten? Bist Ihr Trainer Janos Radoki

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Anzeigenkunden 8

Inninger Straße 97a, 86179 Augsburg Telefon:0821-6508078, Mobil: 0172-8265595, Fax: 0821-4556125 Mail: [email protected], Internet: washington-catering.de

Gerhard Benning GerhardGerhard Benning GerhardStefanBenning Reinecke Benning1 StefanStefan Reinecke ReineckeStefanAlexander1 Reinecke1 Nerlinger1 2 AlexanderAlexander NerlingerAlexanderSabine Nerlinger 2 Treu Nerlinger 23 2 SabineSabine Treu 3 TreuSabine 3 Treu 3 Telefon: 08 21 - 3 46 16-0 Telefon: 08Telefon: 21 - 308 46 Telefon:21Telefax: 16-0 - 3 46 08 16-0 21 - 3 46 16-2016-0 Telefax: 08Telefax: 21 - 308 46 21Telefax:Halderstraße 16-20 - 3 46 08 16-20 21 27/VI- 3 46 16-20 HalderstraßeHalderstraße 27/VI Halderstraße86150 27/VI Augsburg 27/VI E-Mail: [email protected] 86150 Augsburg86150 Augsburg86150 Augsburg Gerhard Benning E-Mail: [email protected]: [email protected]:Internet: [email protected] rechtsanwaeltebrnt.de 1 Internet:Internet: rechtsanwaeltebrnt.de rechtsanwaeltebrnt.deInternet: rechtsanwaeltebrnt.de Stefan Reinecke Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Tätigkeitsschwerpunkte: sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, UrheberrechtAlexander u. Nerlinger 2 Unsere UnsereTätigkeitsschwerpunkte Tätigkeitsschwerpunkte: Tätigkeitsschwerpunkte Tätigkeitsschwerpunkte:Unseregewerbl. TätigkeitsschwerpunkteRechtsschutz, sind: Ehe-,Arbeits- sind: Familien- Arbeits-und sind: Betriebsverfassungsrecht, u. undErbrecht, Arbeits- Betriebsverfassungsrecht, Medizinrecht,und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht Verkehrsrecht, Urheberrecht u. Versicherungsrecht, Urheberrecht u. Sabine u. Treu 3 gewerbl. gewerbl.Rechtsschutz, Rechtsschutz,gewerbl.Miet- Ehe-, und Rechtsschutz,Familien- Pachtrecht, Ehe-, Familien- u. Erbrecht,Gesellschaftsrecht, Ehe-, u. Familien- Erbrecht, Medizinrecht, u. Medizinrecht, Erbrecht,privates Verkehrsrecht, Baurecht/Strafrecht, Medizinrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Jugendstrafrecht Versicherungsrecht,

Miet- undMiet- Pachtrecht, und Pachtrecht,1Miet- Gesellschaftsrecht, und Pachtrecht,Gesellschaftsrecht, privatesGesellschaftsrecht, privatesBaurecht/Strafrecht, Baurecht/Strafrecht, privates2 Baurecht/Strafrecht, Jugendstrafrecht Jugendstrafrecht3 Jugendstrafrecht Telefon: 08 21 - 3 46 16-0 Fachanwalt für Verkehrsrecht Arbeitsrecht Fachanwältin für FamilienrechtTelefax: 08 21 - 3 46 16-20 1 1 1 2 2 2 3 3 3 FachanwaltFachanwalt für Verkehrsrecht1 FachanwaltFachanwalt für Verkehrsrecht fürfür VerkehrsrechtVerkehrsrecht Arbeitsrecht Arbeitsrecht 2 Fachanwältin Arbeitsrecht fürFachanwältin Familienrecht Fachanwältin für FamilienrechtFachanwältin für Familienrecht für FamilienrechtHalderstraße 27/VI 86150 Augsburg E-Mail: [email protected] Internet: rechtsanwaeltebrnt.de

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Tätigkeitsschwerpunkte: sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht u. gewerbl. Rechtsschutz, Ehe-, Familien- u. Erbrecht, Medizinrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Miet- und Pachtrecht, Gesellschaftsrecht, privates Baurecht/Strafrecht, Jugendstrafrecht

1 Fachanwalt für Verkehrsrecht 2 Arbeitsrecht 3 Fachanwältin für Familienrecht 9 Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1

Datum Uhrzeit Spielpaarung Hinrunde So. 25.07.21 14.00 TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg 3:0 Mi. 28.07.21 18.30 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1882 Landsberg 2:2 Sa. 31.07.21 15.00 VfR Garching – TSV Schwaben Augsburg 1:2 Mi. 04.08.21 18.30 TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring 1:1 Sa. 07.08.21 16.00 SSV Jahn Regensburg II (U21) – TSV Schwaben Augsburg 4:0 Mi. 18.08.21 18.15 TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning –:– Sa. 21.08.21 14.00 FC Ingolstadt 04 II – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 28.08.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Deisenhofen –:– Mi. 01.09.21 17.45 TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 04.09.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Donaustauf –:– Sa. 11.09.21 15.00 Türkspor Augsburg – TSV Schwaben Augsburg –:– Mi. 15.09.21 17.30 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1880 Wasserburg –:– Sa. 18.09.21 15.00 VfB Hallbergmoos – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 25.09.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau –:– Sa. 02.10.21 16.00 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 09.10.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern –:– Sa. 16.10.21 15.00 FC 1920 Gundelfingen – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 23.10.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach –:– Rückrunde Sa. 30.10.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II –:– Sa. 06.11.21 14.00 TSV 1882 Landsberg – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 13.11.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – VfR Garching –:– Sa. 20.11.21 14.00 SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 27.11.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II (U21) –:– Sa. 26.02.22 13.30 FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 05.03.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 II –:– Sa. 12.03.22 14.00 FC Deisenhofen – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 19.03.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen –:– Sa. 26.03.22 14.00 SV Donaustauf – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 02.04.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg – Türkspor Augsburg –:– Fr. 08.04.22 19.30 TSV 1880 Wasserburg – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 16.04.22 15.30 TSV Schwaben Augsburg – VfB Hallbergmoos –:– Sa. 23.04.22 14.00 TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 30.04.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing –:– Sa. 07.05.22 16.00 TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 21.05.22 14.00 SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg –:–

