THE HASKALAH MOVEMENT in RUSSIA and the "Maskilim" Shall Shine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE HASKALAH MOVEMENT in RUSSIA and the THE HASKALAH MOVEMENT IN RUSSIA And the "Maskilim" shall shine As the brightness of the firmament , , , Many shall run to and fro, And knoivledge shall be increased. — Dan. xii. 3-4 TOBIAS COHN 1652-1759 FROM THE FRONTISPIECE OF HIS MA'ASEH TOBIAH THE HASKALAH MOVEMENT IN RUSSIA BY JACOB S. RAISIN, ph.d.,d.d. Author of "Sect, Creed and Custom in Judaism," etc. Philadelphia Th« Jewish Publication Society of America 1913 Copyright, 1914, BY The Jewish Publication Society or America TO AARON S. RAISIN Your name, dear father, will not he found in the following pages, for, like " the waters of the Siloam that run softly," you ever preferred to pursue your useful course in unassuming silence. Yet, as it is your life, devoted entirely to meditating, learning, and teaching, that inspired me in my effort, I dedi- cate this book to you; and I am happy to know that I thus not only dedicate it to one of the noblest of Maskilim, but at the same time offer you some slight token of the esteem and affection felt for you by Your Son, JACOB S. RAISIN CONTENTS PAGE Preface n Chapter I. The Pre-Haskalah Period 17 Chapter II. The Period of Transition 53 Chapter III. The Dawn of Haskalah no Chapter IV. Conflicts and Conquests 162 Chapter V. Russification, Reformation, and Assimila- tion 222 Chapter VI. The Awakening 268 Notes 305 Bibliography 331 Index 339 LIST OF ILLUSTRATIONS Tobias Cohn (1652-1759) Frontispiece Isaac Bar Levinsohn (1788-1860) facing page 64 Max LiLiENTHAL (1815-1882) " " 120 Alexander Zederbaum (1816-1893) " " 175 Perez BEN MosHEH Smolenskin (1842-1885)... " " 220 Moses Lob LiLiENBLUM (1843-1910) " " 280 PREFACE To the lover of mankind the history of the Russo-Jewish renaissance is an encouraging and in- spiring phenomenon. Seldom has a people made such rapid strides forward as the Russian Jews. From the melancholy regularity that marked their existence a little more than two generations ago, from the darkness of the Middle Ages in which they were steeped until the time of Alexander II, they emerged suddenly into the life and light of the West, and some of the most intrepid devotees of latter-day culture, both in Europe and in America, have come from among them. Destitute of every- thing that makes for enlightenment, and under the dominion of a Government which sought to extin- guish the few rushlights that scattered the shadows around them, they nevertheless snatched victory from defeat, sloughed off medieval superstition, and, disregarding the Dejanira shirt of modern dis- abilities, compelled their countrymen to admit mora than once that Tho' I've belted you and flayed you, By the Hvin' Gawd that made you, You're a better man than I ami 11 PREFACE Similar movements were started in Germany dur- ing the latter part of the eighteenth century, and in Austria, notably Galicia, at the beginning of the nineteenth, but none stirred the mind of the Jews to the same degree as the Haskalah movement in Russia during the last fifty years. In the former, the removal of restrictions soon rendered attempts toward self-emancipation unnecessary on the part of Jews, and the few Maskilim among them, satis- fied with the present, devoted themselves to investi- gating and elucidating the past of their people's history. In Russia the past was all but forgotten on account of the immediate duties of the present. The energy and acquisitiveness that made the Jews of happier and more prosperous lands prominent In every sphere of practical life, were directed toward the realm of thought, and the merciless severity with which the Government excluded them from the enjoyment of things material only increased their ardor for things spiritual and intellectual. In its wide sense Haskalah denotes enlighten- ment. Those who strove to enlighten their be- nighted coreligionists or disseminate European cul- ture among them, were called Maskilim. A care- ful perusal of this work will reveal the exact ideals these terms embody. For Haskalah was not only 12 PREFACE progressive, it was also aggressive, militant, some- times destructive. From the days of Mordecai Giinzburg to the time of Asher Ginzberg (Ahad Ha-'Am), it changed its tendencies and motives more than once. Levinsohn, " the father of the Maskilim," was satisfied with removing the ban from secular learning; Gordon wished to see his " brethren "Jews at home and men abroad ; Smolen- skin dreamed of the rehabilitation of Jews in Pales- tine; and Ahad Ha-Am hopes for the spiritual re- generation of his beloved people. Others advo- cated the levelling of all distinctions between Jews and Gentiles, or the upliftment of mankind in gen- eral and Russia in particular. To each of them Haskalah implied different ideals, and through each it promulgated