Grain Elevators Silos à grains du in Canada Canada

Crop year Campagne agricole 2001 - 2002 2001 - 2002

As at August 1, 2001 Au 1er août 2001

www.grainscanada.gc.ca

© Canadian Grain Commission © Commission canadienne des grains

TABLE OF CONTENTS

Table 1 - Summary - All Elevators, By Province, Rail And Class Of Licence Table 2 - List Of Companies And Individuals Licensed Table 3 - Licensed Terminal Elevators Table 4 - Licensed Transfer Elevators Table 5 - Licensed Process Elevators Table 6 - Licensed Primary Elevator Storage Capacity, By Firms Table 7 - Licensed Grain Dealers Table 8 - Summary Of "Operating Units", By Province And Company Table 9 - Summary, Country Shipping Points And Licensed Primary Elevators Table 10 - Off-Line Elevators Situated In The Western Division Table 11 - All Elevators, By Stations - Manitoba - Saskatchewan - Alberta - British Columbia - Ontario - Quebec - Nova Scotia Appendix - Historical Record - All Elevators

© Canadian Grain Commission © Commission canadienne des grains

TABLE DES MATIÈRES

Tableau 1 - Résumé - Tous les silos, par province, voie ferrée et catégorie de licence Tableau 2 - Liste des compagnies et des particuliers agréés Tableau 3 - Silos terminaux agréés Tableau 4 - Silos de transbordement agréés Tableau 5 - Silos de transformation agréés Tableau 6 - Capacité d'entreposage des silos primaires agréés, par compagnie Tableau 7 - Négociants en grains titulaires d'une licence Tableau 8 - Résumé des «Unités d'exploitation», par province et compagnie Tableau 9 - Résumé, Points d'expédition régionaux et silos primaires agréés Tableau 10 - Silos de la région de l'Ouest à l'écart des voies ferrées Tableau 11 - Tous les silos, par gare - Manitoba - Saskatchewan - Alberta - Colombie-Britannique - Ontario - Québec - Nouvelle-Écosse Annexe - Dossier historique - Tous les silos

© Canadian Grain Commission © Commission canadienne des grains

Table/ SUMMARY - ALL LICENSED ELEVATORS/ Tableau 1 RÉSUMÉ - TOUS LES SILOS AGRÉÉS By Province and Class of Licence/Par province et catégorie de licence As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Elevator Railway/ MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C./C. -B. ONTARIO QUÉBEC MARITIMES TOTAL Type/Genre Voie No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. No./N. Cap. de silo ferrée tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes tonnes

Primary/Primaire NOT 4 18,100 5 12,180 1 5,100 0 0 0 0 0 0 0 0 10 35,380 CP 98 818,480 152 1,650,740 76 1,024,650 0 0 0 0 0 0 0 0 326 3,493,870 CN 63 403,520 143 1,362,770 75 750,250 1 9,100 0 0 0 0 0 0 282 2,525,640 3 0 0 2 6,970 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6,970 BCR 0 0 0 0 0 0 5 28,740 0 0 0 0 0 0 5 28,740 8 0 0 0 0 2 9,960 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9,960 Total 165 1,240,100 302 3,032,660 154 1,789,960 6 37,840 0 0 0 0 0 0 627 6,100,560

Process/Transformation NOT 0 0 1 480 1 5,200 1 2,500 0 0 0 0 0 0 3 8,180 CP 6 46,310 4 68,720 2 30,310 0 0 0 0 0 0 0 0 12 145,340 CN 2 51,050 4 126,390 6 128,770 0 0 1 80,900 0 0 0 0 13 387,110 Total 8 97,360 9 195,590 9 164,280 1 2,500 1 80,900 0 0 0 0 28 540,630

Terminal/Terminal CP 0 0 0 0 0 0 2 481,980 4 508,840 0 0 0 0 6 990,820 CN 1 140,020 0 0 0 0 4 656,820 4 890,940 0 0 0 0 9 1,687,780 BCR 0 0 0 0 0 0 1 25,000 0 0 0 0 0 0 1 25,000 Total 1 140,020 0 0 0 0 7 1,163,800 8 1,399,780 0 0 0 0 16 2,703,600

Transfer/Transbordement NOT 0 0 0 0 0 0 0 0 2 135,720 2 734,730 0 0 4 870,450 CP 0 0 0 0 0 0 0 0 1 154,020 1 109,000 0 0 2 263,020 CN 0 0 0 0 0 0 0 0 4 401,430 3 632,490 1 144,290 8 1,178,210 Total 0 0 0 0 0 0 0 0 7 691,170 6 1,476,220 1 144,290 14 2,311,680

Totals NOT 4 18,100 6 12,660 2 10,300 1 2,500 2 135,720 2 734,730 0 0 17 914,010

CP 104 864,790 156 1,719,460 78 1,054,960 2 481,980 5 662,860 1 109,000 0 0 346 4,893,050

CN 66 594,590 147 1,489,160 81 879,020 5 665,920 9 1,373,270 3 632,490 1 144,290 312 5,778,740

BCR 0 0 0 0 0 0 6 53,740 0 0 0 0 0 0 6 53,740

Grand Totals/ 174 1,477,480 311 3,228,250 163 1,954,240 14 1,204,140 16 2,171,850 6 1,476,220 1 144,290 685 11,656,470 Totaux Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

ADM Agri-Industries Ltd. Windsor, Ontario 0 4 0 1 2

AgPro Grain Regina, Saskatchewan 0 0 0 1 14

Agricore Cooperative Ltd. Winnipeg, Manitoba 1 0 0 1 181

Agtech Processors Inc. Regina, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Alberta Oats Ltd. Edmonton, Alberta 0 1 0 0 0

API Grain Processors Limited Partnership Red Deer, Alberta 0 1 0 0 0

Archer-Daniels-Midland Company Decatur, Illinois, USA 0 0 0 1 0

Belle Pulses Ltd. Bellevue, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Berdex Canada Ltd. Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 0

Best Cooking Pulses, Inc. Portage la Prairie, Manitoba 0 0 0 1 0

Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée Quebec, Quebec 0 0 1 1 0

C.B. Constantini Ltd. Vancouver, British Columbia 0 0 0 1 0

Canada Malting Co. Limited Calgary, Alberta 0 1 0 1 1

CanAmera Foods Oakville, Ontario 0 4 0 1 1

Canary Island Seed Associates Inc. Sedley, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Canbra Foods Ltd. Lethbridge, Alberta 0 1 0 0 0

Cancom Grain Company Inc. Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 0

Can-Oat Milling (Saskatoon) Inc. Martensville, Saskatchewan 0 1 0 0 0 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

Can-Oat Milling Products Inc. Portage la Prairie, Manitoba 0 1 0 0 0

Cargill Limited Winnipeg, Manitoba 1 1 2 1 45

Cascadia Terminal Calgary, Alberta 1 0 0 0 0

Central Grain Company Ltd. Winnipeg, Manitoba 0 1 0 0 0

CMI Terminal Joint Venture Winnipeg, Manitoba 0 0 0 0 1

ConAgra Limited Winnipeg, Manitoba 0 1 0 1 4

Country Commodities Limited Lethbridge, Alberta 0 0 0 1 0

CrownAg International Inc. Regina, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Delmar Commodities Ltd. Winkler, Manitoba 0 0 0 0 3

Dominion Malting Limited Winnipeg, Manitoba 0 1 0 0 0

Export Packers Company Limited Brampton, Ontario 0 0 0 1 0

Farmgro Organic Foods Inc. Regina, Saskatchewan 0 1 0 0 0

Finora Canada Ltd. Surrey, British Columbia 0 0 0 1 0

Gambrinus Malting Corporation Armstrong, British Columbia 0 1 0 0 0

Gardiner Dam Terminal Joint Venture Winnipeg, Manitoba 0 0 0 0 1

General Mills Canada, Inc. Mississauga, Ontario 0 0 0 1 0

Global Grain Canada Ltd. Plum Coulee, Manitoba 0 0 0 1 1

Goderich Elevators Limited Goderich, Ontario 0 0 2 0 0 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

The Great Lakes Elevator Company Limited Owen Sound, Ontario 0 0 1 0 0

Great Northern Grain Terminals Ltd. Nampa, Alberta 0 0 0 1 1

Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. Leader, Saskatchewan 0 0 0 1 1

Great Western Grain Company Ltd. Lloydminister, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Halifax Port Authority Halifax, Nova Scotia 0 0 1 0 0

Horizon Agro Inc. Morris, Manitoba 0 0 0 1 0

Hudson Bay Port Company Churchill, Manitoba 1 0 0 0 0

International Grain Trade Canada Inc. Vancouver, British Columbia 0 0 0 1 0

James Richardson International Limited Winnipeg, Manitoba 2 0 1 0 0

James Richardson International (Quebec) Limited/James Boucherville, Quebec 0 0 1 0 0 Richardson International (Québec) Limitée S.S. Johnson Seeds Ltd. Arborg, Manitoba 0 0 0 0 1

K.C.Z. Transport Ltd. Edmonton, Alberta 0 0 0 1 0

Keystone Grain Ltd. Winkler, Manitoba 0 0 0 1 1

Lackawanna Products Corp. Clarence, New York, USA 0 0 0 1 0

Lansing Grain Company Okemos, Michigan, USA 0 0 0 1 0

Les Grains Lac Supérieur Ltée/Lake Superior Grain Ltd Trois-Rivieres, Quebec 0 0 0 1 0

Linear Grain Inc. Carman, Manitoba 0 0 0 1 0

Louis Dreyfus Canada Ltd. Calgary, Alberta 0 0 1 1 10 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

Mainline Terminal Ltd. Moosomin, Saskatchewan 0 0 0 0 2

Maviga N.A., Inc. Regina, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Mid-Sask Terminal Ltd. Watrous, Saskatchewan 0 0 0 1 1

Mission Terminal Inc. Winnipeg, Manitoba 1 0 0 1 0

Montana Specialty Mills, L.L.C. Great Falls, Montana, USA 0 0 0 1 0

Montreal Port Authority/Administration portuaire de Montréal Montreal, Quebec 0 0 1 0 0

