Basharaat-E-Ahmadiyya Newsletter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Basharaat-E-Ahmadiyya An Annual International News Magazine of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam (Lahore) USA P.O. Box 3370, Dublin, Ohio 43016 U.S.A. Phone 614-873-1030 • Fax: 614-873-1022 Email: [email protected] • Website: www.muslim.org Vol. 2012 December 2012 Fazlul-Bari Maulana Muhammad Ali’s epic translation and commentary of the Sahih Bukhari in two volumes. Newly typeset and printed by the USA jamaat. – See story, page 60 IN THIS ISSUE Editor’s Notes . 2 Visit to Nigeria (2012) . .40 Hazrat Ameer’s Visit to the USA Jamaat for Eid ul Adha 3 Activities in Spain (January 2012) . .45 Recent translations and publications in French . 4 Visits to Holland and France (2012) . .46 Reminiscences of Hazrat Ameer, Dr. Saeed Ahmad . .6 Visit to Egypt (September 2012) . .48 Memorial to Qazi Abdul Ahad . .7 Thai Translation Project . .49 Free Distribution of 6,000 Holy Qurans to India . .8 Jamaat Activities in the Univ. of the Philippines, Cebu .49 USA International Annual Convention . .9 Cebu Philippine Eid Jalsa by Prof. Espiritu . .50 Local Activities of the USA Jamaat . .17 Memorial to Mr. Jurgen Lampeitl . .52 Publication and Translation work of the USA Jamaat . .22 News from South Africa Jamaat . .53 Registration of Lahore Ahmadiyya Movement in France 26 Stichting Ahmadiyya Jamaat News . .55 Lahore Ahmadiyya Jamaat Activities in the Philippines 27 Tribute to Muhamed Noor Muhamed . .58 Visit to South Africa (January 2012) . .36 New Printing of The Religion of Islam . .59 2 Basharaat-E-Ahmadiyya Volume 2012 • December 2012 EDITOR’S NOTES Fazlul Bari Printed additional titles. These books provide literature needed We thank Almighty Allah, the most Gracious and by our newly registered jamaat to propagate Islam and Merciful, for another year of major achievements by our the Ahmadiyya Movement in France and other French jamaat. The first of these has been the printing in a speaking countries. modern typesetting format of Fazlul-Bari, the monu- Similarly, the Holy Quran and Muhammad the mental Urdu translation and commentary of Sahih ul Prophet had already been translated and published in Bukhari by Maulana Muhammad Ali. The work is pub- Spanish. By the Grace of Almighty, we have now been lished in two volumes totaling more than 3000 pages. able to assemble a team of five well qualified Muslim Inshallah, the commentary infused with the spiritual translators, and now most of our other major books, insight of Maulana Muhammad Ali which incorporates such as Religion of Islam, Living thoughts of the the spiritual teachings of the Mujaddid of this age, Prophet Muhammad, Manual of Hadith etc. and small- Hazrat Mirza Ghulam Ahmad and of Maulana Hakim er booklets such as Islam the Religion of Humanity and Nur-ud-din, will go a long way to promote the correct Prophet of Islam are in the process of being translated understanding of Hadith. Many of the distorted ideas on into Spanish. specific subjects such as aggressive war to promote Our translation work in Thailand is also progressing Islam, or death for apostasy etc. are based on wrong well. Inshallah, very soon we will have most of our notions or interpretation of Hadith which, inshallah, this major books printed and distributed in Thailand. commentary will correct. Two new languages have been added to our transla- tion list: Lahore Ahmadiyya Jamaat registered in France In South Africa we have started translating our liter- The second achievement has been the registration of ature into Afrikaans. We have been fortunate to find a the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore in France. well-qualified retired university professor as a transla- Brother Daud Boussian is the Treasurer and Imam of tor. The smaller introductory booklets, Islam the the organization. Brother Daud is a sincere and devot- Religion of Humanity and The Prophet of Islam have ed Ahmadi who lives in Brittany, France. We hope and been completed and printed, and work has begun on pray that this jamaat will become, inshallah, a force for the Holy Quran. Brother Ebrahim Muhammad is over- presenting the enlightened, tolerant and rational teach- seeing the translation and proofreading. ings of Islam in France. The second language is Portuguese. Islam the Religion of Humanity has been completed. And as soon Publication and translation projects as the Prophet of Islam is completed we will print the Our translation and publication projects are doing well booklets. by the Grace of Almighty Allah. Free literature distribution: The need for more literature of our jamaat in French had been felt for some time. By the Grace of Almighty Alhamdulillah! A strong demand for free literature con- Allah, in addition to the Holy Quran, Islam the Religion tinues unabated in the United States and abroad. of Humanity and the Prophet of Islam, which had been Free distribution of the English Holy Quran: translated and published before, we have printed seven Distribution of free Holy Qurans continues apace. 