Ingeborg Matre Prost I Søre Sunnmøre Prosti Avskildsgudsteneste For

Home , How Great Thou Art, Innvik, Innvik (village), Stephen Ackles, Utvik

Nr 3 - 2019 Kyrkjeblad for Hornindal, Innvik og Stryn prestegjeld 83. årgang

Avskildsgudsteneste for prost Rolf Schanke Eikum

Ny suksess for Sommarkonserten i Gamlekyrkja i Olden

Ingeborg Matre prost i Søre Sunnmøre Prosti

Dette kan bli årets konsertoppleving! I Olden kyrkje tysdag 12. november

Nydelege haustfargar ved ein fjellbekk på Strynefjellet Foto Tone Merete Fure 20. september 2018 2 Salme

0 store Gud

Salmen er skrevet av den svenske pa- 0 store Gud, når jeg i undring aner storen og salmediktaren Carl G. Boberg hva du har skapt i verden ved ditt ord. KYRKJEKLOKKA i 1886. Musikken er ein svensk folkeme- lodi publisert i Sanningsvitnet i 1891. Ser universet med de mange baner Salmen sin tittel på engelsk er How og vet alt liv oppholdes ved ditt bord; Great Thou Art og den skulle bli ein av verdas mest berømte salmesongar. */* Da bryter lovsang i fra sjelen ut; Både på norsk og på svensk heiter O store Gud, o store Gud*/* hymnen O store Gud. På svensk finn vi salmen i 1986 års psalmbok med seks Når jeg så vet hvor Kristus lot seg føde, strofer, mens den på norsk ofte vert si- tert berre med fire. Originalen har deri- vet hvor han gikk omkring og gjorde vel mot heile ni strofer. inntil han sonet verdens synd og døde Salmen er oversatt til norsk av Knut J. og oppstod for å frelse hver en sjel: Andersen i 1956 og vi finn den i Norsk Salmebok (2013) som nummer 284. Omkved Salmen vert brukt i fleire forskjel- lige trussamfunn. Den er sunge Når skyldbetynget jeg ved korset faller inn på plate av m.a. Karsten Ekor- ness, samt Bjøro Haaland har den for Jesu føtter ned, i bønn om fred, med på ei av sine countryplater. og hører frelserrøsten kjærlig kaller Elvis Presley sang den engelske versjo- og ser det var for min skyld at han led; nen How Great Thou Art inn på plate 27. februar 1967, Etter Elvis sine år i Omkved Hollywood med innspeling av rundt 30 spelefilmar tok Elvis opp att tur- Når jeg må høre mennesker forakte neane sine i 1969 og turnerte fram til han gjekk bort i 1977. På dei fleste av og tvile på de ord som Gud har sagt, dei 1128 konsertane hadde Elvis med men ser hvor gjerne de tross alt vil akte denne flotte salmen. på sæd og høst og nådens skapermakt;

Omkved Når vårens vinder suser over trakten. Når blomster dufter skjønt ved bekkens fot. Når lerken jubler over sommerprakten, og furuskogens ange slår imot;

Omkved Når jeg i Skriften ser de mange under som Gud har gjort fra første Adams tid, og ser hvor trofast Herren alle stunder har ført sitt folk igjennom livets strid;

Omkved Når så til slutt hvert tidens slør må falle, og troens mål er nådd, så jeg får se, vil evighetens klokker sjelen kalle for tronen mellom skaren hvit som sne; */*Da bryter lovsang i fra sjelen ut; Takk store Gud, takk store Gud*/* In Memory of Elvis Tysdag 12. november konsert i Olden kyrkje kl. 19.00 3 In Memory of Elvis Gospel vol. 2 kjem til Olden kyrkje

Paal Flaata, Stephen Ackles av desse var med i den første go- Elvis Aaron Presley og Vidar Busk held fram sukses- spelkonserten. Fleire av dei vil Elvis Aaron Presley var ein ame- sen etter den eventyrlege mot- bli erstatta med nye songer når rikansk songar og skodespelar. Han KYRKJEKLOKKA takinga dei fekk i 2018! Nærare The FAB-3 med band, blåsarar vert rekna som den første underhald- ningsartisten som i kommersiell skala 80 konsertar og utelukkande og eit lokalt kor vil gje publikum kombinerte vestleg ungdomsopprør strålande omtale i media. ei ny gåsehud-oppleving! Var du med populærkultur. Med tilnavnet Det vart tidleg bestemt at det mellom dei som opplevde "In «King of rock and roll», eller berre «The King», vert han sett på som for- ville bli ein oppfølgjar, og frå Memory of Elvis Gospel", vil bilde og eit ideal på ei popstjerne. september 2019 er det klart for "vol. 2" vere verdt å få med seg. Fødselsdato: 8. januar 1935, Tupelo, "In Memory of Elvis Gospel - Vi garanterer ei minst like ma- Mississippi, USA Døde: 16. august 1977, Graceland, vol. 2". gisk oppleving som sist - med Memphis, Tennessee, USA Tysdag 12. november gjer mange nye songar. Utdanna ved: Humes Preparatory Aca- denne turneen eit stopp i indre Olden Singers medverkar på demy Middle School (–1953) Ektefelle: Priscilla Presley (1967–1973) Nordfjord, med konsert i Olden fleire av songane. I halvannan Barn: Lisa Marie Presley kyrkje kl. 19.00. time blir det eit gjenhøyr med Barneborn: Riley Keough, Benjamin Elvis spelte inn 79 gospel- mange kjende songar frå Elvis Keough, Finley Aaron Love Lockwood, songar i løpet av karrieren. 24 sine innspelingar! Harper Vivienne Ann Lockwood

The FAB-3 stiller med 16 personar i følgjet. Saman med Olden Singers, som har øvd sidan i vinter, vert dette kjempebra!!

Vidar Busk Paal Flaata Stephen Ackles

Vidar Busk, født 19. mai 1970 i Paal Flaata, født Pål Flåta 8. april Stephen Ackles, født 15. februar Langesund, er ein norsk gitarist, 1968, er ein norsk vokalist, kjent frå 1966 i Brevik, er ein norsk songar, vokalist, låtskrivar og plateprodu- Midnight Choir og som soloartist. pianist og låtskrivar som hovedsa- sent innan sjangrane blues og soul. Flaata starta si karriere i Skien-ban- keleg spelar rock 'n roll inspirert av Han vaks opp i Langesund, men det Memphis News og sidan i Paal & Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Little reiste til USA som 15-åring for å Pål Band med mellom anna Pål Jen- Richard, Elvis Presley med fleire. spele i bandet til den amerikan- sen, Carsten «Kesh» Holt og Vidar Han har norsk mor, Bergliot Kittilsen, ske bluesartisten Rock Bottom. Busk. I byrjinga av 90-talet reiste Fla- og amerikansk far, Allan Dale Ackles. Han turnerte i USA i fleire år ata til Oslo saman med to andre mu- Ackles har jobba og delt scene med flei- før han vende tilbake til Norge i sikara. Der spelte dei hillbilly-musikk re verdskjende artistar som Elton John, 1990, og vant Smugetprisen 1994. på gata og kalla seg Hashbrowns. Carl Perkins, Tom Jones, Johnny Cash, Ektefelle: Line Busk Då gruppa fekk platekontrakt, og sei- Kris Kristofferson, Little Richard, Way- nare skulle spele inn plate i USA, måtte lon Jennings, Jerry Lee Lewis, Linda Gail dei legge om profilen. Hashbrowns Lewis, James Burton og Narvel Felts. vart då endra til Midnight Choir. Flaata Ackles vert rekna som ein av Her gjeld det å skaffe seg billett i tide! fronta Midnight Choir til bandet vart Norges største pianoentertainerar gjen- https://www.ticketmaster.no/ oppløyst i 2004. nom tidene og han har ved fleire høve event/in-memory-of-elvis- Han debuterte som soloartist i 2002. turnert i Europa mellom anna i Neder- Ektefelle: Stine Sollie Flåta (g. 2013) land, Belgia, England og Danmark, samt gospel-vol2-billetter/595495 Barn: Dina Sollie Flåta, Vilde Sollie Flåta USA. 4 Avskild med Prosten vår Avskildsgudsteneste for prost Rolf Schanke Eikum den 17. november av Hege Høyby

Prost Rolf Schanke Eikum går 17. november kl. 16:00, og vi håper Søknadsfristen for stillinga er 22. av med pensjon etter mange år i mange også frå Indre Nordfjord vil september, så vi veit ikkje kven KYRKJEKLOKKA tenesta. Det blir markert med av- finne vegen dit for å ta avskild med som tek over når kyrkjeklokka går skildsgudsteneste i Eid kyrkje den prosten vår. i trykken.