diverse doctrines. To trace these varying phases from an indistinct glimmering in the eighteenth century to the glorious effulgence of the beginning of the twentieth, is the main object of this book. In pursuance of my end, I have paid particular attention to the causes that retarded or accelerated Russo-Jewish cultural advance. As these causes originate in the social, economic, and political status of the Russian Jew, I frequently portray political events as well as the state of knowledge, belief, art, 13 PREFACE and morals of the periods under consideration. For this reason also I have marked the boundaries of the Haskalah epochs in correspondence to the dates of the reigns of the several czars, though the cor- respondence is not always exact. Essays have been published, on some of the topics treated in these pages, by writers in different languages: in Russian, by Bramson, Klausner, and Morgulis; in Hebrew, by Izgur, Katz, and Klaus- ner; in German, by Maimon, Lilienthal, Wengeroff, and Weissberg; in English, by Lilienthal and Wiener; and in French, by Slouschz. The subject as a whole, however, has not been treated. Should this work stimulate further research, I shall feel amply rewarded. Without prejudice and without partiality, by an honest presentation of facts drawn from what I regard as reliable sources, I have tried to unfold the story of the struggle of five millions of human beings for right living and rational thinking, in the hope of throwing light on the ideals and aspirations and the real character of the largely prejudged and misunderstood Russian Jew. In conclusion, I wish to express my gratitude and Indebtedness to those who encouraged me to pro- ceed with my work after some specimens of It had been published In several Jewish periodicals- espe- 14 PREFACE cially to Doctor Solomon Schechter, Rabbi Max Heller, and Mr. A. S. Freidus, for their courtesy and assistance while the work was being written. Jacob S. Raisin. E. Las Vegas, N. Mex., Thanksgiving Day, 1909. 15 CHAPTER I THE PRE-HASKALAH PERIOD ?-i648 " There Is but one key to the present," says Max Miiller, " and that is the past." To understand fully the growth and historical development of a people's mind, one must be familiar with the conditions that have shaped its present form. It would seem neces- sary, therefore, to introduce a description of the Haskalah movement with a rapid survey of the his- tory of the Russo-Polish Jews from the time of their emergence from obscurity up to the middle of the seventeenth century. Among those who laid the foundations for the study of this almost unexplored department of Jew- ish history, the settlement of Jews In Russia and their vicissitudes during the dark ages, the most prominent are perhaps Isaac Bar Levlnsohn, Abra- ham Harkavy, and Simon Dubnow. There Is much to be said of each of these as writers, scholars, and men. Here they concern us as Russio-Jewish hlsto- 2 17 THE HASKALAH MOVEMENT IN RUSSIA rians. What Linnaeus, Agassiz, and Cuvier did in the field of natural philosophy, they accomplished in their chosen province of Jewish history/ Levin- sohn was the first to express the opinion that the Russian Jews hailed, not from Germany, as is com- monly supposed, but from the banks of the Volga. This hypothesis, corroborated by tradition, Har- kavy established as a fact. Originally the vernacu- lar of the Jews of Volhynia, Podolia, and Kiev was Russian and Polish, or, rather, the two being closely allied, Palaeo-Slavonic. The havoc wrought by the Crusades in the Jewish communities of Western Europe caused a constant stream of German-Jewish immigrants to pour, since 1090, into the compara- tively free countries of the Slavonians. Russo- Poland became the America of the Old World. The Jewish settlers from abroad soon outnumbered the native Jews, and they spread a new language and new customs wherever they established themselves.* Whether the Jews of Russia were originally pagans from the shores of the Black and Caspian Seas, converted to Judaism under the Khazars dur- ing the eighth century, or Palestinian exiles subju- gated by their Slavonian conquerors and assimilated with them, it is indisputable that they inhabited what we know to-day as Russia long before the 18 THE PRE-HASKALAH PERIOD Varangian prince Rurik came, at the invitation of Scythian and Sarmatian savages, to lay the founda- tion of the Muscovite empire. In Feodosia there is a synagogue at least a thousand years old. The Greek inscription on a marble slab, dating back to 80-81 B. c. E., preserved in the Imperial Hermitage in St. Petersburg, makes it certain that they flour- ished in the Crimea before the destruction of the Temple. In a communication to the Russian Geo- graphical Society, M. Pogodin makes the statement, that there still exist a synagogue and a cemetery in the Crimea that belong to the pre-Christian era.