Tabelle 1. SpVgg Hankofen-Hailing 6 12: 6 13 11. SSV Jahn Regensburg II 5 7: 6 7 2. Türkspor Augsburg 6 19: 7 12 12. FC Ingolstadt 04 II 6 7: 9 6 3. FC Deisenhofen 6 9: 6 11 13. TSV Kottern 6 6: 9 6 4. FC Gundelfingen 6 11:10 11 14. SV Pullach 6 8:13 6 5. TSV 1880 Wasserburg 5 11: 6 10 15. TSV Schwabmünchen 6 4:11 6 6. FC Ismaning 6 7: 5 10 16. TSV 1865 Dachau 5 5: 8 5 7. TSV 1860 München II 6 7: 4 9 17. TSV Schwaben Augsburg 5 5:11 5 8. SV Donaustauf 6 13: 9 8 18. VfR Garching 5 5:10 1 9. SV Kirchanschöring 4 7: 3 8 19. VfB Hallbergmoos-Goldach 5 4:16 1 10. TSV Landsberg 6 8: 6 7 10

Inzuhause der Welt

Bäckergasse 8•86150 Augsburg Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de

LA BELLA CASA FRANZ X. ROSSMANN IHR PROFI FÜR DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

- BODENBELÄGE

- TROCKENBAU

- BÄDER HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| [email protected] | Querstr.2c,86356 Neusäß 11 Unser heutiger Gegner FC Ismaning – die Abwehr steht

Ismaning (knapp 18000 Einwohner) liegt im Landkreis München, sieben Kilometer nordöstlich von München entfernt. Aus dem landwirtschaftlich geprägten Ort ist in den letzten 25 Jahren ein Medienstandort geworden. Wirtschaftlich scheint der FC Ismaning gut aufgestellt zu sein: Hauptsponsor des Vereins ist MSG System, ein Vertreter aus der IT-Branche mit 7000 Mitar- beitern. Der FC Ismaning hatte sportlich schon erfolgreichere Jahre: Anfang der 2000er Jahre gehörte man noch zur viertklassigen Bayernliga. 2012/13 waren die Ismaninger für ein Jahr in der Regionalliga zu finden. Seither ging der Trend des Klubs etwas nach unten: 2014 mussten die Ismaninger für zwei Jahre in die Landesliga. Seit 2016 spielt der Fußballklub wieder in der Bayernliga Süd. In den Spielzeiten 2016/17 und 2017/18 stand am Ende jeweils ein 11. Platz zu Buche, 2018/19 war es Platz 15. Die zweijährige Corona-Saison 2019/21 wurde mit dem 10. Platz beendet. Momentan liegen die Ismaninger mit zehn Punkten nach sechs Spielen auf Rang 6, was ja auch ihrem erklärten Saisonziel entspricht. In der bisherigen Statistik fällt auf, dass die Mannschaft in bislang sechs Spielen nur sieben Tore erzielte. Daniel Gaedke hat bislang als einziger Ismaninger zwei Treffer erzielt. Allerdings bekamen die Ismaninger auch erst fünf Gegentreffer. Die Abwehr scheint also sehr gefestigt zu sein. Die Chronik der Schwabenritter gegen den FC Ismaning: In vierzehn Begegnungen siegten die Schwaben fünfmal, sechs Partien gingen an die Oberbayern, dreimal gab es ein Remis. Besonders spektakulär und in guter Erinnerung ist uns das Spiel 30. Oktober 2017: In einem fulminanten Endspurt (die drei Schwabentore fielen in der 89., 91. und 92. Minute) gewannen die Schwabenritter mit 3:2. In der letzten Saison gewannen die Violetten in Ismaning mit 2:1 (2019) und verloren zu Hause mit 1:4 (2020). Vielleicht klappt es ja heute mit dem ersten Heim- spielsieg.

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 12 Was passiert hier eigentlich ?

www.dukannstnichtalleswissen.de 13 1. Mannschaft Saison 2021/22 Foto: Erich Jaut Erich Foto: Untere Reihe von links: von Reihe Untere Dominic Luburic, Marco Leib, Marcel Maximilian Reil, Rösch, Simon Gail, QuirinPatrick Schwan, Lang, Kevin Zupur, Marco Robinson links: von Reihe Mittlere Julian Fackler-Stamm, Rasmus (Physiotherapeut) Markus (Sportdirektor) Erich Bergmeier Belak (Betreuer) Wuschek Max Bahl (Co-Trainer) Roland (Trainer), Radoki Miller , Janos David Engjell Havolli, Angelo Sigl, Benedikt Krug, Kania, links: von Reihe Obere Bastian Kurz Greisel, Marco Müller, Jeremias Löschner, Julian Radoki, Maximilian Heiß, Marc Dennis Ruisinger, 14 Club 100 „Senioren“ Saison 2021/22 Bitte helfen Sie alle mit und werden Sie Mitglied im Club 100

Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann- schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung: Jürgen Reitmeier Günter Pabst Dieter Zoglauer 0173/2973750 0160/5559722 0160/97757435 Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“: 1. Walter Wengenmaier 32. Harry Cuppers 63. Christian Treu 94. Eberhard Tierhold 2. Hans Reitbacher 33. Dieter Schreiber 64. Oliver Thiel 95. 3. Gerhard Benning 34. Josef Kohler 65. Hans Keil 96. Franz Volk 4. Walter Gerstmayr 35. Erich Wachinger 66. Joachim Drexel 97. Christina Keller-Gistel 5. Rolf Rieblinger 36. Günter Pabst 67. Karl Heinz Stempfle 98. Margit Higl 6. Ruth Grybas 37. Reinhard Oberdorfer 68. Lydia Dorsch 99. Dr. med. Speetzen 7. Michel Betz 38. Horst Kalchgruber 69. Michael Bruche 100. Martin Nenning 8. Juwelier Jung, AIC 39. Dieter Hiller 70. Richard Kugler 101. Diego Esposito 9. Josef Binzer 40. Michael Seifert 71. Bernd Meissner 102. Alexander Bruche 10. Josef Glogger 41. Alois Engl 72. Georg Trieb 103. 11. Bruno Strocchi 42. Matthias Stanikowski 73. Erich Probst 104. 12. Manfred Gistel 43. Anne Stanikowski 74. Franz Wollny 105. 13. Alfred Appel 44. Martin Schmid 75. Rainer Meißle 106. Peter Koch 14. Helmut Knappich 45. Winfried Jall 76. Andreas Rieblinger 107. 15. Georg Lochner 46. Peter Kalfas 77. Richard Kozurek 108. Harry Sturm 16. Dieter Zoglauer 47. Franz Miller 78. Brigitte Mader 109. Helmut Schmid 17. Thomas Schmucker 48. Herbert Strassinger 79. Kurt Hasenender 110. 18. Helmut Schüssler 49. Werner Baar 80. Kristian Kaus 111. Richard Deller 19. Gerald Müller 50. Rosi Hartmann 81. 112. 20. Helene Urban 51. Franz Reitmeier 82. 113. 21. Martin Horber 52. Walter Mitzel 83. 114. Gerhard Feiertag 22. Karl Mayr 53. Norbert Koch 84. Karl Heinrich 115. Walter Schwab 23. Dionissios Villardos 54. Wolfgang Füchsle 85. Mario Neumann 116. Gerhard Weinmüller 24. Herrmann Wiesner 55. Barbara Pabst 86. 117. 25. Fischer Fritz GmbH 56. Jürgen Kunzler 87. Stefan Motzet 118. 26. Robert Kleber 57. Mark Yende 88. Werner Stegmüller 119. 27. Herr Zacharow 58. Klaus Rößle 89. Reiner Luger 120. 28. Heinz Hielscher 59. Gerhard Stampfer 90. Herbert Haupt 121. 29. Josef Asam 60. Toni Gegerle 91. Rolf Herrmann 122. 30. Helmut Halabrin 61. Dr. Christian Kreikle 92. 123. 31. Bernd Reinhardt 62. Günter Ninger 93. 124. 15 Steckbrief Neuzugang Dennis Ruisinger

Vorname: Dennis Beruf: Student Nachname: Ruisinger Lieblingsfußballer: Leon Goretzka Rückennummer: 5 Lieblingsteam: FC Bayern München Position: Linker Verteidiger Lieblingsort: Dahoam Geburtstag: 25.09.2000 Lieblingsfarbe: Rot Körpergröße: 1,82 m Lieblingstier: Katze Gewicht: 75 kg Lieblingsessen: Pasta Schuhgröße: 43 Darum spiele ich Fußball: Starker Fuß: links Spaß und Team Bisherige Fußballstationen: Meine Stärken: Laufen TSV Hollenbach, FCA Augsburg 16 Fußball seit er laufen kann

Rasmus Fackler-Stamm

Unser Rasmus spielt bei den Schwaben seit seiner frühesten Kindheit. Und weil er mit zwei Jahren beim „Dribbling“ über den Ball gestolpert ist, hat er sich den Schneidezahn ausgeschlagen. Trotz allem ist ein hübscher Mann aus ihm geworden. Offiziell ist Rasmus seit 2000 bei den Schwaben Mitglied. Vom Balljungen und Einlaufkind zum erste Mannschaftsspieler

Zu Hause im Ernst-Lehner-Stadion auflaufen zu können, aufs Feld raus zu kommen und vor der Tribüne zu stehen, wird für mich immer etwas besonderes bleiben. Gerne hätte er, wie er zu gibt, ein paar Fans mehr auf der Tribüne. Aber meine Papa schaut oft zu, das reicht fast an Zuschauern, verrät er schmunzelnd. Er hat noch nie für einen anderen Verein gespielt als für Schwaben, wenn nicht allzu viel passiert, wird sich das auch nicht ändern, sagt Rasmus ganz offen und ehrlich. Vom Abwehrspieler zum Torjäger

In der A-Jugend hat sein damaliger Trainer seine Torjägerqualitäten entdeckt. Nachdem er die A-Jugend zum Aufstieg geschossen hat, wurde man auf den sympathischen immer freundlichen jungen Fußballer aufmerksam. Angefangen als Rechtsaußen ist er auf vielen 17 Posten einsetzbar. Am wohlsten, so Fackler-Stamm, fühlt er sich als Mittelstürmer. Bei allem Kampfgeist hat er bisher noch keine Rot bzw. Gelb/Rote Karte bekommen. Super Rasmus. Lieber Rasmus, wir wünschen Dir noch viele und vor allem verletzungsfreie Spiele bei Deinen Lila/weißen Augsburgern. Text und Fotos: Erich Jaut

Rasmus-Galerie 18 Essen soll nicht nur Genuß sein, sondern auch Spaß machen

Ristorante/Pizzaria IL PORCINO Salomon-Idler-Str. 24b 86159 Augsburg Tel. 0821/592863 oder 0821/576198

Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 11.30 – 24.00 Uhr

Genießen Sie italienische Spezialitäten im

durchgehend warme Küche Öffnungszeiten: von 11.30 – 24.00 Uhr 19 So wollen sie spielen Schwaben Augsburg FC Ismaning ( 1) Patrick Rösch (TW) ( 1) Michael Heidfeld (TW) ( 4) Engjell Havolli ( 3) Philipp Priewasser ( 5) Dennis Ruisinger ( 4) Markus Neuber ( 6) Julian Löschner ( 5) David Tomasevic ( 7) Maximilian Heiß ( 7) Jonas Redl ( 8) Simon Gail ( 8) Markus Mittermaier ( 9) Bastian Kurz ( 9) Daniel Gaedke (10) Marco Luburic (10) Peter Schädler (11) Rasmus Fackler-Stamm (11) Daniel Bux (12) Julian Kania (12) Fabio Radic (ETW) (13) Angelo Sigl (13) Maurice David (14) Marco Greisel (14) Alexander Jobst (17) Marco Zupur (16) Johannes Kleidorfer (18) David Miller (17) Bastian Lommer (19) Kevin Lang (18) Daniel Weber (C) (21) Jeremias Müller (19) Yannick Schad (22) Benedikt Krug (20) Angelo Hauk (23) Oguz Yasar (21) Dominik Krizanac (25) Quirin Schwan (TW) (22) Dominik Hofmann (27) Dominic Robinson (23) Clemens Kubina (29) Marcel Leib (26) Rufus Roth (35) Maximilian Reil (TW) (27) Hannes Schmailzl (/) Anton Siedlitzki Trainer: Janos Radoki (28) Andreas Hollerith (/) Valentin Breitschaft Co-Trainer: Roland Bahl (29) Ian Rausch (/) Marlon Mendrzycki Torwart-Trainer: Claus Zerbe (33) Joshua Steindorf (/) Simon Georgakos Betreuer: Erich Belak (38) Cedomir Radic (ETW)(/) Moritz Kiener Betreuer: Manfred Gistel Trainer: Mijo Stijepic Physiotherapeut: Markus Bergmeir Co-Trainer: Anton Siedlitzki /Florian Wolf Sportdirektor: Max Wuschek Torwart-Trainer: Luigi di Palma Betreuer: Neco Sonkaya Physiotherapeut: Physio Team Teammanager: Sascha Lewin Sportlicher Leiter: Walter Werner