Avskildsgudsteneste i Eid kyrkje den 17. november kl. 16:00

Godt omtykt prost vert no pensjonist Prost Rolf Schanke Eikum

Hornindal bytter prosti og bispedøme

Ingeborg Matre - prost i Søre Sunnmøre Prosti av Brynhild Lund Notøy

Frå 01.01.2020 vert Hornindal i kyrkjelyden. Ho er oppteken av å Sokn ein del av Søre Sunnmøre ta vare på gode tradisjonar. Må ein Prosti. Då vert Ingeborg Matre endre på noko, må ein involvere vår prost. Ingeborg Matre bur i dei det berører og i fellesskap finne Volda. Ho har kontorfellesskap gode løysingar. med kyrkjekontoret i Volda. Ingeborg Matre ser gjerne at ho Ingeborg Matre er 59 år. Ho kjem vert invitert til lag og organisasjo- frå Stavanger. Utdanninga si tok ho nar for å verte betre kjend i bygda ved Misjonshøgskulen i Stavanger, og med bygdefolket. For henne vil men ho var misjonsprest berre ein det vere ein god måte å møte inn- dag. Ho reiste til Zagreb i Jugosla- byggjarane på og byggje fellesskap. via. Dagen etter ho byrja braut kri- Det er viktig å involvere kyrkjely- gen ut, og ho måtte reise heim. den i arbeidet i kyrkja. Ho legg stor Etter det var ho sjømanns- Ingeborg Matre Foto Anitha Kvamme vekt på god samhandling for at alle prest og studentprest i fleire land. skal kjenne seg velkomne i det nye Då ho tok til som sokneprest prostiet. i Nissedal, kom ho frå Rotter- Ingeborg Matre gled seg til å verte Vi vil ønskje Ingeborg Matre luk- dam. Det var ein stor overgang. kjend med kyrkjelyden i Horn- ke til i arbeidet med å inkludere Mannen hennar kjem frå indal. Det vert viktig for henne å Hornindal i Søre Sunnmøre Prosti. Dalsfjorden, og då proste- skaffe seg oversikt over aktiviteten embetet på Sunnmøre vart ledig, søkte ho og fekk stillinga. Farvel og velkomen til Hornindal Det er kjekt å vere i nærleiken av av Hege Høiby familien. I tillegg til å vere prost, har ho gjort presteteneste i dei 4 Den 1. desember skal det mar- indal og Volda. Det er sjeldan eit Volda-sokna. kerast at Hornindal sokn går over sokn bytter bispedøme, og vi skal Prestestillinga for Austefjord, Stor- til Møre bispedøme. Det blir gud- både seie farvel og velkomen. Meir fjord og Hornindal er lyst ut. Når steneste i Hornindal kyrkje kl. 11 vil kome, men vi håpar særleg at dei det vert tilsett prest, vil ho verte ved biskopane i Bjørgvin og Møre, vi har hatt eit nært samarbeid med, prost på heiltid. prostane, og fleire frå både Horn- vil ha moglegheit til å kome. 5 Kyrkjeklokka

Web: www.kyrkjeklokka.no

Bladet vert sendt til alle husstandar i Hornindal og Stryn kommunar

Stryn kommune Redaktør for dette nummeret er: Kyrkjeverje Kari Synnøve Muri Knut Sigurd Gald Tlf 57 87 61 84 [email protected] KYRKJEKLOKKA Mobil 913 27 882 [email protected] Forretningsførar 57 87 61 80 Telefonsentral abonnement/adresseendring: 57 87 61 81 Sekretær Margrete Lillestøl John Selmer Skiftesvik 57 87 61 81 Sekretær Anne L. Honningsvåg Kontortider - telefon - e-post 6788 Olden. Tlf 990 28 076 Måndag er sokneprestane sin fridag. [email protected] Hornindal kommune Bankgiro 0538 18 51054 Stryn kyrkjekontor Kyrkjeverje Anne Lødemel Honningsvåg Tlf 57 87 98 34 Bankgiro 3795 30 05108 Postadresse: Tonningsgata 4 Kontingenten er frivilleg. Besøksadresse: Rognehaugen 11 Mobil 970 84 120 Vi takkar for betaling og støtte. E-postadresse: [email protected] Måndag og torsdag kl. 09 - 13 Heimeside: www.stryn.kyrkja.no [email protected]

Hornindal prestekontor Innvik prestekontor Stryn prestekontor

Tlf 57 87 98 33 Mobil 911 84 241 Tlf 57 87 61 85 Mobil 930 01 473 Sokneprest Harald Runde Mobil 948 32 875/916 01 630 Sokneprest Hege Høibye Tysdag, torsdag og fredag kl 10 - 12 Sokneprest Henny Koppen [email protected] [email protected] [email protected]

Trusopplæring

57 87 61 82 Trusopplærar 57 87 61 83 Kateket 57 87 61 80 kyrkjelydspedagog Guro Petronella Enerhaug Beate Nes Martine Bø Solbakken [email protected] [email protected] [email protected] Kyrkjeverja i Stryn Festeavgift 2019 Det vil i løpet av hausten bli på utforming av teksten i våre vere tilgjengeleg for dei som har sendt ut faktura på festeavgift for festefakturaer, og dette er noko spørsmål. Vi svarar så fort vi dei gravene som har festeforfall vi ynskjer å forbetre til komande kan, og ber om forståing for at i 2019. utsending. det kan ta litt lenger tid i perio- Siste året har vi fått merknadar Vi på kyrkjeverjekontoret vil dar med stor pågang.

Redaksjonen Heimesida til Kyrkjeklokka har blitt flytta Kyrkjeklokka si heimeside Kyrkjeklokka vert utgjeve av Kyrkjebladet for Indre Nord- er ”flytta inn” på heimesida til Kyrkjeklokka Bladlag. Det er fjord; Hornindal, Innvik og Kyrkja i Indre Nordfjord. eige styre, rekneskap og årsmøte. Stryn (tidlegare kalla) preste- Etter lengre tids utfordring med Eigar er sokneråda i Indre Nord- gjeld kan du også lese på nett! plattformen der bladlaget kjøp- fjord. Til å utgjere styret er det Her finn du også gamle nummer te plass til vår heimeside, vart frå kvart område som tidlegara tilbake til 2011. Bladet vert sendt Kyrkjeklokka si heimeside flytta. vart kalla prestegjeld vald ein re- til alle husstandar i Hornindal No finn du oss som ei arkfane på presentant med vara. og Stryn kommunar. sida til Stryn kyrkjelege fellesråd.

stryn.kyrkja.no 6

Av Henny Koppen Tankar langs vegen... KYRKJEKLOKKA Framsnakking av soknerådsarbeid

Eg er på veg til Loen, til det prosesjonskross, glasplate til al- har vist glede og begeistring for siste soknerådsmøtet med det ter, nytt golvteppe i kyrkjeskipet, alt som har lykkast, takk for at de einaste soknerådet eg har hatt i nye lydanlegg, prosjektorar og ikkje var redde for å prøve også bygda – så langt. Ikkje rart det skjermar, rullegardiner, ny lys- det som var usikkert og takk kjem tankar der eg køyrer etter setjing på alteret, informative for at de ikkje resignerte når det vegen. Eg har høyrt så mange facebooksider, plakatar, skilt, butta imot. seie at soknerådsarbeidet er ei nytt toalett, nye puter i benkane, For dei fleste var fire år nok i tung plikt som dei fleste tek på opne kyrkjer med og utan kaffi, denne omgangen. No skal nye seg fordi dei må – sidan dei er musikarar og kor som har stilt overta. Om lag 50 nye sokne- medlemmer i kyrkja. Enkelte går opp gong på gong, friluftsgud- rådsmedlemmer startar i desse så langt at dei melder seg ut av stenester med alt det inneber av dagar på oppgåvene i dei åtte kyrkja for å sleppe å sitje i sok- praktisk tilrettelegging, kyrkje- kyrkjelydane våre. Minst 50 nerådet. Og eg køyrer til Loen kaffi, kaker, barnekor, drop-in- medlemmer av kyrkja vår skal og tenkjer at desse menneska bryllaup, dåp av ungdommar og oppleve det same som avtrop- har ikkje eg møtt. Eg har hatt vaksne – for å nemne noko. Alt pande soknerådsmedlemmer tre sokneråd desse fire åra, og eg dette har soknerådsmedlemme- har sett: Dette arbeidet er inte- har berre møtt entusiasme, iver ne fiksa og fått til, og ingen har ressant. Det er lett å få med seg og interesse frå konstruktive, sagt: «Dette klarar vi ikkje», el- medhjelparar. Det er lett å skape positive menneske som har visst ler «dette blir for dyrt». Det viste begeistring. Folk flest er positive. at kyrkja må vi ta vare på. Kyrkja seg at vi fekk det til og at pen- Dei er takksame for det som skjer skal vere der når vi treng henne, gane heldt. Og for kvart prosjekt i kyrkja. Mange er rett og slett og då må nokon syte for at hjula som kom i mål, stort eller lite, så overraska over kor fint det er å går rundt, ja meir enn det, vi må gledde vi oss saman. Takk, sok- kome inn i desse heilage husa og syte for å skape interesse og be- neråd! Takk til sokneråd i alle oppleve freden, gleda, velsignin- geistring hos nye og noverande bygder, som har delteke på same ga, tryggleiken og fellesskapet. medlemmer. måten midt i sin kyrkjelyd. Takk Til deg som er ny sokneråds- Eg tenkjer på alt som har skjedd for at de har vist at dette har vore medlem: Gled deg til å vere med i mitt område desse fire åra; ny fint å vere med på. Takk for at de på å skape dette.