Recommended publications
  • Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka, T. 70, 2015, Nr 4
    WROCŁAWSKIE TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW HISTORII Cena zł 20,– ODDZIAŁ POLSKIEGO TOWARZYSTWA HISTORYCZNEGO ŚLĄSKI ŚLĄSKI KWARTALNIK HISTORYCZNY SOBÓTKA KWARTALNIK HISTORYCZNY SOBÓTKA ŚLĄSKI Informacja o kwartalniku „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka” jest najważniejszym z wydawnictw Wrocławskiego KWARTALNIK HISTORYCZNY Towarzystwa Miłośników Historii. Ukazuje się od roku 1946, najpierw jako półrocznik i rocznik pod tytułem „Sobótka”, a od roku 1957 jako kwartalnik pod obecnym tytułem. W czasopiśmie publiko- wane są materiały dotyczące badań nad dziejami Europy Środkowo-Wschodniej, ze szczególnym uwzględnieniem Śląska. SOBÓTKA Dodatkowe informacje o czasopiśmie oraz spisy treści numerów bieżących i archiwalnych znaj- dują się na stronach: http://sobotka.uni.wroc.pl i http://www.wtmh.nino.pl/sobotka.html. Wykaz dostępnych numerów archiwalnych znajduje się na stronie http://www.wtmh.nino.pl/ sobotka.html. W numerze: Zakup i prenumerata – Mateusz Gigoń, Rycerstwo ziemi namysłowskiej ROCZNIK LXX (2015) NR w pierwszej połowie XIV wieku Aktualne i archiwalne numery „Śląskiego Kwartalnika Historycznego Sobótka” najłatwiej zamówić, pisząc na adres e-mail: [email protected] albo na adres: Wrocławskie Towarzystwo Sylwia Konarska-Zimnicka, Wkład Ślązaków w rozwój krakowskiej Miłośników Historii, ul. Szewska 49, 50-139 Wrocław. Istnieje także możliwość nabycia dostępnych szkoły astrologicznej na przełomie XV i XVI wieku. Wprowadzenia numerów w siedzibie WTMH. do astronomii Jana z Głogowa i Michała Falkenera z Wrocławia Polecamy prenumeratę, którą
    [Show full text]
  • 2016 Pakn Treger Translation Issue
    Table of Contents “You Have Not Betrayed Me Since the Day We Met” and “You Olive Tree in the Night” by Avrom Sutzkver, translated by Maia Evrona “On the Landing” by Yenta Mash, translated by Ellen Cassedy “From Eternity to Eternity: Thoughts and Considerations in Honor of Passover” by Moyshe Shtarkman, translated by Ross Perlin “In Which I Hate It and Can’t Stand It and Don’t Want to and Have No Patience at All” by Der Tunkeler, translated by Ri J. Turner “Letters” by H.D. Nomberg, translated by Daniel Kennedy “Blind Folye” by Froyim Kaganovski, translated by Beverly Bracha Weingrod “Mr. Friedkin and Shoshana: Wandering Souls on the Lower East Side” (an excerpt from Hibru) by Joseph Opatoshu, translated by Shulamith Z. Berger “Coney Island, Part Three” by Victor Packer, translated by Henry Sapoznik “Old Town” (an excerpt from The Strong and the Weak) by Alter Kacyzne, translated by Mandy Cohen and Michael Casper An Excerpt from “Once Upon a Time, Vilna” by Abraham Karpinowitz, translated by Helen Mintz “To a Fellow Writer” and “Shloyme Mikhoels” by Rachel H. Korn, translated by Seymour Levitan “The Destiny of a Poem” by Itzik Manger, translated by Murray Citron “The Blind Man” by Itsik Kipnis, translated by Joshua Snider Introduction he translation theorist Lawrence Venuti closes his short essay “How to Read a Translation” on a note of defiance: T Don’t take one translation of a foreign literature to be representative of the language, he tells us. Compare the translation to other translations from the same language. Venuti’s point is both political and moral.