Sammlung aller Stadionhefte

Sie können bereits am Freitag vor jedem Heimspiel im Internet unser Stadionheft lesen! 20 Einladung zur Abteilungsversammlung Freitag, denBusiness 10. September 2021, um

Achtung: 19.00 Uhr, auf der Stadiontribüne, Stauffenbergstraße 15 GeänderteT Angaben! Tagesordnung. 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Bericht des Abteilungsvorstandes Senioren 3. Bericht der Abteilungsleitung Damen 4. Bericht der Jugendleitung Der neue Ausstellungsraum und der Empfangsbereich bieten vielfältige Möglichkeiten für eine perfekte Präsentation der 5. Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters für Senioren/JugendLösungsangebote im Bereich Kopieren, Drucken und Scannen. 6. Rechenschaftsbericht der Damen 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Abteilungsleitungen�� und des Schatzmeisters 9. Neuwahl der Abteilungsleitungen: Senioren – DamenPerfekte – Jugend Präsentation Wahl Delegierte B&I KOPIERSYSTEME 10. Anträge neuer Ausstellungsraum mit vielen Möglichkeiten �� ir freuen uns über unseren neu gestalteten Aus- digitalen Belegwesens. Mit dem „DA- 11. Verschiedenes �� stellungsraum. Durch ihn haben wir jetzt noch TEV Unternehmen Online“ getesteten �� mehr Möglichkeiten zur Präsentation unserer und auf die Bedürfnisse des Steuerbüros �� W Günter Pabst Lösungen und der damit verbundenen Geräte. Hier zeigen abgestimmten Dokumentenscanner von wir Lösungsmöglichkeiten im Bereich SCANNEN, KO- Brother können deren Mandanten Do- PIEREN, DRUCKEN für sehr viele Branchen im Mittel- kumente direkt digital übermitteln. Die stand. Ein eigener Lösungsbereich ist zum Beispiel für Digitalisierung der Belege macht deren „Steuerberater“ vorbereitet. Transport in Papierform überflüssig. Sonderveröffentlichung Hier zeigen wir, wie diese mit wenig Bürokratieauf- Unsere Lösungen für Kopieren und wand die Zusammenarbeit mit ihren Mandanten verein- Drucken präsentieren wir auf interaktiven fachen und gleichzeitig effizienter gestalten können. Wir BIG Pads. Mit klassischer Wandmontage, unterstützen deren Mandanten bei der Umsetzung des bis hin zum kreativen Einfassen in einen Besprechungstisch können wir jeden B&I Geschäftsführer Kundenwunsch entsprechen. Der Bereich Michael Huber �� Visual Solution �� rundet unser Ge- samtkonzept für Digitalisierung und Hybrides Of- fice vollumfäng- ��lich ab. Kommen sie gerne, auch spon- tan, vorbei und lassen Sie sich bei einer Tasse Kaffee über die vielfältigen Mög- lichkeiten infor- mieren.

Wir freuen uns �� auf Sie, Ihr Michael Huber �� Afﬁ nger Strasse 4 �� Gewerbegebiet Ost �� 86167Augsburg �� Tel. (0821) 705046 �� Fax (0821) 705694 ��

��

�� 21 Kreisklasse – Spiele/Tabelle von Schwaben U23

Datum Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis Hinrunde So. 15.08.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – SV Hammerschmiede 1:0 So. 22.08.21 10.30 TSV Kriegshaber – TSV Schwaben Augsburg II –:– Mi. 25.08.21 18.15 TSV Schwaben Augsburg II – SG Suryoye / Mesopotamien –:– Sa. 28.08.21 14.00 TSG Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 05.09.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – FC Alba Augsburg –:– So. 12.09.21 12.45 FC Stätzling II – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 26.09.21 13.00 Türkspor Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 03.10.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – KSV Trenk Augsburg –:– Sa. 09.10.21 14.30 DJK Lechhausen – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 17.10.21 15.00 TSG Hochzoll – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 24.10.21 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – BC Augsburg Oberhausen –:– So. 31.10.21 14.00 TSV Merching – TSV Schwaben Augsburg II –:– Rückrunde So. 07.11.21 14.00 SV Hammerschmiede – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 14.11.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Kriegshaber –:– So. 27.03.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – FC Stätzling II –:– So. 03.04.22 13.00 SG Suryoye / Mesopotamien – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 10.04.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – TSG Augsburg –:– Sa. 16.04.22 15.30 FC Alba Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 01.05.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – Türkspor Augsburg II –:– So. 08.05.22 15.00 KSV Trenk Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 15.05.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – DJK Lechhausen –:– So. 22.05.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – TSG Hochzoll –:– Do. 26.05.22 15.00 BC Augsburg Oberhausen – TSV Schwaben Augsburg II –:– So. 29.05.22 15.00 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Merching –:–

Tabelle 1. FC Stätzling II 1 8:0 3 8. FC Alba Augsburg 0 0:0 0 2. SG Mesopotamien / Suryoye 1 2:0 3 9. TSG Augsburg 1 2:3 0 3. Türkspor Augsburg II 1 3:2 3 10. BC Augsburg Oberhausen 1 1:2 0 4. TSV Merching 1 2:1 3 11. SV Hammerschmiede 1 0:1 0 5. TSV Schwaben Augsburg II 1 1:0 3 12. KSV Trenk Augsburg 1 0:2 0 6. DJK Lechhausen 1 2:2 1 13. TSG Hochzoll 1 0:8 0 6. TSV Kriegshaber 1 2:2 1 22 Bundesliga – Spiele/Tabelle der U17 Juniorinnen