Naber Seed & Grain Co. Ltd. Melfort, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Newfield Seeds Company Ltd. Nipawin, Saskatchewan 0 0 0 1 0

No-Bull Marketing Ltd. Carmangay, Alberta 0 0 0 1 0

North East Terminal Ltd. Wadena, Saskatchewan 0 0 0 1 1

North West Terminal Ltd. Unity, Saskatchewan 0 0 0 0 1

Northern Sales Co. Ltd. Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 0

Pacific Elevators Limited Calgary, Alberta 1 0 0 0 0

Parent Seed Farms Ltd. St. Joseph, Manitoba 0 0 0 1 0

Parkland Pulse Grain Co. Ltd. North Battleford, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Parrish & Heimbecker, Limited Winnipeg, Manitoba 1 2 0 1 23

N. M. Paterson & Sons Limited Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 48

Perdue Shafer Inc. Vancouver, British Columbia 0 0 0 1 0 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

Pioneer Grain Company, Limited Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 75

Prairie Flour Mills Ltd. Elie, Manitoba 0 1 0 0 0

Prairie Malt Limited Biggar, Saskatchewan 0 1 0 0 0

Prairie Mountain Agri Limited Roblin, Manitoba 0 0 0 0 1

Prairie Pulse Inc. Vanscoy, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Prairie West Terminal Joint Venture Plenty, Saskatchewan 0 0 0 1 1

Prince Rupert Grain Ltd. Prince Rupert, British Columbia 1 0 0 0 0

Ritchie Patrick Agencies Inc. O/A Viking Grain & Livestock Viking, Alberta 0 0 0 1 1 Marketing Robin Hood Multifoods Inc. Markham, Ontario 0 1 0 0 0

Roy Legumex Inc. St. Jean Baptiste, Manitoba 0 0 0 1 0

Sabourin Seed Service Ltd. St. Jean Baptiste, Manitoba 0 0 0 1 0

Saskatchewan Wheat Pool Regina, Saskatchewan 2 2 0 1 119

Scoular Canada, Ltd. Calgary, Alberta 0 0 0 1 0

Seed-Ex Inc. Letellier, Manitoba 0 0 0 1 0

Seedtec Ltd. Qu' Appelle, Saskatchewan 0 0 0 1 1

Simpson Seeds Inc. Moose Jaw, Saskatchewan 0 0 0 1 0

South West Terminal Ltd. Gull Lake, Saskatchewan 0 0 0 1 1

R.T. Stow (1986) Ltd. Carman, Manitoba 0 0 0 1 0 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

Terminal 22 (1998) Inc. Balcarres, Saskatchewan 0 0 0 1 1

The Corporation of the Township of Edwardsburgh/Cardinal Spencerville, Ontario 0 0 1 0 0

Tri Lake Agri Limited Winnipeg, Manitoba 0 0 0 0 1

United Grain Growers Limited Winnipeg, Manitoba 3 0 0 1 79

Upper Lakes Group Inc. O/A Les Élévateurs des Toronto, Ontario 0 0 1 0 0 Trois-Rivières Vancouver Wharves Limited Partnership North Vancouver, British Columbia 1 0 0 0 0

Vanderveen Commodity Service Ltd. Carman, Manitoba 0 0 0 1 0

Venture Seeds Ltd. Brunkild, Manitoba 0 0 0 1 0

Walhalla Bean Company Walhalla, North Dakota, USA 0 0 0 0 1

Walker Seeds Ltd. Tisdale, Saskatchewan 0 0 0 1 0

Westcan Malting Ltd. Alix, Alberta 0 1 0 0 0

Wetaskiwin Seed & Grain Co-operative Ltd. Wetaskiwin, Alberta 0 0 0 1 0

Weyburn Inland Terminal Ltd. Weyburn, Saskatchewan 0 0 0 1 2

Wilbur-Ellis Company of Canada Limited Lethbridge, Alberta 0 0 0 1 0

Windsor Grain Terminal Ltd. Windsor, Ontario 0 0 1 0 0 Table/ CROP YEAR 2001-02/CAMPAGNE AGRICOLE 2001-02 Tableau 2 List of companies and individuals licenced to operate in the Eastern and Western Divisions/ Liste des compagnies et des particuliers titulaires de licence d'exploitation - régions de l'Est et de l'Ouest As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Head Office/ Terminal/ Process/ Transfer/ Grain Dealer/ Primary/ Name/Nom Siège social Terminal Transformation Transbordement Négociant en grains Primaire

XCAN Grain Pool Ltd. Winnipeg, Manitoba 0 0 0 1 0

Total number of Licences of Each Class as at August 1 2001/ Nombre total de licences dans chaque catégorie au 1er août 2001 16 28 14 70 627

Total Number of Firms Licensed in Each Class/ 70 Nomber total de compagnies agréées dans chaque catégorie 12 20 12 34

Total Number of Licensees/ Nombre total de titulaires de licences 106 Table/ LICENSED TERMINAL ELEVATORS/ Tableau 3 SILOS TERMINAUX AGRÉÉS

As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Location/ Railway/ Licensee/ No. of Elevs./ Cap./ Lieu Voie ferrée Titulaire Nombre de Tonnes silos Ontario THUNDER BAY CP Agricore Cooperative Ltd. 1 167,000 CN Cargill Limited 176,020 CP James Richardson International Limited 210,030 CN Mission Terminal Inc. 121,240 CP Parrish & Heimbecker, Limited 40,800 CN Saskatchewan Wheat Pool 7 362,650 CN United Grain Growers Limited A 231,030 CP United Grain Growers Limited M 91,010

8 1,399,780

Manitoba CHURCHILL CN Hudson Bay Port Company 140,020

1 140,020

British Columbia/Colombie-Britannique PRINCE RUPERT CN Prince Rupert Grain Ltd. 209,510 VANCOUVER CP Cascadia Terminal 282,830 CN James Richardson International Limited 108,000 CP - CN Pacific Elevators Limited 199,150 CN Saskatchewan Wheat Pool 237,240 CN - CP United Grain Growers Limited 102,070 BC Vancouver Wharves Limited Partnership 25,000

7 1,163,800

TOTAL 16 2,703,600 Table/ LICENSED TRANSFER ELEVATORS/ Tableau 4 SILOS DE TRANSBORDEMENT AGRÉÉS

As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Location/ Railway/ Licensee/ No. of Elevs./ Cap./ Lieu Voie ferrée Titulaire Nombre de silos Tonnes

Nova Scotia /Nouvelle-Écosse HALIFAX CN Halifax Port Authority 144,290

1 144,290

Quebec /Québec BAIE COMEAU NOT Cargill Limited 441,780

MONTREAL CN -CP * Montreal Port Authority/Administration portuaire de 4 262,000 Montréal

PORT CARTIER NOT Louis Dreyfus Canada Ltd. 292,950

QUEBEC CN -CP * Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée 224,030

SOREL CN James Richardson International (Quebec) 146,460 Limited/James Richardson International (Québec) Limitée

TROIS-RIVIERES CP Upper Lakes Group Inc. O/A Les Élévateurs des 109,000 Trois-Rivières

6 1,476,220

Ontario GODERICH CN Goderich Elevators Limited 1 84,010 CN Goderich Elevators Limited 2 56,010

HAMILTON NOT James Richardson International Limited 29,300

OWEN SOUND NOT The Great Lakes Elevator Company Limited 106,420

PRESCOTT CP -CN The Corporation of the Township of 154,020 Edwardsburgh/Cardinal

SARNIA CN Cargill Limited 151,000

WINDSOR CN Windsor Grain Terminal Ltd. 110,410

7 691,170

TOTAL 14 2,311,680

* Also served by Canada Ports Corporation railways. / Également desservis par les voies ferrées de la Société canadienne des ports. Table/ LICENSED PROCESS ELEVATORS/ Tableau 5 SILOS DE TRANSFORMATION AGRÉÉS

As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Location/ Railway/ Licensee/ No. of Elevs./ Cap./ Lieu Voie ferrée Titulaire Nombre de Tonnes silos Ontario THUNDER BAY CN - CP Canada Malting Co. Limited 80,900 1 80,900

Manitoba ALTONA CP CanAmera Foods 17,300 ELIE CN Prairie Flour Mills Ltd. 2,060 HARROWBY CP CanAmera Foods 12,800 PORTAGE LA P CP Can-Oat Milling Products Inc. 3,200 CP Parrish & Heimbecker, Limited 1,360 WINNIPEG CP ADM Agri-Industries Ltd. 820 CP Central Grain Company Ltd. 10,830 CN Dominion Malting Limited 48,990 8 97,360

Saskatchewan BIGGAR CN Prairie Malt Limited 106,390 CLAVET CN - CP Cargill Limited 9,000 DALMENY CN Can-Oat Milling (Saskatoon) Inc. 9,500 HUMBOLDT NOT Saskatchewan Wheat Pool 480 NIPAWIN CP CanAmera Foods 10,350 RICHARDSON CP Farmgro Organic Foods Inc. 2,000 SASKATOON CN Parrish & Heimbecker, Limited 1,500 CP - CN Robin Hood Multifoods Inc. 38,650 CP - CN Saskatchewan Wheat Pool 17,720 9 195,590

Alberta ALIX CN Westcan Malting Ltd. 31,000 CALGARY CN - CP ADM Agri-Industries Ltd. 15,390 DUAGH CN Alberta Oats Ltd. 5,500 FORT SASK CN CanAmera Foods 10,000 LETHBRIDGE CP Canbra Foods Ltd. 17,210 LLOYDMINSTER CN ADM Agri-Industries Ltd. 63,880 MANOLA CN ConAgra Limited 3,000 MEDICINE HAT CP ADM Agri-Industries Ltd. 13,100 RED DEER NOT API Grain Processors Limited Partnership 5,200 9 164,280

British Columbia /Colombie-Britannique ARMSTRONG NOT Gambrinus Malting Corporation 2,500 1 2,500

