38/2004, Uradne Objave

Uradni list Republike Slovenije Uradne objave Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-9182 Leto XIV 38 16. 4. 2004

6. Naslov službe in oseba, od katere se Št. 12/2004 Ob-9886/04 lahko zahteva dodatne informacije: Komer- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Mi- Javna naročila cialni sektor, Služba za javna naročila Kli- nistrstvo za šolstvo, znanost in šport v nični center Ljubljana, Bohoričeva 28, 1000 svojem imenu ter v imenu in po pooblastilu po Zakonu Ljubljana, faks 01/522-27-64. vzgojnoizobraževalnih zavodov v Republiki 7. Morebitne druge informacije o načrto- Sloveniji. o javnih naročilih vanih naročilih: / 2. Naslov naročnika: Ministrstvo za 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: šolstvo, znanost in šport, Trg Osvobodilne (ZJN-1) 6. 4. 2004. fronte 13, Ljubljana. Klinični center Ljubljana 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- Št. 351-05-16/2004 Ob-9653/04 tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih ZJN-11 12 mesecih: izgradnja ca. od 70 do 150 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade lokalnih računalniških omrežij na vzgoj- Zahteva za objavo Republike Slovenije. noizobraževalnih zavodih v RS s pripada- predhodnega razpisa 2. Naslov naročnika: Servis skupnih jočo aktivno opremo. služb Vlade Republike Slovenije, Gregorči- 4. Kraj dobave: območje Republike Slo- Na podlagi 66. in 67. člena Zakona o čeva 27/a, 1000 Ljubljana. venije. javnih naročilih naročamo objavo pred- 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- hodnega razpisa tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih ročila, če je določen: april 2004. 12 mesecih: izvedba gradbeno obrtniških 6. Naslov službe in oseba, od katere in instalacijskih del – finalizacija vzhod- se lahko zahteva dodatne informacije: Trg Št. 97/2004 Ob-9610/04 nega trakta objekta bivše vojašnice na Osvobodilne fronte 13, Janez Čač, tel. 1. Naročnik: Javni stanovanjski sklad Roški cesti v Ljubljani za potrebe Arhiva 01/478-42-00, faks 01/478-43-32, e-mail: Mestne občine Koper. Republike Slovenije. [email protected]. 2. Naslov naročnika: Javni stanovanjski 4. Kraj dobave: bivša vojašnica na Roški 7. Morebitne druge informacije o na- sklad Mestne občine Koper, Verdijeva uli- cesti v Ljubljani. črtovanih naročilih: izbrani izvajalec bo ca 10, 6000 Koper, tel. 05/664-64-21, faks 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- za vsak vzgojnoizobraževalni zavod skle- 664-64-20, e-mail: [email protected]. ročila, če je določen: april 2004. nil tristransko pogodbo, pri čemer bo del 3. Vrsta gradenj, ki bo predvideno na- 6. Naslov službe in oseba, od katere se sredstev financiran s strani Ministrstva za ročena v naslednjih 12 mesecih: izgradnja lahko zahteva dodatne informacije: Servis šolstvo, znanost in šport, preostanek pa s neprofitnih stanovanj na območju št. 2 skupnih služb Vlade RS, Sektor za javna strani vzgojnoizobraževalnega zavoda, pri ureditvenega območja ZN Nad Dolinsko naročila, faks 01/478-18-78. katerem bodo izvedena dela izgradnje lo- v Kopru: 7. Morebitne druge informacije o načrto- kalnega računalniškega omrežja. – objekti 8-9 s pripadajočo zunanjo ure- vanih naročilih: / 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: ditvijo, 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 13. 4. 2004. – objekt nivojskega parkiranja s 55 par- 8. 4. 2004. Ministrstvo za šolstvo, kirnimi mesti. Servis skupnih služb znanost in šport 4. Kraj gradnje: Koper. Vlade Republike Slovenije 5. Ocenjeni datum pričetka javnega na- Št. 11/2004 Ob-9887/04 ročila, če je določen: junij 2004. Št. 435-03-14/2003 Ob-10127/04 1. Naročnik: Republika Slovenija, Mi- 6. Naslov službe in oseba, od katere se 1. Naročnik: Republika Slovenija, Servis nistrstvo za šolstvo, znanost in šport v lahko zahteva dodatne informacije: Poob- skupnih služb Vlade Republike Slovenije. svojem imenu ter v imenu in po pooblastilu laščeni inženiring, Plan Invest d.o.o. Porto- 2. Naslov naročnika: Republika Slo- vzgojnoizobraževalnih zavodov v Republiki rož, Podružnica Koper, Ulica 15. maja 13, venija, Servis skupnih služb Vlade Repu- Sloveniji za potrebe vzgojnoizobraževalnih 6000 Koper, Darjo Reščič, univ. dipl. inž. blike Slovenije, Gregorčičeva 27/a, 1000 zavodov. grad., tel. 05/630-81-26, faks 05/630-81-28, Ljubljana. 2. Naslov naročnika: Ministrstvo za e-mail: [email protected]. 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali sto- šolstvo, znanost in šport, Trg Osvobodilne 7. Morebitne druge informacije o načrto- ritev, ki bo predvidoma naročeno v nasled- fronte 13, Ljubljana. vanih naročilih: / njih 12 mesecih: zavarovanje premoženja 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: in premoženjskih interesov za potrebe tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih 7. 4. 2004. državnih organov. 12 mesecih: dobava in garancijsko vzdr- Javni stanovanjski sklad 4. Kraj dobave: / ževanje računalniške opreme v predvide- Mestne občine Koper 5. Ocenjeni datum začetka javnega naro- nih okvirnih količinah: od 4500 do 6000 čila, če je določen: predvidoma april, maj. osebnih računalnikov z monitorji, od 350 Št. 182/04 Ob-9618/04 6. Naslov službe in oseba, od katere se do 500 prenosnih računalnikov, od 270 1. Naročnik: Klinični center Ljubljana. lahko zahteva dodatne informacije: Republi- do 400 digitalnih fotoaparatov, od 300 do 2. Naslov naročnika: Zaloška 2, 1000 ka Slovenija, Servis skupnih služb Vlade Re- 450 projektorjev, od 35 do 60 mrežnih ti- Ljubljana, faks 01/522-27-64. publike Slovenije, Gregorčičeva 27/a, 1000 skalnikov in od 20 do 40 kompletov opre- 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali stori- Ljubljana, Breda Kosec, 01/478-18-21. me za videokonference. tev, ki bo predvidoma naročeno v naslednjih 7. Morebitne druge informacije o načrto- 4. Kraj dobave: vzgojnoizobraževalni za- 12 mesecih: nakup medicinskih plinov v vanih naročilih: isto kot v točki 6. vodi na območju Republike Slovenije. Kliničnem centru Ljubljana. 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- 4. Kraj dobave: Klinični center Ljubljana. 14. 4. 2004. ročila, če je določen: april 2004. 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- Servis skupnih služb 6. Naslov službe in oseba, od katere ročila, če je določen: / Vlade Republike Slovenije se lahko zahteva dodatne informacije: Trg Stran 2286 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2287

Osvobodilne fronte 13, Janez Čač, tel. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 01/478-42-00, faks 01/478-43-32, e-mail: 10. 6. 2004 ob 12. uri – seminar 2 centralne [email protected]. ZJN-12.B stavbe Kliničnega centra. 7. Morebitne druge informacije o načr- Zahteva za objavo javnega 10. Navedba finančnih zavarovanj za tovanih naročilih: izbrani dobavitelj bo za resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna vsak vzgojnoizobraževalni zavod sklenil razpisa za oddajo naročila garancija za resnost ponudbe v višini 5% tristransko pogodbo, pri čemer bo del sred- blaga po odprtem postopku ponudbene vrednosti, katera mora veljati stev (okvirno 60%) financiran s strani Minis- Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega do 12. 10. 2004. trstva za šolstvo, znanost in šport v januarju odstavka 68. člena Zakona o javnih 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali in februarju 2005, preostanek pa v istem naročilih naročamo objavo javnega raz- sklicevanje na določila v predpisih: v skladu obdobju s strani vzgojnoizobraževalnega pisa za oddajo naročila blaga po odprtem z razpisno dokumentacijo. zavoda, ki mu bo dobavljena oprema. Pred- postopku 12. Pravna oblika povezave skupine po- videni datum dobave opreme je avgust-sep- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko tember 2004. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: kona o javnih naročilih): / 13. 4. 2004. Št. 0309-5/10-03 Ob-9651/04 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport Razveljavitev nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Postopek javnega razpisa za izbiro do- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Ob-10130/04 bavitelja medicinsko tehničnih pripomočkov pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 1. Naročnik: Občina Sveti Andraž v Slo- (prsnih protez in kilnih pasov), objavljen v naročilih: ponudnik priloži v ponudbi za do- venskih goricah. Uradnem listu RS, št. 1 z dne 9. 1. 2004, kazovanje pogojev od 1-9 notarsko overjeno 2. Naslov naročnika: Vitomarci 71, 2255 Ob-78/04, se razveljavi. nadomestno izjavo o izpolnjevanju pogojev, Vitomarci. Zavod za zdravstveno dano pod materialno in kazensko odgovor- 3. Vrsta in količina blaga, gradenj ali sto- zavarovanje Slovenije nostjo. V teku postopka pa bo ponudnik do- ritev, ki bo predvidoma naročeno v nasled- kazoval izpolnjevanje pogojev z listinami v njih 12 mesecih: gradnja osnovne šole Sv. Ob-9861/04 skladu s točko 4.3. Splošnih navodil ponud- Andraž z vrtcem in telovadnico. nikom. Listine so lahko podane v originalu 4. Kraj dobave: Vitomarci. Popravek ali notarsko overjeni kopiji: 5. Ocenjeni datum začetka javnega na- V javnem razpisu za ultrazvočni aparat 1. je registriran za dejavnost, ki je pred- ročila, če je določen: maj, junij 2004. – ginekološki, objavljenem v Uradnem listu met javnega naročila pri pristojnem sodišču 6. Naslov službe in oseba, od katere se RS, št. 23 z dne 12. 3. 2004, Ob-6554/04, ali drugem organu; lahko zahteva dodatne informacije: Občina se podaljša rok za oddajo ponudb na 13. 5. 2. ima dovoljenje za opravljanje dejav- Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Jožef 2004. nosti, ki je predmet javnega naročila, če je Kocuvan, tel. 02/758-95-30. Osnovno zdravstvo Gorenjske na podlagi posebnega zakona dovoljenje 7. Morebitne druge informacije o načrto- potrebno; vanih naročilih: / Št. 184/04 Ob-9627/04 3. ni v kazenskem postopku zaradi suma 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: 1. Naročnik: Klinični center Ljubljana. storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- 7. 4. 2003. 2. Naslov naročnika: Zaloška cesta 2, povanjem in ni bil pravnomočno obsojen Občina Sveti Andraž 1000 Ljubljana, faks 01/522-27-64. zaradi takega kaznivega dejanja; v Slovenskih goricah 3. (a) Vrsta in količina blaga: nakup ra- 4. da ni zoper njega uveden ali začet čunalniške opreme. postopek prisilne poravnave, stečajni ali Št. 5020-8/2004-1 Ob-10131/04 (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- likvidacijski postopek, drug postopek, ka- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en terega posledica ali namen je prenehanje trstvo za zdravje, po pooblastilih na podlagi sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ponudnikovega poslovanja; če poslovanje določbe 22. člena ZJN-1. 1 – namizni računalnik – 118 kosov, ponudnika vodi izredna uprava, ali če je 2. Naslov naročnika: Štefanova 5, 2 – monitor 15” LCD – 79 kosov, uveden katerikoli drug postopek podoben 1000 Ljubljana, [email protected], tel. 3 – monitor 17” LCD – 36 kosov, navedenim postopkom skladno s predpisi 01/241-76-00, faks 01/241-76-04. 4 – CD/RW – 13 kosov, države v kateri ima sedež; 3. Vrsta, količina blaga, gradenj ali sto- 5 – prenosni računalnik – 6 kosov, 5. da je poravnal davke in prispevke v ritev, ki bo predvidoma naročeno v nasled- 6 – laserski tiskalnik – 67 kosov, skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- njih 12 mesecih: oddaja naročila blaga po 7 – barvni laserski tiskalnik – 2 kosa, dež ali da je ponudnik, ki ima sedež v tujini, omejenem postopku za dobavo naslednjih 8 – iglični tiskalnik – 15 kosov, poravnal v Republiki Sloveniji tiste dajatve, predmetov javnih naročil: 9 – optični čitalec – 5 kosov. ki bi jih moral poravnati; – dilatacijski material, 4. Kraj dobave: Klinični center Ljubljana, 6. da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi – laboratorijski material, Zaloška c. 2, Ljubljana. s poslovanjem oziroma so posledice sodbe – obvezilni material, 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: / že izbrisane; – infuzijski in transfuzijski sistemi, 6. Datum začetka in predvideni datum 7. da ponudniku na katerikoli način ni do- – RTG filmi, zaključka ali trajanje dobave: julij 2004. kazana huda strokovna napaka na področju, – katetri, 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere ki je povezano s poslovanjem naročnika; – endopreteze; srčne, sklepne, se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 8. da je ekonomsko-finančno sposoben; – pacemakerji, in dodatne informacije: Komercialni sektor 9. da bo ravnal skladno s 5. in 6. členom – dializni material, Kliničnega centra Ljubljana, Zaloška cesta Odredbe o finančnem poslovanju prora- – zdravila. 14, 1000 Ljubljana, II. nadstropje (tajništvo), čunskih uporabnikov (Ur. l. RS, št. 71/99 4. Kraj dobave: lokacija dobave bo do- vsak delovni dan med 9. in 12. uro. Razpis- in 64/01); ločena v razpisni dokumentaciji. na dokumentacija je na voljo do 8. 6. 2004 ponudnik mora v ponudbi priložiti vse 5. Ocenjeni datum začetka javnega nado 9. ure. zahtevane listine za dokazovanje pogojev ročila, če je določen: / (b) Čas, v katerem se lahko prevzame od 10- 15; 6. Naslov službe in oseba, od katere razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 10a) podroben opis vsebine-predmeta se lahko zahteva dodatne informacije: MZ med 9. in 12. uro. ponudbe v skladu s strokovnimi zahtevami – Projekt skupnih nabav v zdravstvu, Šte- (c) Znesek in način plačila za razpisno naročnika, fanova 3 (5. nadstropje), Mateja Trtnik, Ajda dokumentacijo: 10.000 SIT na podračun 10b) navedba tehničnega osebja – po- Gabrijelčič. zakladniškega računa pri Upravi za javna oblaščenih sreviserjev, ki bodo zadolženi 7. Morebitne druge informacije o načr- plačila št. 01100-6030277894. za servisiranje – pogoj je servis v Republiki tovanih naročilih: postopek oddaje javnih 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno Sloveniji in najmanj dva pooblaščena servi- naročil se bo izvajal na podlagi pooblastil predložiti ponudbo: 9. 6. 2004 do 10. ure. serja, ne glede na to, ali sta zaposlena pri večjega števila JZZ. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudniku ali pa ima le-ta sklenjeno pogod- 8. Datum odposlanja zahteve za objavo: ponudbo: Komercialni sektor, Klinični center bo s pooblaščenim servisom, 13. 4. 2004. Ljubljana, Zaloška cesta 14, 1525 Ljubljana, 10c) ponudnik mora zagotoviti preven- Ministrstvo za zdravje II. nadstropje. tivno vzdrževanje, takojšnje srevisiranje v Stran 2286 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2287

primeru okvare in začasno nadomeščanje pisom razpisna dokumentacija – Oprema za cije in nabavo, Nabavna služba, Slomškov okvarjene postelje, DVPLM z montažo. trg 10, 2500 Maribor, Alenka Mihurko, tel. 10d) certifikate, ki jih izdajajo pooblaš- 8. (a) Datum in ura do kdaj je potrebno 02/449-23-05. čeni organi ali druge organizacije za nad- predložiti ponudbo: 20. 5. 2004 do 10. ure. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame zor kakovosti, s katerimi potrdijo skladnost (b) Naslov komor je potrebno predložiti razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan opreme oziroma storitev z zahtevanimi ponudbo: Elektro Primorska d.d., Erjavčeva od 8. do 12. ure. Razpisno dokumentacijo tehničnimi predpisi, specifikacijami in 22, 5000 Nova Gorica (komercialni sektor). pošljemo tudi po pošti. standardi; 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: (c) Znesek in način plačila za raz- 11. da zagotavlja dobavo v maksimalno javno odpiranje ponudb bo 20. 5. 2004 ob pisno dokumentacijo: 2.000 SIT na TRR 30 dneh od začetka veljavnosti pogodbe: 11. uri v sejni dvorani Elektro Primorska, 90672-0000040025, sklic 00 0000-17. Pro- izjava dana pod materialno in kazensko Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica. simo, da dokazilo o opravljenem plačilu od- odgovornostjo; 10. Navedba finančnih zavarovanj za kupnine za razpisno dokumentacijo in vaš 12. izjava, da ponudnik zagotavlja on-line resnost ponudbe: ponudnik predloži banč- točen naslov ter davčno številko, posreduje- dostop do tehničnih specifikacij, nadgradenj no garancijo za resnost ponudbe v višini 3% te po telefaksu 02/449-23-79. Zainteresira- programske opreme ter baz znanja o upora- vrednosti ponudbe brez DDV, katera veljavne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo bi in odpravi problemov v zvezi s ponujeno nost je 40 dni od dneva izdaje obvestila o številko in naziv javnega naročila, številko opremo; oddaji naročila – to je do 13. 7. 2004. telefaksa in kontaktno osebo zainteresira- 13. izjava, da je odzivni čas za odpravo 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali nega ponudnika. napak med delavnikom največ 4 ure od pri- sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno jave napake; čila mora biti najmanj 30 dni. predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 12. ure. 14. izjava dana pod materialno in kazen- 12. Pravna oblika povezave skupina po- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti sko odgovornostjo da ponudnik zagotavlja nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ponudbo: Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor garancijski rok najmanj 36 mesecev za toč- je izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- za investicije in nabavo, Nabavna služba, ke 1–5 ter za točke 6–9 24 mesecev; na o javnih naročilih): skupina ponudnikov Slomškov trg 10, 2500 Maribor. 15. da soglaša z rokom plačila pogodbe- mora dostaviti pravni akt o skupni izvedbi 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: nih obveznosti 90 dni od prejema računa: naročila. 18. 5. 2004 ob 9. uri v prostorih Pošte Slove- izjava dana pod materialno in kazensko 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nije, d.o.o., Slomškov trg 10 v Mariboru. odgovornostjo. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 10. Navedba finančnih zavarovanj za 14. Datum, do katerega mora veljati in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih resnost ponudbe, če so zahtevana: / ponudba in predvideni datum odločitve o pogojev po 41. do 43. členu ZJN-1: poleg 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sprejemu ponudbe: 11. 10. 2004, predvide- splošnih pogojev po 41. členu še pogoji iz sklicevanje na določila v predpisih: 30 dni. ni datum odločitve – junij–julij 2004. 42. člena točke 1/1, 1/2, 1/3, 4/1, 4/2, 4/3 ter 12. Pravna oblika povezave skupine po- 15. Merila za ocenitev ponudb: cena iz člena 42.a točke 1, 2a, 2d, 2e ZJN-1A še nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko – 100%. to, da povprečni letni čisti prihodki od pro- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 16. Morebitne druge informacije o naro- daje (za zadnja tri leta) morajo biti v višini kona o javnih naročilih): pogodba. čilu: vsak zainteresiran ponudnik ima mož- najmanj dvakratne ponudbene vrednosti in 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nost vpogleda razpisne dokumentacije, nato da finančni položaj ustreza po ZFPP. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne pa se odloči za dvig in odkup le-te. 14. Datum do katerega mora veljati in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 17. Datum in številka objave predhodne- ponudba in predvideni datum odločitve o pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- ga razpisa: / sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 95 dni od dneva objave tega razpisa, datum ZJN-1A mora ponudnik izpolnjevati nasled- javo: 7. 4. 2004. odločitve o sprejemu ponudbe je predviden nje pogoje: da je registriran pri pristojnem dr- Klinični center Ljubljana za 3. 6. 2004. žavnem organu za dejavnost, ki je predmet 15. Merila za ocenitev ponudb: ponud- razpisa; proti ponudniku ne sme biti uveden Št. 5304/04 Ob-9654/04 bena cena (do 55 točk), rok plačila (do 10 postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik- 1. Naročnik: Elektro Primorska, d.d. točk), način plačila (do 10 točk), terminski vidacijski postopek; ponudnik ne sme biti v 2. Naslov naročnika: Erjavčeva 22, plan izvedbe (do 10 točk), reference (do 10 kazenskem postopku zaradi suma storitve 5000 Nova Gorica, tel. 05/339-66-00, faks točk) in kakovost (do 5 točk). kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 05/339-67-31. 16. Morebitne druge informacije o na- ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil 3. (a) Vrsta in količina blaga: oprema ročilu: / pravnomočno obsojen; ponudnik mora imeti za daljinsko vodenje progovnih ločilnih 17. Datum in številka objave predhodne- poravnane davke, prispevke in druge obvez- mest v SN omrežju z montažo (po razpisni ga razpisa: / ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu dok. št.: 4/2004 – B). 18. Datum odposlanja zahteve za ob- s predpisi v RS; dokazila o finančnem po- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, javo: 9. 4. 2004. slovanju (BON 1/P in potrdilo banke o po- navesti sklope in sprejemljivost ponudb za Elektro Primorska, nudnikovi solventnosti); ponudnik v zadnjih en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: en javno podjetje za distribucijo šestih mesecih poslovanja ni smel imeti blo- sklop. električne energije d.d. Nova Gorica kiran račun več kot 5 dni skupaj; ponudnik 4. Kraj dobave in montaže: fco progovna v letu 2002 ni smel imeti promet manjši od ločilna mesta naročnika. Št. 48 Ob-9655/04 mnogokratnika 3 ponudbene vrednosti; da 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- 1. Naročnik: Pošta Slovenije d.o.o., je tehnično in kadrovsko sposoben izvesti riantne ponudbe niso dopustne. Slomškov trg 10, Maribor. javno naročilo, da zakon podjetju ne prepo- 6. Datum začetka in predvideni datum 2. Naslov naročnika: Pošta Slovenije, veduje sklenitve pogodbe, da ponudnik v zaključka ali trajanje dobave: začetek 1. 8. d.o.o., 2500 Maribor, tel. 449-23-05, tele- zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega 2004, zaključek 1. 3. 2005. faks 449-23-79. razmerja zaradi neizpolnjevanja pogodbenih 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 3. (a) Vrsta in količina blaga: dogradnja obveznosti; potrjen vzorec pogodbe; ponud- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in optičnega prenosnega sistema (komuni- ba mora biti veljavna najmanj do 2. 8. 2004; dodatne informacije: razpisno dokumentaci- kacijska oprema – optični obroč). ponudnik ne sme dati zavajajočih podatkov; jo je možno dvigniti v komercialnem sektorju (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ponudnik mora priložiti vse dokumente, ki pri Katji Šmajgl. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en jih naročnik zahteva; ponudnik mora pred- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ne. ložiti izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne razpisno dokumentacijo: prevzem je možen 4. Kraj dobave: Maribor. dokumentacije, ponujeno blago in storitve med 9. in 11. uro po predhodni enodnevni 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. morajo popolnoma ustrezati tehničnim za- najavi. 6. Datum začetka in predvideni datum htevam naročnika; kolikor je ponudnik na (c) Znesek in način plačila za razpisno zaključka ali trajanje dobave: takoj po pod- področju, ki je predmet javnega razpisa dokumentacijo: stroške razpisne dokumen- pisu pogodbe, rok dobave 30 dni po sklenitvi ekskluzivni ponudnik na območju Republike tacije 15.000 SIT ponudniki poravnajo z pogodbe. Slovenije, mora to dokazati, kolikor eksklu- virmanom na TRR 04750-0000510950 pri 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere zive nima, mora predložiti ustrezno izjavo, Nova KBM Področje Nova Gorica, sklic na se lahko zahteva razpisno dokumentacijo na osnovi katere bo naročnik lahko ugotovil št. 43428 – ter št. objave v Ur. l. RS s pri- in dodatne informacije: Sektor za investi- ponudnikov status, ponudnik mora imeti Stran 2288 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2289 status pooblaščenega serviserja za opre- bo izvedeno v roku 60 dni po prevzemu 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali mo, ki jo ponuja v ponudbi, ponudnik mora avto cisterne. sklicevanje na določila v predpisih: 30 dni imeti pooblaščenega prodajalca za opremo, 12. Pravna oblika povezave skupine popo prevzemu opreme. ki jo ponuja v ponudbi, ponudnik mora imeti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 12. Pravna oblika povezave skupine po- redno zaposlena vsaj dva strokovnjaka, ki je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko sta usposobljena za postavitev ponujenih kona o javnih naročilih): / je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- optičnih sistemov. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- kona o javnih naročilih): pogodba. 14. Datum, do katerega mora veljati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudba in predvideni datum odločitve o spre- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in jemu ponudbe: veljavnost ponudbe so 2. 8. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 2004, odločitev do 7. 6. 2004. javnih naročilih: dobava blaga najkasneje pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja v 120 dneh po izbiri najugodnejšega po- nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom ponudbena cena. nudnika. ZJN-1A mora ponudnik izpolnjevati nasled- 16. Morebitne druge informacije o na- 14. Datum, do katerega mora veljati po- nje pogoje: da je registriran pri pristojnem dr- ročilu: / nudba in predvideni datum odločitve o spre- žavnem organu za dejavnost, ki je predmet 17. Datum in številka objave predhodne- jemu ponudbe: ponudbe morajo biti veljav- razpisa; proti ponudniku ne sme biti uveden ga razpisa: / ne do 28. 7. 2004. Naročnik bo ponudnike postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- o odločitvi obvestil v roku 15 dni od dneva vidacijski postopek; ponudnik ne sme biti v javo: 8. 4. 2004. odpiranja ponudb. kazenskem postopku zaradi suma storitve Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor 15. Merila za ocenitev ponudb: navede- kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil Št. 38/2004 Ob-9667/04 no v razpisni dokumentaciji. 16. Morebitne druge informacije o na- pravnomočno obsojen; ponudnik mora imeti 1. Naročnik: Prostovoljno gasilsko dru- ročilu: / poravnane davke, prispevke in druge obvez- štvo Črneče. 17. Datum in številka objave predhodne- ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s 2. Naslov naročnika: Prostovoljno ga- ga razpisa: / predpisi v RS; dokazila o finančnem poslova- silsko društvo Črneče, Črneče 118, 2370 18. Datum odposlanja zahteve za ob- nju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi Dravograd, tel. 02/878-48-81. javo: 8. 4. 2004. solventnosti); ponudnik v zadnjih šestih me- 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava Prostovoljno gasilsko društvo Črneče secih poslovanja ni smel imeti blokiran račun nadgradnje gasilskega vozila – avtoci- več kot 5 dni skupaj; ponudnik v letu 2002 ni sterne, ki bo izgrajena v skladu s tipiza- Št. 46 Ob-9676/04 smel imeti promet manjši od mnogokratnika cijo GZS za gasilska vozila GVC 16/24. 1. Naročnik: Pošta Slovenije d.o.o., 3 ponudbene vrednosti; da je tehnično in (b) Če je predvidena oddaja sklopov, Slomškov trg 10, Maribor. kadrovsko sposoben izvesti javno naročilo, navesti sklope in sprejemljivost ponudb za 2. Naslov naročnika: Pošta Slovenije, da zakon podjetju ne prepoveduje sklenitve en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ni d.o.o., 2500 Maribor, tel. 02/449-23-05, pogodbe, da ponudnik v zadnjih 12 mesecih možno. telefaks 02/449-23-79. ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi ne- 4. Kraj dobave: Gasilski dom Črneče, izpolnjevanja pogodbenih obveznosti; potrjen 3. (a) Vrsta in količina blaga: strojna Črneče 118, 2370 Dravograd. vzorec pogodbe; ponudba mora biti veljavna oprema po IT klasifikaciji. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- do 2. 8. 2004, ponudnik ne sme dati zavaja- (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- antne ponudbe niso sprejemljive. jočih podatkov; ponudnik mora priložiti vse vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 6. Datum začetka in predvideni datum dokumente, ki jih naročnik zahteva; ponudnik sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ne. zaključka ali trajanje dobave: v skladu z mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz 4. Kraj dobave: Maribor. razpisno dokumentacijo. razpisne dokumentacije, da ima pri principalu 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere sistemske strojne opreme, ki jo ponuja, ustre- 6. Datum začetka in predvideni datum se lahko zahteva razpisno dokumentacijo zen status na nivoju sistemskega distributerja zaključka ali trajanje dobave: takoj po pod- in dodatne informacije: Gasilska zveza ali integratorja (status System Reseller ali po- pisu pogodbe, rok dobave 45 dni po sklenitvi Dravograd, Trg 4. julija 7, 2370 Dravograd, dobno), ima vsaj 2 redno zaposlena certifici- Vanja Šnabl, tel. 02/878-37-48, e-pošta: ga- pogodbe. rana strokovnjaka na področju postavitve in [email protected]. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere servisiranja opreme, ki je predmet ponudbe, (b) Čas, v katerem se lahko prevzame se lahko zahteva razpisno dokumentacijo s strani principala opreme, ponudnik mora razpisno dokumentacijo: od ponedeljka do in dodatne informacije: Sektor za investicije za vsak kos (posamezni element: MB, RAM, četrtka od 7. do 15. ure do roka za oddajo in nabavo, Nabavna služba, Slomškov trg HD…) opreme mora ponudnik nedvoumno ponudb. 10, 2500 Maribor, mag. Darja Ferlinc, tel. navesti kataloško številko oziroma “part (c) Znesek in način plačila za raz- 02/449-23-41. number” (kot je v bazi komponent pri princi- pisno dokumentacijo: cena razpisne do- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame palu), oprema oziroma modeli, ki so predmet kumentacije znaša 5.000 SIT (DDV je razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan ponudbe, morajo biti na HCL listi za W2K in vključen), virmansko nakazilo na račun št. od 8. do 12. ure. Razpisno dokumentacijo WXP Pro. Ponudnik bo predal opremo po 01225-0100009832. Pri dvigu razpisne do- pošljemo tudi po pošti. preteku garancijske dobe v vzdrževanje po- kumentacije se mora prevzemnik razpisne (c) Znesek in način plačila za raz- godbenim izvajalcem naročnika. Tudi v času dokumentacije izkazati z dokumentom pisno dokumentacijo: 2.000 SIT na TRR garancije bo naročnikov pogodbeni izvajalec (položnica, virman), iz katerega je razvidno 90672-0000040025, sklic 00 0000-17. Pro- za vzdrževanje sprejemal prijave napake s plačilo razpisne dokumentacije. simo, da dokazilo o opravljenem plačilu od- strani naročnika in po potrebi opremo predal 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- kupnine za razpisno dokumentacijo in vaš v popravilo ponudniku. no predložiti ponudbo: do 14. 5. 2004 do točen naslov ter davčno številko, posreduje- 14. Datum, do katerega mora veljati 11. ure. te po telefaksu 02/449-23-79. Zainteresira- ponudba in predvideni datum odločitve o (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati ti ponudbo: Prostovoljno gasilsko društvo številko in naziv javnega naročila, številko do 2. 8. 2004, odločitev do 7. 6. 2004. Črneče, Črneče 118, 2370 Dravograd; za- telefaksa in kontaktno osebo zainteresira- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja prte zapečatene ovojnice morajo biti jasno nega ponudnika. ponudbena cena. označene z napisom “Ne odpiraj Ponudba 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 16. Morebitne druge informacije o na- – Javni razpis – dobava nadgradnje gasil- predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 12. ure. ročilu: / skega vozila – avto cisterne”. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 17. Datum in številka objave predhodne- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ponudbo: Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor ga razpisa: / 14. 5. 2004 ob 12. uri v sejni sobi Prosto- za investicije in nabavo, Nabavna služba, 18. Datum odposlanja zahteve za ob- voljnega gasilskega društva Črneče, Črneče Slomškov trg 10, 2500 Maribor. javo: 9. 4. 2004. 118, 2370 Dravograd. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor 10. Navedba finančnih zavarovanj za 18. 5. 2004 ob 12. uri v prostorih Pošte Slo- resnost ponudbe, če so zahtevana: / venije, d.o.o., Slomškov trg 10 v Mariboru. Št. 47 Ob-9677/04 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 10. Navedba finančnih zavarovanj za 1. Naročnik: Pošta Slovenije d.o.o., sklicevanje na določila v predpisih: plačilo resnost ponudbe, če so zahtevana: / Slomškov trg 10, Maribor. Stran 2288 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2289

2. Naslov naročnika: Pošta Slovenije, pogodbe, da ponudnik v zadnjih 12 mesecih (c) Znesek in način plačila za razpisno d.o.o., 2500 Maribor, tel. 02/449-23-05, ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi ne- dokumentacijo: 6.000 SIT (cena 5.000 SIT telefaks 02/449-23-79. izpolnjevanja pogodbenih obveznosti; potrjen + DDV 1.000 SIT), virmansko nakazilo z 3. (a) Vrsta in količina blaga: komunika- vzorec pogodbe; ponudba mora biti veljavna oznako naziva javnega razpisa na račun št. cijska oprema – FR povezave. do 2. 8. 2004; ponudnik ne sme dati zavaja- 02924-0017900956, sklic na PEE št. 3. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- jočih podatkov; ponudnik mora priložiti vse 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en dokumente, ki jih naročnik zahteva; ponudnik predložiti ponudbo: 11. 5. 2004 do 9.30. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ne. mora predložiti izjavo, da sprejema pogoje iz (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 4. Kraj dobave: Maribor. razpisne dokumentacije, ponujeno blago in ponudbo: Elektro-Slovenija d.o.o., Hajdriho- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. storitve morajo popolnoma ustrezati tehnič- va 2,1000 Ljubljana, vložišče, prevzemnica 6. Datum začetka in predvideni datum nim zahtevam naročnika; kolikor je ponudnik Katarina Krepfl. zaključka ali trajanje dobave: takoj po pod- na področju, ki je predmet javnega razpisa 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: pisu pogodbe, rok dobave 30 dni po sklenitvi ekskluzivni ponudnik na območju Republike Elektro-Slovenija d.o.o., Hajdrihova 2, 1000 pogodbe. Slovenije, mora to dokazati, kolikor eksklu- Ljubljana 11. 5. 2004 ob 10. uri, v dvorani D, 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere zive nima, mora predložiti ustrezno izjavo, IV. nadstropje. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo na osnovi katere bo naročnik lahko ugotovil 10. Navedba finančnih zavarovanj za in dodatne informacije: Sektor za investicije ponudnikov status; ponudnik mora imeti sta- resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- in nabavo, Nabavna služba, Slomškov trg tus najmanj Cisco Premier Certified Partner; na garancija, ki se glasi na 5% ponudbene 10, 2500 Maribor, mag. Darja Ferlinc, tel. ponudnik mora imeti podpisano RSA 98, SIS vrednosti. 02/449-23-41. 98 ali ustrezno pogodbo s proizvajalcem 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali (b) Čas, v katerem se lahko prevzame opreme; ponudnik mora imeti redno zapo- sklicevanje na določila v predpisih: avansa razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan slena najmanj enega strokovnjaka s statu- ni, plačilni rok 60 dni, gotovinsko plačilo po od 8. do 12. ure. Razpisno dokumentacijo som CCNP ali dva strokovnjaka s statusom opravljeni dobavi. pošljemo tudi po pošti. CCNA; ponudnik mora imeti najmanj pet 12. Pravna oblika povezave skupine po- (c) Znesek in način plačila za raz- redno zaposlenih strokovnjakov s fakultetno nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je pisno dokumentacijo: 2.000 SIT na TRR izobrazbo elektrotehnične ali računalniške ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- 90672-0000040025, sklic 00 0000-17. Pro- smeri; vsa ponujena oprema mora imeti na o javnih naročilih): naročnik bo z izbrano simo, da dokazilo o opravljenem plačilu od- najmanj tri letno garancijo na strojne dele in skupino izvajalcev sklenil pogodbo, v po- kupnine za razpisno dokumentacijo in vaš programsko opremo; vsa ponujena oprema nudbeni dokumentaciji mora biti predložena točen naslov ter davčno številko, posreduje- mora ustrezati tehničnim standardom, ve- pogodba o skupni izvedbi naročila, ki mora te po telefaksu 02/449-23-79. Zainteresira- ljavnim v RS, oprema mora biti opremljena natančno opredeliti odgovornost posamezne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo s certifikatom o skladnosti, ki ga mora izdati nih izvajalcev za izvedbo naročila. številko in naziv javnega naročila, številko pooblaščena ustanova v RS; ponudnik mora 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- telefaksa in kontaktno osebo zainteresira- za vsako vrsto ponujene opreme podati na- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne nega ponudnika. tančne tehnične specifikacije. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 14. Datum, do katerega mora veljati pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 12. ure. ponudba in predvideni datum odločitve o nih naročilih: pogoji za sodelovanje za vse (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati štiri vrste razpisane opreme (odklopniki, ponudbo: Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor do 2. 8. 2004, odločitev do 7. 6. 2004. ločilniki, podporni izolatorji, merilni trans- za investicije in nabavo, Nabavna služba, 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja formatorji) so: Slomškov trg 10, 2500 Maribor. ponudbena cena. – garancijski rok za razpisano opremo je 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 16. Morebitne druge informacije o na- najmanj 18 mesecev od spuščanja opreme 18. 5. 2004 ob 11. uri v prostorih Pošte Slo- ročilu: / v pogon oziroma najmanj 24 mesecev od venije, d.o.o., Slomškov trg 10 v Mariboru. 17. Datum in številka objave predhodne- datuma prevzema opreme na objektu, 10. Navedba finančnih zavarovanj za ga razpisa: / – pogoji, ki so našteti v tehničnih raz- resnost ponudbe, če so zahtevana: ga- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- pisnih pogojih, rancija. javo: 9. 4. 2004. – rok dobave opreme je maksimalno 7 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor mesecev, sklicevanje na določila v predpisih: 30 dni. – plačilni rok za dobavljeno opremo je 60 12. Pravna oblika povezave skupine po- Št. 102/1472/2004 Ob-9683/04 dni od datuma izdaje računa. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 1. Naročnik: Elektro-Slovenija d.o.o. Dodaten pogoj, ki veljajo samo za meril- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, ne transformatorje je: kona o javnih naročilih): pogodba. 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-24-42, tel. – ponudnik mora z referenčno listo do- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 01/474-24-41. kazati, da je v zadnjih 5 letih (od leta 1999) nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava vgradil enak tip merilnega transformatorja, tehnične usposobljenosti, poleg splošnih VN opreme za objekte: RTP Maribor, RTP kot ga ponuja na razpisu, končnemu kupcu pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- Podlog, RTP Beričevo, RTP Cerkno. v EU, minimalna količina za 400 kV je 100 nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- kosov, za 110 kV pa 1000 kosov. ZJN-1A mora ponudnik izpolnjevati nasled- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en 14. Datum, do katerega mora veljati po- nje pogoje: da je registriran pri pristojnem dr- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: predvide- nudba in predvideni datum odločitve o spre- žavnem organu za dejavnost, ki je predmet na je možnost oddaje posamezne vrste opre- jemu ponudbe: 10. 7. 2004; 28. 5. 2004. razpisa; proti ponudniku ne sme biti uveden me – odklopniki, ločilniki, podporni izolatorji in 15. Merila za ocenitev ponudb: merila za postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik- posamezna vrsta merilnih transformatorjev. odklopnike, ločilnike in podporne izolatorje vidacijski postopek; ponudnik ne sme biti v 4. Kraj dobave: RTP Maribor, RTP Pod- (ocenjevanje bo za vsako vrsto opreme po- kazenskem postopku zaradi suma storitve log, RTP Beričevo, RTP Cerkno. sebej): skupna ponudbena cena (65%), rok kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- dobave opreme (6%), izpolnjevanje tehničnih ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil antne ponudbe ne bodo upoštevane. razpisnih pogojev (12%), tehnične prednosti pravnomočno obsojen; ponudnik mora imeti 6. Datum začetka in predvideni datum naprav za določen objekt (10%), usposoblje- poravnane davke, prispevke in druge obvez- zaključka ali trajanje dobave: do konca nost vzdrževalnega osebja naročnika za vzdr- ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s leta 2004. ževanje ponujenega tipa opreme in prisotnost predpisi v RS; dokazila o finančnem poslova- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere pooblaščenega serviserja v Sloveniji (7%). nju (BON 1/P in potrdilo banke o ponudnikovi se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Merila za merilne transformatorje (ocenjeva- solventnosti); ponudnik v zadnjih šestih me- dodatne informacije: pri naročniku, prevzem nje bo za vsako vrsto transformatorja pose- secih poslovanja ni smel imeti blokiran račun dokumentacije v tajništvu prenosa električne bej): skupna ponudbena cena (70%), tehnične več kot 5 dni skupaj; ponudnik v letu 2002 ni energije, Andreja Mihevc, dodatne informa- prednosti naprav za določen objekt (20%), za- smel imeti promet manjši od mnogokratnika cije Marko Hrast. gotavljanje kvalitete opreme z dokazovanjem 3 ponudbene vrednosti; da je tehnično in (b) Čas, v katerem se lahko prevzame vgrajenih naprav istega tipa (10%). kadrovsko sposoben izvesti javno naročilo, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 16. Morebitne druge informacije o nada zakon podjetju ne prepoveduje sklenitve od 8. do 13. ure. ročilu: / Stran 2290 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2291

17. Datum in številka objave predhodne- 16. Morebitne druge informacije o naro- pisni dokumentaciji, ki je na voljo na splet- ga razpisa: / čilu: obvezna predložitev dokaza o lastni- nem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi, 18. Datum odposlanja zahteve za ob- štvu stanovanja. podstrani JAVNA NAROČILA – PUBLIC javo: 9. 4. 2004. 17. Datum in številka objave predhodne- PROCUREMENT pod naslovom javno na- Elektro-Slovenija d.o.o., ga razpisa: / ročilo RTV 018/2004 – Zamenjava TV od- Splošni sektor 18. Datum odposlanja zahteve za ob- dajnikov Kum, Krvavec in Slavnik. javo: 9. 4. 2004. 12. Pravna oblika povezave skupine po- Ob-9703/04 Nepremičnine Celje, d.o.o. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 1. Naročnik: Nepremičnine Celje, uprav- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ljanje, gospodarjenje in trgovanje z nepre- Št. 018/2004 Ob-9741/04 kona o javnih naročilih): / mičninami, d.o.o. 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 2. Naslov naročnika: Trg Celjskih kne- javni zavod. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne zov 8, 3000 Celje, tel. 03/42-65-100, faks 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- 03/42-65-134. 1550 Ljubljana, faks 01/475-2186. nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o 3. (a) Vrsta in količina blaga: starej- 3. (a) Vrsta in količina blaga: zamenjava javnih naročilih: po razpisni dokumentaciji, ša, vseljiva, nezasedena stanovanja v TV oddajnikov Kum, Krvavec in Slavnik. ki je na voljo na spletnem naslovu: http: Mestni občini Celje, za potrebe socialnih (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- //www.rtvslo.si/razpisi, podstrani JAVNA upravičencev. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en NAROČILA – PUBLIC PROCUREMENT (b) Če je predvidena oddaja sklopov, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / pod naslovom javno naročilo RTV 018/2004 navesti sklope in sprejemljivost ponudb za 4. Kraj dobave: OC Kum, OC Krvavec in – Zamenjava TV oddajnikov Kum, Krvavec en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: po- OC Slavnik. in Slavnik. samezni sklop je lahko eno stanovanje do 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. 14. Datum, do katerega mora veljati po- 2 vrednosti največ 150.000 SIT/m . 6. Datum začetka in predvideni datum nudba in predvideni datum odločitve o spre- 4. Kraj dobave: Celje. zaključka ali trajanje dobave: največ tri jemu ponudbe: 12. 8. 2004; maj 2004. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: da. mesece od dneva pričetka veljavnosti po- 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- 6. Datum začetka in predvideni datum godbe. ska cena – 70 točk, ki je razdeljena na 3 zaključka ali trajanje dobave: od 15. 5. 2004 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere podmerila; izkoristek oddajnika – 20 točk, do 31. 12. 2004. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo ki je razdeljen na 3 podmerila; garancija 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere in dodatne informacije: Radiotelevizija Slo- – 10 točk. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo venija, Javni zavod, Služba za komercialne 16. Morebitne druge informacije o na- in dodatne informacije: Nepremičnine Ce- zadeve in javna naročila – Sonja Snedec, ročilu: / lje, d.o.o., Trg celjskih knezov 8, kontaktna Čufarjeva ulica – veliki gradbeni provizo- 17. Datum in številka objave predhodne- oseba je Andrej Urankar, tel. 03/42-65-120, ga razpisa: / rij, 1550 Ljubljana, faks 01/475-21-86, ali ali Mitja Dvornik, tel. 03/42-65-124. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- preko interneta na spletnem naslovu: http: (b) Čas, v katerem se lahko prevzame javo: 9. 4. 2004. //www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAVNA razpisno dokumentacijo: 15 dni po objavi. Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod NAROČILA – PUBLIC PROCUREMENT (c) Znesek in način plačila za razpisno pod oznako Javno naročilo RTV 018/2004. dokumentacijo: brezplačno. Št. 020/2004 Ob-9749/04 (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan predložiti ponudbo: 3. 5. 2004. Javni zavod. med 9. in 10. uro do roka oddaje ponudb, po (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, ponudbo: Nepremičnine Celje, d.o.o., Trg predhodni najavi na faks 475-21-86. 1550 Ljubljana. (c) Znesek in način plačila za razpisno celjskih knezov 8, 3000 Celje. 3. (a) Vrsta in količina blaga: zamenjava dokumentacijo: razpisna dokumentacija v 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: MPEG-2 kodirnikov in nadgradnja multi- 4. 5. 2004 ob 10. uri v prostorih Nepremični- pisni obliki bo na razpolago za 6.000 SIT pleksne opreme. ne d.o.o., Trg celjskih knezov 8, Celje. z vključenim DDV po enodnevni predhodni (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 10. Navedba finančnih zavarovanj za najavi po telefaksu na št. 475-21-86 in na vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en resnost ponudbe, če so zahtevana: ne. podlagi dokazila o vplačilu. Način plači- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali la je negotovinski, na podračun EZR pri 4. Kraj dobave: Ljubljana. sklicevanje na določila v predpisih: 30 dni UJP Ljubljana, Dunajska 25, št. podraču- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. po podpisu pogodbe. na: 01100-6030355106, sklic na številko 6. Datum začetka in predvideni datum 12. Pravna oblika povezave skupine po- 00-51-634-566 z oznako predmeta plačila zaključka ali trajanje dobave: prva polovica nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko (RTV 018/2004-E-ODP/B) in z navedbo leta 2004. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- davčne številke in sedeža podjetja. Spletna 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere kona o javnih naročilih): / verzija razpisne dokumentacije, pridobljena se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- preko interneta, je brezplačna. in dodatne informacije: Radiotelevizija Slo- nik za ugotovitev finančne, poslovne in tehnič- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno venija, Javni zavod, Služba za komercialne ne usposobljenosti, poleg splošnih pogojev po predložiti ponudbo: do 12. 5. 2004 do 11. zadeve in javna naročila – Katarina Novak, 41. do 43. členu Zakona o javnih naročilih: če ure, v vložišče RTV Slovenija. Čufarjeva ul. – veliki gradbeni provizorij, so ponudniki ali pooblaščenci pravne osebe: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 1550 Ljubljana, faks 01/475-21-86 ali pre- da so registrirani za opravljanje dejavnosti ponudbo: RTV Slovenija – vložišče, Kolo- ko interneta na spletnem naslovu: http: posredovanja pri prodaji, kolikor ne prodajajo dvorska 2, 1550 Ljubljana. Ponudbe morajo //www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAVNA lastnih stanovanj, da ni zakonske osnove za biti v zaprtih kuvertah, označene z napisom: NAROČILA – PUBLIC PROCUREMENT pod prepoved sklenitve kupoprodajne pogodbe, “Ne odpiraj-za razpis-ponudba za razpis št. oznako Javno naročilo RTV 020/20044. ponudniki pa morajo ponudbi predložiti tudi RTV-018/2004-E-ODP/B-Zamenjava TV (b) Čas, v katerem se lahko prevzame drugo dokumentacijo in izpolniti obrazce, za- oddajnikov Kum, Krvavec in Slavnik”. Na razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan htevane v razpisni dokumentaciji. kuverti mora biti napisan polni naslov po- med 9. in 10. uro do roka oddaje ponudb. 14. Datum, do katerega mora veljati nudnika. (c) Znesek in način plačila za razpisno ponudba in predvideni datum odločitve o 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dokumentacijo: razpisna dokumentacija v sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je 12. 5. 2004 ob 12. uri v RTV centeru, Kolo- pisni obliki bo na razpolago za 6.000 SIT do 31. 12. 2004, o sprejemu ponudbe pa dvorska 2, 1550 Ljubljana. z vključenim DDV po enodnevni predhod- bodo ponudniki obveščeni v roku 15 dni po 10. Navedba finančnih zavarovanj za ni najavi po telefaksu 01/475-21-86 in na odpiranju ponudb. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna podlagi dokazila o vplačilu. Spletna ver- 15. Merila za ocenitev ponudb: cena in garancija za resnost ponudbe, brezpogojna zija razpisne dokumentacije, pridobljena plačilni pogoji, stanje stanovanja, ustreznost in plačljiva na prvi poziv, v višini 1,000.000 preko interneta, pa je brezplačna. Način potrebam naročnika glede površine, števila SIT, ki mora veljati še najmanj 10 dni po pre- plačila je negotovinski, na podračun EZR prostorov in starosti stanovanja (naročnik teku veljavnosti ponudbe. pri UJP Ljubljana, Dunajska 25, št. podra- opravi ogled stanovanja), lokacije in lege 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali čuna: 01100-6030355106, sklic na številko stanovanja. sklicevanje na določila v predpisih: po raz- 00-51-634-566 z oznako predmeta plačila Stran 2290 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2291

(RTV 020/2004-E-ODP/B) in z navedbo (b) Čas, v katerem se lahko prevzame Št. 245-3/2004 Ob-9755/04 davčne številke in sedeža podjetja. razpisno dokumentacijo: vsak delovnik od 1. Naročnik: Pomurske lekarne Murska 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 8. do 15. ure. Sobota. predložiti ponudbo: do vključno 10. 5. 2004 (c) Znesek in način plačila za razpisno 2. Naslov naročnika: Murska Sobo- do 9. ure. dokumentacijo: razpisne dokumentacije ni ta, Kocljeva 2, 9000 Murska Sobota, tel. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti potrebno plačati. 02/512-44-00, telefaks 02/512-44-30, ponudbo: RTV Slovenija – vložišče, Kolo- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno e-mail: [email protected]. dvorska 2, 1550 Ljubljana. predložiti ponudbo: 14. 5. 2004 do 10. ure. 3. (a) Vrsta in količina blaga: izdelava, 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti dobava in montaža notranje opreme le- 10. 5. 2004 ob 10. uri v veliki sejni sobi RTV ponudbo: Ministrstvo za promet, Uprava Re- karniške podružnice Turnišče. Slovenija, Kolodvorska 2, Ljubljana. publike Slovenije za pomorstvo, Ukmarjev (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 10. Navedba finančnih zavarovanj za trg 2, 6000 Koper. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: sklop, več sklopov ali za vse skupaj: oddaja garancija za resnost ponudbe, brezpogojna 14. 5. 2004 ob 12. uri, na sedežu Uprave delov ali sklopov ni predvidena. in plačljiva na prvi poziv, veljavna do 31. 7. Republike Slovenije za pomorstvo, Ukmar- 4. Kraj dobave: Turnišče, Štefana Ko- 2004, v višini 1,000.000 SIT. jev trg 2, Koper. vača 95. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 10. Navedba finančnih zavarovanj za 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- sklicevanje na določila v predpisih: 10% po- resnost ponudbe, če so zahtevana: / antne ponudbe niso sprejemljive. godbenega zneska kot avans, v 10 dneh od 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 6. Datum začetka in predvideni datum dneva pričetka veljavnosti pogodbe; 80% v sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- zaključka ali trajanje dobave: začetek izde- roku 7 dni po dnevu prevzema blaga v skla- čila 30 dni od uradnega prejema računa. lave po podpisu pogodbe, montaža v objek- dišču naročnika v Ljubljani, Čufarjeva 2; 12. Pravna oblika povezave skupine po- tu predvidoma od 1. 9. do 15. 9. 2004. 10% po končnem prevzemu blaga, vendar nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere ne kasneje kot 60 dni od dneva prevzema je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo blaga v skladišču naročnika v ljubljani, Ču- kona o javnih naročilih): / in dodatne informacije: Uprava Pomurskih farjeva 2. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- lekarn Murska Sobota, Kocljeva 2, tel. 12. Pravna oblika povezave skupine ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne 02/512-44-00 – kontaktni osebi Leopold nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Crnkovič, Ivan Zajc, mag. farm. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih (b) Čas, v katerem se lahko prevzame kona o javnih naročilih): / naročilih: razpisno dokumentacijo: vsak delavnik od 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- – je registriran pri pristojnem sodišču ali 8. do 14. ure. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne drugem organu (dokument na dan odpiranja (c) Znesek in način plačila za razpisno in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ne sme biti starejši od treh mesecev), dokumentacijo: 15.000 SIT, negotovinsko pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- – ni v kazenskem postopku zaradi suma plačilo na TRR 01280-6030275379. nih naročilih: po razpisni dokumentaciji, ki storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno je brezplačno na voljo na spletnem naslovu: povanjem in ni bil zaradi takega kaznivega predložiti ponudbo: 19. 5. 2004 do 11. ure. http://www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAV- dejanja pravnomočno obsojen (dokument (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti NA NAROČILA – PUBLIC PROCUREMENT na dan odpiranja ne sme biti starejši od treh ponudbo: Pomurske lekarne Murska Sobo- pod oznako Javno naročilo RTV 020/2004. mesecev), ta, Kocljeva 2 – uprava. 14. Datum, do katerega mora veljati po- – zoper ponudnika ni uveden ali začet 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: nudba in predvideni datum odločitve o spre- postopek prisilne poravnave, stečajni po- 19. 5. 2004 ob 12. uri v sejni sobi Lekarne jemu ponudbe: 31. 7. 2004; maj 2004. stopek ali likvidacijski postopek (dokument pri gradu, v Murski Soboti, Grajska ul. 7/a. 15. Merila za ocenitev ponudb: cena 10. Navedba finančnih zavarovanj za – 100%. na dan odpiranja ne sme biti starejši od treh mesecev), resnost ponudbe, če so zahtevana: nave- 16. Morebitne druge informacije o na- dena so v razpisni dokumentaciji. ročilu: / – v zadnjih treh letih je vzpostavil vsaj dva VTS (vessel traffic system) ali AIS (au- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 17. Datum in številka objave predhodne- sklicevanje na določila v predpisih: navede- tomatic identification system) sistema, ga razpisa: / ni so v razpisni dokumentaciji. – zagotavlja rok dobave in instalacije 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Pravna oblika povezave skupine po- predmeta naročila najkasneje do 30. 9. javo: 9. 4. 2004. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem, ko 2004, Radiotelevizija Slovenija, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- – priloži podroben opis predmeta naroči- Javni zavod kona o javnih naročilih): / la, upoštevajoč zahteve iz Priloge 1, 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Št. 3350-468/04 Ob-9754/04 – če ponudnik ni proizvajalec predmeta nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 1. Naročnik: Ministrstvo za promet, Upra- naročila, priloži dokazilo, da je ponudnik in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- va Republike Slovenije za pomorstvo. pooblaščeni uradni prodajalec predmeta nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o 2. Naslov naročnika: Ukmarjev trg naročila, javnih naročilih: navedeno v razpisni do- 2, 6000 Koper, tel. 05/663-21-00, faks – priloži certifikate oziroma druga doka- kumentaciji. 05/663-21-02, e-mail: [email protected]. zila o skladnosti opreme z zahtevanimi teh- 14. Datum, do katerega mora veljati 3. (a) Vrsta in količina blaga: dobava in ničnimi predpisi, specifikacijami in standardi, ponudba in predvideni datum odločitve o instalacija obalne AIS postaje. v skladu z zahtevami iz Priloge 1, sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- – priloži seznam pooblaščenih servi- do 30. 6. 2004, predvideni datum odločitve vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en serjev, o sprejemu ponudbe do 10. 6. 2004. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroči- – izpolnjeni, podpisani in žigosani ob- 15. Merila za oceno ponudb: navedena lo bo oddano kot celota. razci, ki so sestavni del razpisne doku- so v razpisni dokumentaciji. 4. Kraj dobave: Ukmarjev trg 2, Koper; mentacije. 16. Morebitne druge informacije o na- vrh Slavnik (1028 m). 14. Datum, do katerega mora veljati po- ročilu: / 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- nudba in predvideni datum odločitve o spre- 17. Datum in številka objave predhodne- antne ponudbe ne bodo upoštevane. jemu ponudbe: 31. 7. 2004, 1. 6. 2004. ga razpisa: / 6. Datum začetka in predvideni datum 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 18. Datum odposlanja zahteve za ob- zaključka ali trajanje dobave: najkasnejši cena. javo: 9. 4. 2004. datum dobave in instalacije: 30. 9. 2004. 16. Morebitne druge informacije o na- Pomurske lekarne Murska Sobota 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere ročilu: / se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 17. Datum in številka objave predhodne- Št. 49 Ob-9785/04 in dodatne informacije: Ministrstvo za pro- ga razpisa: / 1. Naročnik: Pošta Slovenije d.o.o., met, Uprava Republike Slovenije za po- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- Slomškov trg 10, Maribor. morstvo, Ukmarjev trg 2, 6000 Koper, faks javo: 9. 4. 2004. 2. Naslov naročnika: Pošta Slovenije, 05/663-21-02, tel. 05/663-21-00, kontaktna Ministrstvo za promet d.o.o., 2500 Maribor, tel. 449-23-05, tele- oseba: Ines Hrastič Pavlič. Uprava RS za pomorstvo faks 449-23-79. Stran 2292 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2293

3. (a) Vrsta in količina blaga: izdelava, obveznosti; potrjen vzorec pogodbe; ponud- št. RTV-016/2004-E-ODP/B – Pretvorniki in dobava in montaža pohištvene opreme ba mora biti veljavna najmanj do 2. 8. 2004; oddajniki manjših moči”. Na kuverti mora biti na pošti Vipava. ponudnik ne sme dati zavajajočih podatkov; napisan polni naslov ponudnika. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- ponudnik mora priložiti vse dokumente, ki jih 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en naročnik zahteva; ponudnik mora predložiti 17. 5. 2004 ob 10. uri v veliki sejni sobi RTV sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ne. izjavo, da sprejema pogoje iz razpisne do- centra, Kolodvorska 2, 1550 Ljubljana. 4. Kraj dobave: Vipava. kumentacije, ponudnik ne sme ponuditi rok 10. Navedba finančnih zavarovanj za 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. plačila krajši od zahtevanega, izjava ponud- resnost ponudbe, če so zahtevana: garan- 6. Datum začetka in predvideni datum nika, da bo z deli končal v roku iz razpisne cija za resnost ponudbe, brezpogojna in ne- zaključka ali trajanje dobave: takoj po pod- dokumentacije. preklicna ter plačljiva na prvi poziv, veljavna pisu pogodbe, rok zaključka: 9. 8. 2004. 14. Datum, do katerega mora veljati po- do 20. 7. 2004, v vrednosti 1,000.000 SIT. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere nudba in predvideni datum odločitve o spre- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali se lahko zahteva razpisno dokumentacijo jemu ponudbe: veljavnost ponudbe do 2. 8. sklicevanje na določila v predpisih: 10% in dodatne informacije: Sektor za investi- 2004, odločitev do 2. 6. 2004. pogodbenega zneska kot avans, v 10 dneh cije in nabavo, Nabavna služba, Slomškov 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja od dneva začetka veljavnosti pogodbe; 90% trg 10, 2500 Maribor, Alenka Mihurko, tel. ponudbena cena. v roku 7 dni po prejemu blaga v skladišču 02/449-23-05. 16. Morebitne druge informacije o na- naročnika v Ljubljani in po uspešno oprav- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ročilu: / ljenem končnem prevzemu blaga; vendar ne razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan 17. Datum in številka objave predhodne- kasneje kot 30 dni po prejemu posameznih od 8. do 12. ure. Razpisno dokumentacijo ga razpisa: / pošiljk blaga v skladišče naročnika. pošljemo tudi po pošti. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- Naročnik ne bo predložil garancije za za- (c) Znesek in način plačila za raz- javo: 9. 4. 2004. varovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo pisno dokumentacijo: 2.000 SIT na TRR Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor predložil kakšnega drugega instrumenta za 90672-0000040025, sklic 00 0000-17. Pro- zavarovanje plačil. simo, da dokazilo o opravljenem plačilu od- Št. 016/2004 Ob-9792/04 12. Pravna oblika povezave skupine po- kupnine za razpisno dokumentacijo in vaš 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko točen naslov ter davčno številko, posreduje- javni zavod. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- te po telefaksu 02/449-23-79. Zainteresira- 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, kona o javnih naročilih): / ne ponudnike vljudno prosimo, da pripišejo 1550 Ljubljana, faks 01/475-21-86. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- številko in naziv javnega naročila, številko 3. (a) Vrsta in količina blaga: pretvorniki nudnik za ugotovitev finančne, poslovne telefaksa in kontaktno osebo zainteresira- in oddajniki manjših moči – 44 kosov. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih nega ponudnika. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en nih naročilih: po razpisni dokumentaciji, ki predložiti ponudbo: 11. 5. 2004 do 12. ure. sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / je brezplačno na voljo na spletnem naslovu: (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 4. Kraj dobave: Ljubljana. http://www.rtvslo.si/razpisi. ponudbo: Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. 14. Datum, do katerega mora veljati za investicije in nabavo, Nabavna služba, 6. Datum začetka in predvideni datum ponudba in predvideni datum odločitve o Slomškov trg 10, 2500 Maribor. zaključka ali trajanje dobave: največ pet sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: mesecev od dneva začetka veljavnosti po- do 20. 7. 2004, predvideni datum odločitve 12. 5. 2004 ob 10. uri v prostorih Pošte Slo- godbe. o sprejemu ponudbe je 15. 6. 2004. venije, d.o.o., Slomškov trg 10 v Mariboru. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- 10. Navedba finančnih zavarovanj za se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in ska cena – 80 točk, garancija – 10 točk, do- resnost ponudbe, če so zahtevana: / dodatne informacije: razpisna dokumentaci- stopnost do podsklopov – 10 točk. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali ja bo na razpolago preko Interneta na splet- 16. Morebitne druge informacije o na- sklicevanje na določila v predpisih: v raz- nem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi, ročilu: / pisni dokumentaciji. na podstrani Javna naročila – Public Pro- 17. Datum in številka objave predhodne- 12. Pravna oblika povezave skupine po- curement pod oznako Javno naročilo RTV ga razpisa: / nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 016/2004 – Pretvorniki in oddajniki manjših 18. Datum odposlanja zahteve za ob- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- moči. Naslov službe: Radiotelevizija Slove- javo: 9. 4. 2004. kona o javnih naročilih): pogodba. nija, javni zavod, Kolodvorska 2, Služba Radiotelevizija Slovenija, javni zavod 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- za komercialne zadeve in javna naročila nudnik za ugotovitev finančne, poslovne – Alenka Rome, faks 01/475-21-86. Št. 019/2004 Ob-9794/04 in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 1. Naročnik: Radiotelevizija Slovenija, pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- razpisno dokumentacijo: neprekinjeno na javni zavod. nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom spletnem naslovu iz 7. (a) točke Pisna ver- 2. Naslov naročnika: Kolodvorska 2, ZJN-1A mora ponudnik izpolnjevati nasled- zija pa bo na razpolago vsak delovni dan 1550 Ljubljana, faks 01/475-21-86. nje pogoje: da je registriran pri pristojnem dr- med 9. in 10. uro do roka oddaje ponudb, po 3. (a) Vrsta in količina blaga: FM oddaj- žavnem organu za dejavnost, ki je predmet predhodni najavi na faks 475-21-86. niki za oddajanje radijskih programov razpisa; proti ponudniku ne sme biti uveden (c) Znesek in način plačila za razpisno – 11 kosov oddajnikov s pripadajočimi postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik- dokumentacijo: spletna verzija razpisne sprejemniki. vidacijski postopek; ponudnik ne sme biti v dokumentacije je brezplačna. Razpisna (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- kazenskem postopku zaradi suma storitve dokumentacija v pisni obliki pa bo na raz- vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem polago za 6.000 SIT z vključenim DDV po sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil enodnevni predhodni najavi po telefaksu na 4. Kraj dobave: Ljubljana. pravnomočno obsojen; ponudnik mora imeti 01/475-21-86 in na podlagi dokazila o vpla- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. poravnane davke, prispevke in druge obvez- čilu. Način plačila je negotovinski, na po- 6. Datum začetka in predvideni datum ne dajatve ali poslovne obveznosti v skladu dračun EZR pri UJP Ljubljana, Dunajska 25, zaključka ali trajanje dobave: največ dva s predpisi v RS; dokazila o finančnem po- št. podračuna: 01100-6030355106, sklic na meseca od dneva začetka veljavnosti poslovanju (BON 1/P in potrdilo banke o po- številko 00-51-634-566 z oznako predmeta godbe. nudnikovi solventnosti); ponudnik v zadnjih plačila (RTV 016/2004-E-ODP/B) in z na- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere šestih mesecih poslovanja ni smel imeti blo- vedbo davčne številke in sedeža podjetja. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in kiran račun več kot 5 dni skupaj; ponudnik 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno dodatne informacije: razpisna dokumentaci- v letu 2002 ni smel imeti promet manjši od predložiti ponudbo: 17. 5. 2004, najkasneje ja bo na razpolago preko Interneta na splet- mnogokratnika 3 ponudbene vrednosti; da do 9. ure, v vložišče RTV Slovenija. nem naslovu: http://www.rtvslo.si/razpisi, je tehnično in kadrovsko sposoben izvesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti na podstrani Javna naročila – Public Pro- javno naročilo, da zakon podjetju ne prepo- ponudbo: RTV Slovenija – vložišče, Kolo- curement pod oznako Javno naročilo RTV veduje sklenitve pogodbe, da ponudnik v dvorska 2, 1550 Ljubljana. Ponudbe morajo 019/2004 – FM oddajniki. Naslov službe: zadnjih 12 mesecih ni prekinil pogodbenega biti v zaprtih kuvertah, označene z napisom: Radiotelevizija Slovenija, javni zavod, Ko- razmerja zaradi neizpolnjevanja pogodbenih “Ne odpiraj – za razpis – ponudba za razpis lodvorska 2, Služba za komercialne zade- Stran 2292 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2293

ve in javna naročila – Alenka Rome, faks Ob-9801/04 14. Datum, do katerega mora veljati 01/475-21-86. 1. Naročnik: Inštitut Republike Slovenije ponudba in predvideni datum odločitve o (b) Čas, v katerem se lahko prevzame za rehabilitacijo. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati do razpisno dokumentacijo: neprekinjeno na 2. Naslov naročnika: Linhartova 31. 12. 2004, predvideni datum odločitve o spletnem naslovu iz 7. (a) točke. Pisna ver- 51, 1000 Ljubljana, tel. 01/47-58-100, ponudbi je 28. 5. 2004. zija pa bo na razpolago vsak delovni dan faks 01/43-72-070, e-mail: andrej.sobo- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja med 9. in 10. uro do roka oddaje ponudb, po [email protected]. cena. predhodni najavi na faks 475-21-86. 3. (a) Vrsta in količina blaga: sukcesiv- 16. Morebitne druge informacije o na- (c) Znesek in način plačila za razpisno na dobava živil po skupinah. ročilu: / dokumentacijo: spletna verzija razpisne (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- 17. Datum in številka objave predhodne- dokumentacije je brezplačna. Razpisna vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en ga razpisa: / dokumentacija v pisni obliki pa bo na raz- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: skupi- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- polago za 6.000 SIT z vključenim DDV po ne ribe in ribji izdelki, meso sveže, mesni javo: 9. 4. 2004. enodnevni predhodni najavi po telefaksu izdelki, perutnina, perutninski izdelki, jajca, Inštitut Republike Slovenije 01/475-21-86 in na podlagi dokazila o mleko, jogurti – dnevno, mlečni izdelki – ob- za rehabilitacijo vplačilu. Način plačila je negotovinski, na časna naročila, banane, pomaranče, jabol- podračun EZR pri UJP Ljubljana, Dunajska ka, čebula, korenje, krompir, solata, zelje, Št. 16-16/04 Ob-9815/04 25, št. podračuna: 01100-6030355106, kruh in pekovsko pecivo, sladice, testenine, 1. Naročnik: Splošna bolnišnica Novo sklic na številko 00-51-634-566 z oznako instant omake in juhe, pripravljene mešani- mesto. predmeta plačila (RTV 019/2004-E-ODP/B) ce za jedi, čaji, paštete, špecerija, voda mi- 2. Naslov naročnika: Splošna bolnišnica in z navedbo davčne številke in sedeža neralna, voda navadna, voda mineralna Mg, Novo mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo podjetja. sokovi in sadne kaše, konzervirana zelenja- mesto, faks 07/33-21-095. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno va, zamrznjena zelenjava, olje, ponudbe so 3. (a) Vrsta in količina blaga: potrošni predložiti ponudbo: 19. 5. 2004, najkasneje sprejemljive za en sklop, več sklopov ali za material po podsklopih: do 8. ure, v vložišče RTV Slovenija. vse sklope skupaj. – podsklop 1. pisarniški material, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 4. Kraj dobave: Ljubljana – Linhartova – podsklop 2. papirna konfekcija, ponudbo: RTV Slovenija – vložišče, Kolo- 51. – podsklop 3. papir EKG, termo SIT, dvorska 2, 1550 Ljubljana. Ponudbe morajo 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- – podsklop 4. potrošni material za tiskal- biti v zaprtih kuvertah, označene z napisom: antne ponudbe niso sprejemljive. nike in fotokopirne stroje. “Ne odpiraj – za razpis – ponudba za razpis 6. Datum začetka in predvideni datum (b) Če je predvidena oddaja sklopov, št. RTV-019/2004-E-ODP/B – FM oddajniki”. zaključka ali trajanje dobave: od 1. 7. 2004 navesti sklope in sprejemljivost ponudb za Na kuverti mora biti napisan polni naslov po- do 30. 6. 2005. en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: ponudnika. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere nudnik mora ponuditi navedeno vrsto blaga, 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in ki je predmet javnega naročila v celoti za po- 19. 5. 2004 ob 9. uri v veliki sejni sobi RTV dodatne informacije: Inštitut za rehabilitaci- samezen podsklop, več podsklopov ali vse centra, Kolodvorska 2, 1550 Ljubljana. jo, Linhartova 51, Ljubljana, dodatne infor- podsklope skupaj. 10. Navedba finančnih zavarovanj za macije Andrej Sobočan, tel. 01/47-58-246; 4. Kraj dobave: Splošna bolnišnica Novo resnost ponudbe, če so zahtevana: garan- razpisna dokumentacija se lahko zahteva mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo mesto. cija za resnost ponudbe, brezpogojna in ne- osebno ali pisno na naslovu naročnika. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- preklicna ter plačljiva na prvi poziv, veljavna (b) Čas, v katerem se lahko prevzame antne ponudbe ne bodo upoštevane. do 20. 7. 2004, v vrednosti 500.000 SIT. razpisno dokumentacijo: od objave vsak 6. Datum začetka in predvideni datum 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali delovni dan od 8. do 14. ure. zaključka ali trajanje dobave: 2 leti od pod- sklicevanje na določila v predpisih: 100% (c) Znesek in način plačila za razpisno pisa pogodbe. v roku 7 dni po prejemu blaga v skladišče dokumentacijo: 5.000 SIT (DDV je vključen), 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere negotovinsko na TRR št. 01100-6030278088 naročnika v Ljubljani in po uspešno oprav- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo pri Banki Slovenije, Ljubljana, s pripisom ljenem končnem prevzemu; vendar ne kas- in dodatne informacije: Splošna bolnišnica razpisna dokumentacija živila, s priložitvijo neje kot 30 dni po prejemu blaga v skladišče Novo mesto, Šmihelska c. 1, 8000 Novo fotokopije potrdila o zavezancu za DDV. naročnika. mesto, nabavna služba: Irena Kočevar, tel. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno Naročnik ne bo predložil garancije za za- 07/39-16-135; dodatne informacije o naroči- predložiti ponudbo: dne 17. maja 2004 do varovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo lu: Marija Puhek, tel. 07/39-16-135. 11.30. predložil kakšnega drugega instrumenta za (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (b) Čas, v katerem se lahko prevzame zavarovanje plačil. ponudbo: Inštitut za rehabilitacijo, Linharto- razpisno dokumentacijo: do 5. 5. 2004. 12. Pravna oblika povezave skupine po- va 51, 1000 Ljubljana. (c) Znesek in način plačila za razpisno nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dokumentacijo: 6.000 SIT, samo negoto- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- dne 17. maja 2004 ob 12. uri v prostorih vinsko na podračun pri Upravi RS za javna kona o javnih naročilih): / Inštituta za rehabilitacijo, Ljubljana, Lin- plačila 01100-6030278379, sklic na številko 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- hartova 51. 16-16/04. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 10. Navedba finančnih zavarovanj za 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih resnost ponudbe, če so zahtevana: bianco predložiti ponudbo: 5. 5. 2004 do 9. ure. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- menica v velikosti 10% razpisane vrednosti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti nih naročilih: po razpis. dokumentaciji, ki je z menično izjavo, če pa velikost razpisane ponudbo: Splošna bolnišnica Novo mesto, brezplačno na voljo na spletnem naslovu: vrednosti skupin, na katere se ponudnik Šmihelska c. 1, 8000 Novo mesto, nabavna http://www.rtvslo.si/razpisi. prijavlja, preseže 30,000.000 SIT, bančna služba. 14. Datum, do katerega mora veljati garancija v velikosti 10% razpisanih vred- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ponudba in predvideni datum odločitve o nosti. 5. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi Splošne sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali bolnišnice Novo mesto, Šmihelska c. 1, do 20. 7. 2004, predvideni datum odločitve sklicevanje na določila v predpisih: plačilni 8000 Novo mesto. o sprejemu ponudbe je 15. 6. 2004. rok je 45 dni. 10. Navedba finančnih zavarovanj za 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- 12. Pravna oblika povezave skupine po- resnost ponudbe, če so zahtevana: menica ska cena – 80 točk, garancija – 10 točk, naj- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je v višini 5% vrednosti ponudbe brez DDV. večja višina in teža – 10 točk. ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 16. Morebitne druge informacije o na- naročilih, 47. člen): pogodba. sklicevanje na določila v predpisih: v 90 ročilu: / 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dneh po izpolnitvi naročila o dobavi blaga. 17. Datum in številka objave predhodne- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 12. Pravna oblika povezave skupine ga razpisa: / in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem 18. Datum odposlanja zahteve za ob- nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen javo: 9. 4. 2004. javnih naročilih: so določeni v razpisni do- Zakona o javnih naročilih): samostojni do- Radiotelevizija Slovenija, javni zavod kumentaciji. bavitelj. Stran 2294 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2295

13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- tiskalniki A4/A3, IV.B.II.1 lokalni laserski Č/B dokumentaciji, h) plačilni rok ne krajši kot nudnik za ugotovitev finančne, poslovne tiskalniki A4, IV.B.II.2 lokalni brizgalni barv- 30 dni po dobavi, i) dostava opreme na te- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ni tiskalniki A4/A3, IV.B.II.3 lokalni matrični stiranje manj kot 6 dni po pozivu, j) stroški pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Č/B tiskalniki, IV.C.I.1 ploski barvni čitalniki obrabljivih delov in njihova vgradnja za ti- naročilih: USB, IV.C.I.2. ploski čitalniki SCSI, IV.C.I.3. skalnike ter stroški servisno vzdrževalnih 1. da je registriran pri pristojnem sodišču DVD±RW/CD-RW enote, IV.C.I.4 USB diski, del morajo biti vključeni v ceni opreme, ali drugem organu; IV.C.II.1 strežniki, IV.C.II.2 oprema za var- k) ponudnik tiskalnikov mora izpolniti vse 2.da ima potrebno dovoljenje za oprav- nostno arhiviranje. tabele. ljanje dejavnosti, ki je predmet javnega na- 4. Kraj dobave: lokacije naročnika v Ljub- 14. Datum, do katerega mora veljati po- ročila, če je za opravljanje take dejavnosti ljani in lokacije v Slovenski Bistrici, Murski nudba in predvideni datum odločitve o spre- na podlagi posebnega zakona dovoljenje Soboti, Kranju, Radljah ob Dravi, Kopru, Po- jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna potrebno; stojni, Krškem, Žalcu, Novem mestu, Novi do 23. 8. 2004, predvideni datum odločitve 3. da ni v kazenskem postopku zaradi Gorici in Trbovljah. o sprejemu ponudbe je 25. 6. 2004. suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižje podkupovanjem ali da zaradi takega kazni- riantne ponudbe so dopustne. razmerje med ceno za posamezen sklop vega dejanja ni bil pravnomočno obsojen; 6. Datum začetka in predvideni datum ponudbe in doseženimi točkami iz meril za: 4. da ponujeno blago izpolnjuje vse zaključka ali trajanje dobave: od 1. 8. 2004 tehnične lastnosti ponujene opreme, (utež strokovne zahteve naročnika, navedene do 30. 10. 2005. 50%); status ponudnika, kadrovske zmog- v seznamu razpisanega blaga in razpisni 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere ljivosti, njegovo finančno stanje in poslovne dokumentaciji; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in povezave s področja ponudbe, (utež 20%); 5. da bo skupaj s ponudbo predložil dodatne informacije: Ministrstvo za finance, komercialni pogoji, (utež 20%); servisiranje vzorce blaga opredeljene v razpisni do- Služba za informacijsko tehnologijo, I. nad- ponujene opreme, (utež 10%). kumentaciji; stropje, soba št. I-04, Cankarjeva 18, 1000 16. Morebitne druge informacije o 6. da nudi naslednje plačilne pogoje: Ljubljana. Razpisna dokumentacija s prilo- naročilu: oznaka javnega razpisa je 90-dnevni plačilni rok po izpolnitvi naročila gami bo dosegljiva tudi na internetu: (http: “PC08-03.2004”. o dobavi blaga; //www.mf-rs.org/razpisPC08.html). 17. Datum in številka objave predhodne- 7. da zagotavlja letne razpisane količine (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ga razpisa: / blaga, na katerega se prijavlja; razpisno dokumentacijo: razpisna dokumen- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- 8. da zagotavlja 4-dnevni dobavni rok od tacija se lahko prevzame do roka za predlo- vo: 13. 4. 2004. oddaje naročila; žitev ponudb vsak dan od 10. do 12. ure. Ministrstvo za finance 9. da zagotavlja dostavo blaga ddp (c) Znesek in način plačila za razpisno Splošna bolnišnica Novo mesto, razloženo dokumentacijo: razpisna dokumentacija je v sklopu ponudbene cene; brezplačna. 10. da ne navaja zavajajočih podatkov; 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 11. da bo predložil zavarovanje za res- predložiti ponudbo: 24. 5. 2004 do 12. ure. ZJN-12.G nost ponudbe v višini 5% vrednosti ponudbe (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti brez DDV. ponudbo: Ministrstvo za finance, Služba Zahteva za objavo javnega 14. Datum, do katerega mora veljati za informacijsko tehnologijo, I. nadstropje, razpisa za oddajo naročila ponudba in predvideni datum odločitve o soba I-04, Cankarjeva 18, 1000 Ljubljana. gradnje po odprtem postopku sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: do podpisa pogodbe z izbranim ponud- 25. 5. 2004 ob 9. uri, v učilnici Ministrstva Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega nikom, naročnik bo o sprejemu ponudbe za finance, Cankarjeva 18, Ljubljana, viso- odstavka 68. člena Zakona o javnih odločil najpozneje v 5 dneh po zaključku ko pritličje. naročilih naročamo objavo javnega raz- testiranja vzorcev. 10. Navedba finančnih zavarovanj za pisa za oddajo naročila gradenj po odpr- 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja resnost ponudbe, če so zahtevana: nepre- tem postopku cena ob izpolnjevanju pogojev iz razpisne klicna bančna garancija plačljiva na prvi po- dokumentacije. ziv ali menica za resnost ponudbe. 16. Morebitne druge informacije o na- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali Št. 14-6/04 Ob-9612/04 ročilu: / sklicevanje na določila v predpisih: skladno 1. Naročnik: Javno podjetje Komunala 17. Datum in številka objave predhodne- z vzorcem pogodbe, ki je sestavni del raz- Črnomelj d.o.o. Črnomelj. ga razpisa: / pisne dokumentacije. 2. Naslov naročnika: Belokranjska cesta 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 24, 8340 Črnomelj, faks 07/30-61-665, tel. javo: 9. 4. 2004. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 07/30-61-660, e-mail: tajnistvo@komuna- Splošna bolnišnica Novo mesto je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- la-crnomelj.si. kona o javnih naročilih): / 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradnja Št. 433-01-35/2004/5 Ob-9865/04 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- vodovoda Preloka. 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne (b) Če je predvidena oddaja delov ali trstvo za finance. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost 2. Naslov naročnika: Župančičeva nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 3, 1502 Ljubljana, elektronski naslov: javnih naročilih: zahtevana pisna dokazila skupaj: sklop A: vsa zemeljska, gradbena [email protected]. za dokazovanje izpolnjevanja pogojev so in obrtniška dela ter elektrifikacija, sklop B: 3. (a) Vrsta in količina blaga: računalni- navedena v razpisni dokumentaciji, dodatni material. Ponudniki lahko ponudijo posame- ška oprema. pogoji, ki jih morajo izpolniti ponudniki so: zen sklop ali oba skupaj. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, na- a) zahtevani elementi (specifikacija opre- 4. Kraj izvedbe: Preloka. vesti sklope in sprejemljivost ponudb za en me) ponudbe morajo biti urejeni po vrstnem 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: / sklop, več sklopov ali za vse skupaj: pred- redu za sklope (točke) javnega razpisa za 6. Datum predvidenega začetka in do- videna je oddaja sledečih sklopov: IV.A.I.1 katere ponudnik ponuja opremo, kot so končanja ali čas izvedbe: začetek 2. 6. osebni računalniki A, IV.A.I.2 osebni računal- navedeni v točki IV. razpisne dokumenta- 2004, zaključek del 6. 9. 2004. niki B, IV.A.I.3 zmogljivejši osebni računal- cije, b) ni izkazanih blokad katerega izmed 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere niki, IV.A.I.4 profesionalne delovne postaje, transakcijskih računov v zadnjih šestih mese lahko zahteva razpisno dokumentacijo IV.A.II.1 lahki prenosni računalniki, IV.A.II.2 secih pred oddajo ponudbe, c) vsa oprema in dodatne informacije: Javno podjetje Ko- standardni prenosni računalniki, IV.A.II.3 mora zadostiti minimalnim tehničnim zahte- munala Črnomelj d.o.o., Belokranjska cesta zmogljivi prenosni računalniki, IV.B.I.1 mrež- vam, d) izpolnjevanje minimalnih servisnih 24, 8340 Črnomelj – vodja oddelka komer- ni laserski Č/B tiskalniki A4, IV.B.I.2 mrežni zahtev določenih v razpisni dokumentaciji ciala in priprava dela Kočevar Marija – tel. laserski Č/B tiskalniki A4 (SUP), IV.B.I.3 v točki II.4.14, e) izpolnjevanje garancijskih 07/60-61-664. Razpisno dokumentacijo se mrežni laserski Č/B tiskalniki A4/A3, IV.B.I.4 pogojev, f) dobavni rok za opremo (šteje lahko dvigne osebno pri Kočevar Mariji ali visokozmogljivi mrežni laserski Č/B tiskalni- celotna dobava po pogodbi) manj kot 46 pošlje po pošti po predhodni dostavi potrdila ki A4/A3, IV.B.I.5 mrežni laserski barvni ti- dni, g) dobavni roki za potrošni material o plačilu razpisne dokumentacije s podatki o skalniki A4, IV.B.I.6 mrežni laserski barvni brez papirja, kot so opredeljeni v razpisni naslovu ponudnika. Stran 2294 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2295

(b) Čas, v katerem se lahko prevzame 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: vmes po formuli 1+(VC-PC)/(VC-NC) razpisno dokumentacijo: od dneva objave ponedeljek, 31. maj 2004 ob 12. uri, v sejni X 4 javnega razpisa dalje. sobi Občine Laško. PC – ponudbena cena, VC – najvišja (c) Znesek in način plačila za razpisno 10. Navedba finančnih zavarovanj za cena, NC – najnižja cena dokumentacijo: 15.000 SIT na transakcijski resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna – 35% (kriterij povprečna PC) račun št. 02430-0018415109 pri NLB d.d. garancija za resnost ponudbe 10% od orien- ocena 1 – 20,1% ali več nad povpre- PE Črnomelj. tacijske vrednosti. čjem 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali ocena 5 – 20,1% ali več pod povpr. predložiti ponudbo: 7. 5. 2004 do 10. ure. sklicevanje na določila v predpisih: plačila vmes linearno od 1-5 po formuli (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti se bodo vršila po izstavljenih situacijah v 1+(1,2povC/PC-1) x 8 ponudbo: Javno podjetje Komunala Črno- roku 90 dni. povC – povprečna cena melj d.o.o., Belokranjska cesta 24, 8340 12. Pravna oblika povezave skupine po- PC – ponudbena cena Črnomelj – tajništvo. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem, ko reference ponudnika – 10% 9. Datum kraj in čas odpiranja ponudb: je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 0 – jih nima, ni priložil (se izloči) 7. 5. 2004 ob 10.15, v prostorih JP Komu- kona o javnih naročilih): pogodba. 1 – slabe nala Črnomelj d.o.o. – sejna soba. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 1,5 – zadovoljive 10. Navedba finančnih zavarovanj za nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 2 – zadovoljive, priložena so priporočila resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 2,5 – dobre garancija v višini 10% ponujene vrednosti. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 3 – dobre, priložena so priporočila 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali naročilih: 3,5 – zelo dobre sklicevanje na določila v predpisih: rok pla- 1. Registracija ponudnika pri pristojnem 4 – zelo dobre, priložena so priporočila čila najmanj 90 dni. organu države v kateri ima sedež. 4,5 – odlične 12. Pravna oblika povezave skupine po- 2. Da proti ponudniku ni uveden posto- 5 – odlične, priložena so priporočila nudnikov v okviru ene ponudbe, potem, ko pek prisilne poravnave, stečajni ali likvida- rok izvedbe – 10% je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- cijski postopek ali je prenehal poslovati na 0 – rok ni določljiv oziroma daljši od raz- kona o javnih naročilih): / podlagi sodne ali druge odločbe. pisanega 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 3. Da ponudniku ni bila v zadnjih petih 3 – v skladu z razpisnimi pogoji in pro- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne letih pred objavo naročila izdana pravno- gramom priprave in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih močna odločba za kaznivo dejanje, ki je 5 – nudi krajši rok izdelave pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih povezano s poslovanjem ali izdana pravno- finančna usposobljenost (bonitete, plačil- naročilih: / močna sodna ali upravna odločba, s katero na sposobnost) – 10% 14. Datum, do katerega mora veljati je ponudniku prepovedano opravljati dejav- 0 – ni priložil, neprekinjena blokada nad ponudba in predvideni datum odločitve o nost, ki je predmet javnega naročila. 60 dni sprejemu ponudbe: 30. 9. 2004, predvideni 4. Da je ponudnik poravnal davke, pri- 1 – slabe (čista izguba, neporavnane datum odločitve: 14. 5. 2004. spevke in druge obvezne dajatve ali po- obveznosti) 15. Merila za ocenitev ponudb: navede- slovne obveznosti v skladu s predpisi in 3 – dobre (pokazatelji so pozitivni, pri- na v razpisni dokumentaciji. 6. členom odredbe o finančnem poslovanju bližno enaki povprečju panoge, plačilno 16. Morebitne druge informacije o na- sposoben) proračunskih porabnikov (Ur. l. RS, št. 71/99 ročilu: / 5 – zelo dobre (pokazatelji so pozitivni, in 64/01). 17. Datum in številka objave predhodne- boljši od povprečja) 5. Da ima ponudnik veljavno dovoljenje ga razpisa: / Maksimalno skupno število točk je 500, pristojnega organa za opravljanje dejavno- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- maksimalna ocena za posamezno merilo je sti, ki je predmet naročila in je tako dovolje- javo: 7. 4. 2004. 5 točk. Ponudnik, ki izbere višje število točk, nje zahtevano s posebnim predpisom. Komunala Črnomelj d.o.o. je najugodnejši ponudnik. 6. Da je ponudnik finančno in poslovno 16. Morebitne druge informacije o naro- sposoben: da ponudnik dostavi BON 1 in Št. 35003-13/2003 Ob-9641/04 čilu: dodatne informacije se dobijo na oddel- BON 2 ali BON 3, ki jih potrdi institucija, ki 1. Naročnik: Občina Laško, Mestna ulica ku za GJS, okolje in prostor, Mestna ulica 2, 2, Laško. vodi ponudnikov žiro račun in dokumenti ne 3270 Laško, tel. 03/733-87-14, med 7. in 9. 2. Naslov naročnika: Mestna ulica smejo biti starejši od 30 dni. uro, do 24. 5. 2004. 2, 3270 Laško, tel. 03/733-87-00, faks 7. Da ponudnik razpolaga z zadostnimi 17. Datum in številka objave predhodne- 03/733-87-15, e-mail: [email protected]. tehničnimi zmogljivostmi in izvedel slične ga razpisa: / 3. Opis in obseg gradnje: Knjižnica gradnje za 10 pogodbenih partnerjev. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- Laško (Kislingerjeva hiša) prenova pri- 8. Da ponudnik ni dal zavajajoče po- javo: 9. 5. 2004. dobljenih prostorov (GOI dela). datke. Občina Laško 4. Kraj izvedbe: Laško. 9. Da nudi 90-dnevni plačilni rok. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. 10. Da za resnost ponudbe nudi nasled- Št. 34404/00014/2003 Ob-9659/04 6. Datum predvidenega začetka in do- njo vrsto finančnega zavarovanja: 1. Naročnik: Občina Mislinja. končanja ali čas izvedbe: 1. julij 2004, – bančno garancijo v višini 10% orienta- 2. Naslov naročnika: Šolska cesta 12 mesecev. cijske vrednosti. 34, 2382 Mislinja, tel. 02/88-57-342, faks 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 11. Da ima izjavo banke: 02/88-57-340. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in – da bo ponudnik dobil garancijo za do- 3. (a) Opis in obseg gradnje: posodo- dodatne informacije: Občina Laško, Mestna bro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini bitev odsekov lokalnih cest: ulica 2, tajništvo oddelka za GJS, okolje in 10% pogodbene vrednosti; a) Mislinja–Tolsti vrh (239 m), prostor, Luka Picej, inž. grad. – da bo ponudnik dobil garancijo za od- b) Megalec–Senčne Završe (1687 m), (b) Čas v katerem se lahko prevzame pravo napak v garancijski dobi v višini 10% ter, razpisno dokumentacijo: razpisno doku- pogodbene vrednosti. c) Dolič–Kozjak – odsek Loke (1471 m). mentacijo je možno prevzeti od dneva te 12. Opcija ponudbe 30. 6. 2004. (b) Če je predvidena oddaja sklopov, objave dalje. 13. Ponudniki morajo navesti imena in obseg sklopov in sprejemljivost ponudb (c) Znesek in način plačila za razpisno strokovno kvalifikacijo osebja, ki bodo- so za en sklop, več sklopov ali za vse skupaj: dokumentacijo: razpisna dokumentaci- delovali pri izvedbi GOI del. naročilo se odda v celoti, ali po posameznih ja je na razpolago za 10.000 SIT; plačilo 14. Datum do katerega mora veljati sklopih a, b, c. po položnici na račun Občine Laško št. ponudba in predvideni datum odločitve o (c) Podatki o namenu naročila, kadar 01257-0100003220. sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati vključuje izdelavo projektov: projekti že iz- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno do 30. 6. 2004, predvideni datum o odločitvi delani. predložiti ponudbo: do 31. maja 2004 do o sprejemu ponudbe je 15. 6. 2004. 4. Kraj izvedbe: Tolsti vrh, Završe, Koz- 10. ure. 15. Merila za ocenitev ponudb: jak. (b) Polni naslov, kamor je potrebno pred- Ponudbena cena – 70%, 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: niso ložiti ponudbo: tajništvo oddelka za GJS, – 35% (kriterij najvišja najnižja PC) sprejemljive. okolje in prostor, Občina Laško, Mestna ocena 1 – najvišja ponudbena cena, oce- 6. Datum predvidenega začetka in do- ulica 2, Laško. na 5 – najnižja ponudbena cena končanja ali čas izvedbe: predvidoma v Stran 2296 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2297 mesecu juniju 2004 oziroma v 30 dneh po 18. Datum odposlanja zahteve za ob- Št. 35205-47/2003 Ob-9666/04 sklenitvi pogodbe. javo: 8. 4. 2004. 1. Naročnik: Občina Puconci, Puconci 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere Občina Mislinja 80, 9201 Puconci. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Št. 403-01-32/2004 Ob-9661/04 2. Naslov naročnika: Občina Pu- dodatne informacije: Občina Mislinja, Šolska conci, Puconci 80, 9201 Puconci, tel. 1. Naročnik: Mestna občina Slovenj cesta 34, 2382 Mislinja, Viktor Robnik, Dra- 02/54-59-100, faks 02/54-59-101. Gradec. go Pogorevc, tel. 02/88-57-347. 3. (a) Opis in obseg gradnje: 2. Naslov naročnika: Šolska 5, Slovenj izgradnja (b) Čas, v katerem se lahko prevzame vodovodnega omrežja v naselju Peča- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan v Gradec, tel. 02/88-121-11. 3. (a) Opis in obseg gradnje: rekon- rovci. času razpisa od 8. do 10. ure. (b) Če je predvidena oddaja delov ali (c) Znesek in način plačila za razpis- strukcija cest v Mestni občini Slovenj Gradec 2004 – I. faza. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost no dokumentacijo: 30.000 SIT na TR št. ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 01276-0100010437. (b) Če je predvidena oddaja delov ali sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost skupaj: dela se oddajo v celoti. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno (c) Podatki o namenu naročila, kadar predložiti ponudbo: do 17. 5. 2004 do 12. ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse vključuje izdelavo projektov: izdelava pro- ure. skupaj: naročnik si pridrži pravico, da odda jektov ni vključena. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti dela po posameznih odsekih ali za več od- 4. Kraj izvedbe: Pečarovci. ponudbo: Občina Mislinja, Šolska cesta 34, sekov skupaj. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 2382 Mislinja. Ponudba mora biti v zapeča- (c) Podatki o namenu naročila, kadar vključuje izdelavo projektov: / antne ponudbe niso sprejemljive. teni kuverti z označenim imenom ponudnika 4. Kraj izvedbe: Razbor, Šmiklavž. 6. Datum predvidenega začetka in do- in naročnika z navedbo »Ne odpiraj – po- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: da. končanja ali čas izvedbe: začetek del: junij nudba, Posodobitev cest«. 6. Datum predvidenega začetka in do- 2004, ostali roki navedeni v razpisni doku- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: končanja ali čas izvedbe: 1. 6. 2004, 1. 8. mentaciji. 17. 5. 2004 ob 13. uri v sejni sobi Občine 2004. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere Mislinja, Šolska cesta 34, 2382 Mislinja. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 10. Navedba finančnih zavarovanj za se lahko zahteva razpisno dokumentacijo dodatne informacije: Občina Puconci, Pu- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna in dodatne informacije: dvig razpisne do- conci 80, 9201 Puconci, Tomislav Zrinski. garancija v višini 5% ponudbene vrednosti. kumentacije – vložišče tel. 02/88-121-23, (b) Čas v katerem se lahko prevzame 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali dodatne informacije – Oddelek za gospo- razpisno dokumentacijo: razpisna dokumen- sklicevanje na določila v predpisih: plačilo darstvo, gospodarsko infrastrukturo, gospo- po opravljenem delu v zakonitem roku. tacija je na voljo do preteka razpisa. darjenje s premoženjem in promet, Zvonko (c) Znesek in način plačila za razpisno 12. Pravna oblika povezave skupine po- Kuhelnik, dipl. ek., tel. 02/88-121-43. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko dokumentacijo: stroške za razpisno do- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame kumentacijo v znesku 20.000 SIT ponud- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan niki poravnajo z nakazilom na račun št. kona o javnih naročilih): pogodba z izbranim od 8. do 13. ure do 13. 5. 2004. 01297-0100012124. ponudnikom. (c) Znesek in način plačila za razpisno 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- dokumentacijo: 6.000 SIT za razpisno do- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne kumentacijo, TRR 01312-0100010322, sklic predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 7141000-100. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 31. 5. 2004 do 12. ure. naročilih: predložiti ponudbo: do 14. 5. 2004 do 13. (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- 1. da ima veljavno registracijo za oprav- ure. ti ponudbo: Občina Puconci, Puconci 80, ljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 9201 Puconci, s pripisom: »Ne odpiraj-po- naročila; ponudbo: Mestna občina Slovenj Gradec, nudba vodovod Pečarovci«. 2. da ima potrebno dovoljenje za oprav- Šolska 5, Slovenj Gradec, vložišče. 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: javno odpiranje ponudb bo 31. 5. 2004 ob naročila, če je za opravljanje take dejavno- 17. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi Mestne 13. uri v prostorih sejne sobe Občine Pu- sti na podlagi posebnega zakona dovoljenje občine Slovenj Gradec. conci. potrebno; 10. Navedba finančnih zavarovanj za 10. Navedba finančnih zavarovanj za 3. da ni v kazenskem postopku zaradi resnost ponudbe, če so zahtevana: nepre- resnost ponudb, če so zahtevana: bančna suma storitve kaznivega dejanja v zvezi s klica bančna garancija na prvi poziv v vred- garancija v višini 5% vrednosti ponudbe. podkupovanjem ali zaradi takega kaznivega nosti 3,000.000 SIT. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali dejanja ni bil pravnomočno obsojen; 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklicevanje na določila v predpisih: način 4. da ni zoper ponudnika uveden ali za- sklicevanje na določila v predpisih: v skladu plačevanja in roki so določeni v pogodbi kot čet postopek prisilne poravnave, stečajni ali z razpisno dokumentacijo. obvezni sestavini razpisne dokumentacije. likvidacijski postopek, drug postopek, ka- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 12. Pravna oblika povezave skupine po- terega posledica ali namen je prenehanje nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ponudnikovega poslovanja; da poslovanje je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- kona o javnih naročilih): pogodba. ponudnika ne vodi izredna uprava; ali da ni kona o javnih naročilih): skladno z razpisno 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- bil uveden katerikoli drug postopek podoben dokumentacijo. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne navedenim postopkom skladno s predpisi 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- države v kateri ima sedež. nudnik za ugotovitev za ugotovitev finančne, nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o poslovne in tehnične usposobljenosti, poleg 14. Datum, do katerega mora veljati javnih naročilih: v skladu z razpisno doku- splošnih pogojev po 41. do 43. členu Za- ponudba in predvideni datum odločitve o mentacijo. kona o javnih naročilih: skladno z razpisno sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe do 14. Datum, do katerega mora veljati dokumentacijo. 31. 7. 2004. ponudba in predvideni datum odločitve o 15. Merila za ocenitev ponudb: sprejemu ponudbe: veljavnost do 17. 6. 14. Datum, do katerega mora veljati – ponudbena cena – 70, 2004, sklep o izbranem ponudniku do ponudba in predvideni datum odločitve o – reference na podobnih delih v zadnjih 25. 5. 2004. sprejemu ponudbe: 60 dni od dneva odpi- 3 letih – 10, 15. Merila za ocenitev ponudb: cena ranja ponudb. – garancijska doba – 10, 70%, kvaliteta 20%, garancijski roki 10%. 15. Merila za ocenitev ponudb: ponud- – tehnična usposobljenost – 10. 16. Morebitne druge informacije o na- bena cena 75%, reference 20%, garancijski Naročnik nima obveznosti do ponudni- ročilu: / rok 5%. Vsa merila so natančneje oprede- kov, ki ne bodo izbrani. 17. Datum in številka objave predhodne- ljena v razpisni dokumentaciji. 16. Morebitne druge informacije o na- ga razpisa: / 16. Morebitne druge informacije o na- ročilu: / 18. Datum odposlanja zahteve za ob- ročilu: / 17. Datum in številka objave predhodne- javo: 8. 4. 2004. 17. Datum in številka objave predhodnega razpisa: / Mestna občina Slovenj Gradec ga razpisa: / Stran 2296 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2297

18. Datum odposlanja zahteve za ob- 16. Morebitne druge informacije o na- (d) rok: 10%. javo: 8. 4. 2004. ročilu: / 16. Morebitne druge informacije o na- Občina Puconci 17. Datum in številka objave predhodne- ročilu: / ga razpisa: / 17. Datum in številka objave predhodne- Št. 1/04 Ob-9668/04 18. Datum odposlanja zahteve za ob- ga razpisa: / 1. Naročnik: Občina Medvode. javo: 8. 4. 2004. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 2. Naslov naročnika: Cesta komandanta Občina Medvode javo: 9. 4. 2004. Staneta 12, Medvode, tel. 01/361-95-10, Občina Škofljica faks 01/361-16-86. Ob-9678/04 3. (a) Opis in obseg gradnje: mrliška 1. Naročnik: Občina Škofljica. Št. 40305/01-04/04 Ob-9739/04 vežica Smlednik. 2. Naslov naročnika: Občina Škof- 1. Naročnik: Občina Kranjska Gora. (b) Če je predvidena oddaja delov ali ljica, Šmarska cesta 3, 1291 Škofljica, 2. Naslov naročnika: Občina Kranjska sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost faks 01/366-78-72, e-pošta: obcina.skof- Gora, Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora; ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse [email protected]. tel. 04/58-09-800, faks 04/58-09-824. skupaj: ne. 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradnja 3. (a) Opis in obseg gradnje: izdelava (c) Podatki o namenu naročila, kadar mrliške vežice Želimlje in ureditev grob- priključka dovozne ceste na državno ce- vključuje izdelavo projektov: / nih polj. sto R1-201/0203 Kranjska Gora–Mojstra- 4. Kraj izvedbe: Smlednik. (b) Če je predvidena oddaja delov ali na za potrebe čistilne naprave Tabre. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost (b) Če je predvidena oddaja delov ali 6. Datum predvidenega začetka in do- ponudb za en sklop, več sklopov ali vse sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost končanja ali čas izvedbe: 6 mesecev po skupaj: oddaja se v celoti, brez sklopov. ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse podpisu pogodbe. 4. Kraj izvedbe: Občina Škofljica. skupaj: oddaja po sklopih ni predvidena. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- (c) Podatki o namenu naročila, kadar se lahko zahteva razpisno dokumentacijo riantne ponudbe niso dovoljene. vključuje izdelavo projektov: / in dodatne informacije: Občina Medvode, 6. Datum predvidenega začetka in do- 4. Kraj izvedbe: čistilna naprava Tabre Cesta komandanta Staneta 12, Medvode, končanja del ali čas izvedbe: julij 2004 pri Gozd Martuljku. Ciril Hočevar ali Marko Košir, vsak delavni – oktober 2004. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. dan od 8. do 10. ure, tel. 01/361-95-10, faks 7. (a) Naslov službe in oseba od katere 6. Datum predvidenega začetka in do- 01/361-16-86. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo končanja ali čas izvedbe: rok izvedbe je 60 (b) Čas, v katerem se lahko prevzame in dodatne informacije: Občina Škofljica, koledarskih dni; predviden pričetek del je razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan Šmarska 3, Škofljica; kontaktna oseba je 1. 6. 2004, zaključek 30. 7. 2004. od 8. do 10. ure v času trajanja razpisa. Vesna Tomažin, faks 01/366-78-72. 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere (c) Znesek in način plačila za razpisno (b) Čas, v katerem se lahko prevzame se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in dokumentacijo: razpisno dokumentacijo razpisno dokumentacijo: od dneva objave dodatne informacije: Občina Kranjska Gora, prevzamejo ponudniki s kopijo potrdila o javnega razpisa. Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora; Bo- vplačilu nevračljivega odkupnega zneska (c) Znesek in način plačila za razpisno jana Hlebanja, tel. 04/58-09-823 in Boštjan 30.000 SIT na TRR 01271-0100000594, dokumentacijo: znesek: 5.000 SIT z vir- Pristavec, tel. 04/58-09-821. sklic na št. 00 714120-4215. Zraven morajo manskim nalogom na podračun pri UJP (b) Čas, v katerem se lahko prevzame predložiti tudi potrdilo o registraciji za davč- št. 01323-0100000956, sklicna številka: 00 razpisno dokumentacijo: od ponedeljka do nega zavezanca, ki ga izda DURS, zaradi 40308-01/04. petka, med 8. in 12. uro. izstavitve računa. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno (c) Znesek in način plačila za razpisno 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno predložiti ponudbo: do 17. 5. 2004, do 12. dokumentacijo: znesek za razpisno doku- predložiti ponudbo: 25. 5. 2004 do 10. ure. ure. mentacijo znaša 9.600 SIT vključno z 20% (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (b) Naslov kamor je potrebno predložiti DDV, ki ga zainteresirani ponudniki plačajo ponudbo: Občina Medvode, Cesta koman- ponudbo: Občina Škofljica, Šmarska cesta na transakcijski račun Občine Kranjska danta Staneta 12, Medvode – tajništvo ob- 3, 1291 Škofljica. Gora št.: 01253-0100007684. čine. Zaprta kuverta mora biti jasno ozna- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno čena z napisom “Ponudba – Mrliška vežica javno odpiranje ponudb se prične 17. 5. predložiti ponudbo: 10. 5. 2004 do 11. ure. Smlednik – Ne odpiraj”. 2004, ob 12.30. Naslov: Občina Škofljica, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Šmarska cesta 3, 1291 Škofljica, v sejni ponudbo: Občina Kranjska Gora, Kolo- 25. 5. 2004 ob 10.30, v prostorih Občine dvorani. dvorska 1a, 4280 Kranjska Gora (vložišče Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 10. Navedba finančnih zavarovanj za – soba št. 3). Medvode, sejna soba št. 20, I. nadstropje. resnost ponudbe: bančna garancija za res- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Predstavniki ponudnikov morajo predložiti nost ponudbe v višini 1,500.000 SIT, ki mora 10. 5. 2004 ob 11.30, v sejni sobi Občine pooblastilo za zastopanje. veljati do 17. 8. 2004. Kranjska Gora, Kolodvorska 1a. 10. Navedba finančnih zavarovanj za 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 10. Navedba finančnih zavarovanj za resnost ponudbe, če so zahtevana: skladno sklicevanje na določila v predpisih: naroč- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna z razpisno dokumentacijo. nik bo izvedena dela plačeval po situacijah garancija v višini 1,000.000 SIT. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali v najmanj 60 dneh po prejemu. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklicevanje na določila v predpisih: skladno 12. Pravna oblika povezave skupine po- sklicevanje na določila v predpisih: plačila z razpisno dokumentacijo. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko po situacijah; rok plačila v 60 dneh od datu- 12. Pravna oblika povezave skupine po- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ma izstavitve situacije. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko kona o javnih naročilih): / 12. Pravna oblika povezave skupine je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem kona o javnih naročilih): naročnik bo sklenil nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen pogodbo samo z glavnim izvajalcem del. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- Zakona o javnih naročilih): medsebojni pisni 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o dogovor. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in javnih naročilih: definirani bodo v razpisni 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- tehnične usposobljenosti, poleg splošnih po- dokumentaciji. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- 14. Datum, do katerega mora veljati po- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ročilih: razvidno iz razpisne dokumentacije. nudba in predvideni datum odločitve o spre- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- 14. Datum, do katerega mora veljati po- jemu ponudbe: 60 dni od datuma določene- nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a členom nudba in predvideni datum odločitve o spre- ga za predajo ponudbe, predviden datum ZJN-1 mora ponudnik izpolnjevati naslednje jemu ponudbe: opcija ponudbe je 210 dni od odločitve o sprejemu ponudbe je maks. 30 pogoje: da je ponudnik registriran pri pristoj- odpiranja ponudb. Datum odločitve o spre- dni po odpiranju ponudb. nem organu za opravljanje dejavnosti, ki je jemu ponudbe je največ 15 dni od datuma 15. Merila za ocenitev ponudb: predmet javnega naročila; da ima ponudnik odpiranja ponudb. (a) ponudbena cena: 70%, potrebno dovoljenje za opravljanje dejavno- 15. Merila za ocenitev ponudb: razvidno (b) garancija: 10%, sti; da ponudnik ni v kazenskem postopku iz razpisne dokumentacije. (c) reference: 10%, zaradi suma storitve kaznivega dejanja v Stran 2298 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2299 zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti – pisno izjavo ponudnika o predložitvi ga dejanja ni bil pravnomočno obsojen; da ponudbo: Elektro Ljubljana, Javno podjetje bančne garancije za dobro izvedbo pogod- proti ponudniku ni začet postopek prisilne za distribucijo električne energije, d.d., Služ- benih obveznosti v višini 10% pogodbene poravnave, stečajni postopek ali postopek ba za javna naročila in nabavo, Slovenska vrednosti (po predloženem vzorcu v RD), likvidacije; da ponudniku ni dokazana huda cesta 56, 1516 Ljubljana. – pisno izjavo ponudnika o predložitvi strokovna napaka na področju, ki je poveza- Ponudba ponudnika mora biti predlože- bančne garancije za odpravo napak v ga- no s poslovanjem; da je ponudnik finančno na v zaprti in žigosani ovojnici z navedbo rancijskem roku v višini 10% pogodbene in poslovno sposoben; da je tehnično in točnega naslova naročnika. Ponudba naj vrednosti (po predloženem vzorcu v RD), kadrovsko sposoben izvesti naročilo; da bo ima obvezno pripisano “Javni razpis št. – pisno izjavo ponudnika o obveznostih dela izvedel v 60 koledarskih dneh. JN 13/04 – Ponudba za izgradnjo elektro- po Zakonu o tehničnih zahtevah za proiz- 14. Datum, do katerega mora veljati kabelske kanalizacije med južno obvoznico vode in o ugotavljanju skladnosti, o posre- ponudba in predvideni datum odločitve o in TP 972 Ramovševa 19 v Ljubljani – Ne dovanju tehničnih informacij in zagotovitvi sprejemu ponudbe: ponudbe morajo veljati odpiraj!”. garancij, do 30. 6. 2004; predviden datum odločitve 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – pisno izjavo ponudnika o sposobnosti, 14. 5. 2004. javno odpiranje ponudb bo 17. maja 2004, V pisno izjavo ponudnika o upoštevanju 15. Merila za ocenitev ponudb: ekonom- ob 11. uri v sejni sobi družbe Elektro Ljublja- obveznosti iz 10. točke 23. člena ZJN-1, sko najugodnejša ponudba, ki se določi na na, d.d., Slovenska cesta 56/VII v Ljubljani. V pisno izjavo ponudnika, da zakon pod- podlagi naslednjih meril: cena 70%, krajši Predstavniki ponudnikov, ki se bodo jetju ne prepoveduje sklenitve pogodbe, rok od zahtevanega 20% in garancijska udeležili odpiranja ponudb, morajo pred- V pisno izjavo ponudnika o nezavajajo- doba 10%. ložiti podpisano in žigosano pooblastilo za čih podatkih, 16. Morebitne druge informacije o na- zastopanje ponudnika. V pisno izjavo ponudnika o sprejemanju ročilu: / 10. Navedba finančnih zavarovanj za pogojev razpisa, 17. Datum in številka objave predhodne- resnost ponudbe, če so zahtevana: ponud- – potrjen vzorec pogodbe, ga razpisa: / nik mora predložiti bančno garancijo za res- – dokazila glede drugih – posebnih po- 18. Datum odposlanja zahteve za ob- nost ponudbe v višini 1,000.000 SIT. gojev, navedenih v razpisni dokumentaciji. javo: 9. 4. 2004. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali Dokumenti pod oznako: Občina Kranjska Gora sklicevanje na določila v predpisih: gotovin- – v morajo biti predloženi tudi za even- sko plačilo, minimalni plačilni rok je 60 dni. tualnega podizvajalca, ki bo izvajal gradbe- Št. 568/04 Ob-9756/04 12. Pravna oblika povezave skupine po- na dela, 1. Naročnik: Elektro Ljubljana, Javno nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko – V morajo biti predloženi za vse po- podjetje za distribucijo električne energije je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- nudnike v primeru predložitve skupne po- d.d., Ljubljana. kona o javnih naročilih): pogodba. nudbe. 2. Naslov naročnika: Slovenska cesta 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Kot veljavni bodo upoštevani le doku- 58, 1516 Ljubljana, tel. 01/23-04-000, tele- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne menti, ki bodo predloženi v originalu ali kot faks 01/43-24-074, elektronski naslov: ire- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih fotokopije ter ustrezno žigosani in podpisa- [email protected]. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javni. Naročnik si vzame pravico, da po lastni 3. (a) Opis in obseg gradnje: izgradnja nih naročilih: ponudnik mora v svoji ponudbi presoji naknadno preveri verodostojnost elektrokabelske kanalizacije med južno priložiti: fotokopiranih dokumentov izbranega po- obvoznico in TP 972 Ramovševa 19 v – pisno izjavo o skupnem nastopanju v nudnika, in sicer pred izdajo sklepa o oddaji Ljubljani (skladno s popisom del s količina- primeru predložitve skupne ponudbe večih naročila izbranemu ponudniku. Za izhodišče mi v razpisni dokumentaciji). ponudnikov, določitve starosti dokumentov se upošteva (b) Če je predvidena oddaja delov ali v V redni izpis registracije ponudnika datum odpiranja ponudb. sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost pri pristojnem organu, oziroma samostojni 14. Datum, do katerega mora veljati ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse podjetnik priglasitveni list DURS-a, oba do- ponudba in predvideni datum odločitve o skupaj: ponudba mora biti celovita, eventu- kumenta morata odražati zadnje stanje, sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati alnih delnih ponudb ne bomo upoštevali. V dokazilo/izjavo, da ponudnik ni v ka- 120 dni od datuma odpiranja ponudb. Pred- (c) Podatki o namenu naročila, kadar zenskem postopku zaradi suma storitve videni datum odločitve o sprejemu ponudb vključuje izdelavo projektov: / kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem je 50 dni po odpiranju ponudb. 4. Kraj izvedbe: Ljubljana. ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil 15. Merila za ocenitev ponudb: 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- pravnomočno obsojen, dokument mora – skupna ponudbena vrednost (82% antne ponudbe ne bodo upoštevane. odražati zadnje stanje, delež), 6. Datum predvidenega začetka in do- V dokazilo/izjavo, da ni zoper ponudnika – potrjene reference (10% delež), končanja ali čas izvedbe: predvideni rok uveden ali začet postopek prisilne poravna- – rok plačila (5% delež), začetka del je julij 2004 in dokončanje del ve, stečajni ali likvidacijski postopek; drug – certifikat kakovosti ISO razreda 9000 predvidoma v štirih mesecih po podpisu postopek, katerega posledica ali namen ponudnika (3% delež). pogodbe. je prenehanje ponudnikovega poslovanja; 16. Morebitne druge informacije o naro- 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere da poslovanje ponudnika ne vodi izredna čilu: navedene so v razpisni dokumentaciji. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in uprava, dokument mora odražati zadnje Naročnik bo posredoval le pisna pojasnila dodatne informacije: ponudniki lahko dvigne- stanje, na pisne zahtevke, ki bodo naročniku po- jo razpisno dokumentacijo pri kontaktni osebi V dokazilo o poravnanih davkih, prispev- sredovani do 12. maja 2004. Ireni Homovc Gačnik, tel. 01/23-04-320, soba kih in drugih obveznih dajatvah, v skladu s 17. Datum in številka objave predhodne- št. 16, na naslovu Elektro Ljubljana, d.d., Slo- predpisi RS, ne starejše od 30 dni, ga razpisa: / venska cesta 56/VI, 1516 Ljubljana. V dokazilo/izjavo, da ponudnik ni bil kaz- 18. Datum odposlanja zahteve za obja- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame novan za dejanje v zvezi s poslovanjem, ozi- vo: do 9. aprila 2004. razpisno dokumentacijo: razpisna dokumen- roma so posledice sodbe že izbrisane, do- Elektro Ljubljana, d.d. tacija bo na razpolago do 17. maja 2004, in kument mora odražati zadnje stanje, sicer vsak delovni dan od 8. ure do 14. ure. V BON-1 za zadnje poslovno leto, ki ni Št. 402-00-8/2004-30 Ob-9761/04 (c) Znesek in način plačila za razpisno starejši od 30 dni, če je ponudnik samo- 1. Naročnik: Ministrstvo za okolje, pros- dokumentacijo: razpisna dokumentacija bo stojni podjetnik pa potrdila poslovnih bank tor in energijo. na razpolago za plačilo 15.000 SIT (vključno o podjetnikovi solventnosti, ne starejše od 2. Naslov naročnika: 1000 Ljublja- z DDV) na transakcijski račun Elektro Ljub- 30 dni, na, Dunajska 48, tel. 01/478-74-00, faks ljana, d.d. št.: 06000-0076655034, sklic na V neodvisno revizijsko mnenje za zadnje 01/478-74-22. številko: 23003371-13-04, z obvezno na- poslovno leto ponudnika, ki je zavezanec k 3. (a) Opis in obseg gradnje: Savinja vedbo davčne številke. reviziji in njegova skupna ponudbena vred- v Nazarjih – odsek od mostu v Nazarjih 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno nost, oziroma pri soponudniku njegov del (km 57+000) do izliva Nazarske struge predložiti ponudbo: ponudbe morajo biti skupne ponudbene vrednosti presega 50 (km 57+800) – protipoplavna zaščita in- predložene najkasneje do 17. maja 2004 mio SIT, dustrijske cone. do 10. ure, ponudbe predložene po tem – bančno garancijo za resnost ponudbe (b) Če je predvidena oddaja delov ali roku ne bodo upoštevane. v višini 1,000.000 SIT, sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost Stran 2298 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2299

ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse – da je finančno in poslovno sposoben, višini 3.000 SIT z virmanom na račun št: skupaj: oddaja po sklopih ni predvidena. in sicer, da ponudnik v zadnjih šestih mese- 01263-0100013693. Potrebno je priložiti (c) Podatki o namenu naročila, kadar cih ni imel neporavnanih obveznosti več kot potrdilo o registraciji davčnega urada. vključuje izdelavo projektov: / 3 dni od datuma sestavitve dokazila, 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 4. Kraj izvedbe del: reka Savinja v Na- – da ponujeno trajanje razpisanih del (iz- predložiti ponudbo: 5. 5. 2004 do 10. ure. zarjih. vajanje naloge oziroma rok dokončanja del) (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: po- ni daljše od razpisanega, ponudbo: Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, nudniki morajo predložiti ponudbo v celoti – da opcija (veljavnost) ponudbe ni 9240 Ljutomer. po razpisnih pogojih, variantne ponudbe ne krajša od 120 dni od datuma za predložitev 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: bodo upoštevane. ponudb, 5. 5. 2004 ob 12. uri v sejni sobi Občine 6. Datum predvidenega začetka in do- – da garancijski rok za odpravo napak iz- Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer, končanja ali čas izvedbe: čas izvedbe je 2,5 vedenih del ni krajši od petih let po uspešno III. nadstropje. meseca po sklenitvi pogodbe. opravljenem tehničnem pregledu oziroma 10. Navedba finančnih zavarovanj za 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere prevzemu, resnost ponudbe: bančna garancija višini se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in – da ima kader, ki bo sodeloval pri iz- 5% ponudbene vrednosti javnega razpisa. dodatne informacije: Ministrstvo za okolje, vedbi javnega naročila ustrezno izobrazbo, 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali prostor in energijo, 1000 Ljubljana, Dunaj- in sicer: sklicevanje na določila v predpisih: v skladu ska 48, Mani Šefran, 2. nadstropje, vložišče, – odgovorni vodja del mora izpolnje- z Zakonom o izvrševanju proračuna. tel. 01/478-73-20. vati pogoje iz Zakona o graditvi objektov (Ur. 12. Pravna oblika povezave skupine po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame l. RS, št. 110/02). nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ta razpisno dokumentacijo: od 9. do 15. ure Pogoji in dokazila o izpolnjevanju teh je izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- vsak delovni dan, v petek do 14.30. pogojev so podrobneje navedeni v razpisni na o javnih naročilih): opredeljeno v razpisni (c) Znesek in način plačila za razpisno dokumentaciji. dokumentaciji. dokumentacijo: 10.000 SIT na račun št. 14. Datum, do katerega mora veljati 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- 01100-6300109972, sklic na številko 18 ponudba in predvideni datum odločitve o nik za ugotovitev finančne, poslovne in teh- 25119 7141998-23410003 z navedbo “plači- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati nične usposobljenosti po 41. do 43. členu lo razpisne dokumentacije za vodni sklad”. najmanj 120 dni od datuma za predložitev Zakona o javnih naročilih: da je registriran 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ponudbe in predvideni datum odločitve je do za opravljanje dejavnosti, na katero se na- predložiti ponudbo: 10. 5. 2004 do 12. ure. 20 dni po javnem odpiranju ponudb. naša ponudba, da ima dovoljenje za oprav- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 15. Merila za ocenitev ponudb: ljanje dejavnosti, da ni v kazenskem postop- ponudbo: Ministrstvo za okolje, prostor in 1. ponudbena cena, ku zaradi suma storitve kaznivega dejanja v energijo, 1000 Ljubljana, Dunajska 48, vlo- 2. druga merila (reference, podaljšana zvezi s podkupovanjem ali da zaradi takega žišče, 2. nadstropje, tel. 01/478-73-20. garancijska doba, ISO standard). kaznivega dejanja ni bil pravnomočno ob- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Merila so podrobneje navedena v raz- sojen, da ni v postopku prisilne poravnave, 11. 5. 2004 ob 12. uri, Ministrstvo za okolje, pisni dokumentaciji. stečaja ali likvidacije, da ima poravnane ob- prostor in energijo, Urad za okolje, Sektor 16. Morebitne druge informacije o na- veznosti iz naslova davkov, taks in drugih za pripravo in vodenje investicij, 1000 Ljub- ročilu: ogled projektne dokumentacije in dajatev, da ni bil kaznovan za dejanje v zve- ljana, Einspielerjeva 6, sejna soba št. 220a strokovne informacije so na voljo pri Val- zi s poslovanjem, da v preteklih 6 mesecih v 2. nadstropju. terju Pauliču, univ. dipl. inž. gozd. – tel. ni imel blokiranega računa, da razpolaga s 10. Navedba finančnih zavarovanj za 01/30-94-315. Naročnik bo pojasnila po- kadrovskimi in tehničnimi zmogljivostmi, s resnost ponudbe, če so zahtevana: sredoval le na podlagi pisnih zahtev, ki jih katerimi lahko izvede ponujena dela. – bančna garancija za resnost ponudbo prejel na naslov: Ministrstvo za okolje, 14. Datum, do kdaj mora biti ponudbe be, prostor in energijo, 1000 Ljubljana, Dunaj- veljavna in predvideni datum odločitve o – bančna garancija za dobro izvedbo ska 48. sprejemu ponudbe: ponudba mora biti ve- posla, 17. Datum in številka objave predhodne- ljavna do 5. 7. 2004, predviden datum od- – bančna garancija za odpravo napak v ga razpisa: / ločitve: 10. 5. 2004. garancijskem roku. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 15. Merila za ocenitev ponudb: ponujena 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali javo: 9. 4. 2004. cena, reference ponudnika, garancijski roki. sklicevanje na določila v predpisih: na- Ministrstvo za okolje, Vsa merila so natančneje opredeljena v raz- ročnik financira razpisana dela v celoti prostor in energijo pisni dokumentaciji. iz sredstev proračuna RS in poravnava 16. Morebitne druge informacije o na- plačila v skladu z Zakonom o izvrševanju Št. 351-01/04-1375 Ob-9779/04 ročilu: / proračuna RS, podzakonskimi predpisi in 1. Naročnik: Občina Ljutomer. 17. Datum in številka objave predhodne- pogodbo. Ponudbena cena je fiksna, avan- 2. Naslov naročnika: Vrazova ulica 1, ga razpisa: / si niso možni. 9240 Ljutomer, faks 02/581-16-10, tel. 18. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 02/584-90-44. javo: 9. 4. 2004. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 3. (a) Opis in obseg gradnje: gradnja Občina Ljutomer ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih zunanjega vodovoda Stara Cesta–Des- naročilih, 47. člen): naročnik bo sklepal po- njak. Št. 414-06/04-1/2 Ob-9782/04 godbo samo z enim ponudnikom. Ponudnik (b) Če je predvidena oddaja delov ali 1. Naročnik: Občina Logatec. mora predložiti sklenjene pogodbe s poten- sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost 2. Naslov naročnika: Tržaška cesta cialnimi podizvajalci. V primeru skupnega ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse 15, 1370 Logatec, tel. 01/75-90-614, faks nastopanja pri ponudbi pa mora skupina skupaj: naročilo se bo oddalo v celoti in ne 01/75-90-620, e-mail: [email protected]. ponudnikov – samo v primeru, da bo izbra- po sklopih. 3. (a) Opis in obseg gradnje: rekon- na na javnem razpisu – predložiti pravni akt 4. Kraj izvedbe: Desnjak, Stara cesta. strukcija OŠ Tabor – gradbena, obrtniška o skupni izvedbi naročila. 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. in instalacijska dela. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 6. Datum predvidenega začetka in do- (b) Če je predvidena oddaja delov ali nudnik za ugotovitev finančne, poslovne končanja del ali čas izvedbe: začetek del – sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih maj 2004, končanje del – november 2004. ponudb za en sklop, več sklopov ali za pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere vse skupaj: oddaja del po sklopih ni pred- naročilih: se lahko zahteva razpisno dokumentacijo: videna. – da je v preteklih petih in tekočem Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Lju- (c) Podatki o namenu naročila, kadar letu izvedel kot izvajalec ali podizvajalec tomer, soba št. 114, Bojan Safran. vključuje izdelavo projektov: / vsaj 1 objekt podobnega tipa – ureditev (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 4. Kraj izvedbe: Logatec. vodotoka širine dna nad 20 m. Kot doka- razpisno dokumentacijo: vsak delavnik med 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. zilo o izpolnjevanju navedenega pogoja 8. in 14. uro. 6. Datum predvidenega začetka in do- mora ponudnik pridobiti ustrezno potrdilo (c) Znesek in način plačila za razpisno končanja ali čas izvedbe: začetek predvido- naročnika/investitorja, dokumentacijo: 15.000 SIT in 20% DDV v ma junij 2004, zaključek oktober 2004. Stran 2300 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2301