Datum Uhrzeit Spielpaarung Hinrunde Sa. 14.08.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSG Hoffenheim 0:5 Sa. 21.08.21 12.30 SC Dortelweil – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 28.08.21 14.00 SV Alberweiler – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 04.09.21 11.00 TSV Schwaben Augsburg – FSV Hessen Wetzlar –:– Sa. 11.09.21 14.00 TSV Crailsheim – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 18.09.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – VfL Sindelfingen Ladies –:– Sa. 25.09.21 15.00 SpVgg Greuther Fürth – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 09.10.21 11.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Bayern München –:– Sa. 16.10.21 14.00 1. FC Donzdorf – TSV Schwaben Augsburg –:– So. 24.10.21 11.00 TSV Schwaben Augsburg – SC Freiburg –:– Sa. 20.11.21 11.00 Eintracht Frankfurt – TSV Schwaben Augsburg –:– Rückrunde Sa. 27.11.21 14.00 TSG Hoffenheim – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 04.12.21 12.00 TSV Schwaben Augsburg – SC Dortelweil –:– Sa. 11.12.21 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Alberweiler –:– Sa. 19.02.22 14.00 VfL Sindelfingen Ladies – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 26.02.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Crailsheim –:– Sa. 05.03.22 14.00 FSV Hessen Wetzlar – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 12.03.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Greuther Fürth –:– Sa. 02.04.22 14.00 FC Bayern München – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 16.04.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Donzdorf –:– Sa. 23.04.22 14.00 SC Freiburg – TSV Schwaben Augsburg –:– Sa. 28.05.22 14.00 TSV Schwaben Augsburg – Eintracht Frankfurt –:– Tabelle 1. SC Freiburg 1 10:0 3 6. TSV Crailsheim 0 0: 0 0 2. TSG Hoffenheim 1 5:0 3 8. FSV Hessen Wetzlar 1 1: 2 0 3. 1. FC Donzdorf 1 2:0 3 9. SC Dortelweil 1 0: 1 0 4. Eintracht Frankfurt 1 2:1 3 10. Bayern München 1 0: 2 0 5. SV Alberweiler 1 1:0 3 11. TSV Schwaben Augsburg 1 0: 5 0 6. VfL Sindelfingen 0 0:0 0 12. SpVgg Greuther Fürth 1 0:10 0

Auf Wunsch Sekt- und Weinproben nach Vereinbarung

Ihre Vertretung: Hans Reitbacher Brahmstraße 23 86179 Augsburg Tel. 0821/466413 Mobil: 0170/2109132 23 Schwaben-News / Schiedsrichter

Liebe Fußball-Freunde, gen Pullach und 1:0 bei 1860 München II) herzlich willkommen im Ernst-Lehner-Sta- wurde am Sonntag von den Landsbergern dion zu unserem heutigen Heimspiel ge- gestoppt. Die sehr stark eingeschätzten gen den FC Ismaning. Landsberger, die bisher noch nicht so rich- Nach dem Unentschieden gegen den SV tig in Fahrt gekommen waren, siegten klar Kirchanschöring, der Niederlage in Re- im Auswärtsspiel mit 3:0. War dieser Erfolg gensburg und dem spielfreien Wochenen- nun der Durchbruch für die Mannschaft, de ging es für unsere Mannschaft in der die einige Experten als einen heißen Titel- Tabelle nach unten (Platz 17). Allerdings favoriten sehen? spielt unsere junge Truppe bislang zu Hause einen attraktiven Fußball. Lediglich Starke Nordschwaben die entscheidenden Tore wollten bisher Platz vier mit elf Punkten nach sechs Spie- noch nicht gelingen. Vielleicht klappt es ja len: Der starke Aufsteiger aus Gundelfin- heute mit dem ersten Heimsieg in dieser gen siegte zuletzt zu Hause gegen die Saison. Wir brauchen wieder Eure Unter- starken Augsburger von Türkspor mit 3:2 stützung, liebe Schwaben-Fans. Feuert und in Wasserburg mit 2:1. Ein wenig nei- unsere Mannschaft lautstark an! Auf geht‘s disch darf man da schon sein. Schwabenritter: kämpfen und siegen! Noch ohne Sieg Schiedsrichter Schwer tun sich bislang der Absteiger aus Zum heutigen Heimspiel gegen den FC der letztjährigen Regionalliga – der VfR Ismaning heißen wir alle Zuschauer, die Garching – und der Aufsteiger VfB Hall- Fans aus dem Landkreis München und bergmoos-Goldach. Beide Vereine haben auch die Schiedsrichter herzlich willkom- erst einen Punkt auf dem Konto. Das kann men. Die heutige Partie wird von dem Un- sich aber ganz schnell ändern, wie das parteiischen Matthias Kraus (1. FC Rieden, Beispiel Schwabmünchen (zwei Spiele, Landkreis Amberg-Sulzbach/Oberpfalz) sechs Punkte) zeigt. geleitet. Unterstützt wird er an den Seiten- linien von seinen Assistenten Saif Fekih Regionalliga Bayern und Michael Bäumel. Wir wünschen den Ein kleiner neugieriger Blick nach oben Schiedsrichtern ein „glückliches Händ- sei erlaubt: Souverän mit 19 Punkten chen“, allen Zuschauern und Beteiligten nach sieben Spielen führt der FC Bayern ein interessantes Spiel und anschließend München II die Tabelle an. Unser Gegner eine gute und unfallfreie Heimfahrt! aus der Vorbereitung, der FV Illertissen (2:3) hält sich beachtlich (8. Platz), der Bayernliga Süd FC Memmingen liegt auf dem 13. Rang, der FCA II auf Platz 15. Mit zwei Punk- Durchbruch? ten aus sieben Spielen wird es für den Der starke Trend der Schwabmünchener TSV Rain auf Platz 20 schon ganz schön nach oben (zwei Siege in Folge: 3:0 ge- eng.