TOTAL 28 540,630 Table/ LICENCED PRIMARY ELEVATOR STORAGE CAPACITY/ Tableau 6 CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE DES SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Firms/Par compagnie

As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C. / C. -B. TOTAL Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Licensee/Titulaire Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes

ADM Agri-Industries Ltd. 1 15,000 1 15,000 0 0 0 0 2 30,000

AgPro Grain 4 117,000 4 214,380 6 213,000 0 0 14 544,380

Agricore Cooperative Ltd. 97 520,810 2 31,470 79 725,880 3 22,300 181 1,300,460

Canada Malting Co. Limited 0 0 0 0 1 89,330 0 0 1 89,330

CanAmera Foods 0 0 1 2,600 0 0 0 0 1 2,600

Cargill Limited 8 70,610 21 173,680 15 230,730 1 4,410 45 479,430

CMI Terminal Joint Venture 0 0 1 16,720 0 0 0 0 1 16,720

ConAgra Limited 1 17,700 3 107,720 0 0 0 0 4 125,420

Delmar Commodities Ltd. 3 13,060 0 0 0 0 0 0 3 13,060

Gardiner Dam Terminal Joint Venture 0 0 1 17,000 0 0 0 0 1 17,000

Global Grain Canada Ltd. 1 21,890 0 0 0 0 0 0 1 21,890

Great Northern Grain Terminals Ltd. 0 0 0 0 1 4,150 0 0 1 4,150

Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. 0 0 1 22,060 0 0 0 0 1 22,060

Keystone Grain Ltd. 1 5,120 0 0 0 0 0 0 1 5,120

Louis Dreyfus Canada Ltd. 2 65,300 5 126,760 3 65,300 0 0 10 257,360

Mainline Terminal Ltd. 0 0 2 31,340 0 0 0 0 2 31,340

Mid-Sask Terminal Ltd. 0 0 1 23,800 0 0 0 0 1 23,800

N. M. Paterson & Sons Limited 23 151,690 23 113,830 2 23,720 0 0 48 289,240

North East Terminal Ltd. 0 0 1 35,920 0 0 0 0 1 35,920

North West Terminal Ltd. 0 0 1 63,000 0 0 0 0 1 63,000

Parrish & Heimbecker, Limited 1 22,400 9 117,620 12 110,040 1 1,050 23 251,110

Pioneer Grain Company, Limited 6 50,160 58 404,070 10 85,950 1 10,080 75 550,260

Prairie Mountain Agri Limited 1 12,300 0 0 0 0 0 0 1 12,300 Table/ LICENCED PRIMARY ELEVATOR STORAGE CAPACITY/ Tableau 6 CAPACITÉ D'ENTREPOSAGE DES SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Firms/Par compagnie

As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C. / C. -B. TOTAL Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Elevs./ Storage/ Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Silos Entreposage Licensee/Titulaire Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes

Prairie West Terminal Joint Venture 0 0 1 31,740 0 0 0 0 1 31,740

Ritchie Patrick Agencies Inc. O/A Viking Grain & Livestock Marketing 0 0 0 0 1 6,910 0 0 1 6,910

S.S. Johnson Seeds Ltd. 1 6,200 0 0 0 0 0 0 1 6,200

Saskatchewan Wheat Pool 0 0 119 969,890 0 0 0 0 119 969,890

Seedtec Ltd. 0 0 1 2,800 0 0 0 0 1 2,800

South West Terminal Ltd. 0 0 1 51,560 0 0 0 0 1 51,560

Terminal 22 (1998) Inc. 0 0 1 32,500 0 0 0 0 1 32,500

Tri Lake Agri Limited 1 17,500 0 0 0 0 0 0 1 17,500

United Grain Growers Limited 13 132,820 42 349,480 24 234,950 0 0 79 717,250

Walhalla Bean Company 1 540 0 0 0 0 0 0 1 540

Weyburn Inland Terminal Ltd. 0 0 2 77,720 0 0 0 0 2 77,720

TOTALS 165 1,240,100 302 3,032,660 154 1,789,960 6 37,840 627 6,100,560 Table/ LICENSED GRAIN DEALERS/ Tableau 7 NÉGOCIANTS EN GRAINS TITULAIRES D'UNE LICENCE As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Licensee/ Head Office/ Titulaire Siège social ADM Agri-Industries Ltd. Windsor, Ontario AgPro Grain Regina, Saskatchewan Agricore Cooperative Ltd. Winnipeg, Manitoba Agtech Processors Inc. Regina, Saskatchewan Archer-Daniels-Midland Company Decatur, Illinois, USA Belle Pulses Ltd. Bellevue, Saskatchewan Berdex Canada Ltd. Winnipeg, Manitoba Best Cooking Pulses, Inc. Portage la Prairie, Manitoba Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée Quebec, Quebec C.B. Constantini Ltd. Vancouver, British Columbia Canada Malting Co. Limited Calgary, Alberta CanAmera Foods Oakville, Ontario Canary Island Seed Associates Inc. Sedley, Saskatchewan Cancom Grain Company Inc. Winnipeg, Manitoba Cargill Limited Winnipeg, Manitoba ConAgra Limited Winnipeg, Manitoba Country Commodities Limited Lethbridge, Alberta CrownAg International Inc. Regina, Saskatchewan Export Packers Company Limited Brampton, Ontario Finora Canada Ltd. Surrey, British Columbia General Mills Canada, Inc. Mississauga, Ontario Global Grain Canada Ltd. Plum Coulee, Manitoba Great Northern Grain Terminals Ltd. Nampa, Alberta Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. Leader, Saskatchewan Great Western Grain Company Ltd. Lloydminister, Saskatchewan Horizon Agro Inc. Morris, Manitoba International Grain Trade Canada Inc. Vancouver, British Columbia K.C.Z. Transport Ltd. Edmonton, Alberta Keystone Grain Ltd. Winkler, Manitoba Lackawanna Products Corp. Clarence, New York, USA Lansing Grain Company Okemos, Michigan, USA Les Grains Lac Supérieur Ltée/Lake Superior Grain Ltd Trois-Rivieres, Quebec Linear Grain Inc. Carman, Manitoba Louis Dreyfus Canada Ltd. Calgary, Alberta Maviga N.A., Inc. Regina, Saskatchewan Mid-Sask Terminal Ltd. Watrous, Saskatchewan Mission Terminal Inc. Winnipeg, Manitoba Montana Specialty Mills, L.L.C. Great Falls, Montana, USA N. M. Paterson & Sons Limited Winnipeg, Manitoba Naber Seed & Grain Co. Ltd. Melfort, Saskatchewan Newfield Seeds Company Ltd. Nipawin, Saskatchewan No-Bull Marketing Ltd. Carmangay, Alberta North East Terminal Ltd. Wadena, Saskatchewan Table/ LICENSED GRAIN DEALERS/ Tableau 7 NÉGOCIANTS EN GRAINS TITULAIRES D'UNE LICENCE As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Licensee/ Head Office/ Titulaire Siège social Northern Sales Co. Ltd. Winnipeg, Manitoba Parent Seed Farms Ltd. St. Joseph, Manitoba Parkland Pulse Grain Co. Ltd. North Battleford, Saskatchewan Parrish & Heimbecker, Limited Winnipeg, Manitoba Perdue Shafer Inc. Vancouver, British Columbia Pioneer Grain Company, Limited Winnipeg, Manitoba Prairie Pulse Inc. Vanscoy, Saskatchewan Prairie West Terminal Joint Venture Plenty, Saskatchewan R.T. Stow (1986) Ltd. Carman, Manitoba Ritchie Patrick Agencies Inc. O/A Viking Grain & Livestock Marketing Viking, Alberta Roy Legumex Inc. St. Jean Baptiste, Manitoba Sabourin Seed Service Ltd. St. Jean Baptiste, Manitoba Saskatchewan Wheat Pool Regina, Saskatchewan Scoular Canada, Ltd. Calgary, Alberta Seed-Ex Inc. Letellier, Manitoba Seedtec Ltd. Qu' Appelle, Saskatchewan Simpson Seeds Inc. Moose Jaw, Saskatchewan South West Terminal Ltd. Gull Lake, Saskatchewan Terminal 22 (1998) Inc. Balcarres, Saskatchewan United Grain Growers Limited Winnipeg, Manitoba Vanderveen Commodity Service Ltd. Carman, Manitoba Venture Seeds Ltd. Brunkild, Manitoba Walker Seeds Ltd. Tisdale, Saskatchewan Wetaskiwin Seed & Grain Co-operative Ltd. Wetaskiwin, Alberta Weyburn Inland Terminal Ltd. Weyburn, Saskatchewan Wilbur-Ellis Company of Canada Limited Lethbridge, Alberta XCAN Grain Pool Ltd. Winnipeg, Manitoba Table/ SUMMARY BY PROVINCE AND COMPANY OF PRIMARY ELEVATOR 'OPERATING UNITS'/ Tableau 8 RÉSUMÉ, PAR PROVINCE ET COMPAGNIE, DES DES SILOS PRIMAIRES As at August 1, 2001 \Au 1er août 2001

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C. / C. -B. TOTAL

Agricore Cooperative Ltd. 55 (97) 2 (2) 65 (79) 2 (3) 124 (181) Cargill Limited 8 (8) 21 (21) 14 (15) 1 (1) 44 (45) N. M. Paterson & Sons Limited 23 (23) 23 (23) 2 (2) 0 (0) 48 (48) Parrish & Heimbecker, Limited 1 (1) 9 (9) 11 (12) 1 (1) 22 (23) Pioneer Grain Company, Limited 4 (6) 54 (58) 9 (10) 1 (1) 68 (75) Saskatchewan Wheat Pool 0 (0) 57 (119) 0 (0) 0 (0) 57 (119) United Grain Growers Limited 13 (13) 42 (42) 24 (24) 0 (0) 79 (79) Other Licensed Companies \ Autres compagnies 17 (17) 28 (28) 12 (12) 0 (0) 57 (57) agréées

TOTAL 121 (165) 236 (302) 137 (154) 5 (6) 499 (627)

NOTE: In most instances where a grain company operates two or more primary elevators at one location, the operations have been combined under a single manager. This has been aided by the trading of elevators between companies. As a result of a move towards greater economy and efficiency, the 627 elevators licensed as at August 01, 2001 reflect 499 ‘operating units’. The above table indicates this pattern, according to the major companies. The bracketed figures indicate the licensed elevators. It should be recognized that this statement reflects a constantly changing situation and is based upon the latest available data.