Vest i Mali har dei pantsett framtida Mali I Tomora, vest i Mali, vil Heilt vest i Malis karrige Namnet Mali er etter malinde-folket mennene til Europa for å sik- landskap ligg regionen Kayes. som grunnla Mali-riket. Presidentstyrt republikk i Vest-Afrika, re storfamilien eit betre liv. I Kayes ligg kommunen ligg i regionen Sahel, grensar til Algerie, Difor har landsbyane mange Tomora. I Tomora ligg byen Niger, Burkina Faso, Elfenbeinskysten, enker. Her startar Normisjon eit Oussoubidiagna. Her bur Guinea, Senegal og Mauritania. Om lag 18 millionar innbyggjarar. prosjekt som skal få menn til å Makan, som saknar bestevenen Er nesten fire gonger større enn Norge bli. Carlos. Framleis, mange år etter i areal. at han forsvann. Eit av Afrikas fattigaste land. Mali - eindel av regionen Sahel 7 Støylsmesse Gudsteneste i Liatunet Tekst: Anna Marie S. Vatnamo Foto: Geir-Ståle Vatnamo

Kvar sommar brukar vi å ha Sokneprest Harald Runde var gane, og Brit Lundby Hilde var ei støylsmesse i Innvik. I år liturg og preika, organist Oddvar kyrkjevert. Det vart ei fin stund i

vart den lagt til Liatunet på Bergset spela på keybord til son- fint ver. KYRKJEKLOKKA Liatundagen siste søndag i august. Trass i kollisjonar med ein del andre arrangement rundt omkring i bygdene, var over 60 menneske frammøtte. På Liatundagen er det omvis- ning i dei gamle bygningane, sal av rømmegraut og kaffimat, og sosialt treffpunkt for bygdafolk og tilreisande. Dag Vanberg er fast omvisar i Liatunet, og har fantastisk god kunnskap om historia, og framifrå forteljarevne. Etter eit par timars program, starta gudstenesta. Gudsteneste i det fri i Liatunet i Innvik sommaren 2019

Kjelder: The New Av EU og Norge pumpar pengar inn i Sahel Humanitarian/Irin Bjørgulv K. Bjåen EU har sett av 46 milliardar kroner for å stoppe massemigrasjonen News, regjeringen.no, Vårt Land til Europa - Unionen har fått 200 millionar frå Norge EUTF, EFI, WTO 1.300 kilometer aust for (WTO). EFI er ein av mange mot- Kroner frå Norge Oussoubidiagna i Mali sit ei mor takarar av EU-euro. På Malta lova statsminister Erna ved vevstolen. Med kyndige hender I 2015, midt under flyktning- Solberg (H) norsk påfyll i EUs Afri- vev Eveline Ouédraogo meter etter krisa, etablerte EU eit stort Afrika- ka-fond. Ho lova 200 millionar, og meter med fargesterkt tøy som blir fond. I dag rommar EU Trust Fund no har Norge gjeve 200 millionar. til designklede. Betalinga ligg frå to (EUTF) kring 46 milliardar kroner, Saman med dei siste 60 millionane, til fire euro per meter. På ein god og blir brukt til alt frå å halde mi- leverer utanriksminister Ine Erik- dag klarar ho halvanna meter. grantar unna Europas kyst; rause sen Søreide (H) ei bruksrettleiing: Eveline Ouédraogo bur i Burkina bidrag til Libyas marine som held «Innsatsen vår bidrar også til å re- Faso, Malis naboland. Ho arbeider gummibåtane unna Middelhavet, dusere de bakenforliggende årsa- i eit lite kvinnefellesskap med ve- til næringsutvikling i utvalde afri- kene til migrasjon, som fattigdom, varar som held hus i hovudstaden kanske land - som landa i regionen mangel på inntektsgivende arbeid Ouagadougou. Fordi Ouédraogos Sahel i Vest-Afrika, som rommar og dårlig styresett», skriv Søreide dagsinntekt ligg litt over snittet både Mali og Burkina Faso. i ei pressemelding etter først å ha i lutfattige Burkina Faso, kan ho forklart at «Norge deltar aktivt i det klare å skape ei tryggare framtid for Får EU-støtte europeiske samarbeidet om utfor- seg og barna. Kanskje vil dei ikkje Difor støttar EUs Afrika-fond dringene med migrasjon og men- vekse opp med draumen om å reise vevaren Eveline Ouédraogo når nesker som er på flukt». over havet. Til Europa. ho freistar å skape ei framtid for Norges 200 millionar blir for- familien som skal bli så god at delte til prosjekt i tre regionar, Næringsutvikling stoppar mi- migrasjonstrongen ikkje melder Nord-Afrika, Afrikas Horn og Sa- grasjon seg. EU støttar Ethical Fashion Ini- hel og Tsjadsjøen. Særleg Sahel Veveriet blir støtta av Ethical tative, som i neste omgang støttar er blitt viktig for regjeringa. I fjor Fashion Initative (EFI), eit utvik- det kvinnelege vevarfellesskapet i la Utanriksdepartementet fram lingsprogram som blir drifta av Ouagadougou. ein eigen norsk Sahel-strategi for FN og Verdas handelsorganisasjon perioden 2018-2020. 8 Trusopplæring KYRKJEKLOKKA

Tre tysdagar i månaden samlast babyar/foreldre/besteforeldre til babysongsamling i Betania i Stryn. Der syng vi både kjende og nye barnesongar, leikar, les barnebøker og let babyen få kjenne på rytme og bevegelse til musikk.

Babysong er eit tilbod på dagtid for mødre/fedre/besteforeldre som er heime med born i alderen 0-1år (og opp mot 2 år). Det er dei små som deltek og er i hovudfokus, men samlinga inviterer òg til eit sosialt fellesskap for dei vaksne. På babysong kan de bli kjende med andre familiar i same livssituasjon. Babysong er ein del av kyrkja sitt arbeid med trusopplæring i Stryn/Hornindal.

Ta med - Eit pledd e.l. som barnet ditt kan ligge på (oppå madrass) - Kr. 50,- (Ei deltakaravgift som betalast ein gong i halvåret)

Tid og stad

Betania, Stryn sentrum Tre tysdagar i månaden, klokka 11.30 – 12.30

Fellesskap Vi på babysong ynskjer å ta vare på det gode fellesskapet mellom foreldra og småborna, der alle føler seg inkludert og velkommen. Vi legg opp til sosialt samvere for små og store etter babysongøkta. I år veit vi at det er tilbod om babykafé i sentrum tysdagar, og mange av dykk har sikkert lyst til å ta kaffikoppen der. Kanskje vi kan gå i lag heile gjengen?

Vel møtt! Vi gledar oss til å treffe nettopp deg og babyen din! Følg med på gruppa Stryn Babysong på Facebook for oppdatert informasjon.

Trusopplæringa i Stryn/Hornindal, v/kyrkjelydspedagog Martine Bø Solbakken

DEN NORSKE KYRKJA Stryn kyrkjelege fellesråd 9 Loen, Nedstryn og Oppstryn Ny organist Vi ser fram til eit langvarig og godt samarbeid med Anders. Det av Henny Koppen kan nemleg bli langvarig, for An- ders er «berre» 29 år gammal. Vi var spente når vi lyste ut organiststillinga i Stryn denne det går mykje pengar til bensin. våren. Etter at Oddvar sa frå seg Anders er musikar. Han spelar speling i Oppstryn, Nedstryn og orgel, piano, trekkspel og trom- KYRKJEKLOKKA Loen, såg vi for oss at det kunne pet, - og dette er berre det un- bli ei vanskeleg framtid med å derteikna har kartlagt så langt. skaffe vikarar til alle arrange- Han har hatt orgelundervisning ment i kyrkjene. Men så søkte hos Anders Rinde i Gloppen, og Anders, og all bekymring vart spelt i kyrkjene der. Så har han gjort til skamme. Anders heiter teke to av tre år på orgelutdan- Kvile til etternamn, og han er ninga på Griegakademiet, men oppvaksen på Byrkjelo. For tida valde å flytte over til Volda og Anders Kvile studerer han musikk i Volda, så satse på musikkpedagogikk etter han har litt reiseveg når han skal andre året. Så no bur han nær på oppdrag i Stryn. Dette ser han nok til å spele i Stryn alt han or- Trusopplæring ikkje så mørkt på, bortsett frå at kar. Han har 50% stilling og spelar tre av fire søndagar og i til- BABYSONG HAUST 2019 legg i gravferder og bryllaup i dei Tre tysdagar i månaden, kl. 11.30-12.30 tre kyrkjene våre. Denne sommaren har han mellom anna vi- Med atterhald om endringar. Følg med på Facebooksida kariert som bryllaupsorganist, så Stryn Babysong han har fått prøvd seg både med trekkspel og el-piano. Har har Månad Dato Kva? Kvar? og vist seg som ein dugande ak- September 03.09 Babysong, Betania kompagnatør, og han har skrive 10.09 Babysong, Betania stemmer for fiolin og trompet. 17.09 Babysong, Betania 24.09 Ikkje babysong Når du les dette har han vore musikalsk leiar for eit band som Oktober 01.10 Babysong, Betania har hatt ansvar for salmekvelden 08.10 Haustferie. Ikkje babysong. 15.10 Babysong, Betania i Nedstryn 1. september, noko 22.10 Babysong, Betania han har lagt mykje arbeid i ved å 29.10 Ikkje babysong skaffe musikarar, skrive arrangement og øve til sjølve kvelden. November 05.11 Babysong, Betania 12.11 Ikkje babysong 19.11 Babysong, Betania 26.11 Babysong, Betania

Desember 03.12 Babysong på Stryn Omsorgssenter. Kjekt om mange kjem for å spreie førjulsglede! 10.12 Babysong, Betania 17.12 Babysong, Betania Julesamling. Vi deler ut julegåve til babyen! Vel møtt til både små og store! 10 Trusopplæring Hausttakkefest, 4-årsbok og sjørøvarfest!