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein: Norbert Koch; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut; Anzeigen: Jürgen Reitmeier, Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu jedem Heimspiel; Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg. 24 Spielorte unserer 1. Herrenmannschaft

12 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U V 3 G . S E 7 SCHW BURG 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG 2 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG

19 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG 1 7 SCHW 84 A 1 B 4 V E SCH N 7 W 10 S 4 A 8 C T 1 B 7 S HW E 4 A V 8 N A S 1 B . V E U V T N . S G E T S A BURG . 15 U V . A G . SCH E U V 47 W S . 8 A BURG G E 1 B S E B G V UR N S

6 A . SCH U V 18 7 W . C 84 A G E 7 S HW 1 B S 84 A B G B V E UR 1

N E S V N

T S

A . 8 C A U V 7 S HW . . 4 A U V G E 8 . S 1 B G E BURG V E S N B G S UR 16 T 7 SCHW A 4 A . 8 U V 1 B G . V E E N S S BURG

T 9 5 SC 15 HW C 7 A 7 S HW SCH 84 A . 84 A 47 W 1 B U V B 8 A . 1 1 B V E G E N E V V E S S N S N B G 14 S T UR C T 7 S HW T 84 A B A 1 A . E . A . U V V U V . N U V G S G . . S E T S E G E BURG BURG SBURG A . U . V G E SBURG 7 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG

1. VfR Garching 11. TSV 1865 Dachau 2. FC Ingolstadt 04 II 12. SSV Jahn Regensburg II 3. SpVgg Hankofen-Hailing 13. SV Donaustauf 4. FC Ismaning 14. FC Deisenhofen 5. SV Pullach 15. TSV 1880 Wasserburg 6. TSV Schwabmünchen 16. TSV 1882 Landsberg 7. TSV 1874 Kottern 17. Türkspor Augsburg 8. TSV 1860 München II 18. VfB Hallbergmoos 9. SV Kirchanschöring 19. FC 1920 Gundelfingen 10. Schwaben Augsburg 25 Torjäger und Zuschauerzahlen

Torjägerliste Durchschnittliche Zuschauerzahlen 1. Andreas Wagner (SpVgg Hankofen-Hailing) 1.Gundelfingen 440 5 Tore, 2 Assists 2. Kirchanschöring 439 2. Emre Kurt (Türkspor Augsburg) 3. Hankofen-Hailing 417 5 Tore 4. Wasserburg 380 3. Bastian Kurz (TSV Schwaben Augsburg) 5. Donaustauf 367 4Tore,1 Assists (5 Spiele) 6. Landsberg 353 4. Sandro Caravetta (FC Gundelfingen) 7. Schwaben Augsburg 300 4Tore, 1 Assists (6 Spiele) 8. Kottern 278 5. Lorenz Knöferl (TSV 1860 München II) 9. Hallbergmoos-Goldach 232 4 Tore 10. Ismaning 223 6. Fatih Baydemir (Türkspor Augsburg) 11. Deisenhofen 207 4 Tore 12. Schwabmünchen 198 13. TSV 1860 München II 170 14. Dachau 137 15. Pullach 123 16. SSV Jahn Regensburg II 120 17. Türkspor Augsburg 93 TSV Schwaben Augsburg: 18. FC Ingolstadt II 87 Julian Kania 1 Tor 19. Garching 80 Anmerkung: Schwaben Augsburg berücksichtigt ab sofort den Club 100 in der Zuschauerzahl und fügt die Mitglieder dieses Clubs hinzu. 26 Aus dem Schwaben-Archiv Akgün Kacmaz (geb. 19. Februar 1935 in Ankara)

Akgün Kacmaz wuchs in Ankara auf und erlernte das Fußball- spiel auf der Straße und bis 1950 bei Ankara Doganspor. Beim bedeutenderen Klub in Ankara Hacettepe GK, wo er in der Sai- son 1950/51 vor einer größeren Kulisse spielen konnte, fiel er Spielerbeobachtern aus Istanbul auf. Weil er in Istanbul größe- re Bildung- und Berufsschancen für sich sah und Fenerbahce eine Top-Adresse des türkischen Fußballs war, wechselte er als 16-Jähriger zu dem Hauptstadtverein. Gleich in der ersten Saison konnte sich der Mittelfeldspieler einen Stammplatz er- kämpfen. Von 1951 bis 1961 sollte Kacmaz, der äußerst ball- gewandt und für seine genialen Pässe bekannt war, 127 Spie- le für Fenerbahce Istanbul absolvieren. Mit Fenerbahce wurde er fünfmal türkischer Meister – wobei der Meistertitel 1959 als erste offizielle türkische Meisterschaft gilt, weil erst in diesem Jahr eine landesweite erste Liga (damals „Milli Lig“, also Nati- onale Liga) installiert worden war – und dreimal Pokalsieger. Gleichzeitig durfte er in diesen zehn Jahren bei Fenerbahce 10 Spiele für die Jugendnationalelf, sechs B-Länderspiele und 21 A-Länderspiele für die Türkei bestreiten. Bei der WM 1954 in der Schweiz war er mit seinen damals 19 Jahren im WM-Aufgebot, kam aber letztlich wegen einer Verletzung nicht zum Zug. Bei Fenerbahce lief es für ihn ab dem Ende der fünfziger Jahre nicht mehr so gut, so dass er 1959 nicht im Aufgebot der Finalspiele der Meistermannschaft Fenerbahces stand, die Galatasaray im Rückspiel mit 4:0 (Hinspiel 0:1) besiegte. In der Saison 1960/61 hatte er seinen Stamm- platz endgültig verloren und so wechselte er innerhalb Istanbuls zu Karagümrük SK. Dort kam er zwar zu 23 Einsätzen, aber insgesamt durchlebte er auch hier eine schwierige Zeit. In dieser Zeit verhan- delte er bereits mit deut- schen Vereinen. Letztlich entschied sich Akgün Kacmaz für den eben wieder in die Oberliga aufgestiegenen TSV 1847 Schwaben Augsburg. Bei den Schwaben blieb er drei Spielzeiten (Oberliga und 2. Liga). Seine ruhige und bescheidene Art wurde in Augsburg sehr geschätzt. Seine letzte Saison als aktiver Fußballer verbrach- te er 1965/66 wieder in der Türkei bei Bandirma- spor. Hier mit Trainer Georg Lechner sen. auf dem Schwaben- Dr. Christian Kreikle Trainingsgelände 27 Aus unserer Jugendabteilung Beitrag der U15 in der Saison 2021/22