Dans la plupart des cas, lorsqu´une compagnie de grain exploite deux silos primaires ou plus au même endroit, les exploitations sont combinées et relèvent d´un seul NOTA: exploitant. L´échange de silos entre compagnies a favorisé cette politique. En vue d´accroître les avantages économiques et l´efficacité des opérations, les 627 silos agréés séparément au 1er août 2001 représentent 499 . Le tableau ci-dessus indique ce mode de développement pour les compagnies les plus considérables. Les chiffres entre parenthèses indiquent les silos agréés. Il faut se rappeler que c’est une situation qui évolue sans cesse et qui est fondée sur les plus récentes données disponibles. SUMMARY / RÉSUMÉ Table/ COUNTRY SHIPPING POINTS / POINTS D'EXPÉDITION RÉGIONAUX Tableau 9 and / et LICENSED PRIMARY ELEVATORS / SILOS PRIMAIRES AGRÉÉS By Province and Railway / Par province et par voie ferrée As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA B.C./C. -B. TOTAL Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Stations/ Elevs./ Cap. Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes) Gares Silos (Tonnes)

NOT 4 4 18,100 5 5 12,180 1 1 5,100 0 0 0 10 10 35,380 CPR 71 98 818,480 106 152 1,650,740 53 76 1,024,650 0 0 0 230 326 3,493,870

CNR 52 63 403,520 104 143 1,362,770 56 75 750,250 1 1 9,100 213 282 2,525,640

BCR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 28,740 2 5 28,740

Total 127 165 1,240,100 217 302 3,032,660 111 154 1,789,960 3 6 37,840 458 627 6,100,560

Dual Rail/ À deux voies (7) (12) (6) (1) (26)

Single Company Point/Points d'une seule compagnie * 97 146 80 0 323

* Included in Railway Totals/Compris dans le total des voies ferrées.

NOTE: Bracketed items indicate stations served by more than one railway, included individual railway totals but excluded from grand totals.

NOTA: Les chiffres entre parenthèses indiquent les gares desservies par plus d’une voie ferrée, dont le nombre fait partie du total des voies ferrées individuelles mais est exclu du total des voies ferrées. Table/ OFF-LINE ELEVATORS SITUATED IN THE WESTERN DIVISION*/ Tableau 10 SILOS DE LA RÉGION DE L´OUEST À L´ÉCART DES VOIES FERRÉES* As at August 1, 2001 /Au 1er août 2001

Station/ Licensee/ Licence Cap. Gare Titulaire Tonnes

Manitoba ARBORG S.S. Johnson Seeds Ltd. Primary/Primaire 6,200 FISHER BRANCH Agricore Cooperative Ltd. A Primary/Primaire 1,780 PORTAGE LA P Agricore Cooperative Ltd. Primary/Primaire 5,000 WINKLER Keystone Grain Ltd. 2 Primary/Primaire 5,120

Saskatchewan ANTLER Pioneer Grain Company, Limited Primary/Primaire 960 HUMBOLDT Saskatchewan Wheat Pool Process/Transformation 480 IMPERIAL Pioneer Grain Company, Limited 3 Primary/Primaire 5,620 LAKE ALMA Weyburn Inland Terminal Ltd. Primary/Primaire 2,400 SOVEREIGN Saskatchewan Wheat Pool Primary/Primaire 1,500 STONY BEACH Saskatchewan Wheat Pool Primary/Primaire 1,700

Alberta LA CRETE Parrish & Heimbecker, Limited Primary/Primaire 5,100 RED DEER API Grain Processors Limited Partnership Process/Transformation 5,200

British Columbia/Colombie-Britannique ARMSTRONG Gambrinus Malting Corporation Process/Transformation 2,500

* Represents facilities not located on an operating rail line./ Représente les silos à l'écart des voies ferrées opérationnelles. Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

AGASSIZ CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 22,070

ALEXANDER CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,650

ALTONA CP CanAmera Foods Proc. 17,300

ARBORG CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 970

CP Agricore Cooperative Ltd. D Pri. 8,230

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 4,300

NOT S.S. Johnson Seeds Ltd. Pri. 6,200

AUSTIN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 1,820

BALDUR CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,510

BALMORAL CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,830

BEAUSEJOUR CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,500

CP United Grain Growers Limited 3 Pri. 9,100

BENITO CN Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 4,010

BINSCARTH CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 9,000

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 21,060

BOISSEVAIN CP AgPro Grain Pri. 39,500

CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,710

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,000

BOWSMAN CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,650

BRANDON CN AgPro Grain Pri. 39,500

CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,480

CN Cargill Limited B Pri. 5,560

CP Pioneer Grain Company, Limited 4 Pri. 11,930 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

BURNSIDE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,180

CARBERRY CP2 ADM Agri-Industries Ltd. Pri. 15,000

CAREY CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 2,620

CARMAN CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 9,020

CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 2,620

CARTWRIGHT CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,800

CHURCHILL CN Hudson Bay Port Company Term. 140,020

CROMER CN Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 3,640

CRYSTAL CITY CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,040

CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 5,580

CULROSS CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 3,950

CYPRESS RIVER CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,990

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,860

DACOTAH CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,120

DARLINGFORD CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 3,900

DAUPHIN CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 9,810

CN Agricore Cooperative Ltd. C Pri. 4,430

CN Cargill Limited Pri. 10,000

DELORAINE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,440

CP United Grain Growers Limited Pri. 6,770

DOMAIN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,560

DUFRESNE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,910 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

DUFROST CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,150

DUNDONALD CP United Grain Growers Limited Pri. 18,950

DUNREA CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,220

DUTTON CN United Grain Growers Limited Pri. 6,820

ELGIN CN Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 5,150

ELIE CN Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 3,750

CN Prairie Flour Mills Ltd. Proc. 2,060

ELKHORN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,190

ELM CREEK CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,610

CP Cargill Limited Pri. 19,080

ELVA CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 14,500

FANNYSTELLE CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 9,550

FISHER BRANCH NOT Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 1,780

FRANKLIN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,500

FREDENSTHALWEST CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,720

GLADSTONE CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 6,190

GLENBORO CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,870

GLENELLA CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,710

GLOSSOP CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 12,480

GRANDVIEW CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,500 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

GRAYSVILLE CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 6,300

GREGG CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,790

HARGRAVE CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 6,000

HARROWBY CP CanAmera Foods Proc. 12,800

HARTE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,140

HOLLAND CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 3,500

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,240

HOMEWOOD CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,220

JORDAN CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 3,090

JUSTICE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,250

KANE CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,510

KATRIME CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,000

KENVILLE CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,280

KILLARNEY CP Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 16,930

CP N. M. Paterson & Sons Limited 3 Pri. 18,750

CP Tri Lake Agri Limited Pri. 17,500

KIRKELLA CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,190

LA RIVIERE CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 6,200

LA SALLE CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 4,150

LETELLIER CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 1,050

LIBAU CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,270 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

LOWE FARM CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,390

MACGREGOR CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,400

MANITOU CP Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 3,600

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,900

MARIAPOLIS CN Delmar Commodities Ltd. Pri. 3,780

MARQUETTE CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 1,970

MCTAVISH CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,420

MEADOWS CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,430

MEDORA CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,810

MIAMI CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,790

MINITONAS CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,190

MINNEDOSA CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 11,500

MINTO CN N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 4,840

MOLLARD CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 15,000

MORDEN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,490

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,500

MORRIS CN Cargill Limited A Pri. 5,600

CN N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 22,000

CN N. M. Paterson & Sons Limited 2 Pri. 4,080

NEEPAWA CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,220

CP United Grain Growers Limited Pri. 5,080 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

NESBITT CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,890

CP2 ConAgra Limited Pri. 17,700

NETLEY CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 2,040

NEWDALE CP Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 3,920

CP Agricore Cooperative Ltd. C Pri. 2,750

NINGA CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 4,820

NIVERVILLE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,290

NORMAN CN United Grain Growers Limited Pri. 6,710

OAKNER CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,710

CN Cargill Limited Pri. 15,210

OAKVILLE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,720

PIERSON CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,820

PILOT MOUND CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,570

PLUM COULEE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,350

CP Global Grain Canada Ltd. Pri. 21,890

CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 4,190

PORTAGE LA P NOT Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,000

CP Can-Oat Milling Products Inc. Proc. 3,200

CP Parrish & Heimbecker, Limited Proc. 1,360

QUADRA CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,450

RATHWELL CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 38,000

RED RIVER SOUTH CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 16,300 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

RESTON CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,130

ROBLIN CN Prairie Mountain Agri Limited Pri. 12,300

ROSSER CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,000

RUSSELL CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,760

SELKIRK CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,590

SHOAL LAKE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,500

CP United Grain Growers Limited 3 Pri. 26,750

SMART SIDING CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 1,930

SOLSGIRTH CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 3,350

CP Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 5,280

SOMERSET CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 3,900

SOURIS CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,700

SOURIS EAST CP United Grain Growers Limited Pri. 23,500

SOUTH LAKES CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 22,100

SPERLING CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 4,660

ST JEAN CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 6,240

STARBUCK CP Agricore Cooperative Ltd. C Pri. 18,170

STE AGATHE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,370

STONEWALL CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,500

SWAN LAKE CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,000 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