    [Show full text]
  • The Changing Depiction of Prussia in the GDR
    The Changing Depiction of Prussia in the GDR: From Rejection to Selective Commemoration Corinna Munn Department of History Columbia University April 9, 2014 Acknowledgments I would like to thank my advisor, Volker Berghahn, for his support and guidance in this project. I also thank my second reader, Hana Worthen, for her careful reading and constructive advice. This paper has also benefited from the work I did under Wolfgang Neugebauer at the Humboldt University of Berlin in the summer semester of 2013, and from the advice of Bärbel Holtz, also of Humboldt University. Table of Contents 1. Introduction……………………………………………………………………….1 2. Chronology and Context………………………………………………………….4 3. The Geschichtsbild in the GDR…………………………………………………..8 3.1 What is a Geschichtsbild?..............................................................................8 3.2 The Function of the Geschichtsbild in the GDR……………………………9 4. Prussia’s Changing Role in the Geschichtsbild of the GDR…………………….11 4.1 1945-1951: The Post-War Period………………………………………….11 4.1.1 Historiography and Publications……………………………………11 4.1.2 Public Symbols and Events: The fate of the Berliner Stadtschloss…14 4.1.3 Film: Die blauen Schwerter………………………………………...19 4.2 1951-1973: Building a Socialist Society…………………………………...22 4.2.1 Historiography and Publications……………………………………22 4.2.2 Public Symbols and Events: The Neue Wache and the demolition of Potsdam’s Garnisonkirche…………………………………………..30 4.2.3 Film: Die gestohlene Schlacht………………………………………34 4.3 1973-1989: The Rediscovery of Prussia…………………………………...39 4.3.1 Historiography and Publications……………………………………39 4.3.2 Public Symbols and Events: The restoration of the Lindenforum and the exhibit at Sans Souci……………………………………………42 4.3.3 Film: Sachsens Glanz und Preußens Gloria………………………..45 5.
    [Show full text]
  • Historical Survey of Limmu Genet Town from Its Foundation up to Present
    INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC & TECHNOLOGY RESEARCH VOLUME 6, ISSUE 07, JULY 2017 ISSN 2277-8616 Historical Survey Of Limmu Genet Town From Its Foundation Up To Present Dagm Alemayehu Tegegn Abstract: The process of modern urbanization in Ethiopia began to take shape since the later part of the nineteenth century. The territorial expansion of emperor Menelik (r. 1889 –1913), political stability and effective centralization and bureaucratization of government brought relative acceleration of the pace of urbanization in Ethiopia; the improvement of the system of transportation and communication are identified as factors that contributed to this new phase of urban development. Central government expansion to the south led to the appearance of garrison centers which gradually developed to small- sized urban center or Katama. The garrison were established either on already existing settlements or on fresh sites and also physically they were situated on hill tops. Consequently, Limmu Genet town was founded on the former Limmu Ennarya state‘s territory as a result of the territorial expansion of the central government and system of administration. Although the history of the town and its people trace many year back to the present, no historical study has been conducted on. Therefore the aim of this study is to explore the history of Limmu Genet town from its foundation up to present. Keywords: Limmu Ennary, Limmu Genet, Urbanization, Development ———————————————————— 1. Historical Background of the Study Area its production. The production and marketing of forest coffee spread the fame and prestige of Limmu Enarya ( The early history of Limmu Oromo Mohammeed Hassen, 1994). The name Limmu Ennarya is The history of Limmu Genet can be traced back to the rise derived from a combination of the name of the medieval of the Limmu Oromo clans, which became kingdoms or state of Ennarya and the Oromo clan name who settled in states along the Gibe river basin.