av Beate Nes med utdeling av 4 årsbok. Ved Kvar haust inviterer kyrkja til hausttak- 13. oktober Harald Runde kegudsteneste med utdeling av 4-års- KYRKJEKLOKKA bok. Boka får 4-åringen i den lokale - Randabygd 11:00 Hausttakke- I tillegg inviterer vi alle 4 kyrkja han eller ho soknar til. fest med utdeling av 4 årsbok. åringane i indre Nordfjord til

Sjørøvarfest. Dette er eit fel- Datoane i haust finn du her: 20. oktober lestiltak i trusopplæringsplanen. - Oppstryn 11:00 Hausttakke- Der barna får treffast på tvers av 29. september; fest med utdeling av 4 årsbok. sokna, og får sjå at dei er ein del - Nedstryn 11:00 Storfamilie- - Utvik 11:00 Hausttakkefest av eit større fellesskap. For at alle gudsteneste / Hausttakkefest med utdeling av 4 årsbok. med utdeling av 4 årsbok. skal kunne vere med vert det to - Olden 11:00 Hausttakkefest 27. oktober festar, så har ein to datoar å velje i. med utdeling av 4 årsbok. - Loen 11:00 Storfamiliegudste- Det vert sjørøvarfest i Nedstryn - Nordsida 11:00 Hausttakkefest neste / Hausttakkefest. 29. september og i Randabygd med utdeling av 4 årsbok. - Hornindal11:00 Hausttakke- 13. oktober. - Innvik 16:00 Hausttakkefest fest med utdeling av 4 årsbok. Invitasjon til både gudsteneste med utdeling av 4 årsbok. - Ljosheim 16:00 Hausttakkefest og sjørøvarfest kjem i posten. Sommarkonsert i Olden gamle kyrkje 11 Gentleman Jim i ord og tonar James «Jim» Travis Reeves var ein kunne ein lure på om det var ori- av karriera då han omkom i ein fly- kjent amerikansk countryartist som ginalversjonen sjølv, med tilnam- styrt den 31. juli 1964, saman med sin døde mens han sto på toppen av si karrière som songar og musikar. net "Gentleman Jim", som stod på pianist og manager Dean Manuel. KYRKJEKLOKKA - Fødselsdato: 20. august 1923, "scena". Takk til Edgar Paulsen for ein fin Galloway, Texas, USA Jim Reeves vart fødd i Galloway, konsert. Han avslutta med songen - Døde: 31. juli 1964, Brentwood, Texas, der han vaks opp med mora Whispering hope, og minte publi- Tennessee, USA - Ektefelle: Mary Reeves (g. 1947–1964) og åtte eldre søsken. Faren døde då kum på kor viktig det er å ha håpet Jim berre var ti månader gammal, med seg i kvardagen. For meg vart Oldendagane med konsert i gam- og mora måtte både drive garden denne konserten ei "kulturmusi- lekyrkja på søndag er blitt ein godt og forsørge familien åleine. Fem kalsk" gudsteneste, og vi kan godt innarbeidd tradisjon. Det er sok- år gammal fekk Jim sin første gi- ha fleire slike. No får vi vente til nerådet i samarbeid med Oldenda- tar som var gammal og godt brukt. neste sommar og sjå kva Soknerå- gane som er konsertarrangør. Sjan- Kort etter fekk han høyre ei Jimmy det og Oldendagane då kan by på ger, artist og publikumsoppslutning Rodgers-plate som broren hans i gamlekyrkja. Spennande blir det. varierer frå år til år. Dei to siste åra hadde, og frå dette tidspunktet var Men ein ting er sikkert, benkane blir har soknerådet valt artistar innan- Reeves bestemt på å bli countryar- like harde å sitje på som dei alltid er. for country/gospel-musikken og tist. Gjennom 1950-talet og på star- Men det er slik det er i gamlekyrk- det har vist seg å slå til. I fjor var det ten av 1960-talet hadde Reeves ei ja. Velkomne tilbake neste gong, JC-Band frå Volda som framførte rekke hitlåtar på listene, både i USA og ta gjerne med sitjeunderlag. Johnny Cash songar og melodiar og elles i verda. Han sto på toppen EÅ og i år var det sulaværingen Edgar Paulsen, som bur på Melhus, som fortalde om Jim Reeves og delte tolv kjende og kjære songar frå Reeves sitt rikhaldige repertoar. I år som i fjor var det eit publikum på godt over hundre personar, og det tolkar arrangøren som eit teikn på at dette er musikk og artistar som folket vil ha. Arild Aabrekk ønska på vegne av arrangøren både artisten og publikum velkomne, og fekk latteren fram då han, som han sa, "håpa at alle hadde funne seg ein god stol og teke med seg varme kle". Alle som har vore i gamlekyrkja og nytta dei sitjefasilitetane som kyrkja har å by på, veit inderleg vel at det er ikkje sittekomforten som trekkjer publikum til kyrkja, ei heller romtem- peraturen. Nei, dei fleste kom nok på konserten for å oppleve fin song, friske rytmer og godt felles-skap. Og når artisten serverte publikum kjende og kjære Reeves songar med fengjande rytme og formidla interessante fakta om låtskriva- ren sin bakgrunn og virke, så fekk publikum det dei ønska. Tilbake- meldingane tyder i alle fall på det. Med si djupe og behagelege bary- tonstemme, gitaren og munnspelet, Edgar Paulsen framfører songar frå Jim Reeves sitt repertoar 12 Trusopplæring «Ei heilt førsteklasses gudsteneste», med utdeling av seksårsbok av Martine Bø Solbakken KYRKJEKLOKKA

«Du er førsteklasses,- skapt av Gud og unik» var bodskapen til førsteklassingane som tok del i den heilt spesielle gudstenesta veka før skulestart. Den raude løparen var rulla ut, og bal- longar både ute og inne pynta kyrkja til fest. Førsteklassingane fekk utdelt 6-års-boka som dei 1. Klasse Hornindal fekk putte rett opp i skulesekken. Gjennom song, bøn og forteljing fekk kyrkjelyden høyre at Gud er nær når ein skal inn i noko nytt og ukjent, og at det er menneska som er kyrkja sine aller største skattar. Etter gudstenesta vart det laga til kyrkje- kaffi på kvit duk som vart rulla ut i midtgangen. Stor stas! Førsteklassesgudstenestene var i år i Nedstryn, Hornindal og Olden kyrkje, og førsteklas- singar frå alle kyrkjelydane var inviterte til å vere med.

1. Klasse Hornindal

1. Klasse i Olden Trusopplæring 13 KYRKJEKLOKKA

1. Klasse i Olden 1. Klasse Nedstryn

1. Klasse i Olden

1. Klasse Nedstryn 14 Kulturdagane i Hornindal Kulturgudsteneste på Svormuseet av Hege Høiby KYRKJEKLOKKA

Anders Svor museet i Hornindal

Fyrste helga i august var det kulturdagar i Hornindal, og kyrkjelyden feira, tradisjonen tru, gudsteneste på Svormuseet. I år hadde vi dessverre ikkje lukkast i å få med oss ekstra musikarar, men organist Anitha Kvamme spelte og sokneprest Hege Høibye song. Museet og statuane til Anders Svor gav ei flott ramme rundt gudstenesta. Den menneskelege skaparev- na var tema for preika, og korleis eventyra heng saman med evangeliet. Her henta Hege fram tankane til forfattaren J.R.R. Tolkien og erfaringane frå då ho sjølv var forteljar. Omlag 50 menneske hadde funne vegen til museet den dagen, og vi er glade for samarbeidet med Anders Svor museet, som gjer denne gudstenesta mogleg.

Anders Svor statua "Mot morgonrauden", som vi også har ein kopi av i kyrkja Konfirmantjubilèum 15

Konfirmantar i Innvik og Utvik 1959 KYRKJEKLOKKA

Konfirmasjonsbilete frå 1959 - Innvik og Utvik Biletet er av eindel av konfirmantane i Innvik kommune i 1959 og er teke utanfor Innvik kyrkje, truleg frå den siste lese- dagen i midten av september det året, fortel eigaren av bilete Gunnhild Fjellvang. Vi las for presten i Innvik kvar fredag heile sommaren fram til vi vart konfirmerte på hausten. Det var mange konfirmantar dette året, og konfirmantane frå Blakset og Innvik vart konfirmerte 20. september i Innvik kyrkje medan konfirmantane frå Utvik, Tistam, Hopland og Fjelli vart konfirmerte i Utvik kyrkje 4. oktober, seier Fjellvang. Søndag 8. september 2019 møttes vi på nytt til 60-årsju- bileum alle som framleis er i live og hadde anledning. Bilete frå denne samlinga kjem i neste nummer av Kyrkjeklokka.

Første rekkje frå venstre Nelly Skogstad, Hjørdis Gald, Aase Skaaden, Else Kaarstad, Nordrun Vagstad, Oddny Roset, Jorunn Hopland, Reidun Hopland, Reidun Tvinnereim, Anne Lise Støve. Andre rekkje Einar Fossheim, Bjørg Hopland, Magnhild Rosenlid, Aase Kaarstad, Ingrid Torheim, Ingebjørg Tisthammer, Audhild Ulvedal, Kari Bruland, Alvhild Frøholm, Ragnhild Valaker. Tredje rekkje Magne Berstad, Kari Nesdal, Kari Hilde, Gunnhild Fjellvang, Berit Ødegård, Jorunn Nytun, Marit Egge, Margun Frøholm, Grete Hilde. Fjerde rekkje Per Verlo, Jens Nesdal, Arne Myklebust, Per Kjell Aaland, Sokneprest Hauge, Harald Tisthammer, Asbjørn Valaker, Terje Van- berg, Asbjørn Hage, Bjørn Aardalsbakk. Bakarste rekkje Per Heimlid, Matias Skaar, Harald Lyslo, Nils Fonn, Sveinung Almenning, Arne Roset, Jostein Hilde, Lars Verlo, Tormod Hauge, Petter Kjell Nesdal, Helge Hammer, Trygve Solvang.