SWAN RIVER CN Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 5,680

CN Agricore Cooperative Ltd. D Pri. 3,750

CN Cargill Limited Pri. 5,600

SWAN RV VALLEY CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 4,850

TEULON CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,560

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,390

THE PAS CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,470

TREHERNE CP Agricore Cooperative Ltd. A Pri. 6,440

TUCKER CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 9,500

VIRDEN CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,080

CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 27,300

WASKADA CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,150

WESTROC CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,460

WINKLER CP Agricore Cooperative Ltd. B Pri. 5,300

CP Cargill Limited A Pri. 5,560

NOT Keystone Grain Ltd. 2 Pri. 5,120

CP Walhalla Bean Company Pri. 540

WINNIPEG CP ADM Agri-Industries Ltd. Proc. 820

CN2 AgPro Grain S Pri. 13,000

CP2 AgPro Grain W Pri. 25,000

CN Cargill Limited C Pri. 4,000

CP Central Grain Company Ltd. Proc. 10,830

CN Dominion Malting Limited Proc. 48,990

CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 22,000 Table/ Manitoba As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

WINNIPEG CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 22,400

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 125 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 174 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 1,477,480 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

ABERDEEN CN Cargill Limited A Pri. 3,300

CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 27,300

ADMIRAL CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 2,060

ALAMEDA CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 10,450

ALLAN CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 4,640

AMAZON CN Mid-Sask Terminal Ltd. Pri. 23,800

ANTELOPE CP South West Terminal Ltd. Pri. 51,560

ANTLER NOT Pioneer Grain Company, Limited Pri. 960

ARMOUR SIDING CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 2,210

CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 3,020

ASSINIBOIA CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 44,610

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 5,070

AVONLEA CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,810

BALCARRES CN Terminal 22 (1998) Inc. Pri. 32,500

BALGONIE CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,140

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 28,040

BETHUNE CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 7,330

BIGGAR CN Prairie Malt Limited Proc. 106,390

CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 11,270

BIRCH HILLS CN Cargill Limited B Pri. 7,200

CN United Grain Growers Limited Pri. 5,800

BLAINE LAKE CN Cargill Limited B Pri. 7,250 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

BOOTH SIDING CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 25,800

BRADA CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 25,800

BRASS CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 17,100

BRIERCREST CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,230

BROADVIEW CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,400

BROCK CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 5,080

BROOKSBY CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 2,800

BRUNO CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,700

BUCHANAN CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,000

CABRI CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 7,220

CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 2,120

CANORA CN Cargill Limited A Pri. 10,000

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 8,340

CN United Grain Growers Limited Pri. 17,150

CANWOOD CN Cargill Limited Pri. 5,360

CARIEVALE CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 4,920

CARNDUFF CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 4,300

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 27,620

CARROT RIVER CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 15,010

CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 9,120

CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 12,350

CHAMBERLAIN CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,900 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

CLAVET CN2 Cargill Limited Proc. 9,000

CODETTE CP United Grain Growers Limited 4 Pri. 3,600

CONGRESS CP United Grain Growers Limited 4 Pri. 31,700

CORINNE CP ConAgra Limited Pri. 48,790

CORONACH CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 7,590

CRAIK CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 2,890

CREELMAN CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 1,470

CROOKED RIVER CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 17,350

CUPAR CP United Grain Growers Limited 5 Pri. 16,210

CUTKNIFE CP Cargill Limited A Pri. 5,040

DALMENY CN Can-Oat Milling (Saskatoon) Inc. Proc. 9,500

DAVIDSON CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 5,770

CN Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 17,930

CN United Grain Growers Limited 4 Pri. 14,800

DEBDEN CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,800

DELISLE CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,050

DINSMORE CN2 United Grain Growers Limited 4 Pri. 4,340

CN United Grain Growers Limited 5 Pri. 3,800

DISLEY CN N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 3,980

DIXON CN CanAmera Foods Pri. 2,600

CN United Grain Growers Limited Pri. 18,900 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

DRAKE CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,380

EARL GREY CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 3,840

EASTEND CP Pioneer Grain Company, Limited 3 Pri. 2,780

ELDERSLEY CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 4,230

ELROSE CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 4,250

ENGLEFELD CN Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 4,660

ESTEVAN CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 14,050

CP Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 1,620

ESTON CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 5,700

EYEBROW CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 9,900

FAIRLIGHT CN Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 25,340

FIFE LAKE CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,060

FISKE CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 3,400

FOAM LAKE CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 9,880

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 11,900

FOX VALLEY CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,610

CP United Grain Growers Limited 5 Pri. 2,720

FRANCIS CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,490

CP United Grain Growers Limited Pri. 3,280

GAINSBOROUGH CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 3,260

GLASLYN CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 3,850 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

GLASLYN CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,180

GLENAVON CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,690

GOODEVE CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 3,480

GORLITZ CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 4,200

GRAVELBOURG CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 7,400

CP Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 5,840

GRENFELL CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 13,470

CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 6,600

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 2,780

GULL LAKE CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 21,020

HAGUE CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 3,510

HAMLIN CN Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 11,250

CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,140

CN Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 2,270

HAZLET CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,880

HERBERT CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 5,280

HERSCHEL CP United Grain Growers Limited Pri. 7,000

HODGEVILLE CP Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 9,500

HOLDFAST CN Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 3,960

HUDSON BAY CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 7,180

HUMBOLDT CN Cargill Limited Pri. 4,820

NOT Saskatchewan Wheat Pool Proc. 480 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

HUMBOLDT CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 16,500

IMPERIAL NOT Pioneer Grain Company, Limited 3 Pri. 5,620

INDIAN HEAD CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 12,140

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 5,420

ITUNA CN Cargill Limited Pri. 5,630

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 12,960

KAMSACK CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 4,400

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 13,390

KEGWORTH CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 21,340

KELVINGTON CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,910

KENASTON CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 5,390

KINCAID CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 8,630

KINDERSLEY CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 12,420

CN Saskatchewan Wheat Pool E Pri. 49,570

CN United Grain Growers Limited Pri. 22,500

KINISTINO CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 8,070

KIPLING CN N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 4,370

KYLE CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 4,430

LAJORD CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 6,160

LAKE ALMA NOT Weyburn Inland Terminal Ltd. Pri. 2,400

LAKE LENORE CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 11,120 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

LAMPMAN CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 8,380

LANDIS CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 7,330

LANG CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 4,440

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 300

LANGBANK CN Mainline Terminal Ltd. Pri. 5,800

LANGENBURG CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 7,000

CP United Grain Growers Limited 3 Pri. 7,410

LANIGAN CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 1,300

LASHBURN CN Cargill Limited Pri. 3,600

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,270

LEADER CP Great Sandhills Terminal Marketing Centre A Pri. 22,060 Ltd. CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 4,030

LEASK CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 8,810

LEOVILLE CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 3,630

LEROSS CN Cargill Limited Pri. 6,360

LESTOCK CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 2,850

LIMERICK CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 4,050

LIPTON CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 1,500

LLOYDMINSTER CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 17,450

LOREBURN CP Gardiner Dam Terminal Joint Venture Pri. 17,000

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,500 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

LUCKY LAKE CN United Grain Growers Limited Pri. 3,920

LUSELAND CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 6,170

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 9,920

MACKLIN CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 1,260

MAIDSTONE CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 4,600

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,710

MAPLE CREEK CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 19,000

MARENGO CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,900

CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,630

MARGO CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,200

MARSDEN CP Cargill Limited C Pri. 3,660

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,840

MARSHALL CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,240

MEADOW LAKE CN Saskatchewan Wheat Pool F Pri. 8,470

MELFORT CN Cargill Limited Pri. 4,700

CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,140

CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 44,700

CN United Grain Growers Limited Pri. 4,620

MELVILLE CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 8,850

CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,210

CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 18,950

MENDHAM CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 3,230

MIDALE CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 4,180 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

MILESTONE CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 4,260

MONTMARTRE CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,000

MOOSE JAW CP2 AgPro Grain B Pri. 100,000

CP AgPro Grain C Pri. 6,640

CN Cargill Limited A Pri. 17,500

CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 42,480

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 4,000

CP United Grain Growers Limited Pri. 6,720

MOOSOMIN CP Mainline Terminal Ltd. Pri. 25,540

MORSE CP Pioneer Grain Company, Limited 3 Pri. 9,070

MORTLACH CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 4,850

MOSSBANK CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 2,900

N BATTLEFORD CN Cargill Limited A Pri. 12,000

NAICAM CP CMI Terminal Joint Venture Pri. 16,720

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 6,120

CP United Grain Growers Limited Pri. 6,600

NEILBURG CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 540

NEUDORF CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 1,570

NICKLEN SIDING CN Cargill Limited Pri. 13,100

NIPAWIN CP CanAmera Foods Proc. 10,350

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 2,690

NOKOMIS CP ConAgra Limited Pri. 31,510 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

NORQUAY CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 6,370

NORTHGATE OTH Pioneer Grain Company, Limited Pri. 2,100

OGEMA CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,280

ORKNEY CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,500

OUTRAM CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 3,420

PARKBEG CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,140

PATHLOW CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 4,560

PAYNTON CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,300

PENSE CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 5,120

PERDUE CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 2,840

PLENTY CP Prairie West Terminal Joint Venture Pri. 31,740

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,750

PONTEIX CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 6,140

PRAIRIE RIVER CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,180

PRELATE CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 3,320

PRINCE ALBERT CN Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 1,700

CN United Grain Growers Limited Pri. 5,440

QU'APPELLE CP Seedtec Ltd. Pri. 2,800

QUILL LAKE CN Parrish & Heimbecker, Limited 2 Pri. 9,000

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,000

RABBIT LAKE CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 3,320 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

RADVILLE CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,930

RAYMORE CN Cargill Limited Pri. 5,000

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,750

REDVERS CP United Grain Growers Limited 3 Pri. 14,570

REED LAKE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 18,000

REGINA EAST CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 31,540

RHEIN CN Parrish & Heimbecker, Limited 1 Pri. 3,660

CN Pioneer Grain Company, Limited 3 Pri. 3,850

RICHARDSON CP Farmgro Organic Foods Inc. Proc. 2,000

ROCKHAVEN CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 4,220

CP Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 4,960

ROSE VALLEY CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,330

ROSETOWN CN Cargill Limited Pri. 28,500

CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 4,900

CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 6,020

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 3,700

CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 39,500

CN Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 2,230

ROSTHERN CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 300

CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 3,050

ROWATT CN Cargill Limited B Pri. 5,500

CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 5,140

SASKATOON CP AgPro Grain A Pri. 2,740 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