7. (a) Naslov službe in oseba, od katere na na dve leti ali več. Obračunske cene 90 dni po izstavitvi, predvideni datum od- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in postavk za dela izvedena v letu 2004 so ločitve 24. 5. 2004. dodatne informacije: Občina Logatec, Trža- fiksne, v naslednjih letih se obračunske 15. Merila za ocenitev ponudb: ška cesta 15, 1370 Logatec, Darja Mlinar. cene korigirajo s faktorjem rasti drobno 1. cena – 80%, (b) Čas, v katerem se lahko prevzame prodajnih cen. 2. usposobljenost – 10%, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere 3. reference – 10%. od 8. do 12. ure, ob predložitvi potrdila o se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 1. cena – 80%, plačilu stroškov. in dodatne informacije: Vodovod – kana- 2. usposobljenost – 10%, (c) Znesek in način plačila za razpisno lizacija, javno podjetje, d.o.o., Lava 2a, 3. reference – 10%. dokumentacijo: 20.000 SIT na podračun na- 3000 Celje, Petra Kodela, dipl. upr. org., tel. 1. Cena ročnika št. 01264-0100001228 odprt pri UJP 03/42-50-340, faks 03/42-50-360. Vsa vpra- Primerjane bodo cene po enotah, skupi- Ljubljana s pripisom – OŠ Tabor. šanja v zvezi z razpisom sprejemamo v pisni nah del in vrednosti celotnih del. 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno obliki. Odgovori se posredujejo vsem, ki so Cena ima 80 procentno utež pri ocenje- predložiti ponudbo: 18. 5. 2004 do 9. ure. dvignili razpisno dokumentacijo. vanju ponudb. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti (b) Čas, v katerem se lahko prevzame Število točk se določi po naslednji for- ponudbo: Občina Logatec, Tržaška cesta razpisno dokumentacijo: razpisno dokumen- muli: 15, 1370 Logatec. tacijo je možno dvigniti osebno v tajništvu 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: podjetja vsak delovni dan do 13. 5. 2004 18. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi Občine med 8. in 11. uro s predložitvijo potrdila o Logatec. plačanih stroških razmnoževanja razpisne 10. Navedba finančnih zavarovanj za dokumentacije ali po pošti po predhodno resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- faksiranem potrdilu o vplačilu. na garancija za resnost ponudbe v višini (c) Znesek in način plačila za razpisno Cpovpr.... povprečna cena ponudb 10,000.000 SIT. dokumentacijo: stroške razmnoževanja raz- Cponudbe...cena ponudbe 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali pisne dokumentacije v višini 20.000 SIT (v Usposobljenost ponudnika ima 10 pro- sklicevanje na določila v predpisih: pogoji ceni je vključen DDV) je potrebno nakazati centno utež pri ocenjevanju ponudb. navedeni v razpisni dokumentaciji. na transakcijski račun naročnika Vodovod V sklopu usposobljenosti so kriteriji na- 12. Pravna oblika povezave skupine po- – kanalizacija, javno podjetje, d.o.o., Lava slednji: nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 2a, 3000 Celje, št. 06000-0141786072. 2.1 stopnja sposobnosti za samostojno je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potreb- izvedbo del (ocenjuje se tehnološka in ka- kona o javnih naročilih): pogodba. no predložiti ponudbo: do 13. 5. 2004 do drovska opremljenost ponudnika za izvedbo 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 10. ure. razpisanih del) nudnik za ugotovitev finančne, poslovne (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- Število točk se določi na naslednji na- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- ti ponudbo: Vodovod – kanalizacija, javno čin: nih pogojev po 41. do 43. člena Zakona o podjetje, d.o.o., Lava 2a, 3000 Celje. – ponudnik je sposoben samostojno javnih naročilih: navedeno v razpisni do- 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: opraviti gradbena dela in montažo cevovo- da – U = 120 točk, kumentaciji. v četrtek, dne 13. 5. 2004 ob 13. uri v sejni 1 14. Datum, do katerega mora veljati sobi Vodovod – kanalizacija, javno podjetje, – ponudnik je sposoben samostojno ponudba in predvideni datum odločitve o d.o.o., Lava 2a, 3000 Celje. opraviti le gradbena dela ali montažo cevo- voda – U = 80 točk; sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe 60 10. Navedba finančnih zavarovanj za 1 dni od datuma odpiranja ponudb, obvestilo resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna 2.2 usposobljenost odgovornega vodje o oddaji naročila do 1. 6. 2004. garancija v višini 6 mio SIT. del – odgovorni vodja del je vpisan v imenik 15. Merila za ocenitev ponudb: eko- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbor- nomsko najugodnejša ponudba. Kriteriji in sklicevanje na določila v predpisih: avansa nici Slovenije in je s polnim delovnim časom način uporabe meril so podani v razpisni ni, račun je plačljiv v roku 60 dni po meseč- zaposlen pri ponudniku (priložena dokazila!) dokumentaciji. nih situacijah. – U = 120 točk, 16. Morebitne druge informacije o na- 12. Pravna oblika povezave skupine po- 2 – odgovorni vodja del je vpisan v imenik ročilu: / nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbor- 17. Datum in številka objave predhodne- ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih nici Slovenije (dokazilo) in je pri ponudniku ga razpisa: Ur. l. RS, št. 35 z dne 9. 4. 2004, naročilih, 47. člen): naročnik dopušča, da zaposlen z delnim delovnim časom ali po- Ob-8881/04. ponudbo vloži skupina izvajalcev z naved- godbeno – U2 = 100 točk, 18. Datum odposlanja zahteve za ob- bo vodilnega partnerja. – odgovorni vodja del ni vpisan v imenik javo: 9. 4. 2004. Ponudnik mora biti sposoben izvesti pooblaščenih inženirjev pri Inženirski zbor- Občina Logatec predmet javnega naročila, vsi kooperanti nici Slovenije – U = 60 točk. morajo biti navedeni v ponudbi in zanje pri- 2 Ob-9789/04 Število točk iz naslova usposobljenosti loženi vsi dokumenti, zahtevani v razpisni se izračuna po formuli: 1. Naročnik: Vodovod – kanalizacija, jav- dokumentaciji. no podjetje, d.o.o., Lava 2a, Celje, v imenu 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- Občine Štore. nik za ugotovitev finančne, poslovne in teh- 2. Naslov naročnika: Vodovod nične usposobljenosti, poleg splošnih pogojev – kanalizacija, javno podjetje, d.o.o., po 41. do 43. členu Zakona o javnih naročilih: Lava 2a, 3000 Celje, tel. 03/42-50-300, BON 1 in BON 2 za podjetja, BON 3 in ZR za 3. Reference: faks 42-50-310, e-mail: vodovod-kanaliza- samostojne podjetnike, Poročilo pooblaščene- – Kot pozitivna referenca se prizna: [email protected]. ga revizorja, skladno z Odredbo o spremembi – izgradnja kanala v dolžini 500 m, 3. (a) Opis in obseg gradnje: odvod od- odredbe o finančnem poslovanju proračunskih premera 300 mm ali več in ga je ponudnik padnih fekalnih vod Kompole. porabnikov (Ur. l. RS, št. 64/01), ostalo opre- izvedel v letih 2000 – 2004. (b) Če je predvidena oddaja delov ali deljeno v razpisni dokumentaciji. – Vsak referenčni objekt naj bo naveden sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost V primeru, da ponudnik ne izpolnjuje svojem A4 formularju in naj vsebuje nasled- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse navedenih pogojev, bo ponudba izločena iz nje podatke o objektu: skupaj: / nadaljnjega ocenjevanja. – investitor, (c) Podatki o namenu naročila, kadar Izvajalec mora biti primeren v smislu do- – objekt z opisom njegovih karakteri- vključuje izdelavo projektov: / ločil 16. točke te objave. stik (opis objekta s karakteristikami; dolžina 4. Kraj izvedbe: Kompole – Občina Kolikor se ugotovi, da izvajalec ni prime- izgrajenega kanalskega odseka, navesti ∅ Štore. ren v smislu določil 16. točke te objave, se in material cevi), 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. ponudba ne ocenjuje. – leto izvedbe, 6. Datum predvidenega začetka in 14. Datum, do katerega mora veljati – vrednost opravljenih del, dokončanja ali čas izvedbe: začetek del ponudba in predvideni datum odločitve o – reference morajo biti potrjene s stra- meseca junija 2004, izvedba del je veza- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati ni investitorja. Stran 2300 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2301

Zap. Naziv inve- Leto izva- Tekstualni in tehnični opis prtem postopku v Ur. l. RS, št. 80-81 z dne Investitor Vrednost št. sticije janja objekta 18. 8. 2003. 17. Datum in številka objave predhodne- 1. od 2000 xxxx ga razpisa: / do 2004 18. Datum odposlanja zahteve za objavo: 9. 4. 2004. Kriteriji za ocenjevanje so naslednji: izvajalcev, je potrebno predložiti zahtevana Reference za izgradnjo: Družba za avtoceste dokazila za vsakega izvajalca posebej. v Republiki Sloveniji – DARS d.d. št. pozitivnih referenc Investitor si pridržuje pravico, da zavrne

– 5 in več – R1 = 120 točk ponudbo ponudnika, če se je le-ta pri reali- – 3 – 4 – R1 = 100 točk zaciji dosedanjih investicij v vlogi glavnega – 1 – 2 – R1 = 80 točk izvajalca ali v vlogi podizvajalca izkazal kot – brez – R = 0 točk 1 neprimeren izvajalec v smislu upoštevanja po- ZJN-12.S R = R1 X 0,1 godbenih rokov, kvalitete izvedenih del, spo- štovanja projektne dokumentacije in navodil Zahteva za objavo javnega Skupno število točk nadzora ter zagotavljanja varnega dela. Skupno število točk, ki jih je dosegel po- Naročnik na namerava organizirati se- razpisa za oddajo naročila nudnik, se izračuna po formuli: stanka s ponudniki. storitev po odprtem 17. Datum in številka objave predhodne- T = C + U + R postopku ga razpisa: / Ugodnejši je ponudnik, ki doseže višje 18. Datum odposlanja zahteve za ob- Na podlagi 66. člena in 1. točke prvega število točk. javo: 9. 4. 2004. odstavka 68. člena Zakona o javnih 16. Morebitne druge informacije o naro- Vodovod – kanalizacija naročilih naročamo objavo javnega raz- čilu: kolikor kot ponudnik nastopi skupina javno podjetje, d.o.o. pisa za oddajo naročila storitev po odprtem postopku

Št. 01-436/2004 Ob-9670/04 Št. 110-1/04 Ob-9817/04 8. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno Popravek 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- predložiti ponudbo: upoštevane bodo ponudbe, ki bodo predložene najkasneje do V javnem razpisu za čiščenje poslovnih publiki Sloveniji – DARS d.d. prostorov, objavljenem v Uradnem listu RS, 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 18. 5. 2004 do 11.30. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti št. 7-8 z dne 30. 1. 2004, Ob-1118/04, se 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, spremenita 9. (a) in 10. točka in se pravilno 1000 Ljubljana. ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- glasita: 3. (a) Opis in obseg gradnje: zamenjava kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. 9. (a) Datum in ura kdaj je potrebno od- obstoječih sanitarnih objektov z novima 9. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dati ponudbo: ponudbo je treba oddati do na počivališču Lipce I in II. javno odpiranje ponudb bo dne 18. 5. 2003 20. 4. 2004 do 12. ure. (b) Če je predvidena oddaja delov ali ob 12. uri v prostorih DDC svetovanje inže- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: sklopov, obseg sklopov in sprejemljivost niring, Družba za svetovanje in inženiring 20. 4. 2004 ob 13. uri v UM Študentski do- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse d.o.o., Kotnikova 40, Ljubljana, sejna soba movi Maribor, Gosposvetska cesta 83, skupaj: delo se oddaja v celoti. 1.18. 2000 Maribor. (c) Podatki o namenu naročila, kadar 10. Navedba finančnih zavarovanj za Univerza v Mariboru

vključuje izdelavo projektov: / resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak Študentski domovi 4. Kraj izvedbe: počivališče Lipce I ob ponudnik mora skupaj s ponudbo pred- AC Hrušica–Vrba; smer Ljubljana in poči- ložiti tudi bančno garancijo za resnost Št. 64000-0003/2004 Ob-9657/04 vališče Lipce II ob AC Hrušica–Vrba; smer ponudbe v višini 1,152.000 SIT. Veljavnost 1. Naročnik: Občina Ivančna Gorica. Jesenice. bančne garancije mora biti najmanj 142 2. Naslov naročnika: Sokol- 5. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- dni po poteku skrajnega roka za predloži- ska 8, 1295 Ivančna Gorica, faks antne ponudbe niso sprejemljive. tev ponudbe. 01/787-76-97, tel. 01/787-83-85, e-mail: 6. Datum predvidenega začetka in do- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali [email protected]. končanja ali čas izvedbe: rok izvedbe je 90 sklicevanje na določila v predpisih: naročilo 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto dni od uvedbe izvajalca v delo. se financira iz lastnih sredstev DARS d.d. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 7. (a) Naslov službe in oseba, od katere Način plačevanja z roki je določen v vzorcu javnih naročilih: izvajanje prevozov osnov- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- nošolskih otrok v Občini Ivančna Gorica. in dodatne informacije: razpisno dokumen- kumentacije. Vrsta storitve: storitev kopenskega transpor- tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: 12. Pravna oblika povezave skupine po- ta po prilogi 1A ZJN-1. DDC svetovanje inženiring, Družba za nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna kona o javnih naročilih): skladno z razpisno sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naro- oseba je Marjana Logar, tel. 01/30-68-253, dokumentacijo. čilo se odda kot celota ali po posameznih faks 01/30-68-206, strokovne informacije 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- razpisnih območjih (sklopih), ki so: posreduje Aleš Vojska, univ. dipl. inž. grad., nudnik za ugotovitev finančne, poslovne – OŠ Stična (matična šola v Ivančni DDC svetovanje inženiring, Družba za in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- Gorici) ter Podružnične šole /PŠ/ Ambrus, svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona Zagradec, Krka in Stična, 40, 1000 Ljubljana, tel. 01/30-68-219, faks o javnih naročilih: ponudniki morajo za – OŠ Stična – Podružnična šola /PŠ/ 01/30-68-251. dokazovanje finančne sposobnosti pred- Višnja Gora, (b) Čas, v katerem se lahko prevzame ložiti revidirano bilanco oziroma izpisek iz – OŠ Ferda Vesela, Šentvid pri Stični razpisno dokumentacijo: razpisna doku- bilance stanja. (matična šola) ter Podružnični šoli /PŠ/ mentacija je na voljo vsak delovni dan od 14. Datum, do katerega mora veljati Hrastov Dol in Temenica. 8. do 11. ure. ponudba in predvideni datum odločitve o Ponudnik mora ponuditi posamezno raz- (c) Znesek in način plačila za razpisno sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je pisno območje v celoti. Ponudnik lahko po- dokumentacijo: 12.000 SIT stroškov razpis- 142 dni po preteku skrajnega roka za pred- nudi eno, več ali vsa razpisna območja. ne dokumentacije lahko ponudniki poravna- ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev 5. Kraj izvedbe: območje Občine Ivančna jo na blagajni DDC (soba 1.03) oziroma z o sprejemu ponudbe je 29. 6. 2004. Gorica – okoliši šol iz 4. točke. virmanom na TRR št. 02923-0014562265 15. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC cena ob izpolnjevanju ostalih pogojev raz- 7. Datum predvidenega začetka in do- svetovanje inženiring, Družba za svetovanje pisa. končanja ali čas izvedbe: pogodba se in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno 16. Morebitne druge informacije o naro- bo sklenila za šolsko leto 2004/2005 (od dokumentacijo”. čilu: prvi javni razpis je bil objavljen po od- 1. septembra do 24. junija) z možnostjo po- Stran 2302 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2303 daljšanja še za šolsko leto 2005/2006, kar – da je ponudnik poravnal davke in pri- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- bosta naročnik in izvajalec uredila z anek- spevke v skladu s predpisi države, kjer ima seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en som k pogodbi. svoj sedež, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: oddaja 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere – da ponudnik ni bil kaznovan za dejanje se naročilo v celoti. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in v zvezi s poslovanjem oziroma so posledice 5. Kraj izvedbe: prevozi na terenu. dodatne informacije: Občina Ivančna Gori- sodb že izbrisane, 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. ca, Sokolska 8, 1295 Ivančna Gorica, Bogo- – da je ponudnik finančno in ekonomsko 7. Datum predvidenega začetka in do- mir Sušič, tel. 01/787-83-85. Vprašanja so sposoben izvesti javno naročilo, končanja ali čas izvedbe: 12 mesecev – od lahko samo pisna, po faksu ali e-mailu. – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih dneva podpisa pogodbe. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame poslovanja ni imel blokiran račun več kot 5 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere razpisno dokumentacijo: vsak delavnik od dni skupaj, se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 8. do 13. ure (v sredo do 16. ure) do roka – da je prihodek ponudnika v posamez- dodatne informacije: tajnica ZD Vesel Bože- za oddajo ponudb ob predložitvi potrdila o nem letu v letih 2002 in 2003 znašal vsaj tri- na, tel. 01/893-90-14. plačilu zneska iz točke c) ter z navedbo krat toliko kot je ponudbena vrednost, (b) Čas, v katerem se lahko prevzame davčne številke. – da je zanesljiv in sposoben upravljanja, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan (c) Znesek in način plačila za razpis- ima izkušnje in ugled, od 9. do 12. ure; naročnik prosi za predhodno dokumentacijo: 2.000 SIT (že vključen – da ponudnik razpolaga z zadostnimi no telefonsko najavo. DDV) na TRR Občine Ivančna Gorica št. tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, da (c) Znesek in način plačila za razpisno bo sposoben izvesti javno naročilo. 01239-0100002162 in s pripisom: Javni dokumentacijo: plačilo cene razpisne doku- Naročnik bo usposobljenost ponudnika razpis – izvajanje šolskih prevozov. mentacije v višini 12.000 SIT (z 20% DDV) po 42.a členu ZJN-1 preveril iz: 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno na račun pri UJP št. 01248-6030920930 po- – finančno in ekonomsko sposobnost: iz predložiti ponudbo: do 18. 5. 2004 do 8.30. nudnik izkaže s potrdilom o vplačilu, možno (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti obrazca BON 1/P z ekonomskimi kazalci za leto 2002 (izdanega s strani AJPES) in Po- je tudi plačilo z gotovino na blagajni ob pre- ponudbo: Občina Ivančna Gorica, Sokolska vzemu razpisne dokumentacije. 8, 1295 Ivančna Gorica. trdila poslovne banke o plačilni sposobnosti – za gospodarske družbe, za samostojne 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 10. Datum, čas in kraj odpiranja po- predložiti ponudbo: 10. 5. 2004 do 12. ure. nudb: 18. 5. 2004 ob 9.30 v sejni sobi Ob- podjetnike pa iz davčne napovedi ter potrdila banke o stanju na transakcijskem računu, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti čine Ivančna Gorica, Sokolska 8, Ivančna ponudbo: Zdravstveni dom Kočevje, Roška Gorica. – tehnične in kadrovske zmogljivosti: – iz seznama vozil, s katerimi bo po- cesta 18, 1330 Kočevje v skladu z navodili 11. Navedba finančnih zavarovanj za za oddajo ponudbe. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna nudnik izvedel storitve javnega naročila, – iz seznama tehničnega osebja in 10. Datum, čas in kraj odpiranja po- garancija v višini 3% ponudbene vrednosti nudb: 11. 5. 2004 ob 12. uri v tajništvu ZD (zaokrožene navzgor), če je vrednost po- oseb, ki bodo vključeni v izvedbo naročila, – navedbo načina oziroma izvedbe Kočevje. nudbe (celotne ponudbe ali ponujenih raz- 11. Navedba finančnih zavarovanj za pisnih območij) za eno šolsko leto nad 30 nadomestitve vozil ob morebitnih okvarah. resnost ponudbe, če so zahtevana: nave- mio tolarjev, veljavna 60 dni po odpiranju 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve deno v razpisni dokumentaciji. ponudb. z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami rezervirana za posebno dejavnost: da. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- sklicevanje na določila v predpisih: najmanj sklicevanje na določila v predpisih: naroč- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: Za- 30-dnevni plačilni rok, avansov ni. nik bo opravljene storitve plačeval meseč- kon o prevozih v cestnem prometu, Pravilnik 13. Pravna oblika povezave skupine po- no. Prevoznik bo do 10. v mesecu izstavil o avtobusnih voznih redih, Pravilnik o pogo- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko račun za pretekli mesec. Naročnik bo račun jih, ki jih morajo izpolnjevati vozila in vozniki, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- poravnal v 30 dneh po prejemu, skladno z s katerimi se vozijo skupine otrok, Pravilnik Zakonom izvrševanju proračuna Republike kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni o minimalnih tehničnih in drugih pogojih za Slovenije za leto 2004 in 2005 (Ur. l. RS, izvedbi naročila v smislu drugega odstavka parkirišča in mesta za vzdrževanje vozil. 47. člena Zakona o javnih naročilih. št. 130/03). (c) Ali morajo pravne osebe navesti 13. Pravna oblika povezave skupine 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem govornega za izvedbo storitve: da. ko je ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- 16. Datum, do katerega mora veljati po- nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona javnih naročilih, 47. člen): pogodba (ali drug nudba in predvideni datum odločitve o spre- pravni akt) o skupni izvedbi naročila z na- o javnih naročilih: navedeni v razpisni do- jemu ponudbe: ponudba mora biti veljavna kumentaciji. vedbo nosilca in opredelitvijo odgovornosti do 30. 10. 2004. Predviden datum odločitve posameznih izvajalcev. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z o sprejemu ponudbe: 10. 6. 2004. zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 17. Merila za ocenitev ponudb: uspo- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne rezervirana za posebno dejavnost: ne. sobljenost in sposobnost ponudnika ter (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- zahtevana organizacija prevozov so izločit- nih pogojev po 41. do 43. člena Zakona o vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: veni pogoji. Merilo za izbor najugodnejšega Zakon o javnih financah, Zakon o zavodih, javnih naročilih: naročnik bo ugotovil uspo- ponudnika je najnižja končna ponudbena Odredba o finančnem poslovanju proračun- sobljenost ponudnika za izvedbo javnega cena za celoto oziroma za ponujeno raz- skih porabnikov, Pravilnik o postopkih za naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik pisno območje. izvrševanje proračuna RS, drugi predpisi s izpolnjuje pogoje 42. in 42.a člena ZJN-1, 18. Morebitne druge informacije o na- in sicer: ročilu: / tega področja. – da je registriran pri pristojnem sodišču 19. Datum in številka objave predhodne- (c) Ali morajo pravne osebe navesti ali drugem organu za dejavnost, ki je pred- ga razpisa: / imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- met razpisa, 20. Datum odposlanja zahteve za ob- govornega za izvedbo storitve: da. – da ima veljavno dovoljenje pristojne- javo: 8. 4. 2004. 16. Datum, do katerega mora veljati ga organa za opravljanje dejavnosti, ki je Občina Ivančna Gorica ponudba in predvideni datum odločitve o predmet javnega naročila in je tako do- sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati do voljenje zahtevano s posebnim predpisom Ob-9673/04 30. 6. 2004 oziroma do sklenitve pogodbe. (licenca), 1. Naročnik: Zdravstveni dom Kočevje. 17. Merila za ocenitev ponudb: – da ni v kazenskem postopku zaradi 2. Naslov naročnika: Roška cesta 18, – cena 90%, suma storitve kaznivega dejanja v zvezi 1330 Kočevje, telefaks 01/895-46-02, tel. – vozni park 10%. s podkupovanjem ali da zaradi takega 01/893-90-00. 18. Morebitne druge informacije o na- kaznivega dejanja ni bil pravnomočno 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto ročilu: / obsojen oziroma da ni vpisan v kazensko storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona 19. Datum in številka objave predhodne- evidenco, o javnih naročilih: storitve prevozov dia- ga razpisa: / – da proti ponudniku ni uveden ali začet liznih bolnikov na področjih občin Ko- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- postopek prisilne poravnave, stečajni ali lik- čevje, Kostel in Osilnica za obdobje 12 javo: 9. 4. 2004. vidacijski postopek, mesecev. Zdravstveni dom Kočevje Stran 2302 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2303

Št. 310-1/2003-22 Ob-9674/04 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 1. Naročnik: Mestna občina Ljubljana. z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan 2. Naslov naročnika: Mestna občina rezervirana za posebno dejavnost: / od 8. do 13. ure. Ljubljana, Mestni trg 1, 1000 Ljubljana. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- (c) Znesek in način plačila za razpis- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / no dokumentacijo: 2.000 SIT na račun storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o (c) Ali morajo pravne osebe navesti 90672-0000040025, sklic 00 0000-17. javnih naročilih: dobava električne energi- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno je za potrebe Mestne občine Ljubljana za govornega za izvedbo storitve: da. predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 11. ure. leto 2004 in 2005. 16. Datum, do katerega mora veljati (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- ponudba in predvideni datum odločitve o ponudbo: Pošta Slovenije, d.o.o., Sektor za seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati investicije in nabavo, Slomškov trg 10, 2500 sklop, več sklopov ali za vse skupaj: predvi- 120 dni od dneva odpiranja. Maribor. dena je oddaja dveh sklopov, in sicer; sklop 17. Merila za ocenitev ponudb: pri iz- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 1 za enotno tarifo in sklop 2 za VT in MT. boru najugodnejšega usposobljenega po- 17. 5. 2004 ob 12. uri. 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. nudnika bo strokovna komisija upoštevala 11. Navedba finančnih zavarovanj za resnost ponudbe, če so zahtevana: / 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. sledeče merilo: 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 7. Datum predvidenega začetka in do- ponudbena cena – maksimalno 100 sklicevanje na določila v predpisih: 30 dni končanja ali čas izvedbe: predviden začetek točk. od izstavitve računa. 1. 7. 2004 do 31. 12. 2005. Strokovna komisija bo to merilo oce- 13. Pravna oblika povezave skupine po- 8. (a) Naslov službe in oseba, od njevala tako, da bo ponudniku, ki ponuja nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko katere se lahko zahteva razpisno doku- najnižjo ceno za posamezen sklop dodelila je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- mentacijo in dodatne informacije: sabi- 100 točk, ostalim ponudnikom z višjo ceno kona o javnih naročilih): pogodba. [email protected]. za posamezen sklop pa število točk po sle- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame deči formuli: nudnik za ugotovitev finančne, poslovne razpisno dokumentacijo: vsak delavni dan A = (x / y) x 100 in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih med 9. in 14. uro. A – število točk za merilo cena pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- (c) Znesek in način plačila za razpisno x – najnižja ponudbena cena (SIT) nih naročilih: v skladu z 42. in 42.a člena dokumentacijo: znesek 5.000 SIT je po- y – ponudbena cena posameznega po- ZJN-1A mora ponudnik izpolnjevati: da je trebno vplačati na TR: 01261-0100000114 nudnika (SIT) V primeru, da bosta dva ali več ponudni- vpisan v sodni register za opravljanje de- MOL – izvrševanje proračuna, sklic na javnosti predmeta javnega naročila, da ni v št. 00-121-59000-04, s pripisom JR kov iz meril dosegla enako število točk, bo strokovna komisija izbrala ponudnika, ki iz- kazenskem postopku zaradi suma storitve 03/311652. kaznivega dejanja v zvezi s podkupovanjem 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno kazuje najvišji kapital v priloženem obrazcu BON-1. ali da zaradi takega kaznivega dejanja ni bil predložiti ponudbo: ponudbe je potrebno pravnomočno obsojen, da proti ponudniku ni 18. Morebitne druge informacije o na- predložiti do 17. 5. 2004 do 9.30. uveden postopek prisilne poravnave, steča- ročilu: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ja ali likvidacije, in da ni prenehal poslovati 19. Datum in številka objave predhodne- ponudbo: Služba za javna naročila, Dalma- na podlagi sodne ali druge prisilne odloč- ga razpisa: 22. 12. 2003. tinova 1, Ljubljana. be, da poslovanje ponudnika ni s sodno ali 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: drugo prisilno odločbo ustavljeno, da ima javo: 8. 4. 2004. Služba za javna naročila, Dalmatinova 1, poravnane vse davke in prispevke in druge Ljubljana, 17. 5. 2004 ob 10. uri. Mestna občina Ljubljana dajatve ali poslovne obveznosti v skladu s 11. Navedba finančnih zavarovanj za Mestna uprava predpisi RS da je finančno sposoben izvesti resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna Št. 45 Ob-9675/04 naročilo: letni prihodki v letu 2002 morajo garancija za zavarovanje ponudbe in banč- biti enaki ali večji od trikratne vrednosti po- na garancija za dobro izvedbo poslov. 1. Naročnik: Pošta Slovenije d.o.o., nudbe, in ni imel blokiran račun v zadnjih 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali Slomškov trg 10, Maribor. 6 mesecih poslovanja več kot 5 dni, da je sklicevanje na določila v predpisih: v 30 2. Naslov naročnika: Pošta Slovenije, tehnično sposoben izvesti javno naročilo, dneh od prejema računa. d.o.o., 2500 Maribor, tel. 02/449-23-02, da je kadrovsko sposoben izvesti javno 13. Pravna oblika povezave skupine po- faks 02/449-23-79. naročilo, da zakon podjetju ne prepoveduje nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto sklenitve pogodbe, da ni ponudil rok plačila, ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o ki je krajši od 30 dni, da ponujena oprema naročilih, 47. člen): / javnih naročilih: vzdrževanje komunikacij- izpolnjuje vse tehnične zahteve, da ima sta- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- ske programske opreme: tus pooblaščenega prodajalca opreme, ki jo nudnik za ugotovitev finančne, poslovne – proizvajalca CISCO, ponuja, da je ponudil najmanj 36 mesečni in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih – proizvajalca ENTRUST, garancijski rok za ponujeno opremo, da ima pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih – proizvajalca FLUKE. oprema certifikat o skladnosti, ki ga mora naročilih: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- izdati pooblaščena ustanova v RS, da ni dal – licenca Agencije za energijo RS, za seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en zavajajoče podatke oziroma dajal zavajajo- opravljanje energetske dejavnosti, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: da če podatke, da ponudnik v zadnjih 12 mese- – število zaposlenih specialistov v pod- – sklop je vzdrževanje programske opreme cih ni prekinil pogodbenega razmerja zaradi jetju, posameznega proizvajalca. neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti, da – izjava ponudnika, da razpolaga z 5. Kraj izvedbe: Maribor. je predložen obrazec izjave, da sprejema ustreznimi tehničnimi zmogljivostmi, 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. pogoje iz razpisne dokumentacije, da je po- – potrdilo o vpisu v register Gospodarske 7. Datum predvidenega začetka in do- nudnik pravilno in pravočasno izpolnil po- zbornice Slovenije ali Obrtne zbornice, končanja ali čas izvedbe: 30 dni od podpisa godbenih obveznosti iz prejšnjih pogodb v – reference (dokazila in izjava, da je v pogodbe. zadnjih treh letih. Dodatno za sklop I: status preteklih 2 letih izvedel vsaj 3 podobne do- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere Cisco Premier Certified Partner, podpisano bave električne energije, ki (so) individualno se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in RSA 98, SIS 98 ali ustrezno pogodbo s pro- dosegli najmanj celoten razpisan nivo od- dodatne informacije: Pošte Slovenije, d.o.o. izvajalcem opreme, najmanj 2 strokovnjaka daje izražene v kWh ter ceni enakovredni Sektor za investicije in nabavo, Slomškov s statusom CCNP, najmanj eno referenco razpisu, trg 10, 2500 Maribor, oseba za informacije na področju postavitve in vzdrževanja nad- – seznam pogodb v izvajanju. Peter Hometer. zornih sistemov in upravljanja velikih poda- Izjave vseh bank o povprečnem stanju Zainteresiran ponudnik mora v zahte- tkovnih omrežij. Dodatno za II sklop: status na TRR zadnjih 6 mesecev. veku za razpisno dokumentacijo navesti: ENTRUST partner, najmanj 2 strokovnjaka, Poslovno poročilo iz katerega je razvid- predmet (vrsta blaga) javnega naročila, ki sta izobražena in izkušena s postavitvijo, no, da je povprečni letni promet ponudnika svoj točen naslov, davčno in matično števil- namestitvijo in vzdrževanjem programske v zadnjih treh letih v višini najmanj 1,25 x ko, kontaktno osebo in dokazilo o plačilu za opreme za II sklop, na lokaciji, ki je do- vrednosti javnega naročila. razpisno dokumentacijo. segljiva v največ dveh urah, najmanj eno Stran 2304 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2305 referenco na področju postavitve in vzdrže- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- na garancija za resnost ponudbe v znesku vanja javne certifikatske agencije v Sloveniji. kona o javnih naročilih): / 1 mio SIT. Dodatno za III. sklop: status pooblaščenega 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali prodajalca opreme za III. sklop najmanj 2 nudnik za ugotovitev finančne, poslovne sklicevanje na določila v predpisih: ni po- strokovnjaka, ki sta izobražena in izkušena in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih sebnih pogojev. s postavitvijo, namestitvijo in vzdrževanjem pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 13. Pravna oblika povezave skupine po- programske opreme za III. sklop. naročilih: ponudnik mora poleg splošnih ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z gojev naštetih v 41. do 43. členu ZJN-1 in ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami navedenih v razpisni dokumentaciji (navodi- na o javnih naročilih): predložitev pogodbe rezervirana za posebno dejavnost: / lo ponudniku za izdelavo ponudbe) izpolnje- o skupnem nastopu, iz katere je razvidno, (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- vati še naslednje pogoje za sodelovanje: kdo od ponudnikov je pooblaščen za podpis vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / – rok izvedbe je največ 3 mesece od pogodbe in kakšna so njihova medsebojna (c) Ali morajo pravne osebe navesti dneva sklenitve pogodbe, razmerja. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- – plačilni rok je 60 dni od dneva izstavit- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- govornega za izvedbo storitve: / ve računa. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 16. Datum, do katerega mora veljati 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ponudba in predvideni datum odločitve o zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih sprejemu ponudbe: 25. 7. 2004, predvideni rezervirana za posebno dejavnost: ne. naročilih: datum odločitve je 7. 6. 2004. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- – da ima veljavno registracijo za oprav- 17. Merila za ocenitev ponudb: najnižja vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / ljanje dejavnosti; cena za sklop. (c) Ali morajo pravne osebe navesti – da ima veljavno dovoljenje pristojnega 18. Morebitne druge informacije o na- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred- ročilu: / govornega za izvedbo storitve: da. met javnega naročila, če je za opravljanje 19. Datum in številka objave predhodne- 16. Datum, do katerega mora veljati po- take dejavnosti na podlagi posebnega za- ga razpisa: / nudba in predvideni datum odločitve o spre- kona dovoljenje potrebno; 20. Datum odposlanja zahteve za ob- jemu ponudbe: 7. 7. 2004. – da ponudnik ni v kazenskem postopku javo: 9. 4. 2004. 17. Merila za ocenitev ponudb: skupna zaradi suma storitve kaznivega dejanja v Pošta Slovenije, d.o.o. Maribor ponudbena cena (100%). zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take- 18. Morebitne druge informacije o na- Št. 32/1453/2004 Ob-9682/04 ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno ročilu: / obsojen; 1. Naročnik: Elektro-Slovenija d.o.o. 19. Datum in številka objave predhodne- – da proti ponudniku ni uveden ali za- 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, ga razpisa: / čet postopek prisilne poravnave, stečajni 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-27-22, tel. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- postopek ali likvidacijski postopek, drug 01/474-30-00. javo: 9. 4. 2004. postopek, katerega posledica ali namen je 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto Elektro-Slovenija d.o.o. prenehanje ponudnikovega poslovanja; če storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o poslovanje vodi izredna uprava; ali če je bil javnih naročilih: Št. 04-25-03-04 Ob-9719/04 posodobitev opreme za uveden katerikoli drug postopek, podoben 1. Naročnik: Slovensko narodno gleda- vodenje in zaščito v RTP Hudo. navedenim postopkom v skladu s predpisi 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- lišče Maribor. države, v kateri ima sedež; seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 2. Naslov naročnika: Slovenska ulica 27, – da je poravnal davke in prispevke v sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 2000 Maribor, faks 02/250-62-12, e-pošta: skladu s predpisi države, kjer ima svoj se- 5. Kraj izvedbe: RTP Hudo. [email protected]. dež; ali da je ponudnik, ki ima svoj sedež v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih antne ponudbe ne bodo upoštevane. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o moral poravnati; 7. Datum predvidenega začetka in dokon- javnih naročilih: dnevno čiščenje poslov- – da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi čanja ali čas izvedbe: največ 3 mesece. nih prostorov gledališča, priloga 1 A-14. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- s poslovanjem oziroma so posledice sodbe se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en že izbrisane; dodatne informacije: pri naročniku, prevzem sklop, več sklopov ali za vse skupaj: oddaja – da ni dal zavajujočih podatkov v zvezi dokumentacije v tajništvu službe za meritve sklopov ni predvidena. z izpolnjevanjem pogojev za izvedbo javne- (III. nadstropje), Dejana Kneževič, dodatne 5. Kraj izvedbe: Maribor. ga naročila; informacije Blaž Traven. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih (b) Čas, v katerem se lahko prevzame riantne ponudbe niso predvidene. pred objavo javnega naročila ni imel bloki- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 7. Datum predvidenega začetka in do- ranega transakcijskega računa: od 8. do 13. ure. končanja ali čas izvedbe: september 2004 – da je v zadnjih treh letih pred objavo (c) Znesek in način plačila za razpis- do september 2007 (3 leta). javnega naročila izvajal storitve v najmanj no dokumentacijo: 6.000 SIT (5.000 SIT 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere treh javnih zavodih; + 1.000 SIT DDV), virmansko nakazilo z se lahko zahteva razpisno dokumentacijo – da nudi 60-dnevni plačilni rok; oznako naziva javnega razpisa na račun št. in dodatne informacije: Slovensko narod- – da bo ponudnik dodatna dela opravil 02924-0017900956, sklic št. 29. no gledališče Maribor, Martin Benko, tel. po cenah iz ponudbenega predračuna; 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno 02/250-61-55, GSM 041/670-716. – da ponudnik izplačuje plače v skladu s predložiti ponudbo: 7. 5. 2004 do 9.30. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame kolektivno pogodbo. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti razpisno dokumentacijo: od objave do 17. 5. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve ponudbo: pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 2004 vsak dan med 8. in 12. uro. z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami Ljubljana, vložišče (III. nadstropje), pre- (c) Znesek in način plačila za razpisno rezervirana za posebno dejavnost: ni pred- vzemnica Katarina Krepfl. dokumentacijo: 12.000 SIT na transakcijski pisana. 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: račun št. 01270-6030356670, UJP Sloven- (b) Navedba zakonov, predpisov in 7. 5. 2004 ob 10. uri, pri naročniku, Hajdri- ska Bistrica. upravnih odločb, ki zadevajo te vrste sto- hova 2, 1000 Ljubljana, v sejni sobi RCV, 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ritve: ne. IV. nadstropje. predložiti ponudbo: 18. 5. 2004 do 12. ure. (c) Ali morajo pravne osebe navesti 11. Navedba finančnih zavarovanj za (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna ponudbo: Slovensko narodno gledališče govornega za izvedbo storitve: ne. garancija v višini 5% skupne ponudbene Maribor, Slovenska ulica 27, 2000 Maribor. 16. Datum, do katerega mora veljati po- vrednosti. 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: nudba in predvideni datum odločitve o spre- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 18. 5. 2004 ob 13. uri na sedežu SNG, sej- jemu ponudbe: do 15. 7. 2004, 30. 5. 2004. sklicevanje na določila v predpisih: plačilni na soba št. 229, II. nad. (vhod iz Gledališke 17. Merila za ocenitev ponudb: rok je 60 dni od dneva izstavitve računa. ulice). 1. cena storitve – 80 točk, 13. Pravna oblika povezave skupine po- 11. Navedba finančnih zavarovanj za 2. izkušnje ponudnika – 15 točk, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- 3. kvaliteta – 5 točk. Stran 2304 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2305

Način uporabe meril je natančno določen z veljavnostjo do izročitve bančne garancije 14f Ponudnik (ali skupaj s podizvajalci ali v razpisni dokumentaciji. za dobro izvedbo del. v skupnem nastopu) razpolaga z zadostnimi 18. Morebitne druge informacije o naro- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali kadrovskimi zmogljivostmi, kar dokazuje: čilu: Drago Prosnik, tel. 02/250-61-31. sklicevanje na določila v predpisih: naročnik Seznam najvažnejših izdelanih projek- 19. Datum in številka objave predhodne- bo plačeval izvršena dela na osnovi začas- tnih dokumentacij v zadnji petih letih (Raz- ga razpisa: ni bil objavljen. nih mesečnih situacij, z zamikom 60 dni od pisni obrazec št. 4): 20. Datum odposlanja zahteve za ob- uradnega prejetja potrjene situacije. – najmanj na treh objektih visoke gradnje javo: 8. 4. 2004. 13. Pravna oblika povezave skupine (izvzeti so industrijski objekti) z neto tlorisno Slovensko narodno gledališče Maribor ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem površino nad 3000 m2. ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Obrazcu morajo biti priložena potrdila Št. 404-01-56/2004 Ob-9784/04 Zakona o javnih naročilih): z izbranim po- naročnikov, in sicer za vsak objekt, ki ga po- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- nudnikom bo sklenjena pogodba za izvedbo nudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec trstvo za šolstvo, znanost in šport. celotnih razpisanih del. 4a), sicer pogoj ne bo izpolnjen. Za objekte, 2. Naslov naročnika: Trg OF 13, 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- katerih investitor je bil naročnik po tem jav- 1000 Ljubljana, tel. 01/2441-176, faks nudnik za ugotovitev finančne, poslovne nem razpisu, potrdil ni potrebno priložiti. 01/24-41-269. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- – Seznam zaposlenih in drugih strokov- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nih pogojev po 41. do 43. členu Zakona njakov, ki bodo odgovorni za izvedbo pogod- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o o javnih naročilih: ponudnik je lahko vsaka be, in sicer vodja razpisanih del in odgovorni javnih naročilih: sklic 1A 12: arhitekturne pravna ali fizična oseba ali skupina pra- projektanti (Razpisni obrazec št. 5). storitve: stavba študentskega doma, vnih ali fizičnih oseb, ki je registrirana za Ključni kadri, ki bodo vodili izvedbo, ima- doma podiplomcev in gostujočih profe- dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za jo ustrezne kvalifikacije in reference. sorjev s prostori inštituta in restavracije opravljanje te dejavnosti vsa predpisana Pogoji: v Kranju: dovoljenja. Ponudnik mora predložiti na- – odgovorni vodja projekta ima najmanj – preveritev in dopolnitev idejnega pro- slednja dokazila: univerzitetno visokošolsko izobrazbo – smer jekta, 14a Za gospodarske družbe (pravne arhitektura, 8 let delovne dobe in je v zadnjih – pridobitev lokacijske informacije, sklad- družbe): 5 letih vodil izdelavo projektne dokumentacije no z 42. členom ZGO-1 in vse potrebne do- – izpisek iz sodnega registra podjetij (do- za najmanj dva objekta visokih gradenje neto kumentacije, projektnih pogojev oziroma/in kazila ne smejo biti starejša od 30 dni od tlorisne površine nad 3000 m2 (izvzeti so in- soglasij v skladu s 50. členom ZGO-1, da datuma odpiranja ponudb). dustrijski objekti), (Razpisni obrazec št. 5 a), bo naročnik lahko pridobil gradbeno do- Za samostojne podjetnike posameznike – odgovorni projektant arhitekture ima voljenje, (fizične osebe): najmanj univerzitetno visokošolsko izob- – izdelava projektne dokumentacije – potrdilo o vpisu v register samostojnih razbo smer arhitektura, 8 let delovne dobe PGD, PZR in PZI in projekta opreme, podjetnikov, izdano s strani DURS (dokazila in je v zadnjih 5 letih izdelal projektno doku- – izvajanje projektantskega nadzora ne smejo biti starejša od 30 dni od datuma mentacijo – arhitektura, za najmanj dva ob- med samo gradnjo objekta, odpiranja ponudb). jekta visokih gradenje neto tlorisne površine – izdelava celotne tehnične dokumenta- 14b Potrdilo, da zoper ponudnika ni uve- nad 3000 m2 (izvzeti so industrijski objekti), cije v skladu z 39. členom ZGO-1. den ali začet postopek prisilne poravnave, (Razpisni obrazec št. 5b), 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- stečaja ali likvidacijski postopek, drug po- – odgovorni projektanti za ostale dele seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en stopek, katerega posledica ali namen je projekta morajo imeti najmanj visoko stro- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: naroč- prenehanje ponudnikovega poslovanja. kovno izobrazbo ustrezne smeri in 8 let nik bo oddal najugodnejšemu ponudniku Potrdilo izda Okrožno sodišče. Potrdilo ne delovne dobe, celotno javno naročilo. sme biti starejše od 30 dni od datuma od- kar dokazujejo z dokazili o vpisu v ime- 5. Kraj izvedbe: Kranj. piranja ponudb. nik včlanjenih podjetij in strokovnjakov pri 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: 14c Potrdilo, da ponudniku v zadnjih 5 Inženirski zbornici, fotokopijami diplom, naročnik bo upošteval samo ponudbo za letih pred objavo naročila ni v kazenskem strokovnih izpitov, delovnih knjižic (razpisni varianto, ki je navedena z razpisno doku- postopku zaradi suma storitve kaznivega obrazec št. 5 c). mentacijo. dejanja v zvezi s podkupovanjem, ali da 14g Dokazilo ponudnika oziroma poslo- 7. Datum predvidenega začetka in do- zaradi takega kaznivega dejanja ni bil pra- vodečega v primeru skupnega nastopa o končanja ali čas izvedbe: začetek maj 2004, vnomočno obsojen. Potrdilo izda Ministrstvo zavarovanju pred odgovornostjo za škodo dokončanje s pridobitvijo uporabnega dovo- za pravosodje – kazenska evidenca. Potrdi- (kopija police) v skladu s 33. členom Zako- ljenja, predvidoma oktober 2005. lo ne sme biti starejše od 30 dni od datuma na o graditvi objektov (ZGO-1, Ur. l. RS, št. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere odpiranja ponudb 110/02) (Razpisni obrazec št. 5d). se lahko zahteva razpisno dokumentaci- 14d Potrdilo pristojnega davčnega orga- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z jo in dodatne informacije: Domplan d.d. na RS, da ima ponudnik poravnane davke zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami Kranj, PE Inženiring, Bleiweisova 14, 4000 in prispevke, določene z zakonom. Potrdilo rezervirana za posebno dejavnost: / Kranj, Janez Fajfar, tel. 04/20-68-781, faks ne sme biti starejše od 30 dni od datuma (b) Navedba zakonov, predpisov in 04/20-68-701. odpiranja ponudb. upravnih odločb, ki zadevajo te vrste storit- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 14e Dokazila o finančni – poslovni spo- ve: ZGO-1 in druga zakonodaja za tovrstne razpisno dokumentacijo: do oddaje, vsak sobnosti, in sicer ponudnik priloži naslednje storitve. delavnik od 9. do 11. ure. listine: (c) Ali morajo pravne osebe navesti (c) Znesek in način plačila za razpisno Za gospodarske družbe: imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- dokumentacijo: 15.000 SIT, plačilo na TR – obrazca BON-1 in BON-2, govornega za izvedbo storitve: da, v skladu 05100-8010528081 – Razpisna dokumen- – mnenja oziroma izkazi poslovnih bank, z razpisno dokumentacijo. tacija ŠD Kranj, sklicna številka 70. pri kateri ima odprt(e) transakcijski(e) raču- 16. Datum, do katerega mora veljati po- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno n(e), o boniteti in plačilni disciplini ter sposo- nudba in predvideni datum odločitve o spre- predložiti ponudbo: (datum prispetja) 17. 5. bnostih ponudnika v zadnjih 6 mesecih, jemu ponudbe: ponudbe morajo biti veljavne 2004 do 10. ure. – podatki iz bilance stanja za zadnje najmanj 90 dni od dneva odpiranja ponudb, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti poslovno leto, ki jih potrdi pooblaščena re- predvidena odločitev o sprejemu ponudbe ponudbo: Ministrstvo za šolstvo, znanost in vizorska hiša. maj 2004. šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana, vložišče Za samostojne podjetnike: 17. Merila za ocenitev ponudb: najnižja – soba št. 201. – podatki iz bilance uspeha in bilance ponudbena cena. 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: stanja za zadnje poslovno leto, ki jih po- 18. Morebitne druge informacije o na- 18. 5. 2004 ob 12. uri v prostorih Ministrstva trdi DURS, ročilu: / za šolstvo, znanost in šport, Urad za inve- – mnenja oziroma izkazi poslovne ban- 19. Datum in številka objave predhodne- sticije, Kotnikova 38, Ljubljana, velika sejna ke, pri kateri ima odprt(e) transakcijski(e) ra- ga razpisa: / soba. čun(e), o boniteti in plačilni disciplini ter spo- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 11. Navedba finančnih zavarovanj za sobnostih ponudnika v zadnjih 6 mesecih. javo: 9. 4. 2004. resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna Dokumenti ne smejo biti starejši od 30 Ministrstvo za šolstvo, garancija v višini 10% ponudbene vrednosti, dni od datuma odpiranja ponudb. znanost in šport Stran 2306 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2307

Št. 5/04 Ob-9793/04 19. Datum in številka objave predhodne- 13. Pravna oblika povezave skupine po- 1. Naročnik: Snaga Javno podjetje ga razpisa: / nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko d.o.o. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 2. Naslov naročnika: Povšetova 6, javo: 9. 4. 2004. kona o javnih naročilih): pogodba. 1004 Ljubljana, telefaks 477-96-98, tel. Snaga Javno podjetje d.o.o., Ljubljana 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne 477-96-00. Št. 90315-5/2004-4 Ob-9796/04 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 1. Naročnik: Ministrstvo za okolje, pros- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih javnih naročilih: monitoring voda na odla- tor in energijo, Geodetska uprava Republike naročilih: gališču nenevarnih odpadkov Barje. Slovenije. – ponudnik mora biti finančno in poslov- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 2. Naslov naročnika: Zemljemerska ulica no sposoben, kar dokazuje s tem, da ima seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 12, 1000 Ljubljana, tel. 01/478-48-00, faks število dni blokad transakcijskih računov v sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / 01/478-48-34. preteklih 6 mesecih enako 0; 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto – ponudnik mora za izvedbo nalog izpol- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o njevati dodatne kadrovske pogoje – ponud- 7. Datum predvidenega začetka in do- javnih naročilih: 27. točka Priloge 1B – dru- nik mora za izvedbo projekta prijaviti vodjo končanja ali čas izvedbe: 2004. ge storitve. projekta in najmanj tri sodelavce, ki imajo 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere geodetsko izkaznico in vsaj dve leti ustrez- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in nih izkušenj, ki bodo sodelovali pri izvedbi sklop, več sklopov ali za vse skupaj: dodatne informacije: Snaga Javno podjetje izbolj- nalog. Ponudnik navede reference za vodjo d.o.o., Povšetova ulica 6, 1104 Ljubljana, šava položajne natančnosti digitalnih ka- izvedbe nalog in vse sodelavce; Služba za investicije in vzdrževanje, soba tastrskih načrtov za območje 2004-1. – ponudnik mora za izvedbo nalog iz- 5. Kraj izvedbe: naloge se izvajajo v pros- 100-101, I. nadstropje, dodatne informacije polnjevati ustrezne tehnične zmogljivosti, torih izvajalca oziroma v prostorih naročnika daje vodja izvedbe javnih naročil Ivan Erkla- z ustrezno HW in SW opremo. Ponudniki, pod pogoji iz razpisne dokumentacije, sami vec, univ. dipl. inž. str. ki prvič želijo izvajati razpisane naloge, mo- prevzemi pa v prostorih naročnika (izpostav (b) Čas, v katerem se lahko prevzame rajo v ponudbi priložiti uspešno opravljene območnih geodetskih uprav) v skladu z za- razpisno dokumentacijo: prevzem razpisne rezultate testa. htevami iz razpisne dokumentacije. dokumentacije od te objave, od ponedeljka 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. do petka med 9. in 12. uro. zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 7. Datum predvidenega začetka in do- (c) Znesek in način plačila za razpisno rezervirana za posebno dejavnost: / končanja ali čas izvedbe: začetek del je (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- dokumentacijo: 2.500 SIT na transakcijski 1. 6. 2004, rok dokončnega prevzema ozi- račun pri Novi Ljubljanski banki d.d. števil- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / roma dokončanja pa je 30. 11. 2004. (c) Ali morajo pravne osebe navesti ime- ka 02924-0020286671 oziroma na blagajni 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere podjetja Snaga, Povšetova ulica 6, Ljublja- na in strokovne kvalifikacije osebja, odgo- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in vornega za izvedbo storitve: da (v skladu z na, med 8. in 9.30 in med 10. in 13. uro, s dodatne informacije: Služba za finančne in pripisom JR S 5/04 in davčne številke. obrazci iz razpisne dokumentacije). splošne zadeve, Glavni urad, Zemljemer- 16. Datum, do katerega mora veljati po- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ska ulica 12, Ljubljana, Nives Jurcan tel. nudba in predvideni datum odločitve o spre- predložiti ponudbo: 10. 5. 2004 do 12. ure. 01/478-49-27, soba P07. jemu ponudbe: veljavnost ponudbe do 30. 8. (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 2004, predvideni datum izbire 20. 5. 2004. žiti ponudbo: Snaga Javno podjetje d.o.o., razpisno dokumentacijo: od dneva te ob- 17. Merila za ocenitev ponudb: cena, re- Povšetova ulica 6, Ljubljana, tajništvo, soba jave naprej. ference vodje naloge in sodelujočih sodelav- 118, I. nadstropje. (c) Znesek in način plačila za razpis- cev, kvalifikacije ponudnika in podizvajalcev, 10. Datum, čas in kraj odpiranja po- no dokumentacijo: negotovinsko plačilo. metodološki pristop. nudb: 11. 5. 2004 ob 9. uri v sejni sobi Cena enega izvoda razpisne dokumen- 18. Morebitne druge informacije o naroči- številka 200 v II. nadstropju na Povšetovi tacije je 5.000 SIT – podračun EZR št. lu: Sektor za nepremičnine: 01/478-48-58. ulici 6 v Ljubljani. 01100-1000616337, model: 11, sklic na št. 11. Navedba finančnih zavarovanj za 25127-7141998-99000004 ali brezplačen 19. Datum in številka objave predhodne- resnost ponudbe, če so zahtevana: bančna prevzem na spletnih straneh Geodetske ga razpisa: ni bil objavljen. garancija za resnost ponudbe. uprave Republike Slovenije. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno javo: 9. 4. 2004. sklicevanje na določila v predpisih: najkrajši predložiti ponudbo: 17. 5. 2004 do 9. ure. MOPE, Geodetska uprava rok plačila je 60 koledarskih dni po izstavitvi (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti Republike Slovenije računa. ponudbo: Geodetska uprava Republike Slo- Ob-9814/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- venije, Zemljemerska ulica 12, 1000 Ljublja- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko na, Nives Jurcan, soba P07. 1. Naročnik: Univerza v Ljubljani, Pravna je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: fakulteta, Poljanski nasip 2, Ljubljana. kona o javnih naročilih): pogodba. 17. 5. 2004 ob 10. uri na sedežu naročnika 2. Naslov naročnika: Poljan- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- (mala sejna soba v pritličju). ski nasip 2, 1000 Ljubljana, tel. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in 11. Navedba finančnih zavarovanj za 01/42-03-113, faks 01/42-03-115, e-mail: tehnične usposobljenosti, poleg splošnih po- resnost ponudbe, če so zahtevana: če je [email protected]. gojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih na- vsota ponudbenih cen posamezni nalog, 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto ročilih: razvidno iz razpisne dokumentacije. za katere se prijavlja ponudnik, večja od storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 30,000.000 SIT, priloži ponudnik zavaro- o javnih naročilih: čiščenje poslovnih zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami vanje resnosti ponudbe v obliki nepreklicne prostorov s pripadajočimi sanitarnimi rezervirana za posebno dejavnost: / bančne garancije na prvi poziv v višini 10% prostori, predavalnicami, hodniki, par- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- od vsote ponujenih cen posameznih nalog kirišči, okolico stavbe in steklene povr- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / brez vključenega davka na dodano vrednost. šine Pravne fakultete, Poljanski nasip 2, (c) Ali morajo pravne osebe navesti Če vsota ponudbenih cen posameznih na- 1000 Ljubljana, v skupni izmeri približno imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- log, za katere se prijavlja ponudnik, presega 9.000 m2. govornega za izvedbo storitve: da. 5,000.000 SIT in je manjša od 30,000.000 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- 16. Datum, do katerega mora veljati po- SIT, mora ponudnik za zavarovanje resno- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en nudba in predvideni datum odločitve o spre- sti ponudb izročiti naročniku bianco menico sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / jemu ponudbe: veljavnost ponudbe 90 dni v višini 10% od seštevka ponudbenih cen 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. od dneva, ki je določen za javno odpiranje brez vključenega davka na dodano vrednost 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: / ponudb. skupaj s pooblastilom za njeno izpolnitev 7. Datum predvidenega začetka in do- 17. Merila za ocenitev ponudb: cena naj- – veljavnost do 23. 8. 2004. končanja ali čas izvedbe: začetek del: 1. ju- več 50 točk, reference 10 točk. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali nij 2004, dokončanje del: 31. 5. 2007. 18. Morebitne druge informacije o na- sklicevanje na določila v predpisih: naloge 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ročilu: / financira naročnik. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Stran 2306 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2307

dodatne informacije: zainteresirani ponudni- Št. 110-1/04 Ob-9818/04 je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ki lahko dvignejo razpisno dokumentacijo 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- kona o javnih naročilih): skladno z razpisno na sedežu naročnika pri Nevenki Turnšek. publiki Sloveniji – DARS d.d. dokumentacijo. Razpisna dokumentacija je na razpolago od 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- objave razpisa vsak dan od 9. do 12. ure v 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, nudnik za ugotovitev finančne, poslovne dekanatu naročnika, Poljanski nasip 2, Ljub- 1000 Ljubljana. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih ljana, I. nadstropje. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih (b) Čas, v katerem se lahko prevzame storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o naročilih: razpisno dokumentacijo: od objave razpisa ekonomsko-finančni pogoji za priznanje javnih naročilih: dokončna premoženjsko vsak dan od 9. do 12. ure. sposobnosti: pravna ureditev na HC Vipava–Selo. (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- dokumentacijo: brezplačno. ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno roma izgube, to je revidirano bilanco stanja sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za oddaja v celoti. nudbe, ki bodo prispele na kakršenkoli na- preteklo leto. 5. Kraj izvedbe: HC Vipava–Selo. čin na naslov naročnika do 17. maja 2004 Za priznanje finančne sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- do 13. ure. Zapečatene kuverte morajo biti goj, da ponudnik ni imel negativnega salda antne ponudbe niso sprejemljive. jasno označene z napisom “Ponudba za čiš- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar čenje – ne odpiraj!” in številko Ur. l. RS. 7. Datum predvidenega začetka in do- dokazuje s potrdilom banke. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora tehnični in kadrovski pogoji za priznanje ponudbo: Univerza v Ljubljani, Pravna fakul- razpisana dela izvršiti najkasneje v 12 me- sposobnosti: teta, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana. secih po prejemu ustrezne dokumentacije. – priloga 2b: podatke o odgovornem vod- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del, nosilcih razpisane naloge, strokovni javno odpiranje ponudb bo 24. maja 2004 se lahko zahteva razpisno dokumentacijo usposobljenosti. Za priznanje kadrovske ob 12.30, na naslovu naročnika Poljanski in dodatne informacije: razpisno dokumen- sposobnosti je potrebno predložiti dokaz, nasip 2, Ljubljana (sejna soba senata, pri- tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: da ima ponudnik v kadrovski sestavi univer- tličje). Odpiranje ponudb bo vodila strokov- DDC svetovanje inženiring, Družba za zitetnega diplomiranega pravnika s pravni- na komisija. svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova škim državnim izpitom v rednem delovnem 11. Navedba finančnih zavarovanj za 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna razmerju ali na podlagi pogodbe o poslov- resnost ponudbe, če so zahtevana: / oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., nem sodelovanju. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- – priloga 2c: popis pogodb v izvajanju z sklicevanje na določila v predpisih: / kovne informacije posreduje Julija Kastelic, navedbo pogodbenega roka dokončanja; 13. Pravna oblika povezave skupine po- univ. dipl. prav. – DDC svetovanje inženi- – priloga 2č: popis istovrstnih del, ki jih nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ring, Družba za svetovanje in inženiring je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. podizvajalec) v zadnjih treh letih; kona o javnih naročilih): / 01/30-68-179, faks 01/30-68-188. – priloga 2d: seznam predvidenih po- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi nudnik za ugotovitev finančne, poslovne razpisno dokumentacijo: razpisna doku- razpisanih del; in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih mentacija je na voljo vsak delovni dan od – priloga 2e: izjava o zavezi do podi- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 8. do 11. ure. zvajalcev; naročilih: pogoji za sodelovanje so: (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 2f: ponudnik mora priložiti iz- – registracija ponudnika pri pristojnem dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne javo, da razpolaga najmanj z enim raču- sodišču, dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na nalnikom ter ustrezno programsko opre- – ponudnik ni v kazenskem postopku za- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba mo, kot so WORD FOR WINDOWS 7.0, radi suma storitve kaznivega dejanja, za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma EXCEL FOR WINDOWS, z 1 tiskalnikom in – zoper ponudnika ni uveden ali začet z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 elektronsko pošto. postopek prisilne poravnave, stečajni ali pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- likvidacijski postopek. svetovanje inženiring, Družba za svetovanje 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve njevanju pogojev za priznanje sposobnosti in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami dokumentacijo”. rezervirana za posebno dejavnost: / če je izrecno določeno, da lahko predloži 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno navadne kopije. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / finančna zavarovanja: nudbe, ki bodo predložene najkasneje do – kot garancijo za resnost ponudbe mora (c) Ali morajo pravne osebe navesti 27. 5. 2004 do 10.30. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti govornega za izvedbo storitve: / si na vrednost objavljeno v Uradnem listu ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- 16. Datum, do katerega mora veljati po- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- nudba in predvideni datum odločitve o spre- navedenih v priloženem vzorcu; kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. jemu ponudbe: / – potrjen obrazec bančne garancije za 17. Merila za ocenitev ponudb: merila 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dobro izvedbo del. za izbor najugodnejšega ponudnika in dru- javno odpiranje ponudb bo dne 27. 5. 2004 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ge omejitve, ki bodo upoštevane – najnižja ob 11. uri na naslovu DDC svetovanje in- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami cena in drugi kriteriji, določeni z zakonom in ženiring, Družba za svetovanje in inženiring rezervirana za posebno dejavnost: ne. razpisno dokumentacijo. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- Prednost bodo imele ponudbe, ki bodo soba 1.18. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / najugodnejše v največ od naštetih nasled- 11. Navedba finančnih zavarovanj za (c) Ali morajo pravne osebe navesti njih elementov: resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- – najugodnejša cena, ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti govornega za izvedbo storitve: da. – dosedanje izkušnje in reference, tudi bančno garancijo za resnost ponudbe 16. Datum, do katerega mora veljati – ISO 9000 ali drug ustrezen standard v višini 576.000 SIT in veljavnostjo najmanj ponudba in predvideni datum odločitve o kvalitete, 172 dni po poteku skrajnega roka za pred- sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je – kvaliteta elaborata čiščenja. ložitev ponudb. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 18. Morebitne druge informacije o na- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ročilu: / sklicevanje na določila v predpisih: naročilo o sprejemu ponudbe je 6. 7. 2004. 19. Datum in številka objave predhodne- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. 17. Merila za ocenitev ponudb: edino ga razpisa: / Način plačevanja z roki je določen v vzorcu merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 20. Datum odposlanja zahteve za ob- pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja javo: 9. 4. 2004. kumentacije. zmnožek razpisanih količin in cen za enoto. Univerza v Ljubljani 13. Pravna oblika povezave skupine po- 18. Morebitne druge informacije o na- Pravna fakulteta nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ročilu: / Stran 2308 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2309

19. Datum in številka objave predhodne- višini 4,572.000 SIT in veljavnostjo najmanj – ostala oprema (delovni prostori, oseb- ga razpisa: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- na vozila, računalniki) (Oi), 20. Datum odposlanja zahteve za ob- ložitev ponudb. – akreditacija laboratorijskih preiskav po javo: 9. 4. 2004. 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali SIST EN ISO/IEC 17025 (Si). Družba za avtoceste sklicevanje na določila v predpisih: naročilo Finančni del sestavlja: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. – cena, določena iz ponudbenega pre- Način plačevanja z roki je določen v vzorcu dračuna (Ci). Št. 110-1/04 Ob-9819/04 pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- 18. Morebitne druge informacije o na- 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- kumentacije. ročilu: / publiki Sloveniji – DARS d.d. 13. Pravna oblika povezave skupine po- 19. Datum in številka objave predhodne- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ga razpisa: / 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 1000 Ljubljana. kona o javnih naročilih): skladno z razpisno javo: 9. 4. 2004. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto dokumentacijo. Družba za avtoceste storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- v Republiki Sloveniji – DARS d.d. javnih naročilih: izvedba zunanje kontrole nudnik za ugotovitev finančne, poslovne kakovosti pri izgradnji avtocest v Repu- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Št. 110-1/04 Ob-9820/04 bliki Sloveniji za A2 Karavanke–Obrežje; pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- odsek Hrastje–Lešnica. naročilih: ponudniki morajo za dokazovanje publiki Sloveniji – DARS d.d. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- finančne sposobnosti predložiti revidirano 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en bilanco oziroma izpisek iz bilance stanja: 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se a) povprečni letni promet ponudnika v 1000 Ljubljana. oddaja v celoti. zadnjih treh letih oziroma kolikor podjetje 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto 5. Kraj izvedbe: avtoceste v Republiki posluje krajši čas, od ustanovitve, razviden storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona Sloveniji, A2 Karavanke–Obrežje; odsek iz dokumentov, navedenih v točki 5.1g Na- o javnih naročilih: prenos lege gradbene Hrastje–Lešnica. vodil ponudnikom v višini 168,000.000 SIT parcele in izdelava parcelacijskih načrtov 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- za izvedbo vseh razpisanih del; za AC odsek Beltinci–Pince, pododsek antne ponudbe niso sprejemljive. b) uspešne izkušnje kot glavni izvajalec Lendava–Pince. 7. Datum predvidenega začetka in do- pri vsaj enem javnem naročilu za istovrstna 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- končanja ali čas izvedbe: rok dokončanja dela, kot je predmet javnega naročila v za- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en del je usklajen s trajanjem gradbene po- dnjih 5 letih, v skladu z zahtevo po točki 5.1h sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se godbe. navodil ponudnikom; oddaja v celoti. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere c) izjava o zagotovitvi in časovni razpol- 5. Kraj izvedbe: AC odsek Beltinci–Pin- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo ožljivosti glavne opreme za izvedbo del po ce, pododsek Lendava–Pince. in dodatne informacije: razpisno dokumen- tem razpisu kot je navedena v točki 5.1i Na- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: vodil ponudnikom; antne ponudbe niso sprejemljive. DDC svetovanje inženiring, Družba za d) v ponudbi mora biti naveden odgo- 7. Datum predvidenega začetka in do- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova vorni vodja projekta z delovno skupino za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna posamezna področja, vključno z zunanjimi končati z izvajanjem razpisanih del naj- oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., sodelavci. Posebej mora biti navedeno, kasneje v 120 dneh po prejemu ustrezne tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- katera dela bodo izvajali zunanji sodelavci dokumentacije. kovne informacije posreduje dr. Aljoša Šaj- oziroma podizvajalci. Za vse sodelujoče je 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere na, univ. dipl. inž. grad. – DDC svetovanje potrebno navesti reference; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo inženiring, Družba za svetovanje in inženi- e) ponudnikova neodvisnost Neodvisna in dodatne informacije: razpisno dokumen- ring d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, organizacija je pravna oseba, ki izpolnjuje tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: tel. 01/30-68-302, faks 01/30-68-307. zahteve, ki se nanašajo na: DDC svetovanje inženiring, Družba za (b) Čas, v katerem se lahko prevzame – nepristranskost in poklicno poštenost svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova razpisno dokumentacijo: razpisna doku- osebja pri izvajanju nalog, opredeljenih v 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna mentacija je na voljo vsak delovni dan od tem navodilu ponudnikom, oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., 8. do 11. ure. – varovanje poslovnih skrivnosti proiz- tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- (c) Znesek in način plačila za razpis- vajalca oziroma izvajalca del, kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, no dokumentacijo: 10.000 SIT stroškov – finančno neodvisnost in univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- razpisne dokumentacije lahko ponudniki – v primeru pridobitve del izvajanje samo ženiring, Družba za svetovanje in inženiring poravnajo na blagajni DDC svetovanje po tem razpisu pridobljenih del; to pomeni, d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. inženiring, Družba za svetovanje in inže- da ponudnik ne bo vključen v proces pro- 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. niring d.o.o., oziroma z virmanom na TRR izvodnje in notranje kontrole izvedbe del (b) Čas, v katerem se lahko prevzame št. 02923-0014562265 pri Novi Ljubljanski na avtocestnem odseku, ki je predmet razpisno dokumentacijo: razpisna doku- banki d.d. v korist DDC svetovanje inže- razpisa. mentacija je na voljo vsak delovni dan od niring, Družba za svetovanje in inženiring 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 8. do 11. ure. d.o.o., s pripisom “za razpisno dokumen- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami (c) Znesek in način plačila za razpisno tacijo”. rezervirana za posebno dejavnost: ne. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba nudbe, ki bodo predložene najkasneje do (c) Ali morajo pravne osebe navesti za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma 26. 5. 2004 do 10.30. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti govornega za izvedbo storitve: da. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- 16. Datum, do katerega mora veljati svetovanje inženiring, Družba za svetovanje ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- ponudba in predvideni datum odločitve o in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je dokumentacijo”. 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno javno odpiranje ponudb bo dne 26. 5. 2004 ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev predložiti ponudbo: upoštevane bodo poob 11. uri na naslovu DDC svetovanje in- o sprejemu ponudbe je 5. 7. 2004. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do ženiring, Družba za svetovanje in inženiring 17. Merila za ocenitev ponudb: merilo 27. 5. 2004 do 11.30. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna za ocenitev in izbiro ponudbe je ekonom- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti soba 1.18. sko najugodnejša ponudba. ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- 11. Navedba finančnih zavarovanj za Merila so ločena v Tehnični del in Finanč- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak ni del in so naslednja: kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti Tehnični del sestavljajo: 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v – izkušnje ponudnika (Ri), javno odpiranje ponudb bo dne 27. 5. 2004 Stran 2308 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2309

ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 28. 5. 2004 do 8.30. 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v govornega za izvedbo storitve: da. kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. višini 1,500.624 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o javno odpiranje ponudb bo dne 28. 5. 2004 ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ob 9. uri na naslovu DDC svetovanje inže- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- niring, Družba za svetovanje in inženiring sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 6. 7. 2004. soba 1.18. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino 11. Navedba finančnih zavarovanj za pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za enoto. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 18. Morebitne druge informacije o na- v višini 390.888 SIT in veljavnostjo najmanj je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- kona o javnih naročilih): skladno z razpisno 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. dokumentacijo. ga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo nudnik za ugotovitev finančne, poslovne javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- naročilih: kumentacije. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje Št. 110-1/04 Ob-9821/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- sposobnosti: 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- preteklo leto. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Za priznanje finančne sposobnosti je po- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih goj, da ponudnik ni imel negativnega salda o javnih naročilih: dokončna odmera AC pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar odseka Vučja vas–Beltinci: južna zbirna naročilih: dokazuje s potrdilom banke. cesta v Murski Soboti. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje kadrovski pogoji za priznanje sposo- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: bnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih 5. Kraj izvedbe: AC odsek Vučja vas–Bel- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za razpisane naloge, strokovni sposobnosti. tinci: južna zbirna cesta v Murski Soboti. preteklo leto. Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je potrebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda kadrovski sestavi odgovornega geodeta in 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar geodeta s posebnim strokovnim izpitom za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo kasneje v 150 dneh po prejemu ustrezne bnosti: sestavljajo 3 osebe); dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih in dodatne informacije: razpisno dokumen- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- podizvajalec) v zadnjih treh letih; DDC svetovanje inženiring, Družba za trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova kadrovski sestavi odgovornega geodeta in dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna geodeta s posebnim strokovnim izpitom za razpisanih del; oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., izvajanje geodetskih storitev ter zadostno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- število oseb za sestavo ene ekipe (ekipo zvajalcev; kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, sestavljajo 3 osebe); – priloga 3e: dokazila po Zakonu o univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih posameznika/e – dovoljenje za opravljanje 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali geodetskih dejavnosti. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- njevanju pogojev za priznanje sposobnosti mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 8. do 11. ure. razpisanih del; če je izrecno določeno, da lahko predloži (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- navadne kopije. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; finančna zavarovanja: dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o – kot garancijo za resnost ponudbe mora blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in si na vrednost objavljeno v Uradnem listu z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje RS in jo naročnik lahko unovči v primerih pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. navedenih v priloženem vzorcu; svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- – potrjen obrazec bančne garancije za in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti dobro izvedbo del. dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen Stran 2310 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2311

če je izrecno določeno, da lahko predloži (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- navadne kopije. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; finančna zavarovanja: dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o – kot garancijo za resnost ponudbe mora blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in si na vrednost objavljeno v Uradnem listu z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje RS in jo naročnik lahko unovči v primerih pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. navedenih v priloženem vzorcu; svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- – potrjen obrazec bančne garancije za in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti dobro izvedbo del. dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. rezervirana za posebno dejavnost: ne. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 28. 5. 2004 do 9.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost objavljeno v Uradnem listu imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih govornega za izvedbo storitve: da. kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; 16. Datum, do katerega mora veljati 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za ponudba in predvideni datum odločitve o javno odpiranje ponudb bo dne 28. 5. 2004 dobro izvedbo del. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ob 10. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. o sprejemu ponudbe je 8. 7. 2004. soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 17. Merila za ocenitev ponudb: edino 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v govornega za izvedbo storitve: da. to. višini 2,035.656 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati 18. Morebitne druge informacije o na- 172 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o ročilu: / ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je 19. Datum in številka objave predhodne- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ga razpisa: / sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev 20. Datum odposlanja zahteve za ob- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 8. 7. 2004. javo: 9. 4. 2004. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino Družba za avtoceste pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika v Republiki Sloveniji – DARS d.d. kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- Št. 110-1/04 Ob-9822/04 nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- publiki Sloveniji – DARS d.d. kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 1000 Ljubljana. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste javnih naročilih: dokončna odmera AC od- naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. seka Vučja vas–Beltinci. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9823/04 seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 5. Kraj izvedbe: AC odsek Vučja vas– ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, Beltinci. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar javnih naročilih: dokončna odmera AC od- končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. seka Hrušica–Vrba. končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- kasneje v 300 dneh po prejemu ustrezne bnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih oddaja v celoti. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih 5. Kraj izvedbe: AC odsek Hrušica– in dodatne informacije: razpisno dokumen- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. Vrba. tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- DDC svetovanje inženiring, Družba za trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v antne ponudbe niso sprejemljive. svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova kadrovski sestavi odgovornega geodeta in 7. Datum predvidenega začetka in do- 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna geodeta s posebnim strokovnim izpitom za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končati z izvajanjem razpisanih del naj- tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo kasneje v 90 dneh po prejemu ustrezne kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, sestavljajo 3 osebe); dokumentacije. univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih in dodatne informacije: razpisno dokumen- 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; DDC svetovanje inženiring, Družba za razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna 8. do 11. ure. razpisanih del; oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., Stran 2310 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2311

tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- število oseb za sestavo ene ekipe (ekipo končati z izvajanjem razpisanih del naj- kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, sestavljajo 3 osebe); kasneje v 90 dneh po prejemu ustrezne univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z dokumentacije. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali in dodatne informacije: razpisno dokumen- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- DDC svetovanje inženiring, Družba za mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 8. do 11. ure. razpisanih del; 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in ženiring, Družba za svetovanje in inženiring z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne 28. 5. 2004 do 11.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje javno odpiranje ponudb bo dne 28. 5. 2004 dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 1. 6. 2004 do 8.30. resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- v višini 277.200 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 1. 6. 2004 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 9. uri na naslovu DDC svetovanje inže- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev niring, Družba za svetovanje in inženiring v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 8. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- v višini 976.464 SIT in veljavnostjo najmanj kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje kumentacije. sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9824/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar javnih naročilih: prenos lege gradbene par- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dokazuje s potrdilom banke. cele in izdelava parcelacijskih načrtov za naročilih: kadrovski pogoji za priznanje sposo- AC priključek Celje-vzhod (Ljubečna). ekonomsko-finančni pogoji za priznanje bnosti: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC priključek Ce- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je polje-vzhod (Ljubečna). preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. Stran 2312 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2313

kadrovski pogoji za priznanje sposo- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje bnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en sposobnosti: – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih oddaja v celoti. ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih 5. Kraj izvedbe: AC odsek Maribor–Le- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja razpisane naloge, strokovni sposobnosti. nart. ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v antne ponudbe niso sprejemljive. Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in 7. Datum predvidenega začetka in do- goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končati z izvajanjem razpisanih del naj- dokazuje s potrdilom banke. število oseb za sestavo ene ekipe (ekipo kasneje v 100 dneh po prejemu ustrezne kadrovski pogoji za priznanje sposo- sestavljajo 3 osebe); dokumentacije. bnosti: – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih in dodatne informacije: razpisno dokumen- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: razpisane naloge, strokovni sposobnosti. podizvajalec) v zadnjih treh letih; DDC svetovanje inženiring, Družba za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna kadrovski sestavi odgovornega geodeta in razpisanih del; oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., geodeta s posebnim strokovnim izpitom za – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- izvajanje geodetskih storitev ter zadostno zvajalcev; kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo – priloga 3e: dokazila po Zakonu o univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- sestavljajo 3 osebe); geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ženiring, Družba za svetovanje in inženiring – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. navedbo pogodbenega roka dokončanja; posameznika/e – dovoljenje za opravljanje 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih geodetskih dejavnosti. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- razpisno dokumentacijo: razpisna doku- podizvajalec) v zadnjih treh letih; njevanju pogojev za priznanje sposobnosti mentacija je na voljo vsak delovni dan od – priloga 3č: seznam predvidenih po- predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 8. do 11. ure. dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi če je izrecno določeno, da lahko predloži (c) Znesek in način plačila za razpisno razpisanih del; navadne kopije. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- finančna zavarovanja: dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na zvajalcev; – kot garancijo za resnost ponudbe mora – priloga 3e: dokazila po Zakonu o blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma si na vrednost objavljeno v Uradnem listu in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 RS in jo naročnik lahko unovči v primerih posameznika/e – dovoljenje za opravljanje pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC navedenih v priloženem vzorcu; geodetskih dejavnosti. svetovanje inženiring, Družba za svetovanje – potrjen obrazec bančne garancije za Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dobro izvedbo del. njevanju pogojev za priznanje sposobnosti dokumentacijo”. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami če je izrecno določeno, da lahko predloži rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 1. 6. 2004 do 9.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost objavljeno v Uradnem listu govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 1. 6. 2004 dobro izvedbo del. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 10. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami o sprejemu ponudbe je 9. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti zmnožek razpisanih količin in cen za enoto. ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 18. Morebitne druge informacije o na- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe govornega za izvedbo storitve: da. ročilu: / v višini 976.464 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati 19. Datum in številka objave predhodne- 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o ga razpisa: / ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- javo: 9. 4. 2004. sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev Družba za avtoceste v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 9. 7. 2004. v Republiki Sloveniji – DARS d.d. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika Št. 110-1/04 Ob-9825/04 kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- publiki Sloveniji – DARS d.d. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 1000 Ljubljana. dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- o javnih naročilih: prenos lege gradbene in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. parcele in izdelava parcelacijskih načrtov pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste za AC odsek Maribor–Lenart. naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. Stran 2312 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2313

Št. 110-1/04 Ob-9826/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- stavlja zmnožek razpisanih količin in cen 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko za enoto. publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. o javnih naročilih: prenos lege gradbene pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste parcele in izdelava parcelacijskih načrtov naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje za AC Lenart–Spodnja Senarska. Št. 110-1/04 Ob-9827/04 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 5. Kraj izvedbe: AC Lenart–Spodnja ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, Senarska. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar o javnih naročilih: prenos lege gradbene končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. parcele in izdelava parcelacijskih načrtov končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- za AC odsek Hrastje–Kronovo, pododsek kasneje v 100 dneh po prejemu ustrezne bnosti: Lešnica–Kronovo. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se se lahko zahteva razpisno dokumentacijo za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. in dodatne informacije: razpisno dokumen- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC odsek Hrastje–Kro- tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- novo, pododsek Lešnica–Kronovo. DDC svetovanje inženiring, Družba za trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo sestavljajo 3 osebe); končati z izvajanjem razpisanih del naj- kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, kasneje v 90 dneh po prejemu ustrezne univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z navedbo pogodbenega roka dokončanja; dokumentacije. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. in dodatne informacije: razpisno dokumen- podizvajalec) v zadnjih treh letih; (b) Čas, v katerem se lahko prevzame tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: – priloga 3č: seznam predvidenih po- razpisno dokumentacijo: razpisna doku- DDC svetovanje inženiring, Družba za dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi mentacija je na voljo vsak delovni dan od svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova razpisanih del; 8. do 11. ure. 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- (c) Znesek in način plačila za razpisno oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., zvajalcev; dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- – priloga 3e: dokazila po Zakonu o dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na kovne informacije posreduje Eva Suhadolc, geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ženiring, Družba za svetovanje in inženiring z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. 01/30-68-191, faks 01/30-68-188. svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne 1. 6. 2004 do 11.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje javno odpiranje ponudb bo dne 1. 6. 2004 dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 2. 6. 2004 do 10.30. resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- v višini 683.640 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 2. 6. 2004 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 11. uri na naslovu DDC svetovanje in- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 9. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudni- 11. Navedba finančnih zavarovanj za kumentacije. ka je najnižja ponudbena cena, ki pred- resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak Stran 2314 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2315 ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- v višini 736.308 SIT in veljavnostjo najmanj govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. ložitev ponudb. ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 2. 6. 2004 sklicevanje na določila v predpisih: naročilo 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring Način plačevanja z roki je določen v vzorcu o sprejemu ponudbe je 10. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. kumentacije. merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za 13. Pravna oblika povezave skupine po- je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe kona o javnih naročilih): skladno z razpisno 18. Morebitne druge informacije o na- v višini 719.064 SIT in veljavnostjo najmanj dokumentacijo. ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne ga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali sklicevanje na določila v predpisih: naročilo in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 20. Datum odposlanja zahteve za ob- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih javo: 9. 4. 2004. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu naročilih: Družba za avtoceste pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje v Republiki Sloveniji – DARS d.d. kumentacije. sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9828/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja publiki Sloveniji – DARS d.d. kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, dokumentacijo. preteklo leto. 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 1000 Ljubljana. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne goj, da ponudnik ni imel negativnega salda 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dokazuje s potrdilom banke. javnih naročilih: dokončna odmera AC od- naročilih: kadrovski pogoji za priznanje sposo- seka Bič–Korenitka. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje bnosti: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC odsek Bič–Kore- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- nitka. preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- sestavljajo 3 osebe); kasneje v 120 dneh po prejemu ustrezne bnosti: – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- navedbo pogodbenega roka dokončanja; 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali dodatne informacije: razpisno dokumentaci- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. podizvajalec) v zadnjih treh letih; jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje inženiring, Družba za sveto- trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, kadrovski sestavi odgovornega geodeta in razpisanih del; 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- geodeta s posebnim strokovnim izpitom za – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno zvajalcev; 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo – priloga 3e: dokazila po Zakonu o informacije posreduje Damijana Borštnar, sestavljajo 3 osebe); – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- navedbo pogodbenega roka dokončanja; in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in ženiring, Družba za svetovanje in inženiring – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih posameznika/e – dovoljenje za opravljanje d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali geodetskih dejavnosti. 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. podizvajalec) v zadnjih treh letih; (b) Čas, v katerem se lahko prevzame Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- – priloga 3č: seznam predvidenih po- njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od razpisanih del; če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno zvajalcev; finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne – priloga 3e: dokazila po Zakonu o – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma posameznika/e – dovoljenje za opravljanje RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 geodetskih dejavnosti. navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje njevanju pogojev za priznanje sposobnosti dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. če je izrecno določeno, da lahko predloži zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno navadne kopije. rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- finančna zavarovanja: (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do – kot garancijo za resnost ponudbe mora vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 2. 6. 2004 do 11.30. ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- Stran 2314 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2315

si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 3. 6. 2004 do 10.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 3. 6. 2004 dobro izvedbo del. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 11. uri na naslovu DDC svetovanje in- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami o sprejemu ponudbe je 10. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe govornega za izvedbo storitve: da. 18. Morebitne druge informacije o na- v višini 264.240 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 13. 7. 2004. Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja Št. 110-1/04 Ob-9829/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zako- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. na o javnih naročilih: dokončna odmera pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste obvoznice Novo mesto: odsek Bučna naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. vas–Ločna. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9830/04 seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 5. Kraj izvedbe: obvoznica Novo mesto: ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, odsek Bučna vas–Ločna. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar o javnih naročilih: prenos lege gradbene končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. parcele in izdelava parcelacijskih načrtov končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- za AC odsek Vrba–Peračica. kasneje v 150 dneh po prejemu ustrezne bnosti: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. dodatne informacije: razpisno dokumentaci- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC odsek Vrba–Pera- jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- čica. svetovanje inženiring, Družba za sveto- trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in doba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne število oseb za sestavo ene ekipe (ekipo končati z izvajanjem razpisanih del naj- informacije posreduje Damijana Borštnar, sestavljajo 3 osebe); kasneje v 120 dneh po prejemu ustrezne univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z dokumentacije. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali dodatne informacije: razpisno dokumentaci- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje inženiring, Družba za sveto- mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, 8. do 11. ure. razpisanih del; 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o informacije posreduje Damijana Borštnar, blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- Stran 2316 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2317

ženiring, Družba za svetovanje in inženiring – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih dodatne informacije: razpisno dokumentaci- d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. podizvajalec) v zadnjih treh letih; svetovanje inženiring, Družba za sveto- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame – priloga 3č: seznam predvidenih po- vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, razpisno dokumentacijo: razpisna doku- dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- mentacija je na voljo vsak delovni dan od razpisanih del; ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. 8. do 11. ure. – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne (c) Znesek in način plačila za razpisno zvajalcev; informacije posreduje Damijana Borštnar, dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne – priloga 3e: dokazila po Zakonu o univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ženiring, Družba za svetovanje in inženiring blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma posameznika/e – dovoljenje za opravljanje 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 geodetskih dejavnosti. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- razpisno dokumentacijo: razpisna doku- svetovanje inženiring, Družba za svetovanje njevanju pogojev za priznanje sposobnosti mentacija je na voljo vsak delovni dan od in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 8. do 11. ure. dokumentacijo”. če je izrecno določeno, da lahko predloži (c) Znesek in način plačila za razpisno 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno navadne kopije. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- finančna zavarovanja: dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na nudbe, ki bodo predložene najkasneje do – kot garancijo za resnost ponudbe mora blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba 26. 5. 2004 do 11.30. ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- navedenih v priloženem vzorcu; svetovanje inženiring, Družba za svetovanje kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. – potrjen obrazec bančne garancije za in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dobro izvedbo del. dokumentacijo”. javno odpiranje ponudb bo dne 26. 5. 2004 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- ženiring, Družba za svetovanje in inženiring rezervirana za posebno dejavnost: ne. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 25. 5. 2004 do 11.30. soba 1.18. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 11. Navedba finančnih zavarovanj za (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti govornega za izvedbo storitve: da. kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe 16. Datum, do katerega mora veljati 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: v višini 988.020 SIT in veljavnostjo najmanj ponudba in predvideni datum odločitve o javno odpiranje ponudb bo dne 25. 5. 2004 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ob 12. uri na naslovu DDC svetovanje in- ložitev ponudb. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ženiring, Družba za svetovanje in inženiring 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna sklicevanje na določila v predpisih: naročilo o sprejemu ponudbe je 5. 7. 2004. soba 1.18. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. 17. Merila za ocenitev ponudb: edino 11. Navedba finančnih zavarovanj za Način plačevanja z roki je določen v vzorcu merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti kumentacije. 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. v višini 787.968 SIT in veljavnostjo najmanj je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / ložitev ponudb. dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / sklicevanje na določila v predpisih: naročilo nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. kumentacije. 13. Pravna oblika povezave skupine po- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje Št. 110-1/04 Ob-9831/04 sposobnosti: nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. kona o javnih naročilih): skladno z razpisno roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, dokumentacijo. ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- preteklo leto. 1000 Ljubljana. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar javnih naročilih: dokončna odmera AC od- naročilih: dokazuje s potrdilom banke. seka Podtabor–Naklo. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje kadrovski pogoji za priznanje sposo- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: bnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih 5. Kraj izvedbe: AC odsek Podtabor–Na- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za razpisane naloge, strokovni sposobnosti. klo. preteklo leto. Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je potrebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda kadrovski sestavi odgovornega geodeta in 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar geodeta s posebnim strokovnim izpitom za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- število oseb za sestavo ……… (ene/dveh) kasneje v 210 dneh po prejemu ustrezne bnosti: ekip (ekipo sestavljajo 3 osebe); dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih Stran 2316 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2317

razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC odsek Vransko–Bla- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- govica, pododsek Vransko–Trojane. preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- sestavljajo 3 osebe); kasneje v 300 dneh po prejemu ustrezne bnosti: – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- navedbo pogodbenega roka dokončanja; 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali dodatne informacije: razpisno dokumentaci- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. podizvajalec) v zadnjih treh letih; jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje inženiring, Družba za sveto- trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, kadrovski sestavi odgovornega geodeta in razpisanih del; 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- geodeta s posebnim strokovnim izpitom za – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno zvajalcev; 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo – priloga 3e: dokazila po Zakonu o informacije posreduje Damijana Borštnar, sestavljajo 3 osebe); geodetski dejavnosti (Ur. l. RS št. 8/00 univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z in 1/01 Skl.US) za geodetsko podjetje in ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; posameznika/e – dovoljenje za opravljanje d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih geodetskih dejavnosti. 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. razpisanih del; navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS št. 8/00 si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen če je izrecno določeno, da lahko predloži zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno navadne kopije. rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- finančna zavarovanja: (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do – kot garancijo za resnost ponudbe mora vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 25. 5. 2004 do 8.30. ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- navedenih v priloženem vzorcu; 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. – potrjen obrazec bančne garancije za ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: dobro izvedbo del. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 25. 5. 2004 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 9. uri na naslovu DDC svetovanje inže- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev niring, Družba za svetovanje in inženiring rezervirana za posebno dejavnost: ne. o sprejemu ponudbe je 5. 7. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za (c) Ali morajo pravne osebe navesti je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti govornega za izvedbo storitve: da. to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v 16. Datum, do katerega mora veljati 18. Morebitne druge informacije o na- višini 1,459.260 SIT in veljavnostjo najmanj ponudba in predvideni datum odločitve o ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo o sprejemu ponudbe je 5. 7. 2004. javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. 17. Merila za ocenitev ponudb: edino Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja kumentacije. zmnožek razpisanih količin in cen za enoto. Št. 110-1/04 Ob-9832/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- 18. Morebitne druge informacije o na- 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ročilu: / publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 19. Datum in številka objave predhodne- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ga razpisa: / 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- javo: 9. 4. 2004. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Družba za avtoceste storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih v Republiki Sloveniji – DARS d.d. o javnih naročilih: dokončna odmera AC pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih odseka Vransko–Blagovica, pododsek naročilih: Št. 110-1/04 Ob-9833/04 Vransko–Trojane. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: publiki Sloveniji – DARS d.d. seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 1000 Ljubljana. Stran 2318 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2319

3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona nudnik za ugotovitev finančne, poslovne javo: 9. 4. 2004. o javnih naročilih: dokončna odmera AC in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih Družba za avtoceste Blagovica–Šentjakob, pododsek Krti- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih v Republiki Sloveniji – DARS d.d. na–Šentjakob. naročilih: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje Št. 110-1/04 Ob-9834/04 seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en sposobnosti: 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju publiki Sloveniji – DARS d.d. oddaja v celoti. ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, 5. Kraj izvedbe: AC Blagovica–Šentja- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, kob, pododsek Krtina–Šentjakob. ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 1000 Ljubljana. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- preteklo leto. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto antne ponudbe niso sprejemljive. Za priznanje finančne sposobnosti je po- storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o 7. Datum predvidenega začetka in do- goj, da ponudnik ni imel negativnega salda javnih naročilih: dokončna odmera zadrže- končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar valnika Drtijščica z dostopno potjo na AC končati z izvajanjem razpisanih del naj- dokazuje s potrdilom banke. Blagovica–Šentjakob. kasneje v 300 dneh po prejemu ustrezne kadrovski pogoji za priznanje sposo- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- dokumentacije. bnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih oddaja v celoti. dodatne informacije: razpisno dokumentaci- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih 5. Kraj izvedbe: AC Blagovica–Šentja- jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC razpisane naloge, strokovni sposobnosti. kob. svetovanje inženiring, Družba za sveto- Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v antne ponudbe niso sprejemljive. 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in 7. Datum predvidenega začetka in doba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. geodeta s posebnim strokovnim izpitom za končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končati z izvajanjem razpisanih del naj- informacije posreduje Damijana Borštnar, število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo kasneje v 120 dneh po prejemu ustrezne univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- sestavljajo 3 osebe); dokumentacije. ženiring, Družba za svetovanje in inženiring – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih dodatne informacije: razpisno dokumentaci- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC razpisno dokumentacijo: razpisna doku- podizvajalec) v zadnjih treh letih; svetovanje inženiring, Družba za sveto- – priloga 3č: seznam predvidenih po- mentacija je na voljo vsak delovni dan od vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 8. do 11. ure. 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- razpisanih del; (c) Znesek in način plačila za razpisno ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne zvajalcev; dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na informacije posreduje Damijana Borštnar, – priloga 3e: dokazila po Zakonu o blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ženiring, Družba za svetovanje in inženiring in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. posameznika/e – dovoljenje za opravljanje 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne 21. 5. 2004 do 8.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje javno odpiranje ponudb bo dne 21. 5. 2004 dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno ob 9. uri na naslovu DDC svetovanje inže- 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. niring, Družba za svetovanje in inženiring zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do 11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 21. 5. 2004 do 9.30. resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- višini 1,629.878 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 21. 5. 2004 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 10. uri na naslovu DDC svetovanje in- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 30. 6. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za enoto. ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 18. Morebitne druge informacije o na- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ročilu: / v višini 512.208 SIT in veljavnostjo najmanj kona o javnih naročilih): skladno z razpisno 19. Datum in številka objave predhodne- 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- dokumentacijo. ga razpisa: / ložitev ponudb. Stran 2318 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2319

12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ob 12. uri na naslovu: DDC svetovanje in- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev ženiring, Družba za svetovanje in inženiring v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 30. 6. 2004. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe v je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- višini 2,293.200 SIT in veljavnostjo najmanj kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje kumentacije. sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9835/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar o javnih naročilih: dokončna odmera AC pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dokazuje s potrdilom banke. Blagovica–Šentjakob, pododsek Krti- naročilih: kadrovski pogoji za priznanje sposo- na–Blagovica. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje bnosti: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC Blagovica–Šentja- ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- kob, pododsek Krtina–Blagovica. preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. število oseb za sestavo ene ekipe (ekipo končati z izvajanjem razpisanih del naj- kadrovski pogoji za priznanje sposo- sestavljajo 3 osebe); kasneje v 300 dneh po prejemu ustrezne bnosti: – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z dokumentacije. – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- navedbo pogodbenega roka dokončanja; 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali dodatne informacije: razpisno dokumentaci- razpisane naloge, strokovni sposobnosti. podizvajalec) v zadnjih treh letih; jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje inženiring, Družba za sveto- trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, kadrovski sestavi odgovornega geodeta in razpisanih del; 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- geodeta s posebnim strokovnim izpitom za – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. izvajanje geodetskih storitev ter zadostno zvajalcev; 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne število oseb za sestavo dveh ekip (ekipo – priloga 3e: dokazila po Zakonu o informacije posreduje Damijana Borštnar, sestavljajo 3 osebe); geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; posameznika/e – dovoljenje za opravljanje d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih geodetskih dejavnosti. 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; njevanju pogojev za priznanje sposobnosti razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi če je izrecno določeno, da lahko predloži 8. do 11. ure. razpisanih del; navadne kopije. (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- finančna zavarovanja: dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; – kot garancijo za resnost ponudbe mora dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje navedenih v priloženem vzorcu; pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. – potrjen obrazec bančne garancije za svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- dobro izvedbo del. in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži rezervirana za posebno dejavnost: ne. predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 21. 5. 2004 do 11.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora (c) Ali morajo pravne osebe navesti (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu govornega za izvedbo storitve: da. ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, 16. Datum, do katerega mora veljati kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; ponudba in predvideni datum odločitve o 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je javno odpiranje ponudb bo dne 21. 5. 2004 dobro izvedbo del. Stran 2320 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2321

15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- zvajalcev; rezervirana za posebno dejavnost: ne. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do – priloga 3e: ponudnik mora priložiti (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 25. 5. 2004 do 10.30. izjavo, da razpolaga najmanj z enim raču- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti nalnikom ter ustrezno programsko opremo, (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- kot so Word for Windows 7.0, Excel for Win- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- dows, z 1 tiskalnikom in elektronsko pošto. govornega za izvedbo storitve: da. kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- 16. Datum, do katerega mora veljati 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: njevanju pogojev za priznanje sposobnosti ponudba in predvideni datum odločitve o javno odpiranje ponudb bo dne 25. 5. 2004 predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ob 11. uri na naslovu: DDC svetovanje in- če je izrecno določeno, da lahko predloži 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navadne kopije. ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna finančna zavarovanja: o sprejemu ponudbe je 30. 6. 2004. soba 1.18. – kot garancijo za resnost ponudbe mora 17. Merila za ocenitev ponudb: edino 11. Navedba finančnih zavarovanj za ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti RS in jo naročnik lahko vnovči v primerih, zmnožek razpisanih količin in cen za eno- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe navedenih v priloženem vzorcu; to. v višini 362.268 SIT in veljavnostjo najmanj – potrjen obrazec bančne garancije za 18. Morebitne druge informacije o na- 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- dobro izvedbo del. ročilu: / ložitev ponudb. 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 19. Datum in številka objave predhodne- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ga razpisa: / sklicevanje na določila v predpisih: naročilo rezervirana za posebno dejavnost: ne. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- javo: 9. 4. 2004. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / Družba za avtoceste pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- (c) Ali morajo pravne osebe navesti v Republiki Sloveniji – DARS d.d. kumentacije. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 13. Pravna oblika povezave skupine govornega za izvedbo storitve: da. Št. 110-1/04 Ob-9836/04 ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem 16. Datum, do katerega mora veljati 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen ponudba in predvideni datum odločitve o publiki Sloveniji – DARS d.d. Zakona o javnih naročilih): ponudniki lahko sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, nastopajo s skupno ponudbo za vsako točko 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, posebej. V primeru skupne ponudbe morajo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev 1000 Ljubljana. vsi ponudniki predložiti dokazila o izpolnje- o sprejemu ponudbe je 5. 7. 2004. 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto vanju vseh splošnih pogojev za priznanje 17. Merila za ocenitev ponudb: edino sposobnosti. merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o Ponudniki lahko ponudijo izvedbo razpi- je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja javnih naročilih: opravljanje storitev do- sanih del s podizvajalci. V tem primeru mora zmnožek razpisanih količin in cen za eno- končne premoženjskopravne ureditve ponudnik ponudbi priložiti vsa dokazila o iz- to. na AC Kozina–Klanec. polnjevanju pogojev za priznanje sposobno- 18. Morebitne druge informacije o na- 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sti tudi za podizvajalca. ročilu: / seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en Ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo 19. Datum in številka objave predhodne- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se prejetega naročila proti naročniku, ne glede ga razpisa: / oddaja v celoti. na število podizvajalcev. 20. Datum odposlanja zahteve za ob- 5. Kraj izvedbe: AC Kozina-Klanec. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- javo: 9. 4. 2004. 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne Družba za avtoceste antne ponudbe niso sprejemljive. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih v Republiki Sloveniji – DARS d.d. 7. Datum predvidenega začetka in do- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora naročilih: Št. 110-1/04 Ob-9837/04 razpisana dela izvršiti najkasneje v 12 me- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- secih po prejemu ustrezne dokumentacije. sposobnosti: publiki Sloveniji – DARS d.d. 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, se lahko zahteva razpisno dokumentacijo ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, in dodatne informacije: razpisno dokumen- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 1000 Ljubljana. tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto DDC svetovanje inženiring, Družba za preteklo leto. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova Za priznanje finančne sposobnosti je po- o javnih naročilih: prenos lege gradbene 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna goj, da ponudnik ni imel negativnega salda parcele in izdelava parcelacijskih načrtov oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar za odsek Hajdina–Ptuj. tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- dokazuje s potrdilom banke. 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- kovne informacije posreduje Tadeja Žlebir, tehnični in kadrovski pogoji za priznanje seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en univ. dipl. prav. – DDC svetovanje inženi- sposobnosti: sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ring, Družba za svetovanje in inženiring – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- oddaja v celoti. d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. ji del, nosilcih razpisane naloge, strokovni 5. Kraj izvedbe: odsek Hajdina–Ptuj. 01/30-68-178, faks 01/30-68-188. usposobljenosti. Za priznanje kadrovske 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame sposobnosti je potrebno predložiti dokaz, antne ponudbe niso sprejemljive. razpisno dokumentacijo: razpisna doku- da ima ponudnik v kadrovski sestavi univer- 7. Datum predvidenega začetka in do- mentacija je na voljo vsak delovni dan od zitetnega diplomiranega pravnika s pravni- končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora 8. do 11. ure. škim državnim izpitom v rednem delovnem končati z izvajanjem razpisanih del naj- (c) Znesek in način plačila za razpisno razmerju ali na podlagi pogodbe o poslov- kasneje v 90 dneh po prejemu ustrezne dokumentacijo: 6.000 SIT stroškov razpisne nem sodelovanju; dokumentacije. dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih dodatne informacije: razpisno dokumentaci- z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali jo ponudniki lahko dobijo na naslovu: DDC pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC podizvajalec) v zadnjih treh letih; svetovanje inženiring, Družba za sveto- svetovanje inženiring, Družba za svetovanje – priloga 3č: seznam predvidenih po- vanje in inženiring d.o.o., Kotnikova 40, in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna ose- dokumentacijo”. razpisanih del; ba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., tel. Stran 2320 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2321

01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Strokovne število oseb za sestavo ……… (ene/dveh) razpisana dela izvršiti najkasneje v 9 mese- informacije posreduje Damijana Borštnar, ekip (ekipo sestavljajo 3 osebe); cih po prejemu ustrezne dokumentacije. univ. dipl. inž. geod. – DDC svetovanje in- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ženiring, Družba za svetovanje in inženiring navedbo pogodbenega roka dokončanja; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih in dodatne informacije: razpisno dokumen- 01/30-68-190, faks 01/30-68-188. je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali tacijo ponudniki lahko dobijo na naslovu: (b) Čas, v katerem se lahko prevzame podizvajalec) v zadnjih treh letih; DDC svetovanje inženiring, Družba za razpisno dokumentacijo: razpisna doku- – priloga 3č: seznam predvidenih po- svetovanje in inženiring d.o.o., Kotnikova mentacija je na voljo vsak delovni dan od dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi 40, 1000 Ljubljana, soba 1.03, kontaktna 8. do 11. ure. razpisanih del; oseba je Oto Rubinič, univ. dipl. inž. grad., (c) Znesek in način plačila za razpisno – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- tel. 01/30-68-204, faks 01/30-68-206. Stro- dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne zvajalcev; kovne informacije posreduje Katarina Kra- dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na – priloga 3e: dokazila po Zakonu o fogel, univ. dipl. prav. – DDC svetovanje in- blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba geodetski dejavnosti (Ur. l. RS, št. 8/00 ženiring, Družba za svetovanje in inženiring za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma in 1/01 Skl. US) za geodetsko podjetje in d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, tel. z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 posameznika/e – dovoljenje za opravljanje 01/30-68-196, faks 01/30-68-188. pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC geodetskih dejavnosti. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame svetovanje inženiring, Družba za svetovanje Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- razpisno dokumentacijo: razpisna doku- in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno njevanju pogojev za priznanje sposobnosti mentacija je na voljo vsak delovni dan od dokumentacijo”. predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen 8. do 11. ure. 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno če je izrecno določeno, da lahko predloži (c) Znesek in način plačila za razpisno predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- navadne kopije. dokumentacijo: 5.000 SIT stroškov razpisne nudbe, ki bodo predložene najkasneje do finančna zavarovanja: dokumentacije lahko ponudniki poravnajo na 3. 6. 2004 do 11.30. – kot garancijo za resnost ponudbe mora blagajni DDC svetovanje inženiring, Družba (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- za svetovanje in inženiring d.o.o., oziroma ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu z virmanom na TRR št. 02923-0014562265 ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, pri Novi Ljubljanski banki d.d. v korist DDC kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. navedenih v priloženem vzorcu; svetovanje inženiring, Družba za svetovanje 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: – potrjen obrazec bančne garancije za in inženiring d.o.o., s pripisom “za razpisno javno odpiranje ponudb bo dne 3. 6. 2004 dobro izvedbo del. dokumentacijo”. ob 12.00 uri na naslovu: DDC svetovanje 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno inženiring, Družba za svetovanje in inženi- zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami predložiti ponudbo: upoštevane bodo po- ring d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, rezervirana za posebno dejavnost: ne. nudbe, ki bodo predložene najkasneje do sejna soba 1.18. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 4. 6. 2004 do 9.30.