22,000 copies of the English Holy Quran translation by Editor: Dr Noman Malik Maulana Muhammad Ali have been sent to India, Director/Treasurer, USA Jamaat Nigeria, and South Africa for free distribution in 2012. Circulation: A.A.I.I.L. U.S.A. Besides distributing free English Holy Qurans we Production: MEGG Enterprises have distributed free, thousands of books and booklets in the United States, South Africa, Philippines, and News, letters and views are welcome, and Nigeria. We also receive requests for free literature should be sent to: from other countries which we forward to jamaats in The Editor, those countries. If there are no jamaats in those coun- Basharaat-e-Ahmadiyya tries, we send the literature directly ourselves. P.O. Box 3370 Dublin, OH 43016 U.S.A. Multimedia projects Phone 614-873-1030 The MP3 audio recording of the text and footnotes of Fax 614-873-1022 Maulana Muhammad Ali English translation of the Holy Website www.muslim.org Quran is now complete and available for sale. Previously E-mail [email protected] only the English text recording was available. 3 Basharaat-E-Ahmadiyya Volume 2012 • December 2012 EDITOR’S NOTES We continue to publish our books in e-book format. Ahmadiyya Movement. By the Grace of Almighty Allah To date, 20 e-books of jamaat literature are being sold all our projects are doing very well. A prominent feature by all major retailers such as amazon.com, Sony, etc. of our visits is holding symposia and lectures, usually in conjunction with universities, other Lahore Ahmadiyya Jamaat activities in the United States Jamaats, and civic bodies. Mr. Fazeel S Khan accom- We thank Almighty Allah for another very successful panies us when possible, and is a popular speaker at Annual Convention in the United States. The high point the Philippines events. All traveling, board and lodging of the convention was the attendance by a large dele- expenses are borne by Fazeel, Samina and myself. gation from the Ahmadiyya Movement in Islam, Nigeria. Dr. Mohammad Ahmad, Sister Lubna Ahmad and Visit by Hazrat Ameer, Abdul Kareem Saeed Fazeel S. Khan are ever busy in interfaith and dawah This year we were honored to have Hazrat Ameer, Dr. work in the community in Ohio. Brother Imtiyaz Ishaak Abdul Kareem Saeed, for Eid-ul-adha at our center in and Sister Ameen Ishaak, two devoted members, held Dublin, Ohio. Hazrat Ameer delivered the Eid Khutba their yearly Interfaith Program in October of 2012. and conducted the Eid prayers. We continue to utilize the internet for Islamic We look forward to another very busy and productive Education purposes. The weekly Holy Quran Dars year, and we earnestly pray to Allah Taala to Program via internet is progressing well. We thank Strengthen our footsteps and Grant us the resolve and Sister Haleema Saeed for organizing the Dars series. courage to serve Islam and the Ahmadiyya Movement. Alhamdolillah! The Holy Quran Dars and lessons on Islam and the Ahmadiyya Movement given to the Wassalaam Philippine Jamaat by Dr. Noman Malik via Skype are Noman Malik now running into their third year. Tours by the directors of the USA Jamaat Samina and I have been busy the past year visiting var- ious countries in connection with translation and publi- cation of our literature, and propagation of Islam and the Eid ul Adha Visit by Hazrat Ameer, Dr. Abdul Kareem Saeed azrat Ameer, Dr. Abdul Hazrat Ameer led the Jumma members until late afternoon, then Kareem Saeed, visited the prayers and delivered the Jumma left for Cinicinnati. HUSA Jamaat in Dublin, Khutba. He remained with the We were very glad to have Ohio for Eid ul Adha prayers in Hazrat Ameer visit the USA Jamaat Masjid-ul-Uruj on Friday, October for Eid and Jummah prayers. May 26. He drove from Cincinnati, Ohio Almighty Allah reward and bless with his brother Dr. Zahid Saeed him for his efforts. and his family with whom he was We were also very happy to staying during his visit to Ohio. have Mrs. Sabiha Saeed, the Hazrat Ameer delivered the Eid Secretary of the Women’s Branch Khutba in which he explained the of the Central Anjuman as a guest meaning of sacrifice as the sacri- for Eid prayers. She was visiting her fice of the Nafs (or low desires) for daughter Dr. Halima Saeed and the sake of the truth. The congrega- son-in-law Dr. Asad Ahmad in tion greatly appreciated the ideas Akron, Ohio. We always look for- expressed in the Khutba. ward to Mrs. Sabiha Saeed’s visits The Eid prayers were followed Hazrat Ameer celebrating Eid ul adha and her Quran Dars when she is in by a delicious lunch after which during his recent visit to Ohio.