SASKATOON CP2 AgPro Grain B Pri. 105,000

CN Parrish & Heimbecker, Limited Proc. 1,500

CP2 Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 26,960

CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,500

CP2 Robin Hood Multifoods Inc. Proc. 38,650

CP2 Saskatchewan Wheat Pool Proc. 17,720

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 2,970

SHAUNAVON CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 7,540

SHELLBROOK OTH Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 4,870

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,720

SOUTHEY CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 6,720

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 140

SOVEREIGN NOT Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,500

SPALDING CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 3,260

SPIRITWOOD CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 5,740

SPRINGSIDE CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,310

ST BRIEUX CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,990

ST WALBURG CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,020

STONY BEACH NOT Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,700

STOUGHTON CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 700

CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 3,600

STRASBOURG CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,700

SWIFT CURRENT CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 19,870 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

SWIFT CURRENT CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 16,000

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 43,500

TISDALE CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 29,480

CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 31,600

TOMPKINS CP Pioneer Grain Company, Limited 3 Pri. 3,670

TORQUAY CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,260

TRIBUNE CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 2,900

CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 2,940

TURTLEFORD CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,020

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 3,350

TUXFORD CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 4,220

CP Saskatchewan Wheat Pool B Pri. 3,270

UNITY CN Cargill Limited A Pri. 6,000

CN North West Terminal Ltd. Pri. 63,000

CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 25,200

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 4,350

VALPARAISO CN United Grain Growers Limited Pri. 16,450

VISCOUNT CP Saskatchewan Wheat Pool Pri. 1,850

WADENA CP North East Terminal Ltd. Pri. 35,920

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 4,410

CN Saskatchewan Wheat Pool D Pri. 5,020

WAKAW CN Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 4,720

WALDRON CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 10,420 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

WASECA CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 450

WATROUS CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 5,460

WATSON CN ADM Agri-Industries Ltd. Pri. 15,000

WEYBURN CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 5,360

CP Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 42,600

CP Weyburn Inland Terminal Ltd. Pri. 75,320

WHITE STAR CN Saskatchewan Wheat Pool Pri. 9,500

WHITEWOOD CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 3,480

CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,140

WILCOX CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 2,690

CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 7,990

WILKIE CP United Grain Growers Limited Pri. 7,550

WILLOWBUNCH CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 350

WISETON CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 1,000

WOLSELEY CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 5,920

CP Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 2,560

WOODROW CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 2,940

WYNYARD CP Cargill Limited A Pri. 5,110

YELLOW GRASS CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 1,600

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,200

YORKTON CP Cargill Limited Pri. 14,050

CP ConAgra Limited Pri. 27,420 Table/ Saskatchewan As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

YORKTON CN Parrish & Heimbecker, Limited 2 Pri. 12,000

CN Saskatchewan Wheat Pool C Pri. 8,510

CP United Grain Growers Limited Pri. 5,850

ZEALANDIA CN Saskatchewan Wheat Pool A Pri. 4,590

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 212 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 311 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 3,228,250 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

ACHESON CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 26,000

ALBRIGHT CN Cargill Limited Pri. 6,080

ALIX CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 2,730

CN Westcan Malting Ltd. Proc. 31,000

ALLIANCE CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 6,090

CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 5,240

BARONS CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 10,530

BASHAW CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 4,520

BAWLF CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,890

BEAVERLODGE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,360

BEISEKER CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 9,770

CN Cargill Limited A Pri. 4,770

BLACKIE CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 34,360

CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 2,600

BONNYVILLE CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 4,450

BOW ISLAND CP Agricore Cooperative Ltd. 5 Pri. 9,750

CP Agricore Cooperative Ltd. 6 Pri. 5,700

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 8,840

CP United Grain Growers Limited Pri. 4,730

BOYLE CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 8,100

BURDETT CP Cargill Limited A Pri. 10,450

CALGARY CN2 ADM Agri-Industries Ltd. Proc. 15,390 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

CALGARY CP Canada Malting Co. Limited Pri. 89,330

CP2 Cargill Limited Pri. 65,320

CAMROSE CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 16,850

CARSELAND CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,140

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 35,300

CARSTAIRS CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 4,440

CASSILS CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 11,730

CHAMPION CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 9,500

COALDALE CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 4,090

CRADDOCK CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,000

CROSSFIELD CP AgPro Grain Pri. 31,500

DAPP CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 4,500

DELIA CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 8,000

DUAGH CN Alberta Oats Ltd. Proc. 5,500

DUNMORE CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 13,750

CP N. M. Paterson & Sons Limited Pri. 22,000

ECKVILLE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,600

EDGERTON CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 6,250

EDMONTON CN2 Cargill Limited Pri. 52,000

CN United Grain Growers Limited Pri. 6,330

EQUITY CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 16,000 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

ERVICK CP Cargill Limited Pri. 5,600

ETZIKOM CP Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 4,070

FALHER CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 5,670

FOREMOST CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 8,330

FORESTBURG CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 5,050

FORT MACLEOD CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 8,700

CP United Grain Growers Limited 3 Pri. 6,200

FORT SASK CN CanAmera Foods Proc. 10,000

GALAHAD CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 5,610

GAUDIN CN2 United Grain Growers Limited Pri. 11,940

GRANDE PRAIRIE CN Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 8,130

CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 6,200

GRIMSHAW CN Agricore Cooperative Ltd. 5 Pri. 4,600

CN Cargill Limited A Pri. 4,140

HARDISTY CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 5,520

HAWK HILLS CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,960

HIGH LEVEL CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 6,500

HIGH PRAIRIE CN Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 6,010

CN United Grain Growers Limited Pri. 1,090

HILDA CP N. M. Paterson & Sons Limited 1 Pri. 1,720

HINES CREEK CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 3,500 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

HOBBEMA CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 7,050

HUSSAR CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 5,220

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 7,840

HYTHE CN United Grain Growers Limited 4 Pri. 4,410

INDUS CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 34,000

CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 3,060

INNISFREE CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 3,960

JOFFRE CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 21,340

KILLAM CP AgPro Grain Pri. 39,500

CP United Grain Growers Limited 2 Pri. 7,920

KITSCOTY CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 5,660

KUUSAMO CN United Grain Growers Limited Pri. 5,180

LA CRETE NOT Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 5,100

LACOMBE CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 11,820

LACOMBE EAST CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 17,500

LAMONT CN Pioneer Grain Company, Limited Pri. 17,500

LAVOY CN AgPro Grain A Pri. 39,500

LEGACY JCT CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 45,620

LEGAL CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,710

LETHBRIDGE CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 4,540

CP Canbra Foods Ltd. Proc. 17,210 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

LETHBRIDGE CP Cargill Limited Pri. 26,800

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 11,030

LLOYDMINSTER CN ADM Agri-Industries Ltd. Proc. 63,880

LYALTA CN Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 4,650

CN Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 31,540

MAGRATH CP Agricore Cooperative Ltd. 4 Pri. 9,230

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 4,650

MANNING CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 7,880

CN Cargill Limited A Pri. 3,370

MANOLA CN ConAgra Limited Proc. 3,000

MARWAYNE CP Cargill Limited D Pri. 11,110

MEDICINE HAT CP ADM Agri-Industries Ltd. Proc. 13,100

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 22,400

MILK RIVER CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 8,210

CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 11,300

MORINVILLE CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 14,110

MOSSLEIGH CP Parrish & Heimbecker, Limited 1 Pri. 6,710

MUNDARE CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 4,120

MYRNAM CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 4,460

NAMPA CN Great Northern Grain Terminals Ltd. Pri. 4,150

NIOBE CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,000

CP Cargill Limited Pri. 3,800 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

NOBLEFORD CP Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 4,950

OLDS CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 3,840

CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 5,190

CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 8,000

OYEN CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 6,490

CN Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 16,390

PIBROCH CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 5,500

PONOKA CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 9,450

PROVOST CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 17,300

RAYMOND CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 15,500

RED DEER NOT API Grain Processors Limited Partnership Proc. 5,200

REDCOAT CP United Grain Growers Limited Pri. 22,500

RYCROFT CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 28,000

CN Cargill Limited A Pri. 15,500

CN United Grain Growers Limited Pri. 13,400

SEDGEWICK CP Agricore Cooperative Ltd. 4 Pri. 1,650

SEXSMITH CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 10,470

SIBBALD CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,720

SKIFF CP Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 4,060

SMOKY RIVER CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 27,000

ST PAUL CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 3,920 Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

STAR CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 23,000

STARLAND CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 5,200

STETTLER CW Agricore Cooperative Ltd. Pri. 8,280

CW Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 1,680

STIRLING CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 15,000

STROME CP Agricore Cooperative Ltd. Pri. 3,560

CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 3,800

SUNNYBROOK CP Pioneer Grain Company, Limited Pri. 3,060

TEMPEST CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 6,720

THORHILD CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 4,360

THREE HILLS CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 4,000

TROCHU CN AgPro Grain A Pri. 39,500

CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,000

CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 7,480

VEGREVILLE CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 7,760

CN Cargill Limited B Pri. 10,780

CN United Grain Growers Limited 3 Pri. 4,000

VERMILION CN Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 9,770

CN Cargill Limited Pri. 6,360

CN United Grain Growers Limited 2 Pri. 28,350

VIKING CN Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 13,640

CN Cargill Limited B Pri. 4,650

CN Ritchie Patrick Agencies Inc. O/A Viking Grain Pri. 6,910 & Livestock Marketing Table/ Alberta As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