11. Navedba finančnih zavarovanj za vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudbo: DDC svetovanje inženiring, Druž- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- ba za svetovanje in inženiring d.o.o., Kotni- tudi bančno garancijo za resnost ponudbe govornega za izvedbo storitve: da. kova 40, 1000 Ljubljana; vložišče. v višini 420.480 SIT in veljavnostjo najmanj 16. Datum, do katerega mora veljati 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ponudba in predvideni datum odločitve o javno odpiranje ponudb bo dne 4. 6. 2004 ložitev ponudb. sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je ob 10. uri na naslovu: DDC svetovanje in- 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- ženiring, Družba za svetovanje in inženiring sklicevanje na določila v predpisih: naročilo ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev d.o.o., Kotnikova 40, 1000 Ljubljana, sejna v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. o sprejemu ponudbe je 13. 7. 2004. Način plačevanja z roki je določen v vzorcu 17. Merila za ocenitev ponudb: edino soba 1.18. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika 11. Navedba finančnih zavarovanj za kumentacije. je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja resnost ponudbe, če so zahtevana: vsak 13. Pravna oblika povezave skupine po- zmnožek razpisanih količin in cen za eno- ponudnik mora skupaj s ponudbo predložiti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko to. tudi bančno garancijo za resnost ponudbe je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- 18. Morebitne druge informacije o na- v višini 525.600 SIT in veljavnostjo najmanj kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ročilu: / 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- dokumentacijo. 19. Datum in številka objave predhodne- ložitev ponudb. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati poga razpisa: / 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 20. Datum odposlanja zahteve za ob- sklicevanje na določila v predpisih: naročilo in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih javo: 9. 4. 2004. v celoti financira naročnik iz lastnih sredstev. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih Družba za avtoceste Način plačevanja z roki je določen v vzorcu naročilih: v Republiki Sloveniji – DARS d.d. pogodbe kot obvezni sestavini razpisne do- ekonomsko-finančni pogoji za priznanje kumentacije. sposobnosti: Št. 110-1/04 Ob-9838/04 13. Pravna oblika povezave skupine po- – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- publiki Sloveniji – DARS d.d. je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- roma izgube, to je revidirano bilanco stanja 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, kona o javnih naročilih): skladno z razpisno ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska 7, dokumentacijo. preteklo leto. 1000 Ljubljana. 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Za priznanje finančne sposobnosti je po- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto nudnik za ugotovitev finančne, poslovne goj, da ponudnik ni imel negativnega salda storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar javnih naročilih: opravljanje storitev do- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih dokazuje s potrdilom banke. končne premoženjskopravne ureditve naročilih: kadrovski pogoji za priznanje sposo- AC odseka Višnja Gora–Bič. ekonomsko-finančni pogoji za priznanje bnosti: 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- sposobnosti: – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en – priloga 2a: poročilo o finančnem stanju ji del ter podatke o drugih osebah, potrebnih sklop, več sklopov ali za vse skupaj: delo se ponudnika, vključno s prikazom dobička ozi- za izvedbo del predmeta pogodbe, nosilcih oddaja v celoti. roma izgube, to je revidirano bilanco stanja razpisane naloge, strokovni sposobnosti. 5. Kraj izvedbe: AC odsek Višnja Gora– ali izvlečke iz bilance stanja ponudnika za Za priznanje kadrovske sposobnosti je po- Bič. preteklo leto. trebno predložiti dokaz, da ima ponudnik v 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- Za priznanje finančne sposobnosti je po- kadrovski sestavi odgovornega geodeta in antne ponudbe niso sprejemljive. goj, da ponudnik ni imel negativnega salda geodeta s posebnim strokovnim izpitom za 7. Datum predvidenega začetka in do- več kot tri dni v zadnjih treh mesecih, kar izvajanje geodetskih storitev ter zadostno končanja ali čas izvedbe: ponudnik mora dokazuje s potrdilom banke. Stran 2322 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2323

tehnični in kadrovski pogoji za priznanje 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- S = koeficient ponudbe sposobnosti: seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en X = ponudbena cena – priloga 3a: podatke o odgovornem vod- sklop, več sklopov ali za vse skupaj: izvedba T = število točk za tehnični del ponudbe ji del, nosilcih razpisane naloge, strokovni sklopov ni predvidena. Podrobno so merila in vrednotenje opre- usposobljenosti. Za priznanje kadrovske 5. Kraj izvedbe: RS. deljena v razpisni dokumentaciji. sposobnosti je potrebno predložiti dokaz, 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: va- 18. Morebitne druge informacije o naro- da ima ponudnik v kadrovski sestavi univer- riantna izvedba ni predvidena. čilu: ocenjena vrednost razpisanih del sku- zitetnega diplomiranega pravnika s pravni- 7. Datum predvidenega začetka in do- paj z DDV je 900 milijonov SIT. škim državnim izpitom v rednem delovnem končanja ali čas izvedbe: 2004 in 2005. 19. Datum in številka objave predhodne- razmerju ali na podlagi pogodbe o poslov- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere ga razpisa: / nem sodelovanju; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 20. Datum odposlanja zahteve za obja- – priloga 3b: popis pogodb v izvajanju z in dodatne informacije: Republika Slovenija vo: 13. 4. 2004. navedbo pogodbenega roka dokončanja; – Ministrstvo za promet – Direkcija RS za Direkcija RS za ceste – priloga 3c: popis istovrstnih del, ki jih ceste, Tržaška 19, 1000 Ljubljana, soba je ponudnik izvedel kot glavni izvajalec (ali 416/IV (Irena Skubic), tel. 01/478-83-36, Št. 363-02-9/2004 Ob-10128/04 podizvajalec) v zadnjih treh letih; faks 01/478-80-36. – priloga 3č: seznam predvidenih po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 1. Naročnik: Servis skupnih služb Vlade dizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi razpisno dokumentacijo: / Republike Slovenije. razpisanih del; (c) Znesek in način plačila za razpis- 2. Naslov naročnika: Gregorčičeva 27/a, – priloga 3d: izjava o zavezi do podi- no dokumentacijo: stroške za razpisno 1000 Ljubljana, telefaks 01/478-18-05. zvajalcev; dokumentacijo 10.000 SIT naj ponudni- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto – priloga 3e: ponudnik mora priložiti ki poravnajo z virmanom na TRR račun storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o izjavo, da razpolaga najmanj z enim raču- št. 01100-6300109972 – sklic na št. 18 javnih naročilih: najem s postopnim od- nalnikom ter ustrezno programsko opremo, 24155-7141998. kupom-leasing neopremljenih poslovnih kot so Word for Windows 7.0, Excel for Win- 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno prostorov za potrebe Inšpekcijskih služb dows, z 1 tiskalnikom in elektronsko pošto. predložiti ponudbo: 11. 5. 2004 do 10. ure. v Krškem. Ponudnik mora vsa dokazila o izpol- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 4. Če je predvidena oddaja sklopov, ob- njevanju pogojev za priznanje sposobnosti ponudbo: Republika Slovenija – Ministrstvo seg sklopov in sprejemljivost ponudb za en predložiti v originalu ali overjeni kopiji, razen za promet – Direkcija RS za ceste, Tržaška sklop, več sklopov ali za vse skupaj: / če je izrecno določeno, da lahko predloži 19, 1000 Ljubljana – vložišče, soba 21/I. 5. Kraj izvedbe: Krško. navadne kopije. 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: da. finančna zavarovanja: javno odpiranje ponudb bo 11. 5. 2004 ob 7. Datum predvidenega začetka in do- – kot garancijo za resnost ponudbe mora 11. uri v sejni sobi 320/III. nadstropje, Trža- končanja ali čas izvedbe: rok začetka na- ponudnik predložiti bančno garancijo, ki gla- ška 19, 1000 Ljubljana. ročila je 1. 10. 2004, rok trajanja najema si na vrednost, objavljeno v Uradnem listu 11. Navedba finančnih zavarovanj za je 15 let. RS in jo naročnik lahko unovči v primerih, resnost ponudbe, če so zahtevana: garan- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere navedenih v priloženem vzorcu; cija banke ali zavarovalnice. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in – potrjen obrazec bančne garancije za 12. Pogoji financiranja in plačila dodatne informacije: Servis skupnih služb dobro izvedbo del. in/ali sklicevanje na določila v predpisih: Vlade Republike Slovenije, Gregorčičeva 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ZIPRS0405. 27/a, Ljubljana, glavna pisarna. zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami 13. Pravna oblika povezave skupine po- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je rezervirana za posebno dejavnost: ne. razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- od 9. do 11. ure do poteka roka za oddajo na o javnih naročilih): pogodba o skupnem vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / prijav-ponudb. nastopanju. (c) Ali morajo pravne osebe navesti (c) Znesek in način plačila za razpisno 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- dokumentacijo: 5.000 SIT, številka raču- nudnik za ugotovitev finančne, poslovne govornega za izvedbo storitve: da. na: 01100-6300109972, model 18, sklic: in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 16. Datum, do katerega mora veljati 15202-7130007-01272004. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- ponudba in predvideni datum odločitve o 9. (a) Datum in ura, do kdaj je potrebno nih naročilih: pogoji so navedeni v razpisni sprejemu ponudbe: veljavnost ponudbe je predložiti ponudbo: 20. 5. 2004 do 9. ure. dokumentaciji. 142 dni po poteku skrajnega roka za pred- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z ponudbo: Servis skupnih služb Vlade Repu- ložitev ponudbe. Predvideni datum odločitev zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami blike Slovenije, Gregorčičeva 27/a, Ljublja- o sprejemu ponudbe je 14. 7. 2004. rezervirana za posebno dejavnost: / 17. Merila za ocenitev ponudb: edino na, glavna pisarna. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- 10. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: Za- 20. 5. 2004 ob 9.30 v sejni sobi Servisa je najnižja ponudbena cena, ki predstavlja kon o graditvi objektov (ZGO-1). skupnih služb Vlade Republike Slovenije, zmnožek razpisanih količin in cen za eno- (c) Ali morajo pravne osebe navesti Gregorčičeva 25/a, 10000 Ljubljana. to. imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- 11. Navedba finančnih zavarovanj za 18. Morebitne druge informacije o na- govornega za izvedbo storitve: da. resnost ponudbe, če so zahtevana: banč- ročilu: / 16. Datum, do katerega mora veljati na garancija za resnost ponudbe v višini 19. Datum in številka objave predhodne- ponudba in predvideni datum odločitve o 3,000.000 SIT, garancija za dobro izvedbo ga razpisa: / sprejemu ponudbe: 90 dni po odpiranju pogodbenih obveznosti v višini 5% od vred- 20. Datum odposlanja zahteve za ob- ponudb. nosti pogodbe. javo: 9. 4. 2004. 17. Merila za ocenitev ponudb: 12. Pogoji financiranja in plačila in/ali Družba za avtoceste – reference ponudnika na javnih cestah sklicevanje na določila v predpisih: / v Republiki Sloveniji – DARS d.d. RS (R) – ponder 0,5, 13. Pravna oblika povezave skupine po- – kadri za izvedbo razpisanih del (K) – pon- Ob-9862/04 nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko der 0,4, 1. Naročnik: Republika Slovenija – Minis- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- – certifikat ISO 9001 (C) – ponder 0,1. trstvo za promet – Direkcija RS za ceste. kona o javnih naročilih): pravni akt o skupni 2. Naslov naročnika: Tržaška 19, izvedbi naročila. 1000 Ljubljana, tel. 01/478-80-02, faks T = 0,5 × R + 0,4 × K + 0,1 × C 14. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 01/478-80-36. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto Naročnik bo ugotavljal najugodnejšega in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o ponudnika po naslednji formuli: pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih javnih naročilih: izvajanje inženirskih sto- naročilih: Xmin Ti ritev pri realizaciji investicij na državnih S = ------x 0,4 + ------x 0,6 1. ponudnik mora biti registriran za de- cestah. Xi Tmax javnost, ki je predmet javnega naročila in za Stran 2322 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2323

katero daje ponudbo, pri organu države, v (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- kateri ima sedež, vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / na o javnih naročilih): predložitev pogodbe o 2. ponudniku ni bila v zadnjih petih letih (c) Ali morajo pravne osebe navesti skupnem nastopu, iz katere je razvidno, kdo pred objavo javnega naročila izdana pra- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- je nosilec posla in sklenitelj pogodbe. vnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki bi govornega za izvedbo storitve: / 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- bilo povezano z njegovim poslovanjem, ali 16. Datum, do katerega mora veljati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne ponudniku ni bila izdana pravnomočna sod- nudba in predvideni datum odločitve o spre- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih na ali upravna odločba, s katero bi bilo po- jemu ponudbe: 20. 8. 2004. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih nudniku prepovedano opravljati dejavnost, 17. Merila za ocenitev ponudb: naročilih: ki je predmet javnega naročila, 1. konkurenčnost cen (izračuna se količ- – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih 3. ponudnik mora imeti poravnane dav- nik med najnižjo ponudbeno ceno veljavne ni imel blokiranega transakcijskega računa; ke, prispevke in druge obvezne dajatve ali ponudbe in obravnavano ponudbeno ceno – da ponudnik zagotavlja vse razpisane poslovne obveznosti v skladu s predpisi za m2 poslovnih prostorov, ki se pomnoži vrste blaga iz posamezne skupine oziroma države, kjer ima sedež oziroma ponudnik, z vplivnostnim faktorjem 0.6, tako dobljeni podskupine; ki ima sedež v tujini, mora imeti v Republiki zmnožek pa se pomnoži s številom 100; – da ni dal zavajajočih podatkov; Sloveniji poravnane tiste dajatve, ki jih je 2. ustreznost poslovnih prostorov po teh- – da nudi minimalno 30-dnevni plačilni moral poravnati v Republiki Sloveniji, ničnih zahtevah – skupaj 68 točk; rok; 4. dokazilo o lastništvu – originalni zem- 3. lokacijska ustreznost – skupaj do 22 – da bo dostava fco skladišče naročnika ljiškoknjižni izpisek, ki ne sme biti starejši točk (pri točkah 2 in 3 se upošteva vplivnost- – razloženo; od 30 dni od datuma oddaje ponudbe, ali v ni faktor 0.4). – da zagotavlja kontrolo kakovosti v skla- primeru, da pridobitni naslov še ni izveden v 18. Morebitne druge informacije o naro- du s predpisi in sistemom HA CCP; zemljiški knjigi, notarsko overjeno fotokopijo čilu: pisna vprašanja na naslov naročnika. – da ponudnik izpolnjuje posebne zahte- pridobitne listine, ali v primeru, da je ponu- 19. Datum in številka objave predhodne- ve za posamezne skupine blaga. jena nepremičnina v fazi izgradnje, pravno- ga razpisa: / 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- močno gradbeno dovoljenje. 20. Datum odposlanja zahteve za obja- ma morali predložiti ponudbe in predvideni 15. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z vo: 14. 4. 2004. datum odločitve o sprejemu ponudbe: 24. 5. zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami Servis skupnih služb Vlade Republike 2004, odločitev 28. 5. 2004. rezervirana za posebno dejavnost: / Slovenije 12. Merila za ocenitev ponudb: – cena – 60%, – kvaliteta – 9%, – s strani naročnikov potrjene pozitiv- 3. perutnina; ne reference ponudnika za tovrstno blago IV. sklop: mesni izdelki; – 5%, ZJN-13.B V. sklop: sveže sadje in zelenjava; – plačilni pogoji – 8%, Zahteva za objavo prve VI. sklop: zamrznjeno: – dostava – interventni čas – 10%, 1. zelenjava in sladoled, – dodatne ugodnosti – 8%. faze javnega razpisa za 2. pekovski proizvodi; 13. Morebitne druge informacije o naro- oddajo naročila za blago po VII. sklop: kruh in pekovsko pecivo; čilu: ni drugih informacij. omejenem postopku VIII. sklop: slaščice; 14. Datum in številka objave predhodne- IX. sklop: brezalkoholne pijače; ga razpisa: ni bil objavljen. Na podlagi 66. člena in 2. točke prvega X. sklop: splošno prehrambeno blago. 15. Datum odposlanja zahteve za ob- odstavka 68. člena Zakona o javnih Ponudnik lahko konkurira za en sklop javo: 7. 4. 2004. naročilih naročamo objavo prve faze ali skupino sklopov, za več sklopov ali za CUDV Črna na Koroškem javnega razpisa za oddajo naročila za vse skupaj. blago po omejenem postopku Ocenjena vrednost javnega naročila: Št. 251/2004 Ob-9717/04 70,000.000 SIT/letno. 1. Naročnik: OŠ Fram. 4. Datum začetka in predvideni datum 2. Naslov naročnika: OŠ Fram, Fram 56, Ob-10125/04 zaključka ali trajanje dobave: predviden da- 2313 Fram, tel., faks 02/601-26-71. Popravek tum začetka – julij 2004, predviden datum 3. (a) Vrsta in količina blaga: stalna V javnem razpisu za živila in materiala zaključka – julij 2007 (naročnik bo priznal dobava prehrambenega blaga, ki jih po za prehrano, objavljen v Uradnem listu RS, kandidatom usposobljenost in sposobnost obsegu in času ni možno v naprej do- št. 35 z dne 9. 4. 2004, Ob-9024/04 se 6. (b) za 3 leta). ločiti. Dobava blaga v skladu s 3. točko točka popravi in pravilno glasi: V 2. fazi postopka pa se sklepa pogodba 19. člena ZJN. 6. (b) Naslov, kamor je potrebno predlo- za maksimalno eno leto izmed ponudnikov, (b) Kraj dobave: Fram 56, 2313 Fram. žiti prijavo: Vrtci Občine Žalec, Tomšičeva ki so prišli v izbor po usposobljenosti. (c) Če je predvidena oddaja sklopov, 5, 3310 Žalec. 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za Vrtci Občine Žalec se lahko zahteva razpisno dokumentacijo en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: dodatne informacije: CUDV Črna na Koro- sklop blaga: škem, kontaktna oseba: Moličnik Branka, 1. sveža zelenjava in sadje, Ob-9624/04 tel. 02/870-40-28. 2. kruh, pekovsko pecivo, keksi, slašči- 1. Naročnik: Center za usposabljanje, (b) Čas, v katerem se lahko prevzame čarski izdelki, delo in varstvo Črna na Koroškem. razpisno dokumentacijo: od objave do 10. 5. 3. mleko in mlečni izdelki, 2. Naslov naročnika: Center 2004, vsak delovni dan med 8. in 12. uro. 4. meso in mesni izdelki, 144, 2393 Črna na Koroškem, tel. (c) Znesek in način plačila za razpisno 5. ostalo prehrambeno blago, 02/870-40-00, faks 02/870-40-20, e-mail: dokumentacijo: 10.000 SIT nakazati na 6. olja in izdelki, [email protected]. transakcijski račun št. 01100-6030269843. 7. ribe in konzervirane ribe, 3. (a) Vrsta in količina blaga: prehram- 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- 8. zamrznjeni izdelki, beno blago po sklopih. jave: 10. 5. 2004 do 12. ure. 9. sadni sokovi in sirupi, (b) Kraj dobave: / (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti 10. mlevski izdelki in testenine. (c) Če je predvidena oddaja sklopov, prijavo: Center za usposabljanje, delo in Ponudniki lahko konkurirajo za en sklop, obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za varstvo, Črna na Koroškem, Center 144, za več sklopov ali za vse skupaj. Sposo- en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: 2393 Črna na Koroškem. bnost bo ponudniku priznana po sklopih. ponudnik lahko konkurira za posamezne 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- 4. Datum začetka in predvideni datum sklope: nost ponudbe, če bodo zahtevana: / zaključka ali trajanje dobave: sposobnost I. sklop: mleko in mlečni izdelki; 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- bo ponudniku priznana za obdobje 1 leto. II. sklop: jajca; cevanje na določila v predpisih: ni posebnih 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere III. sklop: sveže meso: pogojev. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 1. svinjsko in goveje meso, 9. Pravna oblika povezave skupine po- dodatne informacije: OŠ Fram, Fram 56, 2. ribe (lahko tudi zamrznjene), nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 2313 Fram, gospod Kregar. Stran 2324 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2325

(b) Čas, v katerem se lahko prevzame (c) Znesek in način plačila za razpisno (b) Čas, v katerem se lahko prevzame razpisno dokumentacijo: od te objave 20 dokumentacijo: 11.000 SIT (DDV je vklju- razpisno dokumentacijo: od objave do 14. 5. dni, med 8. in 12. uro. čen), na T.R.R. Zavoda za tehnično izob- 2004 vsak delovni dan med 8. in 12. uro. (c) Znesek in način plačila za razpisno raževanje št.: 01261-6030716108, sklic na (c) Znesek in način plačila za razpisno dokumentacijo: 9.600 SIT na transakcijski št.: 50015-501. dokumentacijo: 9.800 SIT nakazati na trans- račun 01298-6030676562. 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- akcijski račun številka 01100-6030264993. 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema prijave: do 4. 5. 2004 do 12. ure. 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema prijave: 24. 5. 2004 do 12. ure. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti jave: 1. 6. 2004 do 12. ure. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti prijavo: Zavod za tehnično izobraževanje, (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti prijavo: OŠ Fram, Fram 56, 2313 Fram. Langusova 21, Ljubljana. prijavo: Dom upokojencev Domžale, Karan- 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- 7. Navedba finančnih zavarovanj za tanska 5, 1230 Domžale. nost ponudbe, če bodo zahtevana: menica resnost ponudbe, če bodo zahtevana: niso 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- ali denarni depozit v znesku 300.000 SIT. zahtevana. nost ponudbe, če bodo zahtevana: menica 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- v znesku 500.000 SIT. cevanje na določila v predpisih: ni posebnih cevanje na določila v predpisih: v razpisni 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- pogojev. dokumentaciji. cevanje na določila v predpisih: ni posebnih 9. Pravna oblika povezave skupine po- 9. Pravna oblika povezave skupine po- pogojev. nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 9. Pravna oblika povezave skupine po- ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je na o javnih naročilih): predložitev pogodbe kona o javnih naročilih): / ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- o skupni izvedbi posla. 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- na o javnih naročilih): predložitev pogodbe o 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik za ugotovitev finančne, poslovne skupnem nastopu, iz katere je razvidno, kdo nudnik za ugotovitev finančne, poslovne in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih je nosilec posla in sklenitelj pogodbe. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih naročilih: v razpisni dokumentaciji. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne naročilih: 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih – da ponudnik v preteklih 6 mesecih ni ma morali predložiti ponudbe in predvideni pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih imel blokiranega transakcijskega računa, datum odločitve o sprejemu ponudbe: v raz- naročilih: – da zagotavlja zahtevane letne količine pisni dokumentaciji. – da ima veljavno registracijo za oprav- blaga, 12. Merila za ocenitev ponudb: v razpisni ljanje dejavnosti; – da nudi 30-dnevni plačilni rok, dokumentaciji. – da ima veljavno dovoljenje pristojnega – da zagotavlja dostavo blaga franko 13. Morebitne druge informacije o na- organa za opravljanje dejavnosti, ki je pred- skladišče-razloženo, ročilu: / met javnega naročila, če je za opravljanje – da ima organizirano kontrolo kakovosti 14. Datum in številka objave predhodne- take dejavnosti na podlagi posebnega za- blaga. ga razpisa: / kona dovoljenje potrebno; 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- 15. Datum odposlanja zahteve za ob- – da ponudnik ni v kazenskem postopku ma morali predložiti ponudbe in predvideni javo: 9. 4. 2004. zaradi suma storitve kaznivega dejanja v datum odločitve o sprejemu ponudbe: do Vrtec Vrhnika zvezi s podkupovanjem ali da zaradi take- 24. 5. 2004, odločitev do 28. 5. 2004. ga kaznivega dejanja ni bil pravnomočno 12. Merila za ocenitev ponudb: najnižja Št. 32/3 Ob-9812/04 obsojen; končna cena. 1. Naročnik: Dom upokojencev Dom- – da proti ponudniku ni uveden ali za- 13. Morebitne druge informacije o naro- žale. čet postopek prisilne poravnave, stečajni čilu: OŠ Fram, 02/601-26-71. 2. Naslov naročnika: Karantanska 5, postopek ali likvidacijski postopek, drug 14. Datum in številka objave predhodne- 1230 Domžale, tel. 01/724-12-30, e-mail: postopek, katerega posledica ali namen je ga razpisa: ni bil objavljen. [email protected]. prenehanje ponudnikovega poslovanja; če 15. Datum odposlanja zahteve za ob- 3. (a) Vrsta in količina blaga: prehram- poslovanje vodi izredna uprava; ali če je bil javo: 9. 4. 2004. beno blago po drugem odstavku 19. člena uveden katerikoli drug postopek podoben Osnovna šola Fram ZJN-1A. navedenim postopkom v skladu s predpisi (b) Kraj dobave: Dom upokojencev države v kateri ima sedež; Št. 501 Ob-9799/04 Domžale. – da je poravnal davke in prispevke v 1. Naročnik: Vrtec Vrhnika. (c) Če je predvidena oddaja sklopov, skladu s predpisi države kjer ima svoj se- 2. Naslov naročnika: Poštna 1, Vrhnika. obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za dež ali da je ponudnik, ki ima svoj sedež v 3. (a) Vrsta in količina blaga: prehram- en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: tujini, poravnal v RS tiste dajatve, ki bi jih beno blago v vrednosti ca. 40 mio SIT. ponudniki lahko konkurirajo na naslednje moral poravnati; (b) Kraj dobave: fco naročnik. sklope oziroma skupine: – da ni bil kaznovan za dejanje v zvezi (c) Če je predvidena oddaja sklopov, 1. kruh in pekovsko pecivo, s poslovanjem oziroma so posledice sodbe obseg sklopov in sprejemljivost ponudb za 2. mlevni izdelki, že izbrisane; en sklop, za več sklopov ali za vse skupaj: 3. testenine, – da ni dal zavajujočih podatkov v zvezi meso in mesni izdelki – ribe – mleko in mleč- 4. jajca, z izpolnjevanjem pogojev za izvedbo javne- ni izdelki – kruh, pekovski in slaščičarski iz- 5. sveže meso, ga naročila; delki – žito in testenine – zamrznjeni izdelki 6. perutnina, – da ponudnik v zadnjih šestih mesecih iz testa – sveže sadje in zelenjava – ostalo 7. mesnati izdelki, pred objavo javnega naročila ni imel bloki- prehrambeno blago. 8. mlečni izdelki in mleko, ranega transakcijskega računa; Ponudnik se lahko prijavi na en ali več 9. pijača, – da je v zadnjih treh letih pred objavo sklopov, vendar bodo morali biti ponujeni vsi 10. sveže sadje in zelenjava, javnega naročila dobavljal blago najmanj v 3 artikli v sklopu ali podsklopu. 11. ribe, zmrznjena in kisana zelenjava, javnih zavodih s področja predšolske vzgoje 4. Datum začetka in predvideni datum 12. ostali prehrambeni izdelki, in izobraževanja; zaključka ali trajanje dobave: usposoblje- 13. čistila in pralni praški. – da zagotavlja zahtevane letne količine nost bo priznana za dobo treh let. Naročnik bo sposobnost priznal ponud- za vse razpisane vrste blaga iz posamez- 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere nikom za eno skupino, več skupin ali vse nega sklopa; se lahko zahteva razpisno dokumentacijo skupaj. – da nudi 30-dnevni plačilni rok; dodatne informacije: Zavod za tehnično iz- 4. Datum začetka in predvideni datum – da bo dostava blaga fco skladišče na- obraževanje, Langusova 21, Ljubljana, faks zaključka ali trajanje dobave: od 1. 7. 2004 ročnika – razloženo in da nudi odzivni čas 01/24-16-213, kontaktna oseba je Karolina do 30. 6. 2007. en delovni dan; Logar, tel. 01/24-16-200. 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere – da ponudnik izpolnjuje pogoje in na- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame se lahko zahteva razpisno dokumentacijo čela o higieni živil v skladu s Pravilnikom razpisno dokumentacijo: osebno vsak de- dodatne informacije: tajništvo Doma upo- o higieni živil – HACCP sistem (Uradni list lavnik od 9. do 12. ure, ali po običajni in kojencev Domžale, dodatne informacije: RS, št. 60/02 in 104/03) in upošteva druge elektronski pošti. Košenina Ivanka, tel. 01/724-67-45. predpise o higieni in zdravstveno tehničnih Stran 2324 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2325

pogojih v proizvodnji in prometu živil izdanih 6. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- sklenitev okvirnega sporazuma za izde- na podlagi Zakona o zdravstveni ustreznosti jave: do 15. 5. 2004 do 15. ure. lavo idejnega projekta in študije presoje živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z (b) Naslov, kamor je potrebno predloži- vplivov na okolje ter izdelavo projekta za živili (Ur. l. RS, št. 52/00 in 42/02); ti prijavo: Osnovna šola Grm, Trdinova 7, pridobitev gradbenega dovoljenja in pro- – da je ponudnik pravilno in pravočasno 8000 Novo mesto. jekta za izvedbo, vse za plinovod R25D izpolnjeval pogodbene obveznosti iz prejš- 7. Navedba finančnih zavarovanj za res- Šentrupert-Šoštanj. njih pogodb sklenjenih v zadnjih treh letih nost ponudbe, če bodo zahtevana: menico 4. Če je predvidena oddaja sklopov na- pred objavo tega razpisa (da naročnik ni ali denarni depozit. ročila posebej, obseg sklopov in sprejemlji- vlagal upravičenih reklamacij glede kako- 8. Pogoji financiranja in plačila in/ali skli- vost ponudb za en sklop, več sklopov ali za vosti blaga in neupoštevanja drugih določil cevanje na določila v predpisih: / vse skupaj: predvidena sta dva sklopa: 1. pogodbe). 9. Pravna oblika povezave skupine po- izdelava idejnega projekta in izdelava štu- 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je dije presoje vplivov na okolje, 2. izdelava ma morali predložiti ponudbe in predvideni ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Zako- projekta za gradbeno dovoljenje in projekta datum odločitve o sprejemu ponudbe: 1. 6. na o javnih naročilih): predložitev pogodbe za izvedbo del. Ponudniki lahko predložijo 2004, odločitev do 5. 6. 2004. o skupnem nastopu. ponudbe za en ali oba sklopa. 12. Merila za ocenitev ponudb: najnižja 10. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 5. Kraj izvedbe: Slovenija. cena. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 13. Morebitne druge informacije o naro- in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih antne ponudbe niso sprejemljive. čilu: Dom upokojencev Domžale, Karantan- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 7. Datum predvidenega začetka in do- ska 5, 1230 Domžale. naročilih: predložitev pogodbe v skupnem končanja ali čas izvedbe: okvirni rok je maj 14. Datum in številka objave predhodne- nastopu, pogoji nastopa: 2004, okvirni rok dokončanja je december ga razpisa: ni bil objavljen. 1. da ponudnik v zadnjih 6 mesecih ni 2005. 15. Datum odposlanja zahteve za ob- imel blokiranega transakcijskega računa, 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere javo: 8. 4. 2004. 2. da ponudnik nudi 30-dnevni plačilni se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in Dom upokojencev Domžale rok, dodatne informacije: razvojna služba – raz- 3. da ponudnik zagotavlja zahtevane pisna dokumentacija Fanika Učakar, dodat- Ob-9842/04 količine blaga, na pojasnila Bojan Arrigler. 1. Naročnik: Osnovna šola Grm, Trdino- 4. da ponudnik zagotavlja dostavo in v (b) Čas, v katerem se lahko prevzame va 7, Novo mesto. skladišča razloženo blago, razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan 2. Naslov naročnika: OŠ Grm, Trdinova 5. da ima ponudnik ustrezne izkušnje s od 8. do 14.30. 7, 8000 Novo mesto, faks 07/39-30-906, področja predmeta javnega naročila, (c) Znesek in način plačila za razpisno tel. 07/39-35-900, e-mail: o-grm.nm@ques- 6. da ima ponudnik zagotovljeno kontrolo dokumentacijo: / t.arnes.si. kakovosti, 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema prija- 3. (a) Vrsta in količina blaga: prehram- 7. da ponudnik ima prilagojen HACCP ve: v roku 19 dni od datuma objave. beno blago po skupinah v letni ocenjeni sistem. (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti vrednosti 42,500.000 SIT. 11. Datum, ko bodo kandidati predvido- prijavo: Geoplin d.o.o. Ljubljana, Cesta Ljub- (b) Kraj dobave: Osnovna šola Grm, Tr- ma morali predložiti ponudbe in predvideni ljanske brigade 11, 1000 Ljubljana. dinova 7, Novo mesto. datum odločitve o sprejemu ponudbe: 30. 4. 10. Navedba finančnih zavarovanj za (c) Če je predvidena oddaja sklopov, 2004, 15. 5. 2004. resnost ponudbe, če bodo zahtevana: / obseg sklopov in sprejemljivost ponudb 12. Merila za ocenitev ponudb: kvalite- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali za en sklop, za več sklopov ali za vse ta, kvantiteta, roki dobave, najnižja končna sklicevanje na določila v predpisih: skupaj: ponudniki lahko konkurirajo na na- cena. a) za prvi sklop (idejni projekt in presojo slednje skupine oziroma sklope: 13. Morebitne druge informacije o naro- vplivov na okolje) v enkratnem znesku, 1. mleko in mlečni izdelki, čilu: Štefka Dežmar, tel. 07/39-35-931, GSM b) za drugi sklop (PGD/PZI): 50% celo- 2. meso in mesni izdelki, 041/671-352. tne pogodbene vrednosti po predaji osnut- 3. perutnina, perutninski izdelki, 14. Datum in številka objave predhod- ka vse projektne dokumentacije v pregled 4. ribe, ribji izdelki, nega razpisa: Uradni list RS, št. 11 z dne naročniku in zunanjo revizijo, 30% celotne 5. zamrznjena zelenjava, 16. 2. 2001. pogodbene vrednosti po končni predaji vse 6. zamrznjeni izdelki, 15. Datum odposlanja zahteve za obja- dokumentacije in njeni potrditvi s strani na- 7. kruh in pekovski izdelki, vo: 10. 4. 2004. ročnika, 20% celotne pogodbene vrednosti 8. pekovsko pecivo, Osnovna šola Grm po pridobitvi gradbenega dovoljenja. 9. jušne zakuhe in testenine, 12. Pravna oblika povezave skupine 10. sveža zalenjava, ponudnikov v okviru ene ponudbe, potem 11. sveže sadje, ko je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen 12. suho sadje in orehi, Zakona o javnih naročilih): kolikor ponudbo 13. sokovi, sirupi, pijača, ZJN-13.S predloži skupina izvajalcev, mora priložiti 14. sladki program (čokoladice, bonboni, pravni akt o skupni izvedbi naročila. lizike, pecivo), Zahteva za objavo prve faze 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 15. splošno prehrambeno blago, javnega razpisa za oddajo nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 16. čaji, naročila za storitve po in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 17. konzervirana živila, omejenem postopku pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 18. jajca, naročilih: 19. detergenti, čistila, galanterija. Na podlagi 66. člena in 2. točke prvega a) Ekonomsko finančni pogoj – povprečni Ponudniki lahko dobijo priznano sposo- odstavka 68. člena Zakona o javnih letni prihodki ponudnika v letih 2000, 2001 in bnost za en sklop oziroma skupino za več naročilih naročamo objavo prve faze 2002 morajo biti večji kot 500,000.000 SIT. skopov ali za vse skupaj. javnega razpisa za oddajo naročila za b) Tehnični in kadrovski pogoji: 4. Datum začetka in predvideni datum storitve po omejenem postopku 1. Ponudnik mora imeti za dela, ki so zaključka ali trajanje dobave: od 1. 9. 2004 predmet naročanja, v zadnjih sedmih le- do 1. 9. 2007. tih izdelana vsaj dva projekta s področja 5. (a) Naslov službe in oseba, od katere Št. 006381 Ob-9656/04 zemeljskega plina, pri čemer se morata ta se lahko zahteva razpisno dokumentacijo 1. Naročnik: Geoplin d.o.o. Ljubljana, dva projekta nanašati na projektiranje pli- dodatne informacije: Osnovna šola Grm, Družba za trgovanje in transport zemelj- novodov z nazivnim delovnim tlakom nad Trdinova 7, 8000 Novo mesto. skega plina. 16 bar. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame raz- 2. Naslov naročnika: Cesta Ljub- 2. Ponudnik mora imeti za nedoločen pisno dokumentacijo: od objave 1. 5. 2004. ljanske brigade 11, 1000 Ljubljana, tel. čas s polnim delovnim časom zaposlene (c) Znesek in način plačila za raz- 01/58-20-600, faks 01/58-20-601. vsaj tri projektante strojnih inštalacij, z iz- pisno dokumentacijo: 12.000 SIT, v 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto obrazbo univerzitetni diplomirani inženir ceno je vključen DDV, plačilo na TR št. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o strojništva, ki imajo opravljen strokovni izpit 01285-6030673319. javnih naročilih: predmet javnega naročila je za projektiranje in so vpisani v imenik po- Stran 2326 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2327 oblaščenih inženirjev pri Inženirski zbornici 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto Slovenije. jave: 30. 4. 2004 do 12. ure. storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona 3. Ponudnik mora imeti za nedoločen čas (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti o javnih naročilih: ponovljen razpis za s polnim delovnim časom zaposlene vsaj tri prijavo: pri naročniku, Hajdrihova 2, 1000 vzdrževanje zelenih površin na območju gradbene projektante, z izobrazbo univerzi- Ljubljana, soba 3D2.1 (III. nadstropje), Ka- Mestne občine Ljubljana – 1. faza. tetni diplomirani inženir gradbeništva, ki ima- tarina Krepfl. 4. Če je predvidena oddaja sklopov na- jo opravljen strokovni izpit za projektiranje in 10. Navedba finančnih zavarovanj za ročila posebej, obseg sklopov in sprejemlji- so vpisani v imenik pooblaščenih inženirjev resnost ponudbe, če bodo zahtevana: banč- vost ponudb za en sklop, več sklopov ali za pri Inženirski zbornici Slovenije. na garancija v višini 1,000.000 SIT. vse skupaj: 4. Vodja projekta mora biti oseba z uni- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 1. park Tivoli, verzitetno visokošolsko izobrazbo z oprav- sklicevanje na določila v predpisih: plačilni 2. ostali parki in ostale zelene površine, ljenim strokovnim izpitom in 10 letnimi izkuš- rok je 30 dni od dneva izstavitve računa. 3. otroška igrišča in parkovna oprema, njami pri podobnih projektih in to najmanj 5 12. Pravna oblika povezave skupine po- 4. cvetoče grede in korita. let kot vodja projekta, ki je pri ponudniku v nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko 5. Kraj izvedbe: Mestne občina Ljub- rednem delovnem razmerju, s polnim delo- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- ljana. vnim časom in za nedoločen čas. Vodja pro- kona o javnih naročilih): / 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: ne. jekta je lahko ena izmed oseb navedeni v 2. 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- 7. Datum predvidenega začetka in do- ali 3. točki te podtočke. nudnik za ugotovitev finančne, poslovne končanja ali čas izvedbe: kandidatom bo 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih priznana usposobljenost za dobo 3 let. zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere rezervirana za posebno dejavnost: / naročilih: prijavitelj mora poleg splošnih pose lahko zahteva razpisno dokumentaci- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- gojev naštetih v 41. do 43. členu ZJN-1 in jo in dodatne informacije: Mestna občina vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / navedenih v razpisni dokumentaciji (navodi- Ljubljana, Oddelek za finance, Služba za (c) Ali morajo pravne osebe navesti lo prijavitelju za izdelavo prijave) izpolnjevati javna naročila, Dalmatinova 1, Ljubljana, imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- še naslednje pogoje za sodelovanje: tel. 306-44-04, Mihelčič Alenka. govornega za izvedbo storitve: da. – prijavitelju mora biti izdana IATA akre- (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- ditacija, razpisno dokumentacijo: vsak dan od 9. do ma morali predložiti ponudbe in predvideni – plačilni rok je 30 dni od dneva izstavit- 14. ure. datum odločitve o sprejemu ponudbe: pred- ve računa, (c) Znesek in način plačila za razpisno ložitev po priznanju sposobnosti, predvido- – stalna dostopnost v času od 7. do 20. dokumentacijo: 5.000 SIT na transakcijski ma 30 dni po objavi tega razpisa; odločitev ure, račun št. 01261-0100000114, z oznako predvidoma 15 dni po pozivu k oddaji. – odzivni čas posredovanja informacije MOL-izvrševanje proračuna, sklic na št. 16. Merila za ocenitev ponudb: 1. cena največ 3 ure (v času dostopnosti), 121-91011-04, s pripisom JR 03/312417. storitve, 2. rok izdelave, 3. število izdelanih – dostava letalskih vozovnic na lokacijo 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema prija- projektov na področju zemeljskega plina pri Elektro-Slovenija, d.o.o., Hajdrihova 2, 1000 ve: 4. 5. 2004 do 9.30, javno odpiranje prijav projektiranju plinovodnih objektov (plinovo- Ljubljana, bo 4. 5. 2004 ob 10. uri v prostorih Mestne dov ali merilno regulacijskih postaj) z naziv- – takojšnje elektronsko potrjevanje re- občine Ljubljana, Oddelek za finance, Služ- nim delovnim tlakom nad 16 bar, v zadnjih zervacij in ostalo komuniciranje, ba za javna naročila, Dalmatinova 1, 1000 sedmih letih, 4. kompletnost ponudbe. – iz elektronske rezervacije morajo biti Ljubljana, I. nad., soba 103. 17. Morebitne druge informacije o na- jasno razvidni in v celoti izpisani naslednji (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti ročilu: / podatki: prijavo: Mestna občina Ljubljana, Oddelek 18. Datum in številka objave predhodne- – letalski prevoznik, za finance, Služba za javna naročila, Dal- ga razpisa: / – datum in ura prihoda in odhoda, matinova 1, 1000 Ljubljana, I. nad. 19. Datum odposlanja zahteve za ob- – izpis vseh vmesnih postaj (datum, 10. Navedba finančnih zavarovanj za javo: 9. 4. 2004. ura, ime letališča), resnost ponudbe, če bodo zahtevana: Geoplin d.o.o. Ljubljana – razred ter cena z vključeno letališko bančne garancije bodo zahtevane v 2. fazi takso, omejenega postopka. Št. 1/1501/2004 Ob-9681/04 – pri pripravi ponudb morajo kandida- 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali 1. Naročnik: Elektro-Slovenija, d.o.o. ti ponuditi najkrajši možni potovalni čas, z sklicevanje na določila v predpisih: / 2. Naslov naročnika: Hajdrihova 2, optimalno prilagoditvijo vmesnih postankov 12. Pravna oblika povezave skupine po- 1000 Ljubljana, telefaks 01/474-25-12, tel. končni destinaciji in čim večjo prilagoditvijo nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko je 01/474-30-00. ure prihoda, uri poslovnega srečanja ter mi- ta izbrana kot najugodnejša (Zakon o javnih 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vr- nimalno ceno letalske vozovnice. naročilih, 47. člen): / sto storitve po prilogi 1A oziroma 1B Za- 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- kona o javnih naročilih: nakup letalskih zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami nudnik za ugotovitev finančne, poslovne vozovnic. rezervirana za posebno dejavnost: ne. in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih 4. Če je predvidena oddaja sklopov naro- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- pogojev po 41. do 43. členu Zakona o jav- čila posebej, obseg sklopov in sprejemljivost vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / nih naročilih: poleg obveznih pogojev mora ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse (c) Ali morajo pravne osebe navesti ponudnik izpolnjevati za posamezne sklope skupaj: / imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- naslednje pogoje: 5. Kraj izvedbe: Elektro-Slovenija, d.o.o. govornega za izvedbo storitve: da. Sklop 1: park Tivoli: 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- – Kadrovska usposobljenost ponudnika antne ponudbe bodo upoštevane. ma morali predložiti ponudbe in predvideni Najmanjše število zaposlenih 25 de- 7. Datum predvidenega začetka in do- datum odločitve o sprejemu ponudbe: sklad- lavcev. končanja ali čas izvedbe: obdobje treh let. no s potrebami naročnika. V tem številu mora biti zajeta delovna 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere 16. Merila za ocenitev ponudb: skupna skupina v naslednji sestavi: dipl. inž. goz- se lahko zahteva razpisno dokumentacijo ponudbena cena in potovalni čas. darstva – 1, univ. dipl. inž. argonomije – 1, in dodatne informacije: pri naročniku, pre- 17. Morebitne druge informacije o na- vrtnar – 4, organizirana stalna intervencijska vzem dokumentacije v sobi št. 3D5.1 (III. ročilu: / skupina – 2. nadstropje), Dragica Simčič, dodatne infor- 18. Datum in številka objave predhodne- Vse člane skupine je potrebno navesti v macije Lucija Gorički. ga razpisa: / tabeli in zanje priložiti dokazila o izobrazbi. (b) Čas, v katerem se lahko prevzame 19. Datum odposlanja zahteve za ob- – Tehnična opremljenost ponudnika razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan javo: 9. 4. 2004. Objekti potrebni za izvajanje del od 8. do 13. ure. Elektro-Slovenija, d.o.o. Ponudnik mora zagotoviti ustrezno (c) Znesek in način plačila za razpis- opremljeno vzdrževalno enoto na območju no dokumentacijo: 2.400 SIT (2.000 SIT Št. 4022-538/2003-8 Ob-9757/04 Mestne občine Ljubljana ali največ 20 km + 400 SIT DDV), virmansko nakazilo z 1. Naročnik: Mestna občina Ljubljana. od območja, na katerem ponudnik izvaja oznako naziva javnega razpisa na račun št. 2. Naslov naročnika: Mestni trg 1, Ljub- dela, v kateri morajo biti naslednji objekti: 02924-0017900956, sklic št. 1. ljana. garaže in primerni prostori za predpisano Stran 2326 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2327

mehanizacijo, upravni in dežurni prostori, v kateri morajo biti naslednji objekti: garaže območja, na katerem ponudnik izvaja dela, priročna delavnica s skladiščem, prostor za in primerni prostori za predpisano mehani- v kateri morajo biti naslednji objekti: upravni deponijo materialov 600 m3, urejen prostor zacijo, upravni in dežurni prostori, priročna prostori, garaža in primerni prostori za za- za odlaganje odpadnih organskih materialov delavnica s skladiščem, prostor za deponijo htevano mehanizacijo, priročna delavnica – za min. 300 m3, pokrito skladišče za suro- materialov 400 m3, urejen prostor za odla- s skladiščem, pokrita skladišča za opremo vine in drobni material – 1000 m2, posebej ganje odpadnih organskih materialov – za 500 m2, skladišče za materiale, posebej označen in zaščiten prostor za shranjevanje min. 300 m3, pokrito skladišče za surovine in označen in zaščiten prostor za shranjeva- kemičnih sredstev. drobni material – 500 m2, posebej označen nje kemičnih sredstev, mizarska, tesarska Zgradbe mora imeti ponudnik v svoji lasti in zaščiten prostor za shranjevanje kemičnih in ključavničarska delavnica, prostor za oziroma imeti sklenjeno najemno pogodbo sredstev. barvanje z odzračevanjem, deponija lesa za čas trajanja pogodbe. Zgradbe mora imeti ponudnik v svoji lasti 500 m2. Izvajalec mora za navedene prostore oziroma imeti sklenjeno najemno pogodbo Zgradbe mora imeti ponudnik v svoji lasti predložiti ustrezni tlorisni načrt, kjer bodo za čas trajanja pogodbe. oziroma imeti sklenjeno najemno pogodbo razvidno zahtevane površine in prostori. Izvajalec mora za navedene prostore za čas trajanja pogodbe. Izvajalec mora za Mehanizacija in oprema predložiti ustrezni tlorisni načrt, kjer bodo navedene prostore predložiti ustrezni tlorisni Minimalni obseg mehanizacije in opreme razvidno zahtevane površine in prostori. načrt, kjer bodo razvidno zahtevane površi- ponudnika rednega vzdrževanja je: kompre- Mehanizacija in oprema ne in prostori. sor prevozni 1, poltovorno vozilo s kabino za Minimalni obseg mehanizacije in opreme Mehanizacija in oprema prevoz delavcev – 4, tovorno vozilo do 11 t ponudnika rednega vzdrževanja je: – kom- Minimalni obseg mehanizacije in opre- nosilnosti – 1, unimog ali traktor s priključki presor prevozni – 1, poltovorno vozilo s ka- me ponudnika rednega vzdrževanja je: – 5, rovokopač – 1, mininakladač – 3, nakla- bino za prevoz delavcev – 5, tovorno vozilo poltovorno vozilo za prevoz delavcev – 5, dač – 1, kosilnica nahrbtna – 3, samostojna do 11 t nosilnosti – 1, unimog ali traktor s tovorno vozilo z nakladalno napravo – 1, ro- rotacijska kosilnica delovne širine 1,2 do 1,4 priključki – 6, rovokopač – 1, mininakladač vokopač – 1, nakladač – 1, agregat za proiz- m – 5, samostojna rotacijska kosilnica delo- – 4, nakladač – 1, kosilnica nahrbtna – 5, vodnjo električne energije – 2, kosilnica na- vne širine 0,8 do 1 m – 7, motorna žaga – 2, samostojna rotacijska kosilnica delovne ši- hrbtna – 3, samostojna rotacijska kolislnica merilec temperature organskih odpadkov rine 1,2 do 1,4 m – 5, samostojna rotacij- – 5, tračna brusilka – 1, horizontalna tračna v predelavi – 1, stroj za mletje organskih ska kosilnica delovne širine 0,8 do 1 m žaga za razrez hlodovine – 1, motorna žaga odpadkov – 1, odpihovalec listja in trave – 6, motorna žaga – 2, merilec temperature – 2, mizarski krožni potezni žagalni stroj – 1, – 5, pobiralec listja in trave –1, traktor in organskih odpadkov v predelavi – 1, stroj za mizarski krožni žagalni stroj – 1, mizarski priključna rotacijska kosilnica s košaro za mletje organskih odpadkov – 1, odpihovalec tračni brusilni stroj – 1, mizarska formatna pobiranje trave – 2, obračalnik trave – 1, listja in trave – 6, pobiralec listja in trave – 1, krožna žaga – 1, mizarska tračna žaga – 1, samonakladalka – 1, sesalnik trave in list- traktor in priključna rotacijska kosilnica s ko- mizni reskalni stroj – 1, mizarski steberni ja – 2, motorne žage za obrez. žive meje šaro za pobiranje trave – 2, obračalnik trave vrtalni stroj – 1, varilni aparat – 1, krožna – 8, motokultivator – 5, sejalnik travnega – 1, samonakladalka – 1, sesalnik trave in žaga za kovino – 1, viličar – 1, vibracijsko semena – 2, motorna škropilnica – 2, ročna listja – 2, motorne žage za obrez. žive meje nabijalo – 1, stružnica za kovino – 1, odpiho- škropilnica do 2 l – 2, specialno poltovorno – 5, motokultivator – 5, sejalnik travnega valec listja in trave – 1, traktor in priključna vozilo s samonakl. napr. – 1, opremljenost semena – 2, motorna škropilnica – 2, ročna rotacijska kosilnica s košaro za pobiravnje za pravočasno interno in eksterno obvešča- škropilnica do 2 l – 2, specialno poltovorno trave – 1, samonakladalka – 1, obračalnik nje, GSM aparati + UKV zveze, informacijski vozilo s samonakl. napr. – 1, opremljenost trave – 1, motorna žaga za obrezovanje žive sistem, ki je kompatibilen z naročnikom in za pravočasno interno in eksterno obvešča- meje – 1, multikultivator – 1, opremljenost primerno računalniško opremo, nje, GSM aparati + UKV zveze, informacijski za pravočasno interno in eksterno obveš- katero bo na zahtevo naročnika pravo- sistem, ki je kompatibilen z naročnikom in čanje, informacijski sistem, kompatibilen z časno dopolnjeval in noveliral (možnost ko- primerno računalniško opremo, katero bo na naročnikovim (možnost komuniciranja preko municiranja preko elektronske pošte). zahtevo naročnika pravočasno dopolnjeval elektronske pošte). Oprema mora biti ustrezno vzdrževana in noveliral (možnost komuniciranja preko Oprema mora biti ustrezno vzdrževana in uporabljiva. Naročnik ima pravico zahte- elektronske pošte). in uporabljiva. Naročnik ima pravico zahtevano opremo preveriti pri ponudniku. Zago- Oprema mora biti ustrezno vzdrževana vano opremo preveriti pri ponudniku. Zago- tovitev navedenih zahtev o mehanizaciji in in uporabljiva. Naročnik ima pravico zahte- tovitev navedenih zahtev o mehanizaciji in opremi ponudnik dokaže z izpisom iz knjige vano opremo preveriti pri ponudniku. Zago- opremi ponudnik dokaže z izpisom iz knjige osnovnih sredstev v izvirniku (originalu) ali tovitev navedenih zahtev o mehanizaciji in osnovnih sredstev v izvirniku (originalu) ali v navadni fotokopiji (nenotarsko overjeni) opremi ponudnik dokaže z izpisom iz knjige v navadni fotokopiji (nenotarsko overjeni) z žigom in podpisom zastopnika ponud- osnovnih sredstev v izvirniku (originalu) ali z žigom in podpisom zastopnika ponudbe ali pogodbo o poslovnem sodelovanju v navadni fotokopiji (nenotarsko overjeni) be ali pogodbo o poslovnem sodelovanju (najemu) za navedeno opremo ali izpolniti z žigom in podpisom zastopnika ponud- (najemu) za navedeno opremo ali izpolniti generalno izjavo, da bo kupil oziroma najel be ali pogodbo o poslovnem sodelovanju generalno izjavo, da bo kupil oziroma najel ustrezno opremo. (najemu) za navedeno opremo ali izpolniti ustrezno opremo. – Reference generalno izjavo, da bo kupil oziroma najel – Reference Ponudniki morajo s potrjenimi pisnimi ustrezno opremo. Ponudniki morajo s potrjenimi pisnimi re- referencami dokazati, da so v zadnjih 3 – Reference ferencami dokazati, da so v zadnjih 3 letih letih uspešno opravljali dela na področju Ponudniki morajo s potrjenimi pisnimi uspešno opravljali dela na področju vzdrže- vzdrževanja parkov. referencami dokazati, da so v zadnjih 3 vanja parkov. Sklop 2: ostali parki in ostale zelene po- letih uspešno opravljali dela na področju Sklop 4: cvetoče grede in korita: vršine: vzdrževanja parkov. – Kadrovska usposobljenost ponudnika – Kadrovska usposobljenost ponudnika Sklop 3: otroška igrišča in parkovna Najmanjše število zaposlenih 15 delav- Najmanjše število zaposlenih 20 de- oprema: cev. V tem številu mora biti zajeta delovna lavcev. – Kadrovska usposobljenost ponudnika skupina v naslednji sestavi: univ. dipl. inž. V tem številu mora biti zajeta delovna Najmanjše število zaposlenih 20 delav- argonomije – 1, vrtnar – 4. Vse člane sku- skupina v naslednji sestavi: dipl. inž. goz- cev. V tem številu mora biti zajeta delovna pine morate navesti v tabeli in zanje priložiti darstva – 1, univ. dipl. inž. argonomije – 1, skupina v naslednji sestavi: univ. dipl. inž. dokazila o izobrazbi. vrtnar – 3, organizirana stalna intervencijska agr. – 1, dipl. inž. lesarstva – 1, vrtnar – 2, – Tehnična opremljenost ponudnika skupina – 1. gozdar – 1, mizar – 8, tesar – 2, ključavni- Objekti potrebni za izvajanje del Vse člane skupine morate navesti v tabe- čar – 1. Ponudnik mora zagotoviti ustrezno li in zanje priložiti dokazila o izobrazbi. Vse člane skupine morate navesti v tabe- opremljeno vzdrževalno enoto na območju – Tehnična opremljenost ponudnika li in zanje priložiti dokazila o izobrazbi. Mestne občine Ljubljana ali največ 20 km od Objekti potrebni za izvajanje del – Tehnična opremljenost ponudnika območja, na katerem ponudnik izvaja dela, Ponudnik mora zagotoviti ustrezno Objekti potrebni za izvajanje del v kateri morajo biti naslednji objekti: upra- opremljeno vzdrževalno enoto na območju Ponudnik mora zagotoviti ustrezno vni prostori, garaže ali primerni prostori za Mestne občine Ljubljana ali največ 20 km od opremljeno vzdrževalno enoto na območju predpisano mehanizacijo, skladiščni pros- območja, na katerem ponudnik izvaja dela, Mestne občine Ljubljana ali največ 20 km od tori, pokrit prostor za predelavo odpadnih Stran 2328 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2329 organskih materialov, zaščiten in označen skupaj: javno naročilo se ne oddaja po sklo- 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve z prostor za shranjevanje kemičnih sredstev, pih. Kandidati se v drugi fazi lahko prijavijo zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami zunanja deponija. za izvedbo posla kot celote. rezervirana za posebno dejavnost: ne. Zgradbe mora imeti ponudnik v svoji lasti 5. Kraj izvedbe: Ljubljana. (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- oziroma imeti sklenjeno najemno pogodbo 6. Sprejemljivost variantnih ponudb: vari- vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / za čas trajanja pogodbe. antne ponudbe niso sprejemljive. (c) Ali morajo pravne osebe navesti Izvajalec mora za navedene prostore 7. Datum predvidenega začetka in do- imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- predložiti ustrezni tlorisni načrt, kjer bodo končanja ali čas izvedbe: seznam usposob- govornega za izvedbo storitve: ne. razvidno zahtevane površine in prostori. ljenih kandidatov bo veljal 3 leta. Izvedba 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- Mehanizacija in oprema prve druge faze postopka: maj 2004. ma morali predložiti ponudbe in predvideni Minimalni obseg mehanizacije in opre- 8. (a) Naslov službe in oseba, od katere datum odločitve o sprejemu ponudbe: predme ponudnika rednega vzdrževanja je: se lahko zahteva razpisno dokumentacijo in vidoma bo potrebno predložiti ponudbe za vozilo za prevoz materiala in delavcev dodatne informacije: Republika Slovenija, prvo drugo fazo javnega naročila v maju – 3, tovorno vozilo – 1, mini nakladač – 2, Urad Vlade RS za informiranje, Tržaška 21, 2004. Predvideni datum odločitve o spre- nakladač – 1, cisterna za zalivanje – 1, 1000 Ljubljana (oseba, od katere se lahko jemu ponudbe: maj 2004. multikultivator – 3, traktor s priključki – 2, zahteva razpisno dokumentacijo: Branko 16. Merila za ocenitev ponudb: merila opremljenost za interno in eksterno obveš- Vidrih, e-naslov: [email protected]). bodo določena v drugi fazi posameznega čanje, informacijski sistem, kompatibilen z (b) Čas, v katerem se lahko prevzame javnega naročila. Naročnik bo v drugi fazi naročnikovim (možnost komuniciranja pre- razpisno dokumentacijo: vsak delovni dan kot eno izmed meril od kandidatov zahteval ko elektronske pošte). od 10. do 12. ure ali na internetu na naslo- in ocenjeval vzorec klipinga na dan oddaje Oprema mora biti ustrezno vzdrževana vu: http://www.praetor.si (področje Javna ponudbe v formatu zapisa, kot je to potreb- in uporabljiva. Naročnik ima pravico zahte- naročila). no za polnjenje baze Urada vlade za infor- vano opremo preveriti pri ponudniku. Zago- (c) Znesek in način plačila za razpisno miranje (t.i. infoklip). tovitev navedenih zahtev o mehanizaciji in dokumentacijo: razpisna dokumentacija je 17. Morebitne druge informacije o naroči- opremi ponudnik dokaže z izpisom iz knjige na voljo brezplačno. lu: razpisna dokumentacija je na voljo brez- osnovnih sredstev v izvirniku (originalu) ali 9. (a) Datum, do kdaj se sprejema pri- plačno. Ogled in dvig razpisne dokumentacije v navadni fotokopiji (nenotarsko overjeni) jave: 29. 4. 2004 do 10. ure. je možen tudi na internetnem seznamu javnih z žigom in podpisom zastopnika ponud- (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti naročil na naslovu: http://www.praetor.si (v be ali pogodbo o poslovnem sodelovanju prijavo: Republika Slovenija, Urad Vlade RS rubriki Javna naročila). Komunikacije s kan- (najemu) za navedeno opremo ali izpolniti za informiranje, Tržaška 21, 1000 Ljubljana didati o vprašanjih v zvezi z vsebino javnega generalno izjavo, da bo kupil oziroma najel (tajništvo, soba št. 4.11). naročila potekajo pisno ali prek interneta. ustrezno opremo. 10. Navedba finančnih zavarovanj za Vprašanja pošljite na naslov: Republika Slo- – Reference resnost ponudbe, če bodo zahtevana: v prvi venija, Urad Vlade RS za informiranje, Trža- Ponudniki morajo s potrjenimi pisnimi fazi postopka niso zahtevana. V drugi fazi ška 21, 1000 Ljubljana, s pripisom “Vpraša- referencami dokazati, da so v zadnjih treh bosta zahtevani bančni garanciji za resnost nje za razpis 01/2004” (če se pošta prinese letih uspešno opravljali dela na področju ponudbe in za dobro izvedbo posla. osebno, se odda v tajništvu) ali prek spletne vzdrževanja parkov. 11. Pogoji financiranja in plačila in/ali strani na naslovu: http://www.praetor.si (v ru- 14. (a) Ali je izvedba naročila te storitve sklicevanje na določila v predpisih: meseč- briki Vprašanja in odgovori). Za vprašanja, ki z zakonom, predpisi ali upravnimi odločbami ni obračun storitev v drugi fazi postopka za ne bodo tako oddana, naročnik ne jamči, da rezervirana za posebno dejavnost: ne. pretekli mesec. Rok plačila: 30 dni od pre- bo nanje odgovorjeno. Odgovori predstav- (b) Navedba zakonov, predpisov in upra- jema računa. ljajo sestavni del razpisne dokumentacije in vnih odločb, ki zadevajo te vrste storitve: / 12. Pravna oblika povezave skupine po- bodo objavljeni v informacijskem sistemu na (c) Ali morajo pravne osebe navesti nudnikov v okviru ene ponudbe, potem ko navedenih spletnih straneh. Vprašanja lahko imena in strokovne kvalifikacije osebja, od- je ta izbrana kot najugodnejša (47. člen Za- kandidati naslavljajo najkasneje pet dni pred govornega za izvedbo storitve: da. kona o javnih naročilih): / dnevom oddaje prijav do 12. ure. Na vpra- 15. Datum, ko bodo kandidati predvido- 13. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- šanja, ki bodo do naročnika prispela po tem ma morali predložiti ponudbe in predvideni nudnik za ugotovitev finančne, poslovne roku, naročnik ne bo dajal pojasnil v zvezi s datum odločitve o sprejemu ponudbe: maj in tehnične usposobljenosti, poleg splošnih kandidatovimi vprašanji. 2004. pogojev po 41. do 43. členu Zakona o javnih 18. Datum in številka objave predhodne- 16. Merila za ocenitev ponudb: v 2. fazi naročilih: ga razpisa: / bo merilo najnižja cena. 1. Iz prijave mora biti razvidno, da kandi- 19. Datum odposlanja zahteve za ob- 17. Morebitne druge informacije o naro- dat posluje v skladu z veljavnimi predpisi in javo: 9. 4. 2004. čilu: v razpisni dokumentaciji. navodili kandidatom. Prijava ne vsebuje laž- Urad Vlade RS za informiranje 18. Datum in številka objave predhod- nih ali zavajajočih podatkov ter netočnih ali nega razpisa: Ur. l. RS, št. 125-127 z dne nepopolnih podatkov v bistvenih elementih. 19. 12. 2003. 2. Iz prilog mora biti razvidna registraci- 19. Datum odposlanja zahteve za obja za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javo: 9. 4. 2004. javnega naročila (razvidno iz registrskih ZJN-15.B Mestna občina Ljubljana listov). Zahteva za objavo obvestila 3. Iz prilog mora biti razvidno, da kandi- Št. 01/2004 Ob-9797/04 dat ni v kazenskem postopku zaradi suma o oddaji naročila blaga 1. Naročnik: Republika Slovenija, Urad storitve kaznivega dejanja v zvezi s podku- Na podlagi 66. člena in prvega odstavka Vlade RS za informiranje, Tržaška 21, povanjem ali da zaradi takega kaznivega 70. člena Zakona o javnih naročilih Ljubljana. dejanja ni bil pravnomočno obsojen (razvid- naročamo objavo obvestila o oddaji 2. Naslov naročnika: Tržaška 21, 1000 no iz potrdila Ministrstva za pravosodje). naročila blaga Ljubljana, telefaks 01/251-23-12, tel. 4. Referenčni pogoj: kandidat z vpi- 01/478-26-30. som referenc izkaže, da je za poljubnega 3. Vrsta in opis storitve ter sklic na vrsto naročnika/naročnike že opravljal storitve Ob-9860/04 storitve po prilogi 1A oziroma 1B Zakona o klipinga v obliki dnevnega spremljanja in 1. Naročnik: Splošna bolnišnica Jese- javnih naročilih: predmet javnega naročila posredovanja člankov slovenskih tiska- nice. je javno naročilo po omejenem postopku nih medijev, slovenskih radijskih in tele- 2. Naslov naročnika: Cesta maršala Tita za izbiro izvajalca za spremljanje me- vizijskih informativnih programov ter tujih 112, 4270 Jesenice. dijev – pripravo klipinga, po priloženih medijev (ne nujno vse vrste spremljanja 3. Datum izbire: 16. 3. 2004. specifikacijah na način, kot je to- nave za vsakega naročnika, vendar mora iz re- 4. Vrsta in količina blaga ter kraj dobave: deno v razpisni dokumentaciji (Priloga ferenc izhajati, da je opravljal vse naštete sukcesivna dobava živil in materiala za 1A, točka 10). vrste klipinga), v skupni vrednosti vsaj 45 prehrano, Splošna bolnišnica Jesenice, Ce- 4. Če je predvidena oddaja sklopov naro- mio SIT z DDV (vrednosti referenc se se- sta maršala Tita 112, 4270 Jesenice. čila posebej, obseg sklopov in sprejemljivost števajo) v preteklih treh letih (razvidno iz 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- ponudb za en sklop, več sklopov ali za vse obrazca “prijava”). ljitev izbire: pogajanja. Stran 2328 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2329

6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter Dela na fekalni kanalizaciji PK III – 1. naročilo dodeljeno: skupina XIV. ostalo kraj izvedbe: AC Karavanke Obrežje, od- faza obsegajo naslednje kanale: splošno prehrambeno blago, podskupina sek Šentvid–Koseze, raziskovalni rov – kanal III, III/1A, III/1A-1, III/1, III/2, III/3, 2 lupinarji, podskupina 4 začimbe: Mercator – predor Šentvid. III/3-1. d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 7. Pogodbena vrednost: 603.200 SIT ljitev izbire: / ljitev izbire: reference pri izvajanju takih in z DDV. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- podobnih del in ponudbena cena. Izbrani iz- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- čilo dodeljeno: SCT d.d. Ljubljana, Sloven- vajalec je poleg zahtevanih referenc ponudil dal podizvajalcem: / ska 56, Ljubljana. najnižjo ceno. 9. Število prejetih ponudb: 1 7. Pogodbena vrednost: 801,135.801,64 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na- 10. Vrednost najvišje in najnižje po- SIT. ročilo dodeljeno: Gratel, d.o.o., Skorba 40, nudbe: / 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 2251 Ptuj. 11. Morebitne druge informacije o na- dal podizvajalcem: / 7. Pogodbena vrednost: 56,359.970,10 ročilu: / 9. Število prejetih ponudb: / SIT. 12. Datum in številka objave razpisa prve 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- faze omejenega postopka: / nudbe: / dal podizvajalcem: / 13. Številka objave predhodnega raz- 11. Morebitne druge informacije o na- 9. Število prejetih ponudb: 9. pisa: / ročilu: / 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 14. Datum odposlanja zahteve za ob- 12. Datum in številka objave razpisa prve be: 93,765.186,90 SIT, 56,359.970,10 SIT. javo: 8. 4. 2004. faze omejenega postopka: / 11. Morebitne druge informacije o na- Splošna bolnišnica Jesenice 13. Številka objave predhodnega raz- ročilu: / pisa: / 12. Datum in številka objave razpisa prve 14. Datum odposlanja zahteve za ob- faze omejenega postopka: / javo: 6. 4. 2004. 13. Številka objave predhodnega raz- Družba za avtoceste v Republiki pisa: / Sloveniji – DARS d.d., Ljubljana 14. Datum odposlanja zahteve za ob- ZJN-15.G javo: 7. 4. 2004. Zahteva za objavo obvestila Št. 266-182/2003 Ob-9638/04 Občina Šenčur o oddaji naročila gradnje 1. Naročnik: RS, Servis skupnih služb vlade. Na podlagi 66. člena in prvega odstavka 2. Naslov naročnika: Servis skupnih 70. člena Zakona o javnih naročilih služb vlade, Gregorčičeva 27/a, 1000 Ljub- naročamo objavo obvestila o oddaji ljana, tel. 01/478-18-00, faks 01/478-18-78. ZJN-15.S naročila gradenj 3. Datum izbire: 11. 3. 2004. Zahteva za objavo obvestila 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter o oddaji naročila storitev kraj izvedbe: izbor izvajalca gradbeno obrtniških del, komunalne ureditve ter Na podlagi 66. člena in prvega odstavka Št. 216/04 Ob-9603/04 dobavo in montažo opreme za Mejni pre- 70. člena Zakona o javnih naročilih 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- hod Podgorje. naročamo objavo obvestila o oddaji trstvo za kulturo. 5. Merila za dodelitev naročila in ute- naročila storitev 2. Naslov naročnika: Ministrstvo za kultu- meljitev izbire: ker ni zadovoljeno pogoju iz ro, Maistrova 10, 1000 Ljubljana. 1. točke 76. člena Zakona o javnih naročilih 3. Datum izbire: 17. 9. 2003. (Ur. l. RS, št. 39/00, popr. 102/00), prido- 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter bljeni najmanj dve samostojni pravilni po- Št. 64000-11/2003-102 Ob-9609/04 kraj izvedbe: rušitev in sanacija plazu, nudbi za vrednotenje, se javnega naročila 1. Naročnik: Občina Gornja Radgona. rekontrukcija objekta nad plazom, Grad ne odda. 2. Naslov naročnika: Partizanska cesta Grad na Goričkem. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- 13, 9250 Gornja Radgona. 5. Merila za dodelitev naročila in ute- čilo dodeljeno: / 3. Datum izbire: 13. 1. 2004. meljitev izbire: cena 70 točk, reference 30 7. Pogodbena vrednost: / 4. Vrsta in obseg storitev: opravljanje točk. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- prevozov učencev za Osnovno šolo Gor- 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- dal podizvajalcem: / nja Radgona in Osnovno šolo dr. Janka čilo dodeljeno: SGP Pomgrad d.d., Bakov- 9. Število prejetih ponudb: 8. Šlebingerja v Občini Gornja Radgona od ska 31, 9000 Murska Sobota. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 1. 3. 2004 do 31. 12. 2006. 7. Pogodbena vrednost: 114,361.879,01 nudbe: / 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- SIT vključno z DDV. 11. Morebitne druge informacije o na- ljitev izbire: najnižja cena. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- ročilu: / 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na- dal podizvajalcem: / 12. Datum in številka objave razpisa prve ročilo dodeljeno: Certus Avtobusni promet 9. Število prejetih ponudb: 3. faze omejenega postopka: / Maribor, d.d., Linhartova 22, Maribor. 10. Vrednost najvišje in najnižje ponudbe: 13. Številka objave predhodnega raz- 7. Pogodbena vrednost: 7,856.318 SIT. 145,554.931,40 SIT in 114,361.879,01 SIT pisa: / 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- vključno z DDV. 14. Datum odposlanja zahteve za ob- dal podizvajalcem: / 11. Morebitne druge informacije o najavo: 1. 4. 2004. 9. Število prejetih ponudb: 1. ročilu: / Servis skupnih služb vlade 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 12. Datum in številka objave razpisa prve be: 7,856.318 SIT. faze omejenega postopka: / Št. 848 Ob-9640/04 11. Morebitne druge informacije o na- 13. Številka objave predhodnega raz- 1. Naročnik: Občina Šenčur. ročilu: / pisa: / 2. Naslov naročnika: Kranjska cesta 12. Datum in številka objave razpisa prve 14. Datum odposlanja zahteve za ob- 11, 4208 Šenčur, tel. 04/25-19-100, faks faze omejenega postopka: / javo: 1. 4. 2004. 25-19-111, e-mail: [email protected]. 13. Številka objave predhodnega raz- Ministrstvo za kulturo 3. Datum izbire: 25. 3. 2004. pisa: / 4. Vrsta in obseg dodeljenih gradenj ter 14. Datum odposlanja zahteve za ob- Št. 402-40/04-691/1 Ob-9615/04 kraj izvedbe: izgradnja fekalne kanalizaci- javo: 6. 4. 2004. 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- je Šenčur – PK III – 1. faza. Občina Gornja Radgona publiki Sloveniji – DARS d.d., Ljubljana. Dela na fekalni kanalizaciji obsegajo: 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizije 4, – pripravljalna in rušitvena dela, Št. 402-40/04-691 Ob-9617/04 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Dunajska – zemeljska dela – spodnji ustroj, 1. Naročnik: Družba za avtoceste v Re- 7, 1000 Ljubljana, tel. 01/300-99-59, faks – zidarska, betonska in montažna dela, publiki Sloveniji – DARS d.d., Ljubljana. 01/300-99-37. – zgornji ustroj, 2. Naslov naročnika: Ulica XIV. divizi- 3. Datum izbire: 6. 2. 2004. – zaključna dela. je 4, 3000 Celje, izpostava Ljubljana, Du- Stran 2330 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2331 najska 7, 1000 Ljubljana, tel. 01/300-99-59, 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- 11. Morebitne druge informacije o na- faks 01/300-99-37. čilo dodeljeno: Eurest d.o.o., Dunajska 22, ročilu: / 3. Datum izbire: 6. 2. 2004. 1000 Ljubljana. 12. Datum in številka objave razpisa prve 4. Vrsta in obseg storitev: izvedba zu- 7. Pogodbena vrednost: 55,172.820 SIT. faze omejenega postopka: / nanje kontrole kakovosti pri izgradnji 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 13. Številka objave predhodnega raz- avtocest v Republiki Sloveniji za AC dal podizvajalcem: / pisa: / odsek Šentvid–Koseze od km 0,000 do 9. Število prejetih ponudb: 2. 14. Datum odposlanja zahteve za ob- km 5,550. 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- javo: 7. 4. 2004. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- be: 56,537.022,85 SIT, 55,172.820 SIT. VDC Tončke Hočevar ljitev izbire: cena. 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na- ročilo dodeljeno: Zavod za gradbeništvo Ob-9660/04 Slovenije, Diničeva 12, Ljubljana. 1. Naročnik: Zavod RS za zaposlovanje. 7. Pogodbena vrednost: 273,509.435 2. Naslov naročnika: Glinška ul. 12, 1000 Ljubljana, faks 425-98-23, www.ess.gov.si, SIT. tel. 200-23-50. 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- 3. Datum izbire: 8. 3. 2004. dal podizvajalcem: / 4. Vrsta in obseg storitev: izbira izvajalcev programa »Drugače o poklicih«, ki seznanja 9. Število prejetih ponudb: 2. mlade in odrasle s poklici in omogoča ustreznejšo poklicno odločitev. 10. Vrednost najvišje in najnižje po- 5. Merila za dodelitev naročila in utemeljitev izbire: nudbe: / 1. sodelovanje z delodajalci v preteklem letu, 11. Morebitne druge informacije o na- 2. število organiziranih ogledov del. mest v preteklem letu, ročilu: / 3. sodelovanje s šolami v preteklem letu, 12. Datum in številka objave razpisa prve 4. število izvedenih predstavitev poklicev ali predavanj, faze omejenega postopka: / 5. delo z mladino, 13. Številka objave predhodnega raz- 6. delo z odraslimi, pisa: / 7. kadrovska zasedba, 14. Datum odposlanja zahteve za ob- 8. cena. javo: 6. 4. 2004. Za območne službe Maribor, Koper, Ptuj, Novo mesto, Nova Gorica, Murska Sobota se Družba za avtoceste v Republiki postopek javnega razpisa ponovi. Sloveniji – DARS d.d., Ljubljana 6. in 7. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naročilo dodeljeno, okvirna pogodbena vrednost: Ob-9620/04 1. Naročnik: Zdravstveni dom dr. Janeza Okvirna Z. Oražma Ribnica. Ponudnik/izvajalec pogodbena št. 2. Naslov naročnika: Majnikova ulica 1, vrednost (v SIT) 1310 Ribnica. 3. Datum izbire: 11. 3. 2004. OS Celje 4. Vrsta in obseg storitev: prevozi dia- 1. Racio, družba za razvoj člove. Kapitala, d.o.o., Kidričeva 3, 1,500.000 liznih bolnikov na področju občin Ribni- Celje ca, Sodražica in Loški potok v obsegu 185.000 kilometrov. OS Trbovlje 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 2. Zasavska LU, Trg svobode 11a, 1420 Trbovlje 800.000 ljitev izbire: najnižja cena – cena dosežena s pogajanji – edini ponudnik. OS Ljubljana 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je naro- 3. Izida, informacijski, izobraževalni in svetovalni center, Tavod, 2,500.000 čilo dodeljeno: Herbby d.o.o., Grič c. IV/6, Kotnikova 2, Ljubljana 1310 Ribnica. 7. Pogodbena vrednost: 17,205.000 OS Velenje SIT. 4. Invel d.o.o., Trg mladosti 6, 3320 Velenje 1,800.000 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik oddal podizvajalcem: / OS Sevnica 9. Število prejetih ponudb: 1. 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- 5. Posavc d.o.o., Levstikova ul. 2a, 8250 Brežice 1,200.000 be: ponudnik Herbby d.o.o., Grič c. IV/6, OS Kranj Ribnica – 17,205.000 SIT. 11. Morebitne druge informacije o na- 6. TIN, Zavod za svetovanje in izobraževanje, lepodvorska 23a, 1,500.000 ročilu: / Ljubljana 12. Datum in številka objave razpisa prve Skupaj 9,300.000 faze omejenega postopka: / 13. Številka objave predhodnega raz- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik oddal podizvajalcem: / pisa: / 9. Število prejetih ponudb: 20. 14. Datum odposlanja zahteve za ob- 10. Vrednost najvišje in najnižje ponudbe: vrednost ponudbe je bila razdeljena po po- javo: 7. 4. 2004. sameznih dejavnostih: Zdravstveni dom dr. Janeza Oražma Ribnica Dejavnost Najvišja cena Najnižja cena Št. 373-2004 Ob-9621/04 1. organizacija predavanja s honorarjem 8.000 SIT 4.400 SIT 1. Naročnik: Varstveno delovni center Tončke Hočevar. 2. organizacija predavanja brez honorarja 5.000 SIT 2.750 SIT 2. Naslov naročnika: Vodnikova 56, 1000 Ljubljana. 3. obisk podjetja na udeleženca do 1.000 SIT 850 SIT 3. Datum izbire: 17. 2. 2004. 4. organizacija obiska na šoli 5.000 SIT 3.250 SIT 4. Vrsta in obseg storitev: opravljanje gostinske dejavnosti in oskrba s pri- 11. Morebitne druge informacije o naročilu: / pravljenimi obroki hrane. 12. Datum in številka objave razpisa prve faze omejenega postopka: / 5. Merila za dodelitev naročila in ute- 13. Številka objave predhodnega razpisa: / meljitev izbire: cena, reference, ocena 14. Datum odposlanja zahteve za objavo: 8. 4. 2004. komisije. Zavod RS za zaposlovanje Stran 2330 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2331

Št. 17123-03-403-69/2003 Ob-9689/04 vedbe infrastrukturnih ureditev HE Boštanj” (c) Znesek in način plačila za razpis- 1. Naročnik: Republika Slovenija, Minis- sprejetem na 37. seji Vlade RS, dne 18. 9. no dokumentacijo: pred pridobitvijo raz- trstvo za notranje zadeve, Policija, Štefano- 2003 – sklep št. 312-33/2002-3. pisne dokumentacije je ponudnik dolžan va ulica 2, 1501 Ljubljana, po pooblastilu: 2. Naslov naročnika: HSE d.o.o., Kopr- poravnati stroške razmnoževanja raz- Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ska ulica 92, 1000 Ljubljana. pisne dokumentacije v višini 10.000 SIT, ulica 2, 1501 Ljubljana. 3. Datum izbire: 30. 1. 2004. ki že vključuje DDV na TRR Mestne ob- 2. Naslov naročnika: Štefanova 2, 1501 4. Vrsta in obseg storitev: izdelava pro- čine Celje, št. 01211-0100002855 MOC Ljubljana, tel. 472-40-54, faks 472-57-91. jekta za izvedbo (PZI) in projekta izvede- proračun, obvezen sklic na številko 28 3. Datum izbire: 15. 1. 2004. nih del (PID) za gradbena dela akumula- 75108-7141009-70000004, s pripisom 4. Vrsta in obseg storitev: predmet jav- cijskega bazena lota A3 hidroelektrarne »Razpisna dokumentacija za neprometno signalizacijo«. nega naročila je preventivno vzdrževanje Boštanj. 5. Merila za dodelitev naročila in uteme- 7. (a) Datum in ura do kdaj je potrebno in servisiranje naprav za neprekinjeno ljitev izbire: na javni razpis je prispela samo predložiti ponudbo: upoštevane bodo vse napajanje, ki so izven garancijskega ena ponudba, ki je bila pravilna, primerna in ponudbe, ki bodo predložene oziroma pri- roka, in sicer: sprejemljiva. V skladu z drugim odstavkom spele najkasneje do 18. 5. 2004. – sklop 1: preventivno vzdrževanje in 76. člena ZJN – 1A je naročnik izbral spodaj (b) Naslov, kamor je potrebno predložiti servisiranje naprav za neprekinjeno napaja- citirano ponudbo. ponudbo: ponudbo je potrebno predložiti na nje proizvajalca IMV (Invertomatic Victron), 6. Ime in naslov izvajalca, ki mu je na- naslov Mestna občina Celje, Oddelek za ki so izven garancijskega roka, ročilo dodeljeno: IBE d.d., svetovanje, pro- okolje in prostor ter komunalo, Trg celjskih – sklop 2: preventivno vzdrževanje in jektiranje in inženiring, Hajdrihova 4, 1000 knezov 8, 3000 Celje, s pripisom »Javni raz- servisiranje naprav za neprekinjeno na- Ljubljana. pis – Ne odpiraj, podelitev koncesije za ure- pajanje proizvajalca Socomec Sicon, ki so 7. Pogodbena vrednost: 85,141.900 janje neprometne signalizacije«, z navedbo izven garancijskega roka. SIT. številke objave javnega razpisa v Uradnem Kraj izvedbe: preventivno vzdrževanje in 8. Vrednost, ki jo bo izbrani ponudnik od- listu RS. Kuverte morajo biti zapečatene in servisiranje se bo vršilo na lokacijah posa- dal podizvajalcem: / na hrbtni strani opremljene z naslovom po- meznih organizacijskih enot Ministrstva za 9. Število prejetih ponudb: 1. šiljatelja. Celotna dokumentacija mora biti notranje zadeve, Generalne policijske upra- 10. Vrednost najvišje in najnižje ponud- speta z vrvico, pri čemer morata biti konca ve in policijskih uprav, na območju celotne be: 85,141.900 SIT. vrvice zapečatena. države, kjer so naprave instalirane. 11. Morebitne druge informacije o na- 8. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: 5. Merila za dodelitev naročila in utemelji- ročilu: / 19. 5. 2004 ob 10. uri v sejni sobi (II. nad- tev izbire: naročnik je v skladu z 20. členom 12. Datum in številka objave razpisa prve stropje) Oddeleka za okolje in prostor ter ZJN-1 k sodelovanju pozval 2 kandidata. Na faze omejenega postopka: / komunalo Mestne občine Celje, Prešerno- predmetni poziv sta se odzvala oba kandi- 13. Številka objave predhodnega raz- va 27, 3000 Celje. data, ki sta predložila pravočasno in pravilno pisa: / 9. Navedba finančnih zavarovanj za opremljeni ponudbi, in sicer je bila za vsak 14. Datum odposlanja zahteve za ob- resnost ponudbe: bančna garancija za res- sklop predložena po ena ponudba. Pri pre- javo: 7. 4. 2004. nost ponudbe v višini 1,000.000 SIT, izbrani gledu ponudb je naročnik ugotovil, da sta Holding Slovenske elektrarne d.o.o. koncesionar pa tudi varščino minimalno ponudbi pravilni ter po izvedenih pogajanjih 1,000.000 SIT. Natančneje so zavarovanja s kandidatoma za posamezni sklop izbral po- opredeljena v razpisni dokumentaciji. nudbo, kot je navedeno v 6. točki te objave. 10. Pogoji financiranja in plačila in/ali 6. Ime in naslov dobavitelja, ki mu je na- Podelitev koncesij sklicevanje na določila v predpisih: konce- ročilo dodeljeno: sionar zagotavlja sredstva za opravljanje – za sklop 1: Mides International d.o.o., gospodarske javne službe iz cene storitev Železna c. 14, 1000 Ljubljana, Št. 001/2004 Ob-9813/04 urejanja neprometne signalizacije. – za sklop 2: Socomec Sicon UPS d.o.o., 1. Naročnik: Mestna občina Celje. 11. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati po- Savlje 89, 1000 Ljubljana. 2. Naslov naročnika: Trg celjskih knezov nudnik za ugotovitev finančne, poslovne 7. Pogodbena vrednost: 9, 3000 Celje. in tehnične usposobljenosti, poleg sploš- – za sklop 1: 8,620.000 SIT z DDV (let- 3. Predmet koncesije: podelitev konce- nih pogojev po 42. do 43. členu Zakona o no), sije za izvajanje gospodarske javne služ- javnih naročilih: koncesionar mora ves čas – za sklop 2: 4,685.000 SIT z DDV (let- be urejanja neprometne signalizacije v opravljanja koncesije izpolnjevati naslednje no). Mestni občini Celje. pogoje: da je pravna oseba, vpisana v sod- 8. Vrednost, ki jo bo izbrani kandidat od- 4. Kraj izvedbe: koncesija se oddaja za ni register ali samostojni podjetnik, prijav- dal podizvajalcem: / celotno območje Mestne občine Celje. ljen pri ustrezni davčni upravi v Republiki 9. Število prejetih ponudb: 2. 5. Trajanje koncesije: Mestna občina Sloveniji; da je registriran za opravljanje 10. Vrednost najvišje in najnižje po- Celje bo podelila koncesijo za obdobje 5 let dejavnosti; da ni v kazenskem postopku nudbe: / od podpisa koncesijske pogodbe, to je pred- zaradi suma storitve kaznivega dejanja v 11. Morebitne druge informacije o naroči- vidoma od leta 2004 do leta 2009. zvezi s podkupovanjem; da ni zoper po- lu: javni razpis je bil objavljen v Ur. l. RS, št. 6. (a) Naslov službe in oseba, od katere nudnika uveden postopek prisilne porav- 86-87 z dne 5. 9. 2003, Ob-101279. se lahko zahteva razpisno dokumentacijo nave, stečajni ali likvidacijski postopek; Poziv k oddaji ponudbe za JN po postop- in dodatne informacije: razpisno dokumen- da ima poravnane davke in prispevke; da ku s pogajanji brez predhodne objave je bil tacijo je možno zahtevati od objave dalje na je ekonomsko-finančno sposoben; da raz- poslan 1. 12. 2003. naslovu Mestna občina Celje, Oddelek za polaga z zadostnim številom strokovnega 12. Datum in številka objave razpisa prve okolje in prostor ter komunalo, Trg celjskih kadra za opravljanje predmetne dejavnosti; faze omejenega postopka: / knezov 8, 3000 Celje, v tajništvu. da tehnično ustreza pogojem za izvajanje 13. Številka objave predhodnega raz- Dodatna pojasnila in informacije lahko koncesije; da predloži reference o doseda- pisa: / ponudniki zahtevajo le pisno na naslov njem delu. 14. Datum odposlanja zahteve za ob- Mestna občina Celje, Oddelek za okolje Podrobneje so pogoji opredeljeni v raz- javo: 8. 4. 2004. in prostor ter komunalo, Trg celjskih kne- pisni dokumentaciji. Ministrstvo za notranje zadeve, zov 8, 3000 Celje, oziroma po elektronski 12. Datum, do katerega mora veljati Policija, pošti na naslov: [email protected], pod na- ponudba in predvideni datum odločitve o po pooblastilu: slovom »Pojasnilo razpisne dokumentacije sprejemu ponudbe: ponudba mora veljati Ministrstvo za notranje zadeve za izvajanje koncesije urejanja neprometne najmanj do 20. 7. 2004, predvideni datum signalizacije« vključno 5 dni pred rokom za odločitve je 1. 6. 2004. Ob-9721/04 oddajo ponudbe. 13. Merila za ocenitev ponudb: merilo 1. Naročnik: I. Holding Slovenske elek- (b) Čas v katerem se lahko prevzame je ekonomsko najugodnejša ponudba po trarne d.o.o., v deležu ca. 37%, II. Holding razpisno dokumentacijo in dodatne infor- sledečih kriterijih: reference o dosedanjem Slovenske elektrarne d.o.o. v imenu in za macije: razpisno dokumentacijo je možno urejanju neprometne signalizacije za obdo- račun Republike Slovenije v deležu ca. zahtevati od ponedeljka do petka med 8. in bje zadnjih petih let in plačilo odškodnine 63%, kot je opredeljeno v “Programu iz- 9. uro do vključno 18. 5. 2004. za izvrševanje gospodarske javne službe Stran 2332 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2333

(koncesijska dajatev) urejanja neprometne Ponudniki ne smejo predložiti ponudbe progi Zidani most–Maribor in obnova tirov št. signalizacije. za variantne rešitve, za dela zahtevana z 1, 2 in 3 na Ponikvi na progi Zidani most– Izbrana bo najugodnejša ponudba glede razpisno dokumentacijo. Maribor”. Za vplačila v SIT je veljaven pro- na doseženo število točk po zgoraj navede- Ponudbe ponudnikov, ki bodo zajemale dajni menjalni tečaj Banke Slovenije na dan nih kriterijih. le del razpisanih del se ne bodo upošte- objave razpisa v Uradnem listu Republike 14. Morebitne druge informacije o naroči- vale. Slovenije. Stroški dokumentacije ne vklju- lu: ponudniki za pridobitev koncesije morajo 11. Garancija za resnost ponudbe čujejo stroškov dostave. Ponudbe morajo predložiti predlog o višini varščine za zava- Ponudniki morajo skupaj s ponudbo biti predložene na način in v obliki, kot je rovanje kvalitetnega in popolnega izvajanja predložiti garancijo za resnost ponudbe v predpisano v navodilih za izdelavo ponudbe gospodarske javne službe. Plačilo varščine višini 2% ponudbene cene brez davka na v razpisni dokumentaciji. je pogoj za sklenitev koncesijske pogodbe. dodano vrednost (DDV) v EURO. Ponudniki morajo morebitna vpraša- O odločitvi bodo ponudniki obveščeni z od- Garancija za resnost ponudbe bo neu- nja v zvezi s tem razpisom poslati pisno ločbo v 15 dneh od odpiranja ponudb. spešnim ponudnikom vrnjena po zaključku na naslov: Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 20. Datum odposlane zahteve za objavo: postopka javnega razpisa in uspešnemu(im) 2000 Maribor, tel. +386(0)2/250-41-10, faks 9. 4. 2004. ponudniku(om) po podpisu pogodbe s strani +386(0)2/250-41-35, e-mail: proplus@pro- Mestna občina Celje vseh pogodbenih partnerjev. plus.si (z navedbo številke objave iz točke 12. Garancija za dobro izvedbo del: 1), najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- del v višini 10% pogodbene vrednosti. Ga- kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za Mednarodni razpisi rancija mora biti predložena v 28 dneh od oddajo ponudb. dneva, ko ponudnik prejeme od naročnika 19. Rok za oddajo ponudb: ponudbe mo- podpisano pogodbo v podpis. V primeru, če rajo biti oddane najkasneje do 19. 7. 2004 Ob-9780/04 izbrani ponudnik ne predloži take garancije do 9. ure po lokalnem času, na naslednji v predpisanem roku, bo pogodba nična. Pri- naslov: Javna agencija za železniški pro- Javni razpis za gradbena dela pravljena je lahko nova pogodba in poslana met v Republiki Sloveniji – v tajništvo, 2000 Obnova proge od postaje Poljčane v podpis drugemu najugodnejšemu, ustrez- Maribor. Katerakoli ponudba, prejeta po tem do km 563+346 na progi Zidani most– nemu ponudniku. roku, se ne bo obravnavala. Maribor in obnova tirov 1, 2 in 3 na 13. Informativni sestanek in/ali ogled kra- 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb Ponikvi na progi Zidani most–Maribor ja gradbišča: informativni sestanek in ogled bo javno, dne 19. 7. 2004 ob 10. uri po lo- Slovenija gradbišča bo izveden dne 25. 5. 2004 s pri- kalnem času, na naslednjem naslovu: Jav- 1. Številka objave: četkom ob 11. uri na železniški postaji Po- na agencija za železniški promet v Republiki EuropeAid/117769/D/W/SI. nikva, Hotunje 1, 3232 Ponikva. Sloveniji, Kopitarjeva 5, 2000 Maribor. 2. Postopek: mednarodni javni razpis. 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo 21. Pravna osnova: Council Regulation 3. Program: ISPA. biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- (EC) No. 1267/1999 of 21st June 1999 esta- 4. Financiranje: 2000/SI/16/P/PT/001/2. nudb. blishing an Instrument for Structural Policies 5. Naročnik: Javna agencija za železni- 15. Rok za dokončanje del: dela morajo for Pre-accession. ški promet Republike Slovenije, Kopitarjeva biti končana v roku 8 mesecev po izdaji Pis- Javna agencija za železniški promet 5, 2000 Maribor. ma o uvedbi v delo. Republike Slovenije Pogodba Merila za ugotavljanje sposobnosti po- 6. Opis projekta nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Ob-9781/04 Na glavni železniški progi med Ljublja- 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti Works Procurement Notice no in Mariborom poteka večina potniškega ponudnikov prometa v Sloveniji. Zato so se Slovenske Ponudbe lahko predložijo samo družbe Renewal of Line Section from Railway železnice odločile modernizirati omenjeno in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim Station Poljčane to km 563+346 on minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko Railway Line Zidani most–Maribor and progo. S predstavitvijo posodobitve se bo O zato bistveno skrajšal potovalni čas. pa jih presegajo: Renewal of Tracks N 1, 2 and 3 on Rezultate posodobitev, ki so združeni v – ponudnik mora biti sposoben izvesti Ponikva Railway Line Zidani most– študiji za povečanje hitrosti, je izdelalo SŽ z lastnimi sredstvi najmanj 70% razpisanih Maribor projektivno podjetje v letu 1992. Narejeni del, če nastopa samostojno ali 50% del, če Location – Slovenia projekti obravnavajo obnovo železniške je vodilni partner v konzorciju; 1. Publication reference: proge na odseku od postaje Poljčane do – povprečni promet v gradbenih delih v EuropeAid/117769/D/W/SI. km 563+346 in obnovo tirov št. 1, 2 in 3 na letih 2001, 2002 in 2003 mora znašati naj- 2. Procedure: International Open Ten- postaji Ponikva. Progi potekata po zemljiš- manj 14,000.000 EUR; der. ču, ki je v lasti naročnika. – uspešna izvedba gradbenih del v za- 3. Programme: ISPA. 7. Število in nazivi posameznih sklo- dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih 4. Financing: 2000/SI/16/P/PT/001/2. pov: en sklop – obnova proge od postaje je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po 5. Contracting authority: Public Agency Poljčane do km 563+346 na progi Zidani naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- for Rail Transport in Republic of Slovenia, most–Maribor in obnova tirov št. 1, 2 in 3 na nimi deli; Kopitarjeva 5, 2000 Maribor. Ponikvi na progi Zidani most–Maribor. – dostop do posojila v vrednosti Contract specification Pogoji za sodelovanje 1,750.000 EUR. 6. Description of the contract 8. Primernost in pravilo izvora: na razpi- 17. Merila za izbor najugodnejše po- On the main railway line between su lahko enakopravno sodelujejo fizične in nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo Ljubljana and Maribor the most pf pas- pravne osebe iz držav članic Evropske Unije izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- senger’s traffic in Slovenia is realized. ter držav in območij ki jih pokriva program zala administrativnim in tehničnim kriterijem Therefore Slovene Railways decided to ISPA, kakor tudi Ciper, Malta in Turčija (glej in bo imela najnižjo ceno. modernize the mentioned line. By intro- točko 21). Vse blago, ki bo dobavljeno v ok- Postopek razpisa ducing up-to-date rolling stock this would viru pogodbe mora izvirati iz teh držav. 18. Pridobitev razpisne dokumentacije mean essential shorter travelling time. 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- Razpisna dokumentacija je na voljo na The construction-technological measures jo predložiti potrdilo, da niso v nobenem od naslednjem naslovu: Proplus d.o.o., Strma are scooped by the study for increasing postopkov navedenih v točki 2.3.3 Practical ulica 8, 2000 Maribor, ob predložitvi dokazila speed to 120 and 160 km/h on railway line guide-a to contract procedures financed by o vplačilu stroškov za razpisno dokumenta- Celje–Maribor, which has been done by general budget of the European Communiti- cijo v višini 600 EUR na transakcijski račun SŽ-Projektivno podjetje in 1992. es in the context of external actions. št. 04515-0000334091 (za tolarska vplačila) This design deals with railway line re- 10. Število ponudb ali na devizni račun pri Novi Kreditni banki construction on the section from station Ponudniki (vključno s povezanimi podjetji, Maribor d.d., št. 27620-633-11371, SWIFT Poljčane to km 563+346 and renewal of the drugimi člani, ki sodelujejo na osnovi skupne- KBMASI2X (za devizna vplačila) s pripisom railway tracks No 1, 2 and 3 at the Ponikva ga nastopa – joint venture/konzorcij in podi- “Za razpisno dokumentacijo – Obnova pro- station which runs completely on the exist- zvajalci) lahko predložijo le eno ponudbo. ge od postaje Poljčane do km 563+346 na ing railway’s right of way. Stran 2332 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2333

7. Number and titles of Lots: Single Lot – successful experience as the prime dossier, whose format and instructions must – Renewal of Line Section from Station contractor in construction of at least 3 be strictly observed. Poljčane to km 563+346 on Railway line Zi- projects of the same nature and complexity Tenderers with questions regarding dani most–Maribor and Renewal of Tracks comparable to the tendered works during this tender should send them in writing NO 1, 2 and 3 on Ponikva Railway Line Zi- last 5 years; to the following address: Proplus d.o.o., dani most–Maribor. – access to credit line which should ex- Strma ulica 8, 2000 Maribor, phone: Terms of participation ceed 1.750.000,00 EUR. +386(0)2/250-41-10,fax: +386(0)2/250-41-35, 8. Eligibility and rules of origin: Participa- 17. Award criteria: A Tenderer, whose e-mail: [email protected] (mentioning the tion is open on equal terms to all natural and Tender has been determined to meet the Publication reference shown in item 1), at legal persons of the Member States of the administrative and technical criteria, and least 21 days before the deadline for sub- European Union and the beneficiary coun- has offered the lowest price will be awarded mission of tenders given in item 19. The tries of the ISPA Programme, as well as the contract. Contracting Authority must reply to all ten- Cyprus, Malta and Turkey (see also head- Tendering derers` questions at least 11 days before the ing 21 below). All goods supplied under this 18. How to obtain the tender dossier deadline for submission of tenders. contract must originate in these countries. The tender dossier is available from the 19. Deadline for submission of tenders 9. Grounds for exclusion: Tenderers must following address: Proplus d.o.o., Strma Complete tenders in the English lan- furnish proof that they are not in any of the ulica 8, 2000 Maribor upon payment of guage must be delivered at the latest on situations listed in point 2.3.3 of the Practi- EUR 600,00 (which excludes courier deliv- 19. 7. 2004 by 9:00 hrs local time to the cal guide to contract procedures financed by ery) in SIT or any other equivalent foreign address: Public Agency for Rail Transport general budget of the European Communi- convertible currency to the account No. in Republic of Slovenia, Kopitarjeva 5 – in ties in the context of external actions. 04515-0000334091 (for payments in SIT) or secretary`s office, 2000 Maribor. 10. Number of tenders to the bank account No. 27620-633-11371/9, Any tender received after this deadline Tenderers (including firms within the SWIFT KBMASI2X at Nova Kreditna banka will not be considered. same legal group, other members of the Maribor d.d. (for payments in foreign curren- 20. Tender opening session: The open- same consortium, and sub-contractors) cy), with the notice “For tender dossier Re- ing of Tenders will be public on the 19. 7. may submit only one tender. newal of Line Section from Station Poljčane 2004 at 10:00 hrs local time at the ad- Tenderers may not submit a tender for a to km 563+346 on Railway Line Zidani dress: Public Agency for Rail Transport in variant solution in addition to their tender for most–Maribor and Renewal of Tracks NO Republic of Slovenia, Kopitarjeva 5, 2000 the works required in the tender dossier. 1, 2 and 3 on Ponikva Railway Line Zidani Maribor. Tenders for part of the Works will not be most–Maribor. For the payments the selling 21. Legal basis: Council Regulation (EC) considered. exchange rate issued by the Bank of Slov- No. 1267/1999 of 21st June 1999 establish- 11. Tender guarantee: Tenderers must enia on the day of the announcement in the ing an Instrument for Structural Policies for provide a tender guarantee in the amount OG RS is relevant. Pre-accession. of 2% of the Tender Price excluding Value Tenders must be submitted using the Public Agency for Rail Transport Added Tax (VAT) in EURO when submitting standard tender form included in the tender in Republic of Slovenia their tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the Ob-9743/04 obdobja, kar bo omogočilo trajanje izvedbe contract by all parties. del do 30. aprila 2005. 12. Performance guarantee: The suc- Javni razpis za gradbena dela 7. Število in nazivi posameznih sklopov: cessful tenderer will be asked to provide Krepitev Slovenije na lokalnem nivoju en sklop – Krepitev Slovenije na lokalnem a performance guarantee of 10% of the – Kuzma Javno vodovodno omrežje nivoju – Kuzma Javno vodovodno omrežje. amount of the contract at the signing of the Slovenija Pogoji za sodelovanje na razpisu contract. This guarantee must be provided 1. Številka objave 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- within 28 days after the tenderer receives 2. Postopek: lokalni javni razpis brez pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične the contract signed by the Contracting omejitev. in pravne osebe (posamezno ali na osnovi Authority. If the selected tenderer fails to 3. Program: PHARE. skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) provide such a guarantee within this period, 4. Financiranje: SI0106.01.01.0008. iz držav članic Evropske Unije ter držav in the contract will be void and a new contract 5. Naročnik: Občina Kuzma, Kuzma 24, območij ki jih pokriva program PHARE, ka- may be drawn up and sent to the tenderer 9263 Kuzma. kor tudi Ciper, Malta in Turčija. Vse blago, which has submitted the second best admis- Pogodba ki bo dobavljeno v okviru pogodbe mora iz- sible tender. 6. Opis projekta virati iz teh držav. 13. Information meeting and/or site visit: Javno vodovodno omrežje za Občino 9. Osnove za izločitev: ponudniki morajo An information meeting and site visit will be Kuzmo in k.o. Matjaševci, Dolič in Gor- predložiti izjavo, da niso v enem od postop- held on 25. 5. 2004 at 11:00 hrs local time nji Slaveči bo izgrajen v skupni dolžini kov ali stanj navedenem v Priročniku za in Ponikva Railway Station, Hotunje 1, 3232 50.963 m. pogodbe z zunanjimi partnerji, odstavek 2.3 Ponikva. Izvajalec bo moral v omrežju izvesti pri- (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: 14. Tender validity: Tenders must remain marne in sekundarne vode, individualne http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ valid for a period of 90 days after the dead- priključke ter izgraditi pripadajoče objekte en.htm). line for submission of tenders. (vodohran, črpališča in črpalne jaške). 10. Število ponudb: ponudniki (vključ- 15. Period of execution: The Works must Primarni vodi morajo biti položeni od ob- no s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki be completed within 8 months after the is- stoječega izvira pri “Šnajder-ju” v Doliču v sodelujejo na osnovi skupnega nastopa sue of the Letter of Commencement. naslednje smeri: – joint venture/konzorcij in podizvajalci) Selection and award criteria 16. Selection criteria 1. Severno v smeri Surkuševa Graba I veja 1 Ф 110, Tenders should be submitted only by 2. Vzhodno v smeri Kuzma veja 2 Ф 160, companies and natural persons meeting 3. V središču Občine Kuzma veja 3 Ф 110/100, the minimum qualifying criteria including, 4. JZ proti vodohranu veja 4 Ф 160, but not limited to: 5. Južno proti meji s k.o. Doljni Slaveči veja 5 Ф 110/160, – a sole Tenderer shall have the abil- 6. JZ proti cerkvi v Gornjih Slavečih veja 6 Ф 110, ity to carry out at least 70% of the Works 7. Zahodno proti Hubrovi Gasi veja 7 Ф 110, by his own means; in case of a Join 8. Severno proti Sotlarjevemu Bregu in Krajnčev Dolu veja 8 Ф 160. Venture/Consortium the Leading Partner shall have the ability to carry out at least 50% of the Works by his own means; Pomembno sporočilo: podpis pogodbe lahko predložijo le eno ponudbo. Predloži- – average turnover in construction works s strani naročnika je odvisen od pridobitve tev oziroma sodelovanje ponudnika pri več for the years 2001, 2002 and 2003 should odobritve podane s strani Delegacije Ev- kot eni ponudbi bo povzročilo diskvalifikacijo exceed 14.000.000,00 EUR; ropske komisije za podaljšanje plačilnega vseh ponudb, v katere je ponudnik vključen. Stran 2334 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2335

Sodelovanje podizvajalcev v več kot eni po- transakcijski račun št. 04515-0000334091 najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo nudbi, vključenih z deležem udeležbe manj- (za tolarska vplačila) ali na devizni račun ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik šim od 10 procentov ni omejeno. pri Novi Kreditni banki Maribor d.d., št. mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- 11. Garancija za resnost ponudbe 27620-633-11371, SWIFT KBMASI2X (za kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za Ponudniki morajo skupaj s ponudbo devizna vplačila) s pripisom “Za razpisno oddajo ponudb. predložiti garancijo za resnost ponudbe v dokumentacijo “Krepitev Slovenije na lo- 19. Rok za oddajo ponudb: ponudbe mo- znesku najmanj 2% ponudbene cene brez kalnem nivoju – Kuzma Javno vodovodno rajo biti oddane najkasneje do 17. 6. 2004 DDV, v EURO. Garancija mora biti veljavna omrežje”. Za vplačila v SIT je veljaven pro- do 10. ure po lokalnem času, na naslednji 120 dni od roka za oddajo ponudb. dajni menjalni tečaj Banke Slovenije na dan naslov: Občina Kuzma, Kuzma 24 – v tajni- Garancija za resnost ponudbe bo ne- objave razpisa v Uradnem listu Republike štvo, 9263 Kuzma. Katerakoli ponudba, pre- uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključ- Slovenije. Stroški dokumentacije ne vklju- jeta po tem roku, se ne bo obravnavala. ku postopka javnega razpisa in uspešnemu čujejo stroškov dostave. Ponudbe morajo 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb (im) ponudniku(om) po podpisu pogodbe s biti predložene na način in v obliki, kot je bo javno, dne 17. 6. 2004 ob 11. uri po lokal- strani vseh pogodbenih partnerjev. predpisano v navodilih za izdelavo ponud- nem času, na naslednjem naslovu: Občina 12. Garancija za dobro izvedbo del: be v razpisni dokumentaciji. Kuzma, Kuzma 24, 9263 Kuzma. uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- Ponudniki morajo morebitna vprašanja 21. Pravna osnova: Council Regulation godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo v zvezi s tem razpisom poslati pisno na (EEC) No 3906/89 of 18th December 1989 del v višini 10% pogodbene vrednosti v naslov: Proplus d.o.o., Strma ulica 8, 2000 on Economic Aid to certain Countries of EURO. Garancija mora biti predložena v 28 Maribor, tel: +386 (0)2 250 41 10, faks +386 Central and Eastern Europe, z dopolnili. dneh od dneva, ko ponudnik prejeme od na- (0)2 250 41 35, e-mail: [email protected], Občina Kuzma ročnika podpisano pogodbo v podpis. V primeru, če izbrani ponudnik ne predloži take garancije v predpisanem roku, bo pogodba nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in Ob-9744/04 services must originate in one or more of poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, these countries. ustreznemu ponudniku. Works Procurement Notice 9. Grounds for exclusion: Tenderers 13. Informativni sestanek in ogled kraja Strengthening Slovenia at Local Level must provide a declaration that they are gradbišča – Kuzma not in any of the situations listed in Sec- Informativni sestanek in ogled gradbišča Water Supply System tion 2.3 of the Manual of Instructions for bo izveden dne 18. 5. 2004 uri po lokalnem Location – Slovenia External Relations contracts (available času na sedežu Občine Kuzma. 1. Publication reference from the following Internet address: http: Sodelovanje na informativnem sestanku 2. Procedure: Local Open Tender. //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ in ogledu kraja gradbišča je priporočeno, 3. Programme: PHARE. en.htm). čeprav ni obvezno. 4. Financing: SI0106.01.01.0008. 10. Number of tenders: Tenderers (in- 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo 5. Contracting authority: Municipality cluding firms within the same legal group, biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- Kuzma, Kuzma 24, 9263 Kuzma. other members of the same consortium, nudb. Contract specification and sub-contractors) may submit only one 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela 6. Contract description tender. Submission or participation by a morajo biti končana najkasneje do 30. aprila Public Water Supply System for Munici- Tenderer in more than one Tender for a 2005 po izdaji pisma o uvedbi v delo. pality Kuzma and cadastral Municipalities of Contract will result in the disqualification Merila za ugotavljanje sposobnosti po- Matjaševci, Dolič and Gornji Slaveči will be of all Tenders for that Contract in which the nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe laid in total length of 50.963 m. party is involved. However, this does not 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti In this network the Contractor shall carry limit the inclusion of the same subcontrac- ponudnikov out primary and secondary pipelines, indi- tor below ten per cent of works in more than Ponudbe lahko predložijo samo družbe vidual connections and supporting buildings one Tender. in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim (water storage tank, pumping stations and 11. Tender guarantee minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko pumping shafts). Primary pipelines shall be Tenderers must provide a tender guar- pa jih presegajo: laid from existing well at “Šnajder” in Dolič antee in the amount of 2% of the Tender – ponudnik mora biti sposoben izvesti to following directions: Price excluding VAT in EURO. The Tender najmanj 70% razpisanih del, če nastopa samostojno ali 50% del, če je vodilni partner 1. Nord in direction Surkuševa Graba I branch 1 Ф 110, v konzorciju; 2. East direction Kuzma branch 2 Ф 160 – povprečni promet v gradbenih delih v 3. In Center of Municipality Kuzma branch 3 Ф 110/100, letih 2001, 2002 in 2003 mora znašati naj- 4. South-West towards water storage Tank branch 4 Ф 160, manj 2.500.000,00 EURO; – uspešna izvedba gradbenih del v za- 5. South towards border with kadastral Municipality Doljni Slaveči branch 5 Ф 110/160, dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih 6. South-West towards church in Gornji Slaveč branch 6 Ф 110, je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po 7. West towards Hubrovi Gasi branch 7 Ф 110, naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- 8. North towards Sotlarjev Breg and Krajnčev Dol branch 8 Ф 160. nimi deli; – ključno osebje mora imeti vsaj 3 leta “Important note: The eventual signa- Guarantee shall have a validity of 120 delovnih izkušenj in kvalifikacije za dela, ki ture of the Contracting Agreement by the days from the deadline for submission of so po naravi primerljiva razpisanim delom; Contracting Authority is dependent Tenders. – dostop do posojila v vrednosti 300.000 upon the approval by the European This guarantee will be released to unsuc- EURO. Commission of a request for extension cessful tenderers once the tender procedure 17. Merila za izbor najugodnejše po- of the disbursement period which will has been completed and to the successful nudbe permit the duration of the works until 30th tenderer(s) upon signature of the contract Komisija za ocenjevanje ponudb bo iz- April 2005”. by all parties. brala ponudnika, čigar ponudba bo ustreza- 7. Number and titles of Lots: Single Lot 12. Performance guarantee: The suc- la administrativnim in tehničnim kriterijem in – Strengthening Slovenia at Local Level cessful tenderer will be requested to pro- bo imela najnižjo ceno. – Kuzma Watem Supply System. vide a performance guarantee of 10% of Variantne ponudbe niso sprejemljive. Conditions of participation the contract value in EURO when counter- Postopek razpisa 8. Eligibility and rule of origin: Tender signing the contract. This must be delivered 18. Pridobitev razpisne dokumentacije participation is open on equal terms to all within 28 days after receipt by the tenderer Razpisna dokumentacija je na voljo natural and legal persons of the Member of the contract signed by the Contracting na naslednjem naslovu: Proplus d.o.o., States of the European Union and the bene- Authority. If the selected tenderer fails to Strma ulica 8, 2000 Maribor, ob predlo- ficiary countries of the PHARE Programme, provide such a guarantee within this period, žitvi dokazila o vplačilu stroškov za raz- as well as Cyprus, Malta and Turkey (see the contract will be void and a new contract pisno dokumentacijo v višini 300 EUR na also item 21 below). All works, supplies and may be drawn up and sent to the tenderer Stran 2334 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2335

which has submitted the next lowest, com- reply to all tenderers` questions at least 11 na po zaključku postopka javnega razpisa pliant tender. days before the deadline for submission of in uspešnemu(im) ponudniku(om) po pod- 13. Information meeting and/or site visit tenders. pisu pogodbe s strani vseh pogodbenih An information meeting and site visit will 19. Deadline for submission of tenders partnerjev. be held on May 18th 2004 at 11:00 hrs lo- Complete tenders in the English lan- 12. Garancija za dobro izvedbo del: cal time at the premises of the Municipality guage must be delivered at the latest on uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- Kuzma. June 17th 2004 by 10:00 hrs local time to godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo Participation to the information meet- the address: Municipality Kuzma, Kuzma 24 del v višini 10% pogodbene vrednosti, v ing and site visit is recommended, but not – in secretary’s office, 9263 Kuzma. EUR. Garancija mora biti predložena v 28 compulsory. Any tender received after this deadline dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- 14. Tender validity: Tenders must remain will not be considered. meru, če izbrani ponudnik ne predloži take valid for a period of 90 days after the dead- 20. Tender opening session: The open- garancije v predpisanem roku, bo pogodba line for submission of tenders. ing of Tenders will be public on the June nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in 15. Maximum delivery period: The Works 17th 2004 at 11:00 hrs local time at the poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, must be completed till April 30th 2005 at least address: Municipality Kuzma, Kuzma 24, ustreznemu ponudniku. after the issue of the Letter of Commence- 9263 Kuzma. 13. Informativni sestanek in ogled kraja ment. 21. Legal basis: Council Regulation (EC) gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki Selection and award Criteria No. 3906/89 of 18th December 1989 on eco- bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo 16. Selection criteria nomic aid to certain countries of Central and organiziran informativni sestanek in ogled Tenders should be submitted only by Eastern Europe, with amendments. kraja gradbišča, dne 10. 5. 2004, ob 10. companies and natural persons meeting Municipality of Kuzma uri po lokalnem času, na naslovu: Občina the minimum qualifying criteria including, Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. but not limited to Št. 13/04 Ob-9745/04 Sodelovanje na informativnem sestanku in – a sole Tenderer shall have the abil- ogledu kraja gradbišča je priporočeno, če- ity to carry out at least 70% of the Works Javni razpis za gradbena dela prav ni obvezno. by his own means; in case of a Join krepitev Slovenije na lokalni ravni 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo Venture/Consortium the Leading Partner – Čistilna naprava Podzemelj biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- shall have the ability to carry out at least Slovenija nudb. 50% of the Works; 1. Številka objave: 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela – Average turnover in construction works 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. morajo biti končana v roku 210 dni od datu- for the years 2001, 2002 and 2003 should 3. Program: PHARE. ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila exceed 2.500.000,00 EURO; 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0002. 2005. – successful experience as the prime 5. Naročnik: Občina Metlika, Mestni trg Merila za ugotavljanje sposobnosti po- contractor in construction of at least 3 24, SI – 8330 Metlika. nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe projects of the same nature and complexity Pogodba 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti comparable to the tendered works during 6. Opis projekta ponudnikov last 5 years; Predmet projekta Čistilna naprava Pod- Ponudbe lahko predložijo samo družbe – all key personnel must have at least 3 zemelj je izgradnja biološke čistilne naprave in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim year’s appropriate experience and proven kapacitete 700 PE. minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko qualifications relevant to works of a similar Morebitni podpis pogodbenega sporazu- pa jih presegajo: nature to this project; ma s strani občine je odvisen od odobritve – ponudnik mora biti sposoben izvesti – access to credit line which should ex- vloge za podaljšanje izplačil s strani Dele- najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- ceed 300.000 EURO. gacije Evropske komisije in bo omogočal mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v 17. Award criteria dokončanje del do 30. 4. 2005. ponudbenem konzorciju; A Tenderer, whose Tender has been 7. Število in nazivi posameznih sklopov: – povprečje ponudnikovih (samostojne- determined to meet the administrative and en sklop: Čistilna naprava Podzemelj, Št. SI ga ponudnika ali vseh partnerjev ponud- technical criteria, and has offered the lowest 0106.01.01.0002. benega konzorcija) letnih prometov v letih price will be awarded the contract. Pogoji za sodelovanje na razpisu 2001, 2002 in 2003 mora biti enako ali pre- No variant solutions will be considered. 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- segati 250.000 EUR; Tendering pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 18. How to obtain the tender dossier in pravne osebe (posamezno ali na osnovi partnerji ponudbenega konzorcija) mora The tender dossier is available from the skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) imeti dostop do posojila v višini najmanj following address: Proplus d.o.o., Strma iz držav članic Evropske Unije in držav in 50.000 EUR; ulica 8, 2000 Maribor upon payment of območij ki jih pokriva PHARE program, iz – uspešna izvedba gradbenih del v za- EUR 300 (which excludes courier deliv- katerega je pogodba financirana ter Cipra, dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih je ery) in SIT or any other equivalent foreign Malte in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po na- convertible currency to the account No. v okviru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. ravi in zapletenosti primerljiva z razpisanimi 04515-0000334091 (for payments in SIT) or 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- deli; gradbena dela, ki so po naravi in za- to the bank account No. 27620-633-11371/9, jo predložiti izjavo, da niso v enem od po- pletenosti primerljiva z razpisanimi deli, so SWIFT KBMASI2X at Nova Kreditna banka stopkov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 izvedba čistilne naprave kapacitete 1000 Maribor d.d. (for payments in foreign cur- Priročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji PE ali več; rency), with the notice “For tender dos- (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: – ključno osebje (vodja projekta, vodja sier “Strengthening Slovenia at Local Level http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 – Kuzma Water Supply System”. For the en.htm). leta izkušenj na podobnem položaju in na payments the selling exchange rate issued 10. Število ponudb: ponudniki (vključno področju, podobnem razpisanim delom. by the Bank of Slovenia on the day of the s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- 17. Merila za izbor najugodnejše po- announcement in the OG RS is relevant. delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo Tenders must be submitted using the int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- standard tender form included in the tender predložijo samo eno ponudbo za razpisana zala administrativnim in tehničnim kriterijem dossier, whose format and instructions must dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se in bo imela najnižjo ceno. be strictly observed. ne bodo upoštevale. Postopek razpisa Tenderers with questions regarding this 11. Garancija za resnost ponudbe: po- 18. Pridobitev razpisne dokumentacije tender should send them in writing to the nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti Razpisna dokumentacija je na voljo na following address: Proplus d.o.o., Strma garancijo za resnost ponudbe v znesku, ki naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., ulica 8, 2000 Maribor, phone: +386 (0)2 presega 2% ponudbene cene brez davka na Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, 250 41 10, fax: +386 (0)2 250 41 35, e-mail: dodano vrednost (DDV), v EUR. Garancija ob predložitvi dokazila o vplačilu stroškov [email protected], at least 21 days before za resnost ponudbe mora veljati 120 dni od za razpisno dokumentacijo v višini 300 the deadline for submission of tenders given dne odpiranja ponudb. Garancija za resnost EUR ali enake vsote v SIT, na račun: SL in item 19. The Contracting Authority must ponudbe bo neuspešnim ponudnikom vrnje- Consult d.o.o., Ljubljana, št. računa 33000– Stran 2336 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2337

6617471620 pri Hypo Alpe – Adria – Bank 9. Grounds for exclusion: Tenderers last 5 years; construction project of similar d.d., Ljubljana SWIFT CODE: KLHBSI22, s must provide a declaration that they are nature and complexity means construction pripisom “WWTP Podzemelj”. Za vplačila v not in any of the situations listed in Sec- of wastewater treatment plant for 1000 PE SIT je veljaven prodajni menjalni tečaj Ban- tion 2.3 of the Manual of Instructions for or bigger; ke Slovenije na dan objave tega razpisa. External Relations contracts (available – All his key personnel (Project Manager, Stroški dokumentacije ne vključujejo stro- from the following Internet address: http: Site Manager, and Foreman) shall have at škov dostave. Ponudbe morajo biti predlo- //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ least 3 years of experience on relevant po- žene na način in v obliki, kot je predpisano en.htm). sition and proven qualifications relevant to v navodilih za izdelavo ponudbe v razpisni 10. Number of tenders: Tenderers works similar to tendered project. dokumentaciji. (including firms within the same legal 17. Award criteria: The Evaluation Com- Ponudniki morajo morebitna vprašanja v group, other members of the same joint mittee shall select the Tenderer whose zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- venture/consortium, and subcontractors) Tender has been determined to meet the valnemu inženirju, ki deluje v imenu naročni- may only submit one offer which should cov- administrative and technical criteria, and ka, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, SI er the whole of the works. No partial tenders has the lowest price. – 1000 Ljubljana, faks +386/1/241-90-92 (z or variant solutions will be considered. Tendering navedbo Številke objave iz 1. točke) v roku 11. Tender guarantee: Tenderers must 18. How to obtain the tender dossier najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo provide a tender guarantee in an amount of The tender dossier is available from ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik not less than 2% of tender price excluding the following address: SL Consult d.o.o., mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za mitting their tender. The Tender Guarantee against the proof that a non-refundable oddajo ponudb. shall have validity of not less than 120 days tender fee of EUR 300.00 or equivalent in 19. Rok za oddajo ponudb from the date of opening the Tenders. This SIT, which excludes courier delivery, has Ponudbe morajo biti oddane najkasneje guarantee will be released to unsuccess- been credited to the SL Consult d.o.o., do 17. 6. 2004, do 11. ure po lokalnem času, ful tenderers once the tender procedure Ljubljana, Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., na naslednji naslov: Občina Metlika, Mestni has been completed and to the successful Ljubljana, account No 33000–6617471620, trg 24, SI – 8330 Metlika. tenderer(s) upon signature of the contract SWIFT CODE: KLHBSI22, with the notice Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, by all parties. “WWTP Podzemelj”. For the payments in se ne bo obravnavala. 12. Performance guarantee: The suc- SIT the selling exchange rate issued by 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- cessful tenderer will be requested to provide the Bank of Slovenia on the day of the an- nudb bo javno, dne 17. 6. 2004, ob 12. uri a performance guarantee of 10% of the con- nouncement in the Official Gazette of the po lokalnem času, na naslednjem naslovu: tract value in EUR when signing the con- Republic of Slovenia is relevant. Tenders Občina Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 tract. This must be delivered within 28 days must be submitted using the standard ten- Metlika. after signing the contract. If the selected der form included in the tender dossier, 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- tenderer fails to provide such a guarantee whose format and instructions must be gulation (EC) No 3906/89 of 18th December within this period, the contract will be void strictly observed. 1989 on economic aid to certain countries of and a new contract may be drawn up and Tenderers with questions regarding this Central and Eastern Europe, z dopolnili. sent to the tenderer which has submitted the tender should send them in writing to the Občina Metlika next lowest, compliant tender. Consulting Engineer, acting on behalf of the 13. Information meeting and/or site visit: Contracting Authority, SL Consult d.o.o., Št. 13/04 Ob-9746/04 An information meeting and site visit for Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax prospective Tenderers having obtained the No +386/1/241-90-92 (mentioning the Pub- Works Procurement Notice tender dossier, will be held by the Contract- lication reference shown in item 1) at least Strengthening Slovenia at Local ing Authority and the Consulting Engineer, 21 days before the deadline for submission Level – Wastewater Treatment Plant on 10. 5. 2004, at 10:00 hrs local time, at of tenders given in item 19. The Contracting Podzemelj the premises of the Municipality of Metlika, Authority must reply to all tenderers’ ques- Slovenia Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. Participa- tion at least 11 days before the deadline for 1. Publication reference: tion to the information meeting and site visit submission of tenders. 2. Procedure: Open Local Tender. is recommended, but not compulsory. 19. Deadline for submission of tenders 3. Programme: PHARE. 14. Tender validity: Tenders must remain The tenders must be delivered at the lat- 4. Financing: SI 0106.01.01.0002. valid for a period of 90 days after the dead- est on 17. 6. 2004, at 11:00 hrs local time, 5. Contracting authority: Municipality of line for submission of tenders. to the following address: Municipality of Met- Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. 15. Maximum delivery period: The Works lika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. Contract specification must be completed within 210 days after the Any tender received after this deadline 6. Contract description Commencement Date, but in any case no will not be considered. The project Wastewater Treatment Plant later than 30th April 2005. 20. Tender opening session: The tenders Podzemelj consists of construction of biologi- Selection and award criteria will be opened in public session on 17. 6. cal wastewater treatment plant for 700 PE. 16. Selection criteria 2004, at 12:00 hrs local time, on the follow- The eventual signature of the Contract Tenders should be submitted only by ing address: Municipality of Metlika, Mestni Agreement by the Contracting Authority is companies and natural persons meeting trg 24, SI – 8330 Metlika. dependent upon the approval by the Euro- the minimum qualifying criteria including, 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- pean Commission of a request for exten- but not limited to: lation (EC) No 3906/89 of 18th December sion of the disbursement period which will – A sole Tenderer shall have the ability 1989 on economic aid to certain countries permit the duration of the works until 30th to carry out at least 70% of the contract of Central and Eastern Europe, with amend- April 2005. works by his own means; in case of a Joint ments. 7. Number and titles of lots: Single lot: Venture/Consortium the Leading Partner Municipality of Metlika Wastewater Treatment Plant Podzemelj, No shall have the ability to carry out at least SI 0106.01.01.0002. 50% of the contract works; Št. 11/04 Ob-9751/04 Conditions of participation – The average of Tenderer’s (either a sin- 8. Eligibility and rule of origin: Par- gle company or Joint Venture/Consortium) Javni razpis za gradbena dela ticipation is open on equal terms to all annual turnovers in the years 2001, krepitev Slovenije na lokalni ravni natural and legal persons (participating 2002 and 2003 shall be of at least EUR – Vodovodni sistem Drašiči–Vidošiči– either individually or in grouping – Joint 250,000.00; Krmačina Venture/Consortium of Tenderers) of the – Tenderer (either a single company or Slovenija Member States and the countries and ter- Joint Venture/Consortium) access to credit 1. Številka objave ritories of the regions covered by PHARE line shall be of at least EUR 50,000.00; 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. Programme under which the contract is fi- – Successful experience as a prime 3. Program: PHARE. nanced, as well as Cyprus, Malta and Tur- contractor in construction of at least 3 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0006. key. All goods provided for in the contract projects of the same nature and complexity 5. Naročnik: Občina Metlika, Mestni trg must originate in these countries. comparable to the tendered works during 24, SI – 8330 Metlika. Stran 2336 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2337