Rolf Skrede var også konfirmant dette året men er ikkje på bildet då han hadde teke til på skule på Sandane. 16 Liturgisk hjørne Liturgisk hjørne: Verba av Hege Høiby

Eg vil halde fram med å snak-

KYRKJEKLOKKA ka om nattverden, og ta for meg den delen som kallast Verba eller Nattverdsbøna har også sin struktur: innstiftingsorda. - Prefasjonsdialog (innleiande helsing) Gudstenesta kan delast inn på - Prefasjon (innleiande lovseiing) fleire måtar, og vi kan sette opp - Sanctus (Heilag, heilag, heilag) strukturen på fleire måtar. Eg har - Lovseiing der vi minnast frelseshistoria snakka om den todelte struktu- - Epiklese (påkalling av Anden) ren før; Orddelen og Måltidsde- - Verba (innstiftingsorda) len (i fyrste nr av Kyrkjeklokka i - Mysteriet i trua år). Måltidsdelen, nattverden, er - Lovseiing og bøn fortset ein såpass omfattande del, at den - Herrens bøn (Fadervår) har sin eigen struktur, som kan skildrast på denne måten: - Førebuing tinga av nattverden, men ikkje sekrasjonsorda. I vår kyrkje er - Takkseiing og bøn - også kalla ordrett henta frå ei av dei. Det det dei orda som innvie brød eukaristibøn eller nattverdsbøn er fire stader i bibelen som fortel og vin og gjer dei til noko meir - Fredshelsing og brødsbryting om dette, og innstiftingorda vi enn vanleg mat. Desse orda må - Agnus Dei (Du Guds lam) brukar, er mest lik orda i 1. Kor være med for at det skal vere ei - Måltidet (utdeling) 11, 23-25, men er omforma til rett nattverd. Om det skulle vere - Avsluting liturgisk bruk, og henta element for lite brød eller vin, seier gud- Nattverdsbøna er det lengste frå forteljingane i Matteus, Mar- stenesteboka vår at meir brød og mest omfattande leddet, det kus og Lukas. Orda lyder: og vin må innviast, og dette kan byrjar med prefasjonsdialogen, ”Vår Herre Jesus Kristus, i den gjerast med ei kort takkebøn der presten helser kyrkjelyden natta han vart sviken, tok han og innvigsorda: ”Dette er min med orda: ”Herren vere med eit brød, takka, braut det, gav kropp. Ta imot og spis.” og ”Det- dykk” og sluttar med Herrens læresveinane og sa: Ta imot og ter er mitt blod. Drikk alle av bøn. Det er ei takkebøn, og nam- et! Dette er min kropp som blir denne kalken.” net eukaristibøn kjem frå det gjeven for dykk. Gjer dette til Når innviinga av brøda og greske ordet for takk, eucharisto. minne om meg. Like eins tok vinen er så viktig, er det fordi det Eukaristi er også eit av namna han kalken etter måltidet, takka, heng saman med kva det er som for nattverden. gav dei og sa: Drikk alle av den. gjer et sakrament til et sakra- Innstiftingsorda reknast som Denne kalken er den nye pakt ment. Vi må både ha elementa – ein del av bøna, men den i mitt blod som blir utrent for det synlege teiknet – som er brød inneheld også ei forteljing. Det dykk så syndene blir tilgjevne. og vin, og Ordet som forvandlar er ei av orsakene til at de kan Kvar gong de drikk av han, så elementa. Dei er ikkje lengre oppleve at prestar gjer denne gjer det til minne om meg.” vanleg brød og vin, men Jesus delen noko ulikt. Somme vil, Orda kan delast inn i ein for- Kristus er tilstades i brød og vin også i kyrkjer der alteret er vendt teljingsdel, som fortel kva som med sin kropp og sitt blod. mot aust, vende seg mot kyrkje- blir gjort. Oftast blir denne Såleis har innstiftingsorda flei- lyden under disse orda, medan delen også til ei grad spelt ut ved re lag og funksjonar; vi minnast andre blir ståande vende mot at presten tek brøda når ho seie kva Jesus gjorde det siste målti- aust. Det kjem an på om dei tol- ”tok han eit brød” og nattverds- det med læresveinane, men orda kar bøna som viktigast, eller for- kalken når ho seier ”tok han kal- forvandlar også brød og vin til teljinga. ken”. Jesu lekam og blod og gjev oss Innstiftingsorda er ein fast I tillegg har vi den direkte ein stad der vi kan vere sikre på tekst. Den er lik dei forteljingane talen, det vil seie dei orda Jesus at han er tilstades. som finst i bibelen om innstif- seier, som også blir kalla kon- 17 Vedlikehald av kyrkja Nytt tak på Innvik kyrkje Tekst: Anna Marie S. Vatnamo Foto: Geir-Ståle Vatnamo Etter fleire års planlegging, og har nokon venta så på at hausten etter at det er løyvt pengar frå skal kome, som soknerådet har kommunen, vart det i vår lyst gjort i det siste! KYRKJEKLOKKA ut anbod på skifte av kyrkjetak i Straks «leigebuarane» er reist Innvik. Byggmeister Inge Kolås sin veg, startar arbeidet opp for AS frå Ørsta fekk anbodet. fullt. (Det er forhåpentlegvis I slutten av juni rigga dei skjedd for lenge sidan når dette seg til med stillas rundt blir lese). Når entreprenøren har Biletet henta frå: Av pau.artigas - Falciot heile kyrkja, og med brak- fått tatt av taksteinen, ser dei kor #2Uploaded by Snowmanradio, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/in- ke på parkeringsplassen. mykje som må skiftast av trever- dex.php?curid=10187946 Sidan har ingen ting skjedd. Det ket under. Ein del av den gamle Tårnseiler (Apus apus) er en art i er sikkert mange som lurer på taksteinen skal brukast oppatt, seilerfamilien og regnes som en lang- kvifor. Svaret er fuglane som bur og elles gjer entreprenøren det distansetrekkfugl. Den har svært korte under taksteinen. Tårnseilarane dei kan for å skaffe stein som er lemmer, og det vitenskapelige navnet, som er beslektet med gresk, betyr fak- er ein artig fugletype, som reiser mest muleg lik den gamle, slik tisk «uten bein». til sydlegare strøk når ungane er Riksantikvaren har sagt. Så skal Noen har hevdet at arten kan holde flygedyktige. Dei er ikkje freda, det tettast, slik at fuglane ikkje seg på vingene i opptil tre år, uten å lande, men dette har aldri blitt dokumen- men i hekketida er det ikkje lov får lov til å flytte tilbake. tert. Det er derimot nå bevist at den kan til å forstyrre dei. Det har vore Det har så langt vore ein ryd- holde seg på vingene i opp mot ti må- tett dialog med fuglekjennarar dig prosess mellom Fellesrådet, neder i strekk. Tårnseileren spiser, sover og parer seg på vingene, og lander kun både lokalt og på miljøvernav- Riksantikvaren og entreprenø- for egglegging eller kortere hvile. Nomi- delinga hos Fylkesmannen. En- ren. Vi ser fram til å få «nytt» natformen hekker blant annet i Norge, treprenøren har venta tålmodig, kyrkjetak, og håpar at fuglane hovedsakelig på Sørvest- og Nordvest- landet, Sørlandet, Østlandet og i Trøn- sjekka stoda stadig vekk, og ori- finn seg ein ny heim når dei delag. entert oss om framdrifta. Sjeldan kjem tilbake til våren. Tårnseileren blir rundt 16–18 cm lang og veier typisk 31–52 g. Vingespennet utgjør cirka på 40–50 cm. Arten ble tidligere kalt tårnsvale, men siden den ikke er i slekt med svalene fikk den nytt navn. I motsetning til svalene er tårnsei- leren mørk i buken. Den brunsvarte far- gen brer seg over hele fuglens fjærdrakt, bortsett fra på strupen, der den har en lys flekk, og undersiden av vingene og stjerten, som er lysere. Stjerten som så- dan er kløftet. De sigdformede vingene er svært lange og spisse, og de undre ekstremitetene svært korte. Det gjør at fuglene ikke kan ta av fra flater, og derfor aldri lander i flatt terreng. Når den lander er det som regel på en grein, kraftledninger og andre steder der den kan gripe fast med de korte lemmene, uten at vingene når ned i underlaget. Tårnseilerne er raske flygere som kaster seg fram og tilbake på insektjakt, eller på flytur med arts- frender. Lyden er et karakteristisk skrik- ende og gjentatt ”sriii”. Tårnseilerne kan bli gamle. Den eldste kjente fugl ble 21 Innvik kyrkje, klar for å få vøla taket! år og 1 måned Wikipedia 18

