A-Consciencia-De-Um-Imperio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 I N V E S T I G A Ç Ã O 2 EDIÇÃO Imprensa da Universidade de Coimbra Email: [email protected] URL: http://www.uc.pt/imprensa_uc Vendas online: http://www.livrariadaimprensa.com CONCEÇÃO GRÁFICA António Barros INFOGRAFIA DA CAPA Carlos Costa PRÉ-IMPRESSÃO Mickael Silva Xavier Gonçalves EXECUÇÃO GRÁFICA www.artipol.net ISBN 978-989-26-0132-8 DEPÓSITO LEGAL 347521/12 © OUTUBRO 2012, IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA 3 A CONSCIÊNCIA DE UM IMPÉRIO PORTUGAL E O SEU MUNDO (SÉCS. XV-XVII) GIUSEPPE MARCOCCI IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS 4 5 SUMÁRIO ABREVIATURAS ................................................................................................................... 7 AGRADECIMENTOS ........................................................................................................... 11 PRÓLOGO – UM IMPÉRIO ESQUECIDO .................................................................................. 15 PARTE PRIMEIRA – A VOCAÇÃO IMPERIAL PORTUGUESA ........................................................ 35 CapÍTULO 1 – A ESCRAVIDÃO NAS ORIGENS DO IMPÉRIO ....................................................... 41 CapÍTULO 2 – PRIMEIRAS ImaGENS OFICIAIS DO IMPÉRIO ..................................................... 73 CapÍTULO 3 – A auTORIDADE DO PAPA, A CONSCIÊNCIA DO REI ..........................................107 PARTE SEGUNDA – A ETIÓPIA, PRISma DO IMPÉRIO ............................................................145 CapÍTULO 4 – ARISTÓTELES, OS ETÍOPES E O NOVO MUNDO ................................................151 CapÍTULO 5 – A ETIÓPIA CENSURADA: O ENCONTRO COM UM REINO ImaGINADO ..................177 CapÍTULO 6 – O PRESTE JOÃO NÃO EXISTE: OS TEÓLOGOS E O IMPÉRIO ................................213 PARTE TERCEIRA – CONQUISTA, COMÉRCIO, NAVEGAÇÃO: um SENHORIO DISPUTADO .............245 CapÍTULO 7 – O MODELO DO IMPÉRIO ROmaNO: MAQUIAVEL EM PORTUGAL.........................251 CapÍTULO 8 – ENTRE GUERRAS juSTAS E MONOPÓLIOS COMERCIAIS ......................................281 CapÍTULO 9 – DESCOBRIMENTOS E DOMÍNIO DO maR: juRISDIÇÕES CONTROVERSAS ..............335 PARTE QUARTA – CONVERSÕES IMPERIAIS: 6 PARA uma SOCIEDADE PORTUGUESA NOS TRÓPICOS? ...................................................367 CapÍTULO 10 – EXERCÍCIOS MISSIONÁRIOS NA ÍNDIA: DO REINO AO IMPÉRIO ........................373 CapÍTULO 11 – SILÊNCIOS E ESCRAVIDÃO: OS NEGROS AFRICANOS NO muNDO PORTUGUÊS ...... 405 CapÍTULO 12 – Uma OUTRA HumaNIDADE: OS ÍNDIOS DO BRASIL ........................................429 CONCLUSÃO – O IMPÉRIO LEGITImaDO: FORmaS E HERANÇA ..............................................455 FONTES MANUSCRITAS ....................................................................................................469 FONTES IMPRESSAS .........................................................................................................473 BIBLIOGRafIA .................................................................................................................483 ÍNDICE DE NOMES ..........................................................................................................517 7 ABREVIATURas ANTT Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisboa) CC Corpo Cronológico CGSO Conselho Geral do Santo Ofício CSV Colecção de São Vicente Gav Gavetas IE Inquisição de Évora IL Inquisição de Lisboa NA Núcleo Antigo ARSI Archivum Romanum Societatis Iesu (Roma) ASV Archivio Segreto Vaticano (Roma) BACL Biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa BdA Biblioteca da Ajuda (Lisboa) BGUC Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra BNF Bibliothèque Nationale de France (Paris) BNP Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa) ALLEN Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami, ed. Percy Stafford Allen, Helen Mary Allen. Oxford: Clarendon Press, 1906- -1958, 12 vols. AP America Pontificia primi saeculi evangelizationis, 1493-1592. Documenta pontificia ex registris et minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus, ed. Josef Metzler. Città del Vaticano: Libreria editrice vaticana, 1991, 2 vols. APO Arquivo Portuguez-Oriental, ed. Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara. New Delhi: Asian Educational Service, 19922, 6 vols. BL MACHADO, Diogo Barbosa – Bibliotheca Lusitana. Coimbra: Atlântica, 1965-19672, 4 vols. CACP HURTADO DE MENDOZA, Lope – Correspondance d’un Ambassadeur Castillan au Portugal dans les années 1530, ed. Aude Viaud. Paris; Lisboa: Centre Culturel Calouste Gulbenkian; Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. Cartas Cartas de Afonso de Albuquerque, seguidas de alguns documentos que as elucidam, ed. Raimundo António de Bulhão Pato. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1884-1935, 7 vols. CDP Corpo Diplomatico Portuguez contendo os actos e relações politicas e diplomaticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o século XVI ate aos nossos dias. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1862-1959, 15 vols. CŒD Conciliorum Œcumenicorum Decreta, ed. Giuseppe Alberigo, P.-P. Joannou, Claudio Leonardi, Paolo Prodi, cons. Hubert Jedin. Basel; Barcelona; Freiburg; Roma; Wien: Herder, 19622. Collectorio 1596 Collectorio de diversas letras apostolicas, provisões reaes e outros papeis, em que se contém a instituyção e primeiro progresso do Sancto Officio em Portugal e varios privilegios que os Summos Pontifices e Reis destes Reynos lhe concederão. Lisboa: nas Casas da Sancta Inquisição, 1596. CPNPP La correspondance des premiers nonces permanents au Portugal, 1532-1553, ed. Charles-Martial de Witte. Lisboa: Academia Portugusa da História, 1980-1986, 2 vols. CSL Colecção de São Lourenço, ed. Elaine Sanceau. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1973‑1983, 3 voll. CT Concilium Tridentinum. Diariorum, Actorum, Epistolarum, Nova Collectio. Freiburg im Breisgau: Herder, 1901- . DBI Dizionario Biografico degli Italiani. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960- . DHDP Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses, dir. Luís de Albuquerque, coord. Francisco Contente Domingues. Lisboa: Caminho, 1994, 2 vols. DHMPPO Documentação para a História das Missões do Padroado Português do Oriente. Índia, ed. António da Silva Rego. Lisboa: CNCDP, 1991-20002, 13 vols. DHP Dicionário de História de Portugal, dir. Joel Serrão. Lisboa: Iniciativa, 1963-1971, 6 vols. DHRP Dicionário de História Religiosa de Portugal, dir. Carlos Moreira Azevedo. Lisboa: Círculo de Leitores, 2000-2001, 5 vols. DI Documenta Indica, ed. Josef Wicki, John Gomes. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1948-1988, 18 vols. DP Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História, ed. João Martins da Silva Marques. Lisboa: INIC, 1944-1971, 3 vols. em 5 tomos. Epp Xav Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta, ed. Georg Schurhammer, Josef Wicki. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu,1996, 2 vols. GTT As Gavetas da Torre do Tombo, ed. António da Silva Rego. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1960-1977, 13 vols. 8 HGCRP SOUsa, António Caetano de – História Genealógica da Casa Real Portugueza. Lisboa Occidental: Na Officina de Joseph Antonio da Sylva, 1735-1749, 12 tomos em 13 vols. Index Index de l’Inquisition Portugaise. 1547, 1551, 1561, 1564, 1581, ed. J. M. de Bujanda. Sherbrooke; Genève: Centre d’Études de la Renaissance, Université de Sherbrooke; Droz, 1995. Índices Índices dos livros proibidos em Portugal no século XVI, ed. Artur Moreira de Sá. Lisboa: INIC, 1983. Letters of John III Letters of John III, King of Portugal, 1521-1557, ed. Jeremiah D. M. Ford, Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1931. Letters of the Court Letters of the Court of John III, King of Portugal, ed. Jeremiah D. M. Ford, Lucius G. Moffatt. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1933. Litt. Quadr. Litterae Quadrimestres ex universis praeter Indiam et Brasiliam locis, in quibus aliqui de Societate Jesu versabantur, Romam missae. Madrid: A. Avrial; Administratio, 1894-1925, 7 vols. LSP Lettres des souverains portugais à Charles Quint et à l’impératrice (1528-1532). Conservées au archives de Simancas, ed. Aude Viaud. Paris; Lisboa: Centre Culturel Calouste Gulbenkian; CNCDP, 1994. M Bras Monumenta Brasiliae, ed. Serafim Leite. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1956-1968, 5 vols. MH Monumenta Henricina, ed. António Joaquim Dias Dinis. Lisboa: Comissão Executivas das Comemorações do V Centenário da morte do Infante D. Henrique, 1960-1974, 15 vols. MI Epp Monumenta Ignatiana, ex autographis vel ex antiquioribus exemplis collecta. Serie prima. Sancti Ignatii de Loyola Societatis Jesu fundatoris epistoale et instructiones. Madrid: G. López del Horno, 1903-1911, 12 vols. MMA Monumenta Missionária Africana. África Occidental, ed. António Brásio. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1952- -1971, 15 vols. MPUC Memoria Professorum Universitatis Conimbrigensis, vol. 1, 1290-1772, ed. Manuel Augusto Rodrigues. Coimbra: Arquivo da Universidade de Coimbra, 2003. OA Ordenações Afonsinas, ed. Mário Júlio de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984, 5 vols. OF Ordenações Filipinas, ed. Mário Júlio de Almeida Costa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1985, 3 vols. OM Ordenações Manuelinas, ed. Mário Júlio de Almeida Costa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984, 5 vols. RÆSO Rerum Æthiopicarum Scriptores Occidentales inediti a sæculo XVI ad XIX, ed. Camillo Beccari. Roma: C. de Luigi, 1903- -1917, 15 vols. Relações Relações de Pero de Alcáçova Carneiro conde da Idanha do tempo que êle e seu pai, António Carneiro, serviram de 9 secretários (1515 a 1568), ed. Ernesto de