Pogodba 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- 6. Opis projekta ponudnikov gulation (EC) No 3906/89 of 18th December Predmet projekta Vodovodni sistem Dra- Ponudbe lahko predložijo samo družbe 1989 on economic aid to certain countries of šiči – Vidošiči – Krmačina je izgradnja cevo- in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim Central and Eastern Europe, z dopolnili. voda v dolžini 4056 m ter dveh vodohranov minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko Občina Metlika (100 m3 in 200 m3). pa jih presegajo: Morebitni podpis pogodbenega sporazu- – ponudnik mora biti sposoben izvesti Št. 11/04 Ob-9753/04 ma s strani občine, je odvisen od odobritve najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- vloge za podaljšanje izplačil s strani Dele- mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v Works Procurement Notice gacije Evropske komisije in bo omogočal ponudbenem konzorciju; Strengthening Slovenia at Local Level dokončanje del do 30. 4. 2005. – povprečje ponudnikovih (samostoj- – Water Supply Drašiči–Vidošiči– 7. Število in nazivi posameznih sklopov: nega ponudnika ali vseh partnerjev po- Krmačina en sklop: Vodovodni sistem Drašiči–Vidoši- nudbenega konzorcija) letnih prometov v Slovenia či–Krmačina, Št. SI 0106.01.01.0006. letih 2001, 2002 in 2003 mora biti najmanj 1. Publication reference Pogoji za sodelovanje na razpisu 600.000 EUR; 2. Procedure: Open Local Tender. 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 3. Programme: PHARE. pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične partnerji ponudbenega konzorcija) mora 4. Financing: SI 0106.01.01.0006. in pravne osebe (posamezno ali na osnovi imeti dostop do posojila v višini najmanj 5. Contracting authority: Municipality of skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) 100.000 EUR; Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. iz držav članic Evropske Unije in držav in – uspešna izvedba gradbenih del v za- Contract specification območij, ki jih pokriva PHARE program, iz dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih 6. Contract description katerega je pogodba financirana ter Cipra, je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po The project Water Supply Drašiči– Malte in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- Vidošiči–Krmačina consists of construction v okviru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. nimi deli; gradbena dela, ki so po naravi in of pipeline in length of 4056 m and two water 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- zapletenosti primerljiva z razpisanimi deli, tanks (100 m3 and 200 m3). jo predložiti izjavo, da niso v enem od po- so izvedba vodovodnega sistema; The eventual signature of the Contract stopkov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 – ključno osebje (vodja projekta, vodja Agreement by the Contracting Authority is Priročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 dependent upon the approval by the Euro- (na voljo na naslednjem spletnem naslo- leta izkušenj na podobnem položaju in na pean Commission of a request for exten- vu: http://europa.eu.int/comm/europeaid/ področju, podobnem razpisanim delom. sion of the disbursement period which will index_en.htm). 17. Merila za izbor najugodnejše po- permit the duration of the works until 30 10. Število ponudb: ponudniki (vključno nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo April 2005. s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- 7. Number and titles of lots: Single lot: delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- zala administrativnim in tehničnim kriterijem Water Supply Drašiči–Vidošiči–Krmačina, int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko in bo imela najnižjo ceno. No SI 0106.01.01.0006. predložijo samo eno ponudbo za razpisana Postopek razpisa Conditions of participation dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se 18. Pridobitev razpisne dokumentacije 8. Eligibility and rule of origin: Participa- ne bodo upoštevale. Razpisna dokumentacija je na voljo na tion is open on equal terms to all natural and 11. Garancija za resnost ponudbe: ponud- naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., legal persons (participating either individual- niki morajo skupaj s ponudbo predložiti garan- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, ob ly or in grouping – Joint Venture/Consortium cijo za resnost ponudbe v znesku, ki presega predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za of Tenderers) of the Member States and the 2% ponudbene cene brez davka na dodano razpisno dokumentacijo v višini 300 EUR countries and territories of the regions cov- vrednost (DDV), v EUR. Garancija za resnost ali enake vsote v SIT, na račun: SL Consult ered by PHARE Programme under which ponudbe mora veljati 120 dni od dne odpiranja d.o.o., Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljub- the contract is financed, as well as Cyprus, ponudb. Garancija za resnost ponudbe bo ne- ljana, pri Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Malta and Turkey. All goods provided for in uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključku Trg Osvobodilne fronte 12, SI – 1000 Ljub- the contract must originate in these coun- postopka javnega razpisa in uspešnemu(im) ljana, št. računa 33000-6617471620, IBAN tries. ponudniku(om) po podpisu pogodbe s strani koda/št. računa SI5633000-6617471620, 9. Grounds for exclusion: Tenderers vseh pogodbenih partnerjev. SWIFT koda: KLHBSI22, s pripisom “Draši- must provide a declaration that they are 12. Garancija za dobro izvedbo del: či–Vidošiči–Krmačina”. Za vplačila v SIT je not in any of the situations listed in Sec- uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- veljaven prodajni menjalni tečaj Banke Slo- tion 2.3 of the Manual of Instructions for godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo venije na dan objave tega razpisa v Uradnem External Relations contracts (available del v višini 10% pogodbene vrednosti, v listu Republike Slovenije. Stroški dokumenta- from the following Internet address: http: EUR. Garancija mora biti predložena v 28 cije ne vključujejo stroškov dostave. Ponudbe //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- morajo biti predložene na način in v obliki, kot en.htm). meru, če izbrani ponudnik ne predloži take je predpisano v navodilih za izdelavo ponud- 10. Number of tenders: Tenderers garancije v predpisanem roku, bo pogodba be v razpisni dokumentaciji. (including firms within the same legal nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in Ponudniki morajo morebitna vprašanja v group, other members of the same joint poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- venture/consortium, and subcontractors) ustreznemu ponudniku. valnemu inženirju, ki deluje v imenu naroč- may only submit one offer, which should 13. Informativni sestanek in ogled kraja nika, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, cover the whole of the Works. No partial gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki SI – 1000 Ljubljana, faks +386/1/241-90-92 tenders or variant solutions will be consid- bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo (z navedbo številke objave iz točke 1) v roku ered. organiziran informativni sestanek in ogled najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo 11. Tender guarantee: Tenderers must kraja gradbišča, dne 10. 5. 2004, ob 13. ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik provide a tender guarantee in an amount of uri po lokalnem času, na naslovu: Občina mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- not less than 2% of tender price excluding Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- Sodelovanje na informativnem sestanku in oddajo ponudb. mitting their tender. The Tender Guarantee ogledu kraja gradbišča je priporočeno, če- 19. Rok za oddajo ponudb shall have validity of not less than 120 days prav ni obvezno. Ponudbe morajo biti oddane najkasneje from the date of opening the Tenders. This 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo do 1. 7. 2004, do 11. ure po lokalnem času, guarantee will be released to unsuccess- biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- na naslednji naslov: Občina Metlika, Mestni ful tenderers once the tender procedure nudb. trg 24, SI – 8330 Metlika. has been completed and to the successful 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, tenderer(s) upon signature of the contract morajo biti končana v roku 180 dni od datu- se ne bo obravnavala. by all parties. ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb 12. Performance guarantee: The suc- 2005. bo javno, dne 1. 7. 2004, ob 12. uri po lokal- cessful tenderer will be requested to provide Merila za ugotavljanje sposobnosti po- nem času, na naslednjem naslovu: Občina a performance guarantee of 10% of the con- nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Metlika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. tract value in EUR when signing the con- Stran 2338 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2339 tract. This must be delivered within 28 days the publication of this procurement notice in 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- after signing the contract. If the selected the Official Gazette of the Republic of Slov- jo predložiti izjavo, da niso v enem od po- tenderer fails to provide such a guarantee enia is relevant. Tenders must be submitted stopkov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 within this period, the contract will be void using the standard tender form included in Priročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji and a new contract may be drawn up and the tender dossier, whose format and in- (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: sent to the tenderer, which has submitted structions must be strictly observed. http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ the next lowest, compliant tender. Tenderers with questions regarding this en.htm). 13. Information meeting and/or site visit: tender should send them in writing to the 10. Število ponudb: ponudniki (vključno An information meeting and site visit for Consulting Engineer, acting on behalf of the s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- prospective Tenderers having obtained the Contracting Authority, SL Consult d.o.o., delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- tender dossier will be held by the Contract- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko ing Authority and the Consulting Engineer, No +386/1/241-90-92 (mentioning the Pub- predložijo samo eno ponudbo za razpisana on 10. 5. 2004, at 13:00 hrs local time, at lication reference shown in item 1) at least dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se the premises of the Municipality of Metlika, 21 days before the deadline for submission ne bodo upoštevale. Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. Participa- of tenders given in item 19. The Contracting 11. Garancija za resnost ponudbe: po- tion to the information meeting and site visit Authority must reply to all tenderers’ ques- nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti is recommended, but not compulsory. tions at least 11 days before the deadline for garancijo za resnost ponudbe v znesku, ki 14. Tender validity: Tenders must remain submission of tenders. presega 2% ponudbene cene brez davka na valid for a period of 90 days after the dead- 19. Deadline for submission of tenders dodano vrednost (DDV), v EUR. Garancija line for submission of tenders. The tenders must be delivered at the lat- za resnost ponudbe mora veljati 120 dni od 15. Maximum delivery period: The Works est on 1. 7. 2004, at 11:00 hrs local time, to dne odpiranja ponudb. Garancija za resnost must be completed within 180 days after the the following address: Municipality of Met- ponudbe bo neuspešnim ponudnikom vrnje- Commencement Date, but in any case no lika, Mestni trg 24, SI – 8330 Metlika. na po zaključku postopka javnega razpisa later than 30th April 2005. Any tender received after this deadline in uspešnemu(im) ponudniku(om) po pod- Selection and award criteria will not be considered. pisu pogodbe s strani vseh pogodbenih 16. Selection criteria 20. Tender opening session: The tenders partnerjev. Tenders should be submitted only by will be opened in public session on 1. 7. 12. Garancija za dobro izvedbo del: companies and natural persons meeting 2004, at 12:00 hrs local time, on the follow- uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- the minimum qualifying criteria including, ing address: Municipality of Metlika, Mestni godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo but not limited to: trg 24, SI – 8330 Metlika. del v višini 10% pogodbene vrednosti, v – A sole Tenderer shall have the ability 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- EUR. Garancija mora biti predložena v 28 to carry out at least 70% of the contract lation (EC) No 3906/89 of 18th December dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- works by his own means; in case of a Joint 1989 on economic aid to certain countries meru, če izbrani ponudnik ne predloži take Venture/Consortium the Leading Partner of Central and Eastern Europe, with amend- garancije v predpisanem roku, bo pogodba shall have the ability to carry out at least ments. nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in 50% of the contract works; Municipality of Metlika poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, – The average of Tenderer’s (either a sin- ustreznemu ponudniku. gle company or Joint Venture/Consortium) Št. 12/04 Ob-9759/04 13. Informativni sestanek in ogled kraja annual turnovers in the years 2001, gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki 2002 and 2003 shall be of at least EUR Javni razpis za gradbena dela bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo 600,000.00; Krepitev Slovenije na lokalni ravni organiziran informativni sestanek in ogled – Tenderer (either a single company or – vodovodni sistem Majšperk kraja gradbišča, dne 14. 5. 2004, ob 10: Joint Venture/Consortium) access to credit Slovenija 00 uri po lokalnem času, na naslovu: Ob- line shall be of at least EUR 100,000.00; 1. Številka objave čina Majšperk, Majšperk 32a, SI – 2322 – Successful experience as a prime con- 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. Majšperk. Sodelovanje na informativnem tractor in construction of at least 3 projects 3. Program: PHARE. sestanku in ogledu kraja gradbišča je pri- of the same nature and complexity compa- 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0007. poročeno, čeprav ni obvezno. rable to the tendered works during last 5 5. Naročnik: Občina Majšperk, Majšperk 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo years; construction project of similar nature 32a, SI – 2322 Majšperk. biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- and complexity means execution of water Pogodba nudb. supply; 6. Opis projekta 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela – All his key personnel (Project Manager, Predmet projekta Vodovodni sistem Maj- morajo biti končana v roku 180 dni od datu- Site Manager, and Foreman) shall have at šperk je izgradnja dveh vej (B in D) glav- ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila least 3 years of experience on relevant po- nega vodovodnega sistema s potrebnima 2005. sition and proven qualifications relevant to tlačnima postajama in ostalimi priključki za Merila za ugotavljanje sposobnosti po- works similar to tendered project. naselja Naraplje, Jelovice, Planjsko, Sitež, nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe 17. Award criteria: The Evaluation Com- Dol pri Stopercah, Janški vrh, Nadole, Koči- 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti mittee shall select the Tenderer whose ce in Dolena v občinah Majšperk, Žetale in ponudnikov Tender has been determined to meet the Videm in izvedba 336 individualnih priključ- Ponudbe lahko predložijo samo družbe administrative and technical criteria, and kov na omenjeni vodovod. in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim has the lowest price. Morebitni podpis pogodbenega sporazu- minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko Tendering ma s strani občine, je odvisen od odobritve pa jih presegajo: 18. How to obtain the tender dossier vloge za podaljšanje izplačil s strani Dele- – ponudnik mora biti sposoben izvesti The tender dossier is available from gacije Evropske komisije in bo omogočal najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- the following address: SL Consult d.o.o., dokončanje del do 30. 4. 2005. mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, 7. Število in nazivi posameznih sklopov: ponudbenem konzorciju; against the proof that a non-refundable ten- en (1) sklop: Vodovodni sistem Majšperk. Št. – povprečje ponudnikovih (samostoj- der fee of EUR 300.00 or equivalent in SIT, SI 0106.01.01.0007. nega ponudnika ali vseh partnerjev po- which excludes courier delivery, has been Pogoji za sodelovanje na razpisu nudbenega konzorcija) letnih prometov v credited to the account name SL Consult 8. Primernost in pravilo izvora: na letih 2001, 2002 in 2003 mora biti najmanj d.o.o., Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljublja- razpisu lahko enakopravno sodeluje- 1,500.000 EUR; na, at Hypo Alpe-Adra-Bank d.d., Trg Osvo- jo fizične in pravne osebe (posamezno – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi bodilne fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, Ac- ali na osnovi skupnega nastopa – joint partnerji ponudbenega konzorcija) mora count No: 33000-6617471620, IBAN CODE venture/konzorcij) iz držav članic Evrop- imeti dostop do posojila v višini najmanj / Account No: SI5633000-6617471620, ske Unije in držav in območij, ki jih pokriva 300.000 EUR; SWIFT CODE: KLHBSI22, with the notice PHARE program, iz katerega je pogodba – uspešna izvedba gradbenih del v za- “Drašiči–Vidošiči–Krmačina”. For the pay- financirana ter Cipra, Malte in Turčije. Vse dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih ments in SIT, the selling exchange rate is- blago, ki bo dobavljeno v okviru pogodbe, je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po sued by the Bank of Slovenia on the day of mora izvirati iz teh držav. naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- Stran 2338 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2339

nimi deli; gradbena dela, ki so po naravi in es »B« and »D« of the primary water-supply 14. Tender validity: Tenders must remain zapletenosti primerljiva z razpisanimi deli, network with the required transfer pumping valid for a period of 90 days after the dead- so izvedba vodovodnega sistema; stations and other facilities for settlements line for submission of tenders. – ključno osebje (vodja projekta, vodja Naraplje, Jelovice, Planjsko, Sitež, Dol pri 15. Maximum delivery period: The Works gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 Stopercah, Janški vrh, Nadole, Kočice and must be completed within 180 days after the leta izkušenj na podobnem položaju in na Dolena in the municipalities of Majšperk, Commencement Date, but in any case no področju, podobnem razpisanim delom. Žetale and Videm, and the execution of 336 later than 30 April 2005. 17. Merila za izbor najugodnejše po- individual connections in this area. Selection and award Criteria nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo The eventual signature of the Contract 16. Selection criteria izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- Agreement by the Contracting Authority is Tenders should be submitted only by zala administrativnim in tehničnim kriterijem dependent upon the approval by the Euro- companies and natural persons meeting in bo imela najnižjo ceno. pean Commission of a request for exten- the minimum qualifying criteria including, Postopek razpisa sion of the disbursement period which will but not limited to: 18. Pridobitev razpisne dokumentacije permit the duration of the works until 30 – A sole Tenderer shall have the ability Razpisna dokumentacija je na voljo na na- April 2005. to carry out at least 70% of the contract slednjem naslovu: SL Consult d.o.o., Tržaška 7. Number and titles of lots: Single lot: works by his own means; in case of a Joint cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, ob predložitvi Water Supply System Majšperk, No SI Venture/Consortium the Leading Partner dokazila o vplačilu stroškov za razpisno do- 0106.01.01.0007. shall have the ability to carry out at least kumentacijo v višini 300,00 EUR ali enake Conditions of participation 50% of the contract works; vsote v SIT, na račun: SL Consult d.o.o., 8. Eligibility and rule of origin: Participa- – The average of Tenderer’s (either a sin- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, pri tion is open on equal terms to all natural and gle company or Joint Venture/Consortium) Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Trg Osvobo- legal persons (participating either individual- annual turnovers in the years 2001, dilne fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, št. raču- ly or in grouping – Joint Venture/Consortium 2002 and 2003 shall be of at least EUR na 33000– 6617471620, IBAN koda / št. ra- of Tenderers) of the Member States and the 1,500,000.00; čuna SI5633000-6617471620, SWIFT koda: countries and territories of the regions cov- – Tenderer (either a single company or KLHBSI22, s pripisom “Majšperk”. Za vplačila ered by PHARE Programme under which Joint Venture/Consortium) access to credit v SIT je veljaven prodajni menjalni tečaj Banke the contract is financed, as well as Cyprus, line shall be of at least EUR 300,000.00; Slovenije na dan objave tega razpisa v Urad- Malta and Turkey. All goods provided for in – Successful experience as a prime con- nem listu Republike Slovenije. Stroški doku- the contract must originate in these coun- tractor in construction of at least 3 projects mentacije ne vključujejo stroškov dostave. tries. of the same nature and complexity compa- Ponudbe morajo biti predložene na način in v 9. Grounds for exclusion: Tenderers rable to the tendered works during last 5 obliki, kot je predpisano v navodilih za izdela- must provide a declaration that they are years; construction project of similar nature vo ponudbe v razpisni dokumentaciji. not in any of the situations listed in Sec- and complexity means execution of water Ponudniki morajo morebitna vprašanja v tion 2.3 of the Manual of Instructions for supply system; zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- External Relations contracts (available – All his key personnel (Project Manager, valnemu inženirju, ki deluje v imenu naroč- from the following Internet address: http: Site Manager, and Foreman) shall have at nika, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ least 3 years of experience on relevant po- SI – 1000 Ljubljana, faks št.: +386 1 241 90 en.htm). sition and proven qualifications relevant to 92 (z navedbo številke objave iz točke 1) v 10. Number of tenders: Tenderers works similar to tendered project. roku najkasneje 21 dni pred rokom za odda- (including firms within the same legal 17. Award criteria: The Evaluation Com- jo ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik group, other members of the same joint mittee shall select the Tenderer whose mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- venture/consortium, and subcontractors) Tender has been determined to meet the kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za may only submit one offer, which should administrative and technical criteria, and oddajo ponudb. cover the whole of the Works. No partial has the lowest price. 19. Rok za oddajo ponudb tenders or variant solutions will be consid- Tendering Ponudbe morajo biti oddane najkasneje ered. 18. How to obtain the tender dossier do 5. 7. 2004, do 11. ure po lokalnem času, 11. Tender guarantee: Tenderers must The tender dossier is available from the na naslednji naslov: Občina Majšperk, Maj- provide a tender guarantee in an amount of following address: SL Consult d.o.o., Tržaška šperk 32a, SI – 2322 Majšperk. not less than 2% of tender price excluding cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, against the Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- proof that a non-refundable tender fee of se ne bo obravnavala. mitting their tender. The Tender Guarantee EUR 300.00 or equivalent in SIT, which 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb shall have validity of not less than 120 days excludes courier delivery, has been cred- bo javno, dne 5. 7. 2004, ob 12. uri po lokal- from the date of opening the Tenders. This ited to the account name SL Consult d.o.o., nem času, na naslednjem naslovu: Občina guarantee will be released to unsuccess- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, at Majšperk, Majšperk 32a, SI – 2322 Maj- ful tenderers once the tender procedure Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Trg Osvobodilne šperk. has been completed and to the successful fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, Account No: 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- tenderer(s) upon signature of the contract 33000-6617471620, IBAN CODE / Account gulation (EC) No 3906/89 of 18th December by all parties. No: SI5633000-6617471620, SWIFT CODE: 1989 on economic aid to certain countries of 12. Performance guarantee: The suc- KLHBSI22, with the notice “Majšperk”. For Central and Eastern Europe, z dopolnili. cessful tenderer will be requested to provide the payments in SIT, the selling exchange Občina Majšperk a performance guarantee of 10% of the con- rate issued by the Bank of Slovenia on the tract value in EUR when signing the con- day of the publication of this procurement no- Št. 12/04 Ob-9760/04 tract. This must be delivered within 28 days tice in the Official Gazette of the Republic of after signing the contract. If the selected Slovenia is relevant. Tenders must be submit- Works Procurement Notice tenderer fails to provide such a guarantee ted using the standard tender form included Strengthening Slovenia at Local Level within this period, the contract will be void in the tender dossier, whose format and in- – Water Supply System Majšperk and a new contract may be drawn up and structions must be strictly observed. Slovenia sent to the tenderer which has submitted the Tenderers with questions regarding this 1. Publication reference next lowest, compliant tender. tender should send them in writing to the 2. Procedure: Open Local Tender. 13. Information meeting and/or site visit: Consulting Engineer, acting on behalf of the 3. Programme: PHARE. An information meeting and site visit for Contracting Authority, SL Consult d.o.o., 4. Financing: SI 0106.01.01.0007. prospective Tenderers having obtained the Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax 5. Contracting authority: Municipal- tender dossier will be held by the Contract- No +386 1 241 90 92 (mentioning the Pub- ity of Majšperk, Majšperk 32a, SI – 2322 ing Authority and the Consulting Engineer, lication reference shown in item 1) at least Majšperk. on 14. 5. 2004, at 10:00 hrs local time, at 21 days before the deadline for submission Contract specification the premises of the Municipality of Majšperk, of tenders given in item 19. The Contracting 6. Contract description Majšperk 32a, SI – 2322 Majšperk. Partici- Authority must reply to all tenderers’ ques- The project Water Supply System pation to the information meeting and site tion at least 11 days before the deadline for Majšperk consists of construction of branch- visit is recommended, but not compulsory. submission of tenders. Stran 2340 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2341

19. Deadline for submission of tenders in uspešnemu(im) ponudniku(om) po pod- ljana, št. računa 33000-6617471620, IBAN The tenders must be delivered at the pisu pogodbe s strani vseh pogodbenih koda/št. računa SI5633000-6617471620, latest on 5. 7. 2004, at 11:00 hrs local partnerjev. SWIFT koda: KLHBSI22, s pripisom “Ljuto- time, to the following address: Municipal- 12. Garancija za dobro izvedbo del: mer”. Za vplačila v SIT je veljaven prodajni ity of Majšperk, Majšperk 32a, SI – 2322 uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- menjalni tečaj Banke Slovenije na dan ob- Majšperk. godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo jave tega razpisa v Uradnem listu Republike Any tender received after this deadline del v višini 10% pogodbene vrednosti, v Slovenije. Stroški dokumentacije ne vključu- will not be considered. EUR. Garancija mora biti predložena v 28 jejo stroškov dostave. Ponudbe morajo biti 20. Tender opening session: The ten- dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- predložene na način in v obliki, kot je pred- ders will be opened in public session on meru, če izbrani ponudnik ne predloži take pisano v navodilih za izdelavo ponudbe v 5. 7. 2004, at 12:00 hrs local time, on the garancije v predpisanem roku, bo pogodba razpisni dokumentaciji. following address: Municipality of Majšperk, nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in Ponudniki morajo morebitna vprašanja v Majšperk 32a, SI – 2322 Majšperk. poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- ustreznemu ponudniku. valnemu inženirju, ki deluje v imenu naroč- lation (EC) No 3906/89 of 18th December 13. Informativni sestanek in ogled kraja nika, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, 1989 on economic aid to certain countries gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki SI – 1000 Ljubljana, faks +386/1/241-90-92 of Central and Eastern Europe, with amend- bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo (z navedbo številke objave iz točke 1) v roku ments. organiziran informativni sestanek in ogled najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo Municipality of Majšperk kraja gradbišča, dne 12. 5. 2004, ob 13. uri ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik po lokalnem času, na naslovu: Občina Lju- mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- Št. 16/04 Ob-9798/04 tomer, Vrazova ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za Sodelovanje na informativnem sestanku in oddajo ponudb. Javni razpis za gradbena dela ogledu kraja gradbišča je priporočeno, če- 19. Rok za oddajo ponudb Krepitev Slovenije na lokalni ravni prav ni obvezno. Ponudbe morajo biti oddane najkasneje – vodovod Ljutomer–Noršinci 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo do 28. 6. 2004, do 11. ure po lokalnem času, Slovenija biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- na naslednji naslov: Občina Ljutomer, Vra- 1. Številka objave: nudb. zova ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, 3. Program: PHARE. morajo biti končana v roku 180 dni od datu- se ne bo obravnavala. 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0005. ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- 5. Naročnik: Občina Ljutomer, Vrazova 2005. nudb bo javno, dne 28. 6. 2004, ob 12. uri ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. Merila za ugotavljanje sposobnosti popo lokalnem času, na naslednjem naslovu: Pogodba nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, SI – 9240 6. Opis projekta 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti Ljutomer. Predmet projekta Vodovod Ljutomer ponudnikov 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- – Noršinci je izgradnja primarnega vodo- Ponudbe lahko predložijo samo družbe gulation (EC) No 3906/89 of 18th December vodnega sistema med Ljutomerom in Nor- in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim 1989 on economic aid to certain countries of šinci v dolžini 3214 m. minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko Central and Eastern Europe, z dopolnili. Morebitni podpis pogodbenega sporazu- pa jih presegajo: Občina Ljutomer ma s strani občine je odvisen od odobritve – ponudnik mora biti sposoben izvesti vloge za podaljšanje izplačil s strani Dele- najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- Št. 16/04 Ob-9795/04 gacije Evropske komisije in bo omogočal mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v dokončanje del do 30. 4. 2005. ponudbenem konzorciju; Works Procurement Notice 7. Število in nazivi posameznih sklopov: – povprečje ponudnikovih (samostoj- Strengthening Slovenia at Local Level en sklop: Vodovod Ljutomer–Noršinci, Št. SI nega ponudnika ali vseh partnerjev po- – Water Supply Ljutomer–Noršinci 0106.01.01.0005. nudbenega konzorcija) letnih prometov v Slovenia Pogoji za sodelovanje na razpisu letih 2001, 2002 in 2003 mora biti najmanj 1. Publication reference 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- 600.000 EUR; 2. Procedure: Open Local Tender. pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 3. Programme: PHARE. in pravne osebe (posamezno ali na osnovi partnerji ponudbenega konzorcija) mora 4. Financing: SI 0106.01.01.0005. skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) imeti dostop do posojila v višini najmanj 5. Contracting authority: Municipality iz držav članic Evropske Unije in držav in 100.000 EUR; of Majšperk, Vrazova ulica 1, SI – 9240 območij ki jih pokriva PHARE program, iz – uspešna izvedba gradbenih del v za- Ljutomer. katerega je pogodba financirana ter Cipra, dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih Contract specification Malte in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po 6. Contract description v okviru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- The project Water Supply Ljutomer – 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- nimi deli; gradbena dela, ki so po naravi in Noršinci consists of construction of primary jo predložiti izjavo, da niso v enem od po- zapletenosti primerljiva z razpisanimi deli, water supply system between Ljutomer and stopkov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 so izvedba vodovodnega sistema; Noršinci in length of 3214 m. Priročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji – ključno osebje (vodja projekta, vodja The eventual signature of the Contract (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 Agreement by the Contracting Authority is http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ leta izkušenj na podobnem položaju in na dependent upon the approval by the Euro- en.htm). področju, podobnem razpisanim delom. pean Commission of a request for exten- 10. Število ponudb: ponudniki (vključno 17. Merila za izbor najugodnejše po- sion of the disbursement period which will s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo permit the duration of the works until 30th delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- April 2005. int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko zala administrativnim in tehničnim kriterijem 7. Number and titles of lots: Single lot: predložijo samo eno ponudbo za razpisana in bo imela najnižjo ceno. Water Supply Ljutomer – Noršinci, No SI dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se Postopek razpisa 0106.01.01.0005. ne bodo upoštevale. 18. Pridobitev razpisne dokumentacije Conditions of participation 11. Garancija za resnost ponudbe: po- Razpisna dokumentacija je na voljo na 8. Eligibility and rule of origin: Par- nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., ticipation is open on equal terms to all garancijo za resnost ponudbe v znesku, ki Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, ob natural and legal persons (participating presega 2% ponudbene cene brez davka na predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za either individually or in grouping – Joint dodano vrednost (DDV), v EUR. Garancija razpisno dokumentacijo v višini 300 EUR Venture/Consortium of Tenderers) of the za resnost ponudbe mora veljati 120 dni od ali enake vsote v SIT, na račun: SL Consult Member States and the countries and ter- dne odpiranja ponudb. Garancija za resnost d.o.o., Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljub- ritories of the regions covered by PHARE ponudbe bo neuspešnim ponudnikom vrnje- ljana, pri Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Programme under which the contract is fi- na po zaključku postopka javnega razpisa Trg Osvobodilne fronte 12, SI – 1000 Ljub- nanced, as well as Cyprus, Malta and Tur- Stran 2340 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2341

key. All goods provided for in the contract of the same nature and complexity compa- 5. Naročnik: Občina Rogaška Slatina, must originate in these countries. rable to the tendered works during last 5 Izletniška ulica 2, SI – 3250 Rogaška Sla- 9. Grounds for exclusion: Tenderers years; construction project of similar nature tina. must provide a declaration that they are not and complexity means execution of water Pogodba in any of the situations listed in Section 2.3 supply system; 6. Opis projekta of the Manual of Instructions for External – All his key personnel (Project Manager, Predmet projekta Vodovod Sveti Florijan Relations contracts (available from the fol- Site Manager, and Foreman) shall have at – Ravno Cerje je izgradnja primarnega vo- lowing Internet address: http://europa.eu.int/ least 3 years of experience on relevant po- dovodnega sistema na območju vasi Sveti comm/europeaid/index_en.htm). sition and proven qualifications relevant to Florijan, Ravno Cerje in Ložno. 10. Number of tenders: Tenderers works similar to tendered project. Morebitni podpis pogodbenega spora- (including firms within the same legal 17. Award criteria: The Evaluation Com- zuma s strani občine, je odvisen od odo- group, other members of the same joint mittee shall select the Tenderer whose britve vloge za podaljšanje izplačil s strani venture/consortium, and subcontractors) Tender has been determined to meet the Delegacije Evropske komisije, bo omogočal may only submit one offer, which should administrative and technical criteria, and dokončanje del do 30. 4. 2005. cover the whole of the Works. No partial has the lowest price. 7. Število in nazivi posameznih sklopov: tenders or variant solutions will be consid- Tendering en sklop: Vodovod Sveti Florijan–Ravno ered. 18. How to obtain the tender dossier Cerje, Št. SI 0106.01.01.0010. 11. Tender guarantee: Tenderers must The tender dossier is available from the Pogoji za sodelovanje na razpisu provide a tender guarantee in an amount of following address: SL Consult d.o.o., Tržaška 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- not less than 2% of tender price excluding cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, against the pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- proof that a non-refundable tender fee of in pravne osebe (posamezno ali na osnovi mitting their tender. The Tender Guarantee EUR 300.00 or equivalent in SIT, which skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) shall have validity of not less than 120 days excludes courier delivery, has been cred- iz držav članic Evropske Unije in držav in from the date of opening the Tenders. This ited to the account name SL Consult d.o.o., območij ki jih pokriva PHARE program, iz guarantee will be released to unsuccess- Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, at katerega je pogodba financirana ter Cipra, ful tenderers once the tender procedure Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Trg Osvobodilne Malte in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno has been completed and to the successful fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, Account No: v okviru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. tenderer(s) upon signature of the contract 33000-6617471620, IBAN CODE/Account 9. Osnove za izločitev: ponudniki mora- by all parties. No: SI5633000-6617471620, SWIFT CODE: jo predložiti izjavo, da niso v enem od po- 12. Performance guarantee: The suc- KLHBSI22, with the notice “Ljutomer”. For stopkov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 cessful tenderer will be requested to provide the payments in SIT, the selling exchange Priročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji a performance guarantee of 10% of the con- rate issued by the Bank of Slovenia on the (na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tract value in EUR when signing the con- day of the publication of this procurement http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_ tract. This must be delivered within 28 days notice in the Official Gazette of the Repub- en.htm). after signing the contract. If the selected lic of Slovenia is relevant. Tenders must be 10. Število ponudb: ponudniki (vključno tenderer fails to provide such a guarantee submitted using the standard tender form in- s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- within this period, the contract will be void cluded in the tender dossier, whose format delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- and a new contract may be drawn up and and instructions must be strictly observed. int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko sent to the tenderer which has submitted the Tenderers with questions regarding this predložijo samo eno ponudbo za razpisana next lowest, compliant tender. tender should send them in writing to the dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se 13. Information meeting and/or site visit: Consulting Engineer, acting on behalf of the ne bodo upoštevale. An information meeting and site visit for Contracting Authority, SL Consult d.o.o., 11. Garancija za resnost ponudbe: po- prospective Tenderers having obtained the Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax nudniki morajo skupaj s ponudbo predložiti tender dossier will be held by the Contract- No +386/1/241-90-92 (mentioning the Pub- garancijo za resnost ponudbe v znesku, ki ing Authority and the Consulting Engineer, lication reference shown in item 1) at least presega 2% ponudbene cene brez davka na on 12. 5. 2004, at 13:00 hrs local time, at 21 days before the deadline for submission dodano vrednost (DDV), v EUR. Garancija the premises of the Municipality of Ljutomer, of tenders given in item 19. The Contracting za resnost ponudbe mora veljati 120 dni od Vrazova ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. Par- Authority must reply to all tenderers’ ques- dne odpiranja ponudb. Garancija za resnost ticipation to the information meeting and site tion at least 11 days before the deadline for ponudbe bo neuspešnim ponudnikom vrnje- visit is recommended, but not compulsory. submission of tenders. na po zaključku postopka javnega razpisa 14. Tender validity: Tenders must remain 19. Deadline for submission of tenders in uspešnemu(im) ponudniku(om) po pod- valid for a period of 90 days after the dead- The tenders must be delivered at the lat- pisu pogodbe s strani vseh pogodbenih line for submission of tenders. est on 28. 6. 2004, at 11:00 hrs local time, partnerjev. 15. Maximum delivery period: The Works to the following address: Municipality of Lju- 12. Garancija za dobro izvedbo del: must be completed within 180 days after the tomer, Vrazova ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- Commencement Date, but in any case no Any tender received after this deadline godbe predložiti garancijo za dobro izved- later than 30th April 2005. will not be considered. bo del v višini 10% pogodbene vrednosti, Selection and award criteria 20. Tender opening session: The tenders v EUR. Garancija mora biti predložena v 16. Selection criteria will be opened in public session on 28. 6. 28 dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- Tenders should be submitted only by 2004, at 12:00 hrs local time, on the follow- meru, če izbrani ponudnik ne predloži take companies and natural persons meeting ing address: Municipality of Ljutomer, Vra- garancije v predpisanem roku, bo pogodba the minimum qualifying criteria including, zova ulica 1, SI – 9240 Ljutomer. nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in but not limited to: 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, – A sole Tenderer shall have the ability lation (EC) No 3906/89 of 18th December ustreznemu ponudniku. to carry out at least 70% of the contract 1989 on economic aid to certain countries 13. Informativni sestanek in ogled kraja works by his own means; in case of a Joint of Central and Eastern Europe, with amend- gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki Venture/Consortium the Leading Partner ments. bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo shall have the ability to carry out at least Municipality of Ljutomer organiziran informativni sestanek in ogled 50% of the contract works; kraja gradbišča, dne 14. 5. 2004, ob 13. uri – The average of Tenderer’s (either a sin- Št. 15/04 Ob-9802/04 po lokalnem času, na naslovu: Občina Ro- gle company or Joint Venture/Consortium) gaška Slatina, Izletniška ulica 2, SI – 3250 annual turnovers in the years 2001, Javni razpis za gradbena dela Rogaška Slatina. Sodelovanje na informa- 2002 and 2003 shall be of at least EUR Krepitev Slovenije na lokalni ravni tivnem sestanku in ogledu kraja gradbišča 600,000.00; – Vodovod Sveti Florijan–Ravno Cerje je priporočeno, čeprav ni obvezno. – Tenderer (either a single company or Slovenija 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo Joint Venture/Consortium) access to credit 1. Številka objave biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- line shall be of at least EUR 100,000.00; 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. nudb. – Successful experience as a prime con- 3. Program: PHARE. 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela tractor in construction of at least 3 projects 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0010. morajo biti končana v roku 180 dni od datu- Stran 2342 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2343 ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila 20. Odpiranje ponudb: odpiranje po- tenderer(s) upon signature of the contract 2005. nudb bo javno, dne 8. 7. 2004, ob 12. uri by all parties. Merila za ugotavljanje sposobnosti popo lokalnem času, na naslednjem naslovu: 12. Performance guarantee: The suc- nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe Občina Rogaška Slatina, Izletniška ulica 2, cessful tenderer will be requested to provide 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti SI – 3250 Rogaška Slatina. a performance guarantee of 10% of the con- ponudnikov 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- tract value in EUR when signing the con- Ponudbe lahko predložijo samo družbe gulation (EC) No 3906/89 of 18th December tract. This must be delivered within 28 days in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim 1989 on economic aid to certain countries of after signing the contract. If the selected minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko Central and Eastern Europe, z dopolnili. tenderer fails to provide such a guarantee pa jih presegajo: Občina Rogaška Slatina within this period, the contract will be void – ponudnik mora biti sposoben izvesti and a new contract may be drawn up and najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- Št. 15/04 Ob-9800/04 sent to the tenderer, which has submitted mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v the next lowest, compliant tender. ponudbenem konzorciju; Works Procurement Notice 13. Information meeting and/or site visit: – povprečje ponudnikovih (samostoj- Strengthening Slovenia at Local Level– An information meeting and site visit for nega ponudnika ali vseh partnerjev po- Water Supply Sveti Florijan–Ravno prospective Tenderers having obtained the nudbenega konzorcija) letnih prometov v Cerje tender dossier, will be held by the Contract- letih 2001, 2002 in 2003 mora biti najmanj Slovenia ing Authority and the Consulting Engineer, 600.000 EUR; 1. Publication reference on 14. 5. 2004, at 13:00 hrs local time, at the – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 2. Procedure: Open Local Tender. premises of the Municipality of Rogaška Sla- partnerji ponudbenega konzorcija) mora 3. Programme: PHARE. tina, Izletniška ulica 2, SI – 3250 Rogaška imeti dostop do posojila v višini najmanj 4. Financing: SI 0106.01.01.0010. Slatina. Participation to the information 100.000 EUR; 5. Contracting authority: Municipality meeting and site visit is recommended, but – uspešna izvedba gradbenih del v za- of Rogaška Slatina, Izletniška ulica 2, SI not compulsory. dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih – 3250 Rogaška Slatina. 14. Tender validity: Tenders must remain je bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po Contract specification valid for a period of 90 days after the dead- naravi in zapletenosti primerljiva z razpisa- 6. Contract description line for submission of tenders. nimi deli; gradbena dela, ki so po naravi in The project Water Supply Sveti Florijan 15. Maximum delivery period: The Works zapletenosti primerljiva z razpisanimi deli, – Ravno Cerje consists of construction of must be completed within 180 days after the so izvedba vodovoda; primary water supply network on the area of Commencement Date, but in any case no – ključno osebje (vodja projekta, vodja Sveti Florijan, Ravno Cerje and Ložno. later than 30th April 2005. gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 The eventual signature of the Contract Selection and award criteria leta izkušenj na podobnem položaju in na Agreement by the Contracting Authority is 16. Selection criteria področju, podobnem razpisanim delom. dependent upon the approval by the Euro- Tenders should be submitted only by 17. Merila za izbor najugodnejše po- pean Commission of a request for exten- companies and natural persons meeting nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo sion of the disbursement period which will the minimum qualifying criteria including, izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- permit the duration of the works until 30th but not limited to: zala administrativnim in tehničnim kriterijem April 2005. – A sole Tenderer shall have the ability in bo imela najnižjo ceno. 7. Number and titles of lots: Single lot: to carry out at least 70% of the contract Postopek razpisa Water Supply Sveti Florijan–Ravno Cerje, works by his own means; in case of a Joint 18. Pridobitev razpisne dokumentacije No SI 0106.01.01.0010. Venture/Consortium the Leading Partner Razpisna dokumentacija je na voljo na Conditions of participation shall have the ability to carry out at least naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., 8. Eligibility and rule of origin: Participa- 50% of the contract works; Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, ob tion is open on equal terms to all natural and – The average of Tenderer’s (either a sin- predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za legal persons (participating either individual- gle company or Joint Venture/Consortium) razpisno dokumentacijo v višini 300 EUR ly or in grouping – Joint Venture/Consortium annual turnovers in the years 2001, ali enake vsote v SIT, na račun: SL Consult of Tenderers) of the Member States and the 2002 and 2003 shall be of at least EUR d.o.o., Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljub- countries and territories of the regions cov- 600,000.00; ljana, pri Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Trg ered by PHARE Programme under which – Tenderer (either a single company or Osvobodilne fronte 12, SI – 1000 Ljublja- the contract is financed, as well as Cyprus, Joint Venture/Consortium) access to credit na, št. računa 33000– 6617471620, IBAN Malta and Turkey. All goods provided for in line shall be of at least EUR 100,000.00; koda/št. računa SI5633000-6617471620, the contract must originate in these coun- – Successful experience as a prime con- SWIFT koda: KLHBSI22, s pripisom “Ro- tries. tractor in construction of at least 3 projects gaška Slatina”. Za vplačila v SIT je veljaven 9. Grounds for exclusion: Tenderers of the same nature and complexity compa- prodajni menjalni tečaj Banke Slovenije na must provide a declaration that they are rable to the tendered works during last 5 dan objave tega razpisa v Uradnem listu Re- not in any of the situations listed in Sec- years; construction project of similar nature publike Slovenije. Stroški dokumentacije ne tion 2.3 of the Manual of Instructions for and complexity means execution of water vključujejo stroškov dostave. Ponudbe mo- External Relations contracts (available supply; rajo biti predložene na način in v obliki, kot je from the following Internet address: http: – All his key personnel (Project Manager, predpisano v navodilih za izdelavo ponudbe //europa.eu.int/comm/europeaid/index_ Site Manager, and Foreman) shall have at v razpisni dokumentaciji. en.htm). least 3 years of experience on relevant po- Ponudniki morajo morebitna vprašanja v 10. Number of tenders: Tenderers sition and proven qualifications relevant to zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- (including firms within the same legal works similar to tendered project. valnemu inženirju, ki deluje v imenu naroč- group, other members of the same joint 17. Award criteria: The Evaluation Com- nika, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, venture/consortium, and subcontractors) mittee shall select the Tenderer whose SI – 1000 Ljubljana, faks +386/1/241-90-92 may only submit one offer, which should Tender has been determined to meet the (z navedbo številke objave iz točke 1) v roku cover the whole of the Works. No partial administrative and technical criteria, and najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo tenders or variant solutions will be consid- has the lowest price. ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik ered. Tendering mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- 11. Tender guarantee: Tenderers must 18. How to obtain the tender dossier kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za provide a tender guarantee in an amount of The tender dossier is available from the oddajo ponudb. not less than 2% of tender price excluding following address: SL Consult d.o.o., Tržaška 19. Rok za oddajo ponudb Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, against the Ponudbe morajo biti oddane najkasneje do mitting their tender. The Tender Guarantee proof that a non-refundable tender fee of 8. 7. 2004, do 11. ure po lokalnem času, na shall have validity of not less than 120 days EUR 300.00 or equivalent in SIT, which naslednji naslov: Občina Rogaška Slatina, Iz- from the date of opening the Tenders. This excludes courier delivery, has been cred- letniška ulica 2, SI – 3250 Rogaška Slatina. guarantee will be released to unsuccess- ited to the account name SL Consult d.o.o., Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, ful tenderers once the tender procedure Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, at se ne bo obravnavala. has been completed and to the successful Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Trg Osvobodilne Stran 2342 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2343

fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, Account No: katerega je pogodba financirana ter Cipra, bil ponudnik glavni izvajalec in ki so po na- 33000-6617471620, IBAN CODE/Account Malte in Turčije. Vse blago, ki bo dobavljeno ravi in zapletenosti primerljiva z razpisanimi No: SI5633000-6617471620, SWIFT v okviru pogodbe, mora izvirati iz teh držav. deli; gradbena dela, ki so po naravi in za- CODE: KLHBSI22, with the notice “Rogaška 9. Osnove za izločitev: ponudniki morajo pletenosti primerljiva z razpisanimi deli, so Slatina”. For the payments in SIT, the selling predložiti izjavo, da niso v enem od postop- izvedba čistilne naprave kapacitete 1000 exchange rate issued by the Bank of Slov- kov ali stanj, navedenih v Odstavku 2.3 Pri- PE ali več; enia on the day of the publication of this ročnika za pogodbe z zunanjimi partnerji (na – Ključno osebje (vodja projekta, vodja procurement notice in the Official Gazette voljo na naslednjem spletnem naslovu: http: gradbišča in delovodja) mora imeti vsaj 3 of the Republic of Slovenia is relevant. Ten- //europa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/index_ leta izkušenj na podobnem položaju in na ders must be submitted using the standard en.htm ). področju, podobnem razpisanim delom. tender form included in the tender dos- 10. Število ponudb: ponudniki (vključno 17. Merila za izbor najugodnejše po- sier, whose format and instructions must be s povezanimi podjetji, drugimi člani, ki so- nudbe: komisija za ocenjevanje ponudb bo strictly observed. delujejo na osnovi skupnega nastopa – jo- izbrala ponudnika, čigar ponudba bo ustre- Tenderers with questions regarding this int venture/konzorcij in podizvajalci) lahko zala administrativnim in tehničnim kriterijem tender should send them in writing to the predložijo samo eno ponudbo za razpisana in bo imela najnižjo ceno. Consulting Engineer, acting on behalf of the dela. Delne ponudbe ali variantne rešitve se Postopek razpisa Contracting Authority, SL Consult d.o.o., ne bodo upoštevale. 18. Pridobitev razpisne dokumentacije Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax 11. Garancija za resnost ponudbe: ponud- Razpisna dokumentacija je na voljo na No +386/1/241-90-92 (mentioning the Pub- niki morajo skupaj s ponudbo predložiti garan- naslednjem naslovu: SL Consult d.o.o., Tr- lication reference shown in item 1) at least cijo za resnost ponudbe v znesku, ki presega žaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, ob 21 days before the deadline for submission 2% ponudbene cene brez davka na dodano predložitvi dokazila o vplačilu stroškov za of tenders given in item 19. The Contracting vrednost (DDV), v EUR. Garancija za resnost razpisno dokumentacijo v višini 300 EUR Authority must reply to all tenderers’ ques- ponudbe mora veljati 120 dni od dne odpiranja ali enake vsote v SIT, na račun: SL Consult tion at least 11 days before the deadline for ponudb. Garancija za resnost ponudbe bo ne- d.o.o., Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljub- submission of tenders. uspešnim ponudnikom vrnjena po zaključku ljana, pri Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., 19. Deadline for submission of tenders postopka javnega razpisa in uspešnemu(im) Trg Osvobodilne fronte 12, SI – 1000 Ljub- The tenders must be delivered at the ponudniku(om) po podpisu pogodbe s strani ljana, št. računa 33000-6617471620, IBAN latest on 8. 7. 2004, at 11:00 hrs local vseh pogodbenih partnerjev. koda/št. računa SI5633000-6617471620, time, to the following address: Municipal- 12. Garancija za dobro izvedbo del: SWIFT koda: KLHBSI22, s pripisom ity of Rogaška Slatina, Izletniška ulica 2, SI uspešni ponudnik bo moral ob podpisu po- “WWTP Petanjci”. Za vplačila v SIT je – 3250 Rogaška Slatina. godbe predložiti garancijo za dobro izvedbo veljaven prodajni menjalni tečaj Banke Any tender received after this deadline del v višini 10% pogodbene vrednosti, v Slovenije na dan objave tega razpisa v will not be considered. EUR. Garancija mora biti predložena v 28 Uradnem listu Republike Slovenije. Stro- 20. Tender opening session: The tenders dneh od dneva podpisa pogodbe. V pri- ški dokumentacije ne vključujejo stroškov will be opened in public session on 8. 7. meru, če izbrani ponudnik ne predloži take dostave. Ponudbe morajo biti predložene 2004, at 12:00 hrs local time, on the follow- garancije v predpisanem roku, bo pogodba na način in v obliki, kot je predpisano v ing address: Municipality of Rogaška Sla- nična. Pripravljena je lahko nova pogodba in navodilih za izdelavo ponudbe v razpisni tina, Izletniška ulica 2, SI – 3250 Rogaška poslana v podpis drugemu najugodnejšemu, dokumentaciji. Slatina. ustreznemu ponudniku. Ponudniki morajo morebitna vprašanja v 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- 13. Informativni sestanek in ogled kraja zvezi s tem razpisom poslati pisno, sveto- lation (EC) No 3906/89 of 18th December gradbišča: za zainteresirane ponudnike, ki valnemu inženirju, ki deluje v imenu naroč- 1989 on economic aid to certain countries bodo dvignili razpisno dokumentacijo, bo nika, SL Consult d.o.o., Tržaška cesta 118, of Central and Eastern Europe, with amend- organiziran informativni sestanek in ogled SI – 1000 Ljubljana, faks +386/1/241-90-92 ments. kraja gradbišča, dne 12. 5. 2004, ob 10. (z navedbo številke objave iz točke 1) v roku Municipality of Rogaška Slatina uri po lokalnem času, na naslovu: Občina najkasneje 21 dni pred rokom za oddajo Tišina, Tišina 4, SI – 9261 Tišina. Sodelo- ponudb, ki je določen v točki 19. Naročnik Št. 14/04 Ob-9803/04 vanje na informativnem sestanku in ogledu mora odgovoriti na vsa vprašanja ponudni- kraja gradbišča je priporočeno, čeprav ni kov v roku najkasneje 11 dni pred rokom za Javni razpis za gradbena dela obvezno. oddajo ponudb. Krepitev Slovenije na lokalni ravni 14. Veljavnost ponudb: ponudbe morajo 19. Rok za oddajo ponudb – Čistilna naprava Petanjci biti veljavne 90 dni od roka za oddajo po- Ponudbe morajo biti oddane najkasneje Slovenija nudb. do 21. 6. 2004, do 11. ure po lokalnem času, 1. Številka objave 15. Skrajni rok za dokončanje del: dela na naslednji naslov: Občina Tišina, Tišina 4, 2. Postopek: javni razpis brez omejitev. morajo biti končana v roku 210 dni od datu- SI – 9261 Tišina. 3. Program: PHARE. ma začetka, toda ne kasneje kot 30. aprila Katerakoli ponudba, prejeta po tem roku, 4. Financiranje: SI 0106.01.01.0001. 2005. se ne bo obravnavala. 5. Naročnik: Občina Tišina, Tišina 4, SI Merila za ugotavljanje sposobnosti po- 20. Odpiranje ponudb: odpiranje ponudb – 9261 Tišina. nudnikov in izbor najugodnejše ponudbe bo javno, dne 21. 6. 2004, ob 12. uri po lo- Pogodba 16. Merila za ugotavljanje sposobnosti kalnem času, na naslednjem naslovu: Ob- 6. Opis projekta ponudnikov čina Tišina, Tišina 4, SI – 9261 Tišina. Predmet projekta Čistilna naprava Pet- Ponudbe lahko predložijo samo družbe 21. Pravna osnova: PHARE: Council Re- anjci je izgradnja biološke čistilne naprave in posamezniki, ki zadoščajo naslednjim gulation (EC) No 3906/89 of 18th December kapacitete 1800 PE z aerobno stabilizacijo minimalnim kvalifikacijskim pogojem, lahko 1989 on economic aid to certain countries of blata. pa jih presegajo: Central and Eastern Europe, z dopolnili. Morebitni podpis pogodbenega sporazu- – ponudnik mora biti sposoben izvesti Občina Tišina ma s strani občine je odvisen od odobritve najmanj 70% razpisanih del, če nastopa sa- vloge za podaljšanje izplačil s strani Dele- mostojno ali 50% del, če je vodilni partner v Št. 14/04 Ob-9804/04 gacije Evropske komisije in bo omogočal ponudbenem konzorciju; dokončanje del do 30. 4. 2005. – povprečje ponudnikovih (samostoj- Works Procurement Notice 7. Število in nazivi posameznih sklopov: nega ponudnika ali vseh partnerjev po- Strengthening Slovenia at Local Level en sklop: Čistilna naprava Petanjci, Št. SI nudbenega konzorcija) letnih prometov v Wastewater Treatment Plant Petanjci 0106.01.01.0001. letih 2001, 2002 in 2003 mora biti najmanj Slovenia Pogoji za sodelovanje na razpisu 1,500.000 EUR; 1. Publication reference 8. Primernost in pravilo izvora: na raz- – ponudnik (samostojni ponudnik ali vsi 2. Procedure: Open Local Tender. pisu lahko enakopravno sodelujejo fizične partnerji ponudbenega konzorcija) mora 3. Programme: PHARE. in pravne osebe (posamezno ali na osnovi imeti dostop do posojila v višini najmanj 4. Financing: SI 0106.01.01.0001. skupnega nastopa – joint venture/konzorcij) 200.000 EUR; 5. Contracting authority: Municipality of iz držav članic Evropske Unije in držav in – uspešna izvedba gradbenih del v za- Tišina, Tišina 4, SI – 9261 Tišina. območij, ki jih pokriva PHARE program, iz dnjih 5 letih na vsaj 3 projektih, pri katerih je Contract specification Stran 2344 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2345

6. Contract description 15. Maximum delivery period: The Works The tenders must be delivered at the lat- The project Wastewater Treatment Plant must be completed within 210 days after the est on 21. 6. 2004, at 11:00 hrs local time, to Petanjci consists of construction of biologi- Commencement Date, but in any case no the following address: Municipality of Tišina, cal wastewater treatment plant for 1800 PE later than 30th April 2005. Tišina 4, SI – 9261 Tišina. with an aerobe sludge stabilisation. Selection and award criteria Any tender received after this deadline The eventual signature of the Contract 16. Selection criteria will not be considered. Agreement by the Contracting Authority is Tenders should be submitted only by 20. Tender opening session: The tenders dependent upon the approval by the Euro- companies and natural persons meeting will be opened in public session on 21. 6. pean Commission of a request for exten- the minimum qualifying criteria including, 2004, at 12:00 hrs local time, on the follow- sion of the disbursement period which will but not limited to: ing address: Municipality of Tišina, Tišina 4, permit the duration of the works until 30th – A sole Tenderer shall have the ability SI – 9261 Tišina. April 2005. to carry out at least 70% of the contract 21. Legal basis: PHARE: Council Regu- 7. Number and titles of lots: Single lot: works by his own means; in case of a Joint lation (EC) No 3906/89 of 18th December Wastewater Treatment Plant Petanjci, No SI Venture/Consortium the Leading Partner 1989 on economic aid to certain countries 0106.01.01.0001. shall have the ability to carry out at least of Central and Eastern Europe, with amend- Conditions of participation 50% of the contract works; ments. 8. Eligibility and rule of origin: Participa- – The average of Tenderer’s (either a sin- Municipality of Tišina tion is open on equal terms to all natural and gle company or Joint Venture/Consortium) legal persons (participating either individual- annual turnovers in the years 2001, ly or in grouping – Joint Venture/Consortium 2002 and 2003 shall be of at least EUR of Tenderers) of the Member States and the 1,500,000.00; countries and territories of the regions cov- – Tenderer (either a single company or Javni razpisi ered by PHARE Programme under which Joint Venture/Consortium) access to credit the contract is financed, as well as Cyprus, line shall be of at least EUR 200,000.00; Malta and Turkey. All goods provided for in – Successful experience as a prime Št. 352-30-3/2004 Ob-9852/04 the contract must originate in these coun- contractor in construction of at least 3 Na podlagi Zakona o javnih financah tries. projects of the same nature and complexity (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 9. Grounds for exclusion: Tenderers comparable to the tendered works during in 30/02), Sprememb proračuna Republike must provide a declaration that they are last 5 years; construction project of similar Slovenije za leto 2004 (Uradni list RS, št. not in any of the situations listed in Sec- nature and complexity means construction 130/03), Zakona o izvrševanju proračuna tion 2.3 of the Manual of Instructions for of wastewater treatment plant for 1000 PE Republike Slovenije za leto 2004 in 2005 External Relations contracts (available or bigger; (Uradni list RS, št. 130/03), in 12. poglavja from the following Internet address: http: – All his key personnel (Project Manager, Pravilnika o postopkih za izvrševanje prora- //europa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/in- Site Manager, and Foreman) shall have at čuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št. dex_en.htm). least 3 years of experience on relevant po- 47/03 in 67/03), objavljamo 10. Number of tenders: Tenderers sition and proven qualifications relevant to (including firms within the same legal works similar to tendered project. javni razpis group, other members of the same joint 17. Award criteria: The Evaluation Com- za sofinanciranje projektov in nagrad na venture/consortium, and subcontractors) mittee shall select the Tenderer whose področju prostorskega načrtovanja in may only submit one offer, which should Tender has been determined to meet the urejanja prostora, graditve, zemljiške in cover the whole of the Works. No partial administrative and technical criteria, and stanovanjske politike v letu 2004 tenders or variant solutions will be consid- has the lowest price. 1. Ime oziroma naziv in sedež naročnika: ered. Tendering Republika Slovenija, Ministrstvo za okolje, 11. Tender guarantee: Tenderers must 18. How to obtain the tender dossier prostor in energijo, Dunajska cesta 48, 1000 provide a tender guarantee in an amount of The tender dossier is available from the Ljubljana. not less than 2% of tender price excluding following address: SL Consult d.o.o., Tržaška 2. Predmet javnega razpisa Value Added Tax (VAT) in EUR when sub- cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, against the Predmet javnega razpisa je sofinancira- mitting their tender. The Tender Guarantee proof that a non-refundable tender fee of nje projektov in nagrad za izjemne dosežke shall have validity of not less than 120 days EUR 300.00 or equivalent in SIT, which na področju prostorskega načrtovanja in from the date of opening the Tenders. This excludes courier delivery, has been cred- urejanja prostora, graditve, zemljiške in sta- guarantee will be released to unsuccess- ited to the account name SL Consult d.o.o., novanjske politike z namenom: ful tenderers once the tender procedure Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, at – prispevati k izvajanju ukrepov in do- has been completed and to the successful Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Trg Osvobodilne seganju ciljev zakonov, politik in strategij na tenderer(s) upon signature of the contract fronte 12, SI – 1000 Ljubljana, Account No: področju prostorskega načrtovanja, urejanja by all parties. 33000-6617471620, IBAN CODE/Account prostora, graditve objektov, stanovanjske in 12. Performance guarantee: The suc- No: SI5633000-6617471620, SWIFT zemljiške politike ter k uresničevanju ciljev in cessful tenderer will be requested to provide CODE: KLHBSI22, with the notice “WWTP usmeritev vzdržnega prostorskega razvoja; a performance guarantee of 10% of the con- Petanjci”. For the payments in SIT, the – prispevati k uveljavljanju in promociji tract value in EUR when signing the con- selling exchange rate issued by the Bank primerov dobre prakse; tract. This must be delivered within 28 days of Slovenia on the day of the publication – prispevati k izboljšanju kakovosti pros- after signing the contract. If the selected of this procurement notice in the Official torskega, urbanističnega arhitekturnega, tenderer fails to provide such a guarantee Gazette of the Republic of Slovenia is rel- krajinskega in gradbenega raziskovanja, within this period, the contract will be void evant. Tenders must be submitted using the načrtovanja in projektiranja ter izvedbe na and a new contract may be drawn up and standard tender form included in the tender mednarodni, državni in lokalni ravni; sent to the tenderer, which has submitted dossier, whose format and instructions must – uveljavljanje pomena vrednot prostora the next lowest, compliant tender. be strictly observed. v družbi. 13. Information meeting and/or site visit: Tenderers with questions regarding this Vsebinsko je razdeljen na dva sklopa: An information meeting and site visit for tender should send them in writing to the A) Sofinanciranje projektov na področju prospective Tenderers having obtained the Consulting Engineer, acting on behalf of the prostorskega načrtovanja in urejanja pros- tender dossier will be held by the Contract- Contracting Authority, SL Consult d.o.o., tora, graditve, zemljiške in stanovanjske ing Authority and the Consulting Engineer, Tržaška cesta 118, SI – 1000 Ljubljana, fax politike. on 12. 5. 2004, at 10:00 hrs local time, at No +386/1/241-90-92 (mentioning the Pub- B) Sofinanciranje uvedenih nagrad med- the premises of the Municipality of Tišina, lication reference shown in item 1) at least narodne in nacionalne ravni, ki so namenje- Tišina 4, SI – 9261 Tišina. Participation to 21 days before the deadline for submission ne projektantom, prostorskim načrtovalcem, the information meeting and site visit is rec- of tenders given in item 19. The Contracting izvajalcem in investitorjem za nadpovprečno ommended, but not compulsory. Authority must reply to all tenderers’ ques- izvedene projekte ter drugim strokovnjakom 14. Tender validity: Tenders must remain tion at least 11 days before the deadline for za izjemne dosežke na področju prostorske- valid for a period of 90 days after the dead- submission of tenders. ga razvoja in načrtovanja, graditve objektov, line for submission of tenders. 19. Deadline for submission of tenders zemljiške in stanovanjske politike. Stran 2344 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2345

3. Osnovni pogoji za kandidiranje na 7. Rok v katerem lahko prosilci predložijo oziroma je v njihovi večinski lasti in je nacio- javnem razpisu vloge in način predložitve vlog: ne glede na nalnega pomena za ohranjanje Slovencev v Na razpis za sklop A se lahko prijavijo način prenosa morajo vloge prispeti v vložiš- zamejstvu (v nadaljevanju: predlagatelj). organizacije, ki imajo uradni sedež na ozem- če Ministrstva za okolje, prostor in energijo, b) Kandidat mora izpolnjevati naslednje lju Republike Slovenije, in so pravno-formal- Dunajska c. 48, 1000 Ljubljana, najkasneje pogoje: no organizirane kot: društva, zveze društev, do vključno 5. maja 2004, do 11. ure. – je državljan Republike Slovenije ali zavodi, univerze, članice univerz, ustanove, 8. Vloga mora biti oddana v zaprti ovoj- Slovenec brez slovenskega državljanstva, zbornice. nici z vidnimi označbami: ki se lahko izobražuje v Republiki Sloveniji Na razpis za sklop B se lahko prijavijo: – »Ne odpiraj – prijava na razpis za so- pod enakimi pogoji kot državljan Republike v Republiki Sloveniji registrirane neprofitne financiranje projektov in nagrad na področju Slovenije, organizacije in ustanove. prostorskega načrtovanja in urejanja prosto- – je tuj državljan, ki ima pravico do izob- Nagrade za katere se naproša sredstva ra, graditve, zemljiške in stanovanjske poli- raževanja pod enakimi pogoji kot državljan morajo biti formalno pravno uvedene. tike v letu 2004«, Republike Slovenije, 4. Merila – sklop javnega razpisa, – ima najmanj univerzitetno izobrazbo, Za vrednotenje, ugotovitev primernosti – točen naslov vlagatelja in – ima povprečno študijsko oceno vseh programa oziroma projekta za sofinancira- – naslov ministrstva. izpitov in vaj (brez diplome) najmanj 8,00; če nje, in določitev višine sofinanciranja, bodo 9. Naslov, prostor, datum in ura odpira- je kandidat že vpisan na podiplomski študij uporabljena merila za ocenjevanje vlog. Po- nja vlog: odpiranje vlog, ki ne bo javno, bo in ima objavljene znanstvene članke ali ima stopek ocenjevanja posamezne vloge bo iz- potekalo 5. maja 2004, s pričetkom ob 13. zaključen magisterij, je povprečna ocena veden s točkovanjem po naslednjih merilih: uri, za sklop A na naslovu: Ministrstvo za lahko tudi nižja, vendar ne nižja od 7,80, Sklop A: (1) kakovost vsebine projekta, okolje, prostor in energijo, Dunajska c. 21, – starost do vključno 28 let (upošteva (2) pomen projekta z vidika doseganja ciljnih Ljubljana, za sklop B na naslovu: Ministrstvo se letnica rojstva 1976); če je kandidat brez javnosti in teritorialne ravni, (3) reference iz- za okolje, prostor in energijo, Dunajska c. finančne podpore ministrstva že opravil štu- vajalca, nosilca in sodelavcev projekta, (4) 48, Ljubljana. dijski program za pridobitev magisterija, pa finančni načrt in stroškovna učinkovitost Vloge se bodo odpirale po vrstnem redu je starost kandidata lahko 30 let. projekta. predložitve oziroma dospetja. Če je kandidat izkoristil porodniški ozi- Sklop B: (1) pomen nagrade za sloven- 10. Organizacije, ki se bodo odzvale na roma starševski dopust – pri čemer se za sko družbo in prispevek k izboljšanju kvali- razpis, bodo o izidu javnega razpisa ob- enega otroka upošteva 1 leto – se starost- tete grajenega prostora, (2) inovativnost in veščene najpozneje v 30 dneh od dneva na meja dvigne nad 28 let, za čas dejansko originalnost nagrajenih projektov, (3) struk- odpiranja. izrabljenega dopusta. Enako velja za daljšo tura nagrajencev, (4) reference nosilcev in 11. Razpisna dokumentacija je ves čas (dokumentirano) bolezensko odsotnost sofinancerjev nagrad, (5) spremljajoče aktiv- trajanja razpisa na voljo na spletnem na- kandidata. nosti ob dogodku podelitve nagrad. slovu www.gov.si/mop/, v rubriki Oglasna c) Prijava na javni razpis mora vsebovati Prednost pri dodelitvi sredstev bodo ime- deska, oziroma v vložišču Ministrstva za v celoti izpolnjen in podpisan prijavni ob- le nagrade, ki se jih podeljuje za izvedene okolje, prostor in energijo, Dunajska c. 48, razec (Obrazec: 01-09/04) in samostojne projekte na območju Republike Slovenije ter 1000 Ljubljana (2. nadstropje). Dodatne in- priloge: za izvedene projekte, katerih nosilci so pra- formacije v zvezi z razpisno dokumentacijo in – okvirni program raziskovalnega uspo- vne in fizične osebe registrirane v Republiki postopkom javnega razpisa lahko predlaga- sabljanja kandidata v raziskovalni skupini, Sloveniji. telj dobi vsak delavnik pri Jeleni Torbica, tel. – seznam raziskovalnih projektov oziro- Natančnejši opis predmeta razpisa, po- 01/478-70-51, faks 01/478-70-10, e-pošta: ma raziskovalnih programov, ki jih (so)finan- goji in merila za odobritev sredstev za so- [email protected] za sklop A in pri Ani cira ministrstvo, izvajajo pa se v raziskovalni financiranje in nagrajevanje, so navedeni v Struna, tel. 01/479-73-61, faks 01/478-74-26, skupini, razpisni dokumentaciji. e-pošta [email protected] za sklop B. – dokazilo o državljanstvu, Za uvrstitev med prejemnike sredstev za Ministrstvo za okolje, – dokazilo o izobrazbi (diplomo) oziro- sofinanciranje je treba zbrati za sklop A naj- prostor in energijo ma izjavo, da bo kandidat diplomiral do manj 75 točk in za sklop B najmanj 70 točk. vključno 15. septembra s tem, da mora biti Tisti, ki pri najmanj dveh merilih ne bodo do- Št. 404-03-17/2004 Ob-10129/04 diploma predložena ministrstvu najkasneje segli nobene točke, ne bodo upravičeni do Republika Slovenija, Ministrstvo za šol- do 15. septembra tekočega leta, sofinanciranja. stvo, znanost in šport, Trg OF, Ljubljana, na – dokazilo o povprečni oceni dodiplom- Kolikor je projekt neskladen s predme- podlagi 12. člena Zakona o raziskovalni in skega študija, ki mora vsebovati podatke tom javnega razpisa, se vloga izloči in se razvojni dejavnosti (Ur. l. RS, št. 96/02) in 9. o vseh izpitih in vajah na dodiplomskem ne ocenjuje po merilih za ocenjevanje in člena Pravilnika o usposabljanju in vključe- študiju, vrednotenje vlog. vanju mladih raziskovalcev v raziskovalne – pisno izjavo organizacije kandidatove 5. Okvirna višina sredstev in visokošolske organizacije (Ur. l. RS, št. zaposlitve (če to ni raziskovalna oziroma Skupna predvidena višina sredstev za 48/02 in 36/04) objavlja visokošolska organizacija), da bo kandidata sofinanciranje je 14 mio SIT, za sklop A 10 v času usposabljanja razbremenila delovnih mio SIT in za sklop B 4 mio SIT. javni razpis dolžnosti, ki niso v funkciji raziskovalno-raz- Sklop A: za financiranje usposabljanja mladih vojnega dela in podiplomskega študija, Projekte, ki jih bo ministrstvo sofinanci- raziskovalcev v letu 2004 – pisno izjavo kandidata, da se lahko ralo na podlagi tega razpisa, lahko prejmejo 1. Ime in naslov uporabnika proračunskih osebni podatki, navedeni v prijavi, uporabi- sredstva v višini največ do 50% celotne sredstev: Ministrstvo za šolstvo, znanost in jo za evidence oziroma sezname, določene vrednosti projekta, ob upoštevanju, da šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana. s pravilnikom, vlagatelj na podlagi ocenitve vlog dosežejo 2. Predmet javnega razpisa: predmet – pisno izjavo kandidata, da bo za prvo najmanj 75 točk (75% maksimalno možne- javnega razpisa je financiranje usposab- redno zaposlitev po končanem usposablja- ga števila). ljanja mladih raziskovalcev v raziskovalnih nju, za enak čas kot je trajalo njegovo finan- Sklop B: skupinah raziskovalnih in visokošolskih ciranje, sprejel pridobljeni izobrazbi ustrez- Nagrade, ki jih bo ministrstvo sofi- organizacij za pridobitev doktorata znano zaposlitev v Republiki Sloveniji. nanciralo na podlagi tega razpisa, lahko nosti. 4. Merila za ocenjevanje prijav: prejmejo sredstva v višini do 70% celotne 3. Pogoji za kandidiranje na javnem a) Ustreznost mentorja se oceni z vidika vrednosti nagradnega fonda, pri čemer je razpisu: mednarodnih znanstvenih referenc in njego- najvišji možni znesek sofinanciranja 2 mili- a) Kandidata za mladega raziskovalca (v ve uspešnosti pri prenosu znanja in doseda- jona tolarjev. nadaljevanju: kandidat) lahko prijavi: njem usposabljanju mladih raziskovalcev. Če bo upravičencev do subvencij pri – raziskovalna ali visokošolska organiza- Mentor mora izpolnjevati pogoje, do- sklopu A in sklopu B več kot je razpoložljivih cija, ki izvaja raziskovalne programe oziro- ločene s predpisi s področja raziskovalne proračunskih sredstev, se bo vsem upravi- ma projekte, ki jih sofinancira ministrstvo, dejavnosti: čencem do subvencij delež subvencionira- – raziskovalna skupina mednarodne – imeti mora doktorat znanosti, nja znižal v sorazmerno enakem odstotku. medvladne organizacije, – imeti mora najmanj en znanstveni čla- 6. Predvideno obdobje porabe sredstev: – raziskovalna skupina tuje pravne ose- nek kot edini avtor ali ustrezno število član- do konca decembra 2004. be, ki so jo v zamejstvu ustanovili Slovenci kov v soavtorstvu, objavljenih v zadnjih treh Stran 2346 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2347 letih v revijah, ki so indeksirane v bazah SSI, kumentacijo lahko zainteresirani dvignejo Maksimalno število udeležencev je 170 SSCI in AHCI ali izjemoma v drugih uglednih vsak delavnik od 7. do 16. ure na recep- (publika 150, izvajalci 20). znanstvenih revijah, ki jih določi neodvisno ciji Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, Programska shema v deležu ne sme strokovno telo, Trg OF 13, Ljubljana, ali na spletni strani presegati 50% vsebin v izvršni produkciji – biti mora v delovnem razmerju v raz- http//www.mszs.si. programskega upravitelja in mora vključe- iskovalni skupini predlagatelja, 11. Vse dodatne informacije v zvezi vati v preostalem deležu dejavnosti vsaj – sodelovati mora v raziskovalnem pro- z razpisom dobijo interesenti na Ministr- 3 drugih nevladnih organizacij (izvajalcev gramu ali vsaj enem raziskovalno-razvoj- stvu za šolstvo, znanost in šport, na tel. javnih kulturnih programov in projektov; v nem projektu, ki ga sofinancira ministrstvo. 01/478-46-10, 01/478-46-59, 01/478-46-60, nadaljevanju: podizvajalcev). b) Ustreznost raziskovalne skupine pred- 01/478-46-61. Programska shema za obdobje od 1. lagatelja se oceni na podlagi: Ministrstvo za šolstvo, 6. do 31. 12. 2004 se opredeli podrobneje – znanstvene odličnosti raziskovalne znanost in šport v Prijavnem obrazcu 1 (tabela: program skupine (glede na kazalce znanstvene 2004), pripravljenost podizvajalcev za to uspešnosti), inovativnosti in njenega pome- Št. 250/04 Ob-10132/04 obdobje mora biti izkazana z izjavo o sode- na za razvoj področja, Na podlagi Zakona o uresničevanja jav- lovanju, v kateri se opredeli terminska reali- – povezanosti raziskovalne skupine z nega interesa za kulturo (Ur. l. RS, št. 96/02) zacija in finančna udeleženost podizvajalcev uporabniki, in Pravilnika o izvedbi javnega poziva in jav- (obvezna dokazila). – rezultatov raziskovalne skupine pri nega razpisa (Ur. l. RS, št. 6/03), Resolucije o Programska shema za obdobje od 1. 1. dosedanjem usposabljanju mladih razis- nacionalnem programu za kulturo 2004-2007 2005 do 31. 7. 2007 se obrazloži v Prijav- kovalcev, (Ur. l. RS, št. 28/04), Dogovora o sodelova- nem obrazcu 1 (tabela obdobje 2005-2007). – razvojnih možnosti organizacije, nju in urejanju odprtih vprašanj na področju Izbrani predlagatelj bo pozvan k predložitvi – ocene kadrovskih potreb in razvojnih kulture, sklenjenega med Ministrstvom za podrobnejše programske sheme za leti možnosti področja. kulturo RS in Mestno občino Ljubljana, dne 2005, 2006 in 2007 za vsako leto pose- c) Ustreznost kandidata se oceni z vi- 5. 2. 2004, Pogodbe o najemu poslovnih bej. Na podlagi ovrednotenja le-tega bo dika uspešnosti dodiplomskega oziroma prostorov Vadbišče v stari mestni elektrarni, s pogodbeno stranko sklenjen dodatek k podiplomskega študija, starosti kandidata, sklenjene med Elektro Ljubljana d.d., Minis- pogodbi. prejetih nagradah in priznanjih in na podlagi trstvom za kulturo RS in Ministrstvom za oko- IV. Cilji razpisa morebitnih raziskovalnih rezultatov. lje, prostor in energijo RS, z dne 31. 7. 2003, Cilj ciljnega razpisa, oznaka JPR17-Elek- d) Program usposabljanja se oceni z Uredbo o metodologiji za določitev osnov za tro-2004-2007, je zagotovitev prostorskih in vidika zahtevnosti programa usposabljanja, izračun sredstev za izvajanje javne službe tehničnih pogojev izvajalcem javnih kulturnih njegove zasnove in znanstvene relevant- na področju kulture (Ur. l. RS, št. 100/03) in programov in kulturnih projektov za vadbe- nosti. Pravilnikom o strokovnih komisijah (Ur. l. RS, ne, logistične in prireditvene potrebe. Gre za 5. Čas financiranja doktorskega uspo- št. 109/02), Ministrstvo za kulturo (v nadalje- 2. cilj med ukrepi na področju uprizoritvenih sabljanja je največ 4 leta in šest mesecev. vanju: ministrstvo) objavlja umetnosti, kot jih določa Resolucija o na- 6. Okvirna višina sredstev javnega raz- cionalnem programu za kulturo 2004-2007 pisa: okvirna višina sredstev, zagotovljenih javni ciljni razpis (Ur. l. RS, št. 28/04). v okviru proračuna Ministrstva za šolstvo, za izbor programskega upravitelja Postopna vzpostavitev in sofinanciranje znanost in šport za leto 2004 in 2005, za Vadbišča Stara Elektrarna mrežne kulturne infrastrukture kot Centra izvedbo programa javnega razpisa v letu (v nadaljevanju: ciljni razpis, oznaka sodobnih umetnosti, v delu, ki rešuje pros- 2004, ki se bo pričel izvajati s 1. oktobrom JPR17-Elektro-2004-2007) torsko problematiko nevladnih organizacij s 2004 oziroma najpozneje s 1. decembrom Naziv in sedež naročnika: Ministrstvo področja uprizoritvenih umetnosti, je tudi 2004, znaša skupaj 2 md SIT. za kulturo, Maistrova 10, 1000 Ljubljana, predmet Dogovora o sodelovanju in urejanju 7. Oblika, rok in način oddaje prijav: Slovenija. odprtih vprašanj na področju kulture, skle- a) Opremljenost prijave: I. Predmet ciljnega razpisa: predmet njenega med Ministrstvom za kulturo RS in – vidna označba: »Ne odpiraj – prijava ciljnega razpisa, oznaka JPR17-Elek- Mestno občino Ljubljana, dne 5. 2. 2004. na javni razpis za financiranje usposabljanja tro-2004-2007, je izbor programskega upra- Splošni srednjeročni cilji kulturne politike mladih raziskovalcev«, vitelja prostorov Vadbišča Stara Elektrarna na navedenem razpisnem področju so: traj- – naslov ministrstva, (v nadaljevanju: VSE). Ministrstvo bo z iz- nejše zadovoljevanje kulturnih potreb; spod- – naslov predlagatelja. branim predlagateljem sklenilo pogodbo o bujanje celovitih in vsebinsko zaokroženih V vsaki poslani pošiljki z oznako »Ne od- programskem upravljanju in brezplačnem programov; spodbujanje in zagotavljanje piraj – prijava na javni razpis za financiranje najemu prostorov z obveznostjo rednega dostopnosti raznovrstne, kakovostne in usposabljanja mladih raziskovalcev« je lah- vzdrževanja. zahtevnejše umetniške produkcije na naj- ko samo ena prijava, skupaj s fotokopijo. II. Razpisno področje širšem področju Republike Slovenije in na b) Ovojnica s prijavo za financiranje Predmet prijave je programska she- skupnem slovenskem kulturnem prostoru; mora z oznako: »Ne odpiraj – prijava na ma VSE za obdobje od predvidoma 1. 6. spodbujanje izvirne in sodobne uprizorit- javni razpis za financiranje usposabljanja 2004 do 31. 7. 2007, ki vključuje produkcij- vene produkcije in profiliranih mednarodnih mladih raziskovalcev«, prispeti v glavno sko-vadbene, izobraževalne in prireditvene festivalov; spodbujanje tistih izvajalcev, ki se pisarno Ministrstva za šolstvo, znanost in vsebine s področja sodobnih uprizoritvenih s svojimi progami vključujejo v mednarodni šport, Trg OF 13, 1000 Ljubljana, ne glede umetnosti. prostor oziroma imajo zagotovljena sred- na vrsto prenosa te pošiljke, do vključno Vadbišče Stara Elektrarna obsega pros- stva iz mednarodnih virov in mednarodne 30. junija 2004 do 12. ure. tore na Slomškovi 18, Ljubljana, to je dvo- partnerje; spodbujanje tistih izvajalcev, ki 8. Datum odpiranja prijav rana v izmeri 364 m2, spremljajoče prostore svoje programe namenjajo otrokom in mla- V roku dostavljene in pravilno označene v kleti (sanitarije v izmeri 50 m2, prostor pod dini; spodbujanje programov, ki imajo širše prijave bo odprla Komisija za odpiranje pri- odrom v izmeri 240 m2) in prostor v izmeri 59 posredne ekonomske učinke in vplivajo jav, dne 2. julija 2004 ob 9. uri, v prostorih m2 (sanitarije za izvajalce z garderobo). na razvoj človeških virov, ter spodbujanje Ministrstva za šolstvo, znanost in šport, Trg III. Programski parametri programov, ki vključujejo sodelovanje med OF 13, Ljubljana. Programska shema VSE naj bi obsegala vladnim in nevladnim sektorjem. Nepravočasno in nepravilno označene naslednje programske deleže: V. Upravičeni stroški: v okviru ciljnega prijave ter prijave, ki ne bodo izpolnjevale – vaje za predstave 60%, razpisa, oznaka JPR17-Elektro-2004-2007, razpisnih pogojev, bodo vrnjene predlaga- – delavnice in izobraževanje 30%, so razpisana sredstva za kritje splošnih stro- telju. – predstave (oziroma javne prireditve) škov delovanja, stroškov dela, povezanega z 9. Rok, v katerem bodo predlagatelji 10%. delovanjem VSE in stroškov za nakup opre- obveščeni o izidu javnega razpisa: predla- Letno se v VSE predvideva študij 4–6 me za VSE. Predlagatelj v okviru ciljnega gatelji bodo o rezultatih izbora kandidatov novih produkcij. razpisa, oznaka JPR17-Elektro-2004-2007, predvidoma obveščeni v 75 dneh od za- Letno se predvideva realizacija 4–6 deni upravičen do sofinanciranja programskih ključka razpisa. lavnic oziroma seminarjev in 4 predavanj. materialnih stroškov in stroškov investicij- 10. Kraj, čas in oseba, pri kateri lahko Mesečno se predvideva največ 10 pred- skega vzdrževanja, hkrati ni upravičen do zainteresirani dvignejo razpisno dokumen- stav, od tega največ 3 prireditve komercial- zaprošanja za sredstva za nakup opreme, ki tacijo: prijavni obrazec in razpisno do- nega značaja v letu. je že sofinancirana iz javnih sredstev v ok- Stran 2346 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2347

viru že končanih postopkov. Splošni stroški VIII. Kriteriji za izbor – prijavni obrazec 2 (Izjava predlagatelja delovanja so izdatki za blago in storitve, ki Komisija, ki jo bo ministrica imenovala o izpolnjevanju pogojev in realizaciji za tri- jih ni mogoče neposredno evidentirati na po- v skladu z Dogovorom o sodelovanju in letno obdobje). samezno programsko enoto, ki so neodvisni urejanju odprtih vprašanj na področju kul- XIV. Oddaja in dostava predlogov od obsega izvajanja programa in se vežejo ture, med Ministrstvom za kulturo RS in Razpisno dokumentacijo lahko predla- predvsem na uporabo prostora ter opreme, Mestno občino Ljubljana, z dne 5. 2. 2004 gatelji v razpisnem roku dvignejo v vložišču ki se uporablja za izvajanje programa. in Pogodbo o najemu poslovnih prostorov Ministrstva za kulturo med uradnimi urami. VI. Pogoji za sodelovanje na razpisu Vadbišče v stari mestni elektrarni, sklenjene Razpisno dokumentacijo si lahko na- Na ciljni razpis, oznaka JPR17-Elek- med Elektro Ljubljana d.d., Ministrstvom za tisnejo tudi s spletne strani Ministrstva za tro-2004-2007, se lahko prijavijo nevladne in kulturo RS in Ministrstvom za okolje, pros- kulturo: http://www.kultura.gov.si. zasebne nepridobitne kulturne organizacije tor in energijo RS, z dne 31. 7. 2003, bo Na pisno zahtevo je moč v razpisnem s statusom pravne osebe, ki delujejo na po- sestavljena na naslednji način: Uroš Koren- roku zainteresirani osebi razpisno doku- dročju ustvarjanja in posredovanja uprizorit- čan, predsednik (ministrstvo), Blaž Peršin, mentacijo tudi poslati. venih umetnosti (v nadaljevanju: upravičene član (Mestna občina Ljubljana), mag. Aleš Vloga mora biti predložena na naslov: osebe) in izpolnjujejo naslednje pogoje: Jeklič, član (Elektro Ljubljana d.d.), Tomaž Ministrstvo za kulturo, Maistrova 10, 1000 – so registrirane za opravljanje kultur- Gubenšek, član (strokovna komisija za upri- Ljubljana, do 17. 5. 2004 oziroma do tega no-umetniških dejavnosti ter posredovanje zoritvene umetnosti pri ministrstvu). dne oddana na pošti kot priporočena po- kulturnih dobrin v Sloveniji (obvezno do- Strokovna komisija bo pri presoji upošte- šiljka v zapečatenem ovitku z oznako na kazilo: kopija izpiska iz sodnega registra, vala naslednje kriterije: prednji strani: Ne odpiraj – Prijava na ciljni izpiska oziroma potrdila upravne enote ali – kakovost predlagane programske she- razpis, oznaka JPR17-Elektro-2004-2007. izpiska AJPES-a, iz katerih je razvidno, da me (predlaganih vsebin, avtorjev in vplete- Na hrbtni strani ovitka mora biti navedba je predlagatelj registriran za opravljanje denih podizvajalcev) – do 30 točk, vlagatelja: naziv in naslov (sedež). javnosti. Izpisek ne sme biti starejši od še- – reference za izvajanje del, ki so pred- Ministrstvo bo po odpiranju vlog iz na- stih mesecev!). Organizacije, katerih razvid met razpisa s poudarkom na zadnjih treh daljnjega postopka izločilo vse vloge pred- vodi ministrstvo (društva v javnem interesu letih – do 20 točk, lagateljev: in ustanove na področju kulture), niso dolž- – tehničnih in kadrovskih prednosti pred- – ki jih ni vložila upravičena oseba; ne predložiti dokazila; lagatelja – do 20 točk, – prepozne vloge in prepozne dopol- – na razpisanem področju v vlogi produ- – raznovrstnost predlagane programske nitve vlog; centa oziroma organizatorja delujejo vsaj tri sheme in število vpletenih podizvajalcev – vloge, ki so nepopolne. leta (obvezno dokazilo: izpolnjena originalna – do 20 točk, XV. Uslužbenci, pristojni za dajanje infor- Izjava predlagatelja o izpolnjevanju pogojev – izkazana kvaliteta izvajanja izobraže- macij: Uroš Korenčan, podsekretar, e-mail: in realizaciji za triletno obdobje, ki je sestav- valnih programov na področju uprizoritvenih [email protected], tel. 01/369-59-58. ni del razpisne dokumentacije!); umetnosti – do 10 točk. XVI. Obveščanje o izboru: Ministrstvo bo – da je bil v letu 2003 poslovno likviden Izbran bo tisti predlagatelj, ki bo v po- predlagatelje o izidih razpisa obvestilo naj- (obvezno dokazilo: originalna izjava pred- stopku izbire ocenjen oziroma ovrednoten kasneje v roku 14 dni po odpiranju vlog, ki lagatelja!); najvišje. bo 19. 5. 2004. – redno izpolnjevanje pogodbenih ob- IX. Okvirna vrednost Ministrstvo za kulturo veznosti do ministrstva; Okvirna vrednost razpisa znaša – upoštevanje programskih parametrov 70,000.000 SIT za celotno obdobje. Št. 249/04 Ob-10133/04 iz III. točke razpisa pri pripravi programske Sredstva, namenjena sofinanciranju Na podlagi Zakona o medijih (Ur. l. RS, sheme (obvezno dokazilo: originalna izjava splošnih stroškov delovanja, stroškov št. 35/01, 54/02 – sklep US, 62/03 – odl. US predlagatelja!); dela, povezanega z delovanjem VSE in in 16/04 – odl. US, v nadaljevanju: ZMed), – predlagajo programsko shemo, ki nakupa opreme za VSE znašajo v l. 2004 Uredbe o izvedbi rednega letnega javnega vključuje vsaj 50% programa v produkciji 20,000.000 SIT (ministrstvo 10,000.000 SIT, razpisa za sofinanciranje ustvarjanja pro- podizvajalcev – vsaj 3 različnih nevladnih Mestna občina Ljubljana 10,000.000 SIT), v gramskih vsebin in razvoja tehnične infra- organizacij – izvajalcev javnih kulturnih l. 2005 predvidoma 20,000.000 SIT (minis- strukture na področju medijev (Ur. l. RS, št. programov in projektov (obvezno dokazilo trstvo 10,000.000 SIT, Mestna občina Ljub- 35/04, v nadaljevanju: uredba) ter v skladu s za l. 2004: originalna izjava o sodelovanju, ljana 10,000.000 SIT), v l. 2006 predvidoma Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in jav- v kateri se opredeli terminska realizacija in 20,000.000 SIT (ministrstvo 10,000.000 SIT, nega razpisa (Ur. l. RS, št. 6/03) Ministrstvo finančna udeleženost podizvajalcev); Mestna občina Ljubljana 10,000.000 SIT) in za kulturo objavlja – da podizvajalcem (izvajalci javnih kul- v l. 2007 predvidoma 10,000.000 SIT (minis- turnih programov in projektov, samozapos- trstvo 5,000.000 SIT, Mestna občina Ljublja- redni letni javni projektni razpis leni na področju kulture) ne bo zaračunaval na 5,000.000 SIT). za sofinanciranje ustvarjanja stroškov storitev (najemnina, oprema...); X. Obdobje za porabo dodeljenih sred- programskih vsebin in razvoja tehnične – predlagajo finančno konstrukcijo pro- stev infrastrukture na področju medijev v gramske sheme, v kateri zaprošeni znesek Izbrani predlagatelj bo lahko sredstva za letu 2004 JPR 20 – MED – 2004 financiranja splošnih stroškov delovanja, posamezno leto črpal v istem proračunskem Naziv in sedež naročnika: Ministrstvo za stroškov dela, povezanega z delovanjem letu, oziroma v plačilnih rokih, kot jih določa kulturo RS, Maistrova 10, Ljubljana. VSE in nakupa opreme za VSE ne presega Zakon o izvrševanju proračuna RS. 1. Predmet razpisa 20,000.000 SIT na letni ravni za leta 2004– Z izbranim predlagateljem bodo minis- Predmet razpisa je sofinanciranje ustvar- 2006 in 10,000.000 SIT v l. 2007. trstvo, Mestna občina Ljubljana in Elektro janja: VII. Izpolnjevanje razpisnih pogojev Ljubljana d.d. sklenili štiristransko pogod- – programskih vsebin tiskanih medijev in Izpolnjevanje razpisnih pogojev ugotav- bo. Izvajalec bo pozvan najkasneje do elektronskih publikacij, lja komisija za odpiranje vlog. Komisija za 15. novembra k predložitvi podrobnejše – programskih vsebin radijskih in tele- odpiranje vlog bo predlagala zavržbo vlog programske sheme za vsako leto posebej. vizijskih programov, pri čemer so izvzeti neupravičenih predlagateljev, prepoznih, Na podlagi le-te se sklene dodatek k osnov- projekti slovenskih avdiovizualnih del iz 68. nepopolnih in nepravilno označenih vlog. ni pogodbi. člena Zmed in v skladu z Uredbo o merilih Vloge bo zavrglo Ministrstvo za kulturo s XI. Razpisni rok: ciljni razpis, oznaka oziroma pogojih za določitev slovenskih av- sklepom. JPR17-Elektro-2004-2007, se prične 16. 4. diovizualnih del (Ur. l. RS, št. 105/01), Za pravočasno se šteje vloga, ki je bila 2004 in zaključi 17. 5. 2003. – tehnična infrastruktura na področju na poštnem naslovu oddana do vštetega XII. Vpogled v dokumentacijo: dokumen- medijev. 17. 5. 2004, oziroma je bila do tega dne tacija objekta VSE bo na vpogled dne 23. 4. Programske vsebine medijev so zlasti: predložena na vložišču ministrstva. Vloge, 2004, v času uradnih ur, v pisarni pristojne- 1.1 tematski članki, feljtoni, analize, re- prispele oziroma oddane po tem datumu, se ga uslužbenca. portaže in druge vsebine, primerne za ob- štejejo za prepozne. XIII. Razpisna dokumentacija javo v tiskanih medijih oziroma elektronskih Za nepopolno se šteje vloga, ki ne Razpisna dokumentacija obsega: publikacijah; vsebuje vseh bistvenih sestavin, ki jih – besedilo razpisa, 1.2 radijske in televizijske kulturno umet- zahteva besedilo razpisa in razpisne do- – prijavni obrazec 1 (prijavni obrazec s niške, izobraževalne, strokovne, znanstve- kumentacije. finančno konstrukcijo), ne in podobne oddaje ter radijske igre in li- Stran 2348 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2349 terarne radijske oddaje, primerne za objavo b) za sofinanciranje programskih vsebin, – pomen za uresničevanje pravice do v radijskih in televizijskih medijih oziroma namenjenih slepim in gluhonemim, v njih javnega obveščanja in objektivne obveš- elektronskih publikacijah. prilagojenih tehnikah, ter razvoja ustrezne čenosti; 2. Razpisna področja: tehnične infrastrukture za njihove potrebe 4.1.2 Prednostni kriteriji: 2.1 programske vsebine tiskanih mese lahko prijavijo: – ali predlagatelj zagotavlja višji odsto- dijev, 3.2 organizacije slepih in gluhonemih, tek pokrivanja stroškov iz lastnih in ostalih 2.2 programske vsebine radijskih pro- ki delujejo na celotnem področju Republi- virov, gramov, ke Slovenije in imajo med dejavnostmi tudi – ali je predlagatelj projektov z ekonom- 2.3 programske vsebine televizijskih založništvo, avdio ter video dejavnost (v sko šibkega, razvojno omejevanega ali ob- programov, nadaljnjem besedilu: organizacije slepih in močja s strukturnimi problemi, 2.4 programske vsebine elektronskih gluhonemih). – ali predlagatelj s projektom zagotavlja publikacij, c) za sofinanciranje razvoja tehnične in- večje zaposlovanje novinarjev, 2.5 programske vsebine, namenje sle- frastrukture se lahko prijavijo: – ali predlagatelj s projektom prispeva k pim v njih prilagojenih tehnikah, 3.3 izdajatelji, izobraževanju novinarjev, 2.6 programske vsebine, namenje gluho- 3.4 operaterji po ZMed. – ali gre za projekt, ki mu ni mogoče pri- nemim v njih prilagojenih tehnikah, Predlagatelji ne smejo kandidirati na tem pisati komercialnega namena oziroma na- 2.7 razvoj tehnične infrastrukture me- razpisu z istimi projekti, s katerimi kandidira- mena ustvarjanja dobička, dijev, jo na kateremkoli javnem razpisu Ministrstva – ali objava programske vsebine vzpod- 2.8 razvoj oziroma nadgradnja tehnične za kulturo. buja kulturo javnega dialoga, infrastrukture operaterjev. Posamezni predlagatelj lahko prijavi – ali je objava programske vsebine po- Projekti od točke 2.1 do vključno 2.6 se največ 1 projekt za sofinanciranje tehnične membna za utrjevanje pravne in socialne sofinancirajo v največ 80% deležu iz sred- infrastrukture. države, stev državnega proračuna. Najvišji znesek, ki ga za posamezni – ali prijavitelj za ta projekt ne kandidira Za projekte od točke 2.7 do vključno 2.8 projekt razvoja tehnične infrastrukture na- za pridobitev sredstev pri drugih ministr- je določen 40% delež sofinanciranja s sred- meni Ministrstvo za kulturo, lahko znaša stvih. stvi iz državnega proračuna (oziroma 35% 4,000.000 SIT. 4.2 Pri izboru projektov razvoja tehnične delež sofinanciranja v osrednji slovenski Na področju sofinanciranja infrastrukture infrastrukture bo Ministrstvo za kulturo upoš- statistični regiji) z možnim povečanjem za radijskih in televizijskih medijev se sofinan- tevalo naslednje: 15 odstotnih točk v primeru malih in srednjih cirajo naslednji projekti, prioritetno po nave- Pri obravnavi projektov iz točke 3.3.1 se podjetij ter obveznost ohraniti investicije naj- denem vrstnem redu: prednostno obravnavajo prijavitelji, ki imajo manj pet let po zaključku investicij. Prejem- 3.3.1 izgradnja, vzdrževanje in obratova- status lokalnega, regionalnega, študentske- nik sredstev mora prispevati najmanj 25% nje oddajno prenosnega omrežja (oddajnik, ga ali nepridobitnega radijskega ali televizij- vrednosti investicije. antenski sistem, valovodi kot npr. link, ener- skega programa. 3. Pogoji za sodelovanje na razpisu: getski del in tehnična oprema, ki omogoča 4.2.1 Temeljni kriteriji in merila: a) za sofinanciranje programskih vsebin – pomen predlaganega segmenta teh- nemoteno delovanje /UPS, klima/), se lahko prijavijo: nične infrastrukture za enakomeren razvoj 3.3.2 studijska oprema (avdio/video me- 3.1 izdajatelji tiskanih medijev, radijskih medijev na celotnem območju države, šalne mize, kompresor, limiter, računalnik za in televizijskih programov ter elektronskih – pomen predlaganega segmenta teh- podporo produkcije, server, zvočniki, mikro- publikacij po ZMed (v nadaljnjem besedilu: nične infrastrukture za državo oziroma za foni, preklopnik, predvajalnik, snemalnik, izdajatelji) ter pravne ali fizične osebe, ki so posamezno regijo ali lokalno skupnost, kamera s pripadajočo opremo, svetlobni registrirane za produkcijo avdiovizualnih del – izpolnjevanje minimalnih tehničnih park, monitor, merilni instrumenti za merje- oziroma radijskih programov. standardov. nje slikovnega in avdio zapisa), Elektronske publikacije so mediji, s ka- 4.3 Uporaba kriterijev terimi fizične ali pravne osebe razširjajo 3.3.3 ostala oprema (tekoče vzdrževa- Izbrani bodo tisti projekti, ki bodo v po- aktualne in uredniško oblikovane novinar- nje in obratovanje, terenska oprema, pre- stopku izbire ocenjeni oziroma ovrednoteni ske programske vsebine prek računalniških nosna osvetlitev, magnetofoni, kasetofoni, višje. Projekti bodo financirani po vrstnem povezav tako, da so dostopne širši javnosti, snemalniki: MG, DAT, CD, DVD, prenosni redu od najvišjega števila točk navzdol, do ne glede na njihov obseg. video snemalnik in računalnik s pripadajočo porabe sredstev. Predlagatelji ne smejo kandidirati na tem programsko opremo). 4.3.1 Uporaba kriterijev za sofinanciranje razpisu z istimi projekti, s katerimi kandidi- Pri sofinanciranju razvoja tehnične in- programskih vsebin rajo ali so že prejeli sredstva na kateremkoli frastrukture kabelskih operaterjev se so- Povzetek načina ocenjevanja projektov: javnem razpisu Ministrstva za kulturo. financirajo naslednji projekti, prioritetno po temeljna merila in kriteriji ter prednostni kri- Posamezni predlagatelj lahko prijavi naj- navedenem vrstnem redu: teriji so ovrednoteni s točkami in na ocenje- več 3 projekte za sofinanciranje program- 3.4.1 Tehnično povezovanje operaterjev valnih listih dostopni v razpisni dokumenta- skih vsebin. v regiji in med regijami s pomočjo optične ciji. Vsak od petih temeljnih kriterijev je oce- Najvišji znesek, ki ga za posamezni pro- infrastrukture v smislu izgradnje lastnih njen od 5 do 1. Vsak od osmih prednostnih jekt programske vsebine nameni Ministrstvo optičnih poti ali s pomočjo mikrovalovnih kriterijev ima 1 točko. Najvišje število pre- za kulturo, lahko znaša: linkovskih zvez. jetih točk za pet temeljnih kriterijev in osem – 2,000.000 SIT za programske vsebine 3.4.2 Investicije v glavno sprejemno prednostnih kriterijev je 297 točk. tiskanih medijev in elektronskih publikacij, postajo. 4.3.2 Uporaba kriterijev za sofinanciranje – 3,000.000 SIT za programske vsebine 3.4.3 Vlaganje oziroma posodobitev že razvoja tehnične infrastrukture radijskih programov, obstoječih kabelskih omrežij v smislu zago- Vsak od temeljnih kriterijev je ocenjen – 5,000.000 SIT za programske vsebine tavljanja večje pasovne širine. od 5 do 1. Najvišje število prejetih točk za tri televizijskih programov. Izdajatelji in operaterji morajo imeti do temeljne kriterije je 135 točk. Predlagano delo mora izdajatelj razširjati Ministrstva za kulturo poravnane vse ob- Svet za medije (komisija) si pridržuje prek svojega medija. veznosti iz prejšnjih razpisov. pravico do spremembe zneska predvidenih Izdajatelji morajo biti vpisani v razvid 4. Merila in kriteriji sredstev za sofinanciranje programskih vse- medijev v skladu z ZMed. 4.1 Pri izboru programskih vsebin bo Mi- bin in razvoja tehnične infrastrukture glede Izdajatelji radijskih in televizijskih progra- nistrstvo za kulturo upoštevalo naslednje: na število prijav. mov oziroma elektronskih publikacij morajo 4.1.1 Temeljna merila in kriteriji: 4.4 Obvezne priloge imeti urejena avtorskopravna razmerja s – kvaliteta, izvirnost, komunikativnost in Obrazcu je treba priložiti: kolektivnimi organizacijami v skladu z Za- aktualnost avtorskega pristopa, 4.4.1 za sofinanciranje programskih konom o avtorskih in sorodnih pravicah (Ur. – pomen projekta za razvoj slovenske vsebin: l. RS, št. 21/95, 9/01 in 30/01). kulture in jezika, – dokazilo o registraciji (npr. kopija izpi- Izdajatelji morajo imeti do Ministrstva za – pomen realizacije v projektu predlaga- ska iz sodnega registra; odločba o vpisu v kulturo poravnane vse obveznosti iz prejš- nih programskih vsebin za raznolik razvoj register društev; dokazilo o vpisu v vpisnik njih razpisov. slovenske medijske krajine, samostojnih podjetnikov posameznikov…), Izdajatelji pod točko 3.1 morajo biti vpisa- – pomen za ohranjanje slovenske nacio- – reference avtorja, producenta, izdaja- ni v razvid medijev v skladu z Zmed. nalne in kulturne identitete, telja in operaterja, Stran 2348 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2349

– obširnejšo vsebinsko obrazložitev – besedilo razpisa, stavke za avdiovizualne medije (Ur. l. RS, št. predloga, s katero predlagatelj utemelji – razpisne obrazce (prijavni list, opis 35/04 v nadaljevanju: uredba) ter v skladu ustrezanje projekta vsem razpisnim pogo- projekta, finančna konstrukcija projekta, viri s Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in jem ter merilom in prednostnim kriterijem, pokrivanja stroškov), javnega razpisa (Ur. l. RS, št. 6/03 in 97/03) – dokazila o zagotovljenih finančnih – izjave št. 1 do št. 4, Ministrstvo za kulturo (v nadaljevanju: minis- virih, – ocenjevalne liste. trstvo) objavlja – dokazilo predlagatelja – izdajatelja o Razpisno dokumentacijo lahko predla- redni letni javni razpis urejenosti pravnih razmerij s kolektivnimi gatelji v razpisnem roku dvignejo v vložišču organizacijami iz 1. do 5. točke prvega Ministrstva za kulturo med uradnimi urami za sofinanciranje projektov iz odstavka 147. člena ali tretjega odstavka (vsak ponedeljek in petek od 9. do 12. ure proračunske postavke za avdiovizualne 159. člena Zakona o avtorski in sorodnih ter v sredo od 9. do 12. ure in od 14. do medije v letu 2004 JPR 13 – AV – 2004 pravicah, 16. ure). Naziv in sedež naročnika: Ministrstvo za – izjavo številka 1 glavnega avtorja, da Razpisno dokumentacijo si lahko natis- kulturo RS, Maistrova 10, Ljubljana. soglaša z navedenimi podatki, če ni sam nejo tudi s spletne strani Ministrstva za kul- 1. Predmet razpisa: predmet razpisa je predlagatelj projekta, turo http://www.gov.si/mk, kjer najdejo tudi financiranje projektov slovenskih avdiovizu- – izjavo številka 2, da predlagatelj z vse ostale podatke, povezano z izvedbo alnih del iz 68. člena Zakona o medijih (Ur. istim projektom ne kandidira oziroma ni javnega razpisa (zakonski in podzakonski l. RS, št. 35/01; v nadaljevanju: zakon) in v prejel sredstev na drugem javnem razpisu akti, imena članov strokovnih komisij…). skladu z Uredbo o merilih oziroma pogojih Ministrstva za kulturo, Ministrstvo za kulturo je dolžno na pisno za določitev slovenskih avdiovizualnih del – izjavo številka 3, da bo izdajatelj pro- zahtevo v času razpisnega roka zainteresi- (Ur. l. RS, št. 105/01). jekt razširjal preko svojega medija, ranim predlagateljem razpisno dokumenta- 2. Pomen izrazov: projekt avdiovizualne- – izjava številka 4 izdajatelja, ki kandidira cijo tudi poslati. ga dela je po vsebini zaključena celota, ki na razpisnih področjih pod točkami od 2.1 9. Oddaja in dostava predlogov je dostopna javnosti in ustreza umetniškim, do vključno 2.4, da na kakšnem drugem Vloga mora biti izpolnjena na ustreznem kulturnopolitičnim, strokovnim in drugim kri- ministrstvu za projekt ni prejel sredstev, prijavnem obrazcu in mora vsebovati vse terijem. V primeru programske nanizanke je oziroma koliko sredstev je že prejel ali za- obvezne priloge in podatke, ki so določeni vsaka programska enota nanizanke projekt nje kandidira; v razpisni dokumentaciji. Za vsak posa- zase. Televizijska nadaljevanka je en pro- 4.4.2 za sofinanciranje razvoja tehnične mezen projekt mora predlagatelj izpolniti jekt. Podrobnejšo opredelitev projekta je infrastrukture: prijavni obrazec in prijavo predložiti v loče- moč razbrati iz prijavnega obrazca. – dokazilo o registraciji, nem ovitku. Vloga mora biti predložena na 3. Zaprošeni znesek financiranja po- – investicijski program (finančna kon- naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistrova sameznega projekta dosega do 80% vseh strukcija projekta), 10, 1000 Ljubljana, do 17. 5. 2004 oziroma predvidenih stroškov. Dodeljena sredstva – izjavo številka 2, da predlagatelj z istim najkasneje ta dan oddana na pošti kot pri- se lahko porabijo za pokrivanje stroškov izdelave slovenskih avdiovizualnih del, kot je projektom ne kandidira na drugem javnem poročena pošiljka v zapečatenem ovitku z oznako na prednji strani: Ne odpiraj – Prija- določeno v Uredbi o merilih oziroma pogojih razpisu Ministrstva za kulturo, va na razpis 2004 (JPR 20-MED-2004). za določitev slovenskih avdiovizualnih del. – dokazilo o zagotavljanju lastnega dele- Na hrbtni strani ovitka mora biti naved- 4. Okvirna vrednost razpoložljivih sred- ža pri investiciji, ba predlagatelja: naziv in naslov oziroma stev, namenjenih za razpis, je 80 milijonov – obvestilo Agencije za telekomunikacije, sedež. tolarjev. radiodifuzijo in pošto o delovanju (samo za Vloge, ki bodo prispele po datumih 5. Projektom pravnih ali fizičnih oseb, ki operaterje), iz prejšnjega odstavka, se bodo štele za so registrirane za produkcijo avdiovizualnih – kopijo A – testa pooblaščenega labora- prepozne. Ministrstvo za kulturo bo po oddel ali avdiovizualnih in filmskih del ali film- torija (samo za operaterje), piranju vlog iz nadaljnjega postopka izločilo skih del je predvidoma namenjeno 70% raz- – uporabno dovoljenje za omrežje (samo vse prepozne, nepopolne in vloge, ki jih ni položljivih sredstev. za operaterje), vložila upravičena oseba ter vloge pred- 6. Pogoji za sodelovanje na razpisu: – kopija odločbe o statusu lokalnega, re- lagatelja, ki bo prijavil več projektov kot je Na javni razpis se lahko prijavijo: gionalnega, študentskega ali nepridobitnega določeno s tem razpisom za posamezna – pravne ali fizične osebe, ki so registri- ali televizijskega programa (pri projektih iz razpisna področja. rane za produkcijo avdiovizualnih del ali av- točke 3.2.1). Za nepopolno se šteje vloga ali del diovizualnih in filmskih del ali filmskih del, 5. Okvirna vrednost razpoložljivih sred- vloge, ki ne vsebuje vseh sestavin, ki jih – izdajatelji televizijskih programov, ki so stev, namenjena za razpis je: zahteva besedilo razpisa in razpisne do- registrirani za produkcijo avdiovizualnih del. – 130,000.000 SIT za programske vsebi- kumentacije. Obvezno dokazilo: kopija izpiska iz sodne tiskanih medijev, radijskih in televizijskih Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj nega registra, izpiska oziroma potrdila upra- programov ter elektronskih publikacij, strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. vne enote ali izpiska AJPESA-a, iz katere – 64,000.000 SIT za razvoj tehnične in- 10. Pristojni uslužbenec za dajanje in- je razvidno, da je predlagatelj registriran za frastrukture na področju medijev, formacij in pojasnil: Marko Jenšterle, tel. opravljanje dejavnosti. Izpisek ne sme biti – 15,200.000 SIT za sofinanciranje pro- 01/369-59-81, elektronska pošta: mar- starejši od 90 dni. Organizacije, katerih raz- gramskih vsebin, namenjenih gluhonemim, [email protected]. vid vodi ministrstvo (društva v javnem inter- v njih prilagojenih tehnikah, ter razvoja Uradne ure po telefonu in elektronskih esu in ustanove na področju kulture), niso ustrezne tehnične infrastrukture, medijih Ministrstva za kulturo so vsak pone- dolžne predložiti dokazila. – 17,297.000 SIT za sofinanciranje pro- deljek, sredo in petek od 9. do 11. ure. Predlagatelji morajo priložiti zagotovilo, gramskih vsebin, namenjenih slepim, v njih 11. Vpogled v razpisno dokumentacijo: da bodo njihovi projekti dostopni javnosti prilagojenih tehnikah, ter razvoja ustrezne zainteresirane osebe lahko vpogledajo v (originalna izjava izdajatelja televizijskega tehnične infrastrukture. razpisno dokumentacijo v vložišču Mi- programa, da bo v primeru izbora projekta 6. Obdobje za porabo dodeljenih sred- nistrstva za kulturo (Maistrova 10, 1000 zagotovil javno predvajanje v naslednjem stev Ljubljana). dvoletnem razdobju). Dodeljena proračunska sredstva morajo 12. Odpiranje vlog in obveščanje o izbo- Predlagatelji morajo v razpisni dokumen- biti porabljena v proračunskem letu 2004 ru: Ministrstvo za kulturo bo predlagatelje o taciji navesti predvidene druge finančne vire oziroma v plačilnih rokih, kot jih določa izidih razpisa obvestilo najkasneje v roku 45 za pokritje preostalega deleža (obvezno do- Zakon o izvrševanju proračuna RS za leto dni po zaključku odpiranja vlog, ki bo dne kazilo: originalna izjava sofinancerja ali ko- 2004 in 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03). 20. maja 2004. producenta). Za projekte, za katere sta v skladu s Ministrstvo za kulturo Predlagatelji ne morejo kandidirati na predpisi, ki urejajo javne finance, predvi- tem razpisu z istimi projekti, s katerimi deni dve izvedbeni fazi, je možno dvoletno Št. 248/04 Ob-10134/04 kandidirajo na kateremkoli javnem razpisu sofinanciranje. Na podlagi Zakona o medijih (Ur. l. RS, ministrstva. 7. Razpisni rok: razpis se prične 16. apri- št. 35/01, 54/02 – sklep US, 62/03, 113/03 7. Izpolnjevanje razpisnih pogojev la 2004 in zaključi 17. maja 2004. – odl. US in 16/04 – odl. US), Uredbe o iz- Izpolnjevanje pogojev ugotavlja komisi- 8. Razpisna dokumentacija vedbi rednega letnega javnega razpisa za ja za odpiranje vlog, ki jo za področje, ki je Razpisna dokumentacija obsega: sofinanciranje projektov iz proračunske po- predmet razpisa, imenuje ministrica. Stran 2350 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2351

Komisija za odpiranje vlog bo predlagala naslov: Ministrstvo za kulturo RS, Maistro- – razvoj kadrov, zavržbo vlog predlagateljev, ki ne izpolnjuje- va 10, Ljubljana do 17. maja 2004 oziroma – sistem motiviranja in nagrajevanja ter jo razpisnih pogojev. najkasneje ta dan oddana na pošti kot pri- plačni sistem, 8. Splošni razpisni kriteriji poročena pošiljka v zapečatenem ovitku z – kadrovsko informacijski sistem, Pri izboru med predlaganimi projekti bo oznako na prednji strani: Ne odpiraj – JPR – interno komuniciranje, ministrstvo upoštevalo predvsem naslednje 13- AV 2004. Na hrbtni strani ovitka mora – uvajanje pogojev za inovativno po- splošne programske kriterije: biti navedba predlagatelja: naziv in naslov slovanje. – izvirnost avtorskega pristopa, oziroma sedež. B) Sofinanciranje izobraževanja in uspo- – tematsko pestrost, Vloge, ki bodo prispele ali bodo datirane sabljanja kadrov v podjetjih (v nadaljevanju: – vizualno zanimivost, po datumu iz prejšnjega odstavka, se bodo ‘namen B’): – komunikativnost. štele za prepozne. B1) Izobraževanje 9. Prednostni razpisni kriteriji Ministrstvo bo po odpiranju vlog iz na- Izobraževanje se nanaša na pridobitev Kot prednostne kriterije bo ministrstvo daljnjega postopka izločilo vse prepozne, višje stopnje formalne izobrazbe: upoštevalo: nepopolne in vloge, ki jih ni vložila upravi- – izobraževanje za pridobitev višje stop- – prednostni sklop predstavlja produkcija čena oseba. nje formalne izobrazbe, dokumentarnih avdiovizualnih del, Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vse- – podiplomsko izobraževanje na podro- – prednostna zvrst vsebine za otroke in buje vseh sestavin, ki jih zahteva besedilo čju poslovnih ved. mladino, razpisa in razpisne dokumentacije. B2) Splošna usposabljanja zaposlenih: – aktualnost tematike, Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj Splošno usposabljanje je namenjeno – pomen projekta za ohranjanje sloven- strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa. pridobitvi splošnega znanja, ki ni uporab- ske nacionalne in kulturne identitete, 16. Pristojni uslužbenec za dajanje infor- ljivo samo na sedanjem oziroma bodočem – projekte mladih avtorjev (do 30 let), ki macij in pojasnil: Tone Frelih, tel. 369-59-78, delovnem mestu zaposlenega v podjetju, ki obetajo izvirno in profesionalno izvedbo in s elektronska pošta: [email protected]. je koristnik pomoči, ampak nudi kvalifikaci- tem širijo slovenski ustvarjalni prostor, 17. Odpiranje vlog in obveščanje o iz- je, ki so široko prenosljive v druga podjetja – odmevnost predlagateljevih (pro- boru: Ministrstvo bo predlagatelje o izidih ali področja dela in torej znatno izboljšujejo ducentovih in režiserjevih) že realiziranih razpisa obvestilo najkasneje v 45 dneh po možnosti zaposlitve delavca. Sofinancirali projektov. zaključku odpiranja vlog, ki bo 20. maja se bodo naslednji moduli: 10. Uporaba kriterijev 2004. – inovativno poslovanje, s posebnim po- Povzetek načina ocenjevanja projektov: Ministrstvo za kulturo udarkom na razvoju ustvarjalnosti, splošni in prednostni razpisni kriteriji so – e-poslovanje, ovrednoteni s točkami in na ocenjevalnih Št. 97/04 Ob-9787/04 – e-učenje, listih dostopni v razpisni dokumentaciji. Posredni proračunski uporabnik: Javna – reševanje težav absentizma, Najvišje število prejetih točk za štiri agencija RS za regionalni razvoj, Kotnikova – razvoj karier ključnih kadrov v pod- splošne kriterije (izvirnost, tematska pe- 28, 1000 Ljubljana, tel. 01/478-36-70, faks jetju. strost, vizualna zanimivost, komunikativ- 01/431-33-60. B3) Posebna usposabljanja zaposlenih: nost) je 20 točk. Vsak od štirih kriterijev je Javni razpis za spodbujanje investi- Posebno usposabljanje je namenje- ocenjen s točkami od 5 do 1. Vsak od ugo- cij v razvoj človeških virov v podjetjih na no pridobitvi teoretičnega in praktičnega tovljenih prednostnih kriterijev je ocenjen z območju Občin Hrastnik, Laško, Litija, znanja, uporabnega na sedanjem oziroma 1 točko. Najvišje skupno število točk vseh Radeče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Za- bodočem delovnem mestu zaposlenega v ocenjevalcev je 156. gorje ob Savi se izvaja na osnovi Zakona podjetju, ki je koristnik pomoči. Sofinancirali Izbrani bodo tisti projekti, ki bodo v po- o spodbujanju skladnega regionalnega raz- se bodo naslednji moduli: stopku izbire ocenjeni višje. voja (Ur. l. RS, št. 60/99, 52/02 in 56/03), – oblike posebnega izobraževanja, spe- Dokončni izbor bo opravljen tudi v skladu Uredbe o splošnih pogojih delovanja Javne cifičnega za posamezna podjetja, z razpoložljivimi finančnimi sredstvi. agencije Republike Slovenije za regionalni – razvoj karier ključnih kadrov v podjetju 11. Rok za porabo dodeljenih sredstev: razvoj (Ur. l. RS, št. 62/03), Pogodbe št. (razvidno iz izdelane kadrovske strategije). dodeljena sredstva morajo biti porabljena v ARR-1/04 o financiranju delovanja Javne Osnovni pogoji za kandidiranje na jav- proračunskem letu 2004 oziroma v plačilnih agencije Republike Slovenije za regionalni nem razpisu: na razpis se lahko prijavijo go- rokih, kot jih določa Zakon o izvrševanju razvoj z dne 16. 12. 2003, Proračuna Re- spodarske družbe in samostojni podjetniki proračuna RS za leto 2004 in 2005 (Ur. l. publike Slovenije za leto 2004 (Ur. l. RS, v skladu s kriteriji, opredeljenimi v 3. členu RS, št. 130/03). št. 118/02 in 130/03), Zakona o izvrševanju Uredbe o namenih in pogojih za dodeljeva- 12. Razpis se prične 16. aprila 2004 in proračuna Republike Slovenije za leti 2004 nje državnih pomoči ter določitvi pristojnih se zaključi 17. maja 2004. in 2005 (Ur. l. RS, št. 130/03), Pravilnika o ministrstev za upravljanje posameznih 13. Razpisna dokumentacija: postopkih za izvrševanje proračuna Repu- shem državnih pomoči (Ur. l. RS, št. 38/03), Razpisna dokumentacija obsega: blike Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03), ki so registrirane po Zakonu o gospodarskih – besedilo razpisa, Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Tr- družbah (Ur. l. RS, št. 30/93, 29/94, 45/94, – prijavne obrazce za posamezne pro- bovlje – Hrastnik in razvojnem prestruktu- 82/94, 20/98, 32/98, 37/98, 84/98, 6/99, jekte, riranju regije (Ur. l. RS, št. 61/00 in 42/03) 54/99, 31/00, 36/00, 45/01, 59/01, 50/02 – formular finančnega predračuna, ter Programa ukrepov za razvojno pre- in 93/02) in: – izjava (št. 1), strukturiranje regije 2004-2006 in Letnega – niso v stečajnem postopku, postopku – ocenjevalni list. izvedbenega programa 2004 (sprejeto na prisilne poravnave ali likvidacije; Razpisno dokumentacijo lahko pred- 98. dopisni seji Vlade RS dne 26. 3. 2004) – ne pridobivajo državne pomoči za pod- lagatelji v razpisnem roku po začetku raz- in sklepov Vlade RS št. 304-04/2001-3 in jetja v težavah; pisa dvignejo v vložišču ministrstva med 304-04/2001-4 z dne 26. 3. 2004). – niso v stanju kapitalske neustreznosti uradnimi urami. Predmet javnega razpisa: predmet po Zakonu o finančnem poslovanju podjetij Razpisna dokumentacija je na vo- javnega razpisa je dodelitev sredstev za (Ur. l. RS, št. 54/99, 110/99 in 50/02); ljo tudi na spletni strani ministrstva http: spodbujanje investicij v razvoj človeških – nimajo neporavnanih zapadlih obvez- //www.gov.si/mk. virov v gospodarskih družbah in pri sa- nosti do Republike Slovenije; 14. Vpogled v razpisno dokumentacijo: mostojnih podjetnikih ter s tem poveča- – imajo v času veljavnosti instrumenta zainteresirane osebe lahko pogledajo v raz- nje njihove prilagodljivosti in zaposlenih registriran sedež ali samostojno enoto na pisno dokumentacijo v vložišču ministrstva spremembam v okolju. območju Občin Hrastnik, Laško, Litija, Ra- (Maistrova 10, 1000, Ljubljana). Nepovratna sredstva so namenjena za: deče, Šmartno pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje 15. Oddaja in dostava predlogov A) Sofinanciranje izdelave kadrovskih ob Savi; Vloga mora biti izpolnjena na ustreznem strategij in implementacijo projektov s po- – niso za isti namen sofinancirane iz prijavnem obrazcu in mora vsebovati vse dročja razvoja človeških virov (v nadaljeva- drugih sredstev državnega ali lokalnega obvezne priloge in podatke, ki so določeni nju: ‘namen A’). proračuna. v razpisni dokumentaciji. Za vsak posa- Poleg sofinanciranja izdelave kadrov- Na razpis za namen B ne morejo kan- mezen projekt mora predlagatelj izpolniti skih strategij se bodo sofinancirali naslednji didirati vlagatelji, katerim so že bila tri leta prijavni obrazec in prijavo predložiti v loče- moduli implementacije projektov s področja zapored (2001, 2002 in 2003) odobrena nem ovitku. Vloga mora biti predložena na razvoja človeških virov: nepovratna sredstva na javnem razpisu Stran 2350 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2351

za spodbujanje investicij v razvoj člove- Skrajni rok za posredovanje zahtevkov s – za pravno osebo originalni izpisek ških virov v podjetjih na območju Občin priloženimi dokazili je 5. 11. 2004. iz sodnega registra ali priglasitvena listina Hrastnik, Laško, Litija, Radeče, Šmartno Rok za predložitev vlog: popolna vloga, z vsemi spremembami, potrjena s strani pri Litiji, Trbovlje ali Zagorje ob Savi, za na- v skladu s prejetimi navodili, mora biti do- pristojne izpostave Davčne uprave RS, če men izobraževanja in usposabljanja kadrov stavljena na naslov: Javna Agencija RS upravičenec opravlja dejavnost kot samo- v podjetjih. za regionalni razvoj, Kotnikova 28, 1000 stojni podjetnik posameznik; Okvirna višina sredstev: višina nepovrat- Ljubljana, do dne 17. 5. 2004 do 12. ure – bilance stanja, izkazi poslovnega iz- nih sredstev, ki je na razpolago v letu 2004, (velja prispetje po pošti ali oddaja v tajni- ida podjetja ali samostojnega podjetnika, ki znaša 65,000.000 SIT, od tega 25,000.000 štvo Javne agencije RS za regionalni raz- kandidira na razpis, za zadnja tri leta (2001, SIT za izdelavo kadrovskih strategij in im- voj, Kotnikova 28, Ljubljana do 17. 5. 2004 2002 in 2003). Velika podjetja oziroma pod- plementacijo projektov s področja razvoja do 12. ure) v zaprti ovojnici z navedbo na jetja, ki so zavezana k pripravi, priložijo tudi človeških virov: razvoj kadrov; sistem mo- sprednji strani: izkaze finančnega izida ter izkaze gibanja tiviranja in nagrajevanja ter plačni sistem; – za namen A: “Ne odpiraj – razpis – in- kapitala; kadrovsko informacijski sistem; interno vesticije v razvoj človeških virov – izdelava – potrdilo o poravnanih zapadlih dav- komuniciranje in uvajanje pogojev za ino- kadrovske strategije in implementacija pro- kih in prispevkih, ki ga izda krajevno pristojna vativno poslovanje, ter 40,000.000 SIT za jektov s področja razvoja človeških virov”, Davčna uprava RS, ki ni starejše od 30 dni; sofinanciranje izobraževanja in usposablja- – za namen B: “Ne odpiraj – razpis – in- – predstavitev projekta: nja kadrov v podjetjih. vesticije v razvoj človeških virov – izobraže- – sofinanciranje izdelave kadrov- Višina pomoči, ki jo prejmejo vlagatelji: vanje in usposabljanje kadrov v podjetjih” skih strategij in implementacije projektov – za izdelavo kadrovske strategije in in s polnim naslovom pošiljatelja na za- s področja razvoja človeških virov: razvoj implementacijo projektov s področja raz- dnji strani. kadrov, sistem motiviranja in nagrajevanja voja človeških virov: razvoj kadrov, sistem Vse vloge, ki bodo nepravilno označene ter plačni sistem, kadrovsko informacijski motiviranja in nagrajevanja ter plačni sistem, oziroma bodo prispele na navedeni naslov sistem, interno komuniciranje in uvajanje kadrovsko informacijski sistem, interno ko- kasneje od predpisanega datuma in ure (ne pogojev za inovativno poslovanje (Razpisni municiranje in uvajanje pogojev za inovativ- glede na poštni žig ali drugo vrsto dostave), obrazec št. 4/1) ali sofinanciranje izobraže- no poslovanje, ne bo mogla preseči 50% ne bodo upravičene do kandidiranja na raz- vanja in usposabljanja kadrov v podjetjih upravičenih stroškov za velika podjetja ter pisu in bodo vrnjene pošiljatelju neodprte. (Razpisni obrazec št. 4/2); 60% za srednja in mala podjetja; Vloge morajo biti napisane v slovenskem – izpolnjen in podpisan vzorec pogodbe: – za izobraževanje in splošna usposab- jeziku, finančni zahtevek za nepovratna – razpisni obrazec št. 5/1 za namen A ljanja ne bo mogla preseči 60% upravičenih sredstva pa mora biti prikazan v slovenskih ali Razpisni Obrazec št. 5/2 za namen B. stroškov izobraževanja oziroma splošnega tolarjih (SIT). Kot popolna se šteje tudi tista vloga, ki je usposabljanja zaposlenih za velika podjetja Datum odpiranja: 19. 5. 2004 v sejni sobi bila v določenem roku na podlagi poziva k ter 80% za srednja in mala podjetja; Rožnik, št. 521, Agencija RS za regionalni dopolnitvi ustrezno dopolnjena. – za posebna usposabljanja zaposlenih razvoj, Kotnikova 28, Ljubljana ob 10. uri. Merila za ocenitev ponudb: popolne vlo- ne bo mogla preseči 35% upravičenih stro- Vloga je popolna, če vlagatelj do predpi- ge bo ocenila strokovna komisija na osnovi škov usposabljanja zaposlenih za velika sanega roka za oddajo vlog v javnem razpi- meril. Za dodelitev sredstev mora vloga do- podjetja ter 45% v srednjih in malih pod- su predloži pravilno zapečatene dokumente seči najmanj 71 točk pri sofinanciranju izde- jetjih. po naslednjem vrstnem redu: lave kadrovskih strategij in implementacije Obdobje, v katerem morajo biti porab- – izpolnjena in podpisana izjava o stri- projektov s področja razvoja človeških virov ljena sredstva: obdobje, za katerega so na- njanju z razpisnimi pogoji (Razpisni obrazec oziroma 51 točk pri sofinanciranju izobraže- menjena razpisna sredstva je proračunsko št. 1); vanja in usposabljanja kadrov v podjetjih. leto 2004. Javna agencija RS za regionalni – prijavni obrazec (Razpisni obrazec Prednost pri izboru za dodelitev nepovratnih razvoj bo sofinancirala le upravičene stro- št. 2); sredstev imajo do porabe sredstev vloge, ki ške, nastale od 1. 1. 2004 do najkasneje – podatki o vlagatelju (Razpisni obrazec bodo dobile najvišjo oceno na podlagi meril 5. 11. 2004. št. 3) in zahtevane priloge: za ugotavljanje učinkov investicije.

a) Merila za vrednotenje vlog za namen A (izdelava kadrovskih strategij in implementacija projektov s področja razvoja človeških virov):

Merilo Število točk 1. Reference vlagatelja Maks. 15 – vlagatelj je mednarodno uveljavljeno podjetje 15 – vlagatelj je uveljavljen na domačem trgu 10 2. Predhodno dodeljena sredstva Maks. 10 – vlagatelj na javnih razpisih za spodbujanje investicij v razvoj človeških virov v podjetjih, za na- 10 men izdelave kadrovskih strategij in implementacije projektov s področja razvoja človeških virov, leta 2001, 2002 ali 2003 še ni prejel sredstev 3. Utemeljenost projekta Maks. 50 – načrt izvajanja projekta Do 30 ◊ predstavitev projekta – jasnost in transparentnost predstavitve, utemeljitev projekta s predhodni- Do 10 mi aktivnostmi ◊ predstavitev aktivnosti – podrobnost predstavitve, terminski plan aktivnosti Do 10 ◊ utemeljenost projekta – skladnost projekta s strateškimi in operativnimi cilji podjetja Do 10 – organizacija izvajanja projekta ◊ predstavitev organizacijske strukture projekta – podrobnost predstavitve in predvideni izvajalec Do 20

4. Finančna konstrukcija projekta Maks. 25 – struktura stroškov in transparentnost finančne konstrukcije Do 15 – skladnost stroškov z načrtom izvajanja projekta Do 10 Skupaj 100 Stran 2352 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2353

Projekti bodo po doseženih točkah razdeljeni v tri skupine:

Število točk Obrazložitev 0-70 Projekt ne dosega mejnega števila točk in ni upravičen do nepovratnih sredstev. Projekt presega mejno število točk in je upravičen do nepovratnih sredstev le v primeru, da bodo namenska pro- računska sredstva še na razpolago po zaprtju javnega razpisa. Pri sofinanciranju stroškov projekta se do porabe 71-85 sredstev zagotovi sofinanciranje v višini 35% upravičenih stroškov za velika podjetja in 45% upravičenih stroškov za mala in srednje velika podjetja. Investicijski projekt se ocenjuje kot ustrezen. Sofinanciranje stroškov projekta je upravičeno, pri čemer se do ≥ 86 porabe sredstev zagotovi maksimalna stopnja sofinanciranja; to je 50% upravičenih stroškov za velika podjetja in 60% upravičenih stroškov za mala in srednje velika podjetja.

b) Merila za vrednotenje vlog za namen B (sofinanciranje izobraževanja in usposabljanja kadrov v podjetjih):

Merilo Število točk 1. Reference prijavitelja Maks. 20 – vlagatelj je mednarodno uveljavljeno podjetje 20 – vlagatelj je uveljavljen na domačem trgu 15 2. Predhodno dodeljena sredstva Maks. 15 – vlagatelj na javnih razpisih za spodbujanje investicij v razvoj človeških virov v podjetjih, za namen iz- 15 obraževanja in usposabljanja kadrov, leta 2001, 2002 ali 2003 še ni prejel sredstev – vlagatelj je na javnih razpisih za spodbujanje investicij v razvoj človeških virov v podjetjih, za namen 10 izobraževanja in usposabljanja kadrov, leta 2001, 2002 ali 2003 enkrat prejel sredstva – vlagatelj je na javnih razpisih za spodbujanje investicij v razvoj človeških virov v podjetjih, za namen 5 izobraževanja in usposabljanja kadrov, leta 2001, 2002 ali 2003 dvakrat prejel sredstva 3. Skladnost izobraževanja in usposabljanja kadrov v podjetjih s strateškimi usmeritvami podjetja (s ka- Maks. 15 drovsko strategijo) 4. Finančna konstrukcija in utemeljenost predlaganega programa izobraževanja in usposabljanja Maks. 25 – struktura stroškov in transparentnost finančne konstrukcije 15 – skladnost stroškov z načrtom izvajanja programa 10 5. Izobraževanje in usposabljanje v letu 2004 Maks. 15 – vlagatelj vsaj petino sredstev za izobraževanje in usposabljanje v letu 2004 namenja za izobraževa- 5 nje in splošno usposabljanje zaposlenih – vlagatelj pretežno namenja sredstva za izobraževanje in usposabljanje zaposlenih z visoko stopnjo 10 izobrazbe oziroma za pridobitev VI. ali višje stopnje izobrazbe 6. Predhodne aktivnosti in vlaganja v izobraževanje/usposabljanje ter razvoj človeških virov* Maks. 10 – vlagatelj je v zadnjih dveh letih (2002, 2003) vlagal v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih več 10 kot 100.000 SIT na zaposlenega na leto – vlagatelj je v zadnjih dveh letih (2002, 2003) vlagal v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih med 8 70.000 SIT in 100.000 SIT na zaposlenega na leto – vlagatelj je v zadnjih dveh letih (2002, 2003) vlagal v izobraževanje in usposabljanje zaposlenih med 6 40.000 SIT in 70.000 SIT na zaposlenega na leto Skupaj 100

* Kot stroški, namenjeni za izobraževanje in usposabljanje zaposlenih, se upoštevajo stroški štipendij, šolnin, kotizacij, stroški predavateljev, najema predavalnic in potni stroški udeležencev izobraževanj in usposabljanj.