Grøn side Klimafakta og miljøtips Vern om skaparverket av Marie-Johanne Folven

KYRKJEKLOKKA For 40 år sidan var eg med i vera den forandringa du vil sjå i tar, oppsamling av landbruks- ei gruppe i Noreg av unge, idea- verda." Det vil seie at vår livsstil plast ikkje minst. listiske menneske som ville snu må vere berekraftig, vårt forbruk Turisme er ei av våre største straumen i det vi kallar utvik- og fotavtrykk er avgjerande for næringar i Nordfjord. Og kva linga. Namnet var: Samling om korleis dette går. Det seiest at spør turisten etter? Jau, overnat- Skaparverket. Grunngjeving for ingen kan gjere alt, men alle kan ting og mat. Men og opplevingar, arbeidet den gongen var teikna gjere litt. Det trur eg på. Når alle helst i natur som er mest mogleg på at jorda sine ressursar såg går inn for å spare på forbruks- naturleg og urørt. Og vi legg til ende, og den bibelske oppfor- varer, ikkje kaste mat, reparere rette, gaidar og fortel om gamle dringa om å «dyrke og vakte ha- tøy og anna som vert slite, køyre stader og driftsformer, histo- gen». Sidan då har livet gått sin og fly minimalt, sortere søppel rie og spesielle hendingar. Også skeive gang med avskoging og og behandle jorda med respekt, turismen skal vere berekraftig, urbanisering, vegbyggjing og in- kan vi kome på rett veg. Guds- og det krev mykje av dei som er dustri: Jord, luft og hav har blitt frykt med nøysemd var tidlegare i næringa. skadelidande på ulike måtar. Re- ei rettesnor for livet som ikkje er Tilbake til barnet. Lat dei små sultata kjem oss i møte: Klimaet å forakte. Også no er oppdraget få kjenne, smake, lukte, sjå, lytte på jorda er i endring og vi er «å dyrke og vakte hagen.» og oppleve naturen frå dei er bit- medansvarlege i det som skjer i Gjennom tida som lærar har te små. I staden for tid framfor naturen. eg opplevd litt av kvart. Noko av skjermen, slepp dei berrføtte ute Så spør vi oss sjølve og kva- det som har gleda meg mest, er på gras og steinar, i lyng og sand. randre: Kva kan vi gjere? Korleis borna sin spontane iver og inte- Gje dei tid til å ta inn all den fine kan vi påverke i våre liv til ei rett resse for natur og samanhengar i naturen vi har rundt oss, ikkje utvikling? Det verkar uoverko- naturen. Ta for eksempel vatnet stress med å nå eit mål som ligg meleg å ta inn over seg lidingane sitt krinslaup. Ved ei enkel skisse langt der framme. Slik gjev du til alle dei flaumramma i Bang- kan ein følgje vatnet si vandring varige verdiar vidare til dei som ladesh, klimaflyktningar i tørke- frå havet til skyene, inn over land kjem etter oss. Og dei vil igjen ramma land i Afrika m.m. og ned som ferskvatn eller snø i forstå kva som er viktig og verd Ein kan lure på om det ikkje fjellet. Deretter i elvar og bekkar å kjempe for. fanst slike kriser tidlegare og, tilbake til havet. Enkelt og visu- men då hadde vi ikkje tilgang elt, og det gjev mange gode sam- til all informasjonen om dei, taler om viktigheita av vatnet. ikkje tv-sendingar og nyheiter Slik er det med mykje i naturen, som forkynte det mange gon- det heng saman. Fotosyntesen, Lat dei små få kjenne, smake, ger om dagen. No kan vi ikkje maurtua, biene, års-tidene og lukte, sjå, lytte og oppleve unnskylde oss med at vi ikkje mange, mange andre – alle er dei naturen frå dei er bitte små. veit. Og det som er saka i dag, under i naturen som gjev ære- I staden for tid framfor skjer- er at endringane i klimaet skjer frykt for livet. men, slepp dei berrføtte ute så fort. Vi kan sjå over ein som- Plast i havet er meir enn berre på gras og steinar, i lyng og mar at Breifonna smeltar lenger det, no regnar det plast i Rocky sand. Gje dei tid til å ta inn opp enn tidlegare år, likeeins Mountains og i Pyrineane. For- all den fine naturen vi har brearmane og isen ved polane. skarar har funne ut dette, og at rundt oss, ikkje stress med å CO2-utslepp vert med eitt aktu- der er microplast i grunnvatnet nå eit mål som ligg langt der elt tema for heile den industielle i USA. I neste omgang får vi framme. verda, og handling må til. Ord er partiklane inn gjennom vatnet ikkje nok. i springen. Så vi treng dugnader Mahatma Gandhi sa: "Du må for å rydde strender og vegkan- 19

Skaparunderet Et dikt med bønn Av Marie Lovise Widnes – for de lidende (frå samlinga Kvardagsdikt) KYRKJEKLOKKA Har du sett når bjørka dryp av diamantar etter Jeg satt en morgen i loft- badet av ei himmelsk tåreflod? stova på Holmely da det stor- Har du sett ei regnverssky med gylte kantar - har met ute. Jeg leste i en keltisk du sett ei flamme fate av ei glod? bønnebok, et dikt med bønn Har du sett når småfugl yrer utfor glaset og tek for de lidende, og siterer: takksamt for seg smular frå ditt bord? «Vi ber; la frihets-bølger slå Har du sett ein doggblank spindelvev i graset? mot strand og rettferd råde i Det er venleik overalt på denne jord. hvert land». Da jeg så opp, slo store Det finst reglar for dei minste vesle kjerner, uni- bølger inn over svaberget i verset er fullkomen harmoni. stormen. Andre gang jeg bad Kanskje finst det andre solsystem og stjerner denne strofen i diktet, hadde som kan overgå vår høgste fantasi. fjorden stilnet. Men den kløkt som kvelvde himmelrømder over, Naturen taler sitt tydelige la sin plan for mauretrakk og melkeveg – språk til oss! Utenfor loftsvin- For atomer som for kloder gav han lover. Kvifor duet fløy måkene lavt, men trur du at han planlaust skapte deg? så la de seg på vinden opp- Har du sett eit stjerneskot på kvelven renne? Har strøms. De lot seg seile av går- du sett ein blomst ved fonnfar skyte knopp? de - «bærende». Vi kan også Har du sett ei avdagssol i raudglans brenne, og få legge oss på Den Hellige ein plante av eit frøkorn vekse opp? Ånds vindstrømmer i stor- Har du kjent deg som eit null mot majesteten, og men og bli holdt oppe og ført mot makter som ein angstfull liten tust? videre i livet. I midten av livs- Han som skapte både støvet og planeten har ei stormen er det et stille punkt; meining med den minste, vesle dust. hos Jesus Kristus. Senere leste jeg denne bønnen: «Kristus, Difor skal du ikkje reddast, berre fegnast over du som stillet stormen, still trådane han samlar i si hand. all uro inni oss. Kristus, du Som hans minste vesle plante skal du hegnast. som nedkjempet ondskapen, Du er meir enn både klodar, hav og sand. nedkjemp all ondskap som Men når bjørka står med tusen perler klåre, skal omgir oss. Amen» du takke for den venleik du får sjå, At han lever i ditt smil og i di tåre, at han syner Hilsen Brit Lundby Hilde deg det store i det små. Og då er du aldri einsam under ferda, sjølv om vener fer og lendet vert deg bratt. Attmed sida har du han som skapte verda, og som styrer høgd og avgrunn dag og natt. Og ein gong skal all den venleiksprakt han skapte kome nær, og du skal sprenge tid og rom. Då skal paradiset, det du eingong tapte – vere ditt, og du skal sjå hans herlegdom. 20 Trusopplæring Saman om skatten- ei familiesatsing! av Beate Nes

Vi treff «ofte» familiar som felles middag, og familiesam- Vi planlegg fleire søndagsam- lingar i haust.

KYRKJEKLOKKA ynskjer eit fellesskap knytt til ling ein vekedag. Følg med i avis kyrkja, men som opplever at og på nett. Vi har laga ei eigen - 18. august, dei er dei einaste med born når gruppe på facebook. Den finn - 29. september dei går til kyrkje, utanom når du om du søker på «Saman om - og 27. oktober. det er gudstenester der heile skatten - ei familiesatsing». - I tillegg vert det kanskje ei kull er invitert. Dette har vi Draumen er at vi kanskje etter advent/julesamling. lyst å prøve å gjere noko med. kvart også kan få til ein felles den stunda rakk vi middag, sam- Vi har lyst å skape eit fami- familieleir for indre Nordfjord. ling med song og bibelfortelling liemiljø på tvers av kyrkjely- Den første samlinga hadde der vi fikk vere med å leite etter dane, kanskje som ein slags vi på Betania 13. august. Vi var mynten som var borte, og alle familiesøndagsskule i kyrkja. 15 små og store (denne gongen fekk lage si eiga eske til å ha skat- I forkant av søndagsgudste- kom det familiar frå Olden og tar i. Dette var kjekt! Neste gong neste ynskjer vi å samle folk til Stryn) saman frå kl. 16-18. På vil vi gjerne ha med fleire :-) 50 års konfirmantar 2018 21 50 års konfirmatane 2018 i Nedstryn ved Helene Kleppe KYRKJEKLOKKA

1. rekke frå venste Britt Nesje Torvik, Randi Bø Erdal, Henny Bringsvor Staalnacke, Else Tonning, prest Henny Koppen 2. rekke frå venstre Audun Heggestad, Berit Garlid Svalheim, Bjørg Sunde Øvrebø, Kari Lunde Vartdal, Helene Kleppe 3. rekke frå venstre Ola Årheim, Paul Hool, Per Kristian Storevik, Oddvar Risnes

Vær varsom, kjære menneske.... Det er så lett å dømme når en annen gjør no`galt... Vi kneiser lett med nakken ter oss ”riktig og normalt...”