    [Show full text]
  • Thiele's Biblical Chronology As a Corrective for Extrabiblical Dates
    Andm University Seminary Studies, Autumn 1996, Vol. 34, No. 2,295-317. Copyright 1996 by Andrews University Press.. THIELE'S BIBLICAL CHRONOLOGY AS A CORRECTIVE FOR EXTRABIBLICAL DATES KENNETH A. STRAND Andrews University The outstanding work of Edwin R. Thiele in producing a coherent and internally consistent chronology for the period of the Hebrew Divided Monarchy is well known. By ascertaining and applying the principles and procedures used by the Hebrew scribes in recording the lengths of reign and synchronisms given in the OT books of Kings and Chronicles for the kings of Israel and Judah, he was able to demonstrate the accuracy of these biblical data. What has generally not been given due notice is the effect that Thiele's clarification of the Hebrew chronology of this period of history has had in furnishing a corrective for various dates in ancient Assyrian and Babylonian history. It is the purpose of this essay to look at several such dates.' 1. i%e Basic Question In a recent article in AUSS, Leslie McFall, who along with many other scholars has shown favor for Thiele's chronology, notes five vital variable factors which Thiele recognized, and then he sets forth the following opinion: In view of the complex interaction of several of the independent factors, it is clear that such factors could never have been discovered (or uncovered) if it had not been for extrabiblical evidence which established certain key absolute dates for events in Israel and Judah, such as 853, 841, 723, 701, 605, 597, and 586 B.C. It was as a result of trial and error in fitting the biblical data around these absolute dates that previous chronologists (and more recently Thiele) brought to light the factors outlined above.= '~lthou~hmuch of the information provided in this article can be found in Thiele's own published works, the presentation given here gathers it, together with certain other data, into a context and with a perspective not hitherto considered, so far as I have been able to determine.
    [Show full text]
  • Ignaz Goldziher Example
    147-105 :5 ,2020 / ديسمبر / Aralık / December A Study on the Historical Foundations of Jewish Orientalism: Ignaz Goldziher Example Yahudi Oryantalizminin Tarihi Temelleri Üzerine Bir Araştırma: Ignaz Goldziher Örneği دراسة حول ا ألسس التارخيية لﻻسترشاق الهيودي: اجنا س جودلتس هير منوذج ا Hafize Yazıcı Arş. Gör. Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, Erzurum/Türkiye Res. Ast., Ataturk University Faculty of Theology, Erzurum/Turkey [email protected] ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6675-5890 Makale Bilgisi | Article Information Makalenin Türü / Article Type : Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received Date: 12.12.2020 Kabul Tarihi / Accepted Date: 30.12.2020 Yayın Tarihi / Published Date: 31.12.2020 Yayın Sezonu / Publication Date Season: Aralık / December DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.4429234 Yazıcı, Hafize. “A Study on the Historical Foundations of Jewish Orientalism: Ignaz Goldziher : ا قتباس / Atıf / Citation Example / Yahudi Oryantalizminin Tarihi Temelleri Üzerine Bir Araştırma: Ignaz Goldziher Örneği”. HADITH 5 (Aralık/December 2020): 105-147. doi.org/10.5281/zenodo.4429234. İntihal: Bu makale, iTenticate yazılımınca taranmıştır. İntihal tespit edilmemiştir. Plagiarism: This article has been scanned by iThenticate. No plagiarism has been detected. انتحال: مت فحص البحث بواسطة برانمج ﻷجل السرقة العلمية فلم يتم إجياد أي سرقة علمية. web: http://dergipark.gov.tr/hadith | mailto: [email protected] HADITH 5 (Aralık/December 2020): 105-147 A Study on the Historical Foundations of Jewish Orientalism: Ignaz Goldziher Example Hafize YAZICI Keywords: ABSTRACT Jewish Orientalism While Christians had a long history of Islamic Studies in the West, Jewish also made remarkable Islām contributions to this field beginning from the early periods, and they have had a pioneering role Judaism in this field thanks to the scientists they educated.