Projekti bodo po doseženih točkah razdeljeni v tri skupine:

Število točk Obrazložitev 0-50 Projekt ne dosega mejnega števila točk in ni upravičen do nepovratnih sredstev. Projekt presega mejno število točk in je upravičen do nepovratnih sredstev le v primeru, da bodo namenska proračunska sredstva še na razpolago. Sofinancira se 45% upravičenih stroškov za izobraževanje in splošno 51-70 usposabljanje (mala in srednja podjetja v višini 65%) ter 20% upravičenih stroškov za posebna usposabljanja (30% za mala in srednja podjetja). Projekt se ocenjuje kot ustrezen. Sofinanciranje stroškov projekta je upravičeno, pri čemer se do porabe sredstev zagotovi maksimalna stopnja sofinanciranja; to je 60% upravičenih stroškov za izobraževanje in splošno uspo- ≥ 71 sabljanje (mala in srednja podjetja pa v skupni višini 80%) ter 35% upravičenih stroškov za posebna usposabljanja (45% za mala in srednja podjetja). Stran 2352 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2353

Izid javnega razpisa: na podlagi predloga izgradnjo lokalnega cestnega omrežja v z Navodilom o minimalni obvezni vsebini in strokovne komisije, bodo vlagatelji, s strani večinski lasti občin; metodologiji priprave ter načinu spremljanja direktorja Javne agencije RS za regionalni – financiranje izgradnje regionalne raz- in vrednotenja RRP (Ur. l. RS, št. 52/00, razvoj, v roku 45 dni od odpiranja vlog ob- vojne infrastrukture v večinski lasti občin. 111/00 in 44/01), za kar obstaja evidenca veščeni s sklepom o izboru prejemnikov 3. Višina razpisanih sredstev: višina raz- pri ARR. sredstev. pisanih sredstev je 800,000.000 ugodnih 2. Prejemniki sredstev in podpisniki po- Naslov službe in oseba, od katere se lah- posojil. godb z Javnim skladom so izključno občine. ko zahteva razpisno dokumentacijo in do- II. Pogoji dodeljevanja Sofinancirani bodo izključno projekti v več- datne informacije: razpisno dokumentacijo 1. Upravičenec inski lasti upravičenca – občine, za kar je v slovenskem jeziku lahko prijavitelji v raz- Nosilci projekta in prejemniki sredstev so potrebno predložiti izjavo župana. pisnem roku prevzamejo brez plačila na Re- občine, ki so opredeljene kot razvojno ome- 3. Upravičenec mora predložiti zahtevo gionalnem centru za razvoj d.o.o., Podvine jevane obmejne območja, in sicer; Bistrica za sredstva na originalnem obrazcu Javne- 36, Zagorje ob Savi, vsak delovni dan med ob Sotli, Brežice, Cankova, Črenšovci, Črna ga sklada vrste C, ki je sestavni del razpisne 9. in 12. uro. Razpisna dokumentacija se na Koroškem, Črnomelj, Dobrovnik-Dobro- dokumentacije. Obrazcu morajo biti predlo- lahko posreduje tudi po elektronski pošti, če nak, Dornava, Gorišnica, Gornji Petrovci, žene priloge in dokazila, ki jih zahteva Javni podjetje na e-mail: [email protected] po- Grad, Hodoš-Hodos, Ilirska Bistrica, Kanal, sklad od upravičenca in so navedene v točki sreduje prošnjo za dvig razpisne dokumen- Kobarid, Kobilje, Kočevje, Kostel, Kozje, V. tega razpisa in na posameznem obrazcu tacije. Razpisna dokumentacija je na voljo Kuzma, Lendava, Ljutomer, Loška dolina, za prijavo. tudi na internet naslovu www.sigov.si/arr ali Loški Potok, Majšperk, Markovci, Metlika, 4. Upravičenec mora k vlogi priložiti www.rcr-zasavje.si. Mežica, Moravske Toplice, Odranci, Ormož, investicijski program izdelan v skladu z Dodatne informacije so v razpisnem roku Osilnica, Podčetrtek, Podlehnik, Podvelka, Uredbo o enotni metodologiji za izdelavo na voljo vsak delovni dan med 9. in 12. uro, Puconci, Ravne na Koroškem, Razkrižje, programov za javna naročila investicijskega kontaktni osebi: mag. Tomaž Kukovica na Rogaška Slatina, Rogašovci, Rogatec, Ša- značaja (Ur. l. RS, št. 82/98, 86/98, 43/99, Javni agenciji Republike Slovenije za regi- lovci, Šentjernej, Šmarje pri Jelšah, Velika 79/99, 39/00). onalni razvoj (tel. 01/478-37-77, e-mail: to- Polana, Videm, Zavrč, Žetale. Javni sklad 5. Upravičenec, ki se poteguje za sred- [email protected]) in mag. Franci Čeč Republike Slovenije za regionalni razvoj in stva iz tega razpisa mora prispevati naj- na Regionalnem centru za razvoj d.o.o. (tel. ohranjanje poseljenosti slovenskega pode- manj 25% investicijske vrednosti projekta 03/56-60-532, e-mail: franci.cec@rcr-za- želja bo na podlagi pogodbe s posamezno iz lastnih virov. savje.si). občino sklenil pogodbo o financiranju izbra- 6. Za projekte iz prve alinee točke Znesek in način plačila za razpisno do- nega projekta. I./2. mora upravičenec predložiti projekt, kumentacijo: razpisna dokumentacija je 2. Prijavitelj projektov: katerega investicijska vrednost je minimal- brezplačna. 2.1. Prijavitelj projektov regionalnega no 6,000.000 SIT. Minimalno zaprošena Javna agencija RS za regionalni razvoj značaja je regionalna razvojna agencija (v sredstva so v višini 3,000.000 SIT. nadaljevanju RRA), ki je vpisana v evidenco 7. Za projekte iz druge alinee točke Ob-9791/04 regionalnih razvojnih agencij pri Javni agen- I./2. mora upravičenec predložiti projekt, Na podlagi 11. člena Zakona o uporabi ciji RS za regionalni razvoj (v nadaljevanju: katerega investicijska vrednost je minimal- kupnin, pridobljenih iz naslova kupnine na ARR). no 20,000.000 SIT. Minimalno zaprošena podlagi Zakona o lastninskem preobliko- 2.2. Prijavitelj projektov lokalnega znača- sredstva so 10,000.000 SIT. vanju podjetij (Ur. l. RS, št. 45/95, 34/96 in ja pa je občina. IV. Finančni pogoji: 67/01; v nadaljevanju: zakon), Pravilnika 3. Nameni na katere se lahko nanašajo 1. Projekt bo s strani Javnega sklada o dodeljevanju regionalnih državnih po- projekti: sofinanciran v višini do največ 85% upra- moči ter regionalnih razvojnih spodbud 3.1. Projekti iz prve alinee točke I./2.: vičenih stroškov. samoupravnim lokalnim skupnostim in Področje vodooskrbe zajema zajetje, 2. Posojilni pogoji: doba vračila posojila regionalnim razvojnim agencijam (Ur. l. primarne cevovode in potrebno čiščenje. do 15 let (z moratorijem), obrestna mera RS, št. 108/02 in 49/03; v nadaljevanju: Področje lokalnega cestnega omrežja se EURIBOR (trimesečni) + 0,5%, in do petletni pravilnik), Splošnih pogojev poslovanja nanaša na novogradnjo ali rekonstrukcijo moratorij na odplačevanje glavnice posojila, Javnega sklada Republike Slovenije za lokalnih cest in rekonstrukcijo tistih promet- ki se mu lahko upravičenec odpove, obresti regionalni razvoj in ohranjanje poselje- nic, ki jih je po rekonstrukciji možno uvrstiti v času moratorija niso subvencionirane in se nosti slovenskega podeželja (Ur. l. RS, med lokalne ceste po Uredbi o kategoriza- mesečno plačujejo. št. 45/02, 58/03 in 85/03; v nadaljevanju: ciji državnih cest (Ur. l. RS, št. 33/98, 48/99, 3. Posojila se dodeljujejo v tolarjih z va- Splošni pogoji poslovanja JS) ter sklepa 102/99, 99/00 in 97/00, 62/01, 82/01, 52/02, lutno klavzulo v EUR. Vlade Republike Slovenije, z dne 12. 2. 95/02, 18/03, 65/03, 119/03) s pripadajočimi 4. Posojila upravičenec praviloma zava- 2004 o poslovnem in finančnem načrtu mostovi in parkirišči. ruje z garancijsko izjavo občine in menicami Javnega sklada RS za regionalni razvoj 3.2. Projekti iz druge alinee točke I/2.: ali z drugim, temu instrumentu enakovred- za leto 2004 objavlja Javni sklad Republike – Podjetništvo: podjetniške, obrtne, indu- nim jamstvom. Slovenije za regionalni razvoj in ohranjanje strijske cone; nakup zemljišča in komunalno 5. Črpanje posojila Javnega sklada poseljenosti slovenskega podeželja (v na- opremljanje z namenom zaokrožitve kom- je dokumentarno, lahko kot refundacija daljevanju: Javni sklad) pleksa zemljišč za gospodarske aktivnosti. računov za dela, izvršena največ eno – Okolje in prostor: sistem ravnanja z leto pred objavo tega javnega razpisa iz javni razpis odpadki; sanacija okoljsko degradiranih lastnih virov, lahko pa se vrši na podlagi za dodeljevanje sredstev, namenjenih območij; urejanje vodotokov, akumulacij in predložitve ustreznih še neplačanih raču- za financiranje projektov lokalne in drugih vodnih površin; varovanje naravne nov oziroma gradbenih situacij, za plačilo regionalne infrastrukture na razvojno dediščine; prostorsko načrtovanje in anali- katerih se odobrena sredstva nakažejo na omejevanih obmejnih območjih za stanja okolja. transakcijski račun upravičenca – občine, I. Predmet razpisa: – Komunalna infrastruktura: izgradnja le ta pa nakaže sredstva izvajalcu oziroma 1. Predmet razpisa je dodeljevanje ugod- objektov in naprav na področju vodooskr- dobavitelju. nih posojil Javnega sklada občinam, ki so be in čiščenja odpadnih voda ter izgradnja 6. Rok sklenitve pogodbe je do 2,5 uvrščene med razvojno omejevane obmej- cestnega omrežja. meseca od vročitve sklepa o odobritvi pro- ne občine in so določene v točki 3.b iz 3. 4. Upravičeni stroški zajemajo: jekta upravičencu. Rok črpanja odobrenih člena Uredbe o vrednosti meril za določitev – stroške nakupa zemljišč, sredstev je praviloma do 2,5 meseca od območij s posebnimi razvojnimi problemi in – stroške komunalnega in infrastruktur- dneva sklenitve pogodbe. Če upravičenec, določitvi občin, ki izpolnjujejo ta merila (Ur. nega opremljanja zemljišč, ki so mu sredstva odobrena, ne bo pristopil l. RS, št. 59/00). – gradnjo in/ali nakup objektov, k podpisu pogodbe z Javnim skladom, se 2. Predmet razpisa je sofinanciranje sle- – stroške priprave investicijskih študij in bo štelo, da je upravičenec enostransko od- dečih projektov občin: projektov začetnih investicij. stopil od zahteve za financiranje in sklenitve – financiranje izgradnje objektov in- na III. Splošni pogoji pogodbe. Ravno tako se bo smatralo, da je prav lokalne infrastrukture na področju 1. Pogoj za dodelitev spodbud je sprejet upravičenec odstopil od zahteve za sofinan- vodooskrbe in čiščenja odpadnih voda ter regionalni razvojni program (RRP), skladno ciranje in odobrenih sredstev, v kolikor ne Stran 2354 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2355 bo v postavljenem roku dostavil ustrezne 3. kakovost prijavljenega projekta vključ- vključno 16. 7. 2004. V prvi rok odpiranja se dokumentacije za črpanje. no s tehničnimi kriteriji po posameznih na- bodo uvrstile vloge, ki bodo oddane osebno 7. Upravičenec mora zagotoviti razliko menih; ali priporočeno na pošti do vključno 17. 5. med dodeljenimi sredstvi in dejansko vred- 4. izvedljivost projekta. 2004. Kolikor bodo sredstva še na razpo- nostjo investicije. Uporaba meril: lago, se bodo uvrstile v drugi rok odpiranja 8. Črpanje sredstev bo možno po predlo- 1. Lokacija projekta, glede na 4. člen Na- vloge, ki bodo oddane osebno ali priporoče- žitvi odobrenega projekta za ne investicijske vodila o prednostnih območjih dodeljevanja no na pošti do vključno 16. 6. 2004. Kolikor projekte, oziroma poročila o izvršenih delih spodbud, pomembnih za skladni regionalni bodo sredstva še na razpolago, se bodo za investicijske, zahtevka občine za naka- razvoj (Ur. l. RS, št. 44/01); projekti iz ob- uvrstile v tretji rok odpiranja vloge, ki bodo zilo odobrenih sredstev, specifikacije vseh močja A dobijo 10 točk, iz območja B 7 oddane osebno ali priporočeno na pošti do stroškov in originalnih računov vseh izvajal- točk, iz območja C 5 točk in iz območja D vključno 16. 7. 2004. cev. Mogoče je tudi fazno črpanje sredstev. 3 točke. Prijavitelji vložijo vloge na naslov: Javni Za vsa dela je obvezna uporaba Zakona o 2. Prioriteta določena s strani RRA bo sklad RS za regionalni razvoj in ohranjanje javnih naročilih. izračunana po formuli: 10: št. prioritet = x, poseljenosti slovenskega podeželja, Ribni- V. Vsebina vloge: x((št. prioritet + 1) – prioriteta projekta) = y, ca, Škrabčev trg 9a. 1. Zahtevana dokumentacija pri prijavi: y * 0,30 = ocena; Popolna vloga v skladu z razpisnimi po- 1.1. Upravičenec: Projekti lokalnega pomena, ki jih pri- goji (vsaka posebej) mora biti dostavljena – lokacijo naložbe z navedbo poteka javljajo občine, na osnovi tega merila ne na zgornji naslov v zaprti ovojnici z oznako infrastrukturnega objekta, če gre za linijski prejmejo točk. »Ne odpiraj – razpis – infrastruktura«. Na objekt, 3. Kakovost prijavljenega projekta vključ- ovitku mora biti jasno naveden naziv in na- – investicijski program z opredeljenim no s tehničnimi kriteriji po posameznih naslov prijavitelja. Vloge morajo biti napisane obsegom del po posameznih letih, oziroma menih; za kar lahko na podlagi strokovne v slovenskem jeziku, finančni zahtevek pri- drugo investicijsko dokumentacijo v skladu ocene komisije pridobi 15 točk; kazan v slovenski valuti (SIT). z veljavnimi predpisi (Uredba o enotni me- 4. Izvedljivost projekta; prednost imajo VIII. Obravnava vlog: todologiji za izdelavo programov za javna investicije, ki imajo v strukturi finančnih 1. Komisijo za obravnavo vlog in pri- naročila investicijskega značaja (Ur. l. RS, virov več lastnih sredstev in finančno ude- pravo predloga za odločanje bo imenovala št. 82/98, 86/98, 43/99, 79/99, 39/00); ležbo drugih partnerjev; in sicer, občine, ki uprava javnega sklada. Komisija bo enako- – poročilo o že izvršenih delih, če gre za zaprošajo: vredno obravnavala vse popolne vloge iz fazno izgradnjo, – za manj kot 50% sredstev Javnega posameznega razpisnega roka, ki bodo – upravno dovoljenje (v skladu s predpisi sklada, pridobijo 10 točk, prispele pravočasno oziroma bodo dopol- s področja graditve objektov) v kolikor gre – med 50 in 59% sredstev Javnega skla- njene v predpisanem roku. O odpiranju vlog za gradbene investicije, da, pridobijo 7,5 točk; in izboru prejemnikov bo komisija vodila za- – finančno konstrukcijo z navedbo virov – med 60 in 69% sredstev Javnega skla- pisnik. Podatki iz dokumentacije, ki jo vse- financiranja s časovno dinamiko koriščenja da, pridobijo 5 točk; buje prijava so uradna tajnost. sredstev, – med 70 in 85% sredstev Javnega skla- 2. Vlagatelje, katerih vloge bodo nepo- – dokumentirano izjavo investitorja o za- da, pridobijo 2 točki. polne, bo komisija v roku 14 dni od odpiranja gotovitvi ostalih sredstev, Projekti bodo ocenjeni na osnovi nave- pisno pozvala, da jih dopolnijo v zahteva- – izpolnjen in parafiran vzorec pogodbe, denih meril. Na osnovi ocene bo strokovna nem roku. Vloge, ki jih upravičenec v roku 8 – parafirano garancijsko izjavo občine, komisija projekte razvrstila v prioritetno listo dni od dneva prejema obvestila ne dopolni, – izjavo upravičenca o prejetih podporah glede na zbrano število točk. Financirani bodo kot nepopolne zavržene. za isti projekt (iz proračuna Republike Slo- bodo projekti z največjim številom točk do 3. Vloge, ki bodo prispele prepozno, venije, mednarodnih virov) oziroma izjavo, porabe razpisanih sredstev. Kolikor bodo pro- bodo zavržene. da podpora še ni bila prejeta, jekti pri ocenjevanju dosegli isto število točk, 4. Vloge, ki ne bodo ustrezale razpis- – izjavo upravičenca o resničnosti na- vajanja podatkov, bodo imeli prednost pri izbiri tisti projekti, ki nim pogojem, bodo kot neutemeljene za- – izjavo župana o lastništvu objekta. bodo zbrali večje število točk po naslednjem vrnjene. 1.2. Prijavitelj – RRA (za projekte iz dru- vrstnem redu sledečih meril za izbor vlog: 5. V primeru, da je vlog za dodelitev ge alinee točke I./2): 1. prioriteta projekta določena s strani sredstev, ki izpolnjujejo kriterije za do- – prioritetna lista prijavljenih projektov RRA; delitev sredstev več, kot je na razpolago skladno z regionalnim razvojnim progra- 2. kakovost prijavljenega projekta vključ- sredstev, oblikuje komisija za pregled in mom; no s tehničnimi kriteriji po posameznih na- obravnavo prispelih vlog na podlagi vred- – jasno naveden podprogram iz regio- menih; notenja projektov, prednostni vrstni red nalnega razvojnega programa, ki se izvaja 3. lokacija projekta, upravičencev za dodelitev sredstev. Vloge preko sofinanciranega projekta. 4. izvedljivost projekta. upravičencev, katere ne bodo uvrščene v 2. Zahtevana dokumentacija pred skle- VII. Rok in način prijave: prioritetni obseg dodelitve znotraj razpol- panjem pogodbe: 1. Razpisna dokumentacija se dvigne ožljivih sredstev, bodo kot neutemeljene – pridobljeno soglasje Ministrstva za fi- na sedežu Javnega sklada RS za regi- zavrnjene. nance glede zadolževanja, onalni razvoj in ohranjanje poseljenosti 6. Upravičenci bodo o obravnavi vlog – ustrezna dokumentacija za zavarova- slovenskega podeželja, Škrabčev trg 9a, pisno obveščeni s sklepom. nje posojila, 1310 Ribnica, od objave do zaključka raz- 7. Postopek izbire Javnega sklada bo – izvajalska pogodba s predračunom. pisa, vsak dan od 9. do 12. ure osebno ali potekal skladno s Splošnimi pogoji poslo- VI. Postopek za prijavo in merila za izpo naročilu. Razpisna dokumentacija je na vanja JS. biro projektov: voljo tudi na spletni strani Javnega sklada: Hkrati z izdanim pisnim sklepom o pozi- Regionalna razvojna agencija (v nada- http://www.rdf-sklad.si. tivni rešitvi uprava Javnega sklada izda tudi ljevanju RRA) določi občinam skrajni rok Kontaktni osebi Javnega sklada: Franc sklep o načinu sklenitve pogodbe o dodelje- zbiranja predlogov projektov, ki morajo biti Florjančič; tel. 01/836-19-53, Irena Marn; nih spodbudah, ki vsebuje: usklajeni z vsebinami regionalnih razvojnih tel. 01/836-19-53. – kraj in mesto sklepanja pogodbe, programov ter z nameni iz tega razpisa. Po 2. Stroški zavarovanja posojila, manipu- – rok za sklenitev pogodbe, preteku roka RRA določi prioritetno listo lativni stroški sklepanja pogodbe in vodenja – potrebno dokumentacijo za sklenitev projektov, pri čemer dva projekta ne moreta posojila bremenijo upravičenca. Upravičen- pogodbe, imeti dodeljene iste prioritete. Če bi, ne gle- ci, ki jim bodo sredstva odobrena, bodo – višina stroškov sklepanja pogodbe. de na to določilo, prišlo do takšnega primera sklepali pogodbo o dodelitvi sredstev z 8. Spremljanje odobrenih projektov: se šteje, da projekt ni prioriteten, medtem Javnim skladom. Javni sklad Republike Slovenije za regio- ko ostali projekti ne dobijo ekvivalentno višje 3. Javni sklad lahko od prosilca zahteva nalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slo- prioritete. dodatno dokumentacijo oziroma na svoje venskega podeželja bo spremljal porabo in Merila: stroške preverja dokumentacijo oziroma učinke dodeljenih sredstev iz razpisa. Pri- 1. lokacija projekta, naroči strokovno mnenje o projektu. javitelji in nosilci projektov so dolžni omo- 2. prioriteta projekta določena s strani 4. Rok za vložitev prijav je odprt do gočiti nadzor nad porabo sredstev tako, RRA; porabe sredstev oziroma najkasneje do da je vsak čas možna kontrola realizacije Stran 2354 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2355

projekta ter vpogled v poslovne knjige in roku zainteresirani dvignejo vsak delovni 2, Murska Sobota, Štefan Cigan tel. 02 listine, ki se nanašajo na tozadevni projekt. dan med 10. in 12. uro v sobi 235 na Miklo- 527-18-19; RRA Mura, Lendavska 5/a, Če sredstva niso bila porabljena za name- šičevi 24, Ljubljana. Murska Sobota, Roman Wolf, Vesna Vitez ne, za katere so bila dodeljena, ali se je 8. Dodatne informacije v zvezi z raz- Gomboši, tel. 02/536-14-67; sredstva kakorkoli odtujilo, ima Javni sklad pisom: vse dodatne informacije v zvezi – za območje Občine Ljutomer, Veržej, Republike Slovenije za regionalni razvoj in z razpisom dobijo zainteresirani po tel. Križevci pri Ljutomeru in Razkrižje; Prleška ohranjanje poseljenosti slovenskega po- 30-77-204, e-pošta: [email protected], razvojna agencija Ljutomer, Stari trg 3, Lju- deželja pravico zahtevati takojšnje vračilo faks 30-77-424 ali na naslovu Miklošičeva tomer, Goran Šoster, tel. 02/584-81-20; sredstev v enkratnem znesku, v realni vi- 24, Ljubljana. – za območje Občin Lendava, Črenšov- šini s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi Zavod za zdravstveno zavarovanje ci, Kobilje, Odranci, Turnišče, Dobrovnik, obrestmi za obdobje od dneva nakazila do Slovenije Velika Polana; Razvojni javni sklad Lenda- dneva vračila po Zakonu o predpisani ob- va, Glavna ulica 9, Lendava, Mihael Feher, restni meri ter zamudnih obrestih (Ur. l. RS, Ob-9892/04 tel. 02/578-93-60; št. 56/03, 135/03). Regionalna razvojna agencija – RRA – za območje Občin Beltinci, M. Toplice, Javni sklad RS za regionalni razvoj Mura d.o.o., Lendavska 5/a, Murska So- Puconci, G. Petrovci, Hodoš, Šalovci, Kuz- in ohranjanje poseljenosti bota in Zavod RS za zaposlovanje, Ljub- ma, Cankova, Grad, Rogašovci, Tišina; Raz- slovenskega podeželja, Ribnica ljana, Glinška ulica 12 ter lokalne razvojne vojna agencija Sinergija, Kranjčeva 3, M. To- iniciative: Razvojni center Murska Sobota, plice, Kočar Renata, tel. 02/538-13-50; Ob-9622/04 Trg zmage 4, Razvojni javni sklad Lendava, – za območje Občin Gornja Radgona, Na podlagi 52. člena Pravil obveznega Glavna ulica 9, Razvojna agencija Sinergi- Radenci, Sveti Jurij; Podjetniška razvojna zdravstvenega zavarovanja (Ur. l. RS, št. ja Moravske Toplice, Kranjčeva 3, Prleška agencija v ustanavljanju, Trg svobode 9 30/03 in 35/03) objavlja Zavod za zdrav- razvojna agencija Ljutomer, Stari trg 3, Pod- (OOZ Gornja Radgona), Gornja Radgona, stveno zavarovanje Slovenije, Miklošičeva jetniška razvojna agencija v ustanavljanju, tel. 02/564-80-90, Janja Brumen. 24, Ljubljana, Trg svobode 9 (OOZ G. Radgona), Gornja Regionalno razvojna agencija Radgona, v sodelovanju z: Novo Ljubljansko Mura d.o.o., Murska Sobota javni razpis banko d.d., Podružnica Pomurje, Raiffeisen za izbiro organizatorjev zdravstvenih Krekovo banko d.d. Maribor, PE Murska So- Ob-9893/04 letovanj za otroke v izpostavah Šmarje bota, SKB Banko d.d. Ljubljana, PE Murska Na podlagi Poslovnega načrta Garancij- pri Jelšah in Izola Sobota, Banko Koper d.d., PE Murska So- ske sheme za Pomurje in Pravilnika o dode- 1. Predmet razpisa: predmet razpisa je bota, Novo KBM d.d., Podružnica Pomur- ljevanju sredstev občinskega proračuna za izbira organizatorjev zdravstvenih letovanj v je-LLT, razpisujejo pospeševanje razvoja malega gospodarstva organizirani in strokovno vodeni zdravstve- v Mestni občini Murska Sobota, objavljata kreditiranje ni koloniji za otroke v izpostavah Šmarje pri RRA Mura d.o.o. Murska Sobota, Garan- Jelšah in Izola, ki so bili večkrat hospitalizi- samozaposlovanja podjetnikov cijska shema za Pomurje in Mestna občina rani ali pogosteje bolni. začetnikov in odpiranja novih delovnih Murska Sobota, v sodelovanju z Novo Ljub- 2. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati po- mest v malem gospodarstvu v letu 2004 ljansko banko d.d., Podružnica Pomurje; nudniki na javni razpis: splošni pogoji za iz- Razpisni pogoji: Raiffeisen Krekovo banko d.d. Maribor, PE biro organizatorja zdravstvenih letovanj so 1. Predmet razpisa: predmet razpisa Murska Sobota; SKB Banko d.d. Ljubljana, navedeni v razpisni dokumentaciji. je kreditiranje odpiranja 50 novih delovnih PE Murska Sobota; Banko Koper d.d., PE 3. Merila za izbiro organizatorja zdrav- mest na območju Prekmurja in Prlekije (Po- Murska Sobota; Novo KBM d.d., Podružnica stvenih letovanj: merila za izbiro najprimer- murja). Pomurje-LLT nejšega organizatorja zdravstvenih letovanj 2. Splošni pogoji: na razpis se lahko so navedena v razpisni dokumentaciji. prijavijo brezposelne osebe prijavljene na razpis 4. Okvirna vrednost sredstev: zavod bo Zavodu RS za zaposlovanje (ZRSZ), OS za dolgoročne kredite ter garancije za zdravstveno letovanje otrok v zgoraj Murska Sobota v skladu s programom po- namenjene pospeševanju razvoja omenjenih izpostavah zagotovil sredstva v speševanja samozaposlovanja oziroma go- malega gospodarstva v Mestni občini znesku 10,807.992 SIT. spodarske družbe in samostojni podjetniki Murska Sobota v letu 2004 5. Rok za predložitev ponudb in način z do 50 zaposlenimi osebami, ki bodo za- 1. Predmet razpisa: predmet tega raz- predložitve poslili za nedoločen čas s polnim delovnim pisa je kreditiranje pospeševanja razvoja Ponudbe morajo biti naročniku dostavlje- časom brezposelne osebe, prijavljene na malega gospodarstva v Mestni občini Mur- ne osebno ali po pošti na naslov: Zavod za ZRSZ, OS Murska Sobota. ska Sobota v skupni višini 60,000.000 SIT, zdravstveno zavarovanje Slovenije, Miklo- 3. Pogoji za dodeljevanje kreditov: inter- za kreditiranje investicijskih projektov. Za šičeva 24, 1507 Ljubljana, vložišče – soba esenti, ki izpolnjujejo splošne pogoje iz 2. kredite bo lahko RRA Mura »Garancijska št. 51, najkasneje v 14 dneh po objavi tega točke tega razpisa, lahko zaprosijo ob izved- shema za Pomurje« dodeljevala garancije razpisa. bi samozaposlitve in/ali zaposlitve brezpo- v višini 50-70%, vendar garancija ne more Prepoznih, nepravilno označenih in ne- selne osebe prijavljene na ZRSZ, OS Mur- presegati 5,000.000 SIT oziroma v izjemnih popolnih ponudb naročnik ne bo upošteval. ska Sobota kredit v višini 1.000.000,00 SIT primerih 10,000.000 SIT. Na vsakem ovitku ponudbe mora biti (za eno delovno mesto) po nominalni letni 2. Nameni, za katere se dodeljujejo dol- napisano: obrestni meri 5%, z dobo vračanja 3,5 leta z goročni krediti in garancije – naslov naročnika, možnim 6 mesečnim moratorijem. Kredit in garancije se dodeljujejo za na- – v levem spodnjem kotu oznaka razpi- 4. Možne oblike zavarovanja kreditov: slednje namene: sa, na katerega se ponudba nanaša (Javni kredit se zavaruje v skladu s pogoji banke – nakup, urejanje in opremljanje zemljišč razpis – zdravstveno letovanje) in številka kreditodajalke. Člani Garancijske sheme za in pridobivanja projektne dokumentacije za Uradnega lista RS, v katerem je bil javni raz- Pomurje pri RRA Mura d.o.o., lahko prido- gradnjo poslovnih prostorov, pis objavljen ter vidno označeno “Ne odpiraj bijo poroštvo v višini 50-80% odobrenega – nakup, gradnja ali prenova poslovnih – ponudba”; zneska po veljavnih pogojih Garancijske prostorov, – na hrbtni strani ovitka mora biti napisan sheme. – nakup opreme-osnovnih sredstev. naziv in naslov ponudnika – pošiljatelja, da 5. Drugi pogoji: razpis velja do porabe 3. Splošni pogoji za prijavo na razpis mu je, v primeru nepravočasno predložene kvote za 50 novo odprtih delovnih mest ozi- Na razpis se lahko prijavijo: ponudbe le-to mogoče vrniti neodprto. roma najkasneje do 31. 12. 2004. 1. Gospodarske družbe, ki se po 52. čle- 6. Izid razpisa: ponudniki bodo o izidu Prosilci bodo prejeli pisne odgovore naj- nu Zakona o gospodarskih družbah štejejo javnega razpisa obveščeni najpozneje do pozneje v 15 dneh od obravnave vloge na za majhno družbo; fizične osebe, ki imajo dne 30. 5. 2004. kreditnem odboru. status samostojnega podjetnika ter fizične in 7. Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani Vse dodatne informacije o tem razpisu pravne osebe, ki so v postopku registracije, dvignejo razpisno dokumentacijo: razpisna in potrebno dokumentacijo dobijo inter- 2. Imajo sedež dejavnosti na območju dokumentacija je od dneva te objave do iz- esenti pri: Mestne občine Murska Sobota, teka prijavnega roka dosegljiva na spletni – za območje Mestne občine Murska 3. Med viri financiranja imajo zagotovlje- strani http://zzzs.si/novosti ali pa jo v tem Sobota; MO Murska Sobota, Kardoševa nih najmanj 30% lastnih sredstev, Stran 2356 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2357

4. Investicija na območju Mestne občine – potrdilo o poravnanih davkih in pri- 13. Datum, čas in kraj odpiranja ponudb: Murska Sobota. spevkih; dne 25. 5. 2004 ob 13. uri na sedežu druž- 3.1 Prednostni kriteriji za dodeljevanje – potrdilo o matični in davčni številki; be Soške elektrarne Nova Gorica, Erjavčeva sredstev 4. Za gospodarske družbe: 20, sejna soba. Prednost pri dodeljevanju kreditov bodo – fotokopijo sklepa o vpisu družbe v sod- 14. Finančno zavarovanje za resnost po- imeli prosilci, katerih projekti poleg pogojev, ni register z vsemi prilogami; nudbe: bančna garancija za resnost ponud- ki jih zahteva banka, izpolnjujejo še večino – potrdilo o matični in davčni številki; be v višini 5% od neto ponudbene cene. od naslednjih kriterijev: – bilanco stanja in izkaz uspeha za za- 15. Pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponud- – usklajenost projekta z občinskimi raz- dnji dve leti poslovanja s prilogami; nik: po razpisni dokumentaciji. vojnimi programi, – potrdilo o poravnanih davkih in pri- 16. Merila za ocenitev ponudb: – multiplikativni vpliv projekta na razvoj spevkih; – ponudbena cena – 85%, občine, 5. Gradbeno dovoljenje ali lokacijska – reference – 5%, – rizičnost projekta, informacija, kupoprodajna pogodba ali pre- – garancijska doba – 7%, – dobra boniteta, dračun za nabavo opreme ali posodobitev – dobavni rok – 3%. – nujnost državne pomoči za izvedbo poslovnega procesa. 17. Druge zahteve: po razpisni doku- projekta. Vloge z vso zahtevano dokumentaci- mentaciji. 3.2 Krediti jo se oddajo v 2 izvodih na sedežu RRA Soške elektrarne Nova Gorica d.o.o. – prosilec lahko vloži vlogo za kredit Mura d.o.o., Lendavska 5/a, 9000 Murska v višini od najmanj 1,000.000 SIT do naj- Št. 320-01-9/2003 Ob-9715/04 Sobota. več 10,000.000 SIT, v izjemnih primerih do 6. Rok za prijavo in oddajo vlog: rok za 20,000.000 SIT, Javni razpis prijavo na razpis je do izkoriščenosti sred- – nominalna letna obrestna mera za o razdeljevanju proračunskih sredstev kredite je 5,5%, stev. Vloge oddane do 20 v mesecu se bodo Mestne občine Novo mesto za leto 2004 – doba vračanja kredita je do največ obravnavale še isti mesec. – ohranjanje in razvoj kmetijstva in 5 let, 7. Obdelava vlog podeželja v Mestni občini Novo mesto Nepopolnih vlog kreditni odbor ne bo – prosilec zavaruje kredit v skladu s po- Javni razpis se izvede na podlagi Pravil- goji banke kreditodajalke. obravnaval. O odločitvi bodo prosilci obveščeni v nika o dodeljevanju proračunskih sredstev 3.3 Do sredstev po tem razpisu niso za ohranjanje in razvoj kmetijstva in pode- upravičena: 10 dneh od obravnave vloge na kreditnem odboru. želja v Mestni občini Novo mesto za obdobje – majhna podjetja s področja kmetijstva, 2004–2006, št. 015-05-1/2004-1700 z dne ribištva in jeklarstva, 8. Ostale informacije: vse ostale informacije dobijo prosilci na mestih, ki so navedena 29. 1. 2004. – podjetja v težavah, I. Predmet javnega razpisa: Mestna pod točko 5. – podjetja v sektorju transporta, premo- občina Novo mesto razpisuje proračunska Regionalna razvojna agencija govništva, ladjedelništva, motornih vozil in sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva Mura d.o.o. sintetičnih vlaken. in podeželja za leto 2004 v skupni okvirni Murska Sobota 4. Garancije RRA Mure »Garancijska višini 70,000.000 SIT. Garancijska shema za Pomurje shema za Pomurje« II. Upravičenci za dodelitev sredstev: – prosilec vloži vlogo za garancijo RRA Mestna občina Murska Sobota upravičenci do sredstev so kmetijska gospo- Mure »Garancijska shema za Pomurje« darstva in društvene organizacije – fizične hkrati z vlogo za kredit, Št. 04/63/10 Ob-9642/04 in pravne osebe, s stalnim prebivališčem – garancija RRA Mure »Garancijska Soške elektrarne Nova Gorica, d.o.o. oziroma sedežem v Mestni občini Novo me- shema za Pomurje« ne more presegati Nova Gorica, objavljajo sto, ki se ukvarjajo s pridelavo in predelavo zneska 5,000.000 SIT, v izjemnih primerih hrane, dopolnilno dejavnostjo na kmetiji ter 10,000.000 SIT, oziroma 50-70% poroštva javni razpis s promocijo in izobraževanjem na področju odobrenega kredita, za oddajo naročila dobave opreme razvoja kmetijstva in podeželja. Do sredstev – za podjetnike začetnike (poslovanje do 1. Naročnik: Soške elektrarne Nova Go- 5 let) se lahko odobri garancija RRA Mure so upravičeni le upravičenci s stalnim pre- rica d.o.o. bivališčem v Mestni občini Novo mesto, ki »Garancijska shema za Pomurje« v višini 2. Naslov naročnika: Erjavčeva 20, 80% do zneska kredita 2,000.000 SIT. dejavnost, za katero uveljavljajo sredstva, 5000 Nova Gorica, tel. 05/339-63-10, faks opravljajo na območju Mestne občine Novo – prosilec zavaruje prejeto garancijo 05/339-63-15. RRA Mure »GS za Pomurje« s poroki na mesto. 3. Predmet naročila: dobava blok trans- III. Višina razpisanih sredstev za posa- podlagi notarskega sporazuma. formatorja 116/10,5 kV, YNd5, 16 MVA. 5. Dokumentacija mezne namene, višina pomoči in pogoji za 4. Vrsta del: izdelava in dobava. pridobitev pomoči Vsebina vloge za dodelitev kredita in ga- 5. Kraj dobave: HE Doblar. rancije je razvidna iz “Obrazca Investicijski Prijave na razpis bodo ovrednotene na 6. Rok dobave: najkasneje december podlagi naslednjih meril, ki bodo upoštevana krediti – garancije-vloga”, ki ga prosilci do- 2004. bijo na naslednjih mestih: pri razdeljevanju proračunskih sredstev: 7. Dvig razpisne dokumentacije: na se- 1. Živinoreja – Mestna občina Murska Sobota, g. Ci- dežu družbe v tajništvu, tel. 05/339-63-64, gan tel. 02/527-18-19, 1.1. Spodbujanje pašnega in kosnega iz- faks 05/339-63-15, do 7. 5. 2004. – RRA Mura d.o.o. Murska Sobo- koriščanja travne ruše na območjih z omeje- 8. Pogoji za prevzem razpisne dokumenta, Vesna Vitez Gomboši, g. Wolf, tel. nimi možnostmi za kmetijsko dejavnost tacije: dvig je možen ob predhodni telefonski 02/536-14-67. Okvirna višina razpisanih sredstev za ta najavi in le ob predložitvi potrdila o plačilu Obvezne priloge so: namen je 13,000.000 SIT. 1. Obrazec – Vloga; razpisne dokumentacije. Višina pomoči: 2. Opis investicijskega vlaganja na ob- 9. Dodatne informacije: Vojeslav Turel, – do 10.000 SIT/ha za gorsko-višinsko razcu “ Poslovni načrt “ za projekte do 3 mio tel. 05/339-63-69, Sebastijan Bratina, tel. območje in strme kmetije, SIT, za zahtevnejše projekte pa poslovno 05/339-64-47. – do 6.000 SIT/ha za gričevnato-hribovi- – investicijski elaborat v skladu z zahteva- 10. Znesek in način plačila za razpis- to območje in kraško območje, mi bank; no dokumentacijo: znesek: 10.000 SIT (v – do 4.000 SIT/ha za druga območja z 3. Za samostojne podjetnike (s.p.): ceni je vključen DDV) je potrebno plačati omejenimi dejavniki za kmetijsko dejavnost – potrdilo o vpisu v register samostojnih na TRR 04750-0000545385 pri Nova KBM zaradi: težjih pridelovalnih razmer ali demo- podjetnikov (DURS), fotokopijo priglasit- d.d. Maribor. grafske ogroženosti območja ali obmejne venega lista obrazec 1/1, 1/2 (potrjen od 11. Datum in ura, do kdaj je potrebno lege območja. krajevno pristojne izpostave DURS) in zem- predložiti ponudbe: ponudbo je potrebno Pogoji za pridobitev pomoči ljiško knjižni izpisek; predložiti do 25. 5. 2004 do 12. ure. Opredelitev kmetije v gorsko-višinsko – davčno napoved za zadnji dve leti po- 12. Naslov, kamor je treba predložiti območje ali strme kmetije, gričevnato-hri- slovanja s prilogami; ponudbe: Soške elektrarne Nova Gorica bovito območje, kraško območje ali v druga – zadnjo odločbo o davku na dohodek d.o.o., tajništvo, Erjavčeva 20, 5000 Nova območja z omejenimi dejavniki za kmetij- iz dejavnosti; Gorica. sko dejavnost zaradi težjih pridelovalnih Stran 2356 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2357

razmer se izvede na podlagi elaborata računa mora biti razvidna vrsta opravljene Pogoji za pridobitev pomoči: »Območja z omejenimi dejavniki za kme- storitve). – prednost pri sofinanciranju imajo nalož- tijstvo v Republiki Sloveniji« (v skladu s 1.5. Spodbujanje razvoja čebelarstva in be v klanje živali in predelavo mesa na kmeti- 110. členom ZKZ) ali na podlagi demo- zdravstvene zaščite čebel ji, predelavo mleka ter turizem na kmetiji, grafske ogroženosti območja (v skladu s Okvirna višina razpisanih sredstev za ta – prednost pri sofinanciranju imajo upra- 1. in 2. členom Uredbe o območjih, ki se namen je 400.000 SIT. vičenci, ki jim je kmetijstvo edina oziroma štejejo za demografsko ogrožena območja Višina pomoči: glavna dejavnost. v Republiki Sloveniji, Ur. l. RS, št. 19/99) – do 50% upravičenih stroškov zdravlje- Upravičenci predložijo naslednjo doku- ali na podlagi določitve naselij, ki ležijo na nja čebeljih družin. mentacijo: obmejnem območju (v skladu s 1. členom Pogoji za pridobitev pomoči: – vlogo, ki mora vsebovati: osnovne po- Zakona o ratifikaciji sporazuma med Re- Upravičenci do subvencij so čebelarska datke o prosilcu, plan izvedbe oziroma do- publiko Slovenijo in Republiko Hrvaško o društva, ki predložijo naslednjo dokumen- končanja investicije in finančno konstrukcijo obmejnem prometu in sodelovanju, Ur. l. tacijo: investicije, RS, št. 20/01). – poročilo o izvedenih ukrepih, – potrdilo o statusu kmeta, Upravičenci predložijo naslednjo doku- – račun za zdravila, ki se nanašajo na – pravnomočno gradbeno dovoljenje (če mentacijo, iz katere je razvidna/o: zdravstveno zaščito čebel, gre za gradnjo objekta) oziroma lokacijsko – velikost kmetije, ki mora imeti naj- – seznam upravičencev zdravstvene informacijo (če gre za adaptacijo objekta), manj 1ha krmnih površin: trajnega travinja preventive čebel. – račune za nakup strojev ali opreme ozi- in pašnikov, 2. Rastlinska pridelava roma račune o izvedenih delih (izjava), – število živali na kmetiji, na kateri mora 2.1. Izboljšanje kolobarja – rodovitnosti – fotokopijo dovoljenja o registraciji dobiti najmanj 1,5 GVŽ (glava velike živine/ tal z vključevanjem ugodilk in alternativnih polnilne dejavnosti ali izjavo, da bo registri- kmetijo), (pozabljenih) poljščin v kolobar ral dopolnilno dejavnost najpozneje eno leto – obtežba obdelovalnih površin na kme- Okvirna višina razpisanih sredstev za ta po zaključeni investiciji v primeru, če le – ta tiji: v mejah 0,5-1,9 GVŽ/ha, namen je 8,000.000 SIT. še ni registrirana, – krmne površine, ki morajo biti v teko- Višina pomoči: – mnenje kmetijske svetovalne službe o čem letu najmanj enkrat pokošene ali po- – do 10.000 SIT/ha upravičenih stroškov upravičenosti vlaganja v izbrano vrsto do- pašene (izjava), dodatnih agrotehničnih ukrepov izvajanja polnilne dejavnosti. – poraba na kmetiji pridelane krme za načrtnega kolobarjenja za njive pod polj- 4. Ureditev kmetijskih zemljišč: okvirna lastne živali z možnostjo dokupa krme, pri- ščinami oziroma vrtninami, ki so v sistemu višina razpisanih sredstev za ta namen je delane na kmetijah, kolobarja (po definiciji so poljščine vse kme- 6,000.000 SIT. – gnojenje na podlagi gnojilnega na- tijske rastline, ki jih pridelujemo na njivah). 4.1. Manjša zemeljska dela, ki ne po- črta (priloga) in dobre kmetijske prakse Pogoji za pridobitev pomoči menijo posega v prostor – male agrome- (izjava). Upravičenci predložijo naslednjo doku- lioracije 1.2. Izboljšanje genetskega potenciala v mentacijo: Višina pomoči: živinoreji – umetno osemenjevanje – vse njivske površine, na katerih se – do 40% upravičenih stroškov za: kr- Okvirna višina razpisanih sredstev za ta ukrep izvaja (v ha), čenje drevesne zarasti in grmičevja, pla- namen je 10,000.000 SIT. – na kmetijskem gospodarstvu mora biti niranje terena, odstranjevanje kamenja in Višina pomoči: najmanj 0,50 ha njiv, drenažiranje kmetijskih zemljišč do višine – do 50% upravičenih stroškov umet- – v petletno kolobarjenje morajo biti 200.000 SIT/ha, nega osemenjevanja govejih plemenic, vključene najmanj 3 poljščine, od tega vsaj – do višine 40.000 SIT/ha upravičenih plemenskih svinj ali kobil; izjema so naselja 2 od zgoraj navedenih ugodilk ali alternativ- stroškov za postavitev pašnika na novo v nižinskem območju občine, ki so izvzeta nih poljščin, in upravičeni stroški obnove obstoječega iz ukrepa pod 1. točko, podpoglavja 1.1. in – upravičenec je dolžan predložiti gnojilni pašnika do višine 20.000 SIT/ha, in sicer se jim krijejo stroški osemenjevanja za na- načrt na podlagi analize zemlje v roku 5 let za nakup in postavitev električnega pastirja vedene plemenske živali do 100%, od prvega prejetja finančnih sredstev za ta ali mreže, – do 50% upravičenih stroškov za naba- ukrep (izjava), – do 40% upravičenih stroškov izgradnje vo semena kvalitetnih plemenjakov za tiste – uporaba fitofarmacevtskih sredstev na vodnega zajetja, in sicer za: gradbena dela kmete, ki imajo koncesijo. podlagi prognoze (izjava). ter nakup opreme. Pogoji za pridobitev pomoči: 2.2. Sofinanciranje testiranja škropilnic, Pogoji za pridobitev pomoči – račun za izvedene storitve pooblašče- pršilnikov in silažnih kombajnov ter sofinan- Upravičenci predložijo naslednjo doku- ne organizacije, ki opravlja storitev osem- ciranje analiz zemlje in krme mentacijo: enjevanja živine v kmečki reji, Okvirna višina razpisanih sredstev za ta – kopijo katastrskega načrta, – za sofinanciranje nakupa semena: ko- namen je 200.000 SIT. – program del, ki ga potrdi pristojna kme- pija odločbe o koncesiji in predložen račun Višina pomoči: tijska svetovalna služba, o nakupu semena. – do 100% upravičenih stroškov za testi- – račun o opravljenih strojnih delih in na- 1.3. Preventivni ukrepi veterinarske služ- ranje škropilnic in pršilnikov, kupu opreme, be na živinorejsko usmerjenih kmetijah – do 50% upravičenih stroškov za anali- – posestni list iz katerega je razvidno, da Okvirna višina razpisanih sredstev za ta zo zemlje in krme ter za testiranje silažnih je upravičenec lastnik ali solastnik kmetije namen je 700.000 SIT. kombajnov. in ima v uporabi najmanj 2 ha primerljivih Višina pomoči: Pogoji za pridobitev pomoči kmetijskih zemljišč, – do 30% upravičenih stroškov za anali- Upravičenci predložijo naslednjo doku- – najemno pogodbo, sklenjeno za obdo- ze blata, preventivno zatiranje parazitov pri mentacijo: bje najmanj 5 let, v primeru zakupa zemljišč, govedu, konjih in drobnici (dehelmentizaci- – račun za izvedene storitve pooblaš- na katerih je bil izveden ta ukrep. ja), analize krvi in antibiograme. čene organizacije s seznamom in podpisi 4.2. Medsebojna menjava kmetijskih Pogoji za pridobitev pomoči: uporabnikov storitev: testiranja škropilnic, zemljišč – račun za izvedene storitve preventiv- pršilnikov in silažnih kombajnov, Višina pomoči: nih ukrepov pooblaščene veterinarske orga- – račun pooblaščene organizacije za – do 100% stroškov notarja in stroškov nizacije v tekočem letu (iz računa mora biti analizo zemlje in krme. vpisa v zemljiško knjigo. razvidna vrsta opravljene storitve). 3. Spodbujanje razvoja dopolnilnih de- Pogoji za pridobitev pomoči 1.4. Pregledi molznih strojev javnosti na kmetijah Upravičenci predložijo naslednjo doku- Okvirna višina razpisanih sredstev za ta Okvirna višina razpisanih sredstev za ta mentacijo: namen je 200.000 SIT. namen je 3,100.000 SIT. – kopijo katastrskega načrta, Višina pomoči: Višina pomoči: – posestni list, – do 30% upravičenih stroškov pregleda – do 40% upravičenih stroškov za in- – mnenje pristojne kmetijske svetovalne molznega stroja. vesticije za posamezne vrste dopolnilnih službe, Pogoj za pridobitev pomoči: dejavnosti, začete v tekočem letu, in sicer: – potrdilo k menjalni pogodbi, ki ga izda – račun za izvedeno storitev pooblašče- za nakup strojev, naprav in opreme ter za Upravna enota Novo mesto, Oddelek za ne organizacije – servisa molznih strojev (iz gradbena in obrtniška dela. kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Stran 2358 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2359

– overjeno menjalno pogodbo in zemlji- Pogoji za pridobitev pomoči – do 40% upravičenih stroškov nakupa ško knjižni izpisek, Upravičenci predložijo naslednjo doku- specialne mehanizacije za integrirano pri- – potrdilo o statusu kmeta iz uradne evi- mentacijo: delavo hrane. dence Oddelka za kmetijstvo, gozdarstvo in – vlogo za ureditev poti s pismenimi so- Pogoji za pridobitev pomoči prehrano Upravne enote Novo mesto ali glasji lastnikov zemljišč ob poti, Upravičenci predložijo naslednjo doku- – potrdilo o zaščiteni kmetiji iz registra – kopijo katastrskega načrta z vrisom mentacijo: zaščitenih kmetij Oddelka za kmetijstvo, poti, – dokazilo (certifikat) o vključenosti v gozdarstvo in prehrano Upravne enote – posestni list ali izpis parcel, integrirano pridelavo, Novo mesto, – mnenje pristojne kmetijske svetovalne – račun oziroma potrdilo o vplačilu stro- – račune za stroške, nastale pri izvedbi službe, škov kontrole integrirane pridelave v teko- pravnega posla (menjave kmetijskih zem- – račun o izvedenih delih. čem letu, ljišč). 5. Investicije in tehnološke posodobitve – račun o nakupu specialne mehanizaci- 4.3. Sofinanciranje stroškov postopka pri v kmetijstvu je za integrirano pridelavo hrane (izjava), nakupu kmetijskih zemljišč Okvirna višina razpisanih sredstev za ta – mnenje pristojne kmetijske svetovalne Višina pomoči: namen je 5,000.000 SIT. službe. – do 100% stroškov notarja in stroškov 5.1. Sofinanciranje izdelave projektne 6.2. Podpora preusmeritvam kmetij v vpisa v zemljiško knjigo. dokumentacije za hleve ekološko kmetovanje Pogoji za pridobitev pomoči Višina pomoči: Višina pomoči: Upravičenci predložijo naslednjo doku- – do 12% upravičenih stroškov od vred- – do 100% upravičenih stroškov kontro- mentacijo: nosti celotne investicije, začete v tekočem le ekološke pridelave rastlin pooblaščene – kopijo katastrskega načrta, letu za izdelavo projektne dokumentacije in organizacije, – mnenje pristojne kmetijske svetovalne poslovnega načrta, in sicer: za novogradnjo, – do 40% upravičenih stroškov na- službe, rekonstrukcijo ali adaptacijo objekta. kupa orodij oziroma strojev in naprav za – ustrezno pogodbo o nakupu kmetijske- Pogoji za pridobitev pomoči ekološko pridelavo in predelavo kmetijskih ga zemljišča (ne starejša od enega leta), iz Upravičenci predložijo naslednjo doku- pridelkov, katere je razviden prenos lastništva na mentacijo: – do 40% upravičenih stroškov preu- upravičenca, – račun o plačilu projektne dokumen- reditve gospodarskih objektov za potrebe – odločbo Upravne enote Novo mesto o tacije (iz računa mora biti razvidna vrsta ekološke reje domačih živali (v skladu s nakupu zemljišča, opravljene storitve), Pravilnikom o ekološki pridelavi in predelavi – potrdilo o statusu kmeta iz uradne evi- – račun o plačilu poslovnega načrta, po- kmetijskih pridelkov oziroma živil (Ur. l. RS, dence Oddelka za kmetijstvo, gozdarstvo in trjen s strani kmetijske svetovalne službe ali št. 31/01 in 52/03). prehrano Upravne enote Novo mesto ali druge pooblaščene organizacije (iz računa Pogoji za pridobitev pomoči – potrdilo o zaščiteni kmetiji iz registra mora biti razvidna vrsta opravljene storitve), Upravičenci predložijo naslednjo doku- zaščitenih kmetij Oddelka za kmetijstvo, – pozitivno mnenje pristojne kmetijske mentacijo: gozdarstvo in prehrano Upravne enote svetovalne službe k predvideni investiciji, – dokazilo o vključitvi kmetije v kontrolo Novo mesto, – poslovni načrt, iz katerega mora biti ekoloških kmetij, – račune za stroške, nastale pri izvedbi razvidna vrednost celotne investicije in nje- – dokazilo, da je kmetija oziroma nosilec pravnega posla (nakupa kmetijskih zem- na ekonomičnost. pridelave vključen v Združenje za ekološko ljišč). 5.2. Sofinanciranje tehnološke opremlje- kmetovanje Dolenjske, Posavja in Bele 4.4. Sofinanciranje dokumentacije za nosti kmetij krajine, pridobitev dovoljenja za izkoriščanje vodnih Višina pomoči: – račun oziroma potrdilo o vplačilu stro- virov v primerih postavitve malih namakalnih – do 40% upravičenih stroškov. škov kontrole ekološke pridelave v tekočem sistemov Pogoji za pridobitev pomoči letu, Višina pomoči: Upravičenci predložijo naslednjo doku- – račun o nakupu orodij oziroma strojev – do 50% priznanih stroškov nastalih pri mentacijo: za ekološko kmetovanje (izjava), ugotavljanju vodnega vira (vrtin), – pozitivno mnenje pristojne svetovalne – mnenje pristojne kmetijske svetovalne – do 12% upravičenih stroškov od vred- službe o predvideni investiciji, službe. nosti celotne investicije, in sicer: za pripravo – lokacijska informacija ali gradbeno 6.3. Obnova – oživitev travniških sadov- in izdelavo dokumentacije za pridobitev do- dovoljenje, njakov in sadnih vrtov voljenja za izkoriščanje vodnega vira. – račun o nakupu ustreznih strojev ali Višina pomoči: Pogoji za pridobitev pomoči opreme. – do 30% upravičenih stroškov posta- Upravičenci predložijo naslednjo doku- 5.3. Sofinanciranje ureditev gnojišč in vitve travniškega sadovnjaka, in sicer: koli, mentacijo: greznic v skladu s predpisi Uredbe o vnosu žica, sadike, ograja, – vlogo (z navedbo predvidenih povr- nevarnih snovi in rastlinskih hranil v tla (Ur. – do 100% upravičenih stroškov izvedbe šin za namakanje, vrste poljščin oziroma l. RS, št. 68/96, 35/01 in 2/04) projekta Oživitev travniških sadovnjakov in vrtnin, časovnega obdobja in načina na- Višina pomoči: sadnih vrtov Slovenije, in sicer za: animaci- makanja), – do 40% upravičenih stroškov izvede- je, izobraževanja in demonstracije. – kopijo katastrskega načrta (z označbo nih del ureditve gnojišč in greznic, začetih v Pogoji za pridobitev pomoči parcel, predvidenih za namakanje), tekočem letu, in sicer: za gradbeni material – pogodba, sklenjena med Kmetijsko – odločbo Ministrstva za kmetijstvo, goz- in gradbena dela. – gozdarsko zbornico Slovenije in Mestno darstvo in prehrano o uvedbi melioracije, Pogoji za pridobitev pomoči občino Novo mesto, – dovoljenje za izkoriščanje vodnega vira Upravičenci predložijo naslednjo doku- – pri obnovi travniških sadovnjakov je Ministrstva za okolje in prostor, mentacijo: minimalna površina obnove 30 arov, – račun stroškov idejnega projekta ozi- – pozitivno mnenje pristojne svetovalne – dela in naloge morajo biti izvedena roma hidrološke študije in ostalih stroškov službe o predvideni investiciji, pod strokovnim vodstvom predstavnikov priprave dokumentacije, – račun o izvedenih delih, kmetijske svetovalne službe oziroma no- – potrdilo o statusu kmeta iz evidence – lokacijska informacija (v primeru, če silcev projekta. Oddelka za kmetijstvo, gozdarstvo in pre- je prostornina gnojne jame do 150 m3) ali Upravičenci predložijo naslednjo doku- hrano Upravne enote Novo mesto ali gradbeno dovoljenje. mentacijo: – potrdilo o zaščiteni kmetiji iz registra 6. Projekti na področju kmetijstva – vlogo, zaščitenih kmetij Oddelka za kmetijstvo, Okvirna višina razpisanih sredstev za ta – posestni list, gozdarstvo in prehrano Upravne enote namen je 11,000.000 SIT. – kopijo katastrskega načrta, Novo mesto. 6.1. Podpora preusmeritvam kmetij v – dokazilo o stroških obnove, 4.5. Ureditev poljskih poti integrirano pridelavo hrane – mnenje pristojne kmetijske svetovalne Višina pomoči: Višina pomoči: službe oziroma nosilcev projekta. – do 40% upravičenih stroškov izvedenih – do 100% upravičenih stroškov kontro- 6.4. Promocija trženja kmetijskih pri- del – ureditve poljskih poti, in sicer: za dovoz le integrirane pridelave rastlin pooblaščene delkov in planiranje gramoza. organizacije, Višina pomoči: Stran 2358 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2359

– do 100% upravičenih stroškov projekta – do 60% upravičenih stroškov izob- – obrazec »C – Prijava kmetijskih zem- oživitve kmečke tržnice ter stroškov stojnin raževanja kmetom (udeležencem izobra- ljišč v uporabi za leto 2004«, na navedenih tržnicah, ževanja). – obrazec »D – Zahtevek za pomoči na – do 40% upravičenih stroškov ustanav- Pogoji za pridobitev pomoči: površino za leto 2004«; ljanja organizacij proizvajalcev sadja, gob – za pooblaščene izvajalce izobraževa- 2. veljaven bančni računa (fotokopija in zelenjave, priznanih s strani Ministrstva nja: vloga za sofinanciranje s priloženim transakcijskega računa); za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, in računom o izvedeni storitvi ali finančno 3. zakupna pogodba za zemljišča v sicer: za najem poslovnih prostorov, nakup ovrednoten program izobraževalne de- zakupu ali izjava o zakupu zemljišč (foto- pisarniške opreme in kritje stroškov admi- javnosti izvajalca z ustreznimi dokazili (iz kopija); nistracije. vloge mora biti razvidna kotizacija oziroma 4. dokazila o plačilu obveznosti: Pogoji za pridobitev pomoči participacija kmetov za posamezne oblike – originalen račun (iz katerega mora biti Upravičenci predložijo naslednjo doku- izobraževanj oziroma usposabljanj, če se razvidna vrsta opravljene storitve), mentacijo: izvajalec za njo odloči) in seznam udele- – v primeru plačila fizične osebe s pol- – račun pooblaščene organizacije za iz- žencev izobraževanja, ožnico: fotokopija položnice, vedeno storitev (stojnine na tržnicah), – za udeležence izobraževanja (kmete): – v primeru plačila po blagajniškem pre- – pogodba o sofinanciranju izvedenih račun oziroma dokazilo o izvedeni storitvi jemku: izvod prejemka, aktivnosti pri ustanavljanju organizacij pro- (programu izobraževanja). – v primeru plačila pravne osebe ali izvajalcev sadja in zelenjave s pooblaščeno 9.2. Regresiranje izobraževanja nasled- samostojnega podjetnika: izpisek pristojne organizacijo. nikov kmetij banke o plačilu računa; 6.5. Priprava in izvajanje projektov na Okvirna višina razpisanih sredstev za ta 5. ostala dokumentacija, ki je zahtevana področju kmetijstva namen je 1,000.000 SIT. pri posameznih ukrepih (potrdila, izjave…). Višina pomoči: Višina pomoči: V. Rok za prijavo na javni razpis – do 100% materialnih stroškov in stro- – do 70.000 SIT/učenca v tekočem letu, Vloge morajo biti oddane najkasneje škov dela pri prijavi projekta, – do 50% upravičenih stroškov šolnine do petka, 2. julija 2004 oziroma do porabe – do 10% vrednosti projekta odobrenih za odraslega udeleženca izobraževanja. sredstev na posameznih postavkah. projektov. Pogoji za pridobitev pomoči Prepozne, nedovoljene ali nepopolne pri- Pogoji za pridobitev pomoči: Upravičenci predložijo naslednjo doku- jave bodo izločene iz nadaljnjega postopka, – pogodba o sofinanciranju priprave in mentacijo: vlagatelji bodo o tem posebej obveščeni. izvedbe projekta, sklenjena med občino in – izjavo, da bo prosilec prevzemnik Mestna občina Novo mesto lahko javni nosilcem oziroma izvajalcem projekta, kmetije, razpis po svoji prosti presoji brez kakršnih- – dokazila o izvajanju in financiranju ce- – kopijo zadnjega šolskega spričevala, koli posledic razveljavi ali razdeli le določen lotnega projekta. – potrdilo o katastrskem dohodku pro- del razpoložljivih sredstev. 6.6. Sofinanciranje razvojnih programov silca, Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa in projektov – potrdilo o višini prejemanja štipendije obveščeni najkasneje v roku 60 dni po za- ključenem razpisu. Višina pomoči: (če jo prosilec prejema), VI. Mesto oddaje vloge za dodelitev – do 30% upravičenih stroškov vrednosti – račun oziroma dokazilo o vplačani šol- subvencij investicije po situacijah (izvedenih delih). nini in potrdilo o vpisu (dodatno za odrasle Vloge sprejemamo na naslednjih na- Pogoji za pridobitev pomoči: udeležence izobraževanja). slovih ob uradnih delovnih dnevih oziroma – pogodba o sofinanciranju priprave in 9.3. Sofinanciranje dejavnosti strokovnih v času uradnih ur: izvedbe projekta, sklenjena med občino in društev – Mestna občina Novo mesto, Oddelek nosilcem oziroma izvajalcem projekta, Okvirna višina razpisanih sredstev za ta za kmetijstvo in turizem, Novi trg 6/I (tel. – dokazila o izvajanju in financiranju ce- namen je 1,500.000 SIT. 07/39-39-261 – Emilija Avbar ali po e-pošti: lotnega projekta, Višina pomoči: [email protected]); – računi oziroma gradbene situacije. – do 30% upravičenih stroškov finančno – Kmetijska svetovalna služba – izpo- 7. Sofinanciranje CRPOV ovrednotenega programa. stava Straža (tel. 07/30-83-815 – Katarina Okvirna višina razpisanih sredstev je Pogoji za pridobitev pomoči Vovk); 2,000.000 SIT. Upravičenci predložijo naslednjo doku- – Kmetijska svetovalna služba – izpo- Sofinanciranje projektov celostnega raz- mentacijo: stava Novo mesto, Graben – Ragovo 7 (tel. voja podeželja in obnove vasi – CRPOV se – finančno ovrednoten letni program 07/33-21-944 – Katica Kregar). izvede po določbah Pravilnika o dodeljeva- dela, Informacije o razpisu so objavljene na nju proračunskih sredstev za ohranjanje in – finančno poročilo o delu društva v pre- spletnih straneh Mestne občine Novo me- razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni ob- teklem letu, potrjeno s strani nadzornega sto www.novomesto.si. čini Novo mesto za obdobje 2004 – 2006, odbora, Mestna občina Novo mesto št. 015-05-1/2004-1700 z dne 29. 1. 2004. – potrdilo o registraciji društva (če je dru- 8. Zavarovanje proti elementarnim ne- štvo ustanovljeno na novo). Št. 298/04-2004/7 Ob-9686/04 srečam v kmetijstvu IV. Vsebina vloge Na podlagi 2. člena Zakona o spodbu- Okvirna višina razpisanih sredstev za ta Upravičenci ob oddaji zahtevka izpol- janju razvoja turizma (Ur. l. RS, št. 2/04), 4. namen je 1,000.000 SIT. nijo vlogo za pridobitev finančnih sredstev člena Pravilnika o sofinanciranju programov Višina pomoči: za izvedbo ukrepov ohranjanja in razvoja na področju turizma v Občini Vojnik (Ur. l. – do 30% upravičenih stroškov zavaro- kmetijstva v Mestni občini Novo mesto v RS, št. 17/04) in Odloka o proračunu Občine valne premije. letu 2004. Obrazec vloge bo na razpolago Vojnik za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 13/04) Ob- Pogoji za pridobitev pomoči na prijavnem mestu. čina Vojnik objavlja Upravičenci (kmetje) priložijo naslednjo Upravičenci morajo k vlogi, s katero se dokumentacijo: prijavijo na razpis, priložiti vso dokumen- javni razpis – sklenjeno zavarovalno polico za te- tacijo, s katero dokažejo izpolnjevanje po- za sofinanciranje programov na koče leto, gojev za posamezne ukrepe, določene v področju turizma v letu 2004 – potrdilo o plačilu zavarovalne premije, tem razpisu. 1. Predmet javnega razpisa je sofinanci- – posestni list. Obvezne priloge k vlogi so: ranje programov društev na področju turiz- 9. Izobraževanje in društvene dejav- 1. osnovni obrazci o kmetijskem go- ma v Občini Vojnik, ki vsebujejo naslednje nosti spodarstvu iz zbirne vloge »Neposredna aktivnosti: 9.1. Programi izobraževanja kmetov plačila za leto 2004« Ministrstva za kmetij- – ohranjanje kulturne in naravne dediš- Okvirna višina razpisanih sredstev za ta stvo, gozdarstvo in prehrano RS (fotokopije čine, namen je 2,000.000 SIT. obrazcev): – urejanje in varstvo okolja, Višina pomoči: – obrazec »A – Osnovni podatki o kmetij- – organiziranje in usklajevanje priredi- – do 100% upravičenih stroškov izobra- skem gospodarstvu za leto 2004«, tev, ževanja pooblaščenim izvajalcem izobraže- – obrazec »B – … stalež živali«, – izvajanje promocijske in informativne vanja posameznih programov, – seznam parcel v uporabi v letu 2003, dejavnosti, Stran 2360 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2361

– izvajanje ozaveščenosti prebivalstva in III. Nameni dodeljevanja sredstev Prednost pri sofinanciranju imajo upra- mladine za delovanje na področju turizma, 1. Subvencije za ohranjanje kmetijskih vičenci, ki jim je kmetijstvo osnovna dejav- – projekti, ki povezujejo k skupni izvedbi površin in odpravljanje zaraščanja nost. več turističnih in drugih društev ter drugih Predmet razpisa so sredstva v skupni Upravičeni stroški: sofinancirajo se stro- organizacij. višini 13,000.000 SIT. ški kontrole na ekoloških kmetijah v višini 2. Za izvajanje razpisanih programov Način razdeljevanja sredstev 15.000 SIT/kmetijo. ima Občina Vojnik v proračunu za leto 2004 Višina izplačanih sredstev se določi na Potrebna dokumentacija: predvideno 2,100.000 SIT. Sredstva morajo podlagi točkovnega sistema. Vrednost toč- – izpolnjen razpisni obrazec; biti porabljena do 31. 12. 2004. ke je odvisna od na razpis prispelih vlog, ki – potrdilo o statusu ekološke kmetije 3. Na razpis se lahko prijavijo društva, ustrezajo razpisnim pogojem. Točkuje se: oziroma o vključenosti kmetije v kontrolo ki delujejo na področju turizma na območju 1. velikost kmetijskih zemljišč, ki se ob- ekoloških kmetij; Občine Vojnik. delujejo – 20 točk/ha, – dokazila o plačilu računa za stroške 4. Predlagatelji morajo ob prijavi na raz- 2. hribovske in strme kmetije – kontrole v letu 2004. pis posredovati naslednje podatke: 40 točk/ha, 3. Sofinanciranje osemenjevanja krav – izpolnjen obrazec (vlogo za prijavo na 3. število GVŽ – 30 točk/GVŽ, in telic razpis lahko dvignete na sedežu Občine 4. predaja kmetije mladim – Višina razpisanih sredstev je 900.000 Vojnik, Keršova ul. 8, 3212 Vojnik, v času 100 točk/ha, SIT. uradnih ur), 5. naravni pogoji kmetovanja – od 0 do Pogoji za pridobitev sredstev: sredstva, – dokazilo, da imajo sedež na območju 100 točk/ha, namenjena umetnemu osemenjevanju krav Občine Vojnik in da so registrirani po zakonu 6. dodatni agrotehnični ukrepi (izboljša- in telic, se izplačujejo službam, ki imajo o društvih, nje travne ruše, razširitev kolobarja na nji- koncesijo za osemenjevanje neposredno – poročilo o delu in finančno poročilo za vah) – 200 točk/ha posejane površine. na podlagi izstavljenega računa. K računu leto 2003, Pogoji za pridobitev sredstev je potrebno priložiti seznam upravičen- – program dela in finančni načrt za leto Upravičenci morajo biti lastniki ali naj- cev-kmetov ter poročila o prvih osemenit- 2004, ki ga je sprejel pristojni organ, emniki najmanj 1 ha kmetijskih zemljišč na vah. Sofinancirajo se stroški v višini 1.000 – dokazilo, da imajo urejeno evidenco območju občine. SIT za prvo osemenitev krav in telic. o članstvu s seznamom oziroma številom Travne površine je potrebno obnavljati 4. Kmetijsko pospeševalna dejavnost in članov. z dosejavanjem in vsaj 1 X letno pokosi- izobraževanje 5. Programi bodo sofinancirani po merilih ti, pašnike popasti in sproti čistiti ter krčiti Višina razpisanih sredstev je 1,000.000 iz Pravilnika o sofinanciranju programov na grmovje. SIT. področju turizma v Občini Vojnik. Na njivah je potrebno kolobariti z žiti, Sredstva se izplačujejo pooblaščenim 6. Rok za prijavo na razpis je 19. 5. okopavinami, TDM in rastlinami za zeleni organizacijam, ki opravljajo izobraževanja v 2004. Prijave morajo biti oddane v zaprti podor. kmetijstvu, analize vzorcev zemlje in krme, kuverti z oznako »javni razpis za sofinan- Obtežba živine na obdelovalnih površi- testiranje škropilnic in izdelavo tehnoloških ciranje programov na področju turizma« projektov in načrtov. nah je od 0,5-1,9 GVŽ/ha. na naslov Občina Vojnik, Keršova ulica 8, Pogoji za pridobitev sredstev in upravi- Število živali na kmetiji mora biti najmanj 3212 Vojnik. čeni stroški: 1 GVŽ/kmetijo, izjema so trajni nasadi in 7. O izboru in višini sredstev bodo pred- – kmetom se krijejo stroški izobraževanja proizvodnja zelenjave. lagatelji obveščeni v roku 30 dni od izteka do višine 50%, stroški analiz zemlje in krme Pod 4. točko: pomoč pri predaji kmeti- roka za prijavo na javni razpis. Z izbranimi do višine 50%, stroški testiranja škropilnic je se lahko za isto zemljišče uveljavlja le društvi bodo sklenjene pogodbe. do višine 100%, stroški izdelave projektov enkrat. 8. Dodatne informacije so vam na vo- in načrtov do 12% stroškov od celotne in- Pod 5. točko: kmetija ima težje pogoje ljo na občinski upravi tel. 03/78-00-620 ali vesticije oziroma največ do 30.000 SIT na kmetovanja oziroma se ukvarja z ekološko 041/677-686 (Mojca). upravičenca, ali integrirano pridelavo. Občina Vojnik – pooblaščenim izvajalcem aktivnosti se Pod 6. točko: na podlagi računa se upoš- krijejo plačila honorarjev in potnih stroškov Št. 298/04-2004/7 Ob-9687/04 tevajo stroški za nakup semen trav, TDM, zunanjih predavateljev, stroški uporabe Na podlagi 6. člena Pravilnika o finančnih krmnih in strniščnih dosevkov ter rastlin za prostorov za izvedbo strokovnih ekskurzij in intervencijah za ohranjanje in razvoj kme- zeleni podor na njivah. Veljajo računi za leto demonstracijskih poskusov ter plačilo drugih tijstva v Občini Vojnik (Ur. l. RS, št. 80/02) 2003 in za račune izdane v mesecu aprilu materialnih stroškov, vezanih na posamez- in na podlagi Odloka o proračunu Občine pred izidom razpisa. Upoštevala se bo stan- no obliko izobraževanja za kmete do višine Vojnik za leto 2004 (Ur. l. RS, št. 13/04), Od- dardna poraba semen/ha. 50% stroškov izobraževanja. bor za kmetijstvo in razvoj podeželja občine Potrebna dokumentacija: Potrebna dokumentacija: izvajalec Vojnik objavlja – izpolnjen razpisni obrazec; izobraževanja/aktivnosti predloži finančno – kopija zbirne vloge Neposredna pla- ovrednoten program z ustreznimi dokazili javni razpis čila za leto 2004 Ministrstva za kmetijstvo – vlogo za sofinanciranje s priloženim ra- finančne intervencije za ohranjanje in gozdarstvo in prehrano (priloženi obrazci A čunom o izvedeni storitvi ter seznamom in razvoj kmetijstva v Občini Vojnik za leto – Osnovni podatki o kmetijskem gospodar- participacijo kmetov/uporabnikov storitev 2004 stvu, B – Stalež živali, C – Prijava kmetijskih za posamezne oblike izobraževanj oziroma I. Predmet javnega razpisa: predmet zemljišč v uporabi za leto 2004 in fotokopija usposabljanj. javnega razpisa je dodelitev nepovratnih predtiskanega obrazca Kmetijska zemljišča 5. Sofinanciranje delovanja društev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva v uporabi v letu 2003, D – Zahtevek za pla- Višina razpisanih sredstev je 600.000 v Občini Vojnik za leto 2004 v skupni višini čila na površino); SIT. 15,650.000 SIT. – potrdila članstva oziroma dokazila o Pogoji za pridobitev sredstev II. Upravičenci naravnih pogojih kmetovanja (ekološko, Občina bo sofinancirala do 30% stroškov Upravičenci do sredstev za ohranjanje in integrirano); za izvedbo programa društva, ki k vlogi pri- razvoj kmetijstva so: – fotokopija pogodbe/aneksa o vključitvi ložijo: – fizične osebe – kmetje, ki opravljajo kmetije v Slovenski kmetijsko okoljski pro- – finančno ovrednoten program dela dru- kmetijsko dejavnost in imajo v Občini Voj- gram-SKOP; štva za tekoče leto, nik stalno prebivališče ter njihova kmetija – fotokopija darilne/izročilne pogodbe – finančno poročilo o delu društva v pre- leži na območju občine ter pravne osebe s pri predaji kmetije mladim v zadnjih 5 letih teklem letu, sedežem v Občini Vojnik, ki se ukvarjajo s (velja le za tiste mlade kmete, ki pomoči še – število članov, ki so občani Občine kmetijsko dejavnostjo, niso uveljavljali v preteklih letih); Vojnik. – društva, krožki in združenja, strokov- – fotokopije računov za nakup semen IV. Splošni pogoji: finančna sredstva se ne in veterinarske službe, ki delujejo na trav, TDM, strniščnih in krmnih dosevkov. bodo dodeljevala za v tekočem letu izvede- področju kmetijstva v občini ali regiji, kjer 2. Ekološko kmetovanje ne ukrepe. Sredstva za investicije se lahko imajo svoj sedež oziroma so člani občani Višina razpisanih sredstev je 150.000 dodelijo le za investicije začete v tekočem Občine Vojnik. SIT. letu, razen tistih, ki jih je zaradi sezone del Stran 2360 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2361

potrebno nujno pričeti že prej. Upravičenci – izboljšanja strukture tal ter zmanjšanje Skupni predvideni znesek za ukrep: morajo podati izjavo, da za posamezen na- kislosti tal – apnenje tal, 300.000 SIT. men niso pridobili sredstev iz državnih ali – podpora prestrukturiranja kmetij v inte- Predvidena višina dotacije: do 50% mednarodnih finančnih virov oziroma koliko grirano in ekološko pridelavo hrane, stroškov vakcinacije živali, vendar največ sredstev so iz teh virov za določen namen – zavarovanje proti elementarnim nesre- 30.000 SIT/kmetijo letno. že prejeli in priložiti ustrezno dokumen- čam v kmetijstvu – zavarovanje kmetijskih Pogoji in dokumentacija: upravičenci so tacijo. Vse pravočasno prispele vloge bo posevkov in plodov, fizične osebe, ki predložijo naslednjo- do obravnaval Odbor za kmetijstvo in razvoj – programi izobraževanja kmetov, kumentacijo: podeželja. – regresiranje obrestne mere za investi- – vlogo, V. Razpisna dokumentacija in informa- cijske kredite v kmetijstvu. – račun za vakcinacije. cije: razpisni obrazci bodo vlagateljem na Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. voljo od 17. 4. 2004 v času uradnih ur po- 3. člen 2004. nedeljek, sreda, petek med 8. in 12. uro, v (splošni pogoji) 7. člen sredo pa tudi med 14. in 16. uro v tajništvu Pri uveljavljanju subvencij se upoštevajo (izboljšanje strukture in teksture tal ter občine. Dodatne informacije v zvezi z raz- računi in ostala dokazila za nabave v letu zmanjšanje kislosti tal – apnjenje tal, pisom lahko dobite na tel. 78-00-640 in 2004. sejanje strniščnih posevkov za podor) 78-00-620 (Irma, Barbara), e-mail: kmetij- Upravičenci morajo za ukrepe, za kate- Ukrep: izboljšanje strukture in teksture [email protected], faks 78-00-637. re uveljavljajo dotacijo, podati izjavo, da za tal ter zmanjšanje kislosti tal – apnenje tal VI. Rok za vložitev zahtevkov posamezen namen niso pridobili sredstev iz in sejanje strniščnih posevkov za podor. Vloge za izvajanje ukrepov točk 1. in 5. je državnega proračuna ali mednarodnih virov Skupni predvideni znesek za ukrep: potrebno vložiti najkasneje do 19. 5. 2004. oziroma koliko sredstev so iz teh virov za 1,200.000 SIT. Vloge oziroma dokazila za izvajanje posamezen namen že prejeli. Izjava je se- Predvidena višina dotacije: 25% stroškov ukrepov točk 2., 3., 4. pa je potrebno vložiti stavni del vloge. apnenca in 30% stroškov cene semena. najkasneje do 15. 11. 2004. Upravičenci so fizične osebe – kmetje s Pogoji in dokumentacija: upravičenci so Vloge se vložijo osebno v tajništvu Ob- stalnim bivališčem v Občini Tišina, za ukre- fizične osebe, ki predložijo naslednjo- do čine Vojnik ali s priporočeno pošto na na- pe, ki se izvajajo na območju Občine Tišina kumentacijo: slov Občina Vojnik, Keršova 8, 3212 Vojnik, in strokovne službe, društva in njihove zve- – vlogo, s pripisom »Prijava na razpis Finančne inter- ze, krožki, združenja, ki delujejo v Občini – račun za nakup semena in apnenca ozi- vencije za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Tišina na področju kmetijstva. roma račun za nakup saturacijskega mulja. Občini Vojnik za leto 2004«. Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. 4. člen 2004. VII. Koriščenje sredstev: upravičenost (umetno osemenjevanje) zahtevkov bo potrdil Odbor za kmetijstvo 8. člen Ukrep: izboljšanje genetskega potencia- (podpora preusmeritvam kmetij v integriran in razvoj podeželja pri Občini Vojnik v roku la v živinoreji – umetno osemenjevanje. 60 dni po preteku roka za oddajo vlog. in ekološka pridelava hrane) Skupni predvideni znesek za ukrep: Ukrep: podpora preusmeritvam kmetij v Rok dopolnitve nepopolnih vlog je 15 dni 750.000 SIT. od prejema poziva. V primeru nenamen- integrirano in ekološko pridelavo; subvenci- Predvidena višina dotacije: 2.000 onirajo se kontrole ekološke in integrirane ske porabe sredstev bo prejemnik moral SIT/osemenitev za krave in telice; 1.200 vrniti sredstva s pripadajočimi zakonitimi pridelave ter nakup opreme, mehanizacije SIT/osemenitev za svinje; vendar ne več in preureditve objektov. zamudnimi obrestmi za obdobje od dneva kot 50% stroškov umetnega osemenjeva- nakazila dalje. Skupni predvideni znesek za ukrep: nja (in ne več kot 50% stroškov za nabavo 400.000 SIT. Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja semena kvalitetnih plemenjakov za kmete, Občine Vojnik Predvidena višina dotacije: na podlagi ki imajo koncesijo). utemeljenih prošenj: Št. 032-8/04 Ob-9718/04 Pogoji in dokumentacija: upravičenci so – do 100% stroškov kontrole ekološke fizične osebe, ki predložijo naslednjo- do oziroma integrirane pridelave pooblaščenih Občinski svet občine Tišina objavlja na kumentacijo: podlagi 4. člena Pravilnika o dodeljevanju organizacij, – vlogo, proračunskih sredstev za ohranjanje in raz- – do 40% nakup specialne mehanizacije – račun za umetno osemenjevanje poob- voj kmetijstva in podeželja v Občini Tišina (v za integrirano pridelavo, laščene organizacije. nadaljevanju: pravilnik) in sklepa občinske- – do 40% nakup orodij oziroma strojev Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. ga sveta iz 12. seje, dne 19. 3. 2004 in naprav za ekološko pridelavo in predela- 2004. vi pridelkov ter do 40% stroški preureditve javni razpis 5. člen gospodarskih objektov za potrebe ekološke o uvedbi ukrepov za pospeševanje in (spodbujanje razvoja čebelarstva in zdrav- reje domačih živali v skladu s Pravilnikom razvoj kmetijstva v Občini Tišina v letu stvene zaščite čebel) (Ur. l. RS, št. 31/01). 2004 Ukrep: spodbujanje razvoja čebelarstva Pogoji in dokumentacija: upravičenci so in zdravstvene zaščite čebel. fizične osebe, ki predložijo naslednjo- do 1. člen Skupni predvideni znesek za ukrep: kumentacijo: (predmet javnega razpisa) 500.000 SIT. – vlogo, Predmet razpisa je dodelitev dotacij v Predvidena višina dotacije: 800 SIT/panj; – dokazilo (certifikat) o vključenosti kme- kmetijstvu iz II. poglavja pravilnika in sub- vendar ne več kot 50% stroškov zdravljenja tije v integrirano pridelavo oziroma dokazilo vencioniranje obrestne mere investicijskih čebeljih družin. o vključenosti kmetije v kontrolo ekoloških kreditov v kmetijstvu v letu 2004. Pogoji in dokumentacija: upravičenci so kmetij, Za ukrepe v kmetijstvu so v proračunu čebelarska društva, ki predložijo naslednjo – mnenje pristojne kmetijske svetovalne Občine Tišina za leto 2004 predvidena dokumentacijo: službe, skupna sredstva v višini 7,999.828 SIT. – vlogo, a) račun oziroma potrdilo o vplačilu stro- – poročilo o izvedenih ukrepih v letu 2004 škov kontrole integrirane pridelave oziroma II. DOTACIJE V KMETIJSTVU – po programu zdravstvene preventive, kontrole ekološke pridelave ali/in 2. člen – račun za zdravila, ki se nanašajo na b) račun o nakupu specialne mehani- (ukrepi kmetijskih spodbud) zdravstveno zaščito čebel, zacije za integrirano pridelavo hrane (in Za uresničevanje ciljev pospeševanja – seznam koristnikov z navedbo števila izjava) ali in razvoja kmetijstva v Občini Tišina se panjev. c) račun o nakupu orodij oziroma strojev sredstva preko dotacij dodelijo za nasled- Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. za ekološko kmetovanje (z izjavo). nje ukrepe: 2004. Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. – izboljšanje genetskega potenciala v 2004. živinoreji – umetno osemenjevanje, 6. člen 9. člen – spodbujanje razvoja čebelarstva in (pomoč v boju proti boleznim živali -vakci- (zavarovanje proti elementarnim nesrečam zdravstvene zaščite čebel, nacije) v kmetijstvu) – pomoč v boju proti boleznim živali Ukrep: pomoč v boju proti boleznim Ukrep: zavarovanje proti elementarnim – vakcinacije, živali. nesrečam v kmetijstvu. Stran 2362 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2363

Skupni predvideni znesek za ukrep: III. SUBVENCIONIRANJE OBRESTNE onalnih okvarah, ki ogrožajo socialni položaj 1,650.000 SIT. MERE ZA INVESTICIJSKE KREDITE V invalidov – občanov Občine Črnomelj; Predvidena višina dotacije: 25% zavaro- KMETIJSTVU – druga društva, zavodi, zasebne usta- valne premije; na podlagi sklenjenih pogodb nove in zasebniki, ki izvajajo občinske za zavarovalnicami. 12. člen programe na področju sociale ali občinske Pogoji in dokumentacija: upravičenci so Ukrep: subvencioniranje obrestne mere programe izboljšanja kvalitete življenja za fizične osebe neposredno ali fizične osebe za investicijske kredite v kmetijstvu. občane Občine Črnomelj. posredno preko zavarovalnic s katerimi Skupni predvideni znesek za ukrep: Izvajanje programov se mora nanašati občina sklene pogodbo o subvencioniranju za leto 2004: 1,300.000 SIT; kar ustreza na območje Občine Črnomelj oziroma nje- zavarovalne premije (za subvencionirani kreditnemu potencialu ……………….. SIT ne občane. del premije izstavi zavarovalnica občini ob subvencioniranju 5% obrestne mere za 3. V letu 2004 bo Občina Črnomelj so- račun). dobo 4 leta. financirala naslednje naloge in programe s a) Če so upravičenci fizične osebe - ne Predvidena višina dotacije: na podlagi področja skrbi za socialno ogrožene, inva- posredno, predložijo naslednjo dokumen- utemeljenih vlog 5% – 30% stroškov finanč- lide in ostarele: tacijo: no ovrednotenega programa. – programe in projekte humanitarnih – vlogo, Pogoji in dokumentacija: upravičenci so društev in organizacij, ki delujejo v javnem – sklenjeno zavarovalno polico za te- strokovna društva s področja kmetijstva za interesu na področju socialnega varstva; koče leto, izvedbo strokovnega dela, strokovnih pri- – letovanje zdravstveno in socialno ogro- – račun ali potrdilo o plačilu zavarovalne reditev (razstav, predvajanj, promocije) in ženih otrok; premije, izdajo strokovnih publikacij. – skupine ostarelih za samopomoč; – zemljiškoknjižni izpisek. Društva morajo predložiti naslednjo do- – organiziranje prostovoljnega dela z b) če subvencijo uveljavljajo fizične kumentacijo: mladimi. osebe posredno preko zavarovalnice, – vlogo, 4. Predlagatelji programov morajo ob pri- zavarovalnica predloži naslednjo doku- – finančno ovrednoten letni program javi posredovati naslednje podatke: mentacijo: dela, a) izpolnjeno razpisno dokumentacijo – sklenjena pogodba z občino, – finančno poročilo o delu društva v pre- v skladu z navodili iz III. točke razpisne – račun za subvencioniran del premije za teklem letu potrdilo o registraciji društva. dokumentacije za sofinanciranje socialno tekoče leto (ki ga plača občina), Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. varstvenih programov na območju Občine – seznam upravičencev s podatki o za- 2004. Črnomelj za leto 2004 in zahtevane priloge. varovancih, zavarovanih kmetijskih površi- Občina Tišina Obrazci razpisne dokumentacije se lahko nah ter višini premije. dvignejo v sprejemni pisarni Občine Črno- Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. Št. 150-01-1/2004 Ob-9841/04 melj, Trg svobode 3, v času uradnih ur; 2004. Na podlagi 175. člena Pravilnika o po- b) dokazilo, da imajo sedež na območju stopkih za izvrševanje proračuna Republi- Občine Črnomelj, ali da delujejo tudi na ob- 10. člen ke Slovenije (Ur. l. RS, št. 47/03 in 67/03) in močju Občine Črnomelj – fotokopija odločbe (programi izobraževanja kmetov) 3. člena Navodila o zagotavljanju sredstev o registraciji društva in statut oziroma pravila Ukrep: programi izobraževanja kmetov. iz proračuna Občine Črnomelj za izvaja- društva; Skupni predvideni znesek za ukrep: nje nalog na področju socialnega varstva c) poročilo o delu in finančno poročilo za 400.000 SIT. (Ur. l. RS, št. 110/00), razpisuje Občina leto 2003, potrjeno na ustreznem organu Predvidena višina dotacije: 3.000 Črnomelj društva; SIT/izobraževanje na nosilca kmetije in d) program dela in finančni načrt za leto 1.000 SIT/izobraževanje na ostalega člana javni razpis 2004; družine (varnost pri delu), za ostala izobra- za sofinanciranje socialno varstvenih e) izjava, da imajo urejeno evidenco o ževanja do 100% stroškov izvajalcev pro- programov na območju Občine članstvu in plačani članarini. gramov izobraževanja za skupno organizira- Črnomelj v letu 2004 5. Za izvedbo posameznih programov na izobraževanja, oziroma do 60% stroškov 1. Predmet javnega razpisa so finančna morajo predlagatelji posredovati naslednje za kmete, ki se udeležijo izobraževanja iz- sredstva iz proračuna Občine Črnomelj za podatke: ven posameznih programov pooblaščenih leto 2004 namenjena za sofinanciranje so- a) popolno ime in naslov izvajalca proizvajalcev. cialno varstvenih programov na območju grama oziroma projekta; Pogoji in dokumentacija: upravičenci Občine Črnomelj v letu 2004. b) opis vsebinskega programa za vsako so pooblaščeni izvajalci izobraževanja ali Za izvajanje razpisanih programov ima prijavljeno akcijo, iz katerega bodo razvidni fizične osebe, ki predložijo naslednjo- do Občina Črnomelj v proračunu za leto 2004 tudi pričakovani učinki akcije, s prikazom po- kumentacijo: naslednja sredstva: sameznih stroškov; a) pooblaščeni izvajalci izobraževanja: – proračunska postavka 4120 – sofinan- c) finančni načrt (kalkulacija) – prikaz – vlogo s priloženim računom o izve- ciranje humanitarnih programov 3,900.000 stroškov po posameznih elementih ter vire deni storitvi ali finančno ovrednoten pro- SIT; financiranja; gram izobraževalne dejavnosti izvajalca – proračunska postavka 4119 – sofinan- d) časovno dinamiko realizacije pro- z ustreznimi dokazili (iz vloge mora biti ciranje letovanja socialno in zdravstveno jekta. razvidna kotizacija oziroma participacija ogroženih otrok 400.000 SIT. Vsebina prijavljenega programa mora kmetov), 2. Na razpisu lahko sodelujejo: ustrezati razpisanemu področju, ne pa – seznam udeležencev z osnovnimi po- – javni socialno varstveni zavodi; drugim področjem delovanja društva, sicer datki (ime in priimek, naslov, davčna št., – dobrodelne organizacije kot prosto- vloga ne bo uvrščena v obravnavo. kotizacija / participacija), voljne in neprofitne organizacije, ki jih z 6. Merila za dodelitev sredstev: b) fizična oseba (individualno izven po- namenom, da bi reševale socialne stiske – popolna razpisna dokumentacija; sameznega programa izobraževanja): in težave občanov Občine Črnomelj, usta- – sedež društva ali podružnice je na ob- – vlogo, novijo posamezniki v skladu z zakonom, ali močju Občine Črnomelj, oziroma je program – račun o izvedeni storitvi – programu verske skupnosti; dejavnosti zastavljen tako, da organizacija izobraževanja (plačilo kotizacije / izobra- – organizacije za samopomoč kot pros- vključuje v program člane iz Občine Črno- ževanja). tovoljne in neprofitne organizacije, ki jih v melj; Rok: zadnji rok za oddajo vloge je 19. 12. skladu z zakonom ustanovijo posamezniki – kvaliteta programov (množičnost vklju- 2004. z namenom, da bi v njih skupno reševali so- čevanja, sodelovanje z okoljem, rezultati 11. člen cialne potrebe svojih članov; udejstvovanj na različnih področjih...); Vloge z zahtevanimi dokazili in prilogami – invalidske organizacije, kot prostovolj- – vključenost članov iz Občine Črno- se oddajo na Občini Tišina, Tišina 4, 9251 ne in neprofitne organizacije, ki jih ustano- melj. Tišina. vijo invalidi ali drugi posamezniki v skladu z 7. Kot veljavne bodo upoštevane prija- Obrazci vlog za posamezne ukrepe se zakonom, da v njih izvajajo posebne social- ve, ki bodo pravilno označene osebno ali dobijo na Občinski upravi občine Tišina, na ne programe in storitve, utemeljene na zna- po pošti prispele do 19. 5. 2004 do 16. ure Tišini 4, 9251 Tišina. čilnostih invalidnosti po posameznih funkci- v sprejemno pisarno Občine Črnomelj, Trg Stran 2362 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2363

svobode 3, Črnomelj. Prijave morajo biti – polfinalna in finalna tekmovanja, v Sofinancira se: 500 točk/aktivnost, do oddane v zaprti kuverti s pripisom: “Javni disciplinah: atletika, odbojka, rokomet, ko- največ 4 programi. razpis – socialno varstvo 2004, Ne odpiraj” šarka, nogomet, badminton, strelstvo, šah, – množične športno rekreativne priredit- na sprednji strani ter navedbo naziva in na- odbojka na mivki. Sofinancira se: prevozi, ve – vse kategorije slova društva na hrbtni strani kuverte. Kon- prehrana, spremstvo, Sofinancira se: 500 točk/aktivnost, do taktna oseba: Vladka Kostelec Peteh, (tel. – 80-urni program interesne vadbe, ki se največ 40 programov. 07/ 30-61-100). izvaja izven časa rednega pouka (praviloma 8. Izobraževanje in izpopolnjevanje 8. Sklep o dodelitvi sredstev posamez- 40 tednov 2x tedensko po 1 uro). Sofinan- strokovnih kadrov, priznanja športnikom nim izvajalcem sprejme župan na predlog cira se: (do 5 programov-skupin) strokovni in športnim delavcem (poglavje 5.1. in 6. Odbora za družbene dejavnosti. O izboru kader, objekt. Pravilnika): izvajalcev posameznih programov bodo 4. Športna vzgoja otrok in mladine – pridobitev izobrazbe. Sofinancirajo se: kandidati pisno obveščeni v 30 dneh po usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport, seminarji oziroma predavanja, ki jih organi- sprejemu sklepa župana. Z izbranimi izva- ki jo izvajajo klubi in društva. Po zahtevah zirajo posamezne PNZ, do največ 12 panog jalci bodo sklenjene pogodbe. NPZ upoštevamo min. 3 selekcije mladih po enega izvajalca, Občina Črnomelj + člansko ekipo (poglavje 4.1.2.2. Pravil- – izpopolnjevanje in obvezna potrditev nika) licenc (dopolnilno izobraževanje). Ob-9857/04 – 160-urni tekmovalni programi, katego- Sofinancira se: kotizacija za licenčne se- Občina Kočevje objavlja na podlagi Za- rija cicibani/ke do 12 let: nogomet, rokomet minarje, predavanja, okrogle mize ipd. pred- kona o športu (Ur. l. RS, št. 22/98), nacio- m+ž, odbojka m+ž, košarka, atletika, bad- vidoma za 12 panog in 3 izvajalce, nalnega programa športa v RS (Ur. l. RS, št. minton, v moški in ženski konkurenci v po- – priznanja športnikom in športnim de- 24/00), 9. in 10. člena pravilnika za vredno- sameznih in kolektivnih panogah. lavcem. tenje športnih programov v Občini Kočevje Sofinancira se: strokovni kader, objekt, Sofinancira se: najboljši športnik in šport- (Ur. l. RS, št. 73/02, 34/04) in letnega pro- spremljanje treniranosti in zavarovanje, nica OŠ, najboljši športnik in športnica SŠ, grama športa Občine Kočevje za leto 2004, materialni stroški-NPZ: pokali, priznanja, najboljši športnik in športnica leta v občini ki je bil sprejet na 10. redni seji občinskega diplome itd. in športni delavec leta, denarna nagrada – sveta dne 22. 3. 2004 – 160-urni tekmovalni programi, katego- praktična nagrada za športnika in športnico rija mlajši dečki/deklice do 15 let: nogomet, leta v občini in športnega delavca leta. javni razpis rokomet m+ž, odbojka m+ž, košarka, namiz- III. Predvidena vrednost sredstev jav- za sofinanciranje programov športa v ni tenis, kegljanje, streljanje z zračno puško nega razpisa za sofinanciranje programov Občini Kočevje za leto 2004 in pištolo, atletika. športa za leto 2004 znaša 31,310.942 SIT. I. Naročnik javnega razpisa: Občina Ko- Sofinancira se: strokovni kader, objekt, Točna višina celotnih sredstev za sofinanci- čevje, Ljubljanska 26, 1330 Kočevje. spremljanje treniranosti in zavarovanje, ranje, vrednost točke in s tem višina sofinan- II. Predmet razpisa je sofinanciranje na- materialni stroški-NPZ: pokali, priznanja, ciranja za posamezen program se bo dolo- slednjih programov: diplome itd. čila glede na sredstva, ki bodo zagotovljena 1. Interesna športna vzgoja predšolskih – 250-urni tekmovalni programi, katego- v proračunu Občine Kočevje za leto 2004 otrok (poglavje 4.1.1. Pravilnika): rija kadeti/nje, mladinci/ke do 19 let: nogo- na področju športa, na postavki: dejavnosti a) Zlati sonček, sofinancira se: priročniki, met, rokomet m+ž, odbojka m+ž, košarka, neprofitnih organizacij, društev. tekmovalne knjižice. balinanje, hokej-inline, atletika. Dodeljena sredstva morajo biti porablje- b) Naučimo se plavati, sofinancira se: Sofinancira se: strokovni kader, objekt, na najkasneje do 31. 12. 2004. objekt, strokovni kader, diplome in značke. materialni stroški-NPZ: pokali, priznanja, IV. Na razpis za sofinanciranje pro- 2. Interesna športna vzgoja šoloob- diplome itd. gramov športa lahko kandidirajo nosilci in veznih otrok v treh OŠ (poglavje 4.1.2.1. 5. Kakovostni šport odraslih, ki ga iz- izvajalci športne dejavnosti, ki izpolnjujejo Pravilnika) vajajo klubi in društva (poglavje 4.4.1. naslednje pogoje: – Zlati sonček, sofinancira se: priročniki, Pravilnika) – da imajo sedež v Občini Kočevje in v tekmovalne knjižice, 240-urni tekmovalni programi – katego- njej pretežno izvajajo svojo dejavnost, – Krpan, sofinancira se: priročniki, tek- rija člani (6 ur na teden): nogomet, rokomet – da imajo zagotovljene materialne, ka- movalne knjižice, medalje in diplome, m+ž, odbojka m+ž, košarka, namizni tenis, drovske, organizacijske in praviloma pros- – občinska šolska tekmovanja, katego- kegljanje m+ž, streljanje z zračno puško in torske pogoje za uresničitev načrtovanih rija od 1. do 5. razreda in kategorija od 6. pištolo, balinanje, hokej na rolerjih, atletika, športnih aktivnosti, do 9. razreda, za mlajše in starejše dečke šah, v moški in ženski konkurenci v posa- – da imajo organizirano redno dejavnost, ter mlajše in starejše deklice v disciplinah: meznih in kolektivnih panogah. za katero so registrirani, najmanj 35 tednov atletika ekipno in posamezno, odbojka, Sofinancira se: strokovni kader, objekt, v letu, rokomet, košarka, nogomet, namizni tenis, materialni stroški, meritve, zavarovanja, ne- – društva, da imajo urejeno evidenco o strelstvo, šah, badminton. Sofinancira se: zgodno zavarovanje. članstvu in o plačani članarini, če so regi- strokovni kader, sodniki, pokali, 6. Športna rekreacija in šport invalidov strirana po Zakonu o društvih, – področna in regijska tekmovanja, v (poglavje 4.3. in 4.6. pravilnika) – drugi izvajalci, da so na podlagi zakon- disciplinah: atletika, odbojka, rokomet, ko- – 80-urni programi (rekreacija) za mla- skih predpisov registrirani za opravljanje de- šarka, nogomet, namizni tenis, strelstvo, dino in odrasle, ki se ne vključujejo v tek- javnosti na področju športa. šah, badminton. Sofinancira se: prevozi, movalne sisteme: (poglavje 4.3. Pravilnika): Izvajalci športnih programov so: prehrana nad 6 ur, spremstvo, nogomet, rokomet, odbojka m+ž, košarka, – športna društva, – polfinalna in finalna tekmovanja, v namizni tenis, kegljanje m+ž, karate, aero- – zveze športnih društev, ki jih ustanovi- disciplinah: atletika, odbojka, rokomet, ko- bika in potapljanje. jo športna društva za posamezna območja šarka, nogomet, namizni tenis, strelstvo, Sofinancira se: objekt. oziroma panoge, šah, badminton. Sofinancira se: prevozi, – planinstvo in taborništvo, (poglavje – zavodi, gospodarske družbe, zasebniki prehrana nad 6 ur, spremstvo. 4.3. Pravilnika): (pohodi – do 10 pohodov, in druge organizacije, ki so na podlagi za- 3. Interesna športna vzgoja mladine do 2 skupini tabornikov in do 5 skupine konskih predpisov registrirane za opravlja- v dveh srednjih šolah (poglavje 4.1.2.1. planincev) nje dejavnosti na področju športa, Pravilnika) Sofinancira se: strokovni kader. – zavodi s področja vzgoje in izobraže- – občinska šolska tekmovanja, v dis- – 80-urni programi (rekreacija) šport vanja. ciplinah: atletika ekipno in posamezno, invalidov (poglavje 4.6. Pravilnika): zračna Športna društva in njihova združenja odbojka, rokomet, košarka, nogomet, bad- puška in pištola, balinanje, kegljanje, šah imajo pod enakimi pogoji prednost pri izva- minton, strelstvo, šah, odbojka na mivki. in pikado. janju nacionalnega programa in s tem tudi Sofinancira se: strokovni kader, sodniki, Sofinancira se: strokovni kader, objekt. pri dodelitvi sredstev za sofinanciranje. pokali, 7. Programi množičnih športno rekrea- V. Rok za prijavo je do vključno 20. 5. – področna tekmovanja, v disciplinah: tivnih in promocijskih aktivnosti (poglavje 2004. atletika, odbojka, rokomet, košarka, nogo- 5.9.1. in 5.9.2. Pravilnika): VI. Prijavo s predstavitvijo posameznih met, badminton, strelstvo, šah, odbojka na – prireditve občinskega pomena -rekre- programov pošljite na prijavnih obrazcih mivki. Sofinancira se: prevozi, spremstvo, ativne akcije na naslov: Športna zveza Kočevje, TZO Stran 2364 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2365

30, Kočevje, v zaprtih ovojnicah s svojim Nepopolne in nepravočasne prijave ne v roku 8 dni po podpisu pogodbe o prodaji, naslovom in s pripisom »Javni razpis Šport bodo obravnavane. sicer se zaračunajo z zakonom določene 2004 – Ne odpiraj«. Šteje se, da je prijava O izidu razpisa bodo prijavljeni kandidati zamudne obresti. prispela pravočasno, če je bila oddana za- pisno obveščeni v roku 15 dni po zaključku Vse davke na promet nepremičnin ter dnji dan roka za oddajo prijav na pošti s pri- razpisa. sodno takso za zemljiškoknjižni predlog in poročeno pošiljko ali do 12. ure na Športni Z izbranimi izvajalci programov oziroma vpis plača kupec. zvezi Kočevje. projektov bodo sklenjene pogodbe, v kate- IV. Varščina, ki jo morajo po- VII. Obravnava vlog: pravočasno prispe- rih bodo opredeljene medsebojne pravice in nudniki poravnati na podračun EZR le in popolne prijave bodo ovrednotene na obveznosti. MOV št.: 01333-0100018411, sklic osnovi normativov za vrednotenje letnih pro- Občina Sežana 28 76333-7200994-22120003, znaša gramov športa, ki so sestavni del pravilnika. 10% od skupne ponujene vrednosti ter se Kandidati bodo o izidu razpisa obveščeni v Št. 129/04 Ob-9626/04 uspelemu ponudniku vračuna v kupnino za roku 8 dni po sprejeti odločitvi komisije. Z zemljišče, neuspelim pa vrne brez obresti Javni razpis z zbiranjem ponudb izbranimi izvajalci bo župan Občine Kočev- v roku 15 dni po pravnomočnosti sklepa o je sklenil pogodbe o sofinanciranju športnih za prodajo objekta stara pošta s izbiri najugodnejšega ponudnika. programov. pripadajočim zemljiščem V. Ponudbe morajo biti predložene v za- VIII. Podrobne informacije in obrazce za Predmet razpisa so naslednje nepre- prti kuverti na naslov: Mestna občina Vele- prijavo dobite na Športni zvezi Kočevje, tel. mičnine: nje, Titov trg 1, Velenje z oznako »javni raz- 01/89-31-327 (Dušan Kotnik), vsak delovni I. Parc. št. 2789/2 – stanovanjska stavba pis za prodajo nepremičnine Stara Pošta« dan od 8. do 15. ure. v izmeri 194 m2, dvorišče, v izmeri 253 m2. najkasneje do 3. 5. 2004 do 11. ure. Občina Kočevje Stavba z zemljiščem je vpisana v zemlji- Ponudba mora vsebovati: škoknjižni vložek št. 3105, k.o. Velenje, – naziv ponudnika in njegov točen na- Št. 02501-1/2004 Ob-9888/04 Stanovanjski objekt obsega skupno slov, Na podlagi določil Odloka o proračunu 271,18 m2 stanovanjske površine, in sicer: – matično številko in davčno številko Občine Sežana za leto 2004, sprejetega na 1. pritličje v skupni površini 139,98 m2: ponudnika, seji Občinskega sveta z dne 19. februarja – stanovanje št. 1 v izmeri 38,18 m2, – ponujeno ceno, 2004 (Uradni list RS, št. 23/04) objavljamo – stanovanje št. 2 v izmeri 46,83 m2, – plačilne pogoje, – stanovanje št. 3 v izmeri 54,97 m2; – predlog predvidene dejavnosti oziroma javni razpis 2. klet v skupni površini 18,01 m2; namembnosti v objektu, za sofinanciranje programov društev in 3. nadstropje v skupni površini – fotokopijo potrdila o državljanstvu Re- zvez, ki negujejo tradicije izoblikovane v 113,19 m2: publike Slovenije za fizične osebe in izpis vojnah za Slovenijo – stanovanje št. 4 v izmeri 68,58 m2, iz sodnega registra za pravne osebe, ki so (v nadaljevanju: razpis) – stanovanje št. 5 v izmeri 44,61 m2, registrirane in imajo sedež v RS, 1. Predmet razpisa je sofinanciranje pro- Skupni prostori v skupni površini – potrdilo o plačilu varščine, gramov: udeležencev NOB, društva TIGR, 27,64 m2; – pisno izjavo, da ponudnik sprejme vse območnega združenje veteranov vojne za – stopnišče v izmeri 19,14 m2, razpisane pogoje. Slovenijo in zveze rezervnih častnikov. – terasa v izmeri 6,90 m2, Prepozno predložene, nepopolne ali ne- Razpisana sredstva so namenjena sofi- – balkon v izmeri 1,60 m2. pravilno označene ponudbe, komisija ne bo nanciranju programov društev, opredeljenih Gospodarsko poslopje obsega skupno upoštevala pri izbiri, prepozno predložene v prvem odstavku. 69,46 m2, in sicer: ali nepravilno označene ponudbe bo komi- Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev 1. garaži v skupni površini 13,61 m2, sija neodprte vrnila ponudnikom. namenjenih za predmet razpisa za leto 2004 2. drvarnice v skupni površini 55,85 m2. VI. Izbrana bo ekonomsko najugodnej- znaša 2,500.000 SIT. Skupna površina nepremičnin znaša 447 ša ponudba, to je tista ponudba, ki najbolj 2. Pogoji za sodelovanje na razpisu m2. ustreza naslednjim merilom: za ponujeno Na razpis se lahko prijavijo prijavitelji, ki Izklicna vrednost nepremičnine je višino kupnine. izpolnjujejo naslednje pogoje: 14,000.000 SIT. Pri izbiri najugodnejšega ponudnika – so registrirani za opravljanje dejavno- II. Hiša je grajena iz kamna in opeke, bodo upoštevana naslednja merila: sti, ki je predmet razpisa; temelji so iz kamna in betona. Stropi so iz a) cena – imajo sedež v Občini Sežana; lesenih stropnikov. Strešna konstrukcija je VII. Odpiranje ponudb bo dne 3. 5. 2004 – da program omogoča vključevanje iz lesa, kritina je razmeroma dobra, treba ob 12. uri, v pritličju upravne stavbe Mestne članov oziroma uporabnikov iz Občine jo je preložiti. občine Velenje, Titov trg 1, Velenje, soba Sežana, Tla so povsod lesena, stene opleskane št. 28/1. – program mora imeti jasno konstrukcijo z opleskom. Stavbno pohištvo je leseno, Zapisnik o odpiranju ponudb bodo vsi prihodkov in odhodkov in zagotovljene dru- opleskano z oljnim opleskom. ponudniki prejeli v roku 15 dni od dneva ge vire financiranja; Hiša ima telefonski, vodovodni, kanaliza- odpiranja. – prijavitelji lahko prijavijo samo projekte, cijski in cestni priključek. Fasada je klasična, VIII. Pogodba o prodaji mora biti sklenje- ki bodo izvedeni v letu 2004; slabo vzdrževana. na najpozneje v roku 30 dni po pravnomoč- – da imajo nosilci programa večletne Za hišo je dvorišče v makadamski iz- nosti sklepa o izbiri najboljšega ponudnika. (vsaj dvoletne) izkušnje in reference na po- vedbi. Ta rok se lahko zaradi objektivnih okoliščin, dročju, ki je predmet razpisa; Pogoji prodajalca: ki bi nastale po končanem javnem razpisu – da imajo zagotovljene kadrovske in – PUP 04 dovoljuje za enoto 4 A/2 prizi- podaljša do odprave take okoliščine. prostorske pogoje za izvajanje programa. dave, nadzidave in spremembe namembno- V primeru, da se izbrani ponudnik v 3. Razpisni rok sti, razen za vogalni objekt z gospodarskim osmih dneh od poziva k podpisu pogodbe Rok za oddajo prijav je dvajset dni po objektom na Cesti talcev 1 – objekt Stara ne odzove, se šteje, da je od pogodbe od- tej objavi. Razpisno dokumentacijo lahko Pošta. Objekt je predviden za rušenje. Za stopil, zaradi česar mu zapade varščina v prijavitelji v razpisnem roku dobijo v času porušeni objekt je možno izvesti nadomest- korist Mestne občine Velenje. uradnih ur v pisarni Občine Sežana, Parti- no gradnjo, ki mora biti odmaknjena od ob- IX. Sklep o izbiri najboljšega ponudnika zanska cesta 4, Sežana, soba št. 67. Doku- stoječih cest skladno s predpisi. Za celotno bo prodajalec sprejel najkasneje v roku mentacija je dostopna tudi na elektronskem ureditev prodajanega objekta in zemljišča je 15 dni od odpiranja ponudb. naslovu: http://www.sezana.si. potrebno izdelati posebne strokovne podla- O izbiri najboljšega ponudnika za pro- Vlogo, izpolnjeno na obrazcu, ki je del ge, na katere mora izdati soglasje Urad za dajo, bo komisija obvestila vse ponudnike v razpisne dokumentacije z vsemi zahtevani- okolje in prostor MO Velenje; roku 15 dni po sprejemu sklepa o izbiri. mi prilogami dostavite ali oddajte po pošti – predvidena dejavnost v objektu je lah- Prodajalec si pridržuje pravico, da ne kot priporočeno pošiljko na naslov: Občina ko poslovna ali stanovanjska. glede na izpolnjevanje razpisnih pogojev Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana III. Kupnino za poslovni objekt in zemljiš- ponudnikov z nikomer od ponudnikov ne z oznako: Ne odpiraj – Prijava na razpis če izbrani ponudnik poravna na podračun sklene kupoprodajne pogodbe. 2004 – Negovanje tradicij. Na hrbtni strani EZR MOV št.: 01333 – 0100018411 sklic X. Vsi zainteresirani lahko dobijo potreb- ovitka mora biti naveden vlagatelj. 28 76333-7200994-22120003 najpozneje ne informacije glede lege objekta ali infor- Stran 2364 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2365