VULCAN CP AgPro Grain Pri. 31,500

CP Agricore Cooperative Ltd. 4 Pri. 12,510

CP Parrish & Heimbecker, Limited 2 Pri. 14,680

CP Pioneer Grain Company, Limited 2 Pri. 10,080

WARNER CP United Grain Growers Limited 1 Pri. 5,510

WASKATENAU CN United Grain Growers Limited 1 Pri. 4,520

WESTLOCK CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 10,890

WETASKIWIN CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 3,110

WILLINGDON CP Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 4,900

WILSON CP AgPro Grain Pri. 31,500

CP Louis Dreyfus Canada Ltd. Pri. 12,420

WOODGROVE CN Agricore Cooperative Ltd. Pri. 4,570

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 116 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 163 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 1,954,240 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ British Columbia \Colombie-Britannique As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

ARMSTRONG NOT Gambrinus Malting Corporation Proc. 2,500

DAWSON CREEK CN Agricore Cooperative Ltd. 1 Pri. 9,100

BCR Agricore Cooperative Ltd. 3 Pri. 4,600

BCR Parrish & Heimbecker, Limited Pri. 1,050

BCR Pioneer Grain Company, Limited 1 Pri. 10,080

FORT ST JOHN BCR Agricore Cooperative Ltd. 2 Pri. 8,600

BCR Cargill Limited A Pri. 4,410

PRINCE RUPERT CN Prince Rupert Grain Ltd. Term. 209,510

VANCOUVER CP Cascadia Terminal Term. 282,830

CN James Richardson International Limited Term. 108,000

CP2 Pacific Elevators Limited Term. 199,150

CN Saskatchewan Wheat Pool Term. 237,240

CN2 United Grain Growers Limited Term. 102,070

BCR Vancouver Wharves Limited Partnership Term. 25,000

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 5 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 14 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 1,204,140 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ Ontario As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

GODERICH CN Goderich Elevators Limited 1 Trans. 84,010

CN Goderich Elevators Limited 2 Trans. 56,010

HAMILTON NOT James Richardson International Limited Trans. 29,300

OWEN SOUND NOT The Great Lakes Elevator Company Limited Trans. 106,420

PRESCOTT CP2 The Corporation of the Township of Trans. 154,020 Edwardsburgh/Cardinal

SARNIA CN Cargill Limited Trans. 151,000

THUNDER BAY CP Agricore Cooperative Ltd. 1 Term. 167,000

CN2 Canada Malting Co. Limited Proc. 80,900

CN Cargill Limited Term. 176,020

CP James Richardson International Limited Term. 210,030

CN Mission Terminal Inc. Term. 121,240

CP Parrish & Heimbecker, Limited Term. 40,800

CN Saskatchewan Wheat Pool 7 Term. 362,650

CN United Grain Growers Limited A Term. 231,030

CP United Grain Growers Limited M Term. 91,010

WINDSOR CN Windsor Grain Terminal Ltd. Trans. 110,410

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 7 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 16 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 2,171,850 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ Quebec \Québec As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

BAIE COMEAU NOT Cargill Limited Trans. 441,780

MONTREAL CN2 Montreal Port Authority/Administration 4 Trans. 262,000 portuaire de Montréal

PORT CARTIER NOT Louis Dreyfus Canada Ltd. Trans. 292,950

QUEBEC CN2 Bunge of Canada Ltd./Bunge du Canada Ltée Trans. 224,030

SOREL CN James Richardson International (Quebec) Trans. 146,460 Limited/James Richardson International (Québec) Limitée

TROIS-RIVIERES CP Upper Lakes Group Inc. O/A Les Élévateurs Trans. 109,000 des Trois-Rivières

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 6 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 6 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 1,476,220 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Table/ Nova Scotia \Nouvelle-Écosse As at August 1, 2001/ Tableau 11 Au 1er août 2001

STATION RLY. LICENSEE LICENCE TONNES GARE V.F. TITULAIRE CAP.

HALIFAX CN Halifax Port Authority Trans. 144,290

PROV. SUMMARY- NUMBER OF STATIONS 1 RÉSUMÉ PROV.- NOMBRE DE GARES

NUMBER OF ELEVATORS 1 NOMBRE DE SILOS

TOTAL CAPACITY IN TONNES 144,290 CAPACITÉ TOTALE EN TONNES Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne Elevators/ Cap. Genre de silo Province agricole Nombre de silos (Tonnes)

Country Manitoba 1962-63 684 1,331,760 (Public & Private)/ 1963-64 678 1,333,170 Silo de collecte 1964-65 677 1,360,140 (Public et privé) 1965-66 669 1,373,550 1966-67 651 1,363,330 1967-68 645 1,373,550 1968-69 642 1,408,100 1969-70 641 1,437,000 1970-71 642 1,459,040 Primary/Primaire 1971-72 616 1,427,730 1972-73 574 1,348,850 1973-74 540 1,298,480 1974-75 523 1,278,760 1975-76 502 1,257,780 1976-77 480 1,239,230 1977-78 454 1,206,640 1978-79 446 1,216,370 1979-80 417 1,177,150 1980-81 405 1,173,130 1981-82 373 1,135,460 1982-83 361 1,142,560 1983-84 364 1,157,440 1984-85 309 1,131,000 1985-86 305 1,124,520 1986-87 292 1,114,820 1987-88 288 1,106,260 1988-89 284 1,104,460 1989-90 272 1,071,930 1990-91 264 1,110,060 1991-92 258 1,094,060 1992-93 256 1,086,480 1993-94 254 1,083,690 1994-95 251 1,072,420 1995-96 236 1,072,790 1996-97 220 1,040,270 1997-98 212 1,016,620 1998-99 209 1,063,610 1999-2000 208 1,168,450 2000-2001 196 1,251,040 2001-2002 165 1,240,100 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

Country Saskatchewan 1962-63 2,878 5,401,310 (Public & Private)/ 1963-64 2,865 5,423,370 Silo de collecte 1964-65 2,856 5,562,730 (Public et privé) 1965-66 2,842 5,639,200 1966-67 2,809 5,710,190 1967-68 2,775 5,814,190 1968-69 2,752 5,859,780 1969-70 2,744 5,892,440 1970-71 2,732 5,897,590 Primary/Primaire 1971-72 2,667 5,827,720 1972-73 2,536 5,622,120 1973-74 2,431 5,461,010 1974-75 2,389 5,371,020 1975-76 2,309 5,235,230 1976-77 2,171 5,006,920 1977-78 2,032 4,843,630 1978-79 1,980 4,772,870 1979-80 1,915 4,673,700 1980-81 1,805 4,514,570 1981-82 1,704 4,395,330 1982-83 1,578 4,143,480 1983-84 1,521 4,064,470 1984-85 1,045 3,979,910 1985-86 1,031 3,928,450 1986-87 994 3,848,840 1987-88 925 3,741,260 1988-89 898 3,635,400 1989-90 857 3,460,000 1990-91 834 3,554,570 1991-92 807 3,547,750 1992-93 779 3,351,850 1993-94 759 3,410,150 1994-95 727 3,335,450 1995-96 709 3,330,070 1996-97 656 3,545,040 1997-98 637 3,737,240 1998-99 574 3,447,260 1999-2000 519 3,501,210 2000-2001 437 3,512,640 2001-2002 302 3,032,660

Country Alberta 1962-63 1,642 3,452,240 (Public & Private)/ 1963-64 1,622 3,470,890 Silo de collecte 1964-65 1,620 3,524,650 (Public et privé) 1965-66 1,612 3,562,060 1966-67 1,602 3,587,640 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1967-68 1,589 3,606,810 1968-69 1,582 3,638,910 1969-70 1,574 3,688,210 1970-71 1,573 3,726,370 Primary/Primaire 1971-72 1,543 3,694,300 1972-73 1,435 3,526,640 1973-74 1,390 3,464,480 1974-75 1,357 3,409,410 1975-76 1,330 3,371,270 1976-77 1,290 3,293,830 1977-78 1,232 3,184,850 1978-79 1,210 3,167,270 1979-80 1,174 3,105,730 1980-81 1,097 2,981,270 1981-82 1,040 2,901,340 1982-83 979 2,778,610 1983-84 899 2,740,080 1984-85 598 2,822,520 1985-86 589 2,776,110 1986-87 560 2,703,760 1987-88 545 2,700,390 1988-89 523 2,599,710 1989-90 478 2,523,060 1990-91 469 2,472,000 1991-92 463 2,436,380 1992-93 452 2,386,890 1993-94 442 2,361,350 1994-95 421 2,245,850 1995-96 388 2,108,880 1996-97 317 1,870,010 1997-98 298 1,805,850 1998-99 269 1,620,240 1999-2000 242 1,685,250 2000-2001 209 1,957,660 2001-2002 154 1,789,960

Country British Columbia/ 1962-63 19 58,840 (Public & Private)/ Colombie- 1963-64 19 58,840 Silo de collecte Britannique 1964-65 19 58,840 (Public et privé) 1965-66 20 63,740 1966-67 21 67,520 1967-68 23 77,600 1968-69 23 80,480 1969-70 23 79,780 1970-71 24 84,770 Primary/Primaire 1971-72 23 83,620 1972-73 22 82,220 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1973-74 22 82,220 1974-75 23 85,860 1975-76 24 90,200 1976-77 23 89,370 1977-78 21 80,960 1978-79 22 88,940 1979-80 22 96,160 1980-81 17 79,660 1981-82 16 74,650 1982-83 16 73,050 1983-84 16 73,490 1984-85 15 72,290 1985-86 15 65,660 1986-87 14 72,930 1987-88 12 64,540 1988-89 12 64,540 1989-90 12 68,740 1990-91 11 68,740 1991-92 11 68,740 1992-93 11 68,740 1993-94 10 65,910 1994-95 10 65,910 1995-96 7 51,890 1996-97 6 45,290 1997-98 6 44,980 1998-99 6 44,980 1999-2000 7 46,030 2000-2001 6 37,840 2001-2002 6 37,840