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder und Fans unserer Schwabenritter,ich möchte Sie herzlichst zum heutigen Heimspiel gegen den FC Ismaning in unserem Ernst- Lehner-Stadion begrüßen. Mein Name ist René Böhm und ich bin in dieser Saison Trainer der U15. Doch bevor ich Ihnen über die Entwicklung des Jahrgangs 2007 berichte, ist es mir eine Herzensangelegenheit diese Plattform zu nutzen um allen Jugendtrainern des Vereins für ihr Engagement und ihren Einsatz zu danken. Es war durch die Pandemie ein schweres Jahr 2020 und auch 2021 begann für die Fußballer*innen mit sehr vielen Einschränkungen, jedoch haben die Trainer von Schwa- ben Augsburg gezeigt das sie trotz Trainingsverbot und Hygienevorschriften an der Weiter- entwicklung der Spieler und Spielerinnen gearbeitet haben. Hier möchte ich exemplarisch Volkan Budak, Trainer der C3, erwähnen. Der es mit Onlinetraining, Onlinewettbewerben und Teambuildingmaßnahmen geschafft hat, nicht nur keinen aus seinem Kader zu ver- lieren, sondern Volkan hat durch seine unermüdliche Arbeit neue Spieler hinzugewonnen. Ebenso seien hier erwähnt die beiden Trainer Gökhan Sancak, U16, und Alexander Böhm, U17. Gökhan und Alex sind nicht nur fachlich sondern auch menschlich Grund- pfeiler dieser Jugendabteilung. Beide zeigen jeden Tag auf und neben dem Platz für was wir Jugendtrainer in diesem Verein stehen – Disziplin-Wille-Leidenschaft-Teamfähigkeit! Zum Schluss möchte ich hier einen Trainer erwähnen, bei dem ich froh bin das er sich weiter im Jugendbereich einbringt und nicht in den Seniorenbereich gewechselt ist. Dimitri Peil ist Trainer unserer U19 und ein Garant für die erfolgreiche letzte Entwicklungsphase der Jugendspieler, um sich anschließend im Seniorenbereich durchzusetzen. Dimitri hat es geschafft mit seiner Art, in der er fachliche Kompetenz mit der nötigen Menschlichkeit verbindet, in den letzten Jahren Spieler aus der U19 an die 1. Mannschaft heranzuführen. Das sind nur 4 Trainer unserer Jugendabteilung die ich exemplarisch für alle Trainer, Co- Trainer und Betreuer vorzustellen beabsichtige. Ich möchte hier die Gelegenheit nutzen und allen Personen die an der Entwicklung der Spieler*innen beteiligt sind, für ihre tolle Arbeit, vor allem in diesen schwierigen Zeiten zu danken. Es ist mir eine Freude und Ehre hier Teil der Jugendabteilung zu sein. Nun aber zum Jahrgang 2007, der sich diese Saison in der Bayernliga Südwest beweisen muss. Tobias Böhm und ich haben diese Mannschaft letzte Saison übernommen um sie auf die kommenden Aufgaben vorzubereiten. In der Saison 2020/21 spielte der Jahrgang 2007, als U14 in der U15 Kreisliga Augsburg. Zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kader seinen ersten großen Umbruch, es kamen 8 Spieler und 1 Spielerin hinzu, wobei wir nur 3 Spieler an andere Vereine bzw. Sportarten verloren haben. In der Vorbereitung 2020 wurde der Fokus auf die individuelle Weiterentwicklung und das Teambuilding gelegt. Hierzu wurden einige Spiele gegen NLZ-Mannschaften ausgetragen um die Entwicklung voranzutrei- ben. Leider war diese Saison nach nur 3 Punktspielen für die Schwabenritter der U14 aufgrund der Corona Pandemie vorbei und wir mussten in die Zwangspause gehen ohne uns wirklich beweisen zu können. Dies bedeutete für die Mannschaft, dass sie von Mitte Oktober 2020 bis Juni 2021 nicht zusammen auf dem Platz trainieren konnte. In dieser Phase wurde mit Online-Trainingseinheiten und individuellen Trainingsplänen die Athletik und Ausdauer der Spieler*innen verbessert. Mit Technikwettbewerben versuchten wir den Spaß und die Motivation hoch zu halten. 28 Im Juni 2021 durften dann auch wir zum Mannschaftstraining wieder auf den Platz. In den ersten 4 Wochen ging es um die Gewöhnung an Ball, Platz und das zusammenfinden als Team. Leider musste im Hinblick auf die anstehende Bayernliga Saison erneut eine Veränderung im Kader vorgenommen werden, hier kamen 6 Spieler und 1 Spielerin hinzu. Aufgrund dieser Neuverpflichtung mussten 3 Spieler den Verein verlassen und 2 Spieler hörten mit dem Fußball auf. Somit ergibt sich zum jetzigen Zeitpunkt eine Kaderstärke von 22 Spieler*innen und 2 Torhütern. Aufgrund dieser langen Pause und des, in zwei Etappen durchgeführten, Umbruchs wird diese Vorbereitungszeit intensiv dazu genutzt um eine bayernligataugliche Mann- schaft hervor zu bringen. Es wird sehr viel davon abhängen wie schnell die einzelnen Spieler*innen sich zu einer Mannschaft zusammen finden und wie bei jedem einzelnen die Entwicklung voran geht. Herauszuheben ist hier Lisa Karl die es in den letzten Monaten geschafft hat durch Ihre Entwicklung nicht nur fester Bestandteil des Teams zu sein, sondern auch zu Lehrgängen der Bayern-, Regionalauswahl und der Nationalmannschaft eingeladen wurde. Wir sind, meiner Ansicht nach, auf einem guten Weg. Es formt sich zusehends ein ein- geschworenes Team, was sich Woche für Woche auch auf dem Platz zeigt. Die Entwick- lung schreitet gut voran, wenn auch hier jedem klar sein muss das diese Entwicklung in diesem Alter nicht linear stattfinden wird, sondern immer wieder Leistungsschwankungen unterworfen ist. Deshalb ist das Ziel dieser Saison, neben der Entwicklung der Mann- schaft und des einzelnen Spielers und Spielerin, ganz klar der Klassenerhalt. Auch ist es mein Ziel das Schwabenritter-Gen in die Spieler*innen zu pflanzen um auch aus diesem Kader in ein paar Jahren Spieler in der Mannschaft der Ersten zu sehen. Denn es ist mir ein großes Anliegen, Spieler durch die Kaderschmiede der Schwabenritter zu bringen um dann im Seniorenbereich diese Spieler im Ernst-Lehner-Stadion mit dem Ritter auf der Brust auflaufen zu sehen. Denn ich möchte dem interessierten Zuschauer die Möglichkeit geben, die Stationen unserer Spieler mitzuerleben und dann auch eine Bindung zu dem Spieler aufzubauen. Deshalb würde es mich freuen wenn ich den ein oder anderen Zuschauer und Fan der Ersten bei einem Spiel der U15 begrüßen dürfte. Und vielleicht sitzt dieser Zuschauer in 4 – 5 Jahren auf der Tribüne, bei einem Spiel der 1. Mannschaft und sagt: „Den kenne ich noch als er in der C-Jugend für Schwaben gespielt hat, da habe ich Ihm schon zugese- hen!“ Dann haben wir im Jugendbereich vieles richtig gemacht und die gesamte Abteilung Fußball auf einen guten Weg gebracht. Vom Knappen zum Schwabenritter. Ich wünsche Ihnen nun ein schönes und faires Fußballspiel. Sportliche Grüße René Böhm 29 Unsere Jugend wird unterstützt von

www.fielmann.com

SEIT 1990 30 Telefonliste TrainerJugend-Trainer – TSV Schwaben Augsburg 2021/22- Saison 20Stan21/202d: 23.07.20212