Vær varsom, kjære menneske, “Sanninga er som sola. når du skal gi din dom, Du kan stengje den så kanskje du blir mildere ute ei stund, men den når du får tenkt deg om... forsvinn ikkje”. Ved neste kryss i livet Elvis Presley kan det hende det er du, som snubler litt og faller før du skjønner du må snu...

I stedet for å håne kan du rekke ut ei hånd, så kanskje turen bremser før den ender helt på ”bånn”.

Ann-Heidrun 22

Min salme av Annlaug Hole Nygård KYRKJEKLOKKA

Deg å få skode Irsk tekst og folketone Irsk tekst frå 700-talet. Over- 1: Deg å få skode er sæla å nå, sett til engelsk ved Mary Byrne Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå, 1905 og Elanore Hull 1912. ver du for tanken min dyraste skatt, Oversett til norsk 1978 av Arve ljoset som strålar ved dag og ved natt! Brunvoll. Melodi: Irsk folketone Salmen er oversett til 19 språk 2: Ver du min visdom, mi sanning og trøyst, iflg Wikipedia. Eg har vore spesielt glad i den tal du det levande ord med di røyst! engelske versjonen, «Be Thou Far, lat meg vere barn her hjå deg. my vision» med Roma Downey. Kom til meg, Herre, ja bu du i meg! Ho formidlar frå hjarte til hjarte. Seinare oppdaga eg for alvor den 3: Ver du i striden mitt skjold og mitt sverd, norske utgåva. ver du det merket som syner mitt verd. Den er blitt min salme. Det er Livd for mi sjel, den tryggaste vakt, fasinerande at ein kan kjenne lyft meg mot himlen, du makt i mi makt! seg slik igjen i ein salme laga på 700-talet. Han går rett inn i min 4: Rikdom og ære som menneske gjev, kvardag. Her får eg legge fram er ikkje meir enn den morknande vev. mi bøn og min lengt etter Guds Du er min arv som varer til sist, nærvær, og min lengt etter påfyll frå Han. Her finn eg kvile, -«lat himmelske konge, det veit eg for visst meg vere barn her hjå deg». 5: Konge i æva, å lat du meg då Når livet røyner på, ser eg i tredje verset, kvar hjelpa er å sigrande inn i ditt rike få gå! hente. Den tryggheita «er prøvet Ver du mi tru, den vona eg ber og erfaret», som den gamle emis- til eg får skode din herlegdom der. særen sa. Herren er mi tryggaste vakt. Salmen fortel vidare om arven som varer til sist, eit evig liv i Guds rike. «Ver du mi tru, -til eg får skoda din herlegdom der.» Det er den trua eg har og det håpet eg ber på! Til å skrive om min salme neste gong utfordrar eg Christine Helgesen Haugen frå Hornindal. 23 Oddny under open himmel ~ Av Oddny Torheim ~ KYRKJEKLOKKA

Heim Vi har alle vakse opp på ein Gå heim 9- 10 år, og eg las i han. Som 18 eller fleire stadar. Den staden Ein journalist midt i livet vak- åring vart det slutt. No angrar vi var på i barndomen, kallar vi na ein morgon i mars 2018 med eg på eit utsvevande liv. No vert heimen vår. Der budde vi i lag ein lys ide. “Eg skal gå heim.” det eit fengselsopphald i fleire med foreldre eller forsytarar. Han hadde budd i Oslo i 30 år. år, men no har eg teke eit nytt Kanskje du hadde søsken, så de Barndomsheimen var i Hardan- val for framtida, og tenk kona var fleire rundt matbordet, og du ger. Den rekna han framleis som mi ventar på meg. Ho har til- hadde nokon å leike i lag med. heim. Ideen vart røyndom. Han gitt meg. Ja, det er godt at der er Nokre hadde også besteforeldre laga reglar for turen: Du skal gå ein veg tilbake og at der er opne eller onklar og tanter i nærlei- heile vegen. Du skal snakke med dører heime. ken. alle du møter m. m. Turen tok 13 Ein ung prest som skulle ha I heimen vart du teken vare på, dagar. Etter denne turen har han konfirmantar for første gong, og du kjende deg trygg, fekk om- skrive boka “Heim”. fekk eit råd av soknepresten: sorg og stell, fekk kjenne varme Kvart år vert det skapt nye hei- “Du må innprente dei unge og kjærleik. Denne staden vart mar omkring i bygd og by. Som forteljinga om den bortkomne du glad i. foreldre har du eit stort oppdrag: sonen. Dersom den sit fast i Ein god og kjærleg heim er å skape ein god heim for dine. minnet, vil dei ha noko å gripe ikkje avhengig av dei store rom- I sommar var eg inn i ei fatt i når som helst dei har bruk ma og flotte bygningane. Det gamal stove. Høgt oppe på ein for å finne vegen tilbake til Gud”. var fellesskapet, menneskevar- av veggane hang eit stort brodert Gud ventar og kallar på den som men og tryggleiken som gav deg bilete. Der stod; “Gud beskytte har gått seg bort. Men det er ein opplevingar. Der hadde du tin- vårt hjem!” Det var ikkje ber- ting Gud ikkje gjer. Han kjem ga dine som du vart glad i. Dei re i gamle dagar dei trong å be ikkje å hentar oss så lenge vi snur andre i huset hadde sine. denne bøna , men også i dag. ryggen til han. Vi må stå opp å Der vart ikkje sett større krav gå vegen tilbake. Då kjem Gud til deg enn du greidde å fylle Velkomen heim oss i møte. dei, og heimen gav deg man- ”Då eg vaks opp i Jondal, lengta ge kunnskapar. Som det står i eg ut i verda og opp på scenen, Forteljinga om den bortkomne Håvamål: “Heime er livet lett.” og då eg kom ut i verda, lengta sonen finn du i Luk. 15. 11-32. Naturen rundt; fjella, elvane, eg heim igjen. Slik trur eg det er Les den på nytt! vegane, bøane, blomstrane og for veldig mange”, sa Herborg tunet var som ei ramme rundt Kråkevik. staden. Mange dreg ut i verda, og ik- Alle har sine indre bilete og kje for alle lukkast livet. Nyleg opplevingar. Dei fleste er takksa- las eg om ein mann som hamna i me for den heimen dei har hatt fengsel. Han fortalde: “Feng- som barn. Karsten Isachsen sa selskapellanen gav meg ein det slik: “Det er en stor rikdom å Bibel, men eg kjende meg skam- ha hatt en god barndom.” full. Eg fekk ein Bibel då eg var 24 KYRKJEKLOKKA Frå kyrkjebøkene Innvik prestegjeld, Hornindal prestegjeld, Stryn prestegjeld

Nedstryn 27/7 Kristina Åsheim og Glenn Randabygd Torgersen Døypte 10/8 Camilla Nygård og Andre Sunde Døypte 21/7 Robin Kristiansen Lunde. 1/6 Oliver Sølvberg-Skrede. Kyrkjeleg velsigning For. Edel Kristiansen og Ole Bjørn For. Cathrine Sølvberg og 3/8 Ann-Kristin Ihler og Cas Lunde. Døypt i Vega kyrkje Ove Morten Skrede Benjamin Joy 21/7 Oskar Michaelsen. 16/6 Leiv-Samuel Nesbakk Rand For. Karianne Andersen Michael- Døde For. Vibeke Rand og Stig Ove sen og Marvin Lunde Michaelsen 4/6 Eivind Haugen f. 1951 Nesbakk. 18/8 Tiril Bøe Sætre. 11/7 Petra Sønsterudbråten f. 1940 For. Marita Sætren Bøe og Emil Nordsida Andre Sætre Oppstryn Døypte Vigde Døypte 10/6 Oskar Haukenes Ulvedal. 25/5 Lise Helen Hollsten og Endre 25/8 Kristian Sandbakk. For. Aina Beatrice Haukenes Vonheim For. Silje Guddal og Malvin Sand- Holand og Hans Markus Ulvedal Døde bakk 25/8 Audun Bøe. Døde 23/5 Torodd Tenden f. 1959 15/7 Edel Annie Roset f. 1942 24/5 Lyngve Flo f. 1939 For. Rita Gausemel og Gisle Bøe 25/5 Ida Marie Nesje f. 1931 Døde Olden 12/6 Arne Auflem f. 1943 7/7 Jens Rogne f. 1942 14/6 Marie Klara Garlid f. 1917 Vigde 15/6 Kjellaug Sunde f. 1934 Hornindal 27/7 Kudzayi Mazikana og Eva Borte 15/6 Oddny Kåra Solfrid Risøy f. 1949 10/8 Erik Øverlid Rogne og Renate Døypte 27/6 Oddmund Vik f. 1933 Stokke. Vigde: Yrineset i Oldedalen 9/6 Synva Ringheim-Bakka. For. 3/7 Anna Skrivervik f. 1925 Ingvild og Thomas Aleksander Innvik Loen Ringheim-Bakka 30/6 Sander Poondee Leivdal. Døypte Døypte For. Watcharaporn og Svein Tore 14/7 Oda Homdrom Westvik. For. 28/7 Maia Kvame Sandnes. Leivdal Martin Westvik og Kine Maren For. Mari Skåden Kvame og Eirik 30/6 Kamilla Pamerneckaité Homdrom. (Døypt i Høvåg krk.) Skarstein Sandnes Frøysa. For. Rasa Pamerneckaité og Vigde 28/7 Luna Bøe Bjørkevoll. For. John Even Brendefur Frøysa 29/6 Magne Olav Reme og Anja Monica og Johan Bøe Bjørkevoll 4/8 Chris Arne Espe. Steen Janngard. 28/7 Sigrid Hilde Haugen. For. Catherin Tablate Espe og Pål Døde For. Malene Haugen og Bjørn Reidar Espe 19/8 Herleif Hammer, f. 1931. Kjetil Hilde 18/8 Ida Raftevold Fjellvang. For. 28/7 Nora Lovise Sølvberg. Siri Lunde Raftevold og Tormod Utvik For. Fride Marie Kvamme og Andre Fjellvang Kenneth Sølvberg Døypte Vigde 11/8 Noah Fløtre Rasmussen. 30/5 Markus Tisthamar Haveland. 29/6 Magnhild Oline Taraldset og For. Eilinn Fløtre og Kenneth For.: Marius Haveland og Kari– Jørgen Dragesæt Seime Rasmussen Anne Tisthamar Haveland. (Døypt 17/8 Carina Elvegård og 11/8 Mikael André Solheim. For. i Innvik) Matthew Robert Reynolds Aileen Balana og Kristian Solheim Døde Døde Vigde 01/6 Eldbjørg Myklebust, f. 1919 29/6 Rasmus Sigvart Otterdal f. 1939 20/7 Mette Sandal og Rune Ervik 16/8 Helga Tisthamar, f. 1930. 25 Søndag er kyrkjedag Gudstenester i Indre Nordfjord Vi gjer merksam på at det kan verte endringar, nattverd og offer er ikkje med, så følg med i avisa ”Fjordingen”. KYRKJEKLOKKA Om det ikkje er gudsteneste i di kyrkje, er du velkommen i nabokyrkja.