macije v zvezi s sestavo ponudbe pri Alenki d) Nezazidano stavbno zemljišče – izpisek iz registra pravnih oseb (pravne Rednjak, vodji Urada župana in splošnih za- 935/156 v izmeri 1001 m2: osebe), dev, tel. 03/89-61-618 ali pri Janji Kastelic, – ZKV 546, k.o. Ribnica; – pisno notarsko overjeno pooblastilo, Pravna služba, tel. 03/89-61-702, možen je – cena: 1,437.000 SIT. da pravna ali fizična oseba za udeležbo ogled objekta po predhodni najavi. e) Nezazidano stavbno zemljišče na dražbi pooblasti drugo fizično ali pravno Mestna občina Velenje 935/157 v izmeri 998 m2: osebo, – ZKV 546, k.o. Ribnica; – osebno izkaznico, – cena 1,433.000 SIT. – davčno, matično in telefonsko f) Nezazidano stavbno zemljišče 935/158 številko. v izmeri 998 m2: Če ne bodo izpolnjeni zgoraj navedeni Javne dražbe – ZKV 546, k.o. Ribnica; pogoji, ni mogoče pristopiti k draženju na – cena: 1,433.000 SIT. javni dražbi. Št. 430-02-1/2004-11 Ob-9885/04 g) Nezazidano stavbno zemljišče 8. Pravila javne dražbe: javna dražba 935/159 v izmeri 1287 m2: se izvaja v skladu z Uredbo o pridobivanju, Javna dražba nepremičnin – ZKV 546, k.o. Ribnica razpolaganju in upravljanju s stvarnim Naročnik: Republika Slovenija, Ministr- – cena: 1,847.000 SIT. premoženjem države in občin (Ur. l. RS, stvo za obrambo, Kardeljeva ploščad 25, II. Ogled nepremičnin št. 12/03). Izvedbo javne dražbe nadzoruje 1000 Ljubljana. 1. Vsi interesenti za nakup nepremičnin pristojna komisija. I. Predmet prodaje: si lahko le-te ogledajo ob točno določenem IV. Datum, čas in kraj javne dražbe A) Stanovanja času, ki je napisan ob nepremičnini. Stanovanja, objekti in zemljišča bodo na 1. Dvosobno stanovanje št. 1 v pritličju, 2. Za vse dodatne informacije v zvezi javni dražbi v ponedeljek, 3. maja 2004 ob Trg 8C, Prevalje (prazno), v neto tlorisni s prodajo nepremičnin smo dosegljivi od 10. uri. površini 75,30 m2. Izklicna cena 7,466.000 12. do 28. 4. 2004 na tel. 01/471-22-13, Javna dražba bo potekala v sejni SIT. Ogled stanovanja dne 28. 4. 2004 od 21-46-in 20-83. sobi, štev. 327 v 3. nadstropju Službe za 11. do 12. ure. III. Pogoji in pravila javne dražbe gospodarjenje z nepremičninami Ministrstva 2. Enosobno stanovanje št. 5x v I. nad., 1. Nepremičnine se odprodajo v celoti za obrambo RS, Kardeljeva ploščad 21, Gregorčičeva ulica 16, Tolmin (prazno), v po sistemu videno kupljeno. Predpisane 1000 Ljubljana. neto tlorisni površini 48,14 m². Izklicna cena davčne dajatve na promet nepremičnine in Ministrstvo za obrambo 7,387.000 SIT. Ogled stanovanja dne 29. 4. stroške prepisa plača kupec. 2004 od 10.30 do 11.30. 2. Kriteriji dvigovanja izklicne cene: Št. 360-01/04-1362 Ob-9762/04 3. Enosobno stanovanje št. 2x v I. nad., Dražitelji lahko dvigujejo izklicno ceno: Na podlagi 29. in 40. člena Uredbe o Žagarjeva ulica 2, Tolmin (prazno), v neto – od 1,000.000 SIT do 3,000.000 SIT za pridobivanju, razpolaganju in upravljanju tlorisni površini 49,09 m². Izklicna cena 100.000 SIT, s stvarnim premoženjem države in občin 7,375.000 SIT. Ogled stanovanja dne 29. 4. – od 3,000.000 SIT do 5,000.000 SIT za (Ur. l. RS, št. 12/03 in 77/03), Dopolnitve 2004 od 10.30 do 11.30. 200.000 SIT, letnega programa prodaje stvarnega pre- 4. Dvosobno stanovanje št. 5 v II. nad., – od 5,000.000 SIT do 7,000.000 SIT za moženja Občine Ljutomer za leto 2004 št. 1 Pod Zavrtnice 13, Pivka (prazno) v neto 300.000 SIT, in sklepa Občinskega sveta občine Ljutomer tlorisni površini 64,01m². Izklicna cena – od 7,000.000 SIT do 9,000.000 SIT za št. 465-02-OS/04-1232 z dne 31. 3. 2004, 4,959.000 SIT. Ogled stanovanja dne 30. 4. 400.000 SIT, objavlja Občina Ljutomer na osnovi sklepa 2004 od 9. do 10. ure. – od 9,000.000 SIT do 11,000.000 SIT sprejetega na seji Komisije o pridobivanju, B) Objekti in zemljišča za 500.000 SIT, razpolaganju in upravljanja s stvarnim pre- 1. odprodaja bivše stražnice Holmec – od 12,000.000 SIT naprej za 600.000 moženjem Občine Ljutomer dne 31. 3. a) poslovno stanovanjski objekt skupaj z SIT. 2004, naslednjo zemljiščem v skupni izmeri 3929 m2; parc. 3. Javna dražba se bo opravila ustno v javno dražbo št. 74/11, 76/5, 76/7 k.o. Dolga Brda, slovenskem jeziku. b) objekt je v najemu, 4. Rok sklenitve pogodbe: pogodba mora za prodajo stavbnega zemljišča c) izklicna cena nepremičnine: biti sklenjena v roku 30 dni po opravljeni 1. Organizator javne dražbe: Občina Lju- 76,140.000 SIT. javni dražbi. V primeru, da je krivda za tomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer. Ogled objektov je možen po predhodnem ne podpis pogodbe na strani dražitelja, 2. Predmet javne dražbe: delno komu- dogovoru na tel. 01/471-22-13, 21-46 in prodajalec zadrži vplačano kavcijo. nalno urejeno stavbno zemljišče v stano- 20-83. 5. Višina kavcije: pred dražitvijo morajo vanjski coni S-3 v Ljutomeru, deli sedanjih 2. Stražnica Pordašinci dražitelji položiti kavcijo v višini 10% izklicne zemljišč, vse v k.o. Ljutomer: a) parc. št. 236 – gradbena parcela v cene na transakcijski račun Ministrstva za – parc. št. 2344/1 parkirišče v izmeri izmeri 8053 m², ZKV 46, k.o. Pordašinci, obrambo RS: 01100-6370191114, sklic 18 1501 m2, b) izklicna cena nepremičnine: 3,107.000 19119-7141998-20000000. Po opravljeni – parc. št. 2344/2 njiva 1 v izmeri SIT. javni dražbi se dražiteljem, ki na javni 124 m2, 3. Zemljišče v Ajdovščini dražbi ne uspejo, kavcija vrne v 15 dneh – parc. št. 2342 njiva 1 v izmeri 324 m2, a) parc. št. 1074/15- stavbna parcela brez obresti. – parc. št. 2341 eks. sadovnjak v izmeri v izmeri 1354m2, ZKV 1310, k.o. Vipavski 6. Način in rok plačila: najugodnejši 286 m2, Križ, dražitelj je dolžan plačati kupnino – parc. št. 2340 gosp. poslopje v izmeri b) izklicna cena nepremičnine: 4,500.000 v 8 dneh od podpisa pogodbe na 28 m2, stan. stavba v izmeri 59 m2, dvorišče SIT. transakcijski račun Ministrstva za v izmeri 321 m2, 4. Prodaja zemljišč in objektov znotraj obrambo RS: 01100-6370191114, sklic – parc. št. 2339 njiva 2 v izmeri 243 m2, bivše vojašnice Ribnica (tel. 01/471-2146) 18 19119-7141998-20000000, sicer je – parc. št. 2338 eks. sadovnjak v izmeri a) Parcela 935/1 v izmeri 11531m2, pogodba razdrta. Položena kavcija se všteje 1358 m2. 935/87 v izmeri 239m2 s poslovnim objektom v kupnino. Prodaja zemljišč se izvede po končani in 935/88 s skladiščem v izmeri 11m2: 7. Udeležba na javni dražbi in njeni parcelaciji zemljišč v skladu z ZN Stano- – ZKV 546, pogoji vanjske soseske S-3 v Ljutomeru. Predmet – k.o. Ribnica, Dražitelji se morajo najpozneje 1 uro prodaje bo površina zemljišč v skupni po- – cena: 16,906.000 SIT, pred začetkom javne dražbe osebno vršini ca. 2500 m2. V kupoprodajni pogodbi b) Parcela 935/92 zemljišče s skladiščem zglasiti na kraju javne dražbe ter predložiti se bodo upoštevale nove parcelne številke 100m2 in parcela 935/153 v izmeri 2384: kopije naslednjih dokumentov in originale na in površine le-teh, v skladu s pravnomočno – ZKV 546, k.o. Ribnica; vpogled ob prijavi: odločbo o parcelaciji. – cena: 4,739.000 SIT. – potrdilo o plačani kavciji in priloženo Zemljišča so namenjena izgradnji po- c) Nezazidano stavbno zemljišče celotno številko TR računa za primer vračila slovnega objekta, v pritličju katerega je 935/154 v izmeri 1786 m2: kavcije, potrebno med drugim zagotoviti poslovno – ZKV 546, k.o. Ribnica; – potrdilo o plačanih davkih in prispevkih površino ca. 500 m2 za potrebe nove poš- – cena: 2,563.000 SIT. (pravna oseba), te. Izbrani kupec je dolžan objekt zgraditi v Stran 2366 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2367 skladu z ZN Stanovanjske cone S-3 v Ljuto- postopek kadarkoli do sklenitve pravnega čine Zreče, Cesta na Roglo 13/b, Zreče, meru. Rok izgradnje objekta je eno leto od posla ustavi. z začetkom ob 12. uri v sejni sobi Občine podpisa kupoprodajne pogodbe. Občina Ljutomer Zreče. 3. Vrsta pravnega posla: prodaja. VII. Pogoji za udeležbo na javni dražbi: 4. Izklicna cena: 12.383 SIT/m2 zemljišča Št. 068-6/2004-4 Ob-9783/04 na javni dražbi lahko sodeluje domača pra- (na dan 31. 3. 2004). Na podlagi 80.f člena Zakona o javnih vna oseba, ki se pravočasno in pravilno pri- Najnižji znesek višanja: 100 SIT/m2 financah (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00. 79/01 javi, tako da: zemljišča. in 30/02), 39. člena Uredbe o pridobivanju, – plača varščino in predloži dokazilo o V vrednost individualne komunalne razpolaganju in upravljanju s stvarnim pre- njenem plačilu; opreme zemljišča ni zajet strošek priključit- moženjem države in občin (Ur. l. RS, št. – plača ceno razpisne dokumentacije in ve oziroma napajanja objekta z električno 12/03 in 77/03), 93. člena Statuta Občine predloži dokazilo o plačilu; energijo, kar se zaveže urediti kupec na Zreče (Ur. l. RS, št. 28/99, 11/01, 81/02 in – predloži potrdilo o plačanih davkih in svoje stroške. 100/03) in sklepa Občinskega sveta občine prispevkih, ki ne sme biti starejše od 8 dni; V stroške komunalne opreme niso zajeti Zreče z dne 15. 12. 2003, Občina Zreče s – predloži bon obrazec, ki ne sme biti stroški izvedbe priključkov objekta na javno sedežem Cesta na Roglo 13/b, Zreče, raz- starejši od 8 dni; infrastrukturo in priključnih taks. pisuje – predloži potrdilo banke, da bo ob Kupnina se revalorizira z indeksom rasti podpisu pogodbe izdala bančno garan- javno dražbo cen v stanovanjski gradnji na dan podpisa cijo za resnost izvedbe posla v vrednosti kupoprodajne pogodbe. za prodajo komunalno urejene 220,000.000 SIT. Garancija mora veljati Stroške v zvezi s prenosom lastništva gradbene parcele v poselitvenem najmanj eno leto; (stroški parcelacije, objava javne dražbe, območju naselja Zreče – če se bo v imenu ponudnika javne notar, overitev pogodbe, davek) krije ku- I. Naziv in sedež organizatorja dražbe: dražbe udeležil pooblaščenec, predloži pec. Občina Zreče, Cesta na Roglo 13/b, 3214 neomejeno specialno pooblastilo, ki se Ponudniki sami nosijo stroške v zvezi s Zreče, tel. 03/757-17-00, faks 03/576-24-98, nanaša na predmet javne dražbe in ga je pripravo ponudbe. elektronska pošta: [email protected]. podpisal zakoniti zastopnik pravne osebe, 5. Način in rok plačila kupnine: kupec se II. Opis predmeta prodaje: predmet pro- pri čemer mora biti podpis overjen pri no- zaveže kupnino plačati v roku 8 dni od izsta- daje je naslednja nepremičnina: tarju; vitve računa s strani Občine Ljutomer. Pred – parc. št. 104/71, v izmeri 777 m2, – predloži izpisek iz sodnega registra, plačilom kupnine in ostalih stroškov vpis v vpisana pod vložno št. 802, k.o. Zreče, v ki ne sme biti starejši od trideset dni ter zemljiško knjigo ni možen. Plačilo celotne celoti last Občine Zreče, po izklicni ceni mora imeti sedež na območju Republike kupnine v prej navedenem roku je bistvena 16,700.000 SIT. Slovenije; sestavina pravnega posla. V nasprotnem III. Najnižji znesek višanja: najnižji – gradnja večstanovanjskega objekta se primeru se pogodba šteje za razdrto, var- znesek višanja je 100.000 SIT. Dražitelji bo izvajala na podlagi že sprejetega zazi- ščina se kupcu ne vrne. višajo oziroma licitirajo le izklicno ceno, dalnega načrta. 6. Kraj in čas javne dražbe: javna dražba ki je določena v tem razpisu. K vrednosti Vse listine (razen dokazila o plačilu bo izvedena v torek, dne 4. 5. 2004 ob 13. parcele, ki bo dosežena po končani licita- varščine ter razpisne dokumentacije) je uri v sejni sobi Občine Ljutomer, Vrazova ciji, bo potrebno kupcu parcele obračunati treba priložiti v izvirniku ali pa kopijo listi- ulica 1 (III. nadstropje). še 20% DDV. ne, overjeno pri notarju. Organizator bo 7. Višina kavcije: dražitelji so pred izved- V izklicno ceno je vključena cena pravočasno potrdil vse pravilne in pravo- bo javne dražbe dolžni plačati kavcijo v viši- zemljišča na podlagi cenitve stalnega časne prijave. ni 3,095.750 SIT na račun Občine Ljutomer sodno zapriseženega cenilca, komu- VIII. Varščina: ponudniki morajo do za- št. 01263-0100013693. nalni prispevek, stroški priključnine na četka javne dražbe vplačati varščino, ki zna- Izbranemu dražitelju se kavcija vračuna kanalizacijo in vodovod ter delno stroški ša 10% izklicne cene na transakcijski podra- v kupnino, drugim se vplačana kavcija vrne komunalne ureditve stavbnega zemljišča čun Občine Zreče št.: 01344-0100003613 s (brez obresti) v 15 dneh po prejetju izida (vodovodno omrežje s hidranti; fekalna sklicem, za namen javna dražba – prodaja dražbe. kanalizacija; meteorna kanalizacija; cest- parcele za večstanovanjski objekt. 8. Informacije o javni dražbi: interesenti no omrežje v asfaltni izvedbi z odvodnja- IX. Rok za prijavo: ponudniki morajo lahko dobijo dodatne informacije na Občini vanjem; elektro omrežje; plinsko omrežje, osebno ali po pošti predložiti organizatorju Ljutomer, Vrazova ulica 1, soba št. 115, pri stroški zunanje ureditve – zagotovitev par- pravilno prijavo najkasneje do 5. 5. 2004 Lilijani Koser, tel. 02/584-90-50. kirnih prostorov). do 12. ure na naslovu organizatorja, Cesta 9. Pogoji sodelovanja V ceno ni vključena izgradnja individu- na Roglo 13/b, 3214 Zreče, v tajništvu Ob- Na razpisu lahko sodelujejo vse fizične alnih priključkov na javne komunalne vode; činske uprave občine Zreče. Javne dražbe in pravne osebe, ki pred pričetkom javne izgradnja telefonskega omrežja; izgradnja se lahko udeleži le tisti, ki se pravočasno in dražbe predložijo: kabelske televizije in asfaltiranje zunanje pravilno prijavi. – svoje podatke (naziv, naslov, davčno in ureditve. X. Vrnitev, vračunavanje ali pridržanje matično številko oziroma EMŠO), IV. Vrsta pravnega posla, ki je predmet varščine: ponudnikom, ki ne bodo uspeli – potrdilo o državljanstvu Republike Slo- dražbe ter rok za sklenitev pogodbe: vrsta na javni dražbi, se varščina vrne brez ob- venije (fizične osebe), pravnega posla je kupoprodajna pogodba, resti najkasneje v osmih dneh po zaključku – potrdilo o registraciji in pooblastilo ose- ki mora biti sklenjena najpozneje v tridesetih javne dražbe. bi, ki draži, za zastopanje na dražbi (pravne dneh po zaključku javne dražbe. Ponudniku, ki uspe (kupcu), se varščina osebe), V. Način in rok plačila kupnine: kupnino vračuna v kupnino. – potrdilo, da v zadnjih 6 mesecih inter- kupec poravna na transakcijski podračun Če kupec ne sklene pogodbe ali ne plača esent ni imel blokiranega računa (pravne Občine Zreče št. 01344-0100003613, sklic kupnine, organizator obdrži varščino. osebe), na št.: 7221/00C, v osmih dneh od dneva XI. Razpisna dokumentacija, informacije – dokazilo o plačanih davkih in prispev- sklenitve kuporodajne pogodbe. o podrobnejših pogojih: razpisno dokumen- kih – potrdilo DURS, Plačilo celotne kupnine je bistvena se- tacijo se lahko dvigne ali naroči po pošti na – dražitelji morajo pred pričetkom javne stavina pravnega posla. Če kupec ne porav- naslovu Občine Zreče, tajništvo občinske dražbe predložiti tudi potrdilo o vplačani na kupnine na določen način in v določenem uprave, ob predložitvi dokazila o plačilu kavciji. roku po sklenjeni pogodbi, se šteje prodajna cene razpisne dokumentacije. 10. Z najugodnejšim dražiteljem bo ku- pogodba za razdrto. Vse stroške v zvezi s Razpisna dokumentacija vsebuje: po- poprodajna pogodba sklenjena v 30 dneh prenosom lastništva (davek, stroške overo- drobnejši opis lokacije in nepremičnine, po zaključku dražbe. Če dražitelj ne podpiše vitve, takse) nosi kupec. zemljiškoknjižni izpisek, katastrske poda- pogodbe v navedenem roku iz razlogov, ki Po plačilu celotne kupnine in poravnavi tke, mapno kopijo z označbo parcele, lo- so na njegovi strani, ponudnik zadrži njego- vseh stroškov se bo kupcu nepremičnina iz- kacijsko informacijo, obrazec kupoprodajne vo kavcijo. ročila v last in posest, v zemljiško knjigo pa pogodbe. 11. Občina Ljutomer si pridržuje pravi- bo podan zemljiškoknjižni predlog. Cena razpisne dokumentacije je 50.000 co, da z nobenim prijavljenim ponudnikom VI. Kraj in čas javne dražbe: javna SIT in se plača na podračun Občine Zreče ne sklene pogodbe oziroma lahko začeti dražba bo dne 12. 5. 2004 v sejni sobi Ob- št.: 01344-0100003613, sklic št.: 7141-00 Stran 2366 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2367

za namen razpisne dokumentacije za javno va v izmeri 54 m2, vpisani v ZKV 148 k.o. – stanovanjska stavba v izmeri 3 89 m2 in dražbo. Koprivnica, zelenica v izmeri 2 68 m2, vpisni v ZKV E4 Dodatne informacije o pogojih in pred- 4. objekt stare šole v Gorenjem Le- k.o. Stara vas, metu javne dražbe se lahko pridobijo na se- skovcu, stoječ na zemljišču parc. št. 231/1 15. poslovni prostor v izmeri 135,78 m2 v dežu Občine Zreče vsak delovni dan med – njiva v izmeri 6 56 m2, sadovnjak v izmeri pritličju objekta na naslovu Kambičev trg 5, uradnimi urami pri tajniku Občine Zreče 14 84 m2, gospodarsko poslopje v izmeri Kostanjevica na Krki, stoječem na zemljišču Štefanu Posiloviču. 43 m2 in dvorišče v izmeri 6 83 m2 in zem- parc. št. *48 – stavba v izmeri 4 14 m2, vpi- XII. Ogled: po predhodnem dogovoru je ljišču parc. št. 231/2 – gospodarsko poslopje sani v ZKV 754 k.o. Kostanjevica, mogoč na terenu posamičen ali skupinski v izmeri 2 88 m2, vpisani v ZKV 58 k.o. Go- 16. poslovni prostor v izmeri 82,77 m2 v ogled nepremičnine, ki je predmet javne renji Leskovec, pritličju objekta na naslovu Titova 98, Seno- dražbe. 5. objekt na naslovu Kambičev trg 4, Ko- vo, stoječem na zemljiščih parc. št. 454/3 XIII. Drugi pogoji stanjevica na Krki, stoječ na zemljišču parc. – njiva v izmeri 2 39 m2 in travnik v izmeri Prodajna pogodba vsebuje zavezo kup- št. *73/1 – stanovanjska stavba v izmeri 5 22 m2 in parc. št. *130 – stavbišče v izmeri ca, da bo na predmetni nepremičnini, naj- 1 83 m2 in dvorišče v izmeri 1 40 m2, vpisa- 594 m2, vpisani v ZKV 125 k.o. Dovško, kasneje v roku dveh let od podpisa kupo- ni v ZKV št. 1225 k.o. Kostanjevica, 17. poslovni prostor v izmeri 44,35 m2 v prodajne pogodbe, izgradil večstanovanjski 6. objekt na naslovu Cesta krških žrtev pritličju objekta na naslovu Koprivnica 24, objekt v skladu z ZN. 38/a, Krško, stoječ na zemljišču parc. št. Koprivnica, stoječem na zemljišču parc. št. 12 stanovanj bo odkupila Občina Zreče *321/2 – dvorišče v izmeri 86 m2, gospodar- 7/10 – poslovna stavba v izmeri 1 48 m2, po ceni, po kateri je Stanovanjski sklad Re- sko poslopje v izmeri 15 m2, stanovanjska gospodarsko poslopje v izmeri 83 m2 in publike Slovenije pripravljen odkupiti stano- stavba v izmeri 52 m2, njiva v izmeri 57 m2 dvorišče v izmeri 5 55 m2, vpisanem v ZKV vanja po soinvestitorski pogodbi. in gospodarsko poslopje v izmeri 35 m2, vpi- 163 k.o. Koprivnica, Občina bo kupcu plačala vse enote v sani v ZKV 1532 k.o. Krško, 18. poslovni prostor v izmeri 52,01 m2 v roku treh let od izgradnje večstanovanj- 7. poslovni prostor v izmeri 50,40 m2 v prvem nadstropju objekta na naslovu Cesta skega objekta. V primeru, da kupec ne bo pritličju objekta na naslovu Cesta krških žr- krških žrtev 36, Krško, stoječem na zemljiš- zgradil nepremičnine v skladu s to točko tev 23, Krško, stoječem na zemljiščih parc. ču parc. št. *320/1 – stanovanjska stavba v razpisnih pogojev javne dražbe, ima Ob- št. 3952 – poslovna stavba v izmeri 3 18 m2, izmeri 1 59 m2 in dvorišče v izmeri 39 m2, čina Zreče pravico, da prodajno pogodbo parc. št. 3953 – dvorišče v izmeri 87 m2, vpisanem v ZKV 434 k.o. Krško. razdre, brez obveznosti plačila eventualno parc. št. 3954 – poslovna stavba v izmeri Predmeti prodaje pod zaporednimi šte- nastale škode in brez obveznosti vrnitve 68 m2 in parc. št. 3955 – dvorišče v izmeri vilkami 3, 4 in 5 so v delu zasedeni z naj- prejete kupnine. 1 44 m2, vpisane v ZKV 139 k.o. Krško, emniki. Predmeti prodaje pod zaporednimi Kupec se obveže, da bo uredil okolico 8. poslovni prostor v izmeri 46,20 m2 v številkami 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, okoli večstanovanjskega objekta. prvem nadstropju objekta na naslovu Cesta 17 in 18 so zasedeni z najemniki. XIV. Komisija za vodenje in nadzor po- krških žrtev 23, Krško, stoječem na zemljiš- Poslovna prostora pod zaporednima šte- stopka razpolaganja s stvarnim premože- čih parc. št. 3952 – poslovna stavba v izmeri vilkama 12 in 13 se prodajata v kompletu njem Občine Zreče, ki vodi javno dražbo, 3 18 m2, parc. št. 3953 – dvorišče v izmeri enemu dražitelju oziroma kupcu. lahko s soglasjem župana ustavi postopek 87 m2, parc. št. 3954 – poslovna stavba v Predmeti prodaje so v lasti Občine prodaje vse do sklenitve pravnega posla, pri izmeri 68 m2 in parc. št. 3955 – dvorišče Krško. čemer se ponudnikom/dražiteljem povrnejo v izmeri 1 44 m2, vpisane v ZKV 139 k.o. 2. Čas in kraj javne dražbe: javna dražba stroški, in sicer v višini izkazanih stroškov Krško, bo potekala dne 5. 5. 2004 z začetkom ob za prevzem razpisne dokumentacije in 9. poslovni prostor v izmeri 50,43 m2 v 12. uri v sejni sobi »A« Občine Krško, Cesta varščina. objektu na naslovu Cesta krških žrtev 29, krških žrtev 14, Krško. Občina Zreče Krško, stoječem na zemljiščih parc. št. 3113 3. Izklicne cene: – dvorišče v izmeri 1 28 m2 in parc. št. 3951 – za objekt pod zaporedno št. 1 je izklic- Št. 464-48/2004-0507 Ob-9855/04 – stanovanjska stavba v izmeri 2 30 m2, vpi- na cena 400.000 SIT, Občina Krško, Cesta krških žrtev 14, sani v ZKV 2017 k.o. Krško, – za objekt pod zaporedno št. 2 je izklic- 8270 Krško, na podlagi 29. in 40. čle- 10. poslovni prostor v izmeri 70,90 m2 na cena 12,000.000 SIT, na Uredbe o pridobivanju, razpolaganju v objektu na naslovu Cesta krških žrtev – za objekt pod zaporedno št. 3 je izklic- in upravljanju s stvarnim premoženjem 15, Krško, stoječem na zemljišču parc. št. na cena 29,500.000 SIT, države in občin (Ur. l. RS, št. 12/03 in *75/1 – dvorišče v izmeri 4 98 m2, travnik v – za objekt pod zaporedno št. 4 je izklic- 77/03) ter na podlagi 51. člena Zakona o izmeri 2 27 m2, stanovanjska stavba v izme- na cena 16,500.000 SIT, lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93, ri 316 m2 in gospodarsko poslopje v izmeri – za objekt pod zaporedno št. 5 je izklic- 6/94 – odločba US RS, 45/94 – odločba 1 01 m2, vpisani v ZKV 1266 k.o. Krško, na cena 10,000.000 SIT, US RS, 57/94, 14/95, 20/95 – odločba US 11. poslovni prostor v izmeri 44,89 m2 – za objekt pod zaporedno št. 6 je izklic- RS, 63/95 – obvezna razlaga, 9/96 – od- v pritličju objekta na naslovu Bohoričeva na cena 1,879.018 SIT, ločba US RS, 44/96 – odločba US RS, 11, Krško, stoječem na zemljišču parc. št. – za poslovni prostor pod zaporedno št. 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 – odločba US 2865/9 – zelenica v izmeri 63 42 m2, stano- 7 je izklicna cena 8,366.666 SIT, RS, 74/98, 59/99 – odločba US RS, 70/00, vanjska stavba v izmeri 2 94 m2 in stano- – za poslovni prostor pod zaporedno št. 28/01 – odločba US RS, 16/02 in 51/02), vanjska stavba v izmeri 2 88 m2, vpisani v 8 je izklicna cena 5,759.985 SIT, objavlja ZKV 77 k.o. Krško, – za poslovni prostor pod zaporedno št. 12. poslovni prostor v izmeri 55,91 m2 9 je izklicna cena 1,882.878 SIT, javno dražbo v pritličju objekta na naslovu Bohoričeva – za poslovni prostor pod zaporedno št. za odprodajo nepremičnega premoženja 11, Krško, stoječem na zemljišču parc. št. 10 je izklicna cena 16,664.267 SIT, Občine Krško 2865/9 – zelenica v izmeri 63 42 m2, stano- – za poslovni prostor pod zaporedno št. 1. Predmet prodaje vanjska stavba v izmeri 2 94 m2 in stano- 11 je izklicna cena 5,698.279 SIT, Predmet prodaje je: vanjska stavba v izmeri 2 88 m2, vpisani v – za poslovni prostor pod zaporedno št. 1. objekt na naslovu Orehovec 24, Ko- ZKV 77 k.o. Krško, 12 je izklicna cena 7,715.957 SIT, stanjevica na Krki, stoječ na zemljišču parc. 13. poslovni prostor v izmeri 44,46 m2 – za poslovni prostor pod zaporedno št. št. *15/2 – stavbišče v izmeri 1 49 m2, vpisa- v pritličju objekta na naslovu Bohoričeva 13 je izklicna cena 5,748.452 SIT, ni v ZKV št. 852 k.o. Orehovec, 11, Krško, stoječem na zemljišču parc. št. – za garažo pod zaporedno št. 14 je iz- 2. objekt stare šole v Črneči vasi, stoječ 2865/9 – zelenica v izmeri 63 42 m2, stano- klicna cena 927.990 SIT, na zemljišču parc. št. *79 – njiva v izmeri 1 vanjska stavba v izmeri 2 94 m2 in stano- – za poslovni prostor pod zaporedno št. 82 m2, pašnik v izmeri 2 12 m2, stavbišče v vanjska stavba v izmeri 2 88 m2, vpisani v 15 je izklicna cena 13,270.652 SIT, izmeri 4 60 m2, vpisani v ZKV št. 418 k.o. ZKV 77 k.o. Krško, – za poslovni prostor pod zaporedno št. Črneča vas, 14. garaža v izmeri 21,08 m2 v objektu 16 je izklicna cena 12,689.701 SIT, 3. objekt stare šole v Koprivnici, stoječ na naslovu Cesta 4. julija 67, Krško, sto- – za poslovni prostor pod zaporedno št. na zemljišču parc. št. 5/2 – stavbišče v ječem na zemljišču parc. št. 489/3 – zele- 17 je izklicna cena 3,519.215 SIT, izmeri 5 24 m2, vpisani v ZKV št. 27 k.o. nica v izmeri 12 66 m2, vpisani v ZKV 667 – poslovni prostor pod zaporedno št. 18 Koprivnica in zemljišču parc. št. 16/2 – nji- k.o. Stara vas in zemljišču parc. št. 489/10 za izklicno ceno 5,371.315 SIT. Stran 2368 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2369

Pri poslovnih prostorih in garaži je v ce- pri Preskar Stanislavi ali Cvelbar Kastelic 2. “Pripravnik” za določen čas 10 me- nah vključena tudi solastnina na pripadajo- Karmen, secev. čem delu skupnih prostorov v razmerju do – kupci bodo pridobili lastninsko pravico 3. Pogoji za opravljanje dela: univ. dipl. vrednosti odkupljenih prostorov in solastnina posamičnem predmetu prodaje po plačilu politolog. na na pripadajočih skupnih delih, napravah celotne kupnine. 4. Dodatna znanja: višje znanje angle- in zemljišču s pripadajočo komunalno opre- Občina Krško škega jezika. mljenostjo ter zunanjo ureditvijo v razmerju 5. Dokazila, ki jih morajo kandidati prido vrednosti celotnega objekta. ložiti k prijavi: kandidati morajo za vsak po- Najnižji znesek višanja na javni draž- goj naveden v 3. in 4. točki k prijavi priložiti, bi je 100.000 SIT za posamičen predmet fotokopijo ustreznega dokazila. Nepopolne prodaje. Razpisi delovnih vloge v izbirnem postopku ne bodo upoš- 4. Plačilni pogoji: s kupci, najugodnej- tevane. šimi dražitelji, bodo v roku 30 dni po za- mest 6. Rok in naslov za vlaganje prijav: rok ključku javne dražbe, sklenjene kupopro- za vlaganje prijav je 8 dni od dneva objave dajne pogodbe s plačilom kupnine v roku javnega natečaja, prijave se pošljejo na na- 8 dni od sklenitve pogodbe na podračun Ob-9604/04 slov naveden v 1. točki, s pripisom »javni prodajalca, odprt pri Banki Slovenije, št. Skladno z 59. členom Zakona o javnih natečaj za pripravnika«. 01254-0100008120. Plačilo kupnine v roku uslužbencih objavljamo javni natečaj za 7. Rok obveščanja o izbiri: predvidoma 8 dni od sklenitve pogodbe, je bistvena se- uradniško delovno mesto: 30 dni po izbiri. stavina pravnega posla. 1. Organ in kraj opravljanja dela: Služba 8. Oseba, ki daje informacije: Mariana 5. Drugi pogoji: Vlade Republike Slovenije za strukturno Jančar Kac, tel. 30-83-178, vsak delavnik – pri javni dražbi lahko sodelujejo pravne politiko in regionalni razvoj, Kotnikova 28, med 9. in 11. uro. osebe s sedežem v RS in fizične osebe, dr- Ljubljana. Služba Vlade RS za strukturno žavljani RS oziroma njihovi pooblaščenci, ki 2. Vrsta uradniškega delovnega mesta: politiko in regionalni razvoj morajo predložiti pisno pooblastilo, sekretar. – dražitelji morajo predložiti dokazilo o 3. Nazivi v katerih se lahko opravlja delo Ob-9606/04 plačanih davkih in prispevkih v izvirniku ali uradniškega delovnega mesta: sekretar. Skladno z 59. členom Zakona o javnih overjeni fotokopiji, 4. Pogoji za opravljanje dela: univerzi- uslužbencih objavljamo javni natečaj za – pri poslovnih prostorih morajo dražitelji tetna ali visoka strokovna s specializacijo uradniško delovno mesto. predložiti dokazila za opravljanje svoje de- ali mag., pravne, ekonomske ali druge 1. Organ in kraj opravljanja dela: Služ- javnosti v izvirniku ali overjeni fotokopiji, družboslovne oziroma naravoslovne smeri, ba vlade Republike Slovenije za strukturno – dražitelji morajo do dneva javne draž- Državni izpit iz javne uprave, najmanj 11 let politiko in regionalni razvoj, Kotnikova 28, be plačati kavcijo v višini 10% od izklicne delovnih izkušenj. Ljubljana, cene za posamičen predmet prodaje na 5. Dodatna znanja: višje znanje tujega 2. Vrsta uradniškega delovnega mesta: podračun prodajalca, odprt pri Banki Slove- jezika. podsekretar. nije, št. 01254-0100008120 in se pri plačilu 6. Dokazila, ki jih morajo kandidati prilo- 3. Nazivi v katerih se lahko opravlja delo kavcije sklicevati na posamičen predmet žiti k prijavi: kandidati morajo za vsak pogoj, uradniškega delovnega mesta: podsekretar, prodaje (navedba zaporedne številke pred- naveden v 4. točki k prijavi priložiti fotokopijo sekretar. meta prodaje), ustreznega dokazila, ter fotokopijo dokazil o 4. Pogoji za opravljanje dela: univerzi- – izbrani bodo dražitelji, ki bodo izpolnje- dodatnih znanjih, navedenih v 5. točki. Ne- tetna ali visoka strokovna izobrazba s spe- vali pogoje in ponudili najvišjo ceno, popolne vloge v izbirnem postopku ne bodo cializacijo ali mag., družboslovne oziroma – pri predmetih prodaje, ki so zasedeni z upoštevane. naravoslovne smeri, državni izpit iz javne najemniki, imajo najemniki predkupno pra- 7. Rok in naslov za vlaganje prijav: rok uprave, 8 let delovnih izkušenj. vico le pri enaki ponujeni ceni in jo morajo za vlaganje prijav je 8 dni od dneva objave 5. Dodatna znanja: višje znanje angle- izkoristiti pri prvi javni dražbi, javnega natečaja, prijave se pošljejo na na- škega jezika. – pri predmetih prodaje, ki so zasedeni slov naveden v 1. točki, s pripisom »javni 6. Dokazila, ki jih morajo kandidati prilo- z najemniki in pri katerih najemnik ne izko- natečaj za delovno mesto sekretar – DM žiti k prijavi: kandidati morajo za vsak pogoj risti predkupne pravice, imajo etažni lastniki št. 33«. naveden v 4. točki k prijavi priložiti, foto- predkupno pravico le pri enaki ponujeni ceni 8. Rok obveščanja o izbiri: predvidoma kopijo ustreznega dokazila, ter fotokopijo in jo morajo izkoristiti pri prvi javni dražbi, 30 dni po izbiri. dokazil o dodatnih znanjih navedenih v 5. – kupci, ki niso najemniki, prevzamejo 9. Oseba, ki daje informacije: Marjana točki. Nepopolne vloge v izbirnem postopku vse obveznosti prodajalca iz sklenjenih naj- Jančar Kac, tel. 30-83-178, vsak delavnik ne bodo upoštevane. emnih pogodb z najemniki, med 9. in 11. uro. 7. Rok in naslov za vlaganje prijav: rok – najemniki, ki nimajo poravnanih obvez- 10. Vsak kandidat mora za imenovanje v za vlaganje prijav je 8 dni od dneva objave nosti iz najemnih pogodb s prodajalcem ozi- naziv skladno z drugim odstavkom 88. čle- javnega natečaja, prijave se pošljejo na na- roma najemodajalcem, ne morejo nastopati na Zakona o javnih uslužbencih izpolnjevati slov naveden v 1. točki, s pripisom »javni kot dražitelji in kupci, tudi naslednje pogoje: natečaj za delovno mesto podsekretar – DM – če izbrani dražitelji ne bodo sklenili – državljanstvo Republike Slovenije, št. 8«. kupoprodajnih pogodb v predpisanem roku, – da ni bil pravnomočno obsojen zaradi 8. Rok obveščanja o izbiri: predvidoma bodo vplačane kavcije ostale prodajalcu, naklepnega kaznivega dejanja, ki se prega- 30 dni po izbiri. – uspelim dražiteljem se bodo kavcije nja po uradni dolžnosti in da ni bil obsojen 9. Oseba, ki daje informacije: Miran Va- vštele v kupnino, neuspelim pa bodo vr- na nepogojno kazen zapora v trajanju več tovec, tel. 30-83-186, vsak delavnik med njene brez obresti v 10 dneh po opravljeni kot šest mesecev, 14.30 in 16. uro. javni dražbi, – da ni v kazenskem postopku zaradi 10. Vsak kandidat mora za imenovanje v – vse stroške v zvezi s prenosom lastni- kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. naziv skladno z drugim odstavkom 88. čle- štva (davek, stroške overitve, takse, vpis v Služba Vlade RS za strukturno na Zakona o javnih uslužbencih izpolnjevati zemljiško knjigo in drugo) nosijo kupci, politiko in regionalni razvoj tudi naslednje pogoje: – nepremičnine so naprodaj po načelu – državljanstvo Republike Slovenije, videno-kupljeno, prodajalec ne odgovarja Ob-9605/04 – da ni bil pravnomočno obsojen zaradi za stvarne in pravne napake posamičnega Skladno z 58. členom in drugim odstav- naklepnega kaznivega dejanja, ki se prega- predmeta prodaje, kom 70. člena Zakona o javnih uslužbencih nja po uradni dolžnosti in da ni bil obsojen – obveznost prodajalca, da sklene po- objavljamo javni natečaj za sklenitev delo- na nepogojno kazen zapora v trajanju več godbo z najugodnejšim dražiteljem, je iz- vnega razmerja za določen čas za opravlja- kot šest mesecev, ključena, nja pripravništva: – da ni v kazenskem postopku zaradi – ogled predmetov prodaje je možen ob 1. Organ in kraj opravljanja dela: Služ- kaznivega dejanja iz prejšnje alineje. predhodni najavi na sedežu Občine Krško, ba vlade Republike Slovenije za strukturno Naloge za katere se delovno mesto raz- tel. 07/4981-279 ali tel. 07/4981-279, kjer politiko in regionalni razvoj, Kotnikova 28, pisuje se nanašajo na: koordinacijo izvedbe so na voljo tudi ostale informacije o prodaji Ljubljana. ukrepov evropskega sklada za regionalni Stran 2368 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2369

razvoj (ESRR), odgovornost za učinkovi- – učitelja slovenskega jezika in zem- ga izpita, pod pogojem, da ga opravi naj- to in pravilno izvajanje ESRR, vključno s ljepisa za določen čas s polnim delovnim kasneje v enem letu, sicer se imenovanje v spremljanjem doseganja ciljev po kazalni- časom od 1. 9. 2004 do 31. 8. 2005, naziv razveljavi. kih in usmerjanjem ter vodenjem delovanja – učitelja angleškega in nemškega Kandidati pošljejo pisne prijave z doka- posredniškega telesa. jezika za določen čas s polnim delovnim zili o izpolnjevanju pogojev v roku 15 dni od Služba Vlade RS za strukturno časom od 1. 9. 2004 do 31. 8. 2005. dneva objave tega javnega natečaja na na- politiko in regionalni razvoj Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, do- slov: Občina Braslovče, Braslovče 29, 3314 ločene z Zakonom o organizaciji in financira- Braslovče. Ob-9607/04 nju vzgoje in izobraževanja. Prijave z doka- Izbirni postopek se opravi s kandidati, ki Skladno z 59. člena Zakona o javnih zili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh na podlagi predloženih dokazil izpolnjujejo uslužbencih objavljamo javni natečaj za po objavi na naslov šole. Kandidate bomo natečajne pogoje. uradniška delovna mesta. obvestili o izboru v zakonitem roku. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni v 1. Organ in kraj opravljanja dela: Služ- Osnovna šola Nazarje 15 dneh po opravljeni izbiri. Izbranemu kan- ba vlade Republike Slovenije za strukturno didatu bo izdana upravna odločba o izbiri, politiko in regionalni razvoj, Kotnikova 28, Št. 73/2004 Ob-9639/04 drugim kandidatom pa bo vročen sklep, da Ljubljana. Politehnika Nova Gorica razpisuje me- niso bili izbrani. 2. Vrsta uradniškega delovnega mesta: sto Z izbranim kandidatom bo po dokonč- »višji svetovalec«. predsednika poslovodnega organa nosti odločbe o izbiri sklenjena pogodba 3. Nazivi v katerih se lahko opravlja delo Politehnike Nova Gorica. o zaposlitvi za nedoločen čas s polnim uradniškega delovnega mesta: višji sveto- Kandidati morajo imeti doktorat znano- delovnim časom in 3-mesečnim poskus- valec III, II in I. sti, naziv visokošolskega učitelja in morajo nim delom. 4. Pogoji za opravljanje dela: najmanj biti uveljavljeni raziskovalci na področjih Dodatne informacije lahko dobite po tel. visoka strokovna izobrazba ekonomske dejavnosti Politehnike Nova Gorica ter 03/703-84-08. smeri, državni izpit iz javne uprave, najmanj imeti organizacijske in vodstvene sposob- Občina Braslovče 5 let delovnih izkušenj. nosti. 5. Dodatna znanja: višje znanje tujega Mandat predsednika je štiri leta. Št. 2/04 Ob-9652/04 jezika. Pisne prijave z vsemi dokazili o izpol- Svet ekonomske šole Novo mesto, Ulica 6. Dokazila, ki jih morajo kandidati prilo- njevanju pogojev, naj kandidati pošljejo v talcev 3a, 8000 Novo mesto razpisuje delo- žiti k prijavi: kandidati morajo za vsak pogoj roku 15 dni od dneva objave na naslov Poli- vno mesto: naveden v 4. točki k prijavi priložiti, foto- tehnika Nova Gorica, Vipavska 13, P.P. 301, ravnatelja Višje strokovne šole. kopijo ustreznega dokazila, ter fotokopijo 5001 Nova Gorica, s pripisom “razpis”. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki dokazil o dodatnih znanjih navedenih v 5. Politehnika Nova Gorica jih določa 53. člen Zakona o organizaciji in točki. Nepopolne vloge v izbirnem postopku financiranju vzgoje in izobraževanja. ne bodo upoštevane. Ob-9650/04 Ravnatelj bo imenovan za obdobje petih 7. Rok in naslov za vlaganje prijav: rok Na podlagi 58. člena Zakona o javnih let z začetkom mandata 1. 9. 2004. za vlaganje prijav je 8 dni od dneva objave uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02 in 110/02) Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev javnega natečaja, prijave se pošljejo na na- Občina Braslovče, Braslovče 29, 3314 pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na gornji slov naveden v 1. točki, s pripisom »javni Braslovče, objavlja javni natečaj za uradni- naslov z oznako »Za razpis«. natečaj za delovno mesto višji svetovalec ško delovno mesto v občinski upravi Občine Kandidati bodo o izidu razpisa obveščeni – DM št. 20«. Braslovče v zakonskem roku. 8. Rok obveščanja o izbiri: predvidoma svetovalec za okolje in prostor. Ekonomska šola Novo mesto 30 dni po izbiri. Delo na uradniškem delovnem mestu se 9. Oseba, ki daje informacije: Jana Trošt, lahko izvaja v nazivih svetovalec III., II. in I. Ob-9662/04 tel. 478-37-49, vsak delavnik med 14.30 in in se bo izvajalo v nazivu svetovalec III. Svet centra za izobraževanje in kulturo 16. uro. Kandidat mora za zasedbo delovnega Trebnje, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje ob- 10. Vsak kandidat mora za imenovanje v mesta izpolnjevati splošne pogoje, ki jih javlja prosto delovno mesto naziv skladno z drugim odstavkom 88. čle- urejajo predpisi s področja delovnega pra- direktorja Centra za izobraževanje in na Zakona o javnih uslužbencih izpolnjevati va in 88. člena Zakona o javnih uslužbencih kulturo Trebnje. tudi naslednje pogoje: ter naslednje pogoje: Kandidat mora poleg splošnih, z za- – državljanstvo Republike Slovenije, – najmanj visoka strokovna izobrazba konom določenih pogojev, izpolnjevati še – da ni bil pravnomočno obsojen zaradi pravne ali upravne smeri, pogoje skladno s 55. in 145. členom Za- naklepnega kaznivega dejanja, ki se prega- – najmanj 8 mesecev delovnih izkušenj, kona o organizaciji in financiranju vzgoje in nja po uradni dolžnosti in da ni bil obsojen – strokovni izpit iz javne uprave, izobraževanja (ZOFVI – UPB3, Ur. l. RS, št. na nepogojno kazen zapora v trajanju več – aktivno znanje uradnega jezika, 115/03) in 16. člena Zakona o izobraževanju kot šest mesecev, – vozniški izpit za voznika motornega odraslih (Ur. l. RS, št. 12/96). – da ni v kazenskem postopku zaradi vozila B kategorije. Zaželena so še posebna znanja in spo- kaznivega dejanja iz prejšnje alineje. K prijavi s kratkim življenjepisom in opi- sobnosti: Od kandidatov se pričakuje poznavanje som dosedanjih delovnih izkušenj morajo – imeti mora vodstvene in organizacijske sistema nadzora javnih financ, delovanja kandidati priložiti naslednja dokazila: sposobnosti za vodenje zavoda, evropskih institucij, instrumentov struktur- – fotokopijo potrdila o državljanstvu Re- – izkazani delovni rezultati pri pedago- ne politike, samoiniciativnost in smisel za publike Slovenije, ško-andragoškem delu iz katerih izhaja, da organizacijo. – fotokopijo potrdila o izobrazbi, bo lahko uspešno opravljal dela in naloge Služba Vlade RS za strukturno – fotokopijo delovne knjižice, iz katere bo direktorja. politiko in regionalni razvoj razvidna delovna doba, Direktor CIK poleg funkcije poslovnega – fotokopijo potrdila o opravljenem stro- in pedagoškega vodenja zavoda opravlja Št. 82/2004 Ob-9623/04 kovnem izpitu iz javne uprave, tudi strokovna dela v obsegu in na način, ki Osnovna šola Nazarje, Zadrečka cesta – potrdilo o nekaznovanosti zaradi na- se določi s sklepom in v skladu z notranjo 37, 3331 Nazarje, razpisuje prosta delovna klepnega kaznivega dejanja, ki se preganja delitvijo dela in delovnim načrtom CIK. Pred- mesta: po uradni dolžnosti in o tem, da ni bil obso- viden začetek dela bo 1. 8. 2004. – učitelja – knjižničarja za nedoločen jen na nepogojno kazen zapora v trajanju Izbrani kandidat bo imenovan za 5 let. čas s polnim delovnim časom od 1. 9. 2004 več kot šest mesecev, ki ga izda Ministrstvo Prijave z dokazili o izpolnjevanju po- dalje, za pravosodje, gojev pošljite na gornji naslov s pripisom – učitelja slovenskega jezika za nedo- – potrdilo krajevno pristojnega sodišča o »prijava na razpis« v 8 dneh po objavi ločen čas s polnim delovnim časom od 1. 9. tem, da zoper kandidata ni sprožen kazen- razpisa. 2004 dalje, ski postopek zaradi kaznivega dejanja, O izbiri bodo kandidati obveščeni v za- – učitelja slovenskega jezika in zgo- – fotokopijo vozniškega dovoljenja. konitem roku. dovine za nedoločen čas s polnim delovnim V naziv se lahko izjemoma imenuje po- Center za izobraževanje in kulturo časom od 1. 9. 2004 dalje, sameznik, ki nima opravljenega strokovne- Trebnje Stran 2370 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2371

Ob-9664/04 Izbrani kandidat bo imenovan skladno s java o opravljenem državnem izpitu iz javne Svet Knjižnice Jožeta Udoviča Cerknica 56. členom Zakona o socialnem varstvu (Ur. uprave; razpisuje delovno mesto l. RS, št. 54/92, 42/94 – odl. US RS, 1/99, – fotokopija potrdila o opravljenem stro- direktorja. 41/99, 36/00, 54/00, 26/01, 110/02 in 2/04) kovnem izpitu iz upravnega postopka; Za direktorja je lahko imenovan kandidat, in za dobo petih let. – pisno izjavo o nekaznovanosti zaradi ki izpolnjuje naslednje pogoje: Svet Varstveno delovnega centra naklepnega kaznivega dejanja, ki se pre- – visokošolsko izobrazbo ustrezne Postojna ganja po uradni dolžnosti in o tem, da niso bili obsojeni na nepogojno kazen zapora v smeri, Ob-9713/04 – najmanj pet let delovnih izkušenj v trajanju več kot šest mesecev; knjižničarstvu, Osnovna šola Horjul, Šolska ulica 44, – pisno izjavo o tem, da zoper kandidata – strokovni izpit iz bibliotekarstva, 1354 Horjul, razpisuje prosta delovna meni sprožen kazenski postopek zaradi kazni- – organizacijske in vodstvene sposo- sta: vega dejanja iz prejšnje alinee; bnosti, 1. učitelja angleškega jezika za nedo- – znanje tujega jezika se dokazuje z – predložen program dela. ločen čas, s polnim delovnim časom, ustreznim dokazilom oziroma potrdilom ali Izbrani kandidat bo imenovan za 5 let. 2. pomočnica vzgojiteljice (2 delav- kako drugače, kar pojasnijo v razgovoru s Pisne prijave z zahtevanimi dokazili po- ki) za nedoločen čas s polnim delovnim posebno natečajno komisijo. šljite v 8 dneh po objavi na naslov: Svet časom, Kandidat, ki nima opravljenega državne- Knjižnice Jožeta Udoviča Cerknica, Parti- 3. vzgojiteljica za določen čas s polnim ga izpita iz javne uprave, ga mora opraviti zanska 22, 1380 Cerknica, s pripisom »za delovnim časom (nadomeščanje delavke na najkasneje v enem letu od imenovanja. razpis direktorja«. porodniškem dopustu). Posebna natečajna komisija bo sklad- Kandidati bodo prejeli pisno obvestilo o Nastop dela je 1. 9. 2004 za delovna me- no s Standardi strokovne usposobljenosti, izboru v zakonitem roku. sta pod 1. in 2. točko, za delovno mesto pod merili za izbiro in metodami preverjanja, ki 3. točko je nastop dela 1. 7. 2004. Poskusno Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica jih je določil Uradniški svet (št. 906-2/2003 delo za delovno mesto pod 1. in 3. točko je 3 in 906-2/2003-1, objavljeni na spletni Št. 105/04 Ob-9669/04 mesece, pod 2. točko pa 2 meseca. strani Kadrovske službe Vlade Republike Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki Slovenije – www.sigov.si/ksv), preverjala Svet Varstveno delovnega centra Novo jih določa Zakon o organizaciji in financira- tudi vrsto, raven ali obseg zahtev za delo mesto na podlagi 29. in 33. člena Statuta nju vzgoje in izobraževanja. Vloge z doka- na delovnem mestu uradnika na položaju Varstveno delovnega centra Novo mesto, zili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih in sicer, najmanj 3 leta delovnih izkušenj 34. člena Zakona o zavodih (Ur. l. RS, št. dneh po objavi na naš naslov: O izbiri bodo na področju, za katero kandidirajo ali na 12/91) in sklepa sveta Varstveno delovnega kandidati obveščeni v zakonitem roku. sorodnem področju v javnem ali zaseb- centra Novo mesto z dne 6. 4. 2004 objavlja Osnovna šola Horjul nem sektorju in najmanj 3 leta izkušenj razpis za delovno mesto na vodstvenih delovnih mestih v javnem direktorja. Št. 35/2004 Ob-9758/04 ali zasebnem sektorju enake ali podobne Kandidati morajo izpolnjevati pogoje v Na podlagi drugega odstavka 191., čle- stopnje zahtevnosti oziroma 5 let izkušenj skladu z 56. in 69. členom Zakona o soci- na prvega odstavka 27. člena in tretjega od- na drugih vodstvenih delovnih mestih, kar alnem varstvu (Ur. l. RS, št. 54/92, 56/92, stavka 33. člena Zakona o javnih uslužben- kandidati dokazujejo z ustreznimi referen- 13/93, 1/99, 6/00, 54/00, 26/01, 6/02, 110/02 cih (Ur. l. RS, št. 56/02) minister za pravo- cami oziroma dokazili. in 5/03) ter 15. in 16. členom Zakona o spre- sodje na podlagi sklepa Uradniškega sveta Posebna natečajna komisija bo v razgo- membah in dopolnitvah zakona o socialnem številka 9064-13/2004 z dne 23. 3. 2004 voru presojala znanja kandidatov in sicer: varstvu (Ur. l. RS, št. 2/04). objavlja javni natečaj za položaj – poznavanje problematike področja; Mandat na razpisano delovno mesto generalnega direktorja Uprave Repu- – strokovno uveljavljenost na področju; traja 5 let. blike Slovenije za izvrševanje kazenskih – poznavanje pravne ureditve področja; Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju sankcij. – poznavanje načel in razvojnih usmeri- zahtevanih pogojev in s predložitvijo progra- Poleg splošnih pogojev, določenih z za- tev delovanja državne uprave; ma dela zavoda za mandatno obdobje ter konom, morajo kandidati izpolnjevati še na- – poznavanje načrtovanja in rabe prora- kratkim življenjepisom pošljejo kandidati v slednje pogoje: čunskih sredstev; roku 8 dni po objavi razpisa v zaprti ovojnici – biti morajo državljani Republike Slo- – poznavanje delovanja institucij EU in na naslov: Varstveno delovni center Novo venije; pravnega reda EU s področja dela. mesto, Šmihel 3, 8000 Novo mesto, s pri- – imeti morajo univerzitetno ali visoko Poznavanje delovanja institucij EU in pisom »za razpis direktorja«. strokovno izobrazbo s specializacijo ali ma- pravnega reda EU s področja dela lahko Kandidati bodo o izbiri obveščeni v za- gisterijem družboslovne, pravne ali druge kandidati izkažejo tudi z ustreznim pisnim konitem roku. ustrezne smeri; dokazilom, strokovno uveljavljenost na po- Varstveno delovni center Novo mesto – imeti morajo najmanj 11 let delovnih dročju pa tudi z ustreznimi referencami. izkušenj; Pri znanju tujega jezika se kot tuj je- Št. 133-4/04 Ob-9684/04 – imeti morajo opravljen državni izpit iz zik upoštevajo angleščina, francoščina, Svet Varstveno delovnega centra Postoj- javne uprave; nemščina ali izjemoma drug tuj jezik, ki se na, Vilharjeva 14, 6230 Postojna, na podlagi – imeti morajo opravljen strokovni izpit iz uporablja v državah EU in drugih razvitejših 56. člena Zakona o socialnem varstvu, ob- upravnega postopka; državah sveta. javlja javni razpis za imenovanje – aktivno morajo obvladati uradni jezik; Posebna natečajna komisija bo z raz- direktorja zavoda. – izkazati znanje tujega jezika; govorom ugotovila komunikacijske veščine Kandidati morajo poleg splošnih pogojev – ne smejo biti pravnomočno obsojeni kandidata, upravljavske in vodstvene spo- izpolnjevati še naslednje: zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki sobnosti pa bo presojala bodisi na podlagi – visoka strokovna ali univerzitetna iz- se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo razgovora, bodisi na podlagi priloženih re- obrazba po 69. členu Zakona o socialnem biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v ferenc, bodisi na podlagi ocene strokovne varstvu, trajanju več kot šest mesecev; institucije. – strokovni izpit za delo na področju so- – ne smejo biti v kazenskem postopku Na predlog ministra za pravosodje bo cialnega varstva, zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. izbranega kandidata za generalnega di- – najmanj 5 let delovnih izkušenj pri delu K prijavi z življenjepisom morajo kandi- rektorja Uprave Republike Slovenije za z osebami s posebnimi potrebami, dati priložiti naslednja dokazila: izvrševanje kazenskih sankcij imenovala – predložen program dela zavoda. – fotokopijo potrdila o državljanstvu ali Vlada Republike Slovenije za dobo petih let Prijave z dokazili o izpolnjevanju raz- fotokopijo osebne izkaznice ali potnega li- z možnostjo ponovnega imenovanja. Delo pisnih pogojev in kratkim življenjepisom v sta ali maloobmejne prepustnice; bo opravljal v nazivu sekretarja na sedežu kuverti z oznako »Ne odpiraj – javni razpis« – fotokopijo diplome; organa v Ljubljani, Tivolska 50. sprejema tajništvo zavoda 8 dni po objavi – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je Generalni direktor Uprave Republike razpisa. razvidna delovna doba; Slovenije za izvrševanje kazenskih sank- O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 – fotokopijo potrdila o opravljenem dr- cij bo najkasneje v petnajstih mesecih od dneh od dneva objave razpisa. žavnem izpitu iz javne uprave oziroma iz- imenovanja na položaj dolžan pridobiti Stran 2370 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2371

funkcionalna znanja vodenja v javni upravi izkaznice, potnega lista ali potrdila o držav- – obvladati znanje enega tujega jezika in druga specialna znanja v okviru štirime- ljanstvu RS, fotokopijo potrdila o opravlje- na višji ravni, sečnega razvojnega programa “Vodenje in nem državnem izpitu iz javne uprave, foto- – obvladati mora komunikacijske veš- upravljanje v upravi”, ki ga organizira in iz- kopijo delovne knjižice, iz katere je razvidna čine, vaja Upravna akademija. delovna doba, pisno izjavo, da ni bil kazno- – ne sme biti pravnomočno obsojen za Kandidati pošljejo pisne prijave z dokazili van zaradi naklepnega kaznivega dejanja, kaznivo dejanje, zaradi naklepnega kaz- v zaprti ovojnici z označbo “za javni natečaj” ki se preganja po uradni dolžnosti in o tem, nivega dejanja, ki se preganja po uradni in navedbo delovnega mesta na naslov: Ka- da ni bil obsojen na nepogojno kazen zapo- dolžnosti in ne sme biti obsojen na nepo- drovska služba Vlade Republike Slovenije, ra v trajanju več kot šest mesecev in pisno gojno kazen zapora v trajanju več kot šest Erjavčeva 15, Ljubljana in sicer v roku 30 dni izjavo o tem, da zoper kandidata ni sprožen mesecev, od dne objave v Uradnem listu RS. kazenski postopek zaradi prej omenjenega – ne sme biti v kazenskem postopku za- Kandidati se naj glede vprašanj v zvezi z kaznivega dejanja. radi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. dokazili obrnejo na Kadrovsko službo Vlade Poleg fotokopije delovne knjižice, ki Kandidat mora prijavi z življenjepisom Republike Slovenije, tel. 01/478-16-50. izkazuje delovno dobo, mora kandidat 8 priložiti fotokopijo diplome o uspešno kon- Za dajanje informacij o izvedbi javnega mesečne delovne izkušnje navesti v prilo- čanem univerzitetnem študiju ali pridobljeni natečaja je odgovoren predsednik posebne ženem življenjepisu. visoki strokovni izobrazbi, dokazila o zna- natečajne komisije Jože Romšek, Ministr- Kandidat, ki nima ustreznega strokovne- nju tujega jezika (znanje tujega jezika na stvo za promet, Langusova 4, Ljubljana, tel. ga izpita za imenovanje v naziv, ga mora osnovni ravni kandidat izkaže s priložitvijo št. 01/478-82-76. Kandidatom, ki jih bo po- opraviti najkasneje v enem letu od imeno- dokazila o znanju jezika na srednješolskem sebna natečajna komisija glede na strokov- vanja. nivoju, znanje jezika na višjem nivoju pa no usposobljenost ocenila kot primerne za Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju s priložitvijo kopije diplome jezikovnega položaj, bo predsednik posebne natečajne pogojev naj kandidati pošljejo na naslov: študija na Filozofski fakulteti ali potrdilom komisije izdal odločbo, ostalim kandidatom Urad Vlade RS za informiranje, p.p. 632, fakultete o opravljenem izpitu iz znanja tu- pa bo izdan poseben sklep. Izbrani kandidat 1001 Ljubljana ali oddajo osebno na Trža- jega jezika ali potrdilom ene od institucij, ki in neizbrani kandidati bodo v roku 8 dni od ški 21 v Ljubljani. izdajajo potrdila o znanju tujega jezika na dneva imenovanja izbranega kandidata na Rok za vlaganje prijav je osem dni od višjem nivoju), fotokopijo osebne izkaznice, položaj pisno obveščeni o izbiri. dneva objave javnega natečaja v Uradnem potnega lista ali potrdila o državljanstvu RS, Ministrstvo za pravosodje listu RS oziroma od dne objave pri Zavodu fotokopijo potrdila o opravljenem državnem za zaposlovanje RS. Prijave oddajte v za- izpitu iz javne uprave, fotokopijo delovne Št. 945/2004 Ob-9810/04 prtih ovojnicah z napisom »za javni natečaj knjižice, iz katere je razvidna delovna doba, Na podlagi 56. člena in v skladu z za delovno mesto svetovalca« Kandidati pisno izjavo, da ni bil kaznovan zaradi na- 58. členom Zakona o javnih uslužbencih bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku klepnega kaznivega dejanja, ki se preganja (Ur. l. RS, št. 56/02) in skladno z Uredbo o 30 dni od dne objave v Uradnem listu RS po uradni dolžnosti in o tem, da ni bil obso- postopku za zasedbo prostega delovnega oziroma od dne objave pri Zavodu za zapo- jen na nepogojno kazen zapora v trajanju mesta v organih državne uprave in v pravo- slovanje RS. več kot šest mesecev in pisno izjavo o tem, sodnih organih (Ur. l. RS, št. 22/04), pred- Izbrani kandidat bo prejel upravno odloč- da zoper kandidata ni sprožen kazenski po- stojnik Urada Vlade Republike Slovenije za bo o izboru, ostali kandidati pa bodo prejeli stopek zaradi prej omenjenega kaznivega informiranje objavlja javni natečaj za zased- sklep o tem, da niso bili izbrani. dejanja. bo uradniškega delovnega mesta Po dokončnosti odločbe o izboru bo z Poleg fotokopije delovne knjižice, ki svetovalca v Službi za splošne zade- izbranim kandidatom sklenjena pogodba o izkazuje delovno dobo, mora kandidat zave na Uradu Vlade Republike Slovenije zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delo- htevane 8 letne delovne izkušnje navesti v za informiranje, ki se opravlja v nazivu vnim časom. priloženem življenjepisu. svetovalec. Informacije o izvedbi javnega natečaja Kandidat, ki nima ustreznega strokovne- Delo na tem delovnem mestu se lahko bo dajal vodja Službe za splošne zadeve ga izpita za imenovanje v naziv, ga mora opravlja v stopnji naziva – svetovalec III, II Mirko Fabčič, tel. 01/478-26-31. opraviti najkasneje v enem letu od imeno- in I. Delo se opravlja na sedežu Urada in ob- Urad Vlade Republike Slovenije vanja. sega vodenje postopkov javnega naročanja, za informiranje Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju vodenje postopkov zaposlovanja, pripravo pogojev naj kandidati pošljejo na naslov: pogodb, pripravo predpisov, …. Št. 946/2004 Ob-9811/04 Urad Vlade RS za informiranje, p.p. 632, Kandidat mora poleg splošnih pogojev, Na podlagi 56. člena in v skladu z 58. čle- 1001 Ljubljana ali oddajo osebno na Trža- ki jih urejajo predpisi s področja delovnega nom Zakona o javnih uslužbencih (Ur. l. RS, ški 21 v Ljubljani (četrto nadstropje). prava, izpolnjevati še naslednje pogoje: št. 56/02) in skladno z Uredbo o postopku za Rok za vlaganje prijav je osem dni od – biti mora državljan Republike Slove- zasedbo prostega delovnega mesta v orga- dneva objave javnega natečaja v Uradnem nije, nih državne uprave in v pravosodnih organih listu RS oziroma od dne objave pri Zavodu – imeti mora najmanj visoko strokovno (Ur. l. RS, št. 22/04), predstojnik Urada Vla- za zaposlovanje RS. Prijave oddajte v za- izobrazbo pravne smeri, de Republike Slovenije za informiranje ob- prtih ovojnicah z napisom »za javni natečaj – najmanj 8 mesecev delovnih izkušenj, javlja javni natečaj za zasedbo uradniškega za delovno mesto vodje sektorja«. Kandidati – državni izpit iz javne uprave, delovnega mesta na položaju bodo o izbiri obveščeni najkasneje v roku – aktivno obvladati uradni jezik, vodja sektorja za odnose s tujimi me- 30 dni od dne objave v Uradnem listu RS – obvladati znanje enega tujega jezika diji na Uradu Vlade Republike Slovenije oziroma od dne objave pri Zavodu za zapo- na osnovni ravni, za informiranje, ki se opravlja v nazivu slovanje RS. – obvladati mora komunikacijske veš- podsekretar/sekretar. Izbrani kandidat bo prejel upravno odloč- čine, Delo se opravlja na sedežu Urada, obse- bo o izboru, ostali kandidati pa bodo prejeli – ne sme biti pravnomočno obsojen za ga pa naloge vodenja sektorja, komunikacijo sklep o tem, da niso bili izbrani. kaznivo dejanje, zaradi naklepnega kaz- s tujimi novinarji, dajanje uradnih informacij Po dokončnosti odločbe o izboru bo z nivega dejanja, ki se preganja po uradni in druge naloge. izbranim kandidatom sklenjena pogodba o dolžnosti in ne sme biti obsojen na nepo- Kandidat mora poleg splošnih pogojev, zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delo- gojno kazen zapora v trajanju več kot šest ki jih urejajo predpisi s področja delovnega vnim časom. mesecev, prava, izpolnjevati še naslednje pogoje: Informacije o izvedbi javnega natečaja – ne sme biti v kazenskem postopku za- – biti mora državljan Republike Slove- bo dajal vodja službe za splošne zadeve radi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee. nije, Mirko Fabčič, tel: 01 478 2631. Kandidat mora prijavi z življenjepisom – imeti mora najmanj visoko strokovno Urad Vlade Republike Slovenije priložiti fotokopijo diplome o uspešno kon- izobrazbo družboslovne smeri, za informiranje čanem univerzitetnem študiju ali pridobljeni – najmanj 8 let delovnih izkušenj, visoki strokovni izobrazbi, dokazila o znanju – državni izpit iz javne uprave, Št. 100-16/2004-1 Ob-9816/04 tujega jezika (znanje jezika kandidat izkaže – aktivno obvladati uradni jezik, Na podlagi 56. člena in prvega odstav- s priložitvijo dokazila o znanju jezika na – obvladati znanje enega tujega jezika ka 58. člena Zakona o javnih uslužbencih srednješolskem nivoju), fotokopijo osebne na osnovni ravni, (Uradni list RS, št. 56/02 in 110/02), na- Stran 2372 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2373 mestnica generalnega direktorja Geodet- nje Republike Slovenije. O izbiri bo izdana – delovne izkušnje: najmanj dve leti, ske uprave Republike Slovenije objavlja upravna odločba, ki bo vročena izbranemu – poznavanje dela z računalnikom. javni natečaj za zasedbo uradniškega delo- kandidatu, drugim kandidatom pa bo vročen Razen navedenih pogojev morajo kandi- vnega mesta sklep, da niso bili izbrani. dati izpolnjevati še naslednje pogoje v skla- svetovalec v Oddelku za nepremični- Po dokončnosti odločbe o izbiri bo iz- du z drugim odstavkom 88. člena Zakona o ne v Območni geodetski upravi Celje. brani kandidat najkasneje v osmih dneh javnih uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02): Delovno mesto svetovalec je uradniško imenovan v naziv in se mu najkasneje v – državljanstvo Republike Slovenije, delovno mesto, ki se lahko opravlja v nazivih nadaljnih osmih dneh ponudi sklenitev po- – ne smejo biti pravnomočno obsojeni svetovalec I, svetovalec II in svetovalec III. godbe o zaposlitvi. zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki Javni uslužbenec bo naloge opravljal v na- Za dajanje informacij o izvedbi javnega se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo zivu svetovalec III. natečaja je odgovorna Zdenka Potrč, zapo- biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v Uradniško delovno mesto svetovalec za- slena v Glavnem uradu Geodetske uprave trajanju več kot šest mesecev (potrdilo izda jema naslednje naloge: pomoč pri pripravi Republike Slovenije, tel. 01/478-49-16. Ministrstvo za pravosodje), predpisov in drugih zahtevnejših gradiv, Geodetska uprava Republike Slovenije – ne smejo biti v kazenskem postopku zbiranje, urejanje in priprava podatkov za zaradi kaznivega dejanja iz prejšnje alinee oblikovanje zahtevnejših gradiv, samostojno Ob-9840/04 (potrdilo izda pristojno sodišče). oblikovanje manj zahtevnih gradiv s predlogi Slovenski znanstveni inštitut na 5. Dokazila, ki jih morajo predložiti kan- ukrepov, vodenje in odločanje v zahtevnejših Dunaju/Slowenisches Wissenschaftsinsti- didati k prijavi: upravnih postopkih na prvi stopnji in opravlja- tut in Wien Seilerstätte 2, A-1010 Wien na – dokazilo o pridobljeni izobrazbi, nje drugih nalog podobne zahtevnosti. podlagi sklepa Upravnega odbora društva – fotokopija potrdila o opravljenem pra- Splošni pogoji, ki jih morajo izpolnjevati »Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju« (v vniškem državnem izpitu, kandidati za zasedbo delovnega mesta: nadaljevanju Inštitut) z dne 27. 2. 2004 in v – fotokopija delovne knjižice, iz katere je – aktivno znanje uradnega jezika; skladu z določili XV člena statuta razpisuje razvidna delovna doba oziroma dokazila o – državljanstvo Republike Slovenije; mesto direktorja Inštituta za mandat- izpolnjevanju delovnih izkušenj, – da oseba ni bila pravnomočno obso- no dobo štirih let, z možnostjo ponovnega – potrdilo o državljanstvu Republike jena zaradi naklepnega kaznivega dejanja, imenovanja. Slovenije, ki se preganja po uradni dolžnosti in da ni Za direktorja Inštituta je lahko imenovan, – potrdilo o nekaznovanju in bila obsojena na nepogojno kazen zapora v kdor izpolnjuje naslednje pogoje: – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem trajanju več kot šest mesecev; – doktorat znanosti; postopku. – da oseba ni v kazenskem postopku – aktivno znanje nemškega jezika; Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se – mednarodne izkušnje s promocijo slo- navedenih pogojev naj kandidati pošljejo v preganja po uradni dolžnosti. venske znanosti; roku osmih dni po objavi na naslov: Okraj- Posebni pogoji, ki jih morajo izpolnjevati – organizacijske in vodstvene sposo- no sodišče v Mariboru, Kadrovska služba, kandidati za zasedbo delovnega mesta: bnosti; Sodna ulica 14, 2503 Maribor, z oznako – najmanj visoka strokovna izobrazba – državljanstvo Republike Slovenije. “javni natečaj”. geodetske ali druge ustrezne smeri; Kandidati morajo predložiti izhodišča za Kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v – najmanj 8 mesecev delovnih izkušenj; finančni načrt in program dela Inštituta. roku osmih dni po opravljeni izbiri. – opravljen državni izpit iz javne uprave; Na podlagi prejetih prijav lahko kandi- Dodatne informacije o izvedbi jav- – opravljen strokovni izpit iz upravnega date, v skladu s točko XV statuta društva, nega natečaja je mogoče dobiti na tel. postopka. predlagajo: senat Univerze v Ljubljani, senat 02/23-47-323. Kandidati morajo k vlogi priložiti nasled- Univerze v Mariboru, senat Univerze na Pri- Okrajno sodišče v Mariboru nja dokazila: morskem, Ministrstvo za šolstvo, znanost in – fotokopijo potrdila o državljanstvu Re- šport Republike Slovenije in vse slovenske Št. 206/2004 Ob-9854/04 publike Slovenije; nacionalne raziskovalne organizacije. Ministrstvo za delo, družino in socialne – fotokopijo potrdila o izobrazbi; Predvideni nastop mandata je 1. 9. zadeve objavlja prosti delovni mesti – fotokopijo delovne knjižice, iz katere je 2004. 1. podsekretar razvidna delovna doba; Kandidati naj pošljejo svoje prijave z na Področju finančnega poslovanja in – fotokopijo potrdila o opravljenem dr- dokazili o izpolnjevanju pogojev na naslov: investicij – Sektor za sistem financiranja in žavnem izpitu iz javne uprave; Rektorat Univerze v Mariboru, predsednik upravljanja s premoženjem. – fotokopijo potrdila o strokovnem izpitu UO SZI, Slomškov trg 15, 2000 Maribor, s Za delovno mesto podsekretarja je dolo- iz upravnega postopka; pripisom: Za razpis za direktorja Slovenske- čeno, da se naloge opravljajo v nazivih: – izjavo, da kandidat ni v kazenskem ga znanstvenega inštituta na Dunaju. – sekretar, postopku; Rok za prijavo je 15 dni od objave raz- – podsekretar. – izjavo o nekaznovanosti. pisa. Sprejeti kandidat/-ka bo naloge izvrševal Natečajna komisija bo strokovno uspo- O izidu bodo prijavljeni kandidati ob- v nazivu podsekretar. sobljenost kandidatov presojala na podlagi veščeni v roku 15 dni po sprejemu sklepa Pogoji: dokazil priloženih k prijavi, na podlagi razgo- o izbiri. – univerzitetna izobrazba ali visoka stro- vora s kandidati ter s pisnim oziroma prak- Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju kovna izobrazba s specializacijo oziroma tičnim preverjanjem kandidatovega znanja, magisterijem pravne smeri, v kolikor bo to potrebno. Su 010603/04 Ob-9853/04 – 8 let delovnih izkušenj, če ima Z izbranim kandidatom bo delovno raz- V skladu z 58. členom Zakona o javnih kandidat/-ka univerzitetno ali visoko stro- merje sklenjeno za nedoločen čas s polnim uslužbencih (Ur. l. RS, št. 56/02) Okrajno kovna izobrazbo s specializacijo oziroma delovnim časom. Delo se bo opravljalo na sodišče v Mariboru objavlja javni natečaj za magisterijem oziroma 5 let 4 mesece delo- sedežu Območne geodetske uprave Celje v prosto uradniško delovno mesto vnih izkušenj, če ima kandidat/-ka univerzi- Celju, Ulica XIV. Divizije 12, 3000 Celje. višji pravosodni svetovalec. tetno izobrazbo in magisterij oziroma dokto- Kandidati pošljejo pisne prijave z do- 1. Delovno mesto se lahko opravlja v rat oziroma zaključen specialističen študij iz kazili na naslov: Geodetska uprava Re- nazivih: mednarodnih odnosov, publike Slovenije, Zemljemerska ulica 12, – višji pravosodni svetovalec III, – državni izpit iz javne uprave, 1000 Ljubljana (z oznako »javni natečaj«) – višji pravosodni svetovalec II, – znanje enega tujega jezika. v roku 8 dni od dneva objave v Uradnem – višji pravosodni svetovalec I. 2. svetovalec listu Republike Slovenije oziroma od dneva 2. Kraj opravljanja dela: Okrajno sodišče na Področju za delovna razmerja in objave pri Zavodu za zaposlovanje Repu- v Mariboru, Sodna ulica 14, 2503 Maribor. pravice iz dela – Sektor za pokojninsko in blike Slovenije. Prijave lahko pošljejo tudi 3. Vrsta delovnega razmerja: nedoločen invalidsko zavarovanje. na elektronski naslov: zdenka.potrc@gov- čas s polnim delovnim časom in šestmeseč- Za delovno mesto višjega svetovalca .si. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni nim poskusnim delom. je določeno, da se naloge opravljajo v na- najkasneje v roku 60 dni od dneva objave v 4. Pogoji za opravljanje dela: zivih: Uradnem listu Republike Slovenije oziroma – univerzitetna izobrazba pravne smeri, – svetovalec I, od dneva objave pri Zavodu za zaposlova- – pravniški državni izpit, – svetovalec II, Stran 2372 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2373

– svetovalec III. nivega dejanja, ki se preganja po uradni 1. višji svetovalec/-ka v projektni enoti Izbrani kandidat/-ka bo naloge dolžnosti in o tem, da kandidat/ka ni bil za evropski sklad za regionalni razvoj. izvrševal/-a v nazivu svetovalec III. obsojen/a na nepogojno kazen v trajanju Uradnik/-ca bo naloge opravljal/-a v na- Pogoji: več kot šest mesecev, ki ga izda Ministrstvo zivu višji svetovalec/-ka III. Naloge na tem – najmanj visoka strokovna izobrazba za pravosodje, delovnem mestu se lahko opravljajo v nazi- pravne smeri, – potrdilo krajevno pristojnega sodišča vu višji svetovalec/-ka I, višji svetovalec/-ka – 8 mesecev, če ima kandidat/-ka viso- o tem, da zoper kandidata/ko ni sprožen II in višji svetovalec/-ka III. ko strokovno izobrazbo oziroma 6 mesecev kazenski postopek zaradi prej navedenega Pogoji za opravljanje dela: delovnih izkušenj, če ima kandidat/-ka uni- kaznivega dejanja, – visoka strokovna izobrazba družbos- verzitetno ali visoko strokovno izobrazbo s – potrdilo o pridobljeni izobrazbi (diplo- lovne, naravoslovne ali tehnične smeri, specializacijo oziroma magisterijem, ma, pridobljena v RS ali nostrificirana tuja – najmanj 5 let delovnih izkušenj ozi- – državni izpit iz javne uprave, diploma), roma 3 leta in 4 mesece z univerzitetno – znanje enega tujega jezika. – življenjepis z dokazili, iz katerih so izobrazbo. Poleg navedenih pogojev morajo razvidna znanja in sposobnosti iz točke II Drugi posebni pogoji: kandidati/-ke izpolnjevati še pogoje do- in III. – znanje angleškega jezika, ločene v drugem odstavku 88. člena Za- V. Rok in naslov za vlaganje prijav: 8 dni – državni izpit iz javne uprave. kona o javnih uslužbencih (Uradni list RS, od dneva objave javnega natečaja na na- Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z št. 56/02). slov: Služba Vlade RS za evropske zadeve, naslednjimi znanji in izkušnjami: Za objavljeni delovni mesti bo delovno Šubičeva 11, Ljubljana, z označbo “Javni – izkušnje pri oblikovanju sistemskih re- razmerje sklenjeno za nedoločen čas, s pol- natečaj za zasedbo delovnega mesta pri- šitev za upravljanje projektov, nim delovnim časom. pravnik”. – poznavanje sistemskega vidika sprem- Pisni vlogi mora kandidat/-ka priložiti na- VI. Kandidati/ke bodo o izbiri pisno ob- ljanja in nadzora, ki je računalniško podprt, slednja dokazila: veščeni v roku 30 dni od poteka roka za pri- – samostojnost za opravljanje nalog, – fotokopijo dokazila o izobrazbi, javo na natečaj. O izbiri na razpisano delo- – poznavanje predpisov področja javne – fotokopijo potrdila o državljanstvu Re- vno mesto bo izbranemu kandidatu/ki izdana uprave (javnih naročil in javnih razpisov), publike Slovenije, upravna odločba, drugim kandidatom/kam – poznavanje predpisov in terminologije – potrdilo o opravljenem državnem izpitu pa bo vročen sklep, da niso bili izbrani. Z iz- področja evropske strukturne politike, iz javne uprave, branim kandidatom/ko bomo po dokončnosti – poznavanje uporabniških programov v – potrdilo, da kandidat ni v kazenskem odločbe o izbiri sklenili pogodbo o zaposlitvi Windows okolju (Word, Excel, Power Point, postopku (izdaja ga pristojno sodišče), za določen čas opravljanja pripravništva. internet, elektronska pošta), – potrdilo o nekaznovanosti (izdaja ga Informacije o izvedbi javnega natečaja – organizacijske in komunikacijske spo- Ministrstvo za pravosodje). dobite vsak delavni dan od 10. do 11. ure sobnosti. Pisno vlogo z dokazili o izpolnjevanju po- na tel. 01/478-24-83. Izbrani kandidat/-ka, ki nima opravljene- gojev naj kandidati/-ke pošljejo najkasneje v Služba Vlade RS za evropske zadeve ga državnega izpita iz javne uprave, ga bo 8 dneh po objavi na naslov: Ministrstvo za moral/-a opraviti v letu dni od sklenitve delo- delo družino in socialne zadeve, Kadrovska Št. 111-40/04-0515 Ob-9890/04 vnega razmerja. služba, Kotnikova 5, 1000 Ljubljana. Ministrstvo za pravosodje razpisuje: Poleg navedenih pogojev morajo Kandidati bodo o izboru obveščeni v I. na podlagi 15. člena Zakona o sodniški kandidati/-ke izpolnjevati še splošne po- 15 dneh po izbiri. Dodatne informacije je službi (Uradni list RS, št. 19/94, 8/96, 24/98, goje, ki jih urejajo predpisi s področja mogoče dobiti v kadrovski službi, pri Tadeji 48/01, 67/02 in 2/04): delovnega razmerja ter pogoje iz drugega Pušnar na tel. 478-33-70. a) 2 prosti mesti okrožnih sodnikov na odstavka 88. člena Zakona o javnih usluž- Ministrstvo za delo, družino Okrožnem sodišču v Celju. bencih. in socialne zadeve Razpisni pogoji: K I/a Dokazila, ki jih morajo kandidati pred- Št. 190/04 Ob-9859/04 diplomirani pravnik, ki izpolnjuje splošne ložiti: Na podlagi 56. člena in prvega odstav- pogoje za izvolitev iz 8. člena in posebne – dokazilo o pridobljeni izobrazbi, ka 58. člena Zakona o javnih uslužbencih pogoje za izvolitev na mesto okrožnega – fotokopijo potrdila o državljanstvu, (Uradni list RS, št. 56/02) Služba Vlade RS sodnika, določene v 10. členu Zakona o – dokazilo o opravljenem državnem iz- za evropske zadeve, Šubičeva 11, Ljubljana, sodniški službi. pitu iz javne uprave (kolikor ga kandidat-ka objavlja naslednje prosto delovno mesto Pisne prijave z življenjepisom in dokazili ima), pripravnik/pripravnica za usposab- o izpolnjevanju zahtevanih pogojev spre- – fotokopijo delovne knjižice iz katere je ljanje na področju razvrščanja in objave jema Ministrstvo za pravosodje, Ljubljana, razvidna delovna doba, dokumentov (EU portal), in sicer za čas Župančičeva 3, 15 dni po objavi. – dokazila, ki dokazujejo izpolnjevanje usposabljanja za opravo državnega izpi- Ministrstvo za pravosodje drugih posebnih pogojev. ta iz javne uprave. Izbrani kandidat/-ka bo moral/-a pred- I. Kraj opravljanja dela: Ljubljana. Št. 111-41/04-0515 Ob-9891/04 ložiti tudi: II. Pogoji za opravljanje dela: Ministrstvo za pravosodje razpisuje: – potrdilo o nekaznovanosti (izdaja ga – splošni pogoji za zasedbo delovnega I. na podlagi 15. člena Zakona o sodniški Ministrstvo za pravosodje) in mesta: državljanstvo Republike Slovenije, službi (Uradni list RS, št. 19/94, 8/96, 24/98, – potrdilo, da ni v kazenskem postopku znanje uradnega jezika, da oseba ni bila 48/01, 67/02 in 2/04): (izdaja ga pristojno sodišče). pravnomočno obsojena ali ni v kazenskem a) 1 prosto mesto okrožnega sodnika Z izbranim kandidatom/-ko bomo sklenili postopku zaradi naklepnega kaznivega dena Okrožnem sodišču v Novi Gorici delovno razmerje za nedoločen čas, s pol- janja, ki se preganja po uradni dolžnosti in Razpisni pogoji: nim delovnim časom. Delo bo opravljal/-la da ni bila obsojena na nepogojno kazen za- K I/a na sedežu Ministrstva za gospodarstvo, Kot- pora v trajanju več kot šest mesecev, diplomirani pravnik, ki izpolnjuje splošne nikova 5, Ljubljana. – aktivno znanje angleškega in franco- pogoje za izvolitev iz 8. člena in posebne Kandidate vabimo, da pošljejo pisne pri- skega jezika, pogoje za izvolitev na mesto okrožnega jave z zahtevanimi dokazili o izpolnjevanju – univerzitetna izobrazba družboslovne sodnika, določene v 10. členu Zakona o pogojev, kratkim življenjepisom in opisom smeri. sodniški službi. dosedanjih delovnih izkušenj v 8 dneh od III. Prednost pri izbiri bodo imeli/e Pisne prijave z življenjepisom in dokazili dneva objave javnega natečaja na naslov: kandidati/ke: o izpolnjevanju zahtevanih pogojev spre- Ministrstvo za gospodarstvo, Ljubljana, – s strokovnim znanjem s področja lek- jema Ministrstvo za pravosodje, Ljubljana, Kotnikova 5 v zaprti ovojnici z označbo toriranja, Župančičeva 3, 15 dni po objavi. »za javni natečaj« in navedbo delovnega – z dobrimi organizacijskimi in komunika- Ministrstvo za pravosodje mesta. cijskimi sposobnostmi. Kandidate bomo pisno obvestili v osmih IV. Kandidati/ke morajo priložiti naslednja Ob-9894/04 dneh po izbiri. dokazila: Ministrstvo za gospodarstvo, Ljubljana, Dodatne informacije dobite po tel. – dokazilo o državljanstvu RS, Kotnikova 5, objavlja javni natečaj za prosto 01/478-32-11. – potrdilo o nekaznovanosti zaradi kaz- delovno mesto Ministrstvo za gospodarstvo Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2374

zvezi s prenosom lastništva mora plačati javno ponudbo kupec. za prodajo stvarnega premoženja, last Druge objave 6. Če najugodnejši ponudnik v roku, ki Občine Markovci je določen v 4. točki, ne sklene pogodbe 1. Predmet prodaje so stavbna zem- oziroma odstopi od pogodbe ali kupnine ljišča: Št. 266-41/2004 Ob-10126/04 ne plača v dogovorjenem roku, ima pro- – parc. št. 258, gozd, v izmeri 3762 m2, dajalec pravico odstopiti od pogodbe ozi- vpisana v vložku 525 k.o. Nova vas pri Mar- Popravek roma razdreti že sklenjeno pogodbo brez kovcih, V javni ponudbi za oddajo v najem po- dodatnega roka za izpolnitev in zadržati – parc. št. 261/1, gozd, v izmeri 6142 m2, slovnih prostorov na MMP Obrežje in MMP vplačano kavcijo. vpisana v vložku 525 k.o. Nova vas pri Mar- Jelšane, objavljeni v Uradnem listu RS, št. 7. Premoženje preide v lastništvo kupca kovcih, 35 z dne 9. 4. 2004, Ob-9581/04, se spre- šele takrat, ko je kupnina v celoti plačana. – parc. št. 261/2, gozd, v izmeri meni v 4. točka, ki se po novem glasi: III. Pogoji za udeležbo pri prodaji stano- 10.000 m2, vpisana v vložku 580 k.o. Nova 4. Način in rok plačila: najemodajalec bo vanja na podlagi javne ponudbe: vas pri Markovcih. izstavljal mesečne račune za najemnino do 1. Pri prodaji stanovanja na podlagi 2. Zemljišča, ki so navedena v 1. točki, 8. v mesecu za tekoči mesec, najugodnejši javne ponudbe lahko sodelujejo fizične in se nahajajo v Novi vasi pri Markovcih v t.i. ponudnik pa je dolžan plačati najemnino v pravne osebe, ki resnost svoje ponudbe Novem Jorku, ki je v ureditvenem območju roku petnajstih dni od prejema računa na izkažejo s plačilom varščine v višini 10% P13-01 namenjeno proizvodni dejavnosti. podračun enotnega zakladniškega računa od izhodiščne cene stanovanja na trans- Zemljišča, ki so navedena v 1. točki, št. 01100-1006214304. akcijski račun Ministrstva za obrambo RS: bodo skomasirana, tako da bodo posamez- Najemnina, določena v slovenskih 01100-6370191114. Varščina bo ponud- ne parcele dobile nove površine in nove tolarjih, se bo na dan ___ preračunala v nikom, s katerimi ne bo sklenjena kupo- parcelne številke. EUR. Ta znesek bo predstavljal osnovo prodajna pogodba, vrnejna v roku 15 dni 3. Cena za m2 stavbne parcele je 17,44 za mesečno najemnino, ki se bo obra- od datuma izvedbe prodaje stanovanja na EUR + pripadajoči davek. V kupnino je vklju- čunala v tolarski protivrednosti po sred- podlagi javne ponudbe brez obresti. čeno stavbno zemljišče, gradbena predpri- njem tečaju Banke Slovenije, preračuna- 2. Pisna ponudba mora vsebovati: naprava parcele, kolikor to zahteva izvedba no na dan izdaje računa. ziv kupca in njegov točen naslov, navedbo primarne infrastrukture in izgradnja pri- Najemnik bo poleg najemnine plačeval stanovanja za katerega daje ponudbo (kraj, še obratovalne stroške. Obratovalni stro- ulica in hišna št., nadstropje in št. stanovan- marne infrastrukture do meje posamezne ški obsegajo predvsem stroške ogrevanja, ja) in ponujeni znesek. Ponudniki morajo parcele, razen izgradnje kanalizacije. dnevnega čiščenja, vodarine in kanalščine, ponudbi priložiti: 4. Predvidene namembnosti uporabe elektrike, odvoza smeti, varovanja in more- – potrdilo o plačani varščini in priloženo zemljišča so proizvodna dejavnost, storite- bitne druge stroške, ki jih z uporabo povzro- celotno številko računa (št. banke in št. vena dejavnost, parkirišča in skupne cen- ča najemnik. računa) za primer vračila varščine, tralne dejavnosti. 5. Ponudbo za nakup zemljišč lahko dajo Vlada Republike Slovenije – potrdilo o plačanih davkih in prispevkih pravne osebe, ki imajo sedež na območju Servis skupnih služb Vlade (pravna oseba), – potrdilo o plačanih obveznostih iz nas- Republike Slovenije in fizične osebe, ki so Št. 430-02-1/2004 Ob-9884/04 lova uporabe stanovanja (samo za uporab- državljani Republike Slovenije. Ponudniki nika, ki zaseda stanovanje, ki se prodaja), za nakup zemljišča svoje pisne ponudbe Javna ponudba prodaje – fotokopijo osebne izkaznice (fizične pošljejo do 20. aprila 2004 ali jih osebno zasedenih stanovanj osebe), oddajo na Občino Markovci, Markovci 43, Naročnik: Republika Slovenija, Ministr- – izpisek iz registra pravnih oseb ter 2281 Markovci. stvo za obrambo, Kardeljeva ploščad 25, pooblastilo za zastopanje pravne osebe 6. Resni ponudniki lahko rezervirajo parce- 1000 Ljubljana. (pravne osebe), le s sklenitvijo predpogodbe in vplačilom 20% I. Predmet prodaje je naslednje stano- – kopijo davčne številke, matično in tele- are vrednosti celotne parcele. Ara se upošteva vanje: fonsko številko. kot del kupnine pri sklenitvi pogodbe. 1. Enosobno stanovanje s kabinetom št. IV. Postopek: 7. Kupec zemljišča, ki je predmet javne po- 1 v kleti na naslovu Pivška ul. 3, Postojna 1. Upoštevali bomo ponudbe, ki bodo nudbe, plača vse stroške sestave pogodbe, (zasedeno), v skupni površini 49,17 m2. prispele na naslov: Ministrstvo za obrambo DDV in stroške zemljiškoknjižnega prenosa. Izhodiščna cena je 4,329.000 SIT. RS, Kardeljeva ploščad 25, Ljubljana, s pri- 8. Javna ponudba je odprta do roka, na- 2. Dvosobno stanovanje št. 7 v prvem pisom “Ponudba za SGN-25/03/2004 – Ne vedenega v 5. točki. nadstropju na Tovarniški cesti 3b, v odpiraj”, do 3. 5. 2004 do 12. ure. 9. Interesenti za nakup parcel dobijo vse Ajdovščini (zasedeno), v skupni površini 2. Pri izbiri najugodnejšega ponudni- informacije v zvezi s prodajo na Občinski 55,11 m2. Izhodiščna cena je 7,139.000 ka bodo upoštevane le ponudbe, ki bodo upravi občine Markovci, Markovci 43 ali SIT. izpolnjevale vse razpisne in navedene po tel. 02/788-88-80, kontaktna oseba je II. Pogoji prodaje: pogoje. Janko Širec. 1. Stanovanje se prodaja v celoti po sis- 3. Ponudbe pod izhodiščno ceno ne Občina Markovci temu videno-kupljeno. bodo upoštevane. 2. Posamezno stanovanje bo proda- 4. Ponudniki bodo o izbiri najugodnejšega Ob-9649/04 no najugodnejšemu ponudniku, ki ga bo ponudnika obveščeni v 8 dneh po izbiri. Na podlagi 51. člena Zakona o lokalni izbrala komisija za odprodajo stvarnega 5. Ponudniku, ki ni izbran za samoupravi (Ur. l. RS, št. 72/93 in 74/98), premoženja Ministrstva za obrambo RS- najugodnejšega ponudnika, bo varščina Zakona o javnih financah (Ur. l. RS, št. pri tem pa imajo osebe, ki stanovanje brez obresti vrnjena v petnajstih dneh po 79/99, 124/00, 79/01, 30/02 in 56/02) in v uporabljajo pod enakimi pogoji predkupno izboru najugodnejšega ponudnika. skladu z Uredbo o odprodaji, oddaji ali za- pravico. 6. Nadzor nad izvedbo javne ponudbe menjavi nepremičnin in premičnin v lasti 3. Stanovanje je zasedeno. Vsa nadaljn- izvaja pristojna komisija. Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 52/98 in ja pravna razmerja bo kupec urejal z upo- V. Drugo: za dodatne informacije v zve- uredba Ur. l. RS, št. 61/99), uredbo o prido- rabnikom stanovanja. zi s prodajo in ogledom nepremičnin smo bivanju, razpolaganju in upravljanju s stvar- 4. Podpis pogodbe in plačilo kupnine: dosegljivi od 19. 4. do 3. 5. 2004 na tel. nim premoženjem države in občin (Ur. l. RS, kupec (najugodnejši ponudnik) po prejemu 01/471-22-13 oziroma 20-83. št. 12/03), sklepa Občinskega sveta občine prodajne pogodbe (v 30 dneh po odpiranju Ministrstvo za obrambo Kungota na 3. redni seji občinskega sveta z ponudb) pogodbo podpiše in po obojes- dne 19. 2. 2003 objavlja Občina Kungota transkem podpisu pogodbe plača kupnino Št. 36/04 Ob-9619/04 v roku 8 dni na transakcijski račun Ministrst- Občina Markovci objavlja na podlagi 44. javno zbiranje ponudb va za obrambo RS: 01100-6370191114, člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju za prodajo nezazidanega stavbnega pri čemer se položena varščina všteje v in upravljanju s stvarnim premoženjem drža- zemljišča kupnino. ve in občin (Ur. l. RS, št. 12/03 in 77/03) in 1. Predmet prodaje: 5. Izhodiščna cena ne vsebuje nobenih sklepa Občinskega sveta občine Markovci, a) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se davščin. Vse davčne dajatve in stroške v sprejetega 14. 10. 2002 nahaja na parc. št. 231/7, vrsta rabe paš- Stran 2375 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2376 nik, k.o. Slatinski dol v velikosti 799 m2, uredi in plača kupec sam, vendar šele po – druge obratovalne stroške, 231/9, vrsta rabe pašnik, k.o. Slatinski dol v plačilu celotne kupnine. – stroške tekočega vzdrževanja poslov- velikosti 875 m2, 231/10, vrsta rabe pašnik, 3. Druga določila: na razpis se lahko nega prostora in opreme, k.o. Slatinski dol v velikosti 788 m2, 231/11, prijavijo: – stroške zamenjave opreme, ki se po- vrsta rabe pašnik, k.o. Slatinski dol v ve- – fizične osebe, škoduje zaradi zunanjih vplivov (udarcev, likosti 919 m2, 231/12, vrsta rabe pašnik, – pravne osebe, ki so registrirane. nepravilne uporabe ali drugo), k.o. Slatinski dol v velikosti 866 m2, 231/13, V pisni ponudbi morajo interesenti pred- – stroške ureditve poslovnega prostora vrsta rabe pašnik, k.o. Slatinski dol v veliko- ložiti: pred pričetkom njegove uporabe, sti 500 m2, 231/14, vrsta rabe pašnik, k.o. – naziv kupca in njegov točen naslov, – vzdrževanje ogrevalnih naprav od Slatinski dol v velikosti 500 m2, 231/15, vr- – plačilne pogoje, skupnega voda dalje, sta rabe pašnik, k.o. Slatinski dol v velikosti – ponujeno ceno, – vzdrževanje poslovnih in drugih pros- 520 m2, 231/16, vrsta rabe pašnik, k.o. Sla- – pravne osebe: izpisek iz sodnega re- torov – elementov površinske obdelave, tinski dol v velikosti 580 m2. Prodajna cena gistra in ustrezno overjeno pooblastilo za sanitarne opreme z dotoki in izpusti, zemljišč je najmanj tolarska protivrednost vložitev pisne ponudbe, če ponudbo vlaga – higiensko-sanitarno vzdrževanje celot- 11,04 EUR po srednjem tečaju Banke Slo- pooblaščenec. nega poslovnega prostora, venije na dan plačila. Ponudbo mora podpisati pooblaščena – vzdrževanje in zamenjavo individualnih b) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se oseba. merilcev (energetika, voda), nahaja na parc. št. 231/21, vrsta rabe sa- Pisne ponudbe morajo biti poslane s – druge stroške znotraj poslovnega pros- dovnjak, k.o. Slatinski dol v velikosti 234 m2, priporočeno pošiljko v 10 dneh od objave tora (obdelava sten, stropov, podov), 231/2, vrsta rabe sadovnjak, k.o. Slatinski tega razpisa na naslov: Občina Kungota, – enako kot za poslovni prostor velja tudi dol v velikosti 695 m2. Obe zemljišči se pro- Plintovec 1, 2201 Zg. Kungota, z oznako za skupne prostore, dele, objekte in naprave dajata skupno. Prodajna cena zemljišč je »Ponudba za javno zbiranje ponudb za pro- objekta. najmanj tolarska protivrednost 8 EUR po dajo nezazidanega stavbnega zemljišča« 5. Prostora se oddajata v najem za čas 7 srednjem tečaju Banke Slovenije na dan – ne odpiraj!”. let, z možnostjo podaljšanja. plačila. Nepravočasne in nepopolne ponudbe ne 6. Prostora sta praviloma namenjena za c) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se bodo upoštevane. opravljanje mirne storitvene dejavnosti, pi- nahaja na parc. št. 231/20, vrsta rabe sa- Prodajalec na podlagi tega razpisa ni za- sarniške dejavnosti ali neživilske trgovinske dovnjak, k.o. Slatinski dol v velikosti 153 m2, vezan skleniti pogodbo o prodaji z najbolj- dejavnosti. 231/19, vrsta rabe sadovnjak, k.o. Slatinski šim ali katerimkoli drugim ponudnikom. 7. Ponudba mora vsebovati: dol v velikosti 638 m2, 231/18, vrsta rabe sa- Vse informacije v zvezi s to objavo dobijo – naziv ponudnika in točen naslov ter dovnjak, k.o. Slatinski dol v velikosti 759 m2, zainteresirani na Občinskem uradu občine račun ponudnika, 232/5, vrsta rabe sadovnjak, k.o. Slatinski Kungota, Plintovec 1, 2201 Zg. Kungota, pri – predmet ponudbe, dol v velikosti 438 m2. Prodajna cena zem- Miran Zupetu ali po tel. 02/655-05-03. – opis dejavnosti, ki jo bo ponudnik ljišč je najmanj tolarska protivrednost 4 EUR Prispele ponudbe bo ocenila komisija opravljal v obravnavanem poslovnem po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan v roku 5 dni od poteka razpisa. Odpiranje prostoru, plačila. ponudb ni javno. Prednost pri izbiri bo imel – izpis vpisa v sodni register – za podjet- d) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se ponudnik, ki bo ponudil višjo ceno in boljše ja ali družbe, ne starejši od 30 dni, nahaja na parc. št. 172/2, vrsta rabe trav- plačilne pogoje. – priglasitveni list samostojnega podjetnik, k.o. Slatinski dol v velikosti 1242 m2, Najugodnejši ponudnik oziroma kupec nika (izdaja DURS), 204/2, vrsta rabe travnik, k.o. Slatinski dol mora skleniti pogodbo o nakupu v 15 dneh – kratko poročilo o dosedanjih aktivno- v velikosti 230 m2. Prodajna cena zemljišč po prejemu obvestila o izbiri in plačati kup- stih ter predstavitev programa, je najmanj tolarska protivrednost 10 EUR nino v pogodbenem roku, sicer bo pogodba – dokazilo o poravnanih vseh družbenih po srednjem tečaju Banke Slovenije na razveljavljena. in ostalih obveznostih (Uprava za javne pri- dan plačila. Občina Kungota hodke RS ali Davčni urad ali Izjava banke), e) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se staro največ 30 dni, nahaja na parc. št. 641/1, vrsta rabe trav- Št. 360-01/04-1368 Ob-9750/04 – potrdilo o registraciji – izdaja Davčni nik, k.o. Zg. Kungota v velikosti 20.730 m2. Na podlagi 60. člena Uredbe o pridobiva- urad vsem zavezancem za DDV, Prodajna cena zemljišča je najmanj tolarska nju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim – ostalo – priporočila (neobvezno). protivrednost 10 EUR po srednjem tečaju premoženjem države in občin (Ur. l. RS, št. 8. Ponudniki sami nosijo stroške v zvezi Banke Slovenije na dan plačila. 12/03 in 77/03) in sklepa Občinskega sveta s pripravo ponudbe. f) Nezazidano stavbno zemljišče, ki se občine Ljutomer št. 344-04-DB/04-1266 z 9. Pisne ponudbe se pošljejo v zaprti ku- nahaja na parc. št. 128/1, vrsta rabe trav- dne 31. 3. 2004, objavlja Občina Ljutomer verti na naslov: Občina Ljutomer, Vrazova nik, k.o. Plač v velikosti 1.600 m2. Prodajna naslednjo ulica 1, 9240 Ljutomer, s pripisom: »Ne od- cena zemljišč je najmanj tolarska protivred- piraj – Ponudba – Mestna hiša«. nost 15,18 EUR po srednjem tečaju Banke javno ponudbo 10. Najemodajalec bo izbral le med Slovenije na dan plačila. za oddajo poslovnih prostorov v najem kandidati, ki bodo v razpisnem roku od- Ostali pogoji: del zemljišč, ki so zajeta 1. Organizator javne ponudbe: Občina dali popolno ponudbo z vsemi zahtevanimi pod točko a, se prodaja na naslednji način: Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer. dokazili. Naknadno dopolnjevanje vlog ni – parc. št. 231/7, k.o. Slatinski dol skup- 2. Predmet javne ponudbe: mogoče. no s parc. št. 232/5, – oddaja poslovnega prostora v pritličju 11. Rok za oddajo ponudbe je do 4. 5. – parc. št. 231/9, k.o. Slatinski dol skup- Mestne hiše v Ljutomeru, J. Berdena 6, v 2004 do 12. ure. no s parc. št. 231/18, najem, v velikosti 45,58 m2, 12. Ponudnik je na ponudbo vezan 60 – parc. št. 231/10, k.o. Slatinski dol skup- – oddaja poslovnega prostora v pritličju dni od navedenega roka za oddajo po- no s parc. št. 231/19, Mestne hiše v Ljutomeru, Glavni trg 1, v na- nudbe. – parc. št. 231/11, k.o. Slatinski dol skup- jem, v velikosti 6,85 m2. 13. Javno odpiranje ponudb bo dne 4. 5. no s parc. št. 231/20. 3. Najemnina za poslovna prostora iz 2004 ob 12. uri v sejni sobi Občine Ljutomer, Navedena zemljišča se prodajajo skup- 2. točke javne ponudbe znaša 6 EUR za Vrazova ulica 1. no, ker so zemljišča s parc. št. 231/11, 1 m2 poslovnega prostora, kar po srednjem 14. Merila za izbor najugodnejšega po- 231/10, 231/9, 231/7 vse k.o. Slatinski dol tečaju Banke Slovenije na dan 18. 3. 2004 nudnika: edini dostop do parc. št. 231/20, 231/19, znaša 1.427,10 SIT/m2 na mesec. – število novih zaposlitev – 5 točk (za 231/18 in 232/5 vse k.o. Slatinski dol. 4. Najemnik je dolžan poravnavati še: vsako zaposlitev), Zemljišča pod točkami od b do f so – stroške ogrevanja, ki se obračunajo na – vrsta dejavnosti: postala last Občine Kungota z ozirom na podlagi porabe, – trgovska neživilska – 5 točk, 57. člen Zakona o javnih skladih (Ur. l. RS, – nadomestilo za uporabo stavbnega – pisarniška – 10 točk, št. 22/00). zemljišča, – mirna storitvena – 40 točk. 2. DDV ni vključen v ceno in ga plača – odvoz komunalnih odpadkov po dejan- 15. Če med ponudniki, ki enakovredno kupec. Stroške overitve podpisa prodajne skih stroških na podlagi računov, izpolnjujejo pogoje in merila iz javne ponud- pogodbe plača kupec sam. Zemljiškoknjižni – stroške porabe vode po dejanskih stro- be, ne bo možno izbrati najemnika, bo izbor prepis nepremičnine, ki je predmet prodaje, ških na podlagi računov, najemnika izveden z dražbo višine najem- Stran 2375 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2376

nine. O dnevu dražbe bodo ponudniki pisno zaključka obnove objekta. Ponujena cena je A) Posamezne gradbene parcele: obveščeni. lahko najmanj enaka ali višja od izhodiščne, 1) gradbena parcela št. 1): 1195/8, trav- 16. Najemodajalec si pridržuje pravico, plačilni pogoji pa le za prodajalca ugodnejši nik 5. razreda v izmeri 804 m2, izklicna cena da lahko postopek javne ponudbe do skle- od določenih. zemljišča: 1,959.830 SIT, nitve pravnega posla ustavi in ne izbere b) Nepremičnina se prodaja v celoti po 2) gradbena parcela št. 2): 1195/9, trav- nobenega ponudnika. načelu “videno – kupljeno“. nik 5. razreda v izmeri 729 m2, izklicna cena 17. Ponudniki bodo o izbiri obveščeni v c) Vsi stroški in dajatve v zvezi s preno- zemljišča: 1,777.010 SIT, roku 30 dni od odpiranja ponudb. som lastništva bremenijo kupca. 3) gradbena parcela št. 3): 1195/10, trav- 18. Z izbranim ponudnikom bo pogodba d) Interesenti morajo vplačati varščino nik 7. razreda v izmeri 694 m2, izklicna cena sklenjena v roku 30 dni od pravnomočnosti v višini 10% izklicne cene nepremičnine, ki zemljišča: 1,691.694 SIT, sklepa o izbiri ponudnika. jo dražijo na podračun EZR Občine Šoštanj 4) gradbena parcela št. 4): 1195/11, trav- 19. Ogled prostora je mogoč po pred- št. 01326-0100018560 s pripisom za javno nik 7. razreda v izmeri 257 m2 in parc. št. hodnem dogovoru. Interesenti dobijo do- ponudbo do vključno 12. 5. 2004. 1206/4, njiva 5. razreda v izmeri 403 m2, v datne informacije pri Damijani Belcl, tel. e) Izbrani ponudnik mora skleniti po- skupni izmeri 660 m2, izklicna cena zemljiš- 02/584-90-59. godbo najkasneje v roku 15 dni po prejemu ča: 1,608.816 SIT, Občina Ljutomer sklepa o izbiri in plačati kupnino v roku 8 5) gradbena parcela št. 5): 1206/5, nji- dni od sklenitve pogodbe, pri čemer je va 5. razreda v izmeri 540 m2 in 1195/12, Ob-9788/04 plačilo celotne kupnine bistvena sestavina travnik 6. razreda v izmeri 147 m2, v skup- Občina Šoštanj objavlja na podlagi 16. pogodbe. ni izmeri 687 m2, izklicna cena zemljišča: člena Statuta Občine Šoštanj (Ur. l. RS, št. f) V primeru, da izbrani ponudnik ne 1,674.631 SIT, 10/00), sklepa sveta Občine Šoštanj in Ko- sklene pogodbe v roku, se mu vplačana 6) gradbena parcela št. 6): 1195/4, trav- misije za vodenje in nadziranje postopkov varščina ne vrne. Vplačano varščino bo nik 5. razreda v izmeri 607 m2 in parc. št. o pridobivanju in razpolaganju s stvarnim prodajalec uspelemu ponudniku vračunal 1206/1, njiva 5. razreda v izmeri 70 m2, v premoženjem občine z dne 7. 4. 2004 na v kupnino, neuspelim ponudnikom pa vrnil skupni izmeri 677 m2, izklicna cena zemljiš- podlagi 40. člena Uredbe o pridobivanju, v 15 dneh od dneva odpiranja ponudb brez ča: 1,650.255 SIT. razpolaganju in upravljanju s premoženjem obresti. Zemljišča v sklopu A) se prodajajo po- države in občin (Ur. l. RS, št. 12/03) 5. Ponudbe morajo biti predložene v za- samezno kot gradbene parcele. prti kuverti na naslov: Občina Šoštanj, Trg Izklicne cene za posamezne parcele ne javno zbiranje ponudb svobode 12, Šoštanj, z oznako »Javna po- vsebujejo DDV. za prodajo nepremičnine nudba za prodajo nepremičnin« najkasneje B) Prodaja zaključenega kompleksa 1. Naziv in sedež organizatorja javnega do dne 12. 5. 2004 do 15. ure zemljišč v Vilharjevem naselju v Pivki, vse zbiranja ponudb: Občina Šoštanj, Trg svo- 6. Javno odpiranje ponudb bo dne 12. 5. k.o. Petelinje: bode 12, 3325 Šoštanj, tel. 03/89-84-300, 2004 ob 16. uri, v sejni sobi Občine Šoštanj, 1) kompleks zemljišč se sestoji iz: faks 03/89-84-333. Trg svobode 12, Šoštanj. – parc. št. 1195/14, travnik 7. razreda v 2. Opis predmeta prodaje 7. Prodajalec na podlagi te javne ponud- izmeri 770 m2, a) poslovno stanovanjska stavba z dvo- be ni zavezan k sklenitvi pogodbe o prodaji – parc. št. 1195/15, travnik 7. razreda v riščem v skupni izmeri 301 m2, ki stoji na nepremičnine najugodnejšemu ponudniku, izmeri 705 m2, zemljišču parc. št. 1060/2, vpisana v vložku oziroma lahko začeti postopek do sklenitve – parc. št. 1195/16, travnik 7. razreda v 300 v k.o. Šoštanj (objekt Trg svobode 3 v pravnega posla ustavi. izmeri 709 m2, Šoštanju – bivša Kovinotehna). Nepremič- 8. O tem, kdo je najugodnejši ponudnik – parc. št. 1195/17, travnik 7. razreda v nina predstavlja večji dvoetažen prazen bodo ponudniki, ki na odpiranju ne bodo pri- izmeri 662 m2, poslovno-stanovanjski objekt v mestnem sotni, obveščeni v roku 8 dni po odpiranju. – parc. št. 1195/18, travnik 7. razreda v jedru, ki ga bo treba obnoviti. Kupec bo Izbran bo ponudnik, ki bo ponudil najvišjo izmeri 210 m2, moral pri obnovi ali nadomestni gradnji ceno, pri enakih ponudbah pa ponudnik, ki – parc. št. 1195/19, travnik 7. razreda v upoštevati določila UN Šoštanj, ki velja za bo ponudi krajši rok obnove objekta. izmeri 767 m2, to območje, z obnovitvenimi deli ali nado- 9. Izročitev nepremičnine in prenos last- – parc. št. 1195/20, travnik 7. razreda v mestno gradnjo pa pričeti najkasneje v roku ništva se opravi po plačilu celotne kupnine. izmeri 728 m2, dveh let od podpisa kupoprodajne pogodbe 10. Vsa dodatna pojasnila in informaci- – parc. št. 1195/21, travnik 7. razreda v in vsaj zunanjost objekta urediti najkasneje je lahko zainteresirani ponudniki dobijo na izmeri 442 m2, v roku štirih let od podpisa pogodbe sicer se zgoraj navedenem naslovu vsak delovni dan – parc. št. 1206/7, travnik 7. razreda v pogodba razveljavi, kupnina pa vrne v no- med 10. in 12. uro na tel. 03/89-84-300, kon- izmeri 452 m2, minalnem znesku brez obresti. V primeru, taktna oseba Sonja Novak. Ogled nepremič- – parc. št. 1206/8, travnik 7. razreda v da kupec z obnovitvenimi deli ne bo pričel nin je možen po predhodnem dogovoru. izmeri 623 m2, v navedenem roku in bo želel nepremičnino Občina Šoštanj – parc. št. 1206/9, travnik 7. razreda v prodati, si prodajalec pridržuje predkupno izmeri 259 m2, pravico. V primeru, da prodajalec ne bo Ob-9790/04 – parc. št. 1206/10, travnik 7. razreda v uveljavljal predkupne pravice, lahko kupec Občina Pivka, Kolodvorska cesta 5, izmeri 750 m2; proda nepremičnino tretji osebi le pod po- Pivka na podlagi določil Zakona o javnih fi- v skupni izmeri 7077 m2. Izklicna cena za goji, določenimi v tej točki. nancah (Ur. l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, kompleks zemljišč znaša 17,250.895 SIT. 3. Izklicna cena za nepremičnino znaša: 30/02 in 56/02) ter v skladu z določili Uredbe Izklicna cena za sklop zemljišč ne vse- pod točko a) 21,200.000 SIT. o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s buje DDV. 4. Pogoji razpisa in dokumenti, ki morajo stvarnim premoženjem države in občin (Ur. 3) Kupci so poleg cene zemljišča dolžni biti ponudbi priloženi: l. RS, št. 12/03 in 77/03), sklepa Občinske- plačati tudi sofinanciranje izgradnje komu- a) Ponudbo lahko predložijo fizične ose- ga sveta št.: 3201-6/2003 z dne 12. 6. 2003 nalne infrastrukture, in sicer za: be, ki so državljani Republike Slovenije, ter sklepa št.: 3201-24/02 z dne 25. 4. 2002 A) Posamezne gradbene parcele: samostojni podjetniki, ter pravne osebe, ki objavlja – gradbena parcela št. 1): 2,939.745 imajo sedež na območju Republike Sloveni- SIT, je. Ponudba mora vsebovati: ime in priimek javno zbiranje ponudb – gradbena parcela št. 2): 2,665.515 oziroma ime pravne osebe in točen naslov, za prodajo stavbnih zemljišč v SIT, fotokopijo potrdila o državljanstvu RS za Vilharjevem naselju v Pivki – gradbena parcela št. 3): 2,537.541 fizične osebe oziroma izpisek iz sodnega 1) Naziv in sedež organizatorja javnega SIT, registra za pravne osebe, ki ne sme biti zbiranja ponudb: Občina Pivka, Kolodvorska – gradbena parcela št. 4): 2,413.224 starejši od treh mesecev, ponujeno ceno cesta 5, Pivka. SIT, za nepremičnino, plačilne pogoje, dokazilo 2) Opis predmeta prodaje: – gradbena parcela št. 5): 2,511.946 o plačilu varščine, pisno izjavo, da ponud- Predmet prodaje so stavbna zemljišča za SIT, nik sprejema razpisne pogoje. V ponudbi pretežno individualno stanovanjsko gradnjo – gradbena parcela št. 6): 2,475.382 mora biti naveden tudi predlog predvidene v skladu s prostorskim izvedbenim aktom. SIT. dejavnosti oziroma namembnost obnovlje- Zemljišča se nahajajo v Vilharjevem naselju, B) Za kompleks zemljišč: 25,876.342 nega objekta in predvideni rok pričetka in v katastrski občini Petelinje: SIT. Stran 2377 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2378

Stroški sofinanciranja izgradnje komu- Interesenti, ki oddajajo ponudbo za nakup zemljiščih parc. št. 448/7 – travnik v iz- nalne infrastrukture so fiksni zneski in se gradbene parcele iz sklopa A) morajo plačati meri 12 74 m2, parc. št. 448/12 – travnik v s ponudbo ne spreminjajo. Znesek ne vse- varščino v višini 300.000 SIT, interesenti za izmeri 4 78 m2, parc. št. 448/13 – travnik v buje DDV. nakup kompleksa zemljišč iz sklopa B) pa izmeri 4 76 m2 in parc. št. 448/14 – travnik Ob plačilu celotnega zneska sofinan- varščino v višini 3,000.000 SIT. Varščino se v izmeri 4 79 m2, vpisanih v ZKV 964 k.o. ciranja izgradnje komunalne infrastrukture nakaže na zakladniški podračun Občine Piv- Stara vas, bo Občina Pivka kupcem izdala potrdilo, s ka, št. računa: 01291-0100016298 pri Banki 2. trisobno stanovanje št. 1 v izmeri katerim se kupcu prizna sofinanciranje -iz Slovenije, z navedbo »Plačilo varščine za 79,19 m2 v pritličju objekta na naslovu Ko- gradnje komunalne infrastrukture in ob izdaji javni razpis – Vilharjevo naselje«. vinarska 9, Krško, stoječem na zemljišču gradbenega dovoljenja nadomešča potrdilo 12) Plačana varščina se izbranemu po- parc. št. 972/129 – stanovanjska stavba v o plačilu komunalnega prispevka. nudniku vračuna v kupnino, neuspelim po- izmeri 2 83 m2, vpisanem v ZKV 2012 k.o. 4) Ponudba mora vsebovati: nudnikom pa bo vrnjena brez obresti v roku Leskovec, – naziv in naslov ponudnika, 10 dni od dneva odpiranja ponudb. 3. trisobno stanovanje št. 4 v izmeri – navedbo parcele za katero se ponud- 13) Omejitve prodajalca v zvezi s postop- 66,04 m2 v prvem nadstropju objekta na nik zanima oziroma sklopa parcel, kom razpolaganja naslovu Ulica Staneta Žagarja 6, Lesko- – ponujeno ceno za posamezno parcelo Občina si pridružuje pravico, da z nobe- vec, stoječem na zemljiščih parc. št. 631/19 oziroma sklop nepremičnin, ki ne sme biti nim od ponudnikov ne sklene kupoprodajne – pašnik v izmeri 5 41 m2 in parc. št. 631/23 nižja od izklicne cene, pogodbe. – stanovanjska stavba in stavbišče v izmeri – fotokopijo potrdila o državljanstvu za O tem posreduje občina kupcem odlo- 1 47 m2, vpisanih v ZKV 1643 k.o. Lesko- fizične osebe; izpisek iz sodnega registra čitev v roku 8 dni po opravljenem javnem vec, za pravne osebe oziroma priglasitveni list odpiranju ponudb in jim v roku 10 dni od 4. dva in pol sobno stanovanje št. 2 v iz- za samostojne podjetnike (DURS), ki ne dneva odpiranja ponudb vrne varščino brez meri 85,74 m2 v prvem nadstropju objekta smeta biti starejša od 3 mesecev, obresti. na naslovu Titova 96, Senovo, stoječem na – potrdilo o plačilu varščine (original) ter 14) Občina Pivka se zaveže v roku 24 zemljiščih parc. št. *129 – stavbišče v izme- celotno številko računa (št. banke in št. ra- mesecev od sklenitve prodajne pogodbe, ri 7 15 m2 in parc. št. 454/7 – njiva v izmeri čuna) za primer vračila varščine, komunalno opremiti zemljišča, ki so predmet 10 18 m2, vpisanih v ZKV 115 k.o. Dovško. – potrdilo o plačanih davkih in prispevkih tega razpisa z vsemi komunalnimi priključki Predmeti prodaje so zasedeni z najem- za pravne osebe. (priključki za elektriko, telefon in kabelsko niki in so v lasti Občine Krško. 5) Merila za izbor: merilo za izbor naj- televizijo na ulici, meteorna kanalizacija, as- 2. Postopek sprejema in odpiranja po- ugodnejše ponudbe je cena. Najugodnejši faltiranje ulice, oprema ulice z enostranskim nudb: javne ponudbe se bodo sprejemale od ponudnik je tisti, ki ponudi najvišjo ceno. pločnikom in javno razsvetljavo. objave javne ponudbe do vključno dne 3. 5. 6) Sklep o izbiri najugodnejšega ponudni- 15) Vse dodatne informacije o pogojih 2004 do 12. ure, na naslovu Občina Krško, ka bo izdan najkasneje v roku 8 dni od odpi- javnega razpisa in natančnejše podatke o Cesta krških žrtev 14, Krško. Upoštevane ranja ponudb. Izbrani ponudnik mora skleniti nepremičninah lahko interesenti dobijo na bodo podpisane pisne ponudbe, ki bodo iz- kupoprodajno pogodbo v 15 dneh po izdaji tel. 05/72-10-100 (kontaktna oseba: Ema- polnjevale vse razpisne in druge navedene sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika. nuela Lenarčič). Za ogled nepremičnin se pogoje in bodo pravočasno prispele v zaprti Če izbrani ponudnik v tem roku ne sklene lahko interesenti predhodno najavijo na in pravilno označeni kuverti: »Ne odpiraj! Po- pogodbe, se šteje, da je odstopil od nakupa, zgoraj navedeno številko. nudba za odkup stanovanja.« Odpiranje po- prodajalec pa zadrži njegovo varščino. 16) Župan Občine Pivka oziroma komi- nudb bo potekalo dne 4. 5. 2004 v prostorih 7) Način plačila kupnine sija za vodenje in nadzor postopka pridobi- Občine Krško z začetkom ob 12. uri. Ponud- Kupec je ob podpisu pogodbe dolžan vanja in prodaje nepremičnin Občine Pivka be pod izklicno ceno ne bodo upoštevane. plačati vrednost zemljišča po ponujeni ceni. s soglasjem župana lahko postopek prodaje 3. Izklicne cene: Občina kupcu izstavi račun. ustavi do sklenitve pravnega posla. – za stanovanje pod zaporedno št. 1 je Stroške sofinanciranja izgradnje komu- 17) Drugi pogoji in pravila izklicna cena 4,438.409 SIT, nalne infrastrukture kupec plača v dveh de- Nepremičnine so naprodaj po načelu – za stanovanje pod zaporedno št. 2 je lih in sicer ob začetku urejanja infrastrukture videno – kupljeno. izklicna cena 10,497.891 SIT, v višini 50%, pred zaključkom del pa še v Kupec je dolžan plačati DDV ter stroške – za stanovanje pod zaporedno št. 3 je preostalih 50%. zemljiškoknjižnega vpisa. izklicna cena 5,459.291 SIT, Občina kupcu izstavi račun. Komisija za vodenje in nadzor postopka – za stanovanje pod zaporedno št. 4 je Občina Pivka se zavezuje, da bo v roku pridobivanja in razpolaganja s stvarnim pre- izklicna cena 8,686.201 SIT. 60 dni po izstavitvi zadnjega računa za moženjem Občine Pivka, bo javno zbiranje Pri stanovanjih je v cenah vključena tudi sofinanciranje izgradnje komunalne infra- ponudb izvedla v skladu z določili Uredbe solastnina na pripadajočem delu skupnih strukture dokončala izgradnjo komunalne o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju prostorov v razmerju do vrednosti odkuplje- infrastrukture na nepremičninah, ki so pred- s stvarnim premoženjem države in občin nih prostorov in solastnina na pripadajočih met tega razpisa. (Ur. l. RS, št. 12/03 in 77/03). skupnih delih, napravah in zemljišču s pri- Rok za plačilo kupnine ter stroškov so- Občina Pivka padajočo komunalno opremljenostjo ter financiranja izgradnje komunalne infrastruk- zunanjo ureditvijo v razmerju do vrednosti ture je 8 dni od izstavitve računa. Račun se Št. 464-48/2004-0507 Ob-9856/04 celotnega objekta. poravna na zakladniški podračun Občine Občina Krško, Cesta krških žrtev 14, 4. Plačilni pogoji Pivka, št.: 01291-0100016298 pri Banki 8270 Krško, na podlagi 29. in 44. člena S kupci, najugodnejšimi ponudniki, bodo Slovenije. Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in v roku 30 dni po zaključku sprejema ponudb, 8) Plačilo celotne kupnine-vrednosti upravljanju s stvarnim premoženjem države sklenjene kupoprodajne pogodbe s plačilom zemljišča v roku, ki je določen, je bistvena in občin (Ur. l. RS, št. 12/03 in 77/03) ter na kupnine v roku 8 dni od sklenitve pogodbe sestavina pravnega posla. V primeru, da se podlagi 51. člena Zakona o lokalni samo- na podračun prodajalca, odprt pri Banki plačilo v roku ne izvede, se varščina zadrži, upravi (Ur. l. RS, št. 72/93, 6/94 – odl. US Slovenije, št. 01254-0100008120. Plačilo pogodba pa razdre. RS, 45/94 – odl. US RS, 57/94, 14/95, 20/95 kupnine v roku 8 dni od sklenitve pogodbe, Kolikor kupec zamuja s plačilom se mu – odl. US RS, 63/95 – obvezna razlaga, 9/96 je bistvena sestavina pravnega posla. obračunajo zamudne obresti. – odl. US RS, 44/96 – odl. US RS, 26/97, Ponudniki bodo o izbiri najugodnejšega 9) Ponudniki morajo oddati pisne po- 70/97, 10/98, 68/98 – odl. US RS, 74/98, ponudnika pisno obveščeni v 8 dneh po od- nudbe v zaprti ovojnici najkasneje do torka, 59/99 – odl. US RS, 70/00, 28/01 – odl. US piranju ponudb. 11. 5. 2004 do 12. ure na naslov: Občina RS, 16/02 in 51/02), objavlja 5. Merila za izbor in drugi pogoji: Pivka, Kolodvorska cesta 5, 6257 Pivka z – pri oddaji javnih ponudb lahko so- oznako: Javno zbiranje ponudb – Vilharjevo javno ponudbo delujejo pravne osebe s sedežem v RS in naselje – Ne odpiraj! za odprodajo nepremičnega premoženja fizične osebe, državljani RS oziroma njihovi 10) Odpiranje ponudb bo javno in sicer v Občine Krško pooblaščenci, ki morajo predložiti pisno po- torek, dne 11. 5. 2004 ob 13. uri v sejni sobi 1. Predmet prodaje: oblastilo, Občine Pivka, Kolodvorska cesta 5, Pivka. 1. enosobno stanovanje št. 5 v izmeri – ponudniki morajo predložiti dokazilo o 11) Interesenti, ki želijo sodelovati na 40,99 m2 v prvem nadstropju objekta na plačanih davkih in prispevkih v izvirniku ali javnem razpisu morajo vplačati varščino. naslovu Zdolska 19, Krško, stoječem na overjeni fotokopiji, Stran 2377 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2378