Nachname Vorname Telefon E-Mail Jugendleiter Spickenreuther Horst 0160 90313186 [email protected] Stv.JL, Heinrich Dirk 0171 2372886 [email protected] Koordinator A Spickenreuther Horst 0160 90313186 [email protected] Koordinator B Sancak Gökhan 0160 4357889 [email protected] Koordinator C Böhm Rene 0160 97741074 [email protected] Koordinator D Stoll Waldemar 0172 8263273 [email protected] Koordinator E-F-G Frank Werner 0174 6923029 [email protected] Öffentlichkeitsarbeit Sancak Gökhan 0160 4357889 [email protected] Zeug./Materialwart Nachbaur Klaus 0170 4188594 [email protected] Koord. Physiobetreu. Athanassopoulos Jannis 0176 21054363 [email protected] A1-Junioren Peil Dimitri 0176 24774238 [email protected] (2003-04) Milivojevic Goran 0176 78685974 [email protected] Spezialtrainer A Hungbaur Martin 0160 8051569 [email protected] A2-Junioren Pekic Aleksandar 0175 4324484 [email protected] (2003-04) Cakalic Zdravko 0172 8525553 [email protected] TW-Trainer A Hausdorf Volker 0172 8221469 [email protected] U17-Junioren Böhm Alexander 0178 6248990 [email protected] (2005) Nerreter Nico 0160 90335607 [email protected] U 16-Junioren Sancak Gökhan 0160 4357889 [email protected] (2006) N.N. U15-Junioren Böhm Rene 0160 97741074 [email protected] (2007) Böhm Tobias 0151 65173162 [email protected] Ergenler Sergen 0176 47148679 [email protected] U 14-Junioren Atak Tugay 0151 22145695 [email protected] (2008) Isufi Dominik 0176 84661261 [email protected] Jais Joachim 0151 23261228 [email protected] Bal Altan 0172 7513895 [email protected] U 14-Junioren Atak Tugay 0151 22145695 [email protected] (2008) Isufi Dominik 0176 84661261 [email protected] C3-Junioren Budak Volkan 0151 10519092 [email protected] U13-Junioren Taslaci Ersin 0157 71462220 [email protected] (2009) Nießner Marco 0179 4972492 [email protected] U12-Junioren Kristic Danijel 0171-7826669 [email protected] (2010) Kaprasov Nikola 0179-2300894 [email protected] D3-Junioren Bozkurt Mehmet 0173-9850747 [email protected] (2009-2010) Karaveli Muammer 0160-7926143 [email protected] U11-Junioren (2011) Hajdarevic Admir 0162 6434891 [email protected] U10-Junioren (2012) Zwikirsch Johannes 0157 77715331 [email protected] E3-Junioren (´11/´12) Maras Ugur 0176 82271225 [email protected] U9-Junioren (2013) Dag Jacob 0162 2994465 [email protected] U8-Junioren (2014) Monteiro Marcus 0173 3509865 [email protected] Gareri Rosario 0176 63116220 [email protected] U7-Junioren (G1, `15) Yeni Emre 0176 72366015 [email protected]

31 Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH

Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam

Formular- und Werbedruck Haag.qxd:Layout 1 13.0 KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg das volle Programm

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Druckerei HAAG GmbH Branderstraße 10 Formular- und Werbedruck Haag.qxd:Layout 1 13.086154 Augsburg KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das Telefon 08 21 / 41 14 13 Formular- und Werbedruck Gemeinsam das Telefax 08 21 / 41 55 53 KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg volle ProgrammDruckereiDru cHAAGke GmbHrei Branderstraße 10 [email protected] 86154H A AugsburgA G TelefonG 08M 21B /H 41 14 13 www.druckerei-haag.de Formular- und Werbedruck Formular- und Werbedruck Telefax 08 21 / 41 55 53 Kiefer GmbH Gemeinsam das Druckerei Kiefer GmbH volle Programm [email protected] Donaustraße 14 86165 Augsburg H A A G GMBH www.druckerei-haag.de Gemeinsam volle Programm das DruckvorstufeGeschäftsdrucke Donaustraße 14 86165 Augsburg Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam volle DruckvorstufeGeschäftsdrucke Programm das OffsetdruckWerbedrucke Gemeinsam volle OffsetdruckDruckvorstufeWerbedruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke Gemeinsam volle WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress Gemeinsam WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke ⁄ Letterpressdas WerbetechnikComputer to Plate volle ProgrammGemeinsam das volle WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer Programm to ⁄ Letterpress Plate Druckveredelung WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Weiterverarbeitungvolle Programm

WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Druckmanufaktur Dewitz GmbH DruckvorstufeGeschäftsdruckeDonaustraße 14 · 86165 Augsburg WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60 [email protected] · [email protected] WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate OffsetdruckWerbedrucke www.druckmanufaktur.de WerbedruckeWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke

WerbetechnikWeiterverarbeitungDruckveredelungComputer to Plate WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress

WeiterverarbeitungDruckveredelung WerbetechnikComputer to Plate

Weiterverarbeitung Weiterverarbeitung Druckveredelung

Weiterverarbeitung

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de 32 www.vrbank-hg.de

ugsburg waben A TSV 1847 Sch erein

Meine Region - MeinVertrauenswür V dig, sympathisch, persönlich vor Ort. Das sind unsere Stärken, Meine Bank auf die Sie sich verlassen können.

Wir beraten Sie kompetent und fair.

Gerne unterstützen wir Sie dabei, . Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. starke Region Bank für eine Eine starke VR-Bank Handels- und Gewerbebank