    [Show full text]
  • Twenty Payment Life Policy the MASSACHUSETTS
    II ADVERTISEMENTS A SAFE INVESTMENT FOR YOU Did you ever try to invest money safely? Experienced Financiers find this difficult: How much more so an inexperienced person. ...THE... Twenty Payment Life Policy (With its Combined Insurance and Endowment Features) ISSUED By THE MASSACHUSETTS MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, OF SPRINGFIELD, MASS. is recommended to you as an investment, safe and profitable. The Policy is plain and simple and the privileges and values are stnted in plain figures that any one can read. It is a sure and systematic way of saving money for your own use or support in later years. Saving is largely a matter of habit. And the semi-compulsory feature cultivates that saving habit. Undir the contracts issued by the Massachusetts Mutual Life Insur- ance Company the protection afforded is unsurpassed. For further information address HOME OFFICE, Springfield, Mass., or New York Office, Empire Building, 71 Broadway. PHILADELPHIA OFFICE, - - - Philadelphia Bourse. BALTIMORE " 4 South Street. CINCINNATI " - Johnston Building. CHICAGO " Merchants Loan and Trust Building. ST. LOUIS " .... Century Building. ADVERTISEMENTS III 1851, 1901. The Phoenix Mutual Life Insurance Company, of Hartford, Connecticut, Issues Endowment Policies to either men or women, which (besides.giving Five other options) GUARANTEE when the Insured is Fifty, Sixty, or Seventy Years Old To Pay $1,500 in Cash for Every $1,000 of Insurance in force. Sample Policies, rates, and other information will be given on application to the Home Office. ¥ ¥ ¥ JONATHAN B. BUNCE, President. JOHN M. HOLCOMBE, Vice-President. CHARLES H. LAWRENCE, Secretary. MANAGERS: WEED & KENNEDY, New York. JULES GIRARDIN, Chicago. H. W.
    [Show full text]
  • Scriptures of Ancient Israel in Historical Perspective (Youth
    January 29th, Sunday Time/room Program 10:30–11:15 Registration of the participants 11:30–13:00 Opening ceremony. 1st Plenary Session conference-hall Sochi 1–2 Chairs: Victoria Mochalova, Mikhail Chlenov Presentations of the Sefer programs, projects and publications Prof. Eugene Weiner’s Fellowships Award 13:00–14:00 Lunch (restaurant on 2nd floor) 14:00–19:00 Sessions (simultaneously) 14:00–19:00 Scriptures of Ancient Israel in Historical room Moscow –1 Perspective (youth section) Chairs: Sergey Tischenko, Mikhail Seleznev Discussants: Sergey Tischenko, Alexey Lyavdansky Michail Shachmuradyan (Rostov-on-Don) Halah, Habor, River of Gozan and Hara: Source Analyses Leonid Dzhalilov (Moscow) Psalm 82 in the Light of Ugaritic Texts Anna Dyagel (Minsk) Construction of the Jewish Community Boundaries in the Persian Period (VI–IV BCE) Dmitry Melnik (Moscow) Second Temple Judaism in the Works of R.Y. Wipper’ Anna Luneva (St. Petersburg) Tertullian and Jews of Carthage Vera Duerrschnabel (Bern) The Poetics of Ancient Jewish Curse Texts Elena Novoselova (Moscow) Old Testament Allusions in Spanish Chronicles of the Colonial period Alexey Volchkov (St. Petersburg) Is Jonah among the Prophets? Deconstructivist’s Approach to the Reading of Book of Jonah 14:00 – 19:00 Jews in Diaspora: Contacts and Conflicts room Moscow –2 Chairs: Maxim Khizhy, Victor Shnirelman 1 Victoria Mochalova (Moscow) Image of a Jew in the Polemic Literature in Polish-Lithuania Commonwealth: 17th Century Victoria Gerasimova (Omsk) Blood in the Jewish- Christian Relations in Smolensk Province in the 18th–19th Centuries Maxim Khizhy (Vladimir) Rabbi Schneerson and Russian Authorities in the 1840-1850s: an Attempt at Dialogue Tatiana Khizhaya (Vladimir) Children of Judaizers in Russia in the 19th Century: Victims, Heirs of the Tra- dition, “Instruments” of Influence and Resistance Dmitry Bratkin (St.