– ponudniki morajo do zaključka postop- 2. Koper, Pristaniška 11a, parcela št. stroški cenitve, kot tudi ne drugi materialni ka javne ponudbe plačati kavcijo v višini 988, k.o. Koper, v izmeri 22,19 m2, za iz- stroški v višini 60.000 SIT, vključno z 20% 10% od izklicne cene za posamičen pred- klicno ceno 4,442.592,60 SIT. DDV. Vse naštete stroške, kot tudi stroške met prodaje na podračun prodajalca, odprt 3. Koper, Srebrničeva 10, v izmeri za izvedbo zemljiškoknjižnega vpisa, mo- pri Banki Slovenije, št. 01254-0100008120 12,90 m2, parcela št. 410/1, k.o. Semedela, rebitnega vrisa nepremičnine ali stroške in se pri plačilu kavcije sklicevati na posami- za izklicno ceno 2,404.011,20 SIT, obstoje- etažne delitve plača in izvede kupec. čen predmet prodaje (navedba zaporedne ča namembnost skladišče. Merila, ki se upoštevajo pri prodaji po- številke predmeta prodaje), 4. Koper, Vanganelska 55e, v izmeri slovnega prostora, oziroma pri izbiri naj- – izbrani bodo ponudniki, ki bodo izpol- 16,84 m2, parcela št. 6310/22, k.o. Seme- ugodnejšega ponudnika njevali pogoje in ponudili najvišjo ceno, dela, za izklicno ceno 5,555.343,80 SIT, Pri prodaji neusposobljenega poslovne- – pri predmetih prodaje, ki so zasedeni obstoječa namembnost trgovina z živili- ri- ga prostora oziroma izbiri najugodnejšega z najemniki, imajo najemniki predkupno barnica. ponudnika komisija upošteva naslednja pravico le pri enaki ponujeni ceni in jo 5. Koper, Vojkovo nabr. št. 35, v izmeri merila in naslednje kriterije: morajo izkoristiti pri prvem postopku javne PK 125 m2, na parceli št. 432/2, k.o. Koper, – ponujena višina kupnine: 60% – naj- ponudbe, za izklicno ceno 17,118.007,23 SIT, neuspo- višja ponujena kupnina prejme 12 točk, na- – pri predmetih prodaje, ki so zasedeni sobljen poslovni prostor. slednja nižja 6 točk, vsaka naslednja nižja z najemniki in pri katerih najemnik ne izko- 6. Koper, Župančičeva ulica št. 14, v iz- pa še po 2 točki manj, risti predkupne pravice, imajo etažni lastniki meri 11,17 m2, parcela št. 873, k.o. Koper, – rok prenove poslovnega prostora in predkupno pravico le pri enaki ponujeni ceni za izklicno ceno 1,775.577 SIT, obstoječa rok pričetka obratovanja v prenovljenem in jo morajo izkoristiti pri prvem postopku namembnost pisarniška dejavnost. poslovnem prostoru 30% – najkrajši roki javne ponudbe, Javno zbiranje ponudb se izvede skladno prenove prejmejo 6 točk, naslednji dalj- – kupci, ki niso najemniki, prevzamejo z določbami od 45., 46., 49., 50. in 51. čle- ši 4 točke, vsak naslednji daljši pa še po vse obveznosti prodajalca iz sklenjenih naj- na Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in 1 točko manj, emnih pogodb z najemniki, upravljanju s stvarnim premoženjem države – predlagani program dejavnosti: 10% – najemniki, ki nimajo poravnanih obvez- in občin (Uradni list RS, št. 12/03 in 77/03). – program ki najbolj ustreza prostorskim in nosti iz najemnih pogodb s prodajalcem ozi- Izvedbo in nadzor postopka razpola- urbanističnim pogojem in razvojnemu pro- roma najemodajalcem, ne morejo nastopati ganja s stvarnim premoženjem koordinira gramu Mestne občine Koper prejme 2 točki, kot ponudniki in kupci, in vodi Komisija za izvedbo in nadzor po- ostali 0 točk. – če izbrani ponudniki ne bodo sklenili stopka prodaje nepremičnega premoženja Natančnejše smernice so opisane v raz- kupoprodajnih pogodb v predpisanem roku, (v nadaljevanju komisija). pisni dokumentaciji. bodo vplačane kavcije ostale prodajalcu, Vrednosti nepremičnin so izračunane na Pri prodaji usposobljenega poslovnega – uspelim ponudnikom se bodo kavcije dan 31. marec 2004 in se ob plačilu reva- prostora oziroma izbiri najugodnejšega po- vštele v kupnino, neuspelim pa bodo vrnje- lorizirajo skladno s poprečnim indeksom nudnika komisija upošteva naslednja meri- ne brez obresti v 10 dneh po opravljenem podražitev za stanovanjsko izgradnjo, ki la in naslednje kriterije: – ponujena višina kupnine: 70% – naj- postopku javne ponudbe, ga mesečno objavlja GSZ – Združenje za višja ponujena kupnina prejme 14 točk, na- – vse stroške v zvezi s prenosom lastni- gradbeništvo in IGM. Poslovni prostori se slednja nižja 10 točk, vsaka naslednja nižja štva (davek, stroške overitve, takse, vpis v prodajo skladno z Uredbo o pridobivanju, pa še po 2 točki manj; zemljiško knjigo in drugo) nosijo kupci, razpolaganju in upravljanju s stvarnim pre- – predlagani program dejavnosti: 30% – nepremičnine so naprodaj po načelu moženjem države in občin (Uradni list RS, – program ki najbolj ustreza prostorskim videno-kupljeno, prodajalec ne odgovarja št. 12/03 in 77/03) in Pravilnikom o načinu, in urbanističnim pogojem in razvojnemu za stvarne in pravne napake posamičnega pogojih in postopkih prodaje poslovnih pros- programu Mestne občine Koper prejme predmeta prodaje, torov, stavb in drugih delov stavb (Uradne 6 točk, naslednja manj ustrezna 3 točke, – obveznost prodajalca, da sklene po- objave, št. 6/02). ostali 0 točk. godbo z najugodnejšim ponudnikom, je V primeru, če etažni lastnik po 124. čle- Natančnejše smernice so opisane v raz- izključena, nu Stvarnopravnega zakonika, ne uveljav- pisni dokumentaciji. – ogled predmetov prodaje je možen ob lja predkupne pravice, lahko predkupno V primeru več pravilno in pravočasno predhodni najavi na sedežu Občine Krško, pravico uveljavlja najemnik v zasede- prispelih enakovrednih ponudb, ki so bolj tel. 07/49-81-279 ali tel. 07/49-81-279, kjer nem poslovnem prostoru, za katerega je ugodne od ostalih ponudb, komisija odloči, so na voljo tudi ostale informacije o prodaji sklenjeno najemno razmerje za nedoločen da se izvede javna dražba, na katero se po- pri Preskar Stanislavi ali Cvelbar Kastelic čas, vendar morajo v roku 8 dni od izbire vabi vse ponudnike, ki so predložili enako- Karmen, najugodnejšega ponudnika pisno izjaviti, da vredno vlogo za isto nepremičnino. – kupci bodo pridobili lastninsko pravico sprejemajo ponudbeno ceno najugodnejše- Drugi pogoji prodajalca na posamičnem predmetu prodaje po plačilu ga ponudnika. Pogoji prodajalca so določeni v razpisni celotne kupnine. Najemniki poslovnih prostorov, ki kandi- dokumentaciji, ki je obvezen sestavni del Občina Krško dirajo kot ponudniki, morajo imeti poravnane ponudbe. vse obveznosti do lastnika. Št. 3611-1/2004 Ob-9889/04 Neuspelemu ponudniku se vplačana Poslovna prostora pod zaporednima šte- varščina vrne v roku 8 dni od dneva izbire Na podlagi 27., 42. in 127. člena Statuta vilkama 1 in 2 sta zasedena. Najemna raz- najugodnejšega ponudnika. Mestne občine Koper (Uradne objave, št. merja so sklenjena za nedoločen čas. Z uspelim ponudnikom se sklene kupo- 40/00, 30/01 in 29/03), Uredbe o pridobiva- Kupec zasedenega poslovnega prostora prodajna pogodba v roku 30 dni od dneva nju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim vstopi na mesto najemodajalca s sklenitvi- sprejema sklepa o izbiri, v primeru pritožbe premoženjem države in občin (Uradni list jo pogodbe. Kupec poslovnega prostora v pa v roku 15 dni po obravnavi pritožbe. RS, št. 12/03 in 77/03), Pravilnika o načinu, katerem se izvaja dejavnost ob sklenitvi V primeru, da se pogodba ne sklene, se pogojih in postopkih prodaje poslovnih pros- pogodbe, mora zagotoviti neprekinjeno iz- varščina ne vrne oziroma se iz nje plačajo torov, stavb in drugih delov stavb (Uradne vajanje dejavnosti, ki se v prostoru že izvaja stroški postopka izvedbe javnega razpisa, objave, št. 6/2002), ter na podlagi skle- ali dejavnost, ki je iz urbanističnega in pros- katere je zavezan plačati uspeli ponudnik, pa Občinskega sveta Mestne občine Koper torskega vidika primernejša od dosedanje. V preostali del varščine pa se prenese v last z dne 10. julija 2003, župan Mestne občine primeru prekinitve dejavnosti je to razlog za Mestne občine Koper. Koper razpisuje odstop od kupoprodajne pogodbe. V primeru umika ponudbe se plačana Kupec dotrajanega ali neusposobljenega varščina ne vrne, temveč zapade v korist poziv k javnemu zbiranju ponudb poslovnega prostora mora takoj po podpisu Mestne občine Koper. za prodajo poslovnih prostorov, ki so v pogodbe pristopiti k prenovi le-tega in pros- Rok plačila kupnine ne sme biti daljši kot lasti Mestne občine Koper – III. sklop tor prilagoditi za dejavnost, ki je iz urbani- 8 dni od sklenitve pogodbe oziroma izsta- 1. Koper, Istrska cesta 6, v neraz- stičnega in prostorskega vidika najbolj pri- vitve računa. deljenem deležu do 1/2, v skupni izmeri merna; kršitev te določbe je lahko razlog za Mestna občina Koper si pridržuje pravi- 155,59 m2, na parceli 3890/7 k.o. Bertoki, odstop od kupoprodajne pogodbe. co, da ne sklene pogodbe s ponudnikom, za izklicno ceno 31,760.625,52 SIT, obsto- V izhodiščni ceni, ugotovljeni z ustrez- ki je ponudil najugodnejše pogoje, ali z ječa namembnost pisarniška in gostinska nimi cenilci, niso zajeti stroški davka na nobenim od ponudnikov za posamezno ne- dejavnost. promet nepremičnin, notarske overitve in premičnino. Stran 2379 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2380

Komisija lahko postopek do sklenitve ugotavljanja dejanskega stalnega prebiva- Št. 209-342/2001 Ob-9723/04 pravnega posla kadarkoli ustavi. lišča za Veroniko Slavec, sedaj neznanega Upravna enota Piran izdaja na pod- Pisna ponudba s potrebno razpisno do- bivališča, naslednji sklep: lagi prvega odstavka 51. člena Zakona o kumentacijo na potrjenih originalih, vključno 1. V postopku ugotavljanja dejanskega splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. z dokazilom o vplačani varščini in drugimi stalnega prebivališča za Veroniko Slavec, 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načel- zahtevanimi dokazili, mora prispeti v zaprti roj. 24. 12. 1944 v kraju Osek, UE Lenart, s nice št. 037-1/95 z dne 1. 9. 1995, v zadevi in označeni ovojnici z oznako “Ne odpiraj prijavljenim stalnim prebivališčem na naslo- ugotavljanja dejanskega stalnega prebiva- – Ponudba za nakup poslovnega prostora vu Goljek št. 14, se Veroniki Slavec postavi lišča Zlatka Džehverovića, sedaj neznanega – K3611-1/2004, v.... (vpisati naslov pros- za začasno zastopnico Vido Barle, delavko prebivališča, naslednji sklep: tora na katerega se nanaša ponudba)”, naj- Upravne enote Trebnje. 1. Zvezdano Kraševec, delavko Upravne kasneje do 3. 5. 2004, do 12. ure, na naslov 2. Začasna zastopnica bo zastopala enote Piran se postavi za začasno zastop- Mestna občina Koper, Verdijeva ulica 10, stranko v postopku toliko časa, dokler ne na- nico stranki Zlatku Džehveroviću, roj. 4. 8. (po pošti, ali osebno v sprejemno pisarno stopi zakoniti zastopnik ali predstavnik oziro- 1974, s prijavljenim stalnim prebivališčem v Mestne občine Koper (pritličje desno). ma stranka sama ali njen pooblaščenec. Luciji, Liminjanska cesta 89, sedaj neznane- Ponudniki lahko dvignejo razpisno doku- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna ga prebivališča. mentacijo v sprejemni pisarni Mestne občine pritožba. 2. Začasna zastopnica bo zastopala Koper, v času trajanja razpisa, in sicer vsak stranko v postopku toliko časa, dokler ne Št. 209-11/2004-3 Ob-9644/04 delovni dan od 8. do 12. ure, in v sredah tudi nastopi sama stranka, njen zastopnik ali od 14. do 17. ure. Republika Slovenija, Upravna enota Hrast- pooblaščenec. Nepravočasne in nepopolne ponudbe nik, Oddelek za upravne notranje zadeve, iz- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna komisija zavrže in izloči iz nadaljnjega po- daja na podlagi 51. člena Zakona o splošnem pritožba. stopka. V primeru, da je ponudnik oddal upravnem postopku (Ur. l. RS, št. 80/99, nepopolno ponudbo in ima pomanjkljivo 70/00, 52/02) in po pooblastilu načelnika Št. 209-341/2001 Ob-9724/04 dokumentacijo, ki pa vsebuje vse elemente UE št. 012-3/95 z dne 12. 10. 1995 v zadevi Upravna enota Piran izdaja na pod- ponudbe, komisija ponudnika pozove, da ugotavljanja dejanskega stalnega prebivališča lagi prvega odstavka 51. člena Zakona o ponudbo dopolne v roku 5 dni od prejema Ekić Smajla, sedaj neznanega prebivališča, splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. poziva za dopolnitev. Ponudniki bodo o izpo uradni dolžnosti, naslednji sklep: 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načel- biri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 1. Za začasno zastopnico Ekić Smajlu, s nice št. 037-1/95 z dne 1. 9. 1995, v zadevi roku 15 dni od zaključka razpisa. prijavljenim stalnim prebivališčem, na naslo- ugotavljanja dejanskega stalnega prebiva- Dodatna pojasnila v zvezi s proda- vu: Za Savo št. 10, Hrastnik, sedaj nezna- lišča Mirjana Džehverović, sedaj neznanega jo lahko dobijo interesenti v strokovni službi nega prebivališča se postavi Selič Mojca, prebivališča, naslednji sklep: Urada za nepremičnine Mestne občine Ko- uslužbenka Upravne enote Hrastnik. 1. Zvezdano Kraševec, delavko Upravne per, tel. 05/66-46-274 in 05/66-46-304. 2. Začasna zastopnica bo zastopala enote Piran se postavi za začasno zastopni- Mestna občina Koper stranko v postopku toliko časa, dokler ne co stranki Mirjanu Džehveroviću, roj. 1. 12. nastopi zakoniti zastopnik ali predstavnik 1976, s prijavljenim stalnim prebivališčem v oziroma stranka sama ali njen pooblaš- Luciji, Liminjanska cesta 89, sedaj neznane- čenec. ga prebivališča. 2. Začasna zastopnica bo zastopala Razglasi in objave Št. 403-209-20/03-4 Ob-9658/04 stranko v postopku toliko časa, dokler ne Republika Slovenija, Upravna enota nastopi sama stranka, njen zastopnik ali Postavitev začasnega Vrhnika, izdaja na podlagi prvega odstavka pooblaščenec. 51. člena Zakona o splošnem upravnem po- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna zastopnika po 51. členu stopku (Ur. l. RS, št. 80/99, 70/00 in 52/00) pritožba. ZUP v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega prebivališča Muhameda Lulića, sedaj ne- Št. 2/05-02003-384/2002-3 Ob-9763/04 znanega prebivališča, naslednji sklep: Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Št. 465-11/03-159 Ob-9625/04 1. Za začasnega zastopnika stranki lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona Republika Slovenija, Upravna enota Breži- Muhamedu Luliću, roj. 29. 4. 1958, s pri- o splošnem upravnem postopku (Uradni ce izdaja na podlagi prvega odstavka 51. člena javljenim stalnim prebivališčem na naslovu list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. l. Vrhnika, Tičnica 12, sedaj neznanega prebi- z 29. in 33. členom Zakona o društvih RS, št. 80/99, 70/00 in 52/02 – v nadaljevanju: vališča, se postavi Zaletel Maruša, delavka (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odločba ZUP), po pooblastilu načelnika Upravne enote Upravne enote Vrhnika. US in 89/99) in pooblastila načelnice št. Brežice št. 031-1/2004-1/2 z dne 1. 4. 2004, 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, v po uradni dolžnosti, v zadevi razlastitve zem- ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi zadevi ugotavljanja delovanja zveze dru- ljišča parc. št. 4812/2 k.o. Krška vas, vl. št. 118 zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma štev z imenom: Temeljna odbojkarska zve- k.o. Krška vas, naslednji sklep: stranka sama ali njen pooblaščenec. za Ljubljana, z zadnjim znanim sedežem na Nataša Planinc, Bizeljska cesta 25, Bre- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna naslovu v Ljubljani, Celovška cesta 25, po žice, višja upravna delavka Upravne enote pritožba. uradni dolžnosti, naslednji sklep: Brežice, se postavi za začasno zastopnico 1. Za začasnega zastopnika stranki imetnicama stvarnih pravic na zemljišču Št. 209-1164/2003 Ob-9722/04 – zvezi društev z imenom: Temeljna odboj- parc. št. 4812/2 k.o. Krška vas, Mariji Bar- Upravna enota Piran izdaja na pod- karska zveza Ljubljana, z zadnjim znanim bič, Dolenje Skopice 32, Krška vas in Mariji lagi prvega odstavka 51. člena Zakona o sedežem na naslovu Ljubljana, Celovška Barbič, Dolenje Skopice 54, Krška vas. splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. cesta 25, se postavi Marko Aškerc, delavec Začasna zastopnica bo imetnici stvarnih 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načel- Upravne enote Ljubljana. pravic na zemljišču parc. št. 4812/2 k.o. nice št. 037-1/95 z dne 1. 9. 1995, v zadevi 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko Krška vas zastopala v postopku razlastitve ugotavljanja dejanskega stalnega prebiva- v postopku toliko časa, dokler so podani raz- navedenega zemljišča, vl. št. 118 k.o. Krška lišča Pava Djogaša, sedaj neznanega pre- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti vas, ki je bil uveden na zahtevo razlastitve- bivališča, naslednji sklep: zastopnik. nega upravičenca, Republike Slovenije, pri 1. Zvezdano Kraševec, delavko Upravne 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. tukajšnji upravni enoti, dokler so podani raz- enote Piran se postavi za začasno zastop- Št. 2/05-05-02003-222/3 Ob-9764/04 logi za zastopanje. nico stranki Pavu Djogašu, roj. 28. 8. 1958, s prijavljenim stalnim prebivališčem v Luciji, Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Št. 209-319/2004-15-06 Ob-9643/04 Obala 107, sedaj neznanega prebivališča. lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona Republika Slovenija, Upravna enota 2. Začasna zastopnica bo zastopala o splošnem upravnem postopku (Uradni Trebnje, izdaja po pooblastilu načelnika stranko v postopku toliko časa, dokler ne list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi št. 121-11/97-12 z dne 10. 7. 2002 na pod- nastopi sama stranka, njen zastopnik ali z 29. in 33. členom Zakona o društvih lagi prvega odstavka 51. člena Zakona o pooblaščenec. (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna ba US in 89/99) in pooblastila načelnice št. 80/99, 70/00 in 52/02), v upravni zadevi pritožba. št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, Stran 2379 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2380

v zadevi ugotavljanja delovanja društva z 1. Za začasnega zastopnika stranki protetikov Slovenije, z zadnjim znanim se- imenom: Športno društvo Sokol, z zadnjim – društvu z imenom: Klub za mali nogomet dežem na naslovu v Ljubljani, Linhartova znanim sedežem na naslovu v Ljubljani, Ko- stara Ljubljana – Prule, z zadnjim znanim 52, se postavi Marko Aškerc, delavec Upra- gojeva 13, po uradni dolžnosti, sklep: sedežem na naslovu Ljubljana, Gornji trg vne enote Ljubljana. 1. Za začasnega zastopnika stranki – 10, se postavi Marko Aškerc, delavec Upra- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko društvu z imenom: Športno društvo Sokol, z vne enote Ljubljana. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- zadnjim znanim sedežem na naslovu Ljub- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti ljana, Kogojeva ulica 13, se postavi Marko v postopku toliko časa, dokler so podani raz- zastopnik. Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana. logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko zastopnik. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Št. 2/05-05-02003-544/2002-1 Ob-9772/04 logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- zastopnik. Št. 2/05-05-02003-227/2002-3 Ob-9769/04 lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- o splošnem upravnem postopku (Uradni lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi Št. 2/05-05-02003/223/2002-3 Ob-9766/04 o splošnem upravnem postopku (Uradni z 29. in 33. členom Zakona o društvih Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona z 29. in 33. členom Zakona o društvih ba US in 89/99) in pooblastila načelnice o splošnem upravnem postopku (Uradni (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi ba US in 89/99) in pooblastila načelnice v zadevi ugotavljanja delovanja društva z z 29. in 33. členom Zakona o društvih št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, imenom: Moški pevski zbor ZZB NOV Karol (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- v zadevi ugotavljanja delovanja društva z Pahor, z zadnjim znanim sedežem na naba US in 89/99) in pooblastila načelnice imenom: Združenje za svobodo v izobra- slovu v Ljubljani, Derčeva ulica 1, po uradni št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, ževanju Slovenije, z zadnjim znanim sede- dolžnosti, naslednji sklep: v zadevi ugotavljanja delovanja društva z žem na naslovu v Ljubljani, Gerbičeva 62, 1. Za začasnega zastopnika stranki imenom: Društvo Lect, z zadnjim znanim po uradni dolžnosti, naslednji sklep: – društvu z imenom: Moški pevski zbor ZZB sedežem na naslovu Brezje 43 a, Dobrova, 1. Za začasnega zastopnika stranki NOV Karol Pahor, z zadnjim znanim sede- po uradni dolžnosti, naslednji sklep: – društvu z imenom: Združenje za svobodo žem na naslovu v Ljubljani, Trg MDB 7, se 1. Za začasnega zastopnika stranki – v izobraževanju Slovenije, z zadnjim znanim postavi Marko Aškerc, delavec Upravne društvu z imenom: Društvo Lect, z zadnjim sedežem na naslovu Ljubljana, Gerbičeva enote Ljubljana. znanim sedežem na naslovu Brezje 43 a, ulica 62, se postavi Marko Aškerc, delavec 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko Dobrova, se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- Upravne enote Ljubljana. 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko v postopku toliko časa, dokler so podani raz- zastopnik. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti zastopnik. zastopnik. 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Št. 2/05-05-02003-325/2002-3 Ob-9773/04 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Št. 2/05-05-02003-126/2002-3 Ob-9770/04 lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona Št. 2/05-05-02003-221/2003-3 Ob-9767/04 Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- o splošnem upravnem postopku (Uradni Upravna enota Ljubljana izdaja na podlagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list z 29. in 33. členom Zakona o društvih splošnem upravnem postopku (Uradni RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi z 29. in (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi 33. členom Zakona o društvih (Uradni list RS, ba US in 89/99) in pooblastila načelnice z 29. in 33. členom Zakona o društvih št. 65/95, 49/98 – odločba US in 89/99) in po- št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odločba oblastila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z v zadevi ugotavljanja delovanja društva z US in 89/99) in pooblastila načelnice št. dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja delo- imenom: Društvo kadrovskih delavcev ob- 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, vanja društva z imenom: Društvo vrtičkarjev čine Ljubljana Vič Rudnik, z zadnjim znanim v zadevi ugotavljanja delovanja društva Hrasti Ljubljana, z zadnjim znanim sedežem sedežem na naslovu v Ljubljani, Trg MDB 7, z imenom: Elegant golf klub Ljubljana, z na naslovu v Ljubljani, Prušnikova 106, po po uradni dolžnosti, naslednji sklep: zadnjim znanim sedežem na naslovu v uradni dolžnosti, naslednji sklep: 1. Za začasnega zastopnika stranki Ljubljani, Sattnerjeva ulica 16, po uradni 1. Za začasnega zastopnika stranki – društvu z imenom: Društvo kadrovskih dolžnosti, naslednji sklep: – društvu z imenom: Društvo vrtičkarjev delavcev občine Ljubljana Vič Rudnik, z za- 1. Za začasnega zastopnika stranki Hrasti Ljubljana, z zadnjim znanim sede- dnjim znanim sedežem na naslovu v Ljub- – društvu z imenom: Elegant golf klubu žem na naslovu Ljubljana, Prušnikova 106, ljani, Trg MDB 7, se postavi Marko Aškerc, Ljubljana, z zadnjim znanim sedežem na se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne delavec Upravne enote Ljubljana. naslovu Ljubljana, Sattnerjeva ulica 16, enote Ljubljana. 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko v postopku toliko časa, dokler so podani raz- enote Ljubljana. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti zastopnik. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- zastopnik. 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. zastopnik. Št. 2/05-05-02003-408/2002-3 Ob-9774/04 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Št. 2/05-05-02003-246/2002-3 Ob-9771/04 Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Upravna enota Ljubljana izdaja na podlagi tretjega odstavka 51. člena Zakona Št. 2/05-05-02003-224/2002-3 Ob-9768/04 lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi lagi 3. odstavka 51. člena Zakona o sploš- list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi z 29. in 33. členom Zakona o društvih nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. z 29. in 33. členom Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi z 29. in 33. čle- (Uradni list RS, št. 65/95, 49/98 – odloč- ba US in 89/99) in pooblastila načelnice nom Zakona o društvih (Uradni list RS, št. ba US in 89/99) in pooblastila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, 65/95, 49/98 – odločba US in 89/99) in po- št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja delovanja društva z oblastila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 v zadevi ugotavljanja delovanja društva z imenom: Moški pevski zbor »Lesarji Slo- z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja imenom: Društvo ortotikov in protetikov Slo- venije«, z zadnjim znanim sedežem na na- delovanja društva z imenom: Klub za mali venije, z zadnjim znanim sedežem na naslovu v Ljubljani, Miklošičeva 38, po uradni nogomet stara Ljubljana – Prule, z zadnjim slovu v Ljubljani, Linhartova 52, po uradni dolžnosti, naslednji sklep: znanim sedežem na naslovu v Ljubljani, dolžnosti, naslednji sklep: 1. Za začasnega zastopnika stranki Gornji trg 10, po uradni dolžnosti, naslednji 1. Za začasnega zastopnika stranki – društvu z imenom: Moški pevski zbor sklep: – društvu z imenom: Društvo ortotikov in »Lesarji Slovenije«, z zadnjim znanim se- Stran 2381 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2382 dežem na naslovu v Ljubljani, Miklošičeva Št. 2/05-05-02003-226/2002-3 Ob-9778/04 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna 38, se postavi Marko Aškerc, delavec Upra- Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- pritožba. vne enote Ljubljana. lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o Št. 2/05-29-21102-451/2003-13 Ob-9807/04 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko splošnem upravnem postopku (Ur. l. RS, v postopku toliko časa, dokler so podani raz- št. 80/99, 70/00, 52/02), v zvezi z 29. in Upravna enota Ljubljana na podlagi pr- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti 33. členom Zakona o društvih (Ur. l. RS, št. vega odstavka 51. člena Zakona o sploš- zastopnik. 65/95, 49/98 - odl. US in 89/99) in poobla- nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. stila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načelni- ce št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, Št. 2/05-05-02003-225/2002-3 Ob-9775/04 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja delovanja društva z imenom: Društvo za varstvo živali v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Brin, z zadnjim znanim sedežem na naslovu prebivališča Golinar Alojzije, sedaj neznane- lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o v Ljubljani, Iga Grudna 9, po uradni dolžno- ga prebivališča, izdaja naslednji sklep: splošnem upravnem postopku (Uradni list sti, naslednji sklep: 1. Za začasnega zastopnika stranki Go- RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi z 29. in 1. Za začasnega zastopnika stranki – linar Alojzije, roj. 12. 6. 1936, s prijavljenim 33. členom Zakona o društvih (Uradni list RS, društvu z imenom: Društvo za varstvo živali stalnim prebivališčem Celjska ulica 25, št. 65/95, 49/98 – odločba US in 89/99) in Brin, z zadnjim znanim sedežem na naslovu Ljubljana, se postavi Marko Aškerc, dela- pooblastila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 Ljubljana, Iga Grudna 9, se postavi Marko vec Upravne enote Ljubljana. z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja de- Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana. 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- lovanja zveze društev z imenom: Brodarska 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi zveza Slovenije, z zadnjim znanim sedežem v postopku toliko časa, dokler so podani raz- zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma na naslovu v Ljubljani, Lepi pot 6, po uradni logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti stranka sama ali njen pooblaščenec. dolžnosti, naslednji sklep: zastopnik. 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna 1. Za začasnega zastopnika stranki 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. pritožba. – zvezi društev z imenom: Brodarska zveza Slovenije, z zadnjim znanim sedežem na na- Št. 2/05-29-21102-134/2003-9 Ob-9805/04 Št. 2/05-08-21102-334/2002-19 Ob-9808/04 slovu Ljubljana, Lepi pot 6, se postavi Marko Upravna enota Ljubljana na podlagi pr- Upravna enota Ljubljana na podlagi pr- Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana. vega odstavka 51. člena Zakona o sploš- vega odstavka 51. člena Zakona o sploš- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. v postopku toliko časa, dokler so podani raz- 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načelni- 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načelni- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti ce št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, ce št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, zastopnik. v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. prebivališča Marini Igorja, sedaj neznanega prebivališča Mijović Dušana, sedaj nezna- prebivališča, izdaja naslednji sklep: Št. 2/05-05-02003-336/2002-3 Ob-9776/04 nega prebivališča, izdaja naslednji sklep: 1. Za začasnega zastopnika stranki 1. Za začasnega zastopnika stranki Mi- Upravna enota Ljubljana izdaja na pod- Marini Igorju, roj. 10. 3. 1953, s prijavljenim jović Dušanu, roj. 2. 5. 1956, s prijavljenim lagi tretjega odstavka 51. člena Zakona o stalnim prebivališčem Funtkova ulica 23, stalnim prebivališčem v Ljubljani, Vodnikova splošnem upravnem postopku (Uradni list Ljubljana, se postavi Marko Aškerc, dela- cesta 13, se postavi Marko Aškerc, delavec RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v zvezi z 29. in vec Upravne enote Ljubljana. Upravne enote Ljubljana. 33. členom Zakona o društvih (Uradni list RS, 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- št. 65/95, 49/98 – odločba US in 89/99) in poko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi oblastila načelnice št. 2/02-02-031-4/2003 z zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja delo- stranka sama ali njen pooblaščenec. stranka sama ali njen pooblaščenec. vanja zveze društev z imenom: Ljubljanska 3. Zoper ta sklep ni dovoljena posebna kegljaška zveza, z zadnjim znanim sedežem Št. 2/05-08-21102-24/2004-16 Ob-9806/04 pritožba. na naslovu v Ljubljani, Jana Husa 1, po urad- Upravna enota Ljubljana na podlagi pr- ni dolžnosti, naslednji sklep: vega odstavka 51. člena Zakona o sploš- 1. Za začasnega zastopnika stranki nem upravnem postopku (Uradni list RS, št. – zvezi društev z imenom: Ljubljanska keg- 80/99, 70/00 in 52/02) in pooblastila načelni- ljaška zveza, z zadnjim znanim sedežem ce št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, na naslovu Ljubljana, Ulica Jana Husa 1, v zadevi ugotavljanja dejanskega stalnega Objave se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne prebivališča Jelačič Sama, sedaj neznanega enote Ljubljana. prebivališča, izdaja naslednji sklep: po Zakonu o 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko 1. Za začasnega zastopnika stranki Je- v postopku toliko časa, dokler so podani raz- lačič Samu, roj. 14. 9. 1967, s prijavljenim političnih strankah logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti stalnim prebivališčem v Ljubljani, Na gmajni zastopnik. 68, se postavi Marko Aškerc, delavec Upra- Ob-9809/04 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. vne enote Ljubljana. Slovenska nacionalna stranka, Tivolska 2. Začasni zastopnik bo zastopal stran- 13, Ljubljana, objavlja Št. 2/05-05-02003-222/2002-3 Ob-9777/04 ko v postopku toliko časa, dokler ne nastopi Upravna enota Ljubljana izdaja na podlagi zakoniti zastopnik ali predstavnik oziroma skrajšano letno poročilo tretjega odstavka 51. člena Zakona o sploš- stranka sama ali njen pooblaščenec. prihodki in odhodki v obdobju od nem upravnem postopku (Ur. l. RS, št. 80/99, 1. 1. 2003 do 31. 12. 2003 70/00, 52/02), v zvezi z 29. in 33. členom Za- kona o društvih (Ur. l. RS, št. 65/95, 49/98 - odl. US in 89/99) in pooblastila načelnice Zap. št. Postavka Znesek v SIT št. 2/02-02-031-4/2003 z dne 24. 2. 2003, v zadevi ugotavljanja delovanja društva z I. Prihodki imenom: Športno društvo Lavrica, z zadnjim 1. Prihodki iz državnega proračuna 30,780.306,00 znanim sedežem na naslovu na Lavrici 49, po uradni dolžnosti, naslednji sklep: 2. Prihodki iz proračuna lokalnih skupnosti 19,593.882,09 1. Za začasnega zastopnika stranki 3. Prispevki pravnih in fizičnih oseb ter zasebnikov 50.000,00 – društvu z imenom: Športno društvo Lav- 4. Prispevki pravnih in fizičnih oseb ter zasebnikov, ki 1,000.000,00 rica, z zadnjim znanim sedežem na naslovu presegajo v zakonu določeno višino Lavrica 49, se postavi Marko Aškerc, delavec Upravne enote Ljubljana. 5. Drugi prihodki – obresti 26.788,92 2. Začasni zastopnik bo zastopal stranko Celotni prihodki 51,450.977,01 v postopku toliko časa, dokler so podani raz- logi za to oziroma dokler ne nastopi zakoniti II. Odhodki zastopnik. 1. Stroški volitev 3. Zoper ta sklep ni dovoljena pritožba. Stran 2381 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2382

Zap. št. Postavka Znesek v SIT SUB Sole d.o.o. Celje”, ki je bil sprejet v hrambo dne 8. 6. 1995, pod zap. št. 150, Volitve predsednika RS 225.000,00 na podlagi odločbe Upravne enote Celje, št. Volitve županov in svetnikov 1,650.000,00 02801-150/95 z dne 8. 6. 1995. Z dnem pravnomočnosti te odločbe pre- 2. Drugi stroški in izredni odhodki 42,703.764,42 neha veljati odločba Upravne enote Celje, 3. Presežek odhodkov prenesen iz prejšnjih let 5,509.813,75 št. 02801-150/95 z dne 8. 6. 1995. Celotni odhodki 50,088.578,17 Ob-9616/04 III. Presežek prihodkov nad odhodki 1,362.398,84 1. V evidenco statutov sindikatov, vo- IV. Presežek odhodkov nad prihodki deno pri Upravni enoti Celje, kamor je pod zap. št. 106 vpisan sindikat z imenom “Sin- dikat podjetja Izletnik Celje” s sedežem skrajšano letno poročilo Aškerčeva ulica 20, Celje, se z dnem 16. sredstva in viri sredstev v obdobju od 1.1. do 31. 12. 2003 3. 2004 vpiše sprememba pravil sindikata. Nova pravila sindikata se imenujejo: pravila Zap. št. Postavka Znesek v SIT sindikata podjetja Izletnik Celje. I. Sredstva 2. Nova pravila za delovanje Sindikata podjetja Izletnik Celje sprejeta dne 5. 12. 1. Opredmetena osnovna sredstva 3,773.423,58 2003 se hranijo pri Upravni enoti Celje. 2. Dolgoročne finančne naložbe 3. Matična številka sindikata je: 3. Kratkoročne finančne naložbe 5191289. 4. Davčna številka sindikata je: 4. Denarna sredstva na računih 4,330.032,15 53456670. 5. Druga sredstva 157.000,23 5. Z dnem pravnomočnosti te odločbe preneha veljati odločba Občine Celje št. Skupaj sredstva 8,260.455,96 02801-106/93 z dne 18. 11. 1993. II. Obveznosti do virov sredstev Št. 013-1/2004 Ob-9711/04 1. Ustanovitveni vložek 1,972.954,60 Pravila Sindikata zdravstva in social- 2. Ugotovljeni poslovni izid-presežek prihodkov nad 1,362.398,84 nega varstva v VDC Velenje, sprejeta na odhodki ustanovni seji dne 9. 3. 2004, se shranijo pri 3. Dolgoročne obveznosti iz financiranja RS – Upravni enoti Velenje. Pravila so vpisana v evidenci statutov 4. Kratkoročne obveznosti iz financiranja 1,934.001,20 sindikatov pod št. 95, dne 7. 4. 2004. 5. Druge obveznosti do virov sredstev 2,991.101,32 Skupaj viri sredstev 8,260.455,96

Slovenska nacionalna stranka Objave

skega urada Maribor, skrajšano: SCS, gospodarskih družb Organizacija sindikata Carinskega urada Evidenca Maribor, s sedežem sindikata v Mariboru, Odkupi poslovnih deležev Tržaška cesta 49. reprezentativnosti Sprememba je vpisana v evidenco statu- družb tov sindikatov pri Upravni enoti Maribor pod sindikatov zaporedno številko 10, z dne 1. 4. 2004. Spremenjena pravila se hranijo v Upravni Št. 600/93 Ob-9672/04 enoti Maribor. V skladu 465. členom Zakona o gospo- Št. 02048/00001/2004-002 Ob-9608/04 darskih družbah družba SGP, d.d. Tržič, 1. Statut Policijskega in uslužbenske- Št. 02801-3/2004 Ob-9613/04 Blejska cesta 8, Tržič, obvešča delničarje, ga sindikata Slovenije (PUSS), s sedežem 1. V evidenco statutov sindikatov, vode- da je SGP Tehnik, d.d. Škofja Loka, Stara v Ljubljani, Mala ulica 8, se hrani pri Minis- no pri Upravni enoti Celje, pod zap. št. 115, cesta 2, 4220 Škofja Loka, postal lastnik trstvu za delo, družino in socialne zadeve. kamor je vpisan sindikat z imenom “Sindikat skupaj 11.328 delnic družbe SGP, d.d. Tr- 2. Statut je vpisan v evidenco statutov zavoda Srednje strojne šole Štore” s sede- žič, kar predstavlja 48,7708% v osnovnem sindikatov pod zaporedno št. 165, dne žem Kovinarska 1, Štore, se z dne 15. 3. kapitalu družbe. 29. 3. 2004. 2004 vpiše sprememba imena sindikata in s SGP, d.d. Tržič tem povezana sprememba pravil sindikata. direktor družbe Novo ime sindikata je: Sindikat vzgoje, Branko Zakrajšek izobraževanja, znanosti in kulture Slove- nije – Srednja šola Štore. Skrajšano ime Evidenca statutov sindikata je: SVIZ SŠ Štore. 2. Pravila za delovanje Sindikata SVIZ Sklepi o povečanju in sindikatov SŠ Štore, sprejeta dne 5. 12. 2003 se hra- zmanjšanju kapitala nijo pri Upravni enoti Celje. 3. Matična številka sindikata je Št. 141-10/2004 112 Ob-9611/04 1115898. Št. 03084/20 Ob-9740/04 Pravila Organizacije sindikata Carinske- 4. Davčna številka sindikata je: Direktor družbe OKP javno podjetje za ga urada Maribor, vpisana v evidenco sta- 99839849. komunalne storitve Rogaška Slatina d.o.o., tutov sindikatov pri Upravni enoti Maribor, 5. Z dnem pravnomočnosti te odločbe Zdraviliški trg 13, Rogaška Slatina, Anton z dne 28. 7. 2000, pod zaporedno številko preneha veljati odločba Občine Celje št. Krivec, družba je vpisana pri Okrožnem 22, so bila spremenjena in sprejeta na ob- 02801-115/93 z dne 24. 11. 1993. sodišču v Celju pod št. reg. vl. 1-01200-00, čnem zboru organizacije sindikata, dne 26. skladno z določbo 454. člena Zakona o go- 3. 2004, in odslej nosijo naziv: Pravila SCS Št. 02801-5/2004 Ob-9614/04 spodarskih družbah objavlja sklep: – organizacije sindikata Carinskega ura- Iz evidence o hrambi pravil sindika- Ugotovi se in hkrati ponovno potrdi, da da Maribor in je bilo spremenjeno tudi ime tov, vodeno pri Upravni enoti Celje, se z se je v sodni register vpisani osnovni kapital sindikata, ki odslej glasi: Sindikat carinikov dnem 16. 3. 2004 izbriše “Pravilnik sin- družbe 66,466.000 SIT zaradi izločitve vred- Slovenije, Organizacija sindikata Carin- dikata neodvisnost – KNSS, sindikat nosti osnovnih sredstev vezanih na dejav- Stran 2383 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2384 nost pokopališča Brestovec, vrednosti kam- skupščine pismeno prijavili svojo udeležbo na ranu, Stjenkova 1, s pričetkom ob 11. uri. Če nolomov in vrednosti Kotlovnice v Ratanski sedežu družbe in so vpisani v delniško knjigo ob prvem sklicu ne bo dosežena sklepčnost, vasi zmanjšal na znesek 18,354.000 SIT. po stanju zadnjega dne prijavnega roka. se ponovno zasedanje skupščine določi za Upnike pozivamo, da se zglasijo pri Popolno gradivo za skupščino je delni- petek, dne 21. 5. 2004 s pričetkom ob 12. družbi in izjavijo ali soglašajo z zmanjša- čarjem na vpogled v tajništvu, na sedežu uri. Na ponovnem zasedanju skupščina njem osnovnega kapitala. družbe v Ljubljani, Heroja Trtnika 3 vsak veljavno odloča ne glede na višino zastopa- OKP Rogaška Slatina d.o.o. delovni dan od 10. do 12. ure. nega osnovnega kapitala. Delničarje prosimo, da morebitne na- Sejna dvorana bo odprta uro pred urad- sprotne predloge k posameznim točkam nim začetkom seje skupščine. dnevnega reda pisno sporočijo upravi v Pogoji za udeležbo na seji skupščine Sklici skupščin sedmih dneh od objave sklica. Šeste seje skupščine družbe Hoteli Piran V primeru, da ob napovedani uri skup- d.d. se lahko udeležijo vsi delničarji, v korist ščina ne bo sklepčna, se skupščina po- katerih so delnice družbe vknjižene na raču- Št. 2/04 Ob-9663/04 novno sestane uro kasneje. V tem primeru nu vrednostnih papirjev, ki se vodi pri Klirin- Na podlagi 47. točke Statuta ENLUX bo skupščina sklepčna ne glede na število ško depotni družbi d.d. in upoštevaje delnice, d.d., Ljubljana, uprava družbe sklicuje prisotnih delnic. ki so bile vplačane v dodatni emisiji delnic v ENLUX d.d. letu 2003, zakoniti zastopniki oziroma njihovi 4. sejo skupščine uprava družbe pooblaščenci s pisnim pooblastilom. družbe ENLUX d.d., direktor: Jože Šolar, inž. Glasovnice za odločanje na seji skupšči- ki bo 17. 5. 2004 v sejni sobi na sedežu ne se bodo delničarjem, zakonitim zastop- družbe ob 12.30. Ob-9665/04 nikom in pooblaščencem začele deliti ob Dnevni red: Na podlagi določila 6.3. točke statuta predložitvi dokaza o zakonitem zastopanju 1. Otvoritev skupščine in ugotovitev družbe Hoteli Piran, turizem in storitve, d.d. delničarja oziroma pisnega pooblastila, uro sklepčnosti. Piran, sklicuje uprava – direktorica družbe pred začetkom seje do ure, ki je določena za 2. Imenovanje organov skupščine. začetek seje skupščine. Predlog sklepa: na predlog uprave in 6. sejo skupščine Uresničevanje glasovalne pravice na nadzornega sveta se za predsednika skup- družbe Hoteli Piran, turizem in storitve, skupščini ščine imenuje Bizjak Marka, za preštevalca d.d. Piran, Dopustno je le, če tisti, ki se želi udeležiti glasov pa Marušič Beti in Sulič Damjana. ki bo v petek, dne 21. 5. 2004 v sali Pira- skupščine (udeleženec: delničar, zastopnik Skupščini bo prisostvovala vabljena notar- nesi Hotela Piran v Piranu, Stjenkova 1, s delničarja, pravne osebe ali pooblaščenec ka Marina Ružič-Tratnik. pričetkom ob 11. uri, z dnevnim redom: enega ali več delničarjev), vsaj tri dni pred 3. Seznanitev s poročilom nadzornega 1. Ugotovitev sklepčnosti, izvolitev pred- zasedanjem skupščine družbi pisno prijavi sveta za poslovno leto 2003. sednika skupščine in dveh preštevalcev. svojo udeležbo. Prijava se šteje za pravo- časno, če prispe na sedež družbe najmanj tri 4. Uporaba bilančnega dobička in podeli- Predlog sklepa: ugotovi se prisotnost dni pred skupščino – to je do 18. 5. 2004. tev razrešnice upravi in nadzornemu svetu. delničarjev in sklepčnost na skupščini. Pooblastila Predlog sklepa: Za predsednika skupščine se izvoli Si- Pooblastilo mora biti pisno. Za fizične a) Bilančni dobiček v letu 2003 znaša mon Banič. osebe mora vsebovati ime in priimek ter na- 4,913.597,99 SIT. Za preštevalca glasov se izvolita Rozal- slov pooblastitelja in pooblaščenca, kraj in b) Bilančni dobiček se v višini da Rakitovac in Drago Papež. datum ter podpis pooblastitelja, za pravne 4,913.597,99 SIT prenese v naslednje leto. 2. Odločanje o podelitvi razrešnice upra- osebe pa firmo in sedež delničarja, ime in c) Upravi in nadzornemu svetu skupšči- vi in članom nadzornega sveta družbe, in priimek in podpis zakonitega zastopnika ter sicer ob seznanitvi z letnim poročilom, revi- na družbe podeljuje razrešnico za opravlje- ime in priimek pooblaščenca. no delo v letu 2003. zijskim poročilom in poročilom nadzornega Če se daje pooblastilo za mladoletne- 5. Pridobivanje lastnih delnic. sveta, s katerim je le-ta potrdil letno poročilo ga delničarja, mora pooblastilo izpolniti in Predlog sklepa: skupščina družbe o poslovanju družbe Hoteli Piran d.d. v po- podpisati zakoniti zastopnik, mati ali oče. ENLUX d.d. na podlagi osme alinee pr- slovnem letu 2003. V primeru skrbništva je to skrbnik, ob pred- vega odstavka 240. člena ZGD pooblašča Predlog sklepa: skupščina podeljuje ložitvi pisne privolitve pristojnega Centra za upravo družbe, da v imenu in za račun razrešnico upravi in nadzornemu svetu, s socialno delo. družbe kupi lastne delnice, katerih skupni katero potrjuje in odobrava delo teh dveh Gradiva nominalni znesek ne sme presegati 10% organov družbe Hoteli Piran d.d. v poslov- Gradiva k posameznim točkam dnevne- osnovnega kapitala družbe. nem letu 2003. ga reda, predlagane spremembe statuta, Pri pridobivanju lastnih delnic nabavna 3. Sprememba delnic družbe Hoteli Pi- letno poročilo o poslovanju družbe Hoteli cena ne sme biti višja od knjigovodske vred- ran d.d. Piran d.d. v poslovnem letu 2003, poročilo nosti delnice. Pri odsvojitvi delnic pa mora Predlog sklepa: vse navadne prosto pre- revizorja, poročilo nadzornega sveta, so na biti prodajna oziroma obračunska cena del- nosljive delnice družbe Hoteli Piran d.d., ki vpogled na upravi družbe v Piranu, Kidriče- nice višja od nabavne cene lastnih delnic. se glasijo na prinosnika, se spremenijo v vo nabrežje 4, od dneva sklica skupščine Uprava lahko pridobiva lastne delnice navadne prosto prenosljive delnice družbe naprej, vsak delovni dan od 9. do 12. ure. za namene iz prvega odstavka 240. člena Hoteli Piran d.d., ki glasijo na ime. Hoteli Piran, d.d. ZGD, izpeljave nagrajevanja ter zaradi dru- 4. Sprememba statuta družbe Hoteli uprava družbe gih namenov. Piran d.d. Delničarji imajo pri pridobivanju delnic, ki Predlog sklepa: sprejme se spremembe Št. 16/04 Ob-9671/04 jih družba pridobi na podlagi tega pooblastila, statuta družbe Hoteli Piran d.d. kot izhaja iz Uprava delniške družbe ELAN Bikes, prednostno pravico ter morajo biti ob enakih predloženega besedila. proizvodnja in trgovina, d.d., Ljubljana, Le- pogojih enako obravnavani. Prednostna pra- 5. Imenovanje revizorja družbe Hoteli tališka 29, sklicuje vica delničarjev pri odsvojitvi lastnih delnic se Piran d.d. za leto 2004. izključi. To pooblastilo velja 18 mesecev od Predlog sklepa: za pooblaščeno revizij- 5. skupščino družbe dneva sprejema sklepa na seji skupščine. sko družbo Hoteli Piran d.d. za leto 2004 ELAN Bikes, proizvodnja in trgovina, Kolikor ob izteku veljavnosti tega poob- se imenuje družba Iteo – Abeceda d.o.o. iz d.d., lastila uprava oziroma nadzorni svet družbe Ljubljane, Kotnikova 28. ki bo v četrtek 20. maja 2004 ob 10. uri na podlagi skupščinskega sklepa o uporabi 6. Imenovanje članov nadzornega sveta. na sedežu družbe, Letališka 29 v Ljubljani, bilančnega dobička nista upravičene do na- Predlog sklepa: zaradi poteka mandata z naslednjim dnevnim redom: grade, je uprava pooblaščena in dolžna, da sedanjim predstavnikom delničarjev v nad- 1. Otvoritev skupščine, izvolitev in imena podlagi tega pooblastila pridobljene delnice zornem svetu dne 11. 10. 2004, se v nadzor- novanje organov skupščine ter predstavitev umakne brez nadaljnjega sklepanja o zmanj- ni svet z dnem 12. 10. 2004 imenuje: notarja. šanju osnovnega kapitala, o čemer pa mora – Metka Kandrič, Predlog sklepa: za predsednika skupšči- nemudoma obvestiti nadzorni svet družbe. – Mihaela Stopar. ne in člane komisije za preštevanje glasov Pravico udeležbe na skupščini in uresni- Čas zasedanja skupščine se imenuje predlagane kandidate. čevanja glasovalne pravice imajo samo tisti Skupščina je sklicana za petek, dne 2. Seznanitev s pisnim poročilom nad- delničarji, ki bodo najkasneje tri dni pred sejo 21. 5. 2004 v sali Piranesi Hotela Piran v Pi- zornega sveta družbe. Stran 2383 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2384

Predlog sklepa: skupščina se seznani s 2. II. Bilančni dobiček za poslovno leto 2. Letno poročilo o notranjem revidiranju pisnim poročilom nadzornega sveta. 2003 v višini 7,961.180 SIT (del nerazpo- Banke Celje d.d. z mnenjem nadzornega 3. Podelitev razrešnice upravi in nadzor- rejenega dobička iz leta 1997) se uporabi sveta Banke Celje d.d. nemu svetu družbe. kot sledi: Predlog sklepa: skupščina delničarjev Predlog sklepa: a) Del bilančnega dobička v višini Banke Celje d.d. sprejme na znanje Letno 3.1. Skupščina družbe podeljuje razreš- 6,537.664 SIT se uporabi za izplačilo di- poročilo o notranjem revidiranju Banke Ce- nico nadzornemu svetu. vidend. lje d.d. s pozitivnim mnenjem nadzornega 3.2. Skupščina družbe podeljuje razreš- Dividende, v bruto znesku 112 SIT na sveta Banke Celje d.d. nico upravi. delnico, se izplačajo v 30 dneh po sprejemu 3. Poročilo nadzornega sveta Banke 4. Razrešitev članov nadzornega sveta skupščinskega sklepa tistim delničarjem, ki Celje d.d. in imenovanje novih članov nadzornega bodo na dan zasedanja skupščine kot lastni- Predlog sklepa: skupščina delničarjev sveta. ki delnic vknjiženi kot lastniki delnic pri KDD Banke Celje d.d. vzame na znanje Poročilo Predlog sklepa: – Klirinško depotni družbi d.d. nadzornega sveta Banke Celje d.d. o pre- 4.a) Ugotovi se, da sta člana nadzornega b) Del bilančnega dobička v višini veritvi Letnega poročila Banke Celje d.d. za sveta mag. Uroš Korže in mag. Damir Popo- 1,423.516 SIT se izplača kot nagrada pred- leto 2003 in pozitivnem mnenju k Poročilu vič dne 6. 4. 2004 podala odstopni izjavi za sedniku in članom nadzornega sveta. pooblaščenega revizorja Pricewaterhouse- članstvo v nadzornem svetu družbe. c) O uporabi preostalega dela bilančne- Coopers d.o.o., Ljubljana. 4.b) Z dnem sprejetja tega sklepa se ga dobička v višini 162,688.144,61 SIT bo 4. Predlog uporabe bilančnega dobička za nova člana nadzornega sveta družbe z odločeno v naslednjih poslovnih letih (pre- za leto 2003 ter podelitev razrešnice upravi mandatnim obdobjem štirih let imenujeta neseni dobiček). in nadzornemu svetu. člana po predlogu nadzornega sveta. 3. Podelitev razrešnice direktorici in nad- Predlog sklepa: skupščina delničarjev 5. Imenovanje revizorja družbe. zornemu svetu. Banke Celje d.d. sprejme predlog uporabe Predlog sklepa: za revizorja družbe za Predlog sklepa: skupščina podeljuje raz- bilančnega dobička banke za leto 2003: poslovno leto 2004 se imenuje revizijska rešnico upravi in nadzornemu svetu za delo a) Leta 2003 ugotovljeni bilančni dobiček hiša Constatia UHY d.o.o., Vilharjeva 27, v letu 2003. v višini 1.425,999.282,10 SIT se uporabi: Ljubljana. Skupščina je sklicana za dne 18. 5. 2004 – za izplačilo dividend 1.382,525.160 Skupščine se lahko udeležijo delničarji, s pričetkom ob 15. uri. Skupščina veljavno SIT, ki so vpisani tri dni pred skupščino v delni- odloča, če je prisotnih več kot 15% vseh gla- – za udeležbo na dobičku članom nad- ški knjigi. sov. Če ob prvem sklicu ni dosežena sklep- zornega sveta banke in članom uprave Glasovalno pravico imajo delničarji, ki čnost, se skupščina prestavi za pol ure. Na banke 43,474.122,10 SIT. najavijo svojo udeležbo najkasneje tri dni ponovnem zasedanju skupščina veljavno b) Za leto 2003 se izplača dividenda v pred skupščino na sedežu uprave družbe odloča ne glede na višino zastopanega višini 3.455 tolarjev na navadno in prednost- v registrirni pisarni. osnovnega kapitala. no delnico. Banka bo izplačevala dividendo Skupščine se lahko udeležijo delničarji, Skupščine se lahko udeležijo vsi del- in udeležbo na dobičku članom nadzornega njihovi zastopniki in pooblaščenci. Delničarji ničarji družbe, njihovi pooblaščenci in za- sveta banke ter članom uprave banke od oziroma njihovi pooblaščenci se izkažejo z stopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora 10. junija 2004 naprej. Do izplačila divi- osebnim dokumentom oziroma pisnim po- za fizične osebe vsebovati ime in priimek, dende so upravičeni vsi delničarji banke, oblastilom. naslov ter rojstni datum pooblaščenca in imetniki navadnih in prednostnih delnic na Skupščine je sklepčna, če so na zaseda- pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ime, ki bodo vpisani v delniško knjigo na nju navzoči delničarji, ki imajo najmanj 20% ter podpis pooblastitelja, za pravne osebe dan 20. maja 2004. Imetniki materializiranih osnovnega kapitala družbe. pa poleg podatkov o pooblaščencu še šte- navadnih delnic na prinosnika, ki še niso Kolikor na prvem sklicu skupščine ne bo vilo glasov, firmo in sedež ter podpis poob- opravili zamenjave za nematerializirane dosežena potrebna večina za sklepanje, se lastitelja. V primeru organiziranega zbiranja imenske navadne delnice, so upravičeni do ponovni sklic skupščine opravi istega dne pooblastil mora biti pooblastilo sestavljeno izplačila dividende po opravljeni zamenjavi. ob 10.30, v istih prostorih. V tem primeru skladno z Zakonom o prevzemih. Delničarji nekdanje Banke Noricum d.d. in skupščina veljavno odloča ne glede na viši- Udeleženci skupščine bodo ob prihodu na nekdanje Hmezad banke d.d. so upravičeni no zastopanega osnovnega kapitala. skupščino, najprej 30 min. pred njenim začet- do izplačila dividende, ko opravijo zame- Gradivo za skupščino, vključno z letnim kom, podpisali seznam prisotnih delničarjev njavo delnic za delnice Banke Celje d.d. poročilom uprave in poročilom nadzornega in prevzeli gradivo in glasovalne lističe. Zapadlost dividende za leto 2003 je tri leta sveta, je po objavi sklica skupščine delni- Delničarji, njihovi pooblaščenci in zako- od dneva skupščine delničarjev banke, to čarjem na vpogled na sedežu družbe vsak niti zastopniki se ob prihodu na skupščino je do vključno 18. maja 2007, ko bo banka delovni dan med 10. in 12. uro. izkažejo z osebnim dokumentom, pisnim znesek neizplačane dividende prenesla na ELAN Bikes d.d. pooblastilom, zakoniti zastopniki pa tudi z druge rezerve iz dobička in o tem obvestila predsednik uprave izpisom iz sodnega registra. skupščino delničarjev banke. Tomi Šefman Gradivo za skupščino s predlogi sklepov c) Skupščina delničarjev Banke Celje je delničarjem na voljo na vpogled v tajništvu d.d. podeli razrešnico upravi in nadzor- Št. 26 Ob-9688/04 družbe vsak delavnik od 10. do 12. ure. nemu svetu Banke Celje d.d. za poslovno Na podlagi določil statuta delniške druž- Hotel Turist d.d. leto 2003. be Hotel Turist d.d. Ljubljana, Dalmatinova Uprava družbe 5. Imenovanje revizorja za poslovno 15, Ljubljana, direktorica družbe sklicuje leto 2004. Ob-9710/04 Predlog sklepa: skupščina delničarjev skupščino Na podlagi 22. člena Statuta Banke Celje Banke Celje d.d. imenuje za revidiranje Let- delniške družbe Hotel Turist d.d., d.d. sklicuje uprava banke nega poročila Banke Celje d.d. za poslovno ki bo dne 18. 5. 2004 ob 15. uri na se- leto 2004 pooblaščeno revizijsko družbo Pri- dežu družbe v Ljubljani, Dalmatinova 15, z 19. redno skupščino cewaterhouseCoopers d.o.o., Ljubljana. naslednjim dnevnim redom: delničarjev Banke Celje d.d., Predloge sklepov pod točkami od 1 do 4 1. Otvoritev skupščine in imenovanje ki bo v torek, 18. maja 2004, ob 11. uri v predlagata uprava in nadzorni svet Banke njenih organov. veliki dvorani Narodnega doma v Celju, Trg Celje d.d., predlog sklepa pod točko 5 pa Predlog sklepa: za predsednico skup- celjskih knezov 9. nadzorni svet Banke Celje d.d. ščine se izvoli Danico Čuk, za preštevalko Dnevni red: Vsak delničar je upravičen do sodelo- glasov pa Zdenka Vouk. 1. Otvoritev skupščine delničarjev ban- vanja na skupščini delničarjev banke, če 2. Uporaba bilančnega dobička. ke, ugotovitev sklepčnosti, izvolitev pred- svojo udeležbo najavi banki najpozneje do Predlog sklepa: sednika in dveh preštevalcev glasov ter vključno 15. maja 2004. Najavo opravi z iz- 2. I. Bilančni dobiček družbe po sta- predstavitev notarja. polnjenim pooblastilom oziroma prijavnico nju na dan 31. 12. 2003, ki ga sestav- Predlog sklepa: skupščina delničarjev in jo priloži vabilu za skupščino delničarjev ljajo dobiček obračunskega leta v višini Banke Celje d.d. izvoli: banke. 142,351.606,21 SIT ter nerazporejeni dobi- – predsednika: Stojana Zdolška, Skupščine delničarjev banke se lahko ček 28,297.718,40 SIT iz preteklih let, znaša – preštevalki glasov: Irmo Lukman in udeležijo vsi delničarji banke, glasovalno 170,649.324,61 SIT. Simono Cilenšek. pravico pa imajo delničarji, lastniki navadnih Stran 2385 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2386 delnic na ime, ki bodo vpisani v delniški knji- 2. Skupščina banke podeljuje razrešni- Seznam delničarjev banke je na vpogled gi banke na dan 8. maja 2004 in bodo ostali co upravi in nadzornemu svetu za poslovno delničarjem dva delovna dneva pred sejo vpisani do konca zasedanja. Manjšinski del- leto 2003. skupščine na sedežu banke. ničarji lahko, v skladu s 23. členom Statuta 3. Nadzorni svet predlaga skupščini, da Manjšinski delničarji, katerih deleži sku- Banke Celje d.d., predlagajo spremembo ali se ostanek zneska, ki je bil namenjen za na- paj dosegajo najmanj desetino osnovnega dopolnitev dnevnega reda. grade po individualnih pogodbah iz udeležbe kapitala banke, smejo pisno zahtevati, da Gradivo s predlogi sklepov skupaj z let- v dobičku za leto 2002 in nagrad nadzorne- se določena zadeva uvrsti na dnevni red nim poročilom in poročilom nadzornega sve- mu svetu v skupni višini 401.545,43 tolarjev, skupščine. ta bo na razpolago v Banki Celje d.d., Vod- prenese v druge rezerve iz dobička. Če skupščina ne bo sklepčna, bo po- nikova 2, v tajništvu Sektorja zakladništva in 5. Letno poročilo Službe notranje revizije novno zasedanje istega dne, to je 20. 5. mednarodnega poslovanja, soba 308/III, od za leto 2003 z mnenjem nadzornega sveta. 2004 ob 13. uri, ko bo skupščina veljavno ponedeljka do petka med 9. in 12. uro. Predlog sklepa: skupščina banke sprej- odločala ne glede na višino zastopanega Registracija udeležencev se bo začela me letno poročilo službe notranje revizije o kapitala. eno uro pred najavljenim začetkom skup- notranjem revidiranju za leto 2003 s pozitiv- Banka Zasavje d.d., Trbovlje ščine delničarjev banke. Ob registraciji se nim mnenjem nadzornega sveta banke. Zdenko Fritz vsak prijavljeni udeleženec izkaže z oseb- 6. Imenovanje revizorja za revizijo ra- predsednik uprave nim dokumentom, nato prejme opremo za čunovodskih izkazov banke za poslovno Marija Marot elektronsko glasovanje in potrdilo o priso- leto 2004. članica uprave tnosti. Predlog sklepa: za revidiranje računo- Če skupščina delničarjev banke ne bo vodskih izkazov Banke Zasavje d.d., Trbov- Št. 382/2004 Ob-9752/04 sklepčna, bo ponovno zasedanje 18. maja lje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke Na podlagi 10.5 člena statuta družbe 2004 ob 12. uri na istem kraju in bo takrat za poslovno leto 2003 imenuje skupščina GOZD Ljubljana, družba za proizvodnjo, veljavno odločala ne glede na višino zasto- banke revizijsko družbo, ki bo na skupščini storitve in trgovino, d. d., Tržaška cesta 2, panega osnovnega kapitala. Nove Ljubljanske banke d.d., Ljubljana ime- Ljubljana, direktor sklicuje Banka Celje d.d. novana za opravljanje revizije letnih računo- 7. skupščino družbe uprava banke vodskih izkazov za leto 2003. 7. Predlog sklepa za izvolitev članov GOZD Ljubljana, družba za proizvodnjo, Ob-9748/04 nadzornega sveta Banke Zasavje d.d., storitve in trgovino, d.d., Na podlagi 13. člena statuta Banke Za- skupine NLB. ki bo dne 19. 5. 2004 ob 13. uri v poslov- savje d.d., Trbovlje, bančna skupina Nove Predlog sklepa: v nadzorni svet Banke nih prostorih v Ljubljani, Tržaška cesta 2, z Ljubljanske banke, prečiščeno besedilo z Zasavje d.d., skupine NLB se izvolijo na- naslednjim dnevnim redom: dne 13. 5. 2003, uprava banke sklicuje slednji člani: Čibej Jože Andrej, Garantini 1. Otvoritev skupščine in izvolitev delo- Tomo, Jamnik Alojz, Medvešek Irena, Narat vnih organov skupščine. 4. skupščino Matej, Saje Janez. Sprejme se sklep, kot ga predlaga delničarjev Banke Zasavje d.d., Trbovlje, Mandat članov nadzornega sveta traja 4 uprava: bančna skupina Nove Ljubljanske leta s pričetkom 23. 6. 2004. – za predsedujočo na skupščini se izvoli banke, 8. Določitev sejnine članom nadzornega Branka Neffat, ki bo v četrtek, 20. 5. 2004, ob 12. uri sveta. – za preštevalki glasov se izvolita Karlin v Medijskih Toplicah, Izlake, z naslednjim Predlog sklepa: skupščina banke določi Marjeta in Urbas Fani, dnevnim redom: sejnino članom nadzornega sveta banke in – seji bo prisostvovala vabljena notarka 1. Otvoritev skupščine, izvolitev delovnih sicer predsedniku v višini 50.000 SIT neto, Nada Kumar. teles skupščine ter imenovanje notarja. članom pa v višini 40.000 SIT neto. Za ko- 2. a) Seznanitev delničarjev z Letnim po- Predlog sklepa: skupščina banke izvoli respondenčno sejo znaša sejnina 50% zne- ročilom za leto 2003 z mnenjem revizorja, predsednika skupščine in tričlansko verifi- ska, določenega v prejšnjem stavku. ter pisnim poročilom nadzornega sveta. kacijsko komisijo v predlagani sestavi ter Na 4. skupščini Banke Zasavje d.d., b) Sprejem sklepa o uporabi bilančnega imenuje notarko Marjano Kolenc – Rus za Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske dobička. sestavo notarskega zapisnika. banke, bodo delničarji odločali o objavljenih Na predlog uprave in na podlagi pozitiv- 2. Poročilo verifikacijske komisije o predlogih za posamezno točko dnevnega nega mnenja nadzornega sveta se sprejme sklepčnosti skupščine. reda. naslednji sklep: celotni bilančni dobiček zna- Predlog sklepa: skupščina banke ugotovi Skupščine banke se lahko udeležijo in ša 240,581.112,65 SIT. Del bilančnega do- sklepčnost skupščine. na njej glasujejo samo tisti delničarji, ki bička po ZR 2003 v znesku 27,500.000 SIT 3. Predstavitev letnega poročila banke so vpisani v delniško knjigo banke, ki jo se razdeli za dividende, in sicer iz dobička za leto 2003 z revizorjevim poročilom in vodi KDD, kot imetniki delnic z glasovalno leta 2000 v znesku 1,765.258,35 SIT in leta poročilom nadzornega sveta o preveritvi pravico najmanj 10 dni pred zasedanjem 2001 v znesku 25,734.741,65 SIT, ostanek letnega poročila. skupščine in svojo udeležbo na skupščini v višini 213,081.112,65 SIT ostane neraz- Predlog sklepa: skupščina banke se pisno ali ustno prijavijo najmanj 3 delovne porejen kot preneseni dobiček. V skladu z seznani z letnim poročilom banke za leto dni pred zasedanjem skupščine. Delničar določbo 4.3 statuta družbe se 65% dobička 2003 in poročilom nadzornega sveta o mora ob prijavi svoje namere, da bo na za razdelitev v višini 17,875.000 SIT najprej svojem delu in preveritvi letnega poročila skupščini glasoval, obvezno sporočiti, v razdeli na prednostne delnice razreda B, kar za leto 2003. kolikem obsegu namerava to svojo pravico znaša 44,10 SIT bruto/delnico, 35% v viši- 4. Predlog sklepa o uporabi bilančnega udejanjati, oziroma s kolikim paketom delni 9,625.000 SIT pa se razdeli na imetnike dobička za leto 2003 in podelitev razrešnice nic bo glasoval. delnic A in B, kar znaša 19,35 SIT bruto/del- upravi in nadzornemu svetu za leto 2003. Vsaka delnica zagotavlja na skupščini nico. Dividende se izplačajo do 30. 9. 2004 Predlog sklepa: delničarjev 1 glas. Delničar uresničuje svo- delničarjem po stanju v delniški knjigi na dan 1. Nadzorni svet predlaga skupščini je pravice na skupščini osebno, po pooblaš- sklepanja na skupščini. banke naslednjo uporabo bilančnega do- čencu ali po zakonitem zastopniku. Skupni c) Podelitev razrešnice direktorju in čla- bička za leto 2003 v znesku 421,992.888,33 zastopnik ali pooblaščenec več delničarjev nom nadzornega sveta. tolarjev: ne more imeti več kot 5% glasov vseh del- Predlog sklepa: skupščina potrjuje in – izplačilo dividend – 199,253.980 to- ničarjev. odobri delo uprave in nadzornega sveta larjev, Delničarji, ki bodo svojo udeležbo prija- v poslovnem letu 2003, ter jima podeljuje – nagrade nadzornemu svetu in delav- vili, bodo prejeli pooblastilo za udeležbo na razrešnico. cem z individualno pogodbo – 26,260.683,17 skupščini po pošti, oddali pa ga bodo pred 3. Pooblastilo upravi za nakup lastnih tolarjev, samo sejo skupščine. delnic. – preneseni dobiček – 196,478.225,16 Gradivo s predlogi sklepov, vključno z Na predlog uprave in nadzornega sve- tolarjev. letnim poročilom in poročilom nadzornega ta se sprejme naslednji sklep: na podlagi Dividende se izplačajo v 30 dneh po seji sveta, je na voljo delničarjem v Banki Za- osme alinee prvega odstavka 240. člena skupščine tistim delničarjem, ki so vpisani savje d.d., skupina NLB, Trg revolucije 25c, ZGD, skupščina pooblašča upravo, da lahko v delniški knjigi banke na dan začetka za- Trbovlje, v Oddelku splošnih poslov, od dne- kupi lastne delnice, katerih skupni nominalni sedanja skupščine. va objave dalje. znesek ne sme presegati 10% osnovnega Stran 2385 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2386

kapitala družbe, z namenom ohranjanja Darja Oven Kolenc. Seji skupščine priso- 16. skupščino vrednosti delničarjev oziroma z namenom stvuje notarka Nada Kumar. SKB banke d.d., realizacije kapitalskega dobička. 2. Predstavitev letnega poročila, skupaj ki bo v četrtek, dne 20. maja 2004 ob 11. Najnižja prodajna cena je 1.500 SIT, naj- s pozitivnim mnenjem revizorja in poročila uri v dvorani SKB na Slovenski cesti 56 v višja prodajna cena pa 2.500 SIT. nadzornega sveta o rezultatih preveritve Ljubljani. Za sejo skupščine banke predlaga Pooblastilo velja 18 mesecev od dneva letnega poročila za poslovno leto 2003. uprava banke naslednji dnevni red: sprejetja tega sklepa na skupščini družbe. Skupščina se seznani s poročilom nad- 1. Otvoritev skupščine in izvolitev delov- Na podlagi 240. člena ZGD in smiselno s zornega sveta o preveritvi in potrditvi letne- nih teles skupščine banke (predsednik skup- 313. členom ZGD se pri pridobitvi in odsvo- ga poročila uprave za leto 2003, skupaj s ščine in verifikacijska komisija). jitvi lastnih delnic izključi prednostna pravica pozitivnim mnenjem revizorja. Predlog sklepa: skupščina banke imenu- obstoječim delničarjem. 3. Podelitev razrešnice članom nadzor- je organe skupščine: 4. Imenovanje pooblaščenega revizorja nega sveta in upravi družbe. – predsednik skupščine banke: Stojan za leto 2005. Predlog sklepa: skupščina podeljuje nad- Zdolšek, Nadzorni svet predlaga skupščini, da zornemu svetu in upravi družbe razrešnico sprejme naslednji sklep: za pooblaščenega za delo v poslovnem letu 2003. – verifikacijska komisija: revizorja za leto 2005 se imenuje družba 4. Odločanje o spremembah firme, – Andrej Lasič, predsednik, Revidicom, revizijska družba d.o.o., Grizol- skrajšane firme, dejavnosti in statuta zaradi – Marija Bartolj, članica, dova 5, Maribor. uskladitve družbe z določili Zakona o inve- – Igor Šteblaj, član. 5. Vprašanja in predlogi delničarjev. sticijskih skladih in družbah za upravljanje 2. Nagovor predsednice uprave SKB Gradivo za skupščino, s predlogi skle- (ZISDU), ki urejajo investicijske družbe. banke d.d. pov, je na voljo v tajništvu uprave na sede- Uprava in nadzorni svet dajeta predloga 3. Revidirano letno poročilo SKB banke žu družbe vsak delavnik od 10. do 12. ure, sklepov: d.d. za leto 2003 z računovodskimi izkazi, v času od dneva objave dnevnega reda do 4.1. Spremeni se: poročilo nadzornega sveta banke o spre- vključno dneva zasedanja skupščine. a) firma Krona Senior, pooblaščena in- jetem letnem poročilu, mnenje revizorske Na skupščini delničarjev se odloča o ob- vesticijska družba d.d., tako da po novem hiše Ernst&Young d.o.o., Ljubljana, poroči- javljenih predlogih po posameznih točkah glasi: »Krona Senior, delniška investicijska lo o notranjem revidiranju službe notranjega dnevnega reda. družba d.d.«, revidiranja. Nasprotni predlogi delničarjev k po- b) skrajšana firma Krona Senior d.d., tako Predlog sklepa: skupščina banke se sez- sameznim točkam dnevnega reda morajo da po novem glasi: »Krona Senior ID d.d.«, nani s poročilom nadzornega sveta banke o biti v pisni obliki vloženi v roku 7 dni po ob- c) dejavnost Krona Senior ID d.d., tako sprejetem letnem poročilu SKB banke d.d. javi tega sklica v tajništvu uprave delniške da sklad po novem opravlja dejavnost jav- za leto 2003, z revidiranim letnim poročilom družbe. nega zbiranja denarnih sredstev in investi- SKB banke d.d. za leto 2003, z mnenjem re- Skupščine se lahko udeležijo imetniki na- ranja tako zbranih sredstev v vrednostne vizorske hiše Ernst&Young d.o.o. Ljubljana vadnih delnic, ki so vpisani v delniško knjigo papirje in druge likvidne finančne naložbe in sprejema poročilo o notranjem revidiranju na dan 16. 5. 2004, njihovi pooblaščenci ali po načelih razpršitve tveganj, skladno z službe notranjega revidiranja. zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno. ZISDU. Ta dejavnost je klasificirana pod 4. Predlog imenovanja revizorja SKB Pogoj za udeležbo na skupščini in glaso- šifro dejavnosti: banke d.d. za leto 2004. valno pravico lahko uresničujejo delničarji, 65.230 Drugo finančno posredništvo, d.n. Predlog sklepa: skupščina banke ime- njihovi zakoniti zastopniki ali pooblaščenci, 4.2. Skupščina sprejme naslednje spre- nuje revizorsko hišo Ernest&Young d.o.o. ki tri dni pred zasedanjem skupščine v taj- membe in dopolnitve statuta Krona Senior Ljubljana za revizijo poslovanja SKB banke ništvu uprave na sedežu družbe pisno pri- d.d., v predloženem besedilu, ki je kot pri- d.d. za leto 2004. javijo svojo udeležbo. loga sestavni del tega sklepa. 5. Predlog sklepa o razrešitvi in imeno- Delničarje naprošamo, da pridejo na 5. Imenovanje revizorja za poslovno vanju novega člana nadzornega sveta SKB skupščino pol ure pred zasedanjem zaradi leto 2004. banke. vzpostavitve evidenc in prevzema glasovnic Predlog sklepa: na predlog nadzornega Predlog sklepa: za glasovanje na skupščini. sveta skupščina družbe imenuje za revidi- 1. Skupščina banke razreši Jacques Delničarji oziroma njihovi pooblaščenci ranje poslovnih izkazov za poslovno leto Tournebize-a kot člana nadzornega sveta se izkažejo z osebnim dokumentom oziro- 2004 revizijsko družbo KPMG Slovenija SKB banke d.d. ma pisnim pooblastilom, zakoniti zastopniki d.o.o., Ljubljana. 2. Skupščina banke imenuje Philippe pa tudi z izpisom iz sodnega registra. Glasovanje Vigué-a za člana nadzornega sveta SKB Sejna soba bo odprta pol ure pred za- Delničarje, njihove zastopnike ali poob- banke d.d. četkom zasedanja skupščine. laščence pozivamo, da svojo udeležbo na 3. Mandat novoimenovanega člana nad- V skladu z določbo 10.12 statuta družbe skupščini, skladno s točko 10.4.2. Statuta zornega sveta traja do izteka štiriletnega skupščina veljavno odloča ne glede na šte- Pooblaščene investicijske družbe Krona mandata ostalih članov nadzornega sveta vilo prisotnih delnic posameznega razreda. Senior d.d., pisno prijavijo družbi vsaj tri dni (leto 2005). GOZD Ljubljana, d.d. pred sejo skupščine. Prijave in pooblastila Udeležba na skupščini SKB banke d.d. direktor naj na sedež družbe prispejo najkasneje do Skupščine banke se lahko udeležijo del- Dušan Gradišar, univ. dipl. inž. gozd. 16. 5. 2004. Skladno s točko 10.1. Statuta ničarji oziroma njihovi pooblaščenci. Pravico Pooblaščene investicijske družbe Krona do udeležbe na skupščini banke in glasoval- Ob-9765/04 Senior d.d. število glasov posameznega no pravico lahko uresničujejo tisti delničarji, Direktor Pooblaščene investicijske druž- delničarja določajo glasovi delnic, ki so po ki so vpisani v delniško knjigo SKB banke be Krona Senior d.d. na podlagi Zakona o evidenci v delniški knjigi v njihovi lasti 10 dni d.d., ki jo vodi KDD d.d. v Ljubljani in pri- gospodarskih družbah, Zakona o investicij- pred sejo skupščine. javijo svojo udeležbo na skupščini banke skih skladih in družbah za upravljanje in na Udeleženci lahko dvignejo glasovnice za najkasneje 3 dni pred sejo. podlagi 10.4.2. točke Statuta pooblaščene sejo skupščine v prostorih zasedanja skup- Delničarji banke lahko prijavijo svojo investicijske družbe Krona Senior d.d. Ljub- ščine eno uro pred pričetkom seje. udeležbo: ljana sklicuje Gradivo – osebno na sedežu banke (VI. nad., Gradivo za zasedanje skupščine je na soba 605) na Ajdovščini 4 v Ljubljani; 12. sejo skupščine, vpogled vsem delničarjem družbe na sede- – po faksu 01/432-56-52 s pripisom “za žu Pooblaščene investicijske družbe Krona skupščino banke”; ki bo v sredo dne 19. 5. 2004 ob 10. uri Senior d.d., Štefanova 13a, Ljubljana med – po elektronski pošti: [email protected], v Jakopičevi dvorani ZZZS, Miklošičeva 10. in 12. uro. s pripisom “za skupščino banke”; 24, 1000 Ljubljana z naslednjim dnevnim PID Krona Senior d.d. – pisno s priporočeno pošiljko s pripisom redom: direktor “za skupščino banke”. 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklep- Jože Tepina Zadnji dan za oddajo prijave je ponede- čnosti in imenovanje organov skupščine. ljek, dne 17. maja 2004. Predlog sklepa: na predlog uprave se Št. 768 Ob-9786/04 Udeležence skupščine banke prosimo, za predsednika skupščine imenuje Stanko Na podlagi 14., 15., 16., in 17. člena sta- da se pol ure pred začetkom seje skupščine Hvale in preštevalki glasov Irena Lavrič in tuta SKB banke d.d. sklicuje uprava banke banke prijavijo predstavniku banke na pri- Stran 2387 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2388 javnem mestu (preddverje dvorane). S pod- SV 156/04 Ob-9866/04 Maribora, Vetrinjska 11, opravilna številka pisom na seznamu prijavljenih delničarjev Na podlagi neposredno izvršljivega no- SV 539/04 z dne 9. 4. 2004, je bila nepre- potrdi delničar oziroma pooblaščenec svojo tarskega zapisa notarke Metke Zupančič iz mičnina – dvosobno stanovanje v izmeri 2 prisotnost na skupščini banke ter prevzame Ljubljane, opr. št. 156/04 z dne 7. 4. 2004, 71,52 m , na podstrešju večstanovanjske glasovalne lističe. Za udeležbo na skupščini je bila nepremičnina enosobno stanovanje stavbe na Ptuju, Trstenjakova ulica 9, banke se fizične osebe izkažejo z osebnim v 3. nadstropju, v izmeri 26,25 m2, stavbe zgrajene na parceli številka 1112, katastr- identifikacijskim dokumentom, pooblaščenci na naslovu Jana Husa 1, v Ljubljani, kate- ska občina Ptuj, last dolžnika – zastavitelja pa tudi s pisnim pooblastilom. rega lastnica je upnica gospa Marija Nena Montavar d.o.o., na podlagi kupoprodajne Gradiva za skupščino SKB banke d.d. Končina, Ulica bratov Učakar 20, Ljubljana, pogodbe z dne 31. 1. 2002, sklenjene med Vsa gradiva za skupščino banke so na na podlagi pogodbe o nakupu stanovanja njim kot kupcem ter med Nevenko Pintarič, vpogled vsak dan od dneva objave skli- številka 5/1-2817/1-91 z dne 12. 11. 1991 in kot prodajalko, zastavljena v korist upnice ca v sekretariatu banke, soba št. 605/VI, vknjižbenega dovoljenja z dne 2. 6. 1992, Poštne banke Slovenije d.d., za zavarova- Ajdovščina 4, Ljubljana, med 10. in 12. uro. zastavljena v korist upnikov Petra Selakovi- nje denarne terjatve v višini 90,000.000 SIT Od tega dne dalje lahko delničarji na istem ca, Ulica 28. maja 11, Ljubljana in Matjaža s pripadki. mestu prevzamejo tudi celotno gradivo za Zanoškarja, Celovška cesta 480a, Ljubljana, SV 534/04 Ob-9870/04 skupščino banke. v zavarovanje po citiranem notarskem zapi- Ponovno zasedanje skupščine SKB su s pp, v korist navedenih upnikov. Na podlagi neposredno izvršljivega no- banke d.d. tarskega zapisa notarke Brede Horvat iz Če ob napovedani uri 16. skupščina ban- SV 451/2004 Ob-9867/04 Maribora, Vetrinjska 11, opravilna številka ke ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje Na podlagi neposredno izvršljivega SV 534/04 z dne 8. 4. 2004, so bile nepre- skupščine banke isti dan v istih prostorih ob notarskega zapisa notarja Vojka Pintarja mičnine: poslovni – pisarniški prostori števil- 11.30. V tem primeru bo skupščina banke v Kranju, opr. št. SV 451/2004 z dne 8. 4. ka 12, 13, 14 in 15 ter sanitarije številka 16, v 2 veljavno odločala ne glede na višino zasto- 2004, so nepremičnine – garsonjera v izme- II. etaži v skupni izmeri 72,30 m , v poslovno panega kapitala. ri 31,20 m2, garsonjera v izmeri 20,40 m2, – stanovanjski stavbi v Mariboru, Razlagova Cvetka Selšek enosobno stanovanje v izmeri 28,60 m2, ulica 11, zgrajeni na parcelah številka 1007 predsednica uprave enosobno stanovanje v izmeri 44,70 m2 in in številka 1005, pripisanih zemljiškoknjižne- SKB banke d.d. trisobno stanovanje v izmeri 68,50 m2, ki se mu vložku številka 354, katastrska občina vsa nahajajo v stanovanjski stavbi na na- Maribor – grad, s pripadajočim solastniškim slovu Cesta Staneta Žagarja 44 v Kranju, deležem na skupnih prostorih, delih, ob- ki stoji na parc. št. 241/10, ki je trenutno jektih in napravah poslovno – stanovanjske vpisana v vl. št. 508 k.o. Primskovo, last stavbe in na funkcionalnem zemljišču, ki je Zavarovanja Stanovanjske zadruge Gorenjske, na te- sorazmeren vrednosti poslovnih prostorov melju pogodbe o neodplačnem prenosu glede na skupno vrednost etažne lastnine, stanovanja, sklenjene 3. 2. 1995 s Pekarno last dolžnika – zastavitelja odvetnika Duša- Kranj p.o., Naklo, zastavljene v korist up- na Mohorko do celote, na podlagi prodajne SV 307/04 Ob-9863/04 nice Elektro Gorenjska, javno podjetje za pogodbe z dne 23. 3. 2004, sklenjene med Na podlagi neposredno izvršljivega distribucijo električne energije d.d., Kranj, njim kot kupcem ter med Vdovič Tatjano kot notarskega zapisa sporazuma o obstoju Ulica Mirka Vadnova 3 A, matična številka prodajalko, zastavljene v korist upnice Nove in zavarovanju denarne terjatve po 250. 5175348, za zavarovanje njegovih denarnih Ljubljanske banke d.d., Ljubljana, za zava- členu Zakona o izvršbi in zavarovanju, SV terjatev v višini 32,050.003,04 SIT, z zakoni- rovanje denarne terjatve upnika do dolžnika 307/04 z dne 13. 4. 2004, notarja Marka timi zamudnimi obrestmi v višini od zneska – zastavitelja v višini 55.000 EUR s pripadki, Finka iz Celja, je bil poslovni prostor št. P 32,050.003,04 SIT od 6. 6. 2003 do plačila, z zapadlostjo najkasneje do vključno 31. 3. 10 v izmeri 69,80 m2, v mansardi objekta B v višini 372.076 SIT, z zakonitimi zamudnimi 2011. poslovno trgovsko garažnega objekta Cele- obrestmi od 3. 10. 2003 do plačila, v višini SV 425/04 Ob-9871/04 iapark v Celju, stoječem na parc. št. 1625/4, 6,984.653,39 SIT, z zakonitimi zamudnimi 1691/4, 1726/2, 1732, k.o. Spodnja Hudinja obrestmi v višini tega zneska od 19. 5. 2003 Na podlagi neposredno izvršljivega no- in parc. št. 2204/1, 2212, 2217/1, 2217/2, do plačila in v višini 70.346,53 SIT, z zakoni- tarskega zapisa notarke Dušice Kalinger iz 2219/1, 2512/1, 2512/2, 2512/3, k.o. Celje, timi zamudnimi obrestmi od tega zneska od Maribora, opr. št. 425/04 z dne 8. 4. 2004, pridobljeno na podlagi prodajne pogodbe 3. 10. 2003 do plačila. je bila nepremičnina, trisobno stanovanje št. št. 3157/MP-P 10 z dne 2. 9. 2003, med 167 v izmeri 79,99 m2, v šestem nadstrop- prodajalcem Celeiapark d.o.o., Aškerčeva SV 480/2004 Ob-9868/04 ju večstanovanjske stavbe, na naslovu Trg 15, 3000 Celje, ter Založnik Jožefom in Na podlagi neposredno izvršljivega Dušana Kvedra 2, Maribor, stoječe na parc. Založnik Jeleno, zastavljeno v korist up- notarskega zapisa notarja Vojka Pintarja št. 1610/5, k.o. Spodnje Radvanje, katere- nice Banke Celje d.d., Celje, Vodnikova 2, v Kranju, opr. št. SV 480/2004 z dne 8. 4. ga lastnica je Milinović Svetlana, na podlagi matična številka 5026121, za zavarovanje 2004, je dvosobno stanovanje številka 6, v notarskega zapisa kupoprodajne pogodbe, denarne terjatve v višini 4,888.301 SIT s 2. nadstropju stanovanjske hiše na naslovu opr. št. SV 333/04 z dne 18. 3. 2004, skle- pripadki, napram dolžnici Biona kozmetika Savska 23 na Jesenicah, ki stoji na parc. št. njene s prodajalko Zvezo svobodnih sin- Jelena Založnik s.p. 1678/7, vl. št. 1853 (prej 962) k.o. Jesenice, dikatov Slovenije, Območna organizacija ki obsega 59,30 m2, in sicer dve sobi, ku- Podravlja, zastavljeno v korist upnice Pro- SV 310/04 Ob-9864/04 hinjo, kopalnico, WC, predsobo, balkon in banke d.d. Maribor, za zavarovanje denarne Na podlagi neposredno izvršljivega kletne prostore v izmeri 10,92 m2, last dolž- terjatve v višini 33.624,54 EUR, kar znaša notarskega zapisa notarja Marka Finka nice Tatjane Mikelj, na temelju prodajne po- v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju iz Celja, Stanetova 16, SV 310/04 z dne godbe št. 001/94 z dne 14. 1. 1994 in anek- Banke Slovenije na dan sklenitve pogodbe 13. 4. 2004, je bilo stanovanje št. 35, v sa A2 001/94 k pogodbi št. 001/94 in aneksa o dolgoročnem tolarskem kreditu z valutno IX. nadstropju stanovanjske hiše v Vele- A 001/94-97 z dne 9. 12. 2003, sklenjenih s klavzulo 8,000.000 SIT, z efektivno obre- nju, Prešernova 4, ki obsega 52,63 m2, prodajalko Železarno Jesenice in pogodbe stno mero na dan sklenitve pogodbe 5,1%, ki stoji na parc. št. 2557, k.o. Velenje, o razdružitvi solastnega premoženja, skle- efektivno obrestno mero, letno nominalno last Trumić Ramiza in Trumić Medihe, za njenega v notarskem zapisu pri notarki obrestno mero, ki je sestavljena iz referenč- vsakega do nerazdelne 1/2 celote, prido- Nadi Svetina, 24. 2. 1999, pod SV 81/99, ne obrestne mere, šestmesečni Euribor, ki bljeno na podlagi kupoprodajne pogodbe zastavljeno v korist upnice Raiffeisen Kre- na dan sklenitve kreditne pogodbe znaša o prodaji stanovanja št. 266/X4-92 A z dne kove banke d.d., Slomškov trg 18, Maribor, 1,923% in obrestnega dodatka v višini 3%, s 5. 12. 1992, med prodajalcem Premogov- matična številka 5706491, za zavarovanje 120 anuitetami, z zapadlostjo prvega obroka nikom Velenje d.d. ter kupcema Trumić njegove denarne terjatve v višini 21.018,26 na dan 1. 4. 2004 in zapadlostjo zadnjega Ramizom in Mediho, zastavljeno v korist EUR v tolarski protivrednosti po srednjem obroka na dan 31. 3. 2014. upnice Bank Austria Creditanstalt d.d. tečaju Banke Slovenije s pripadki. Ljubljana, s sedežem v Ljubljani, Šmartin- SV 430/04 Ob-9872/04 ska 140, za zavarovanje denarne terjatve SV 539/04 Ob-9869/04 Na podlagi neposredno izvršljivega no- v višini 20.865 EUR s pripadki napram Na podlagi neposredno izvršljivega notarskega zapisa notarke Dušice Kalinger iz dolžniku Trumić Ramizu. tarskega zapisa notarke Brede Horvat iz Maribora, opr. št. 430/04 z dne 9. 4. 2004, Stran 2387 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2388

je bila nepremičnina, trisobno stanovanje rovanje denarne terjatve v višini 3,344.040 Ljubljane, opr. št. SV 487/04 z dne 8. 4. št. 9 v skupni izmeri 90,41 m2 in shrambe SIT, kar znaša po prodajnem tečaju NLB 2004, je bilo dvosobno stanovanje v sta- ozimnice v velikosti 4 m2, v mansardi ob- d.d. Ljubljana 14.000 EUR, s pripadki in v novanjskem bloku v Krškem, Cesta 4. julija jekta Gambrinus, ležečega na parc. št. korist upnika Adamlje Janeza, stanujočega 040, parc. št. 413, k.o. Stara vas, v skupni 1473, k.o. Maribor – Grad, v Mariboru, Stopiče 093, za zavarovanje denarne ter- izmeri 50,64 m2, nahaja se v II. nadstropju Gregorčičeva ulica 29A, katerega lastnica jatve v višini 1,672.020 SIT, kar znaša po št. 012; stanovanje predstavlja 7,76% so- je Kunst Irma do celote, na podlagi izročilne prodajnem tečaju NLB d.d. Ljubljana 7.000 lastniškega deleža v stanovanjski hiši, ki je pogodbe z dne 27. 12. 1993, sklenjene z EUR, s pripadki. last zastavitelja Golkonda Dušana, Cesta Mravlje Amalijo in Mravlje Tomažem, za- 4. julija 40, Krško, na podlagi kupoprodajne stavljeno v korist upnice Raiffeisen Kre- SV 152/04 Ob-9875/04 pogodbe o prodaji stanovanja št. 6/2000 z kove banke d.d., za zavarovanje denarne Na podlagi neposredno izvršljivega no- dne 22. 3. 2000, zastavljeno v korist upnice terjatve v višini 26.898,29 EUR, kar znaša tarskega zapisa notarke Marte Malič iz No- Lili Mihelčič, Robova ulica 24, Vir, za zava- v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju vega mesta, opr. št. SV-152/04 z dne 9. 4. rovanje denarne terjatve v višini 6.120 EUR Banke Slovenije na dan sklenitve pogodbe 2004, je bila garsonjera v Novem mestu, s pripadki. o dolgoročnem tolarskem kreditu z valutno Jakčeva ulica 013, stanovanje št. 2, v 2. klavzulo 6,400.000 SIT, z realno letno ob- etaži, v izmeri 27,80 m2 in pomožni pros- SV 490/04 Ob-9880/04 restno mero EUR + 7% letno, s tem, da se tor, v 1. etaži, v izmeri 5 m2, last dolžnice in Na podlagi neposredno izvršljivega realna vrednost kredita ohranja s pomočjo zastaviteljice Pajić Nikice, Novo mesto, Se- notarskega zapisa notarja Borisa Lepša iz valutne klavzule (EUR), da banka obračuna idlova cesta 036, na podlagi kupoprodajne Ljubljane, opr. št. 490/04 z dne 8. 4. 2004, je v času porabe kredita interkalarne obresti pogodbe z dne 17. 3. 2004, sklenjene med bilo stanovanje št. 6 v pritličju bloka B2 v iz- za porabljen del kredita po obrestni meri, ki Iler Lidijo in Pajić Nikico, zastavljena za za- meri 69,95 m2, z enako oštevilčeno shrambo je enaka pogodbeni obrestni meri z rokom varovanje denarne terjatve upnice Nove v suterenu objekta B2 ter pergolo in atrijem zapadlosti terjatve po poteku 180 mesecev, Ljubljanske banke d.d., Ljubljana, v višini v izmeri 58 m2, stoječem na parc. št. 1274/1 šteto od dneva izteka 60-dnevnega roka, od 4,200.000 SIT, s pripadki. in 1274/13 k.o. Vič, last zastavitelja Jožeta dneva sklenitve kreditne pogodbe, to je od Senice, rojenega 23. 6. 1958, Novi log 13, 30. 3. 2004. SV 235/04 Ob-9876/04 1430 Hrastnik, zastavljeno v korist upnika Na podlagi neposredno izvršljivega no- Hypo Alpe – Adria – Bank d.d., Trg Osvobo- SV 1232/2004 Ob-9873/04 tarskega zapisa notarja Andreja Tirana iz dilne fronte 12, 1000 Ljubljana, zaradi za- Na podlagi neposredno izvršljivega Novega mesta, opr. št. SV-235/04 z dne varovanja denarne terjatve v višini 132.000 notarskega zapisa notarke Nade Kumar iz 13. 4. 2004, je bilo stanovanje številka 17, CHF s pripadki. Ljubljane, opr. št. SV 1232/2004 z dne 8. 4. v IV. nadstropju na naslovu Mestne njive 2004, je bilo stanovanje E44 – štirisobno 8, Novo mesto, parc. št. 648, k.o. Novo SV 491/04 Ob-9881/04 v četrtem nadstropju v dejanski površini mesto, v skupni izmeri 36,50 m2, (sobo Na podlagi neposredno izvršljivega 104,75 m2 ter v neto stanovanjski in pro- 5,88 m2, sobo 9,56 m2, kuhinjo 9,71 m2, ko- notarskega zapisa notarja Borisa Lepša iz dajni površini 90,70 m2, skupaj s kletnim palnico+WC 4,74 m2, predsobo 2,95 m2, klet Ljubljane, opr. št. SV 491/04 z dne 8. 4. prostorom št. E-S44 v izmeri 6,25 m2, v dru- oziroma drvarnico 1,08 m2, ložo 2,60 m2) s 2004, je bil apartma, označen z oznako A3D gi garažni kleti in parkirnima mestoma št. pripadajočimi solastniškimi deleži v stano- v mansardi večapartmajskega objekta »VA- K2E-161 v izmeri 14,90 m2 in št. K2E-162 vanjski hiši, last posojilojemalke ter dolžnice LETA«, v velikosti 36,60 m2, ter garažni boks v izmeri 15,15 m2, v drugi garažni kleti, v in zastaviteljice Ane Lulić, stanuje Mestne v garažni hiši označen z oznako K1/3, vse stanovanjskem objektu na naslovu Slamni- njive 8, Novo mesto, zastavljeno v korist na parc. št. 575, vl. št. 1238 k.o. Portorož, ki karska 1c, Domžale ki se nahaja v poslovno posojilodajalca in upnika Silva Žonte, Potov je last zastavitelja Jurić Stjepana, Krištofova stanovanjski stavbi, parc. št. 3972/4, vl. št. vrh 4, Novo mesto, za zavarovanje denarne ulica 7, Ljubljana, na podlagi kupoprodajne 4704, k.o. Domžale, s pripadajočim solast- terjatve v višini 5,519.976 EUR s pripadki. pogodbe o prodaji apartmaja z dne 29. 10. niškim deležem na skupnih delih zgradbe, 1999, zastavljen v korist upnika Trontelj Ja- v solasti zastaviteljev Bojane in Dubravka SV 325/2004 Ob-9877/04 neza, Povšetova 68, Ljubljana, za zavaro- Bednjanec, Savska cesta 20, Domžale, na Na podlagi neposredno izvršljivega novanje denarne terjatve v višini 10,000.000 podlagi prodajne pogodbe z dne 18. 3. 2004 tarskega zapisa notarja Friderika Bukoviča SIT s pripadki. sklenjenih med PA-KZ, družba za nepremič- iz Maribora, opr. št. SV 325/2004 z dne 7. 4. nine in investicije, d.o.o., Slamnikarska 1, 2004, je dvoinpolsobno stanovanje št. 190 SV 492/04 Ob-9882/04 Domžale, kot prodajalcem in zastaviteljem v izmeri 68,56 m², v III. nadstropju lamele Na podlagi neposredno izvršljivega in solidarnim porokom in plačnikom, kot H6 v Mariboru, Prušnikova 42, ki stoji na notarskega zapisa notarja Borisa Lepša iz kupcema in vknjižbenim dovoljenjem družbe parc. št. 1118 k.o. Sp. Radvanje, skupna Ljubljane, opr. št. SV 492/04 z dne 9. 4. PA-KZ, družba za nepremičnine in investici- last Črnčič Lidije in Črnčič Karla, obeh sta- 2004, je bilo dvosobno stanovanje s pri- je, d.o.o., Slamnikarska 1, Domžale, z dne nujočih Maribor, Prušnikova 42, na temelju padajočimi stanovanjskimi prostori št. 19, 31. 3. 2004, vsakega do 1/2, zastavljeno v prodajne pogodbe št. 373/84 z dne 4. 12. ki se nahaja v IV. nadstropju, IV stopnišče korist upnice Volksbank – Ljudske banke 1984, zastavljeno v korist Banke Koper d.d., v stanovanjskem objektu blok F v izmeri d.d., Dunajska 128A, Ljubljana, matična št. za zavarovanje denarne terjatve v znesku 54,68 m2, Plešičeva 43, Ljubljana, ki je last 5496527, za zavarovanje denarne terjatve 24,000.000 SIT s p.p. in v znesku 1,200.000 zastaviteljice Fatme Rahman, Plešičeva uli- v višini 115.000 EUR v tolarski protivred- SIT s p.p. ca 43, Ljubljana, na podlagi kupoprodajne nosti po srednjem tečaju Banke Slovenije pogodbe z dne 4. 12. 1991, zastavljeno v s pripadki. SV 331/2004 Ob-9878/04 korist upnika Šteblaj Slavka, za zavarova- Na podlagi neposredno izvršljivega no- nje denarne terjatve v višini 45.900 EUR s SV 151/04 Ob-9874/04 tarskega zapisa notarja Friderika Bukoviča pripadki. Na podlagi neposredno izvršljivega no- iz Maribora, opr. št. SV 331/2004 z dne 8. 4. tarskega zapisa notarke Marte Malič iz No- 2004, je stan. št. A7 z oznako A1,I/3 v izmeri SV 497/04 Ob-9883/04 vega mesta, opr. št. SV-151/04 z dne 7. 4. 70,44 m², terasa v izmeri 19 m², shramba št. Na podlagi neposredno izvršljivega 2004, je bil poslovni prostor št. 14 v izmeri 7/I v izmeri 3 m² in parkirno mesto št. 7 v iz- notarskega zapisa notarja Borisa Lepša iz 32 m2, v pritličju objekta, ki stoji na parc. meri 11,04 m², v stavbi v Mariboru, Lackova Ljubljane, opr. št. SV 497/04 z dne 13. 4. št. 440/24 k.o. Dravlje, v naravi v Ljubljani, 41c, ki stoji na parc. št. 1122/1, 1122/2 in 2004, je bilo stanovanje v mansardi, v skup- Ljubljanske brigade 023, last dolžnika in za- 1123 k.o. Zg. Radvanje, last Meyer Jelice, ni izmeri 58,90 m2, s pripadajočim solastni- stavitelja Pintarič Igorja, Ljubljana, Ulica Ane stan. Maribor, Gregorčičeva 6, na temelju škim deležem na skupnih delih, napravah in Ziherlove 014, na podlagi darilne pogodbe prodajne pogodbe št. 04/2004 z dne 8. 3. objektih, stanovanje predstavlja solastniški z dne 24. 11. 1997, sklenjene med Pintarič 2004, zastavljeno v korist Probanke d.d., delež do 3/100, to je na parc. št. 173/1 trav- Brankotom in Pintarič Igorjem, in na podla- za zavarovanje denarne terjatve v višini nik 397 m2 in pot 26 m2, 175/1 gospodarsko gi pogodbe o uskladitvi zemljiškoknjižnega 4,000.000 SIT s pp. posopje 16 m2 in travnik 1689 m2 ter parc. stanja z dejanskim z dne 16. 12. 1998, skle- št. 175/3 neplodno 671 m2, gospodarsko njene med Megrad Inženering p.o. in Pinta- SV 487/04 Ob-9879/04 poslopje 101 m2, gospodarsko poslopje rič Igorjem, zastavljen v korist upnika Žonta Na podlagi neposredno izvršljivega 48 m2 in poslovna stavba 25 m2, vl. št. 645 Silvota, stanujočega Potov vrh 4, za zava- notarskega zapisa notarja Borisa Lepša iz k.o. Gorenja vas, vse vpisano pri Okrajnem Stran 2389 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2390 sodišču v Škofji Loki, last zastaviteljice Mi- be Raiffeisen Krekove banke d.d., matična k.o. Jesenice, v skupni izmeri 66,76 m2, last lene Janežič, Spodnja Besnica 30, Zgornja št. 5706491, s sedežem v Mariboru, Slom- zastavitelja Bernarda Galeta, na podlagi Besnica, zastavljeno v korist upnice Jožice škov trg št. 18. kupne pogodbe z dne 7. 8. 1996, sklenjene Papež Francelj, Plešivica 9, Notranje Gori- s prodajalcem Miranom Pipanom, Planinska ce, za zavarovanje denarne terjatve v višini SV 287/04 Ob-10123/04 cesta 12, Bled, zastavljeno v korist upnice 14.280 EUR s pripadki. Na podlagi neposredno izvršljivega no- Posojilnice – Bank Št. Jakob v Rožu, re- tarskega zapisa notarja Andreja Šoemna iz gistrirana zadruga z omejenim jamstvom, SV 280/04 Ob-10120/04 Ptuja, opr. št. SV 287/04 z dne 14. 4. 2004, 9184 Št. Jakob v Rožu/St. Jakob i. R., Na podlagi neposredno izvršljivega je bilo stanovanje št. 3, v pritličju večstano- Avstrija, za zavarovanje denarne terjatve v notarskega zapisa notarja Pavla Rojsa iz vanjske stavbe na Ptuju, Žgečeva ulica 4, višini 20.000 EUR s pripadki. Šmarja pri Jelšah z dne 13. 4. 2004, opr. ki stoji na parc. št. 229/1, vl. št. 378, k.o. št. SV-280/04, je bilo stanovanje v pritličju Ptuj, v skupni izmeri 57,42 m2, pridobljeno SV 1281/2004 Ob-10137/04 stanovanjske hiše Aškerčeva cesta 4, v s kupoprodajno pogodbo z dne 2. 4. 2004, Na podlagi neposredno izvršljivega Velenju, stoječega na parc. št. 586, vl. št. sklenjeno med prodajalcem Mitjem Miklo- notarskega zapisa notarke Nade Kumar iz 2 800 k.o. Velenje, skupne površine 44,69 m , šičem iz Ptuja, Žgečeva ul. 4 ter kupcem Ljubljane, opr. št. SV-1281/2004 z dne 14. 4. last dolžnice Golob Dragice, Aškerčeva ce- Boštjanom Skerbišem iz Maribora, Cesta 2004, je bilo dvosobno stanovanje št. 53, ki sta 4, 3320 Velenje, na podlagi kupopro- Proletarskih brigad 63, zastavljeno v ko- se nahaja v naselju BS – 2/2 Rapova jama dajne pogodbe o prodaji stanovanja št. rist upnice Bank-Austria Creditanstald d.d. v nizu A – 1, v večstanovanjskem objektu 1019/05/93-A z dne 31. 5. 1993 in aneksa Ljubljana, Šmartinska 140, Ljubljana, za za- na naslovu Metoda Mikuža 4 v Ljubljani, v h kupoprodajni pogodbi o prodaji stanova- varovanje denarne terjatve v višini 27.400 velikosti 54,44 m2, kateremu pripada tudi nja št. 1019/05/93-A z dne 25. 2. 2003, za- EUR s pripadki. solastninska pravica in sorazmerni delež na stavljeno v korist upnice Raiffeisen Krekove SV 315/04 Ob-10124/04 skupnih delih zgradbe, ki stoji na parc. št. banke d.d., 2000 Maribor, Slomškov trg 18, 1294/30, 1261/6, 1260/3, 1294/32, 1294/33, matična številka 5706491, za zavarovanje Na podlagi neposredno izvršljivega 1257/1, 1257/14 in 1257/15, k.o. Bežigrad, denarne terjatve v višini 5,878.000 SIT s notarskega zapisa notarja Marka Finka skupaj s pripadajočim solastniškim deležem pripadki. iz Celja, Stanetova 16, SV 315/04 z dne na skupnih delih zgradbe, v lasti zastavitelji- 14. 4. 2004, je bilo stanovanje št. 54 v iz- ce Alenke Banovec, Metoda Mikuža 4, Ljub- SV 438/04 Ob-10121/04 2 meri 71,20 m , v 9. nadstropju stanovanjske ljana, EMŠO 0110967505536, na podlagi Na podlagi neposredno izvršljivega no- hiše Ul. bratov Vošnjakov 5 v Celju, stoječi kupoprodajne pogodbe z dne 6. 5. 1994, tarskega zapisa notarke Dušice Kalinger iz na parc. št. 1047/1, k.o. Spodnja Hudinja, sklenjene z Velkavrh Bojanom, Rožna do- Maribora, opr. št. SV 438/04 z dne 14. 4. pridobljeno na podlagi prodajne pogodbe z lina cesta XVII/4 b, Ljubljana in Šuklje-Vel- 2004, je bila nepremičnina podstrešno dne 15. 1. 1993 ter izvensodne poravnanve kavrh Natašo, Ižanska cesta 144, Ljubljana, 2 stanovanje v skupni izmeri 85,92 m , na z P 675/2000 z dne 6. 1. 2004, zastavljeno kot prodajalcema, zastavljeno v korist upni- naslovu Socka 19, Strmec pri Vojniku, do v korist upnice Raiffeisen Krekove banke ka BKS – leasing, d.o.o., Komenskega 12, celote, na podlagi kupoprodajne pogodbe d.d., s sedežem v Mariboru, Slomškov trg Ljubljana, za zavarovanje denarne terjatve z dne 10. 4. 1993, sklenjene s prodajalcem 18, za zavarovanje denarne terjatve v višini v višini 28.000 EUR v tolarski protivrednosti Trgovskim podjetjem Potrošnik p.o. Celje, 7,000.000 SIT s pripadki napram dolžniku s pripadki. zastavljeno v korist upnice Raiffeisen Kre- Nezman Branku. kove banke d.d., za zavarovanje denarne SV 314/04 Ob-10138/04 SV 439/04 Ob-10135/04 terjatve v višini 25.209,26 EUR, kar znaša Na podlagi neposredno izvršljivega no- v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Na podlagi neposredno izvršljivega tarskega zapisa notarke Lučovnik Eve iz Banke Slovenije na dan sklenitve pogodbe notarskega zapisa notarke Dušice Kalin- Nove Gorice, opr. št. SV 314/04 z dne 13. 4. o dolgoročnem tolarskem kreditu z valutno ger iz Maribora, opr. št. SV 439/04 z dne 2004, je bilo atrijsko podpritlično stanovanje klavzulo 6,000.000 SIT, z realno letno ob- 14. 4. 2004, je bila nepremičnina enosob- v izmeri 52,2 m2, atrij v izmeri 22,7 m2 in klet restno mero Euribor + 2,7%, s tem, da se no stanovanje št. 5 v I. nadstropju v izmeri št. 9 v izmeri 3,67 m2, stoječe na parc. št. realna vrednost kredita ohranja s pomočjo 38,45 m2, s pripadajočo kletno shrambo 2 28/27 k.o. Miren, last VAMA Trade Povšič valutne klavzule (EUR), da banka obračuna št. 5 v izmeri 4,20 m , v stanovanjskem ob- & Co. d.n.o. na podlagi pogodbe o uskla- v času porabe kredita interkalarne obresti, jektu, na naslovu Ulica bratov Greifov 36 v ditvi zemljiškoknjižnega stanja z dejanskim, veljavne obrestne mere Euribor, pribitka Mariboru, stoječem na parc. št. 1170/1, k.o. sklenjene z Mirič Ilijo, Miren 5, zastavljeno v na Euribor in odplačilne dobe, določene Pobrežje, last Pozvek Branimirja do celote, korist upnice Nove KBM d.d. Področje Nova v kreditni pogodbi za porabljen del kredita na podlagi darilne pogodbe z dne 27. 1. Gorica, Kidričeva ulica 11, Nova Gorica, za po obrestni meri, ki je enaka pogodbeni ob- 2004, sklenjene s darovalko Pozvek Marijo, zavarovanje denarne terjatve v višini 40.000 restni meri z rokom zapadlosti terjatve po zastavljeno v korist upnice Raiffeisen Kre- EUR s pripadki. poteku 120 mesecev, šteto od dneva izteka kove banke d.d., za zavarovanje denarne 60-dnevnega roka od dneva sklenitve kredit- terjatve v višini 18.921,28 EUR, kar znaša ne pogodbe, to je od 2. 4. 2004. v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan sklenitve pogodbe SV 471/04 Ob-10122/04 o dolgoročnem tolarskem kreditu z va- Objave sodišč Na podlagi neposredno izvršljivega no- lutno klavzulo 4,500.000 SIT, z obrestno tarskega zapisa notarja Drava Ferligoja iz mero Euribor + 3,25% s tem, da se realna Kopra, opr. št. SV 471/04 z dne 14. 4. 2004, vrednost kredita ohranja s pomočjo valutne Stečajni postopki je bilo stanovanje št. 4, v I. nadstropju klavzule (EUR) da banka obračuna v času in likvidacije stanovanjske hiše Javornik 52, Ravne na porabe kredita interkalarne obresti, veljavne Koroškem, stanovanje obsega 68,84 m2 in obrestne mere Euribor, pribitka na Euribor in to kuhinjo 11,17 m2, sobo 17,93 m2, sobo odplačilne dobe, določene v kreditni pogodbi St 16/2003 Os-9590/04 12,78 m2, sobo 8,19 m2, hodnik 8,79 m2, za porabljen del kredita po obrestni meri, ki Na podlagi 101. in 102. člena Zakona o kopalnico 4,05 m2, balkon oziroma teraso je enaka pogodbeni obrestni meri, z rokom prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (Ur. 3,83 m2 in klet 2,10 m2, stanovanjska hiša zapadlosti terjatve po poteku 180 mesecev, l. RS, št. 67/93, 8/96 – odločba US, 39/97 stoji na parc. št. 88/2, z.k. vl. št. 444, k.o. šteto od dneva izteka 60 dnevnega roka od in 52/99) to sodišče objavlja oklic o začetku Ravne, last zastaviteljice Čivnik Hannellore dneva sklenitve kreditne pogodbe, to je od stečajnega postopka. do 1/1 (celote), v pogodbi Čivnik Hanelore 16. 3. 2004. 1. To sodišče je s sklepom opr. št. – Marije, lastnine pridobljene na podlagi ku- St 16/2003 z dne 5. 4. 2004 začelo stečajni poprodajne pogodbe o prodaji stanovanja SV 181/04 Ob-10136/04 potopek nad dolžnikom Okrepčevalnica Na št. 81a/91 z dne 28. 4. 1993 in izjave z dne Na podlagi neposredno izvršljivega no- Gradu, Cergonja Alenka, s.p., Na gradu 9, 14. 1. 2004, zastavljeno v zavarovanje ter- tarskega zapisa notarke Nade Svetina z Je- Prestranek. jatve upnice do dolžnice Čivnik Hannellore, senic, opr. št. SV 181/04 z dne 14. 4. 2004, 2. Opravi se skrajšani stečajni posto- v višini 2,000.000 SIT glavnice z obrestno je bilo stanovanje št. 11, v 2. nadstropju pek. mero 7,90% letno, z zapadlostjo zadnje večstanovanjske stavbe na Jesenicah, Ce- 3. V stečajnem postopku se bo za dolž- anuitete 30. 4. 2017, v korist delniške druž- sta revolucije 2 B, stoječe na parc. št. 518/4 nika uporabljala firma Okrepčevalnica Na Stran 2389 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2390

Gradu, Cergonja Alenka, s.p. – v stečaju, to, Družba za trgovino in storitve d.o.o., dokumentacijo podajo svoje terjatve stečaj- Na gradu 9, Prestranek. Mlinska ul. 22, Maribor. nemu senatu v roku 2 mesecev po objavi 4. Za stečajnega upravitelja se določi Odslej firma glasi Alberto, Družba za tega stečajnega postopka. K vsaki prijavi mag. Miroslav Benedejčič, Ulica II. Preko- trgovino in storitve d.o.o., Mlinska ul. 22, je potrebno priložiti sodno takso v višini 2% morske brigade 52, Koper. Maribor – v stečaju. tolarske protivrednosti od vsote prijavljenih 5. Upnike pozivamo, da z vlogo v dveh II. Za stečajnega upravitelja se imenuje terjatev posameznih upnikov, vendar naj- izvodih in dokazi prijavijo svoje terjatve ste- Dušan Marin, Štantetova 4, Maribor. manj 1.900 SIT in največ 38.000 SIT. Vsi do- čajnemu senatu v dveh mesecih od dneva III. Upniki naj prijavijo svoje terjatve ste- kazi morajo biti priloženi v dveh izvodih. Ne objave tega oklica o začetku stečajnega čajnemu senatu v dveh mesecih od dneva plača se takse za prijavo terjatve delavcev iz postopka. objave tega oklica o začetku stečjanega drugega odstavka 160. člena Zakona o pri- 6. Dolžnike pozivamo da brez odlašanja postopka, in sicer v dveh izvodih dokumen- silni poravnavi, stečaju in likvidaciji. Sodno poravnajo svoje dolgove do dolžnika. tirane z ustreznimi listinami in kolkovane s takso morajo plačati pravne osebe na račun 7. Narok za preizkus terjatev bo dne 7. predpisano sodno takso. sodnih taks št. 01100-1000339014, fizične 7. 2004 ob 9. uri, v sobi št. 130/I tukajšnjega IV. Dolžnike pozivamo, naj svoje dolgove osebe in zasebniki pa na račun sodnih sodišča. takoj poravnajo v stečajni masi. taks št. 01100-1000338529, sklic na št. 11 8. Oklic o začetku stečajnega postopka V. Narok za preizkus terjatev bo dne 42200-7110006-51100164. je bil nabit na oglasno desko tukajšnjega so- 17. 9. 2004 ob 9. uri, soba 253 tukajšnjega 4. Dolžnike stečajnega dolžnika pozi- sodišča. dišča dne 5. 4. 2004. vamo, da brez odlašanja poravnajo svoje VI. Oklic upnikom je bil nabit na oglasno Okrožno sodišče v Kopru dolgove. desko tukajšnjega sodišča dne 5. 4. 2004. dne 5. 4. 2004 Okrožno sodišče v Mariboru 5. Narok za preizkus upniških terjatev bo dne 5. 4. 2004 dne 5. 7. 2004 ob 13. uri pri tem sodišču v St 136/2003 Os-9591/04 sobi št. 12. I. To sodišče je s sklepom opr. št. St 70/2003 Os-9594/04 6. Oklic o začetku stečajnega postopka St 136/2003 dne 5. 4. 2004 začelo stečajni To sodišče je s sklepom opr. št. se dne 5. 4 2004 nabije na oglasno desko postopek nad stečajnim dolžnikom Kušar St 70/2003 z dne 1. 4. 2004 začelo in takoj sodišča. Nevenka Šiviljstvo s.p., Kalohova ul. 9, zaključilo stečajni postopek nad samostoj- Okrožno sodišče v Murski Soboti Maribor. no podjetnico Zdenko Dokl s firmo Dokl dne 5. 4. 2004 Odslej firma glasi Kušar Nevenka Ši- Zdenka – trgovina na drobno s.p., Rače, St 45/2004 Os-9598/04 viljstvo s.p., Kalohova ul. 9, – v stečaju, Ptujska c. 133, ker je premoženje, ki bi pri- Maribor. šlo v stečajno maso, neznatne vrednosti in To sodišče je s sklepom St 45/2004 dne II. Za stečajnega upravitelja se imenuje ne zadošča niti za stroške tega postopka. 5. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad Dušan Marin, Štantetova 4, Maribor. Zoper ta sklep se lahko upniki pritožijo dolžnikom Euromar d.o.o. Ljubljana, Du- III. Upniki naj prijavijo svoje terjatve ste- na Višje sodišče v Mariboru v 15 dneh po tej najska 101, matična številka: 57607550, čajnemu senatu v dveh mesecih od dneva objavi. Pritožbo je treba vložiti v dveh izvo- šifra dejavnosti: 110309. objave tega oklica o začetku stečajnega dih pri Okrožnem sodišču v Mariboru, 2000 Za stečajno upraviteljico se imenuje postopka, in sicer v dveh izvodih dokumen- Maribor, Sodna ulica 14. mag. Staška Mrak Jamnik iz Ljubljane. tirane z ustreznimi listinami in kolkovane s Okrožno sodišče v Mariboru Začetek stečaja se objavi na sodni deski predpisano sodno takso. dne 1. 4. 2004 tega sodišča ter vpiše v sodni register. IV. Dolžnike pozivamo, naj svoje dolgove Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove takoj poravnajo v stečajni masi. St 80/2003 Os-9595/04 takoj poravnajo stečajni masi. Upnike pozi- V. Narok za preizkus terjatev bo dne To sodišče je s sklepom opr. št. vamo, da prijavijo svoje terjatve stečajnemu 17. 9. 2004 ob 10.30, soba 253 tukajšnjega St 80/2003 z dne 1. 4. 2004 začelo in takoj senatu v dveh mesecih od dneva, objave sodišča. zaključilo stečajni postopek nad samostojnim tega oklica o začetku stečajnega postopka. VI. Oklic upnikom je bil nabit na oglasno podjetnikom Andrejem Tomažičem s firmo Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- desko tukajšnjega sodišča dne 5. 4. 2004. “Andreas” s.p. Tomažič Andrej, zaključna mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- Okrožno sodišče v Mariboru dela v gradbeništvu, Jarenina, Jareninski jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- dne 5. 4. 2004 dol 27/a, ker je premoženje, ki bi prišlo v ste- mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti čajno maso, neznatne vrednosti in ne zado- od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj St 146/2003 Os-9592/04 šča niti za stroške stečajnega postopka. 1.9000 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati I. To sodišče je s sklepom opr. št. Zoper ta sklep se lahko upniki pritožijo original dokazila o plačilu sodne takse na na Višje sodišče v Mariboru v 15 dneh po tej St 146/2003 začelo stečajni postopek nad transakcijski račun št.: 01100-1000339014 objavi. Pritožbo je treba vložiti v dveh izvo- stečajnim dolžnikom (sklic na št.: 11 42188-7110006). Lokalna turistična dih pri Okrožnem sodišču v Mariboru, 2000 Narok za preizkus prijavljenih terjatev organizacija Slovenskih Goric d.o.o., Maribor, Sodna ulica 14. bo dne 14. 6. 2004 ob 12. uri, soba 368/III Nikova ul. 16, Lenart. Okrožno sodišče v Mariboru tukajšnjega sodišča. Odslej firma glasi Lokalna turistična dne 1. 4. 2004 organizacija Slovenskih Goric d.o.o., Niko- Oklic o začetku stečajnega postopka va ul. 16, Lenart – v stečaju. St 6/96 Os-9596/04 je bil nabit na oglasno desko sodišča dne II. Za stečajnega upravitelja se imenuje To sodišče je v stečajnem postopku nad 5. 4. 2004. Dušan Marin, Štantetova 4, Maribor. dolžnikom Modena p.o. Tržič – v steča- Okrožno sodišče v Ljubljani III. Upniki naj prijavijo svoje terjatve ste- ju, Usnjarska 3, Tržič, s sklepom opr. št. dne 5. 4. 2004 čajnemu senatu v dveh mesecih od dneva St 6/96 z dne 2. 4. 2004 razrešilo stečajne- St 30/2004 Os-9599/04 objave tega oklica o začetku stečajnega ga upravitelja Viktorja Eržena, Ljubljanska postopka, in sicer v dveh izvodih dokumen- cesta 29a, Kranj. To sodišče je s sklepom St 30/2004 dne tirane z ustreznimi listinami in kolkovane s Za novega stečajnega upravitelja je dolo- 5. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad predpisano sodno takso. čen Brane Gorše, Cigaletova 7, Ljubljana. dolžnikom Monochrome d.o.o., Poljanska IV. Dolžnike pozivamo, naj svoje dolgove Okrožno sodišče v Kranju 6, Ljubljana, matična številka 5632196, takoj poravnajo v stečajni masi. dne 2. 4. 2004 davčna številka 71407189. V. Narok za preizkus terjatev bo dne Za stečajno upraviteljico se imenuje Me- 17. 9. 2004 ob 10. uri, soba 253 tukajšnje- St 16/2004 Os-9597/04 lita Butara iz Ljubljane. ga sodišča. 1. Z dnem 5. 4. 2004 se začne stečajni Začetek stečaja se objavi na sodni deski VI. Oklic upnikom je bil nabit na oglasno postopek nad dolžnikom Blaugelb, pod- tega sodišča ter vpiše v sodni register. desko tukajšnjega sodišča dne 5. 4. 2004. jetje za založništvo, trgovino in turizem Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove Okrožno sodišče v Mariboru Murska Sobota d.o.o. Sodna 7, Murska takoj poravnajo stečajni masi. Upnike po- dne 5. 4. 2004 Sobota. zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- 2. Za stečajnega upravitelja se imenuje mu senatu v dveh mesecih od dneva objave St 164/2003 Os-9593/04 dr. Štefan Ščap iz Murske Sobote, Ulica Ob tega oklica o začetku stečajnega postopka. I. To sodišče je s sklepom opr. št. progi št. 53. Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- St 164/2003 dne 5. 4. 2004 začelo stečajni 3. Upnike stečajnega dolžnika poziva- mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- postopek nad stečajnim dolžnikom Alber- mo, da z vlogo v dveh izvodih in potrebno jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- Stran 2391 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2392 mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti sklic na št. 5-12-2004, v roku 8 dni po pre- Po pravnomočnosti sklepa se odreja iz- od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj jemu pisnega odpravka tega sklepa. bris dolžnika iz sodnega registra. 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati Okrožno sodišče v Celju Okrožno sodišče v Ljubljani original dokazila o plačilu sodne takse na dne 5. 4. 2004 dne 7. 4. 2004 transakcijski račun št.: 01100-1000339014 (sklic na št.: 11 42188-7110006). St 15/2004 Os-9601/04 St 1/2004 Os-9648/04 Narok za preizkus prijavljenih terjatev To sodišče je s sklepom opr. št. I. To sodišče je s sklepom opr. št. bo dne 7. 7. 2004 ob 12. uri, soba 307A/III St 15/2004, z dne 5. 4. 2004 začelo stečajni St 1/2004 dne 5. 4. 2004 začelo stečajni tukajšnjega sodišča. postopek nad dolžnikom Chippy proiz- postopek nad stečajnim dolžnikom MT tr- Oklic o začetku stečajnega postopka vodnja, predelava, trgovina, svetovanje, govina Miran Truntič s.p., Ljubljanska je bil nabit na oglasno desko sodišča dne storitve d.o.o., Gerečja vas 14, matična 25/b, Maribor. 5. 4. 2004. številka 5373212. Odslej firma glasi MT trgovina Miran Okrožno sodišče v Ljubljani Odslej firma glasi: Chippy proizvodnja, Truntič s.p. – v stečaju. dne 5. 4. 2004 predelava, trgovina, svetovanje, storitve II. Za stečajnega upravitelja se imenuje d.o.o., Gerečja vas 14 – v stečaju. Ignac Marinič. St 12/2004 Os-9600/04 Za stečajnega upravitelja je določen Ig- III. Upniki naj prijavijo svoje terjatve ste- To sodišče objavlja v postopku prisilne nac Marinič, univ. dipl. ek., Svetozarevska čajnemu senatu v dveh mesecih od dneva poravnave pod opr. št. St 12/2004 sklep z 10/II, Maribor. objave tega oklica o začetku stečajnega dne 5. 4. 2004: Upniki naj prijavijo svoje terjatve stečaj- postopka, in sicer v dveh izvodih dokumen- I. Začne se potopek prisilne poravna- nemu senatu s pisno vlogo v dveh izvodih tirane z ustreznimi listinami in kolkovane s ve med dolžnikom: Hop Trade, Storitve, in dokazi v roku dveh mesecev od dneva predpisano sodno takso. proizvodnja in trgovina d.o.o., Črni vrh objave tega oklica o začetku stečajnega IV. Dolžnike pozivamo, naj svoje dolgove 27, Tabor (matična številka: 5932416, postopka, dolžniki pa naj brez odlašanja takoj poravnajo v stečajni masi. davčna številka: 11750545) in njegovimi poravnajo svoje dolgove. V. Narok za preizkus terjatev bo dne upniki. Narok za preizkus terjatev bo dne 23. 6. 1. 7. 2004 ob 9. uri, soba 137 tukajšnjega II. Upnike, katerih terjatve so nastale do 2004, ob 9. uri v sobi št. 26/II, tega sodiš- sodišča. dneva nabitja oklica o začetku postopka pri- ča. VI. Oklic upnikom je bil nabit na oglasno silne poravnave na oglasno desko sodišča, Oklic o začetku stečajnega postopka desko tukajšnjega sodišča dne 5. 4. 2004. se poziva, naj poravnalnemu senatu z obra- je bil nabit na oglasno desko sodišča dne Okrožno sodišče v Mariboru zloženo vlogo v dveh izvodih in priloženimi 5. 4. 2004. dne 5. 4. 2004 dokazili v roku 30 dni po objavi tega oklica Okrožno sodišče na Ptuju prijavijo svoje terjatve. dne 5. 4. 2004 St 16/2004 Os-9725/04 Prijava mora obsegati firmo in sedež To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod upnika, pravno podlago terjatve in njeno St 5/2004 Os-9602/04 opr. št. St 16/2004 sklep z dne 8. 4. 2004: višino, ter dokaze o obstoju terjatve in njeni To sodišče je s sklepom opr. št. I. Začne se stečajni postopek nad dolžni- višini. St 5/2004, z dne 5. 4. 2004 začelo stečajni kom: Prevozništvo Donat d.o.o., Zgornje Upniki, ki imajo terjatev v tuji valuti, pri- postopek nad dolžnikom Servis in montaža Negonje 35/a, Rogaška Slatina (matična javijo terjatve v tuji valuti in navedejo njiho- strojev, naprav in investicijske opreme, številka: 5068711, šifra dejavnosti: 60.240). vo višino v domači valuti, preračunano po Matjaž Vavken s.p., Strnišče 6/c, matična Odslej se firma glasi: Prevozništvo Do- srednjem tečaju Banke Slovenije, ki velja številka 1292382. nat d.o.o., Zgornje Negonje 35/a, Rogaška na dan začetka postopka prisilne poravna- Odslej firma glasi: Servis in montaža Slatina (matična številka: 5068711, šifra deve (5. 4. 2004). strojev, naprav in investicijske opreme, Mat- javnosti: 60.240) – v stečaju. Upniki, katerih terjatve niso dospele do jaž Vavken s.p., Strnišče 6/c – v stečaju. II. Za stečajnega upravitelja se imenuje: dneva začetka postopka prisilne poravna- Za stečajnega upravitelja je določen dr. Rudi Hramec s.p., Prihova 18, Nazarje, št. ve in se ne obrestujejo, prijavijo terjatev Drago Dubrovski, Škalce 73, Slovenske delovnega dovoljenja: L16/2000. v diskontirani višini na dan začetka po- Konjice. III. Odredi se objava začetka stečajnega stopka. Upniki naj prijavijo svoje terjatve stečaj- postopka na oglasni deski sodišča ter vpis Upniki morajo vlogo kolkovati s sodnimi nemu senatu s pisno vlogo v dveh izvodih začetka stečajnega postopka v sodni regi- koleki v višini 2% tolarske protivrednosti od in dokazi v roku dveh mesecev od dneva ster pri tem sodišču. vsote prijavljenih terjatev posameznih upni- objave tega oklica o začetku stečajnega IV. Dolžnike pozivamo, naj brez odlaša- kov, vendar najmanj 100 točk, (1.900 SIT) postopka, dolžniki pa naj brez odlašanja nja poravnajo svoje dolgove stečajni masi. in največ 2000 točk (38.000 SIT) ali poslati poravnajo svoje dolgove. Upnike pozivamo, naj prijavijo svoje original dokazila o plačilu sodne takse na Narok za preizkus terjatev bo dne 23. 6. terjatve stečajnemu senatu v dveh mese- TRR 01100-1000339014, sklic na številko: 2004, ob 10. uri, v sobi št. 26/II, tega so- cih od dneva objave tega oklica o začetku 11-42153-7110006. dišča. stečajnega postopka. Vlogo morajo poslati III. Upnike se opozarja, da lahko z ob- Oklic o začetku stečajnega postopka v dveh izvodih, skupaj z dokazili o uteme- razloženo pisno vlogo ugovarjajo zoper je bil nabit na oglasno desko sodišča dne ljenosti prijavljene terjatve in z navedbo terjatve drugih upnikov v roku 30 dni po iz- 5. 4. 2004. žiro računa ali drugega računa upnika. teku roka iz prejšnje točke (v roku 30 dni po Okrožno sodišče na Ptuju Za terjatve, v katerih je pravdni postopek izteku roka, da prijavijo terjatve). dne 5. 4. 2004 v teku, se v prijavi navede sodišče, pred IV. Za upravitelja prisilne poravnave katerim teče postopek in označba spisa. se imenuje Rudi Hramec s.p., Prihova 18, St 20/2002 Os-9646/04 Ločitveni upniki morajo navesti v prijavi del Nazarje, številka delovnega dovoljenja To sodišče je s sklepom opr. št. St 20/2002 dolžnikovega premoženja, na katerega se L16/2000. z dne 5. 4. 2004, zaključilo stečajni postopek nanaša njihova terjatev in znesek, do kate- V. V upniški odbor so imenovani nasled- nad dolžnikom Cetronik proizvodnja ko- rega njihova terjatev ne bo krita z ločitveno nji upniki: vinskih in tekstilnih izdelkov ter trgovina, pravico. Izločitveni upniki pa morajo navesti 1. Clas Commerc d.o.o., Vodnikova 35, d.o.o., Dutovlje 2a, Dutovlje, matična šte- v prijavi del premoženja (predmet), na ka- Ljubljana, vilka 5390931, šifra dejavnosti 18.220 in po terega se nanaša njihov zahtevek. Upniki 2. Nova LB d.d., Trg republike 2, Ljub- pravnomočnosti sklepa odredilo izbris stečaj- morajo vlogo kolkovati s sodnimi koleki v ljana, nega dolžnika iz sodnega registra. višini 2% tolarske protivrednosti od vsote 3. Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Okrožno sodišče v Kopru prijavljenih terjatev posameznih upnikov, Žalec, Žalskega tabora 2, Žalec, dne 5. 4. 2004 vendar najmanj 100 točk (1.900 SIT) in 4. Zavarovalnica Maribor d.d., Cankarje- največ 2000 točk (38.000 SIT) ali poslati va 3, Maribor, St 69/2002 Os-9647/04 original dokazila o plačilu sodne takse na 5. delavski zaupnik. To sodišče je s sklepom pod opr. št. transakcijski račun 01100-1000339014 VI. Predlagatelju prisilne poravnave se St 69/2002 dne 2. 4. 2004 v stečajnem po- (sklic na št. 11-42153-7110006). naloži, da položi predujem za stroške postopku nad dolžnikom Unilux d.o.o., Cesta V. Prvi narok za preizkus terjatev bo dne stopka v višini 2,000.000 SIT na TRR Okrož- v Pretržje 8, Rakek, zaključilo stečajni po- 30. junija 2004 ob 10. uri v sobi št. 106/I tu- nega sodišča v Celju št. 01100-6960421564, stopek. kajšnjega sodišča. Stran 2391 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2392