Country Ontario 1962-63 3 46,490 (Public & Private)/ 1963-64 3 40,890 Silo de collecte 1964-65 2 40,300 (Public et privé) 1965-66 2 40,300 1966-67 2 40,300 1967-68 2 40,300 1968-69 2 1,680 1969-70 2 1,680 Primary/Primaire 1970-71 1 1,090 1971-72 to/à 2001-2002 - ­

Country TOTAL 1962-63 5,226 10,290,640 (Public & Private)/ 1963-64 5,187 10,327,160 Silo de collecte 1964-65 5,174 10,546,660 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

(Public et privé) 1965-66 5,145 10,678,850 1966-67 5,085 10,768,980 1967-68 5,034 10,912,450 1968-69 5,001 10,988,950 1969-70 4,984 11,099,110 1970-71 4,972 11,168,860 Primary/Primaire 1971-72 4,849 11,033,370 1972-73 4,567 10,579,830 1973-74 4,383 10,306,190 1974-75 4,292 10,145,050 1975-76 4,165 9,954,480 1976-77 3,964 9,629,350 1977-78 3,739 9,316,080 1978-79 3,658 9,245,450 1979-80 3,528 9,052,740 1980-81 3,324 8,748,630 1981-82 3,133 8,506,780 1982-83 2,934 8,137,700 1983-84 2,800 8,035,480 1984-85 1,967 8,005,720 1985-86 1,940 7,894,740 1986-87 1,860 7,740,350 1987-88 1,770 7,612,450 1988-89 1,717 7,404,110 1989-90 1,619 7,123,730 1990-91 1,578 7,205,370 1991-92 1,539 7,146,930 1992-93 1,498 6,893,960 1993-94 1,465 6,921,100 1994-95 1,409 6,719,630 1995-96 1,340 6,563,630 1996-97 1,199 6,500,610 1997-98 1,153 6,604,690 1998-99 1,058 6,176,090 1999-2000 976 6,400,940 2000-2001 848 6,759,180 2001-2002 627 6,100,560

Decrease In The Number of Primary Elevator Licences. / Dimunition du nombre de licence de silos primaires Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

Effective the 1984-85 crop year the Dès le début de la campagne agricole Canadian Grain Commission allowed 1984-85, la Commission canadienne des operators of primary elevators to licence grains a accepté de délivrer une seule two or more adjacent facilities, which were licence aux exploitants de deux silos ou plus under the control of a single manager, as a lorsque ceux-ci étaient gérés par une seule single primary elevator. personne et étaient attenants.

As a result of this policy and the continued Suite à cette nouvelle politique et à la rationalization of the primary elevator consolidation du réseau de silos primaires, system, the number of licences issued le nombre de silos agréés passa de 2 800 declined dramatically, going from 2,800 in en 1983-84 à 1 967 au 1er août 1984. 1983-84 to 1,967 on August 1, 1984.

Mill/Moulin All Provinces/ 1962-63 25 358,190 Toutes les 1963-64 24 354,110 provinces 1964-65 25 358,870 1965-66 25 354,250 1966-67 24 349,500 1967-68 22 302,030 1968-69 19 260,730 1969-70 18 229,950 1970-71 18 231,630 Process/ 1971-72 24 459,350 Transformation 1972-73 23 427,840 1973-74 24 457,650 1974-75 28 492,110 1975-76 36 544,450 1976-77 31 576,490 1977-78 30 577,430 1978-79 30 584,830 1979-80 29 580,720 1980-81 33 602,320 1981-82 31 569,030 1982-83 24 548,310 1983-84 33 576,990 1984-85 32 543,770 1985-86 29 508,070 1986-87 28 467,820 1987-88 28 496,450 1988-89 27 495,760 1989-90 24 485,170 1990-91 25 464,440 1991-92 26 475,540 1992-93 26 489,530 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1993-94 25 520,610 1994-95 25 523,480 1995-96 22 510,880 1996-97 24 564,850 1997-98 24 603,670 1998-99 28 630,300 1999-2000 28 625,650 2000-2001 28 542,640 2001-2002 28 540,630

Private Terminal/ Manitoba, 1962-63 4 146,820 Terminal privé Saskatchewan, 1963-64 Alberta to/à 1970-71 3 142,620 Private Terminal/ Ontario 1962-63 Terminal privé to/à 1970-71 2 83,280 1971-72 (Included with Process elevators 1971-72 forward/Compris avec les silos de transformation depuis 1971-72)

Semi-Public Manitoba, 1962-63 Terminal/ Saskatchewan, to/à Terminal semi- Alberta 1965-66 7 646,890 public 1966-67 to/à 1970-71 6 618,880

Terminal/ 1971-72 Terminal to/à 1982-83 6 618,880 1983-84 5 583,880 1984-85 3 448,060 1985-86 3 448,060 1986-87 4 485,940 1987-88 5 505,140 1988-89 5 505,140 1989-90 5 505,140 1990-91 2 294,040 1991-92 2 294,040 1992-93 to/à 1995-96 3 448,060 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1996-97 to/à 2001-2002 1 140,020

Semi-Public British Columbia/ 1962-63 Terminal/ Colombie- to/à Terminal Britannique 1967-68 9 695,800 semi-public 1968-69 9 802,830 1969-70 8 814,030 Terminal/ 1970-71 Terminal to/à 1975-76 7 793,030 1976-77 6 751,020 1977-78 5 721,900 1978-79 5 721,900 1979-80 5 884,300 1980-81 to/à 1984-85 6 992,300 1985-86 to/à 1999-2000 6 1,138,800 2000-2001 7 1,163,800 2001-2002 7 1,163,800

Semi-Public Ontario 1962-63 24 2,765,870 Terminal/Terminal 1963-64 24 2,896,930 semi-public 1964-65 24 2,896,930 1965-66 24 2,894,130 1966-67 24 2,894,130 1967-68 23 2,922,130 1968-69 23 2,922,130 1969-70 23 2,922,130 1970-71 22 2,873,120 Terminal/Terminal 1971-72 22 2,873,120 1972-73 20 2,831,120 1973-74 20 2,831,120 1974-75 18 2,587,480 1975-76 17 2,531,480 1976-77 16 2,531,480 1977-78 14 2,313,620 1978-79 13 2,201,600 1979-80 12 2,083,580 1980-81 12 2,083,580 1981-82 12 2,083,580 1982-83 12 2,083,580 1983-84 12 2,083,490 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1984-85 12 2,076,690 1985-86 12 2,076,690 1986-87 12 2,076,690 1987-88 12 2,076,690 1988-89 11 2,006,530 1989-90 11 2,006,530 1990-91 11 2,005,990 1991-92 11 2,005,990 1992-93 10 1,886,320 1993-94 9 1,717,180 1994-95 9 1,717,180 1995-96 9 1,717,180 1996-97 to/à 1999-2000 7 1,278,540 2000-2001 8 1,399,780 2001-2002 8 1,399,780

Eastern/de l'Est East of Thunder 1962-63 30 3,040,530 Bay, Ontario/À l'Est de 1963-64 32 3,348,860 Thunder Bay 1964-65 32 3,369,860 (Ontario) 1965-66 32 3,425,870 1966-67 31 3,426,710 1967-68 31 3,426,710 1968-69 31 3,712,680 1969-70 30 3,691,680 1970-71 30 3,691,680 Transfer/ 1971-72 29 3,654,130 Transbordement 1972-73 28 3,598,120 1973-74 28 3,500,250 1974-75 28 3,500,250 1975-76 27 3,425,700 1976-77 26 3,411,720 1977-78 27 3,425,720 1978-79 27 3,485,370 1979-80 27 3,527,380 1980-81 27 3,586,100 1981-82 27 3,582,430 1982-83 27 3,690,430 1983-84 25 3,466,390 1984-85 25 3,466,390 1985-86 25 3,436,730 1986-87 24 3,337,920 1987-88 24 3,320,920 1988-89 23 3,247,660 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1989-90 23 3,247,660 1990-91 20 2,900,520 1991-92 19 2,664,090 1992-93 19 2,636,090 1993-94 17 2,498,870 1994-95 15 2,383,210 1995-96 14 2,367,610 1996-97 14 2,366,610 1997-98 14 2,366,610 1998-99 15 2,384,960 1999-2000 15 2,395,910 2000-2001 15 2,395,910 2001-2002 14 2,311,680

TOTAL All Elevators/ 1962-63 5,327 18,028,020 Tous les silos 1963-64 5,288 18,495,650 1964-65 5,276 18,740,910 1965-66 5,247 18,921,690 1966-67 5,184 18,979,900 1967-68 5,130 19,103,900 1968-69 5,094 19,532,100 1969-70 5,074 19,601,680 1970-71 5,060 19,603,100 1971-72 4,937 19,431,880 1972-73 4,651 18,848,820 1973-74 4,468 18,507,120 1974-75 4,379 18,136,800 1975-76 4,258 17,868,040 1976-77 4,049 17,518,940 1977-78 3,821 16,973,630 1978-79 3,739 16,858,030 1979-80 3,607 16,747,600 1980-81 3,408 16,631,810 1981-82 3,215 16,353,000 1982-83 3,009 16,071,200 1983-84 2,881 15,738,530 1984-85 2,045 15,532,930 1985-86 2,015 15,503,100 1986-87 1,934 15,280,520 1987-88 1,845 15,150,450 1988-89 1,789 14,798,000 1989-90 1,688 14,507,030 1990-91 1,642 14,009,160 1991-92 1,603 13,725,390 1992-93 1,562 13,492,760 1993-94 1,525 13,244,620 1994-95 1,467 12,930,360 Appendix/ HISTORICAL RECORD - LICENSED ELEVATORS/ Annexe DOSSIER HISTORIQUE - SILOS AGRÉÉS As at August 1/Au 1er août

Crop Year/ No. of Kind of Elevator/ Campagne agricole Elevators/ Cap. Genre de silo Province Nombre de silos (Tonnes)

1995-96 1,394 12,746,160 1996-97 1,251 11,989,430 1997-98 1,205 12,132,330 1998-99 1,115 11,748,710 1999-2000 1,033 11,979,860 2000-2001 907 12,401,330 2001-2002 685 11,656,470