    [Show full text]
  • Dubrovnik Annals 2 (1998) Reviews Benjamin Arbel, Trading Nations
    Dubrovnik Annals 2 (1998) 109 Reviews inquiry. A petty reader is likely to observe that his references and bibliography do not Benjamin Arbel, Trading Nations: Jews include works in some European languages, and Venetians in the Early Modern Eastern German for example. However, one must not Mediterranean. Leiden - New York - KOln, fail to discern a number of references in Eng­ 1995 lish, French, Italian as well as those of medi­ eval origin. His sources deserve even greater In the history of the Mediterranean, the credit. Arbel emerges here as a scholar wor­ year 1571 witnessed several most tragic thy of every praise, and an experienced ar­ events. On 5 August, Famagusta, the so­ chival researcher who has discovered a vereign city of Cyprus, was besieged by the number of valuable documents (see below) forces of the Ottoman Turks led by Sultan for which he should be given the most credit. Selim II, and on 7 October, the allied Chri­ A brief look at the structure of the study stian fleet under the command of Don Juan unfolds another of this author's qualities: he of Austria defeated the Turks in the naval takes great concern in human destinies. Arbel battle of Lepanto. While the great armies centers upon man, the individual, his mental clashed and the winds of war prevailed pattern and looks, and his environment. This throughout the European continent, an event aspect of his work is evident in the earlier of different nature took place in the Venetian studies,2 but also in his latest book, in which Republic: on 18 December it was decreed he inclines toward the medievalistics of the that all the Jews residing within the Repub­ day.
    [Show full text]
  • Rabbi David Fränckel, Moses Mendelssohn, and the Beginning of the Berlin Haskalah
    RABBI DAVID FRÄNCKEL, MOSES MENDELSSOHN, AND THE BEGINNING OF THE BERLIN HASKALAH. REATTRIBUTING A PATRIOTIC SERMON (1757) Addenda Gad Freudenthal On December 10, 1757, R. David Fränckel (1707–1762), Chief Rabbi of Berlin Jewry, delivered in German a sermon on the occa- sion of Frederick the Great’s victory at Leuthen five days earlier (5 December). Volume 1 of EJJS carried my article describing the genesis of this so-called “Leuthen Sermon” and established that (contrary to previous consensus) it was written by David Fränckel and not by his former student Moses Mendelssohn (1729–1796).1 Rather, it was written in Hebrew by Fränckel and only translated into German by Mendelssohn. In an appendix, I described the very rich aftermath of the sermon: after having been very elegantly translated into English (we do not know by whom) and published by the ephemeral London publisher W. Reeve in 1758, the translation was reprinted no less than four times in New England. Mr. Shimon Steinmetz from Brooklyn (N.Y.) kindly drew my attention to three earlier relevant items that had escaped my atten- tion. He also supplied copies of them. I herewith thank him warmly for his generous and erudite help and share his findings with readers of EJJS: [1] As early as March 1758, The Scots Magazine, published in Edinburgh, carried the following entry in the section “New Books”: A thanksgiving-sermon from Psal xxii. 23.24 for the King of Prussia’s victory Dec. 5. Preached on the sabbath of the 10th, in the synagogue of the Jews in Berlin.