VI. Oklic o začetku stečajnega postopka St 87/2003 Os-9728/04 VI. Oklic o začetku stečajnega postopka se nabije na oglasno desko dne 8. 4. 2004. To sodišče objavlja v postopku prisilne se nabije na oglasno desko dne 8. 4. 2004. Okrožno sodišče v Celju poravnave pod opr. št. St 87/2003 sklep z Okrožno sodišče v Celju dne 8. 4. 2004 dne 8. 4. 2004: dne 8. 4. 2004 St 117/2003 Os-9726/04 Poravnalni senat na podlagi načrta fi- St 115/2000 Os-9730/04 nančne reorganizacije in vseh priloženih do- To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod kumentov po 47. členu ZPPSL, ugotovljenih To sodišče je s sklepom pod opr. št. opr. št. St 117/2003 sklep z dne 8. 4. 2004: terjatev po 43. in 44/II členu ZPPSL, v skla- St 115/2000 dne 31. 3. 2004 v stečajnem 1. Stečajni postopek nad dolžnikom: du z dol. 52. člena ZPPSL razpisuje narok postopku nad dolžnikom GIA d.o.o., Ljub- Jurič Mirko s.p., “Mire” Čistilni servis, za prisilno poravnavo med dolžnikom: Be- ljanska c. 8, Kočevje, zaključilo stečajni Mariborska c. 142, Celje – v stečaju (ma- lin IPP, Industrijska pralnica perila d.o.o., postopek. tična številka: 1236580, šifra dejavnosti: Po pravnomočnosti sklepa se odreja iz- Ratanska vas 16, Rogaška Slatina, ki bo 74.700), se zaključi v skladu z dol. 99/II dne 19. maja 2004 ob 9. uri v sobi št. 106/I. bris dolžnika iz sodnega registra. člena ZPPSL. tukajšnjega sodišča. Okrožno sodišče v Ljubljani 2. Odredi se objava sklepa na oglasni Upniki si lahko predlog finančne reorga- dne 2. 4. 2004 deski sodišča. nizacije vpogledajo pri tukajšnjem sodišču v St 35/2004 Os-9731/04 3. Zoper ta sklep se lahko upniki prito- sobi št. 123/a, v času uradnih ur. žijo v roku 15 dni po objavi tega sklepa o To sodišče je s sklepom z dne 23. 3. Upniki, ki bodo v prisilni poravnavi glaso- zaključku. 2004 pod opr. št. St 35/2004 začelo posto- vali pisno (54/II člen ZPPSL), naj glasovnico 4. Po pravnomočnosti sklepa se odredi pek prisilne poravnave nad dolžnikom: z originalnimn podpisom in žigom pošljejo T3S izbris stečajnega dolžnika: Jurič Mirko s.p., poravnalnemu senatu; upniki - pravne ose- storitvene dejavnosti d.o.o. Ljubljana, “Mire” Čistilni servis, Mariborska c. 142, Ce- matična številka: 1507303, be naj glasovnici priložijo dokazilo, da jo je Jakopičeva 11, lje – v stečaju, iz pristojnega registra samo- šifra dejavnosti: K/74.400. podpisal zakoniti zastopnik oziroma oseba, stojnih podjetnikov. Upnike, katerih terjatve so nastale do pooblaščena za zastopanje upnika. Pri Okrožno sodišče v Celju dneva nabitja oklica o začetku postopka pri- glasovanju se bodo štele samo tiste glasov- dne 8. 4. 2004 silne poravnave na oglasno desko sodišča nice, ki jih bo poravnalni senat prejel do za- pozivamo, naj poravnalnemu senatu z vlogo ključka naroka. St 7/2004 Os-9727/04 v dveh izvodih in priloženimi dokazili v 30 Okrožno sodišče v Celju To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod dneh po objavi tega oklica prijavijo svoje ter- dne 8. 4. 2004 opr. št. St 7/2004 sklep z dne 8. 4. 2004: jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- I. Začne se stečajni postopek nad dolž- St 19/2004 Os-9729/04 mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti nikom: PCES, Računalništvo in telekomu- od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj To sodišče objavlja v stečajni zadevi pod nikacije d.o.o., Oplotniška 17, Slovenske 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati opr. št. St 19/2004 sklep z dne 8. 4. 2004: Konjice (matična številka: 1227327, šifra original dokazila o plačilu sodne takse na dejavnosti 30.020). I. Začne se stečajni postopek nad transakcijski račun št.: 01100-1000339014 Odslej se firma glasi: PCES, Računalništvo dolžnikom: Ingrad VNG d.d., Družba za (sklic na št.: 11 42188-7110006). in telekomunikacije d.o.o., Oplotniška 17, Slo- visoke in nizke gradnje, Lava 7, Celje Prijava mora obsegati firmo in sedež venske Konjice (matična številka: 1227327, (matična številka: 5609895, šifra dejavno- upnika, pravno podlago terjatve in njeno šifra dejavnosti 30.020) – v stečaju. sti: 45.210). višino ter dokaze o obstoju terjatve in njeni II. Za stečajnega upravitelja se imenuje: Odslej se firma glasi: Ingrad VNG d.d., višini. Zvonimir Hudej s.p. VIS, Spominska 16, Ce- Družba za visoke in nizke gradnje, Lava 7, Upniki, ki imajo terjatev v tuji valuti, pri- lje, št. delovnega dovoljenja: L8/2000. Celje (matična številka: 5609895, šifra de- javijo terjatve v tuji valuti in navedejo njiho- III. Odredi se objava začetka stečajnega javnosti: 45.210) – v stečaju. vo višino v domači valuti, preračunano po postopka na oglasni deski sodišča ter vpis II. Za stečajnega upravitelja se imenuje: srednjem tečaju Banke Slovenije, ki velja začetka stečajnega postopka v sodni regi- Branko Đorđevič, Arja vas 1, Petrovče, št. na dan začetka postopka prisilne poravna- ster pri tem sodišču. delovnega dovoljenja: L7/2001. ve (23. 3. 2004). IV. Dolžnike pozivamo, naj brez odlaša- III. Odredi se objava začetka stečajnega Upniki, katerih terjatve se obrestujejo, nja poravnajo svoje dolgove stečajni masi. postopka na oglasni deski sodišča ter vpis prijavijo poleg glavnice tudi zapadle obresti Upnike pozivamo, naj prijavijo svoje ter- začetka stečajnega postopka v sodni regi- (pogodbene in zamudne), obračunane do jatve stečanemu senatu v dveh mesecih od ster pri tem sodišču. dneva začetka postopka. dneva objave tega oklica o začetku stečaj- IV. Dolžnike pozivamo, naj brez odlaša- Upniki, katerih terjatve niso dospele do nega postopka. Vlogo morajo poslati v dveh nja poravnajo svoje dolgove stečajni masi. dneva začetka postopka in se ne obrestu- izvodih, skupaj z dokazili o utemeljenosti pri- Upnike pozivamo, naj prijavijo svoje ter- jejo, prijavijo terjatev v diskontirani višini na javljene terjatve in z navedbo žiro računa ali jatve stečajnemu senatu v dveh mesecih od dan začetka postopka. drugega računa upnika. Za terjatve, v kate- dneva objave tega oklica o začetku stečaj- Upnike opozarjamo, da lahko z obrazlo- rih je pravdni postopek v teku, se v prijavi nega postopka. Vlogo morajo poslati v dveh ženo pisno vlogo ugovarjajo zoper terjatve navede sodišče, pred katerim teče postopek izvodih, skupaj z dokazili o utemeljenosti pri- drugih upnikov v roku 30 dni po izteku roka in označba spisa. Ločitveni upniki morajo javljene terjatve in z navedbo žiro računa ali za prijavo terjatev. navesti v prijavi del dolžnikovega premože- drugega računa upnika. Za terjatve, v kate- Za upravitelja prisilne poravnave je do- nja, na katerega se nanaša njihova terjatev rih je pravdni postopek v teku, se v prijavi ločen Maks Gale iz Ljubljane. in znesek, do katerega njihova terjatev ne navede sodišče, pred katerim teče postopek V upniški odbor so imenovani naslednji bo krita z ločitveno pravico. Izločitveni upniki in označba spisa. Ločitveni upniki morajo upniki: pa morajo navesti v prijavi del premoženja navesti v prijavi del dolžnikovega premože- – Hypo leasing d.o.o., Trg OF 12, Ljub- (predmet), na katerega se nanaša njihov za- nja, na katerega se nanaša njihova terjatev ljana, htevek. Upniki morajo vlogo kolkovati s sod- in znesek, do katerega njihova terjatev ne – TSE d.o.o., Tržaška 126, Ljubljana, nimi koleki v višini 2% tolarske protivredno- bo krita z ločitveno pravico. Izločitveni upniki – G7 d.o.o., Špruha 33, Trzin, sti od vsote prijavljenih terjatev posameznih pa morajo navesti v prijavi del premoženja – Dušan Uršič, Parapetova 5, Kamnik, upnikov, vendar najmanj 100 točk (1.900 (predmet), na katerega se nanaša njihov za- – Žiga Wildman, Beblerjev trg 8, Ljublja- SIT) in največ 2000 točk (38.000 SIT) ali po- htevek. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodna, kot predstavnik delavcev. slati original dokazila o plačilu sodne takse nimi koleki v višini 2% tolarske protivredno- Oklic je bil nabit na oglasno desko tega na transakcijski račun 01100-1000339014 sti od vsote prijavljenih terjatev posameznih sodišča 23. 3. 2004. (sklic na št. 11-42153-7110006). upnikov, vendar najmanj 100 točk (1.900 Okrožno sodišče v Ljubljani V. Prvi narok za preizkus terjatev bo dne SIT) in največ 2000 točk (38.000 SIT) ali po- dne 7. 4. 2004 30. junija 2004 ob 9. uri v sobi št. 106/I tu- slati original dokazila o plačilu sodne takse kajšnjega sodišča. na transakcijski račun 01100-1000339014 St 48/2004 Os-9732/04 VI. Oklic o začetku stečajnega postopka (sklic na št. 11-42153-710006). To sodišče je s sklepom St 48/2004 dne se nabije na oglasno desko dne 8. 4. 2004. V. Prvi narok za preizkus terjatev bo dne 8. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad Okrožno sodišče v Celju 30. junija 2004 ob 13. uri v sobi št. 106/I tu- dolžnikom MAK Commercium trgovina, dne 8. 4. 2004 kajšnjega sodišča. d.o.o., Dolenjska cesta 244, Ljubljana, Stran 2393 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2394 matična številka 1243250, šifra dejavnosti 5. Raiffeisen Krekova banka d.d. Ma- Oklic o začetku stečajnega postopka 51.900. ribor, je bil nabit na oglasno desko sodišča dne Za stečajnega upravitelja se imenuje 6. Andrej Kovaček s.p., Starše, 8. 4. 2004. Štefan Veren, odvetnik iz Ljubljane. 7. Tehcenter d.o.o., Štuki 1, Ptuj. Okrožno sodišče v Novem mestu Začetek stečaja se objavi na sodni deski Okrožno sodišče v Mariboru dne 8. 4. 2004 tega sodišča ter vpiše v sodni register. dne 6. 4. 2004 Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove St 2/98 Os-9738/04 takoj poravnajo stečajni masi. Upnike po- St 18/2003 Os-9735/04 Stečajni postopek nad stečajno maso zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- Po drugem odstavku 99. člena Zakona Železarna Ravne - VIP vzdrževanje, inže- mu senatu v dveh mesecih od dneva objave o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji niring in proizvodnja d.o.o. – v stečaju, tega oklica o začetku stečajnega postopka. – ZPPSL, se stečajni postopek nad dolž- Koroška cesta 14, Ravne na Koroškem, Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- nikom Trgovina na drobno Veržej, Majda se zaključi v skladu z določili 169. člena mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- Vuglar s.p., Maistrova ulica 6, Veržej – v ZPPSL. jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- stečaju, zaključi. Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti Zoper sklep o zaključku stečajnega po- dne 8. 4. 2004 od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj stopka se lahko upniki pritožijo v roku 15 dni 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati po tej objavi. St 8/2004 Os-9747/04 original dokazila o plačilu sodne takse na Premoženje stečajnega dolžnika se v To sodišče razpisuje narok za prisilno po- transakcijski račun št.: 01100-1000339014 celoti uporabi za stroške stečajnega poravnavo v postopku prisilne poravnave nad (sklic na št.: 11 42188-7110006). stopka. dolžnikom LIK - VIO d.o.o., Novomeška 5, Narok za preizkus prijavljenih terjatev bo Okrožno sodišče v Murski Soboti Kočevje, za dne 11. 5. 2004 ob 11. uri pri dne 13. 7. 2004 ob 10. uri v prostorih tukajš- dne 7. 4. 2004 tukajšnjem sodišču, Slovenska 41, v 9. nad- njega sodišča, Slovenska 41, v 9. nadstrop- stropju, sejna soba. ju, sejna soba. St 16/2002 Os-9736/04 Upniki si lahko predlog načrta finančne Oklic o začetku stečajnega postopka je To sodišče je dne 24. 3. 2004 izdalo reorganizacije ogledajo pri sodišču v sobi bil nabit na oglasno desko sodišča dne 8. sklep opr. št. St 16/2002, da se začne ste- 312 in 313 med uradnimi urami v ponede- 4. 2004. čajni postopek zoper dolžnika Amazonka ljek, sredo in petek od 9. do 12. ure. Okrožno sodišče v Ljubljani gostinstvo, turizem, diskoteka d.o.o., Okrožno sodišče v Ljubljani dne 8. 4. 2004 Gregorčičeva 2, Tolmin. dne 9. 4. 2004 Stečajna upraviteljica je Ksenija To- St 41/2004 Os-9733/04 plikar Zorn iz Vrtojbe, Obmejna cesta 58, To sodišče je s sklepom St 41/2004 dne Šempeter. 6. 4. 2004 začelo stečajni postopek nad Upniki naj z vlogo v dveh izvodih in doka- Izvršbe dolžnikom Trgomar Podjetje za trženje, zih prijavijo svoje terjatve stečajnemu senatu v zastopanje in storitve d.o.o. Horjul, Po- roku dveh mesecev od dneva objave tega okli- dolnica 28, matična številka: 5749336, ca o začetku stečajnega postopka. Vsaki prija- In 2003/00309 Os-7909/04 davčna številka: 48202061. vi je potrebno priložiti sodno takso v višini 2% Na podlagi sklepa o izvršbi Okrajnega Za stečajnega upravitelja se imenuje tolarske vrednosti od vsote prijavljenih terjatev sodišča v Kranju, opr. št. In 2003/00309 Edo Rozman iz Ljubljane. posameznih upnikov, vendar najmanj 1.900 z dne 28. 8. 2003, je bil dne 6. 10. 2003 Začetek stečaja se objavi na sodni deski SIT in največ 38.000 SIT. Do vrednosti 10.000 opravljen v korist upnice Krekove zavaroval- tega sodišča ter vpiše v sodni register. SIT se sodna taksa poravna s sodnimi koleki, nice d.d., Ciril Metodov trg 1, Ljubljana, ki ga Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove ki se nalepijo na original prijave, nad navede- zastopa Odvetniška družba Taljat in ostali, takoj poravnajo stečajni masi. Upnike po- nim zneskom pa so upniki dolžni sodno takso o.p., d.n.o., iz Ljubljane, proti dolžnikoma: zivamo, da prijavijo svoje terjatve stečajne- poravnati na TRR št. 01100-1000-339014, 1. Alešu Horvatu in 2. Elizabeti Horvat, oba mu senatu v dveh mesecih od dneva objave sklic na št. 11 42218-7110006-1602. Prijava Ulica Janka Puclja 9, Kranj, zaradi izterjave tega oklica o začetku stečajnega postopka. terjatev in vsi dokazi morajo biti predloženi v 4,636.056,80 SIT s pripadki, rubež nepre- Prijave je treba vložiti v dveh izvodih, doku- dveh izvodih. mičnine, to je dvosobnega stanovanja št. mentirane z ustreznimi dokazi o obstoju ter- Prvi narok za preizkus terjatev bo dne 39, v IV. nadstropju stanovanjske hiše na jatve. Upniki morajo vlogo kolkovati s sodni- 19. 8. 2004 ob 8.45, v sobi 310/III tega so- naslovu Ulica Janka Puclja 9, Kranj, v lasti mi koleki v višini 2% tolarske protivrednosti dišča. dolžnikov Aleša Horvata in Elizabete Horvat, od vsote prijavljenih terjatev, vendar najmanj Dolžnikovi dolžniki naj brez odlašanja vsak do 1/2. 1.900 SIT in največ 38.000 SIT ali poslati poravnajo svoje dolgove. Okrajno sodišče v Kranju original dokazila o plačilu sodne takse na Oglas je bil nabit na oglasno desko sodne 15. 3. 2004 transakcijski račun št.: 01100-1000339014 dišča dne 24. 3. 2004. (sklic na št.: 11 42188-7110006). Okrožno sodišče v Novi Gorici In 2002/00921 Os-6986/04 Narok za preizkus prijavljenih terjatev dne 24. 3. 2004 bo dne 5. 7. 2004 ob 12. uri, soba 368/III Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča tukajšnjega sodišča. St 41/2003 Os-9737/04 z dne 24. 9. 2002, opr. št. In 2002/00921 in Oklic o začetku stečajnega postopka je To sodišče je s sklepom opr. št. In 2003/10381, je bil dne 26. 2. 2004 oprav- bil nabit na oglasno desko sodišča dne 6. St 41/2003 z dne 8. 4. 2004 začelo stečajni ljen v korist upnice Metalke Stanovanjske 4. 2004. postopek nad dolžnikom Kovinostrugar- storitve d.o.o., Kersnikova 2, Ljubljana, Okrožno sodišče v Ljubljani stvo Metod Gabrijel s.p., Pristava 4, rubež enosobnega stanovanja št. 9, Škofje- 2 dne 6. 4. 2004 Trebnje, matična številka 5353995, šifra loška 29, Medvode, v izmeri 36,84 m , last dejavnosti 28.520. dolžnice Rudolf Anamarije, Škofjeloška 29, St 171/2003 Os-9734/04 Za stečajno upraviteljico se določi Vida Medvode. To sodišče je s sklepom z opr. št. Gaberc, Kranjčeva 6, Ljubljana. Okrajno sodišče v Ljubljani St 171/2003 z dne 6. 4. 2004 sklenilo, da se Upnike pozivamo, da prijavijo svoje ter- dne 9. 3. 2004 upniški odbor v postopku prisilne poravnave J. jatve stečajnemu senatu v roku dveh mese- R. Sirius – družba za projektiranje in izdela- cev od dneva objave tega oklica o začetku In 2003/01391 Os-6987/04 vo strojne opreme d.o.o., Tuškova 37, Mari- stečajnega postopka. Prijavo je treba vložiti Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča bor, spremeni tako, da se namesto upnika SB v skladu z določili 137. člena Zakona o pri- z dne 4. 12. 2003, opr. št. In 2003/01391, Garant d.o.o. Maribor, v upniški odbor imenuje silni poravnavi, stečaju in likvidaciji v dveh je bil dne 20. 2. 2004 opravljen v korist up- upnik Tehcenter d.o.o., Štuki 1, Ptuj. izvodih z dokazili in kolkovano s predpisano nice Metalka Stanovanjske storitve d.o.o., Tako novi upniški odbor glasi: sodno takso. Kersnikova 2, Ljubljana, rubež dvosobnega 1. Messer Slovenija d.o.o. Ruše, Dolžnike pozivamo, da svoje dolgove stanovanja v izmeri 60,77 m2, št. 67, Brile- 2. Anton Ambrž s.p., Gorišnica, brez odlašanja poravnajo stečajni masi. jeva 4, Ljubljana, last dolžnice Jež Jožice, 3. Franc Unuk s.p., Rače, Prvi narok za preizkus terjatev bo dne Brilejeva 4, Ljubljana. 4. Romana Korošec, Kungota pri Pes- 8. 9. 2004 ob 9. uri v sobi 108 tega so- Okrajno sodišče v Ljubljani nici, dišča. dne 9. 3. 2004 Stran 2393 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2394

In 2003/00089 Os-7906/04 postopku - ZPP, kot začasna zastopnica začasna zastopnica, odvetnica Nataša Na podlagi sklepa o izvršbi tukajšnje- postavi Gordana Malovič, strokovna sode- Tratar, Vrhovčeva 1, Novo mesto. ga sodišča z dne 16. 11. 1998, opr. št. In lavka na Okrajnem sodišču v Celju. Začasna zastopnica bo zastopala tože- 1998/00673, je bil dne 1. 2. 1999 opravljen Začasna zastopnica bo zastopala no stranko v pravdni zadevi P 183/2003, v korist upnice Metalka Stanovanjske sto- dolžnika v postopku vse do takrat, dokler dokler tožena stranka ali njen pooblašče- ritve d.o.o., Kersnikova 3, Ljubljana, rubež dolžnik ali njegov pooblaščenec ne nasto- nec ne nastopi pred sodiščem oziroma enosobnega stanovanja št. 24, na naslovu pi pred sodiščem oziroma dokler organ, dokler organ, pristojen za socialne za- Puhova 9, Ljubljana, ki je last dolžnika Šte- pristojen za socialne zadeve, ne sporoči deve, ne sporoči sodišču, da je postavil fana Hrženjaka. sodišču, da je postavi skrbnika. skrbnika. Opravljeni rubež ima pravni učinek tudi Okrajno sodišče v Celju Okrožno sodišče v Novem mestu na izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi z dne 7. 1. 2004 dne 5. 3. 2004 dne 2. 4. 2004, opr. št. In 2003/00089, ki se izvede s pristopom k izvršbi, dovoljeni IV P 3104/2003 Os-7905/04 P 252/2003 Os-6909/04 pod opr. št. In 1998/00673, na predlog iste Okrajno sodišče v Ljubljani je po stro- Okrajno sodišče v Piranu je po okrajni upnice. kovnem sodelavcu Roku Šviglju, v pravdni sodnici Ireni Šik - Zabukovec v pravdni Okrajno sodišče v Ljubljani zadevi tožeče stranke Emona Maximarket zadevi tožeče stranke Občine Piran, Tar- dne 2. 3. 2004 d.d., Trg Republike 1, Ljubljana, ki jo za- tinijev trg 2, Piran, ki jo zastopa županja In 2003/01024 Os-7907/04 stopa odvetnica Marjeta Kavčič iz Ljublja- Vojka Štular, zoper toženo stranko Lore- dano Coronica, Trubarjeva 64, Piran (živi Na podlagi sklepa o izvršbi tukajšnje- ne, proti toženi stranki Antonu Šepcu, Jak- čeva ulica 27, Ljubljana (sedaj neznanega v Italiji), zaradi prenehanja vznemirjanja in ga sodišča z dne 16. 11. 1998, opr. št. In prepovedi nadaljnjega vznemirjanja (vsp. 1998/00673, je bil dne 1. 2. 1999 opravljen prebivališča), zaradi plačila 109.816 SIT s pp, dne 11. 3. 2004 sklenilo: 500.000 SIT), na podlagi 82. člena Zakona v korist upnice Metalke Stanovanjske sto- o pravdnem postopku (ZPP) sklenilo: ritve d.o.o., Kersnikova 3, Ljubljana, rubež toženi stranki Antonu Šepcu, neznane- toženi Loredani Coronica se kot začas- enosobnega stanovanja, št. 24, na naslovu ga prebivališča, se v zadevi pod opr. št. IV na zastopnica postavi odvetnica Andreja Puhova 9, Ljubljana, ki je last dolžnika Šte- P 3104/2003 postavi začasna zastopnica, Bercieri iz Portoroža. fana Hrženjaka. odvetnica Mojca Breznik, Trubarjeva 21, Opravljeni rubež ima pravni učinek tudi Ljubljana. Začasna zastopnica bo zastopala tona izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi z Začasna zastopnica bo v navedeni ženko v postopku vse do takrat, dokler dne 2. 3. 2004, opr. št. In 2003/01024, ki zadevi zastopala toženo stranko, dokler toženka ali njen pooblaščenec ne nastopi se izvede s pristopom k izvršbi, dovoljeni tožena stranka ali njen pooblaščenec ne pred sodiščem oziroma dokler organ, pri- pod opr. št. In 1998/00673, na predlog iste bo nastopil pred sodiščem oziroma dokler stojen za socialne zadeve, ne sporoči so- upnice. organ, pristojen za socialne zadeve, ne bo dišču, da je postavil skrbnika. Okrajno sodišče v Ljubljani postavil skrbnika. Okrajno sodišče v Piranu dne 2. 3. 2004 Okrajno sodišče v Ljubljani dne 9. 3. 2004 dne 11. 3. 2004 In 2001/00185 Os-7908/04 I 2001/00162 Os-8463/04 Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišče III I 02/06263 Os-6618/04 Okrajno sodišče v Piranu je v izvršilni zadevi upnice mladol. Valentine Antolovič, z dne 25. 10. 2000, opr. št. I 2000/10078, je Okrajno sodišče v Mariboru je na pod- Letoviška 18, Portorož, ki jo zastopa za- bil dne 5. 2. 2004 opravljen v korist upnice lagi 4. točke drugega odstavka 82. člena konita zastopnica Ester Žnidaršič-Antolo- Vele d.d., Ljubljanska c. 64, Domžale, rubež Zakona o pravdnem postopku, v zvezi s vič, ki ju zastopa Radmilo Jecič, odvetnik dvosobnega stanovanja št. 83, Rusjanov trg 15. členom Zakona o izvršbi in zavaro- 2 iz Kopra, proti dolžniku Antolovič Radu, 10, Ljubljana, v 7. nadstropju v izmeri 56 m , vanju, dolžniku Damijanu Štrikerju, stan. Goriška 1, Piran, zaradi izterjave preživ- last dolžnice Levstik Darje, Rusjanov trg 10, Damiševa 9, Maribor, v izvršilni zadevi nine, dne 3. 10. 2003, na podlagi prvega Ljubljana. upnice Abanke d.d., Ljubljana, Glavna in drugega odstavka 82. člena Zakona o Okrajno sodišče v Ljubljani podružnica Maribor, Cankarjeva 6 b, Ma- pravdnem postopku, v zvezi s 15. členom dne 15. 3. 2004 ribor, zaradi plačila 44.027,21 SIT s pp., Zakona o izvršbi in zavarovanju sklenilo: postavilo začasnega zastopnika dolžniku, In 2003/01370 Os-7911/04 dolžniku Antolovič Radu se kot za- odvetnika Nenada Zečevića, Svetozarev- časni zastopnik v izvršilni zadevi opr. št. Na podlagi sklepa o izvršbi tega sodišča ska 10, Maribor, ki dolžnika v predmet- I 2001/00162 postavi odvetnik Jurij Munih z dne 4. 12. 2003, opr. št. In 2003/01370, je nem izvršilnem postopku zastopa od 17. iz Kopra. bil dne 20. 2. 2004 opravljen v korist upnice 10. 2003 in vse do takrat, dokler dolžnik Začasni zastopnik bo zastopal dolžnika Metalka Stanovanjske storitve d.o.o., Kers- ali njegov pooblaščenec ne bo nastopil v postopku vse do takrat, dokler dolžnik nikova 2, Ljubljana, rubež stanovanja št. 43, pred sodiščem oziroma dokler Center za ali njegov pooblaščenec ne nastopi pred V. nadstropje, Ziherlova 4, Ljubljana, v iz- socialno delo Maribor, pristojen za social- meri 35,88 m2, last dolžnika Markič Florjana, sodiščem oziroma dokler organ, pristojen ne zadeve, ne bo sporočil sodišču, da je Ziherlova 4, Ljubljana. za socialne zadeve, ne sporoči, da je po- postavil zakonitega zastopnika. Okrajno sodišče v Ljubljani stavil skrbnika. Okrajno sodišče v Mariboru dne 11. 3. 2004 Okrajno sodišče v Piranu dne 23. 2. 2004 dne 3. 10. 2003 P 183/2003 Os-7902/04 I 2003/00003 Os-8192/04 Okrožno sodišče v Novem mestu je Oklici o skrbnikih in Okrajno sodišče v Sevnici je po okraj- po okrožni sodnici – svétnici Nataši Glu- razpravah nem sodniku Ivanu Kovaču v izvršilni za- har-Križmančič, v pravdni zadevi tožeče devi upnika JP Komunala d.o.o., NHM 17, stranke Zavarovalnice Tilia d.d., Novo Sevnica, ki ga zastopa odv. Franc Pipan, I 02/03386 Os-905/04 mesto, Seidlova cesta 5, Novo mesto, ki Naselje heroja Maroka 17, Sevnica, zoper jo zastopa pooblaščenka Maja Hočevar, Okrajno sodišče v Celju je v izvršilni dolžnico Tušek Tino, Studenec 45, Stude- zoper toženo stranko Mirjam Kregar Ži- zadevi upnika Javnega jamstvenega in nec, zaradi izterjave 12.855,88 SIT, dne rovnik, Celovška 99b, Ljubljana, zaradi preživninskega sklada Republike Sloveni- 17. 3. 2004 sklenilo: plačila 3,339.341,70 SIT s pp, na podlagi je, Kotnikova 28, Ljubljana, ki ga zastopa dolžnici Tušek Tini, nazadnje stanujoči 4. točke drugega odstavka 82. člena Zako- odvetnik Gregor Pirc, Kotnikova 5, Ljublja- Studenec 45, Studenec, se postavi začas- na o pravdnem postopku (v nadaljevanju: na, proti dolžniku Manart Matjažu, Vojkova na zastopnica, Ana Gračner, univ. dipl. jur. ZPP), dne 5. 3. 2004 sklenilo: 7, Celje, zaradi izterjave 665.606 SIT, dne NHM 17, Sevnica. toženi stranki, Mirjam Kregar Žirovnik, 7. 1. 2004 sklenilo: Začasna zastopnica ima v postopku, nazadnje stanujoči Celovška 99b, Ljublja- dolžniku Menart Matjažu, Vojkova 7, za katerega je postavljena, vse pravice in na, sedaj neznanega bivališča, se zaradi Celje, se v izvršilni zadevi I 02/03386 dolžnosti zakonitega zastopnika. Te pravi- nemožnosti vročitve sodnih pisanj postavi na podalgi 82. člena Zakona o pravdnem ce in dolžnosti ima začasna zastopnica od Stran 2395 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2396 dneva postavitve in vse do takrat, dokler življenju, naj to sporočijo Okrajnemu so- SIT prenese v celoti na ustanovitelja Dolmo- dolžnica ali njen pooblaščenec ne nastopi dišču v Sežani v roku treh mesecev od ob- vič Edvarda. pred sodiščem oziroma dokler organ, prijave tega oklica, ker bo sicer sodišče po Zoper sklep skupščine o prenehanju stojen za socialne zadeve, ne sporoči so- preteku tega roka pogrešanega razglasilo družbe po skrajšanem postopku je v smislu dišču, da je postavil skrbnika. za mrtvega. 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih Okrajno sodišče v Sevnici Okrajno sodišče v Sežani družbah dopusten ugovor v 15 dneh od dne 17. 3. 2004 dne 24. 3. 2004 dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep o izbrisu družbe iz sodnega registra. Okrožno sodišče v Krškem Oklici dedičem Sodni register, dne 12. 5. 2003 Srg 00586/2004 Rg-7912/04 II D 52/2003 Os-2227/04 vpisi po ZGD Okrožno sodišče v Ljubljani kot registrsko Košir Ana, hči Josipa, roj. 30. 5. 1914, sodišče na predlog družbe B&B zavarova- nazadnje stanujoča v Ljubljani, Gabrščkova Prenehanje družb nje, Brank in ostali, zavarovalniško zastopa- ul. 10, državljanka Republike Slovenije, je nje d.n.o., Dunajska cesta 63, Ljubljana, za dne 2. 12. 2002 umrla in zapustila oporoko. po skrajšanem postopku prenehanje družbe po skrajšanem postopku Kot upravičenci do dedovanja na podlagi in izbris iz sodnega registra družbe B&B za- zakona po njej pridejo v poštev njeni bratje Srg 132/2004 Rg-8435/04 varovanje, Brank in ostali, d.n.o., Dunajska in sestre oziroma njihovi potomci. Na pod- Okrožno sodišče v Kopru kot registr- cesta 63, Ljubljana, objavlja sklep: lagi določila 206. člena Zakona o dedova- sko sodišče na predlog objavlja naslednji družba B&B zavarovanje, Brank in nju sodišče poziva vse, ki mislijo, da imajo sklep: ostali, zavarovalniško zastopanje d.n.o., pravico do dediščine na podlagi zakona po družba Aluvar, obdelava in predelava Dunajska cesta 63, Ljubljana, reg. št. vl. zapustnici, da se v roku enega leta od ob- aluminija ter šiviljstvo – Varljen, k.d., 1/36893/00, preneha po skrajšanem po- jave tega oklica priglasijo kot dediči pri tem Kampel 114, 6000 Koper, ki je vpisana pri stopku po sklepu ustanoviteljev z dne 19. 1. sodišču. tem sodišču pod vložno št. 1/5038/00, pre- 2004. Po preteku opredeljenega roka, bo so- neha po skrajšanem postopku, po sklepu Družba nima nobenih obveznosti in nima dišče zaključilo ta zapuščinski postopek družbenikov z dne 9. 2. 2004. zaposlenih delavcev. na podlagi podatkov, s katerimi bo razpo- Družbenika Varljen Simon in Varljen Ma- Ustanovitelja sta Brank Matej in Brank lagalo. rija, oba Kampel 114, 6000 Koper, izjavljata, Pečko Tatjana, oba Mestni trg 34, Škofja Okrajno sodišče v Ljubljani da so poplačane vse obveznosti družbe, da Loka, ki prevzemata obveznost plačila mo- dne 23. 1. 2004 so urejena vsa razmerja z delavci in da pre- rebitnih preostalih obveznosti družbe. II D 318/2000 Os-9692/04 vzameta obveznost plačila morebitnih pre- Po prenehanju družbe po skrajšanem ostalih obveznosti družbe. postopku se vse premoženje prenese v Lomovšek Marija, roj. Poglajen, hči An- Celotno premoženje družbe, ki bo ostalo celoti na Brank Mateja in Brank Pečko tona, roj. 24. 1. 1915, nazadnje stanujoča po prenehanju družbe po skrajšanem po- Tatjano. Balinarska pot 14, Ljubljana, je dne 12. 12. stopku, se razdeli med družbeniki, soraz- Zoper sklep ustanoviteljev o prene- 1999 umrla brez oporoke, zato sledi zakoni- merno z deležem v družbi. hanju družbe po skrajšanem postopku to dedovanje. Zapustničina dedinja Lomov- Zoper sklep o prenehanju je dopusten je v smislu 396 in 397. člena Zakona o šek Dolinar Darja živi na neznanem naslovu, ugovor pri tem sodišču v 15 dneh od obja- gospodarskih družbah dopusten ugovor v zato jo sodišče poziva, da v roku enega leta ve, sicer bo sodišče sprejelo sklep o izbrisu 15 dneh od dneva objave v Uradnem listu od objave tega oklica priglasi svoje pravice iz sodnega registra. RS, sicer bo sodišče po preteku tega roka do zapuščine pri tem sodišču. Okrožno sodišče v Kopru sprejelo sklep o izbrisu družbe iz sodnega Po preteku tega roka bo sodišče opra- dne 19. 3. 2004 registra. vilo zapuščinsko obravnavo na podlagi po- Okrožno sodišče v Ljubljani datkov, s katerimi bo razpolagalo. SRG-85/2003 Rg-9839/04 dne 15. 3. 2004 Okrajno sodišče v Ljubljani Okrožno sodišče v Krškem, gospo- dne 10. 2. 2004 darski oddelek, kot registrsko sodišče na Srg 00939/2004 Rg-7917/04 predlog predlagatelja Dolmovič Edvarda, Okrožno sodišče v Ljubljani kot regis- Brezovska Gora 15, Leskovec pri Krškem, trsko sodišče na predlog družbe Euroline, Oklici pogrešanih za vpis prenehanja družbe Edo prevozi in proizvodnja in trgovina d.o.o. Ljubljana, gradbena mehanizacija, Brezovska Gora Tomačevo 39 d, za prenehanje družbe po d.o.o., Brezovska Gora 15, Leskovec pri skrajšanem postopku in izbris iz sodnega N 8/04 Os-8456/04 Krškem, zaradi prenehanja po skrajšanem registra družbe Euroline d.o.o. Ljubljana, Pri Okrajnem sodišču v Sežani je v teku postopku in izbrisa iz sodnega registra ob- Tomačevo 39 d, objavlja sklep: nepravdni postopek predlagatelja Jožefa javlja sklep: družba Euroline, proizvodnja in trgovi- Reharja iz Kobjeglave 44, Štanjel, zaradi družba Edo prevozi in gradbena mena d.o.o. Ljubljana, Tomačevo 39 d, pre- razglasitve za mrtvega Mihaela Reharja, hanizacija, Brezovska Gora d.o.o., Bre- neha po skrajšanem postopku po sklepu sina Jožefa Reharja in Vincencije Rehar, zovska Gora 15, Leskovec pri Krškem, ustanovitelja z dne 2. 2. 2004. roj. Zega, roj. 28. 9. 1873, v Kobjeglavi preneha po skrajšanem postopku po sklepu Družba nima nobenih obveznosti in nima št. 56, pošta Štanjel, sedaj neznanega ustanovitelja z dne 10. 4. 2003. zaposlenih delavcev. bivališča. Družba nima nobenih obveznosti in nima Ustanovitelj je Štravs Boris, Matjaževa Po navedbah predlagatelja Jožefa Re- zaposlenih delavcev. 13, Ljubljana, z ustanovitvenim kapitalom harja iz Kobjeglave 44, je bil pogrešani Ustanovitelj Edvard Dolmovič, Brezo- 1,558.300 SIT, ki prevzema obveznost plači- Mihael Rehar vpoklican kot vojak v času vska Gora 15, Leskovec pri Krškem, izjav- la morebitnih preostalih obveznosti družbe. I. svetovne vojne in vse od takrat dalje o lja, da so poplačane vse obveznosti družbe Po prenehanju družbe po skrajšanem njem ni nobenega poročila. Iz vpisa v knji- Edo prevozi in gradbena mehanizacija, Bre- postopku se vse premoženje in ustanovit- go Status animarum Župnije Kobjeglava zovska Gora d.o.o., da so urejena vsa raz- veni kapital v znesku 1,558.300 SIT prenese naj bi bilo razvidno, da je pogrešani Mi- merja med družbo in upniki in da prevzema v celoti na Štravs Borisa. hael Rehar umrl v I. svetovni vojni 17. 8. obveznost plačila morebitnih preostalih ob- Zoper sklep ustanovitelja o prenehanju 1918. veznosti družbe. Za te obveznosti družbenik družbe po skrajšanem postopku je v smislu Zaradi opisanega pogrešanega Miha- odgovarja s svojim premoženjem. 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih ela Reharja pozivamo, da se oglasi, vse Po prenehanju družbe po skrajšanem družbah dopusten ugovor v 15 dneh od pa, ki bi karkoli vedeli o njem in njegovem postopku se ustanovitveni kapital 1,800.000 dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo Stran 2395 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2396

sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep Ficijan Irena, Sp. Velovlek 35, Ptuj, po- o izbrisud ružbe iz sodnega registra. tni list, št. P00308392. gnq-149755 Okrožno sodišče v Ljubljani Izgubljene listine Flisar Foster Simona, Martjanci 74, dne 15. 3. 2004 Martjanci, potni list, št. P00977045. preklicujejo gnk-149436 Srg 01246/2004 Rg-8442/04 Gračner Tina, Ulica Hermana Potočni- Okrožno sodišče v Ljubljani kot regis- ka 39, Ljubljana, potni list, št. P00837334. trsko sodišče na predlog družbe Vrabec Štampiljke gnw-149474 IP, podjetje za trženje in marketing, k.d. Habulin Danilo, Ljubljanska 94/b, Mari- Mengeš, Detelova ulica 11, za prenehanje bor, potni list, št. P00136988. gns-149628 DRUŠTVO ZA ZDRAVJE VODA, Šlan- Hajdinjak Jana, Trebinjska ulica 4, družbe po skrajšanem postopku in izbris drova 1, Radomlje, štampiljko pravokotne Ljubljana, potni list, št. P00940263. iz sodnega registra družbe Vrabec IP, k.d., oblike z vsebino DRUŠTVO ZA ZDRAVJE gnu-149676 Mengeš, Detelova ulica 11, objavlja sklep: VODA. gnz-149521 Homan Ciril, Stražiška 23/a, Kranj, potni družba Vrabec IP, podjetje za trženje list, št. P00131765. gnl-149485 in marketing, k.d. Mengeš, Detelova ulica Homan Mateja, Stražiška 23/a, Kranj, 11, reg. št. vl. 1/0971/00, preneha po skraj- potni list, št. P00285351. gnk-149486 šanem postopku po sklepu ustanoviteljev z Priglasitveni list Izairi Amin, Mestni trg 8, Ljubljana, potni dne 6. 2. 2004. list, št. P00938401. gnf-149616 Družba nima nobenih obveznosti in nima Avtokleparstvo Gospeti Jože s.p., Bro- Izairi Ammarali, Mestni trg 8, Ljubljana, zaposlenih delavcev. darska ulica 7, Litija, priglasitveni list, opra- potni list, št. P00840333. gng-149615 Ustanovitelja sta Vrabec Ingrid in Vra- vilna št. 23-0410/94, matična št. 5565096, Izairi Dašurija, Mestni trg 8, Ljubljana, bec Pavle, oba Detelova ulica 11, Mengeš, izdan dne 30.12.1994. gnk-149861 potni list, št. P00035316. gni-149617 ki prevzemata obveznost plačila morebitnih Ban Silvo, Mrše 10, Materija, priglasit- Janc Julijana Eva, Mestni trg 7, Ljublja- preostalih obveznosti družbe. veni list, opravilna št. 48-0147/94, izdan na, potni list, št. P00122483. gnw-149399 Po prenehanju družbe po skrajšanem dne 13.4.1994. gnl-149385 Juhant Ivan, Gora pri Pečah 3, Domža- postopku se vse premoženje prenese v ce- CAFFE BAR SLONČEK Marija Arnuš le, potni list, št. P00230051. gnp-149831 s.p., Pernica 8/g, Pernica, priglasitve- loti na Vrabec Ingrid in Vrabec Pavleta. Kalčina Srhoj Liana, Vojkova cesta ni list, opravilna št. 064-4396/95, izdan Zoper sklep ustanoviteljev o prenehanju 85, Ljubljana, potni list, št. P00690867. dne 29.12.1995, sprememba 1. 6. 2003. gnc-149519 družbe po skrajšanem postopku je v smislu gnk-149511 Klep Anuša, Ulica 17. julija 17, Maribor, 396. in 397. člena Zakona o gospodarskih Kočevar Leonida, Sp. Slemen 54/a, potni list, št. P00923003. gnc-149469 družbah dopusten ugovor v 15 dneh od Selnica ob Dravi, priglasitveni list, opravil- Kobal Sonja, Rožna ulica 8, Postojna, dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo na št. 064-5512/98, izdan dne 15.3.1998. potni list, št. P00942535. gnh-149639 sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep gnd-149618 Kurade Klavdija, Ulica Štravhovih o izbrisu družbe iz sodnega registra. Pauman Jolanda s.p., Rogoška cesta 31, Maribor, potni list, št. P824841. Okrožno sodišče v Ljubljani 43, Miklavž na Dravskem polju, priglasit- gnt-149827 dne 22. 3. 2004 veni list, opravilna št. 064-4446/96, izdan Lisjak Crnek Obrad, Sv. Peter 143, Se- dne 16.12.1998. gni-149663 čovlje - Sicciole, potni list, št. P00107032. Srg 692/2004 Rg-8441/04 Servis MR Jesenice d.o.o., Cesta re- gnm-149734 Družba Spektra Press, družba za volucije 15, Jesenice, odločbo o obrtnem Lisjak Crnek Obrad, Sv. Peter 143, Se- trženje, založništvo in trgovino d.o.o., dovoljenju, št. 024359/1365/00-14/1995, čovlje - Sicciole, maloobmejno prepustnico, Cesta XIV. divizije 36, Maribor, reg. št. vl. izdana dne 6.3.1995. gnx-149773 št. AI 160836. gnl-149735 1/10708-00, katere družbenik je Gohta Be- Vajnhandl Stanislav s.p., Zg. Velka Lobe Emilijan, Zgornje Pirniče teiligungs GmbH, Mariahilfer Strasse 19-21, 68/b, Zgornja Velka, obrtno dovoljenje, 10/c, Medvode, potni list, št. P00318768. Dunaj 1060, Avstrija, po sklepu družbenika št. 067133/0589/01-75/2000, izdano dne gnq-149855 družbe z dne 15. 1. 2004, preneha po skraj- 18.7.2000. gns-149503 Loštrek Janez, Zelena pot 22, Logatec, šanem postopku. potni list, št. P00698758. gni-149513 Obveznost plačila morebitnih preostalih Loštrek Tina, Zelena pot 22, Logatec, potni list, št. P00878023. gnh-149514 obveznosti upnikom je prevzel Gohta Bete- Potne listine Palislamović Sadifa, Cesta v Gorice iligungs GmbH. 165, Ljubljana, potni list, št. P00706985. Zoper sklep lahko družbenik, upniki in Arh Adrian, Ob žici 5, Ljubljana, potni gnd-149443 pristojni organi v roku 15 dni od dneva ob- list, št. P00320619. gnr-149679 Pernat Ronny, Stara cesta 1, Porto- jave vložijo ugovor pri Okrožnem sodišču v Banjac Zoran, Pokopališka 15, Ljublja- rož - Portorose, potni list, št. P00903968. Mariboru, ker bo sodišče sicer sprejelo sklep na, potni list, št. P00523538. gnv-149525 gnh-149739 o izbrisu družbe iz sodnega registra. Begovič Amanda, Zikova 10, Kamnik, Pintarič Branko, Ane Ziherlove 14, Okrožno sodišče v Mariboru potni list, št. P00294559. gnt-149477 Ljubljana, potni list, št. P00066697. dne 24. 3. 2004 Belantič Uroš, Vrščajeva 3, Ljubljana, gnf-149466 potni list, št. P00732725. gnn-149862 Plesničar Jani, Orehovlje 9/b, Miren, po- Srg 698/2004 Rg-8931/04 Bizjak Marica, Marxova ulica 35, Pi- tni list, št. P000831074. gne-149642 Družba Kara Kleinschek, promet z ne- ran - Pirano, potni list, št. P00632808. Prebil Marija Nada, Milčetova 23, premičninami d.n.o., Igriška 43, Maribor, gnj-149662 Ljubljana, potni list, št. P00072139. reg. št. vl. 1/1165-00, katere družbenika sta Brezavšček Andreja, Levpa 70, Kal gnf-149441 Kleinschek Ivanka in Kleinschek Teodor, nad Kanalom, potni list, št. P00498269. Pribevski Boštjan, Vranji Vrh 29/c, Slad- oba Igriška 43, Maribor, po sklepu družbe- gnj-149412 ki Vrh, potni list, št. P000971183. m-514 nikov družbe z dne 2. 12. 2002, preneha po Čaleta Bogdana, Vranji Vrh 29/c, Sladki Ramšak Ernest, Šlandrov trg 28, Žalec, skrajšanem postopku. Vrh, potni list, št. P01018986. m-515 potni list, št. P00674585. gnv-149625 Obveznost plačila morebitnih preostalih Debeljak Petra, Rozmanova 34, Pi- Saje Jakob, Krka 35, Novo mesto, potni list, št. P00688813. gnq-149405 obveznosti upnikom sta prevzela Kleinschek ran - Pirano, potni list, št. P00902304. gnq-149409 Sekulović Nikola, Maistrova 2, Brežice, Ivanka in Kleinschek Teodor. Dekleva Vesna, Plenčičeva 1, Izo- potni list, št. P00234035. gnr-149529 Zoper sklep lahko družbenika, upniki in la - Isola, potni list, št. P00636025. Slemenšek Ema, Lampreče 7, Črna pristojni organi v roku 15 dni od dneva ob- gns-149728 na Koroškem, potni list, št. P00727999. jave vložijo ugovor pri Okrožnem sodišču v Dežman Matija, Novo Polje, Ce- gne-149417 Mariboru, ker bo sodišče sicer sprejelo sklep sta IV/16, Ljubljana-Polje, potni list, št. Smerke Simon, Škocjan 24, Škocjan, o izbrisu družbe iz sodnega registra. P00531501. gnh-149839 potni list, št. P00902485. gnz-149746 Okrožno sodišče v Mariboru Dudić Dragan, Taborska 22, Grosuplje, Žgajner Vinko, Cesta talcev 22, Vojnik, dne 25. 3 2004 potni list, št. P00565746. gnn-149558 potni list, št. P00623356. gnd-149493 Stran 2397 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2398

Dornik Alojzij, Drnovo 60, Leskovec pri Koncilija Tadeja, Kastelčeva 6, Novo Osebne izkaznice Krškem, osebno izkaznico, št. 1617658. mesto, osebno izkaznico, št. 782452. gnp-149456 gnh-149539 Ahtik Polona, Celjska cesta 42, La- Dornik Štefanija, Drnovo 60, Leskovec Kos Gruber Margareta, Pot v Rudnik ško, osebno izkaznico, št. 1337712. pri Krškem, osebno izkaznico, št. 1522075. 4, Kamnik, osebno izkaznico, št. 231778. gnc-149444 gno-149457 gnl-149560 Anžur Marko, Tesovnikova ulica 57, Drača Barbara, Bratov Učakar 30, Kostić Ljerka, Pekre, Bezjakova 117, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 780756. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1004571. Limbuš, osebno izkaznico, št. 703154. gni-149713 gnz-149846 gnm-149759 Atajić Semira, Gašperšičeva 6, Ljub- Ferk Mihael, Gortinska cesta 77, Košir Franc, Prapreče 17, Trbovlje, ljana, osebno izkaznico, št. 230933. Muta, osebno izkaznico, št. 697188. osebno izkaznico, št. 149892. gng-149740 gny-149447 gno-149707 Koštomaj Ivan, Bezovica 2, Vojnik, Baćac Mirko, Južna cesta 100/a, Izo- Ferko Gregor, Vidonci 113, Grad, oseb- osebno izkaznico, št. 874558. gni-149488 la - Isola, osebno izkaznico, št. 1606303. no izkaznico, št. 169467. gnu-149626 Kovač Srečko, Ledine 103/a, Nova gnx-149723 Filipčić Anica, Šišenska 38, Ljub- Gorica, osebno izkaznico, št. 191302. Bajc Miloš, Topolc 73, Ilirska Bi- ljana, osebno izkaznico, št. 492285. gnn-149408 strica, osebno izkaznico, št. 1031143. gnw-149424 Koželj Rok, Podlubnik 160, Škofja Fink Nina, Šolska 7, Slovenske Ko- gnr-149754 Loka, osebno izkaznico, št. 1124624. njice, osebno izkaznico, št. 1596072. Banovšek Ivan, Koroška vas 12, gni-149788 gng-149790 Zreče, osebno izkaznico, št. 1705727. Kragolnik Igor, Košnica pri Celju 56, Gračner Tina, Ulica Hermana Potoč- gnw-149624 Celje, osebno izkaznico, št. 488255. Belantič Uroš, Vrščajeva 3, Ljub- nika 39, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 824539. gnx-149473 gnj-149762 ljana, osebno izkaznico, št. 1471092. Kraljič Gabrijela, Šišenska 36, Ljubljana, gni-149863 Herga Miran, Plečnikova ulica 5, Ma- ribor, osebno izkaznico, št. 1552960. osebno izkaznico, št. 516327. gny-149647 Berdajs Metka, Dvorska vas 18, Begu- Kraupp Vera, Ruska 13, Ljubljana, nje na Gorenjskem, osebno izkaznico, št. gnq-149555 Hren Jožef, Srednji Dolič 8, Mislinja, osebno izkaznico, št. 557212. gni-149438 822612. gng-149640 Krčmar Tonja, Dolga brda 42/b, Pre- Bevk Mateja, Pod Plevno 22, Škof- osebno izkaznico, št. 503582. gnl-149435 Hrovat Darja, Podkoren 5/c, Kranjska valje, osebno izkaznico, št. 1503674. ja Loka, osebno izkaznico, št. 835031. Gora, osebno izkaznico, št. 1048189. gni-149738 gny-149672 gnd-149643 Kreča Gregor, Trg Pohorskega bata- Birtič Simon, Turnovše 5, Vrhnika, oseb- Hrovat Marija, Petrušna vas 14, Šent- ljona 6, Kisovec, osebno izkaznico, št. no izkaznico, št. 1651063. gnj-149716 vid pri Stični, osebno izkaznico, št. 223736. 175203. gne-149492 Bizjak Uroš, Gubčeva ulica 11, Treb- gnr-149404 Krevs Marjan, Jakčeva 32, Ljub- nje, osebno izkaznico, št. 1167618. Humar Iztok, Mencingerjeva ulica ljana, osebno izkaznico, št. 283615. gnf-149541 5, Kranj, osebno izkaznico, št. 470000. gng-149440 Blatnik Boris, Potok 8/a, Straža, osebno gnq-149430 Križanovskij Oleg, Viška 49/a, Ljubljana, izkaznico, št. 199951. gnm-149634 Irgolič Darko, Zamarkova 4/a, Lenart v osebno izkaznico, št. 510145. gnt-149527 Bratož Savo, Sv. Anton, Gregoriči 22, Slov.goricah, osebno izkaznico, št. 988851. Kromar Janez, Na Stolbi 7, Ljub- Pobegi, osebno izkaznico, št. 191512. gnp-149406 ljana, osebno izkaznico, št. 554720. gnv-149550 Jakša Ankica, Stranska vas pri Semiču gne-149592 Brezigar Filipič Rok, Resljeva cesta 23, 11, Semič, osebno izkaznico, št. 466498. Ljubić Milan, Celovška 122, Ljub- Ljubljana, osebno izkaznico, št. 976499. gnf-149495 ljana, osebno izkaznico, št. 789677. gnt-149777 Jazbinšek Vidoš, Ravne 4, Cerk- gnb-149770 Bricelj Veronika, Kačurjeva 11, Vrh- nica, osebno izkaznico, št. 1725078. Logar Martin, Rovte 158, Rovte, osebno nika, osebno izkaznico, št. 175350. gnv-149775 izkaznico, št. 392663. gnn-149833 gnm-149434 Jerič Tanja, Starine 4, Otočec, osebno Loštrek Janez, Zelena pot 22, Lo- Coronica Claudio, Sečovlje 103, Sečov- izkaznico, št. 724182. gnl-149635 gatec, osebno izkaznico, št. 1395785. lje - Sicciole, osebno izkaznico, št. 845223. Jerončič Damjan, Goče 31, Vipava, gnx-149748 gnj-149512 osebno izkaznico, št. 354818. gnh-149414 Lukman Janko, Lipa pri Frankolovem Čančer Vesna, Mihalovec 23, Dobova, Jeza Marko, Vogljanska cesta 24, osebno izkaznico, št. 193668. gnr-149454 14, Frankolovo, osebno izkaznico, št. Vodice, osebno izkaznico, št. 1165994. 410448. gnp-149556 Časar Zulfija, Tominčeva cesta 5, Kranj, gnm-149859 osebno izkaznico, št. 905397. gns-149582 Majcenič Marjan, Štrekljeva 24, Maribor, Kadrmas Majda, Bevkova ulica 1, osebno izkaznico, št. 781063. gnr-149654 Čeh Milan, Velika Polana 203, Velika Maribor, osebno izkaznico, št. 764523. Polana, osebno izkaznico, št. 197381. Maleković Igor, Cesta proletarskih gni-149463 brigad 81, Maribor, osebno izkaznico, št. gnt-149752 Kavcl Alojzija, Zg. Kozji vrh 42, Radlje 673531. gnj-149562 Černe Tanja, Savska 19, Bled, osebno ob Dravi, osebno izkaznico, št. 759373. Malovrh Kostric Mateja, Vrhovci, Cesta izkaznico, št. 1706214. gni-149638 gnk-149461 XVIII/4, Ljubljana, osebno izkaznico, št. Čimžar David, Na griču 22, Bre- Kiselak Marija, Gerečja vas 59, Haj- 472369. gnv-149850 žice, osebno izkaznico, št. 143819. dina, osebno izkaznico, št. 1393952. gnm-149584 gnd-149543 Marin Gordi, Gomila 7, Mirna, osebno Čuš Suzana, Na Dobravi 21, Miklavž Kladnik Blaž, Kettejeva 14, Kamnik, izkaznico, št. 1617093. gnm-149538 na Dravskem polju, osebno izkaznico, št. osebno izkaznico, št. 379800. gnn-149683 Markun Stanislava, Srednja vas pri 1637748. gnd-149468 Kladnik Marjeta, Ob Mlinščici 54, Bistri- Šenčurju 23, Šenčur, osebno izkaznico, št. Dakić Ignjat, Gosposvetska 3, Maribor, ca ob Dravi, osebno izkaznico, št. 202505. 614300. gnu-149551 osebno izkaznico, št. 9261. gng-149765 gnm-149459 Metlikovič Ajda, Polje, cesta VI/18, Ljub- Debeljak Marija, Mariborska cesta Knuplež Danijel, Jareninski Dol 1/b, Ja- ljana-Polje, osebno izkaznico, št. 408455. 214/a, Celje, osebno izkaznico, št. 132583. renina, osebno izkaznico, št. 001257001. gnd-149568 gnw-149449 m-487 Mihelič Martina, Neveljska 20, Kam- Dekleva Vesna, Plenčičeva 1, Izola Kocijančič Maja, Ulica bratov Hvalič nik, osebno izkaznico, št. 288906. - Isola, osebno izkaznico, št. 1393234. 78, Nova Gorica, osebno izkaznico, št. gnw-149549 gnt-149727 344291. gnf-149416 Miklavžina Ivan, Plešivec 45/a, Velenje, Dežman Gregor, Privoz 20, Ljub- Kogovšek Matej, Drenov grič osebno izkaznico, št. 645022. gnh-149764 ljana, osebno izkaznico, št. 477308. 103/a, Vrhnika, osebno izkaznico, št. Miklošič Amadej, Pod Pohorjem 33, gnu-149526 736859. gnv-149400 Hoče, osebno izkaznico, št. 1344982. Dolžan Mateja, Pot na Bistriško planino Kolčan Vesna, Kotredež 18, Zagorje gnp-149581 18/a, Tržič, osebno izkaznico, št. 1205821. ob Savi, osebno izkaznico, št. 229238. Može Ana, Viška cesta 49/b, Ljubljana, gnp-149656 gnp-149856 osebno izkaznico, št. 64778. gnz-149721 Stran 2397 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2398

Mrak Cvetka, Brodarjev trg 14, Ljub- Satler Nina, Ulica bratov Vošnjakov Zavrtanik Zoran, Bratov Hvalič 97, Nova ljana, osebno izkaznico, št. 1475273. 5, Celje, osebno izkaznico, št. 1526663. Gorica, osebno izkaznico, št. 748028. gnt-149852 gni-149763 gno-149632 Mrzlikar Uroš, Vrzdenec 84, Horjul, Savski Gabriele, Rimska 26, Polj- Zemljarič Bojan, Volkmerjeva cesta osebno izkaznico, št. 360006. gnr-149829 čane, osebno izkaznico, št. 1070826. 30, Ptuj, osebno izkaznico, št. 202401. Mržek Maja, Skopo 17, Dutovlje, oseb- gns-149453 gnf-149641 no izkaznico, št. 1692751. gng-149490 Skumavec Boštjan, Posavec 39, Pod- Žekar Senta, Resljeva 42, Ljub- Ograjenšek Martin, Ponikva pri Žalcu nart, osebno izkaznico, št. 1675525. ljana, osebno izkaznico, št. 243438. 51, Žalec, osebno izkaznico, št. 1513689. gnc-149769 gnx-149823 gnh-149564 Smodiš Mateja, Rogašovci 41, Ro- Žekš Slavica, Rakičan, Cankarjeva Omovšek Ema, Gozd 26, Stahovica, gašovci, osebno izkaznico, št. 1719137. 18, Murska Sobota, osebno izkaznico, št. osebno izkaznico, št. 463356. gnf-149841 gnc-149644 1284101. gnk-149411 Orthaber Marija, Vrazova ulica 53, Straga Aleksandra, Endliherjeva uli- Žgur Bogdana, Črna vas 95/u, Ljubljana, Maribor, osebno izkaznico, št. 1183371. ca 15, Ljubljana, osebno izkaznico, št. osebno izkaznico, št. 237557. gny-149422 gnc-149494 579612. gnw-149849 Žibert Viktor, Novakova 1, Ljub- Otrin Ferlič Kristina, Goričica pri Iha- Šiđanin Božidar, Majaronova 16, Ljub- ljana, osebno izkaznico, št. 486260. nu 41, Domžale, osebno izkaznico, št. ljana, osebno izkaznico, št. 1157345. gnb-149520 Žilavec Fran, Petišovci, Petišovska ulica 140467. gnr-149479 gng-149415 80, Lendava - Lendva, osebno izkaznico, Pavlin Damjana, Vojkova 2, Solkan, Šincek Damir, Brest 69, Ig, osebno iz- št. 1762044. gnv-149650 osebno izkaznico, št. 926759. gno-149407 kaznico, št. 1513851. gnb-149670 Žitnik Justina, Gerbičeva 43/c, Ljub- Pečar Jelačin Tatjana, Zbašnikova 12, Širovnik Danilo, Maistrova ulica 22, ljana, osebno izkaznico, št. 275176. Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1090094. Maribor, osebno izkaznico, št. 1621141. gnl-149610 gnz-149646 gnb-149470 Žnidaršič Albin, Ledina 54/a, Sevnica, Pečarič Marjeta, Ilirska ulica 8, Ljub- Šoštarić Maja, Steklarska ulica 20, osebno izkaznico, št. 49220. gnr-149629 ljana, osebno izkaznico, št. 1227071. Rogatec, osebno izkaznico, št. 340817. gnt-149402 gnv-149450 Pegan Mirko, Šibeniška ulica 16, Aj- Štirn Žana, Cesta 1. maja 8, Kranj, oseb- dovščina, osebno izkaznico, št. 1406816. no izkaznico, št. 1695964. gnq-149580 gnb-149420 Štorman Iztok, Pot na Polane 13, Bre- Vozniška dovoljenja Peretić Josipa, Gradnikova 9, Nova zovica pri Ljubljani, osebno izkaznico, št. Gorica, osebno izkaznico, št. 1403331. 1673258. gnu-149726 Ahtik Polona, Celjska cesta 42, La- gnd-149418 Tekavčič Branka, Kozinova 8, Gro- ško, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Pervinšek Marjan, Novakova 5, Ljub- suplje, osebno izkaznico, št. 1136419. S 1060139. gnb-149445 ljana, osebno izkaznico, št. 1624616. gnt-149577 Anžič Miran, Smledniška cesta 132/a, gnn-149633 Tesko Katja, Hermana Potočnika 37, Kranj, preklic duplikata vozniškega dovo- Peterlin Marija, Prušnikova 15, Ljublja- Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1136495. ljenja, kat. ABGH, št. S 1066578, reg. št. na-Šentvid, osebno izkaznico, št. 368508. gnl-149835 40589, izdala UE Kranj. gnw-149674 gnp-149731 Tesko Maja, Hermana Potočnika 37, Anžur Marko, Tesovnikova ulica 57, Pirc Uršula, Črešnjice nad Pijavškim Ljubljana, osebno izkaznico, št. 1136516. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, 5, Krško, osebno izkaznico, št. 828589. gnk-149836 reg. št. 146247, izdala UE Ljubljana. gnt-149452 Tešanović Mara, Za progo 13/a, Ljub- gnj-149712 Pirnat Magda, Primičeva 98, Škofljica, ljana, osebno izkaznico, št. 1258897. Bajc Miloš, Topolc 73, Ilirska Bistri- osebno izkaznico, št. 86088. gnz-149621 gnq-149730 ca, vozniško dovoljenje, kat. BCEFGH, Plesničar Aljaž, Ravnica 53, Gr- Todorović Mario, Frankovo naselje 157, št. 81916, izdala UE Ilirska Bistrica. gar, osebno izkaznico, št. 1297599. Škofja Loka, osebno izkaznico, št. 23877. gnr-149704 gnx-149548 gnb-149720 Banovec Martin, Kot pri Semiču 18, Pogorevc Boštjan, Hudinja 35, Vi- Tomašič Anica, Prušnikova ulica 14, Semič, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. tanje, osebno izkaznico, št. 724526. Maribor, osebno izkaznico, št. 633102. 12261, izdala UE Črnomelj. gnt-149652 gnn-149758 gnl-149460 Barin Turica Aleksander, Ob ribniku 2, Povše Anica, Prušnikova 21, Ljubljana, Turšič Mateja, Župečka vas 54, Cerklje Ormož, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. osebno izkaznico, št. 658649. gns-149853 ob Krki, osebno izkaznico, št. 946997. št. 11655, izdala UE Ormož. gnz-149596 Rački Vera, Novosadska 12, Ljub- gnn-149658 Bažika Matej, Dalmatinova ulica 10, ljana, osebno izkaznico, št. 685876. Utroša Mirjana, Ulica OF 7, Čren- Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do gno-149532 šovci, osebno izkaznico, št. 776279. 50km/h BGH, št. S 1869375, izdala UE Ljubljana. gnp-149706 Rajner Lidija, Lipovci 87, Beltinci, oseb- gnm-149659 Berke Marjan, Spodnji Kocjan 7, Ra- no izkaznico, št. 1697340. gnj-149637 Valič Aljaž, Plače 28, Ajdovščina, oseb- denci, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Rek Eva, Leška cesta 12, Mežica, osebno izkaznico, št. 1162427. gnw-149749 reg. št. 25852, izdala UE Murska Sobota. no izkaznico, št. 1565891. gnc-149744 Vehovec Marjan, Trg Prešernove briga- gne-149600 Rovšek Peter, Jezerškova 6, Komenda, de 6, Kranj, osebno izkaznico, št. 404371. Bevk Mateja, Pod Plevno 22, Škof- osebno izkaznico, št. 420245. gnk-149711 gnf-149491 ja Loka, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Rozman Kristina, Hum pri Ormožu 27, Vezovišek Goriup Zdenka, Verdijeva 30, reg. št. 26392, izdala UE Škofja Loka. Ormož, osebno izkaznico, št. 107720. Piran - Pirano, osebno izkaznico, št. 43891. gnz-149671 gni-149413 gne-149542 Birtič Simon, Turnovše 5, Vrhnika, voz- Rubič Marjan, Kvedrova 4, Ljub- Vidmar Brigita, Palmejeva 30, Ljubljana, niško dovoljenje, kat. BGH, št. 15002, iz- ljana, osebno izkaznico, št. 828545. osebno izkaznico, št. 355116. gnu-149851 dala UE Vrhnika. gnk-149715 gnu-149826 Vidmar Franc, Savska cesta 20, Blatnik Boris, Potok 8/a, Straža, vozni- Rupnik Šolaja Katja, Strossmayerjeva Sevnica, osebno izkaznico, št. 798736. ško dovoljenje, kat. A do 350, BCDEGH, ulica 32/b, Maribor, osebno izkaznico, št. gnp-149631 reg. št. 33816. gnu-149601 302837. gny-149747 Voda Rudolf, Rimska ploščad 20, Blažič Danica, Hajdoše 107, Hajdina, Sadikaj Sadik, Lukežiči 19, Ren- Ptuj, osebno izkaznico, št. 1471715. vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 333492, če, osebno izkaznico, št. 1710855. gnz-149546 izdala UE Ptuj. gnh-149389 gnl-149410 Vučajnik Nuša, Mihalovec 73/a, Do- Bogadi Marijan, Dvorjane 43/a, Spod- Samokec Ksenija, Šempas 89, Šem- bova, osebno izkaznico, št. 1098405. nji Duplek, vozniško dovoljenje, kat. BGH, pas, osebno izkaznico, št. 1686084. gnb-149745 št. S000670976, reg. št. 72226, izdala UE gnb-149545 Vukelić Veronika, Dunajska 368, Maribor. gnn-149583 Santin Nevijo, Zg. Škofije 52/f, Škofije, Ljubljana, osebno izkaznico, št. 739088. Boroja Dragica, Vas 71, Radlje ob osebno izkaznico, št. 926052. gnr-149429 gnn-149533 Dravi, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. Stran 2399 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2400

S 678897, reg. št. 3855, izdala UE Radlje Hari Anica, Šercerjevo naselje 3, Mur- 1378264, reg. št. 99745, izdala UE Maribor. ob Dravi. gnn-149458 ska Sobota, vozniško dovoljenje, št. 07602. gnl-149760 Bratovič Danijel, Rozmanova ulica 24/h, gnz-149696 Kralj Erik, Ahacljeva ulica 33, Mari- Ilirska Bistrica, vozniško dovoljenje, kat. H, Hočevar Janez, Gradišče nad Pijavo bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S št. S 1183399, reg. št. 9750. gns-149603 Gorico 214, Škofljica, vozniško dovoljenje, 673428, reg. št. 79049, izdala UE Maribor. Brec Jasna, Ilčeva ulica 3, Ptuj, vozni- kat. BFGH, št. S 1214206, reg. št. 216913, gno-149557 ško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1635280, izdala UE Ljubljana. gni-149838 Krampl Marija, Zalog 61, Golnik, vozni- izdala UE Ptuj. gnx-149598 Hrovat Darja, Podkoren 5/c, Kranjska ško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, št. Brinar Janja, Parižlje 30, Braslov- Gora, vozniško dovoljenje, št. S 1591090, S 1876903, reg. št. 41931. gnx-149698 če, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S izdala UE Jesenice. gnm-149609 Krecenbaher Dejan, Koračice 58, 000737980, izdala UE Žalec. gnw-149649 Hrovatin Marija Rudolfina, Ulica Herma- Sveti Tomaž, vozniško dovoljenje, kat. Cvek Nina, Hladnikova 16, Križe, voz- na Potočnika 19, Ljubljana, vozniško do- BGH, reg. št. 110709, izdala UE Maribor. niško dovoljenje, št. S 1464152, reg. št. voljenje, kat. BGH, št. S 000136174, izdala gnc-149694 10503, izdala UE Tržič. gnz-149796 UE Ljubljana. gnm-149534 Krklec Natalija, Grliče 5, Podplat, voz- Cvetković Goran, Erjavčeva 26/b, Nova Humar Iztok, Mencingerjeva ulica 5, niško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. 15568, Gorica, vozniško dovoljenje, kat. GH, Kranj, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, izdala UE Šmarje pri Jelšah. gnq-149705 reg. št. 43027, izdala UE Nova Gorica. št. S 1542953, reg. št. 42268, izdala UE Kunšič Marija, Pri mostiščarjih 6, Ljub- Kranj. gnp-149431 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnq-149605 Hunnicutt Sarah Louise, Tommes road, 885244, reg. št. 79589, izdala UE Ljublja- Čibej Pletikosić Olga, Senčna pot 87, Kalifornija, vozniško dovoljenje, kat. BGH, na. gnt-149552 Portorož - Portorose, vozniško dovoljenje, št. S 1593922, reg. št. 249860, izdala UE Kuralt Marjeta, Cankarjeva 14, Radov- kat. BGH, reg. št. 11272, izdala UE Piran. Ljubljana. gns-149553 ljica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gnd-149843 Hvalic Petra, Trg svobode 2, Trbovlje, 1542593, reg. št. 28492. gnp-149606 Debeljak Blaž, Borštnikova ulica 25, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 13202, Linić Mali Zvezdana, Runkova ulica 14, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 izdala UE Trbovlje. gnb-149395 Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, km/h, BGH, št. S 1739971, reg. št. 114884, Ivančič Silvo, Obrež 138, Središče ob št. S 1367569, reg. št. 110129, izdala UE izdala UE Maribor. gnp-149481 Dravi, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, Ljubljana. gnl-149860 Dejanovič Branko, Sp. Škofije 86/a, št. 5075, izdala UE Ormož. gno-149757 Lippai Maka Ariana, Prešernova ulica Škofije, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S Jazbinšek Vidoš, Ravne 4, Cerknica, 6, Trzin, preklic vozniškega dovoljenja, 1085792, reg. št. 42068. gnj-149387 vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S objavljenega v Ur. l. RS, št. 10/2004. Denić Zdenko, Koblarji 24, Stara Cer- 1858598, reg. št. 11959, izdala UE Cerk- gnw-149824 kev, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S nica. gnw-149774 Lisjak Crnek Obrad, Sv. Peter 143, Se- 540953, reg. št. 10671, izdala UE Kočevje. Juhant Ivan, Gora pri Pečah 3, Domža- čovlje - Sicciole, vozniško dovoljenje, kat. gne-149467 le, vozniško dovoljenje, kat. A do 50km/h BGH, št. S 1344105, reg. št. 13469, izdala Deržič Jože, Mihalovec 2, Dobova, voz- FGHB, št. S 1711946, reg. št. 39158, izdala UE Piran. gnn-149733 niško dovoljenje, št. 16215. gnx-149648 UE Domžale. gnq-149830 Lož Sebastjan, Kresnice 39, Kresnice, Dežan Peter, Rimska cesta 4, Laško, Kalčina Srhoj Liana, Vojkova cesta 85, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. S 1265302, vozniško dovoljenje, kat. ABCDEGH, št. S Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, izdala UE Ljubljana. gnd-149718 622785. gnk-149636 št. S 932690, reg. št. 110064, izdala UE Majcen Nevenka, Ljubljanska ulica 104, Dobnikar Irena, Tomšičeva 11, Kamnik, Ljubljana. gnd-149518 Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 10634, Kladnik Blaž, Kettejeva 14, Kamnik, S 909689, reg. št. 68102, izdala UE Mari- izdala UE Kamnik. gnv-149500 vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. bor. gnh-149464 Došlo Nikola, Cesta Cankarjeve briga- 24072, izdala UE Kamnik. gno-149682 Maleković Igor, Cesta proletarskih bri- de 3, Grosuplje, vozniško dovoljenje, kat. Kladnik Marjeta, Ob Mlinščici 54, Bistri- gad 81, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 551953, reg. št. 15961, izdala ca ob Dravi, vozniško dovoljenje, kat. BGH, ABGH, št. S 1644305, reg. št. 112709, iz- UE Grosuplje. gne-149667 št. S001557539, reg. št. 9957. m-507 dala UE Maribor. gni-149563 Dragar Mihael, Senožeti 5/a, Dol pri Klemenc Francka, Perovo 6, Kam- Maloku Naim, Plešičeva ulica 27, Ljub- Ljubljani, vozniško dovoljenje, kat. BGH, nik, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S ljana, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S 001190494, izdala UE Ljubljana. 000750560, reg. št. 9263, izdala UE Kam- št. S 001366169, izdala UE Ljubljana. gny-149472 nik. gnw-149403 gni-149613 Eržen Marija, Gorenja vas-Reteče Klemenčič Pavel, Predmost 27, Polja- Marin Betka, Gomila 7, Mirna, vozniško 46/a, Škofja Loka, vozniško dovoljenje, ne nad Škofjo Loko, vozniško dovoljenje, dovoljenje, kat. BGH, št. S001040042, reg. kat. BGH, št. 11521, izdala UE Škofja kat. ABCEGH, št. 20930, izdala UE Škofja št. 10258, izdala UE Trebnje. gnj-149537 Loka. gnv-149425 Loka. gny-149547 Martinc Vojko, Godič 19, Kamnik, vozni- Frank Robert, Panonska ulica 5, Gor- Kobetič Marjana, Mali Nerajec 6, Draga- ško dovoljenje, kat. ABGH, št. 4086, izdala nja Radgona, vozniško dovoljenje, kat. A do tuš, vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. UE Kamnik. gnk-149536 11953, izdala UE Črnomelj. gnu-149751 Marušič Darija, Trboje 117, Kranj, 50 km/h, BGH, št. 15875, izdala UE Gornja Kolar Jerneja, Rakovlje 17/c, Braslov- vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Radgona. gnr-149504 če, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1464499, reg. št. 47274, izdala UE Kranj. Fras Suzana, Partizanska cesta 57, 1817250, izdala UE Žalec. gno-149657 gnn-149608 Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Koncilija Tadeja, Kastelčeva 6, Mavec Klemen, Partizanska ulica 29, št. S 1278669, reg. št. 116237, izdala UE Novo mesto, vozniško dovoljenje, kat. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Maribor. gnk-149761 BGH, št. 37885, izdala UE Novo mesto. št. S 1488581, reg. št. 244353, izdala UE Gregorec Kadoič Anita, Ručigajeva 33, gng-149540 Ljubljana. gnp-149531 Kranj, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Kos Gruber Margareta, Pot v Rudnik 4, Mavrič Nataša, Jesihov štradon 59, 1224822, reg. št. 37884, izdala UE Kranj. Kamnik, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Ljubljana, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 gnj-149612 19259, izdala UE Kamnik. gnm-149559 km/h, BGH, št. S 1615901, reg. št. 190846, Grobelnik Ivan, Preglov trg 5, Ljub- Košir Simon, Grajski trg 13, Vitanje, izdala UE Ljubljana. gnc-149569 ljana, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. 14037. Mlinar Erik, Poljanska cesta 100, Go- št. S 1942989, izdala UE Ljubljana. gnp-149381 renja vas, vozniško dovoljenje, kat. BGH, gnh-149714 Kovačević Gordana, Za progo 11, Ljub- reg. št. 27506, izdala UE Škofja Loka. Gvardjančič Silvo, Lebarška pot 5, Vo- ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S gns-149653 dice, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, št. 1351872, reg. št. 227470, izdala UE Ljub- Mrzlikar Uroš, Vrzdenec 84, Horjul, voz- S 1965091, reg. št. 81249, izdala UE Ljub- ljana. gnq-149680 niško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, ljana. gnt-149502 Koželj Rok, Podlubnik 160, Škofja Loka, št. S 1596920, reg. št. 254715, izdala UE Hajdinjak Jana, Trebinjska ulica 4, Ljub- vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. 24128, Ljubljana. gns-149828 ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S izdala UE Škofja Loka. gnj-149787 Novšak Martina, Krmelj 20, Krmelj, 1433194, reg. št. 226818, izdala UE Ljub- Krajnc Vinko, Dogoška cesta 45, Mari- vozniško dovoljenje, reg. št. 12769. ljana. gnt-149677 bor, vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S gnd-149743 Stran 2399 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2400

Novšak Rajko, Gornje Impolje 7, Stude- BGH, št. S 1879886, reg. št. 40264, izdala voljenje, kat. BCEGH, št. SI 53812, reg. št. nec, vozniško dovoljenje, št. S 1515064, UE Domžale. gnx-149848 6776. gnk-149386 reg. št. 7976. gnz-149446 Šekli Erna, Moravče pri Gabrovki 117, Vodnjov Aleksander, Gostičeva ulica 25, Panič Dominik, Strčja vas 47, Ljuto- Gabrovka, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Domžale, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 mer, vozniško dovoljenje, kat. FGH, št. S št. S 995720, izdala UE Litija. gne-149842 km/h, BCEGH, št. S 001973442, reg. št. 1606434, reg. št. 12519, izdala UE Ljuto- Šiler Marko, Struževo 47/e, Kranj, 22198, izdala UE Domžale. gnk-149611 mer. gnb-149645 vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Vračun Ivan, Ilije Gregoriča 6, Brežice, Pavlič Alan, Globoko 31, Globoko, voz- 736341, reg. št. 32874, izdala UE Kranj. vozniško dovoljenje, kat. BGH, reg. št. niško dovoljenje, kat. BGH, št. 16472, iz- gnv-149700 2284, izdala UE Brežice. gnx-149798 dala UE Brežice. gno-149482 Šmalčič Rok, Trebče 82/a, Bistrica ob Vrhovec Miha, Lesno Brdo 10, Hor- Pečarič Marjeta, Ilirska ulica 8, Ljub- Sotli, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. jul, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, 20042, izdala UE Šmarje. gnz-149396 1165145, reg. št. 218868, izdala UE Ljub- št. S 1190964, izdala UE Ljubljana. Štancer Martin, Okrog 21, Ponikva, ljana. gne-149792 gnu-149401 vozniško dovoljenje, kat. BCEGH, št. S Zupan Matjaž, Cesta Dolomitskega Pegan Mirko, Šibeniška ulica 16, Aj- 1235568, izdala UE Šentjur pri Celju. odreda 202, Ljubljana, vozniško dovoljenje, dovščina, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, gnu-149451 kat. ABGH, št. S 1594132, reg. št. 154484, št. S000831495, reg. št. 11047, izdala UE Štikavac Sandra, Cesta talcev 9, Dom- izdala UE Ljubljana. gny-149797 Ajdovščina. gnz-149421 žale, vozniško dovoljenje, kat. A do 50 Živadinović Gordana, Ul. Vita Kraigherja Perčič Janez, Križnarjeva pot 12, Kranj, km/h, BGH, št. S 1633368, reg. št. 38906, 24, Maribor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S izdala UE Domžale. gne-149442 št. S 1240335, reg. št. 114289, izdala UE 287878, reg. št. 7166, izdala UE Kranj. Štivan Renata, Belca 33, Mojstrana, Maribor. gng-149565 gnb-149699 vozniško dovoljenje, št. S 1498180, izdala Žolger Dušica, Kajuhova 3, Poljča- Peretić Josipa, Gradnikova 9, Nova UE Jesenice. gne-149392 ne, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Gorica, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Štorman Iztok, Pot na Polane 13, Bre- 1270342, reg. št. 12842, izdala UE Slo- št. 42401, izdala UE Nova Gorica. zovica pri Ljubljani, vozniško dovoljenje, venska Bistrica. m-508 gnd-149393 kat. ABGH, št. 17383, izdala UE Vrhnika. Petrovčič Bojana, Orehovlje 54, Miren, gnv-149725 vozniško dovoljenje, št. 16573, izdala UE Tekavčič Branka, Kozinova 8, Grosup- Zavarovalne police Nova Gorica. gnc-149394 lje, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, št. S Poglajen Ivan, Gornji trg 17, Ljub- 1232410, reg. št. 20544, izdala UE Grosup- Bizjak Blaž, Kresnice 23, Kresnice, za- ljana, vozniško dovoljenje, kat. BGH, lje. gns-149578 varovalno polico, št. 583752, izdala zavaro- št. S 1212964, izdala UE Ljubljana. Tičič Martin, Kardeljev trg 1, Vele- gny-149847 valnica Slovenica d.d. gnc-149544 nje, vozniško dovoljenje, kat. GH, št. Rajner Lidija, Lipovci 87, Beltin- Boldan Tanja, Tlake 31, Grosuplje, za- S000563101, reg. št. 23359, izdala UE ci, vozniško dovoljenje, reg. št. 37190. varovalno polico, št. 982708, izdala zava- Velenje. gnr-149579 gnw-149599 rovalnica Tilia d.d.. gnk-149736 Tihel Petra, Laze pri Borovnici 21, Ramšak Ernest, Šlandrov trg 28, Ža- Čemas Ivan, Zilje 35, Vinica, zavaroval- Borovnica, vozniško dovoljenje, kat. A do lec, vozniško dovoljenje, kat. ABGH, št. S no polico, št. AO 588562, izdala zavaroval- 50,BGH, št. 17197, izdala UE Vrhnika. 1756994, izdala UE Žalec. gnt-149627 nica Slovenica. gnz-149371 gnh-149864 Rogelj Jernej, Krška vas 17, Krka, voz- Dagarin Janez, Suha 25, Škofja Loka, Todorović Mario, Frankovo naselje 157, niško dovoljenje, kat. F, reg. št. 7543, iz- zavarovalno polico, št. AO 248233, izdala dala UE Grosuplje. gnm-149709 Škofja Loka, vozniško dovoljenje, kat. zavarovalnica Slovenica d.d. gnp-149506 Rojko Mirko, Krčevina pri Vurbergu 8/a, BGH, št. 27775, izdala UE Škofja Loka. Jahić Edvin, Sp. Brežnica 71, Poljčane, Ptuj, vozniško dovoljenje, kat. ABCEGH, št. gnc-149719 zavarovalno polico, št. AO 607-3270546, S 1074677, izdala UE Ptuj. gnb-149695 Trdina Janez, Brejčeva 3, Domža- izdala zavarovalnica Maribor. m-488 Roškar Marjan, Gregorčičev drevored le, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. Jančar Dušan, Zgornja Besnica 9, Ljub- 5, Ptuj, vozniško dovoljenje, kat. AB, št. S000944605, reg. št. 20191, izdala UE ljana, zavarovalno polico, št. 952999, izda- 19242, izdala UE Ptuj. gng-149390 Domžale. gnf-149666 la zavarovalnica Tilia d.d. gnf-149516 Sakelšek Oto, Slovenska cesta 2, Sre- Trstenjak Elizabeta, Zg. Voličina 14/a, Janžekovič Viktor, Zamušani 90, Goriš- dišče ob Dravi, vozniško dovoljenje, kat. Voličina, vozniško dovoljenje, kat. ABFGH, nica, zavarovalno polico, št. AO 475017, A do 50 km/h, BGH, št. 11386, izdala UE št. S 1728087, reg. št. 2405, izdala UE Le- izdala zavarovalnica Slovenica d.d. Ormož. gnr-149854 nart. gnj-149391 gnp-149510 Serjun Janez, Čeplez 20, Cerkno, voz- Tunanović Ruža, Cahova ulica 10, An- Kermavner Boštjan, Mikuževa ulica 8, niško dovoljenje, št. S 1050071, reg. št. karan - Ankarano, vozniško dovoljenje, kat. Ljubljana, zavarovalno polico, št. 811060, 9983. gnp-149756 BGH, št. SI 42229, reg. št. 43112, izdala izdala zavarovalnica Tilia. gnt-149702 Skumavec Boštjan, Posavec 39, Pod- UE Koper. gni-149388 Kocjančič Pavel, Brilejeva ulica 20, nart, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Valič Aljaž, Plače 28, Ajdovščina, voz- Ljubljana, zavarovalno polico, št. 650067, 1348350, reg. št. 25354, izdala UE Radov- niško dovoljenje, kat. BGH, št. S 1210961, izdala zavarovalnica Tilia d.d. gny-149522 ljica. gnd-149768 reg. št. 15484, izdala UE Ajdovščina. Markelj Erik, Tavčarjeva ulica 7, Žiri, za- Slemenšek Tina, Kajuhova 4, Slovenske gnv-149750 varovalno polico, št. AO 593247, izdala za- Konjice, vozniško dovoljenje, kat. GH, reg. Vasle Janez, Gregorčičeva ulica 16, varovalnica Slovenica d.d. gnv-149375 št. 13342. gno-149607 Domžale, vozniško dovoljenje, kat. BGH, Novak Amanda, Trebež 31, Brežice, za- Stajnko Mateja, Wattova ulica 4, Mari- št. S001620337, reg. št. 25330, izdala UE varovalno polico, št. 582021, izdala zavaro- bor, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Domžale. gns-149478 valnica Slovenica d.d. gnd-149693 872421, reg. št. 104745, izdala UE Maribor. Velioski Zulal, Trg M. Plenčiča 7, Novak Mato, Žaucerjeva ulica 22, Ljub- gnr-149554 Solkan, vozniško dovoljenje, kat. BGH, ljana, zavarovalno polico, št. 40 179143, iz- Staube Olga, Griže 95, Griže, vozniško reg. št. 46308, izdala UE Nova Gorica. dala zavarovalnica Tilia d.d. gnn-149462 dovoljenje, kat. A do 50 km/h, BGH, št. S gnr-149604 Pavlič Simona, Dolnja težka voda 7/a, 1904026, izdala UE Žalec. gnq-149455 Verdev Andrej, Prihova 39, Nazarje, Novo mesto, zavarovalno polico, št. AO Strehar Polona, Tavčarjeva ulica 23, vozniško dovoljenje, kat. BFGH, reg. št. 00101712070, izdala zavarovalnica Slove- Škofja Loka, preklic vozniškega dovolje- 8884, izdala UE Mozirje. gnz-149471 nica d.d. gne-149692 nja, objavljenega v Ur. l. RS, št. 105/2000. Vidmar Franc, Savska cesta 20, Sevni- Pipan Marjan, Smlednik 64/a, Smlednik, gns-149703 ca, vozniško dovoljenje, št. S 1669764, reg. zavarovalno polico, št. AO 650451, izdala Svete Boštjan, Podpeč 85, Preser- št. 13378. gnq-149630 zavarovalnica Slovenica d.d. gnw-149724 je, vozniško dovoljenje, kat. BGH, št. S Vinkler Anton, Jelovice 31, Majšperk, Potokar Vesna, Lokve 42, Črnomelj, za- 1589673, reg. št. 182537, izdala UE Ljub- vozniško dovoljenje, kat. AGH, št. S varovalno polico, št. 00101655376, izdala ljana. gnx-149673 1089194, izdala UE Ptuj. gny-149697 zavarovalnica Slovenica d.d. gny-149372 Šarkezi Istok, Šentožbolt 6, Domžale, Vivoda Vladimir, Generala Levičnika Sever Tatjana, Cesta 2. grupe odredov vozniško dovoljenje, kat. A do 50 km/h, 56/b, Koper - Capodistria, vozniško do- 8/a, Ivančna Gorica, zavarovalno polico, Stran 2401 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2402

št. 963807, izdala zavarovalnica Tilia d.d. v Mariboru, kmetijski tehnik, izdano leta Motl Martina, Partizanska cesta 12, gno-149732 1983. gnu-149426 Kranj, maturitetno spričevalo Srednje šole Sodnik Anica, Pipanova 46, Šenčur, Horvat Elizabeta, Zagorci 63/b, Juršin- tiska in papirja v Ljubljani, izdano leta 1996. zavarovalno polico, št. 913202, izdala za- ci, spričevalo o zaključnem izpitu Kme- gne-149717 varovalnica Tilia d.d.. gnt-149602 tijske tehnične šole Maribor, izdano leta Nemec Bernardka, Vrtna ulica 6, Mur- Stadina Dragomir, Suhadolčanova ulica 1981. m-491 ska Sobota, spričevalo o zaključnem izpitu 39, Ljubljana, zavarovalno polico, št. AO Jakoš Marko, Stari trg 24, Višnja Gora, Srednje ekonomske šole Murska Sobota, 630156, izdala zavarovalnica Slovenica. spričevalo 1. in 2. letnika Srednje šole za izdano leta 1981/82. gnc-149448 gnc-149669 gostinstvo in turizem, gostinski tehnik, izda- Novak Uroš, Vodnikovo naselje 33, no leta 1990/91 in 1993/94. gnu-149476 Ljubljana, spričevalo o zaključnem izpitu Jelica Matija, Vukovarska 5/10, 70101 Srednje šole za pošto, ekonomijo in tele- Jajce, BIH, diplomo Srednje tehniške šole komunikacije v Ljubljani, izdano leta 1997. Spričevala Celje, izdana leta 1987. gnu-149651 gnk-149661 Jovič Vladislav, Cesta na Markovec 5, Osterman Franc, Rovtarske Žibrše 36, Koper - Capodistria, spričevalo o zaključ- Rovte, spričevalo o končani OŠ Edvarda Alatič Suzana, Froleh 20, Sv.Ana v nem izpitu za 5. letnik SEPŠ Koper, izdano Kardelja v Gornjem Logatcu, izdano leta Slov.goricah, spričevalo 1. letnika Sred- leta 2001. gnx-149373 1987. gnv-149475 nje gostinske šole Maribor, izdano leta Jurhar Marjanca, Mivka 36, Ljubljana, Ovsenjak Stanislav, Mlajtinci 6/b, Mo- 1989/90. m-511 indeks, izdala Višja šola za socialne de- ravske Toplice, diplomo SKŠ, izdana leta Bjelica Manja, Kardeljeva 76, Maribor, lavce v Ljubljani leto izdaje 1977, na ime 1963. gnr-149379 spričevalo 4. letnika in spričevalo o za- Klemenčič Marjanca. gnh-149589 Pernuš Janez, Sejmiška 10, Domžale, ključnem izpitu Srednje ekonomske šole v Kastelic Damjan, Pristava 13, Šentjer- spričevalo o zaključnem izpitu Srednje Mariboru, izdano leta 1982. m-500 nej, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje živinorejsko veterinarske šole v Ljubljani, Boschi Stefano, Bologna, Italija, diplomo kmetijske šole. gnn-149383 izdano leta 1969. gnd-149668 št. 420/97-98, izdala Filozofska fakulteta v Klemenc Janez, Jakovica 21, Logatec, Perša Janko, Slavšina 16, Vitomarci, Ljubljani, dne 8.11.1997, strokovni naslov spričevalo za gozdarskega traktorista, iz- spričevalo o zaključnem izpitu GŠC Boris diplomirani psiholog. gnd-149722 dala Gozdarska šola Postojna, št. 146, iz- Kraigher Maribor, Gradbena poklicna šola, Bratina Šinigoj Mateja, Čečovje 24, Rav- dano 21.5.1982. gnx-149423 št. 21-77, izdano 23.3.1978. m-510 ne na Koroškem, indeks, št. 1120125062, Kopavnik Uroš, Kurirska pot 12, Mojstra- Pešak Franci, Zg. Hoče 66/a, Hoče, in- izdala Višja strokovna šola Slovenj Gradec. na, spričevalo 4. letnika Srednje gradbene deks, št. 93489532, izdala FERI Maribor. gnh-149689 in ekonomske šole Ljubljana, št. oseb. lista m-493 T2320, izdano 5.6.1997. gnt-149377 Brec Vladimir, Stojnci 2/a, Markovci, Petauer Darko, Gorenje Blato 81, Ljub- Kopavnik Uroš, Kurirska pot 12, Mojstra- spričevalo o zaključnem izpitu Elektro ljana, maturitetno spričevalo Gimnazije na, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje gospodarskega šolskega centra Maribor, Poljane, izdano leta 1975. gnx-149623 gradbene in ekonomske šole Ljubljana, št. smer instalater, izdano leta 1981. m-502 Plementaš Lombar Magdalena, Pla- 161, izdano 24.6.1997. gns-149378 Bubalo Gordana, Mestne njive 6, Novo nina 36, Kranj, indeks Višje šole za so- mesto, spričevalo o zaključnem izpitu Gim- Kostevc Marjetka, Jurčičeva 1, Brežice, cialno delo, izdan leta 1973 v Ljubljani. nazije Novo mesto, izdano leta 1977/78. indeks, izdala Višja šola za socialno delo. gnm-149384 gnk-149686 gnq-149505 Podmenik Marjan, Cesta v Rogozo 1, Bukovec Miha, Kriva pot 18, Ljubljana, Kupčič Mojca, Svetinci 5/a, Destrnik, Miklavž na Dravskem polju, spričevalo o indeks, št. 25006771, izdala Fakulteta za spričevalo o zaključnem izpitu Srednje- zaključnem izpitu Gradbenega šolskega arhitekturo. gnh-149489 šolskega centra Ptuj, smer administrator, centra Boris Kraigher v Mariboru, gradbena Celcer Petra, Naveršnikova 16, Maribor, izdano leta 1985. m-495 tehniška šola, smer gradbeni tehnik, izdano spričevalo 3. letnika Srednje zdravstvene Levstek Vesna, Reboljeva ulica 11, leta 1974. m-517 šole Juga Polak Maribor, smer tehnik Ljubljana, spričevalo o zaključnem izpitu zdravstvene nege, izdano leta 2002/03. Srednje naravoslovne šole v Ljubljani, iz- Pohlin Janja, Ljubljanska 83, Domžale, m-484 dano leta 1992. gnb-149570 spričevalo 3. in 4. letnika Šolskega cen- Crnić Aleksandar, IX. korpus 13, Izo- Luthar Mojca, Ulica Koroškega bataljo- tra Rudol Maister v Kamniku, izdano leta la - Isola, maturitetno spričevalo Srednje na 11, Ljubljana, spričevalo o zaključnem 1988/89 in 1989/90, izdano na ime Kveder zdravstvene šole Piran, št. 8, izdano izpitu Centra strokovnih šol v Ljubljani, Janja. gnq-149380 21.9.1998. gns-149832 poklic frizer, izdano na ime Hribar Mojca. Prtenjak Elizabeta, Pod gabri 29, Celje, Doneski Robert, Dol 11/a, Medvode, gnt-149427 diplomo Srednje pedagoške šole Celje, št. spričevalo 1. letnika Srednje strojne šole v Majhen Maja, Sladki Vrh 28, Sladki Vrh, 958, izdana 15. 6. 1990. gnf-149691 Ljubljani, izdano leta 1999. gnl-149614 spričevalo 1. in 2. letnika Srednje šole za Ratajc Žiga, Knafelčeva 26, Maribor, Drnovšček Ivanka, Drnovk 1/a, Dobro- gostinstvo in turizem Maribor, izdano leta spričevalo 4. letnika in spričevalo o za- vo v Brdih, indeks Višje šole za social- 2001 in 2002. m-509 ključnem izpitu gimnazije in srednje kemij- ne delavce v Ljubljani, izdan leta 1971. Mally Mira, Vojkova 14, Portorož - Po- ske šole Ruše, izdano leta 1998. m-485 gng-149690 rtorose, spričevalo o zaključnem izpitu Remškar Roman, Cesta na polje 3, Bre- Drobne Sabina, Babno 11, Celje, spriče- Srednje ekonomske šole Boris Kidrič v zovica pri Ljubljani, indeks, št. in zaključno valo o zaključnem izpitu Srednje vrtnarske Ljubljani, št. 265, izdano 1.7.1982, izdano spričevalo SŠTP v Ljubljani. gnz-149771 in cvetličarske šole Celje, izdano leta 1995. na ime Marković Mira. gne-149742 Rokavec Mitja, Zg. Bistrica 129, Sloven- gnl-149660 Mandeljc Mitja, Cesta v Njiverce 18, Ki- ska Bistrica, spričevalo 3. letnika Srednje Gašparović Branislav, Žlebe 26, Med- dričevo, spričevalo 1. letnika Srednje šole gradbene šole Maribor, poklic tesar, izdano vode, spričevalo 4. letnika Gradbene teh- za gostinstvo in turizem v Mariboru, izdano leta 2001/02. m-501 niške šole v Ljubljani, izdano leta 1974. leta 2002. m-513 Sambrailo Tamara, Langusova 56, Ra- gnn-149737 Mikerevič Boro, Dolarjeva 9, Orehova dovljica, spričevalo 3. letnika Ekonomske Gole Milena, Čeče 2, Trbovlje, spričeva- vas, spričevalo o končani OŠ pri Delav- gimnazije in srednje šole, Radovljica, smer lo o zaključnem izpitu Gimnazije Trbovlje, ski univerzi v Mariboru, izdano leta 1974. ekonomski tehnik. gnm-149509 izdano 24.6.1978, izdano na ime Jager Mi- m-490 Savić Jovo, Lopar 6, Marezige, indeks, lena. gnw-149499 Miklavčič Emil, Pot Sv. Antona 25, Idri- izdala PKPŠ Koper. gnd-149593 Hadaš Borut, Kovor, Glavna cesta ja, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje Stenčnik Simona, Škapinova 15, Celje, 14, Tržič, spričevalo 4. letnika Tehnične šole za gostinstvo in turizem v Ljubljani, št. spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije strojne šole v Kranju, izdano leta 1974. 25/K, izdano 3.7.1995. gns-149428 Celje, izdano 11.2.1993. gns-149753 gns-149507 Mlakar Metka, Staneta Severja 16, Šarić Anita, Dragarjeva ulica 13, Dom- Halič Jože, Zg. Vrtiče 21, Zgornja Kun- Maribor, diplomo Srednje gradbene šole žale, spričevalo o končani OŠ Šlandrove gota, diplomo Srednje kmetijske šole Mari- Maribor - duplika, izdana leta 1981. m-489 brigade v Domžalah, izdano leta 1996. bor, izdana leta 1989. m-497 Mlinar Erik, Poljanska cesta 100, Gore- gnv-149729 Hočevar Jože, Štanjev 39, Štanjel, manja vas, indeks, št. 41046021, izdal FOV. Šegula Nuša, Majšperk 46, Majšperk, turitetno spričevalo Srednje kmetijske šole gnq-149655 letno spričevalo Srednje tekstilne šole Ma- Stran 2401 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2402

ribor, smer konfekcionar-modelar, izdano Gerljevič Andrej, Gojače 21, Ajdovšči- Lazar Viktor, Turški vrh 109, Zavrč, de- leta 2003. m-503 na, študentsko izkaznico, št. 41950029, lovno knjižico. gny-149597 Štorgelj Mateja, Krambergerjeva 4, izdala medicinska fakulteta v Ljubljani. Leban Tina, Ulica Gradnikove brigade Limbuš, spričevalo o zaključnem izpitu gng-149665 23, Nova Gorica, študentsko izkaznico, št. Srednje trgovske šole Maribor, izdano leta Golob Zlatko, Sv. Primož nad Muto 12, 41970031, izdala Medicinska fakulteta v 1991. m-506 Muta, delovno knjižico, reg. št. 12180, ser. Ljubljani. gnl-149710 Urbanija Vinka, Kandijska 45, Novo me- št. A 0118252, izdala UE Radlje ob Dravi. Levart Primož, Kovača vas 14, Slo- sto, spričevalo o zaključnem izpitu Srednje gnf-149766 venska Bistrica, študentsko izkaznico, št. zdravstvene šole Novo mesto, izdano leta Gornik Marko, Dolenjska cesta 316, 41950087, izdala Medicinska fakulteta. 1973/74. gnl-149685 Škofljica, študentsko izkaznico, št. gnh-149664 Valenčič Martina, Obrov 22, Obrov, 64020044, izdala Fakulteta za elektroteh- Lovšin Metka, Goriča vas 75, Ribni- indeks, št. 11100070510, izdala Višja stro- niko. gnx-149523 ca, študentsko izkaznico, št. 71030733, kovna šola za poslovne sekretarje DOBA Goršin Vesna, Ulica Slavka Gruma izdala Biotehniška fakulteta v Ljubljani. Maribor, Evropsko poslovno izobraževalno 14, Novo mesto, študentsko izkaznico, št. gnj-149837 središče. gnn-149483 22049980, izdala Fakulteta za šport v Ljub- Lunaček Martin, Pod vrbami 5, Ljublja- Virag Iztok, Sadarjeva ulica 6, Komen- ljani. gnf-149741 na, delovno knjižico. gne-149767 da, spričevalo o zaključnem izpitu in spri- Gradišnik Mihael, Jakčeva 39, Ljublja- MEDNARODNO AVTOPREVOZNI- čevalo 4. letnika Srednje šole za gostinstvo na, delovno knjižico. gng-149590 ŠTVO Darko Hlupič s.p., Stari trg 97, in turizem v Ljubljani, izdano leta 1997. Gregorinčič Žiga, Ul. Bratov Uča- Slovenj Gradec, cemt dovolilnico za Re- gnf-149591 kar 80, Ljubljana, študentsko izkaznico, publiko Avstrijo št. 0064/2004, s cemt Vorih Lidija, Kicar 105, Ptuj, spričevalo št. 20200071, izdala Pravna fakulteta. zvezkom za vpisovanje opravljenih vo- o zaključnem izpitu 3. letnika Ekonomske gng-149515 ženj št. 0064/1, veljavnost od 1.1.2004 do šole Ptuj, izdano leta 1993/94. gni-149688 Grubar Zlatko, Polhovica 5, Šentjernej, 31.12.2004. gnj-149487 Vrbič Bojana, Levstikova cesta 8, Ve- študentsko izkaznico, št. 19364185, izdala Merjasec Judita, Zgornje Pirniče lenje, indeks Višje šole za socialno delo Ekonomska fakulteta. gng-149573 102, Medvode, delovno knjižico, serija A v Ljubljani za študijsko leto 1981/82, Hace Joško, Reboljeva ulica 2, Trzin, 0332612, reg. št. 755, izdana 12.9.1995. 1982/83, 1983/84 s podaljšanim absolven- delovno knjižico. gnf-149566 gno-149857 tom in opravljenim diplomskim izpitom dne Hadžič Murisa, Rečiška 27, Bled, delo- Mitić Vojislav, Vrstna uli- 30.8.1984. gnc-149419 vno knjižico. gnj-149687 ca 39, Notranje Gorice, licenco št. Zore Špela, Slovenska vas 15, Šen- Hajdinjak Jana, Trebinjska ulica 4, Ljub- 008875/12198-ZR38/1999. gnu-149530 trupert, spričevalo 2. letnika Splošne gim- ljana, študentsko izkaznico, št. 21018080, Modic Dejan, Partizanska 22, Rakek, nazije Ivančna Gorica, izdano leta 2003. izdala FDV. gnv-149675 študentsko izkaznico, št. 23030297, izdala gnw-149524 Hohler Alojz, Pristava 8, Vojnik, delovno Fakulteta za strojnitštvo. gnv-149575 Židan Vinko, Pod hribom 64/d, Ljublja- knjižico. gnu-149701 Mohor Miha, Moše Pijade 8, Maribor, na, spričevalo o končani OŠ večerne šole študentsko izkaznico, št. 22047360, izdala Humar Iztok, Mencingerjeva ulica 5, za odrasle - Center za izobraževanje v Fakulteta za šport. gnc-149844 Kranj, študentsko izkaznico, št. 24950043, Ljubljani. gnv-149825 Motaln Andreja, Bojtina 11, Šmartno na izdala Fakulteta za elektrotehniko. Pohorju, vozno karto, št. 61530, relacija gno-149432 Šmartno na Pohorju-Maribor, izdal Certus. Humar Iztok, Mencingerjeva ulica 5, m-512 Kranj, študentsko izkaznico, št. 19940595, Novak Vesna, Kettejeva 24, Celje, štu- izdala Ekonomska fakulteta. gnn-149433 Ostali preklici dentsko izkaznico, št. 81604610, izdala Ivaniševič Stjepan s.p., Erjavčeva ulica Ekonomska poslovna fakulteta v Mariboru. 18/a, Celje, izvod licence za vozilo z reg. m-499 BETONARNA PETELIN D.O.O., Tra- oznako CE J3-255, ser. št. 01001805. te 23, Gornja Radgona, izvod licence št. Pekle Urban, Detelova ulica 4, Ljublja- gny-149576 G1000114 za vozilo z reg. oznako MB na, delovno knjižico. gnj-149437 Jeglič Tanja Klara, Martinova ulica 33, N1-786. gnu-149501 Pfeifer Franc s.p., AVTOPREVOZ- Ljubljana, delovno knjižico. gnl-149535 Bratuša Robert, Štihova 20, Ljubljana, NIK, Nizka 26, Rečica ob Savinji, fran- Jerovčnik Kristina, Konjski vrh 29, Luče, delovno knjižico. gnn-149708 cosko dovolilnico št. 113406 (leto 2003). delovno knjižico, izdano leta 1969 na ime Brčvak Sara, Skrbinškova ulica 11, gnk-149586 Županec Kristina. gnd-149622 Ljubljana, dijaško izkaznico, izdala Gimna- PINTARŠPED d.o.o., Mednarodni pre- Juhart Sandi, Modrič 30, Oplotnica, po- zije Moste. gnz-149571 hod 1, Šempeter pri Gorici, italijanske bila- trdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, Brezigar Filipič Rok, Resljeva cesta teralne dovolilnice, leto izdaje 2004, oznaka 23, Ljubljana, študentsko izkaznico, št. št. 26293/986/03, VČ 11677. gno-149382 dov. 380/02, št. dovolilnic: 006637, 006659, 27004903, izdala Fakulteta za matematiko Jurečič Dejan, Veliko Mraševo 3, Pod- 006668, 006681 in 006705. gnl-149585 in fiziko v Ljubljani. gnr-149779 bočje, študentsko izkaznico, št. 6497019, Pogačnik Žiga, Posvace 62, Podnart, Cigler Jurij, Ulica Tončka Dežmana 6, izdala Fakulteta za elektrotehniko. delovno knjižico. gnc-149594 Kranj, delovno knjižico. gnn-149858 gng-149840 Postružnik Tina, Kumrovška 5, Ljublja- Cotman Alojz, Godič 83/a, Stahovica, Kladnik Blaž, Kettejeva 14, Kamnik, na, delovno knjižico. gnb-149620 delovno knjižico. gni-149517 študentsko izkaznico, št. 64030071, izda- Potočar Barbara, TGB 8, Šentjernej, Cvetko Miran, Na prehodu 11, Maribor, la fakulteta za elektrotehniko v Ljubljani. študentsko izkaznico, št. 14519, izdala delovno knjižico, št. 20157, izdana leta gnm-149684 FDV. gnm-149834 1973 v Mariboru. m-505 Koncilija Tadeja, Kastelčeva ulica 6, Ravnik Mitja, Groharjeva 4, Kamnik, Čavič Ljubica, Ulica Slavka Gruma 26, Novo mesto, študentsko izkaznico, št. študentsko izkaznico, št. 19341130, izdala Novo mesto, delovno knjižico, ser. št. A 18990196, izdala Filozofska fakulteta. Ekonomska fakulteta. gnb-149845 0364710, reg. št. 41061, izdana leta 1996 gnw-149574 RENOME Martin Ribar s.p., Tomšičeva pri UE Novo mesto. m-519 Kopavnik Uroš, Kurirska pot 12, Moj- 12, Velenje, izvod licence za vozilo Safrane De Costa Jožefa, Stantetova 1, Vele- strana, delovno knjižico. gnu-149376 RXE z reg. št. CE 54-07E, izdala OZS, dne nje, dve delnici KRS Velenje, št. 030959 in Krajnčič Uroš, Kicar 84, Ptuj, vozno 19.4.2000, št. licence 9391. gng-149465 030960. gnp-149681 karto, št. 74524, relacija Ptuj-Maribor, izdal Reš Damjan, Ulica Milke Volk 104, Ore- Djurović Maja, Polanska cesta 89, Ore- Certus. m-518 hova vas, vozno karto, št. 86614, relacija hova vas, delovno knjižico št. 18501, izda- Kranjc Janez, Mislinjska Dobrava Radizel-Maribor, izdal Certus. m-498 na leta 2001. m-494 113, Šmartno pri Slov.Gradcu, potrdilo o Romič Klavdija, Zg. Dobrenje 21, Šentilj Dolinšek Jan, Šercerjeva ulica 8, opravljenem izpitu za traktor, št. 54/86, v Slov.goricah, vozno karto, št. 89499, izdal Slovenj Gradec, študentsko izkaznico, izdal Gozdarski šolski center v Postojni. Certus Maribor. m-486 št. 30011917, izdala FKKT v Ljubljani. gnb-149820 Sajovic Jernej, Tugomerjeva ulica 66, gnd-149818 Kunstelj Mitja, Ulica Gubčeve bri- Ljubljana, delovno knjižico. gnm-149484 Đorđević Sandra, Jakopičeva 29, Kam- gade 21, Ljubljana, delovno knjižico. Saloski Ramadan, V Kladeh 15, Ljublja- nik, vozno karto, št. 300081. gnw-149374 gnk-149786 na, delovno knjižico. gnh-149439 Stran 2403 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2404

Srpak Dragutin, Maistrova 22, Maribor, Tamše Vitodraga, Veliki vrh 31/a, Šmart- 1959; državljan Romunije, št. dovoljenja delovno knjižico št. 34974, izdana leta no ob Paki, delnice, št. 022986, 00987 in SVN 181118; z veljavnostjo od 1. 10. 2003 1978 v Mariboru. m-492 022988. gnb-149595 do 30. 9. 2004; Timoleone Antonio; roj. Špehar Vesna, Nova Loka 41, Črno- TOPP D.O.O., Šentvid pri Stični 152, 12. 10. 1965; državljan Italije, št. dovoljenja melj, študentsko izkaznico, št. 01001297, Šentvid pri Stični, dovolilnico z oznako SVN 181119; z veljavnostjo od 1. 10. 2003 izdala Pedagoška fakulteta v Ljubljani. 056/01, št. dovolilnice 002952 in dovolilni- do 30. 9. 2004; Rinaldi Giuseppe, roj. 27. 7. gnc-149619 co z oznako 528/01, št. dovolinlnice 04588. 1957; državljan Italije, št. dovoljenja SVN Šprah Franc, Radvanjska 67, Mari- gnj-149587 158490; z veljavnostjo od 25. 7. 2003 do bor, delovno knjižico, izdana v Mariboru. Toš Aljoša, Langusova 24/a, Ptuj, po- 30. 6. 2004. Zgoraj navedenim so bila v skla- m-516 trdilo o usposobljenosti za voditelja čolna, du z drugo alineo 44. člena Zakona o tujcih Šrajner Vlado, Rogoška cesta 78, Mi- št. 02/13-688/00, VČ-541, izdano 8.4.2000 razveljavljena dovoljenja za začasno prebiva- klavž na Dravskem polju, delovno knjižico v Kopru. gnz-149496 nje tujca v Republiki Sloveniji. Ob-9645/04 št. 31573, izdana leta 1976 pri SO Maribor. Toš Aljoša, Langusova 24/a, Ptuj, potr- Veinhand Vanja, Sveta Ana 36, Sv.Ana m-496 dilo o usposobljenosti za VHF-GMDSS št. v Slov.goricah, vozno karto, št. 90042, re- TAG TRANS d.o.o., Celovška 280, Ljub- 02/09-2428/00. gny-149497 lacija Maribor-Lenart. m-504 ljana, dovolilnice: Nizozemska 528 01 uni- Trilar Marko, Drulovka 8, Kranj, vpisni Witmajer Ivana, Na okopih 13, Celje, verzalna, št. 003289, Nizozemska 528 01 list za čoln, št. 02/03-2926/96-02, izdan delovno knjižico. gnx-149498 univerzalna, št. 003298, Nizozemska 528 29.8.2002. gni-149588 Zajc Vesna, Rožna dolina, Cesta 01 univerzalna, št. 003304. gny-149397 Upravna enota Zagorje ob Savi prekli- I/13, Ljubljana, študentsko izkaznico, št. TAG TRANS d.o.o., Celovška 280, Ljub- cuje dovoljenja za začasno prebivanje za 19375851, izdala Ekonomska fakulteta. ljana, dovolilnice: Belgija 056/01 univerzal- naslednje tujce: Surdas Nicolae, roj. 19. 10. gny-149572 na, št. 002153, Belgija 056/01 univerzalna, 1956; državljan Romunije; št. dovoljenja Zupan Petra, Kantetova 79, Ljubljana, št. 002154, Belgija 056/01 univerzalna, št. SVN 181123; z veljavnostjo od 7. 10. 2003 študentsko izkaznico, št. 20030732, izdala 002158. gnx-149398 do 30. 9. 2004; Tollis Carmine, roj. 10. 5. Pravna fakulteta. gnq-149480

VSEBINA

Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1) 2285 Evidenca statutov sindikatov 2382 ZJN-11 2285 Objave gospodarskih družb 2382 ZJN-12.B 2286 Odkupi poslovnih deležev družb 2382 ZJN-12.G 2294 Sklepi o povečanju in zmanjšanju kapitala 2382 ZJN-12.S 2301 Sklici skupščin 2383 ZJN-13.B 2323 ZJN-13.S 2325 Zavarovanja 2387 ZJN-15.B 2328 Objave sodišč 2389 ZJN-15.G 2329 Stečajni postopki in likvidacije 2389 ZJN-15.S 2329 Izvršbe 2393 Podelitev koncesij 2331 Oklici o skrbnikih in razpravah 2394 Oklici dedičem 2395 Mednarodni razpisi 2332 Oklici pogrešanih 2395 Javni razpisi 2344 Sodni register, vpisi po ZGD 2395 Javne dražbe 2365 Prenehanje družb po skrajšanem postopku 2395

Razpisi delovnih mest 2368 Izgubljene listine 2396 Štampiljke 2396 Druge objave 2374 Priglasitveni list 2396 Potne listine 2396 Razglasi in objave 2379 Osebne izkaznice 2397 Postavitev začasnega zastopnika po 51. členu ZUP 2379 Vozniška dovoljenja 2398 Objavepo Zakonu o političnih strankah 2381 Zavarovalne police 2400 Spričevala 2401 Evidenca reprezentativnosti sindikatov 2382 Ostali preklici 2402 Stran 2403 / Št. 38 / 16. 4. 2004 Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Uradni list Republike Slovenije – Uradne objave Št. 38 / 16. 4. 2004 / Stran 2404

��

Izdajatelj Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo – Direktorica Ksenija Mihovar Globokar – Založnik Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Direktorica Erika Trojer – Priprava Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Tisk Tiskarna SET, d.d., Vevče – Internet: http://www.uradni-list.si – e-pošta: [email protected]