22. september; 15. s i treeinings- for heile Indre Nordfjord etter Ved Henny Koppen tida – Joh 15, 9-12 gudstenesta - Innvik 11:00 Gudsteneste. Ved - Oppstryn 11:00 Gudsteneste Harald Runde med presentasjon av dei nye 20. oktober; 19. s i treeinings- konfirmantane. Ved Henny tida – Luk 9, 57-62 16. november; Laurdag Koppen - Oppstryn 11:00 Hausttakke- - Nordsida 13:00 Kyrkjelyds- fest med utdeling av 4 årsbok. basar 29. september; 16. s i treeinings- Ved Henny Koppen tida – Matt 11, 16-19 - Utvik 11:00 Hausttakkefest 17. november; 23. s i treeinings- Mikkelmesse i 2019 – Joh 1,47-51 med utdeling av 4 årsbok. Ved tida – Matt 24, 35-44 - Nedstryn 11:00 Storfamilie- Harald Runde - Loen 11:00 Gudsteneste. Ved gudsteneste / Hausttakkefest Henny Koppen med utdeling av 4 årsbok. Ved 27. oktober; Bots- og bønnedag - Utvik 11:00 Gudsteneste. Ved Henny Koppen og Beate Nes. – Luk 15, 11-31 Harald Runde Sjørøverfest for heile Indre - Loen 11:00 Storfamiliegud- - Nedstryn 19:00 Folkemusikk- Nordfjord etter gudstenesta steneste / Hausttakkefest. Ved messe. Ved Henny Koppen - Olden 11:00 Hausttakkefest Henny Koppen og Beate Nes med utdeling av 4 årsbok. Ved - Hornindal 11:00 Hausttakke- 24. november; Domssøndag / Harald Runde fest med utdeling av 4 årsbok. Kristi kongedag – Joh 9, 39-41 - Nordsida 11:00 Hausttakkefest Ved Hege Høibye - Nordsida 11:00 Lys Vaken- med utdeling av 4 årsbok. Ved - Ljosheim 16:00 Hausttakkefest gudsteneste med 3. og 4. klasse. Hege Høibye. Nordsida Barne- med utdeling av 4 årsbok. Ved Ved Hege Høibye. For Randa- gospel vert med Harald Runde bygd og Nordsida - Innvik 16:00 Hausttakkefest - Nordsida 20:00 Kveldsgudste- med utdeling av 4 årsbok. Ved neste. Ved Hege Høibye 01. desember; 1. s i advent Harald Runde – Matt 21, 1-11 - Loen 18:00 Salmekveld. Ved 03. november; Helgemessesøn- - Nedstryn 11:00 Lys Vaken- Henny Koppen dag – Luk 6, 20-23 gudsteneste. Ved Henny Kop- Minnedag – Joh 11, 19-27 pen 06. oktober; 17. s i treeinings- - Nedstryn 11:00 Helgemesse. - Loen 11:00 Lys Vakengudste- tida – Mark 5, 35-43 Minnedag. Ved Henny Koppen neste. For Olden og Loen. Ved - Omsorgsenteret, Hornindal - Olden 11:00 Gudsteneste. Ved Harald Runde 16:00 Gudsteneste. Ved Hege Harald Runde - Hornindal 11:00 «Overrek- Høibye - Randabygd 15:00 Helgemesse. kingsgudsteneste» i samband Minnedag. Ved Hege Høibye. med at Hornindal går frå 13. oktober; 18. s i treeinings- For Nordsida og Randabygd Bjørgvin til Møre bispedøme. tida – Mark 1, 40-45 - Hornindal 20:00 Helgemesse. Biskopane i Bjørgvin og Møre, - Nedstryn 11:00 Døvegudste- Minnedag. Ved Hege Høibye prostane og prestane vert med neste. Ved Inge Sørheim - Innvik 16:00 Adventsgudste- - Randabygd 11:00 Hausttak- 10. november; 22. s i treeinings- neste. Ved Harald Runde kefest med utdeling av 4 årsbok. tida – Luk 10, 25-37 Ved Hege Høibye. Sjørøvarfest - Oppstryn 11:00 Gudsteneste. 26 KYRKJEKLOKKA 27 Vi les Bibel saman!

Bibelen er ein skatt! Bibelens historier har gjennom alle tider betydd mykje for folk, og vi trur dei framleis gjer det. Med utgangspunkt i trusopplæringsplanen vil vi i tida framover presentere nokre av dei kjende bibelhistoriene her i Kyrkjeklokka. Tanken er at dette skal vere KYRKJEKLOKKA ei historie som de kan lese saman heime, for barn, barnebarn, fadderbarn eller kanskje eit nabobarn. Lykke til med å oppdage bibelhistoriene saman! Kanskje passar det å tenne eit lys før du startar å lese historia. Jesus syner seg for læresveinane ved Tiberiassjøen av Beate Nes

Etter at Jesus døyde, og sto opp høgre sida av båten, så skal de Då dei kom i land, fekk dei sjå igjen viste han seg fleire gonger få», sa han. eit bål der, og det låg fisk og brød for læresveinane. Den første Dei visste ikkje heilt kva dei på glørne. «Kom hit med noko veka vart dei igjen i Jerusalem, skulle tru, men kasta garnet ut av den fisken de fekk», sa Jesus men så drog dei heim til famili- igjen. Dei rakk knapt å få garnet til dei. Peter gjekk då ut i båten ane sine. Der ved Tiberiassjøen, ut på andre sida av båten, før det og drog garnet på land. Det var viste Jesus seg igjen for læresvei- var fullt med fisk. Så mykje fisk fullt av store fiskar, eitt hundre nane, og det gjekk slik til: var det, at dei ikkje greidde å dra og femtitre i alt. Men endå det Fleire av læresveinane var det opp. var så mange, rivna ikkje garnet. saman, då Simon Peter seier til Johannes såg bort mot stranda, Jesus sa til dei: «Kom og få mat!» dei andre: «Eg vil ut og fiska.» så snudde han seg til Peter og sa: Ingen av læresveinane våga å Dei andre reiste seg og sa; «Vi «Det er Jesus!» Då fekk Peter det spørja han: «Kven er du?» Dei blir med deg, vi òg». Så gjekk dei travelt. Utan og tenke batt han visste at det var Jesus. Då gjekk av stad og steig i båten. kappa om seg og hoppa i sjøen. Jesus fram, tok brødet, braut det Fiske kunne desse karane, for Dei andre læresveinane kom og gav dei, og det same gjorde det var det dei jobba med før dei med båten og drog det tunge han med fisken. møtte Jesus. Dei fiska heile den garnet med fisken etter seg. Dei natta, men denne natta fekk dei var ikkje langt frå land. ikkje så mykje som ein einaste liten fisk! Då det tok til å lysna av dag, Treng du kyrkjeskyss? Dersom du vil vere med på såg dei ein mann på stranda. denne ordninga kan du ringe til Han ropa til dei: «Har de fått Soknerådet i Nedstryn Henny Koppen 916 01 630 eller noko fisk?» Dei såg oppgitt på vil organisere skyss for Svein Rønne 404 17 268. kvarandre, og sa: Nei ikkje ein dei som treng det. einaste ein, ikkje eingang litt sjø- gras har vi fått. «Kast garnet på 28 Informasjon/ Fulldistribusjon Returadresse: Rindane, 6788 Olden KYRKJEKLOKKA Dette kan bli årets konsertoppleving! I Olden kyrkje tysdag 12. november kl 1900

Her er det nok lurt å sikre seg billett med ein gong! https://www.ticketmaster.no/event/in-memory-of-elvis-gospel-vol2-billetter/595495 Konsertturneen har eiga side her: https://www.facebook.com/elvisturne/?fref=ts

Neste nummer får du i posten rundt 27. november. Redaktør vert Olav R. Faleide. Vi tek svært gjerne i mot stoff på e-post til: [email protected] innan 25. oktober.

Layout: Knut Sigurd Gald E. Natvik Prenteverk AS - Florø