    [Show full text]
  • The History of World Civilization. 3 Cyclus (1450-2070) New Time ("New Antiquity"), Capitalism ("New Slaveownership"), Upper Mental (Causal) Plan
    The history of world civilization. 3 cyclus (1450-2070) New time ("new antiquity"), capitalism ("new slaveownership"), upper mental (causal) plan. 19. 1450-1700 -"neoarchaics". 20. 1700-1790 -"neoclassics". 21. 1790-1830 -"romanticism". 22. 1830-1870 – «liberalism». Modern time (lower intuitive plan) 23. 1870-1910 – «imperialism». 24. 1910-1950 – «militarism». 25.1950-1990 – «social-imperialism». 26.1990-2030 – «neoliberalism». 27. 2030-2070 – «neoromanticism». New history. We understand the new history generally in the same way as the representatives of Marxist history. It is a history of establishment of new social-economic formation – capitalism, which, in difference to the previous formations, uses the economic impelling and the big machine production. The most important classes are bourgeoisie and hired workers, in the last time the number of the employees in the sphere of service increases. The peasants decrease in number, the movement of peasants into towns takes place; the remaining peasants become the independent farmers, who are involved into the ware and money economy. In the political sphere it is an epoch of establishment of the republican system, which is profitable first of all for the bourgeoisie, with the time the political rights and liberties are extended for all the population. In the spiritual plan it is an epoch of the upper mental, or causal (later lower intuitive) plan, the humans discover the laws of development of the world and man, the traditional explanations of religion already do not suffice. The time of the swift development of technique (Satan was loosed out of his prison, according to Revelation 20.7), which causes finally the global ecological problems.
    [Show full text]
  • The Choice We Made
    THE CHOICE WE MADE: THE CHOICE WE MADE: PRACTICE OF WORK WITH THE PAST, PRESENT AND FUTURE IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES ISBN 978-617-7263-56-1 «Trek LTD» Publishing House Drogobych town, Ukraine T. Poshevalova THE CHOICE U. Matskevich I. Rakhanski WE MADE: A. Yahorau V. Vialichka PRACTICE OF WORK K. Ramanchyk R. Ter-Martirosyan WITH THE PAST, V. Suruceanu PRESENT AND FUTURE I. Savchak IN THE EASTERN NEIGHBORHOOD COUNTRIES Authors: Tatsiana Poshevalova, Uladzimir Matskevich, Ihar Rakhanski, Andrey Yahorau, Ulad Vialichka, The book was prepared within the framework Katsiaryna Ramanchyk, Roubina Ter-Martirosyan, of the project CHOICE — Cultural Heritage: Valeria Suruceanu, Ihor Savchak Opportunity for Civic Engagement, implemented with the support of the European Union Editors: in Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine Katsiaryna Ramanchyk, Tatiana Poshevalova Translated by: Alies Karciel, Alisa Matavilava Designed by: The project Nastassia Zenovich is co-financed by the European Union Photo credits by the participants of CHOICE project © 2017 IC «EuroBelarus» choiceproject.eu 2 3 CONTENTS ABOUT THE CHOICE PROJECT 4 MOLDOVA 112 HERITAGE. The contents of this notion Trajan Walls — cultural resource for the sustainable and the meaning of our work with it 10 cross-border development and collaboration 114 Museum — space for the community PROJECT STORIES 42 and intercultural dialogue 118 ARMENIA 42 History revival — Integration of Duruitoarea Cave in European tourist space 122 Traditional cuisine as cultural heritage 44 Historical site
    [Show full text]