Guest Information SINCERELY WELCOME IN OUR HOUSE

Dear guest, a warm and friendly welcome to our house. Our carefully produced guest-folder will give you information about our hotel and its surroundings. Here you will find ideas and tips for an exceptional stay in the and the Upper Black Forest. If you have additional questions, please contact us – we always happy to inform you. Please leave this folder in the room. You can also receive all information at the reception desk or at the tourist information at the Kurhaus. The Kurhaus is only 500 m from away from Hotel Schwörer. Yours sincerely Family Schwörer Our hotel at a glance

Our house has at your disposal • 27 comfort double rooms with shower, toilet, hair-dryer, telephone, tv, desk, balcony and LAN and W-LAN/WIFI. • All double rooms are also available for single use. • 2 comfort family apartments (2+2) with shower, toilet, hair-dryer, tv, telephone, desk, balcony and LAN and W-LAN/WIFI. Reception is open: • From 07.30 p.m. to 10.p.m. • Departure by 11.a.m. • Arrival from 14.00.p.m. until 10.p.m. Our Restaurant: • Offers local (from Baden) and international meals. Opening hours: Monday-Friday from 5.p.m. to 10.p.m. Lunch is available on request. Saturday and Sunday from 12 p.m to 2. p.m (lunchtime) and 5.p.m. to 11.p.m. (Hot dishes are served until 9 p.m.) In the low season the restaurant will be closed on Mondays. We also offer half-board with a daily four-course menu. For details please ask at the reception. • We have three dining and breakfast rooms, also one garden terrace, in detail: 1.) The Florianstüble has 32 seats. 2.) The large hall one half (front part) has 60 seats 3.) The small hall one half rear side has 40 seats with projector for your meetings and conferences. 4.) The garden terrace has 50 seats. • The hall can be re-arranged for meetings and conferences with modern technical equipment for up to 40 persons. • We have a small fire-place corner booth near the bar with 5 seats for small meetings (families). This is an ideal place to relax or just surf the internet. There is free W-LAN/WIFI all over the hotel.

Breakfast: • from 07.30 to 10.00 a.m. Earlier breakfast is always possible on request. Meals and drinks: • Drinks are available at the fire-place corner – near the bar – and in the restaurant. SURROUNDINGS

PLAN OF SURROUNDINGS OF

From Hotel Schwörer: From there in all directions at walking The location of our hotel is regarded to be distances: very attractive because it is not on high traf- fic roads but however easy to reach. Café Wiest-near the church is 600m from From here you can walk to the tourist infor- here. mation, bus-stops, shopping stores, cafes Café Roters in the centre is 700m from here and restaurants in the evening. Edeka and Norma (supermarkets) are 700m Example: from here. “Pappalapapp” near the church- they have Kurhaus (tourist information) is 500 m from cocktails, also special subject days in food here. and football television broadcast. Only 600m from here. “Schleuse” is inside NKD clothing 700m from here. Wilder Mann for drinking beer, darts, billiard Post-office Kolumban-Kayser 1.700m from and table football - only 650m from here. here. Brewery ROGG in direction to Bonndorf, just Lenzkirch is located in the heart of the High 1km. Black Forest and here is an ideal point to Bus-stops: start to many places of interests around. Niederdorf - in front of our hotel over the bridge and then 150 m along the main street (line 7258 direction to Titisee - Neustadt and also to Bonndorf). Central station - near KURPARK 800m. INFO

USEFUL INFORMATION (from A to Z)

Arrival/ Check-In: Your room is available from Children: Children under 3 years of age are 14:00 hrs. free of charge. All children from 3 years of age Baby cot: Additional beds or baby cots are receive the “Hochschwarzwaldcard”. available free of charge. Cigarettes: You can buy them in the village, at Bakery: Facing the church, you will find the the vending machines or in the shops. bakery “Wiest”, 100m further on, the “Café Conference room: Our hotel has a conference Roters”. room. Detailed information is available at the Bank: there are 2 banks in the centre of the reception desk. village, the “Sparkasse” and “Volksbank”. Copier: At the reception you will find a copy Bathrobe: Available on request at the and a scanning device. We will be happy to reception. make you copies of your originals for a fee of 0,30 Euros per copy. Bathroom stool: We will be happy to provide you with a bathroom stool free of charge upon Departure/Check-Out: We ask you to leave request. your room by 11:00 AM at the latest. Would you want to leave before 7:30 AM and have an Bed linen: An additional pillow and sheets are early check out/breakfast, please let us know available on request. the day before. Blankets: Additional wool and bed blankets Dogs: Dogs are always welcome. Keep your are available on request. Please contact the dog on a leash at the hotel. Please bring a reception. blanket for your dog. Boat trip: Boat trips are offered on the lakes Elevator: With our elevator you can com- “Schluchsee” and “Titisee”. Guests with the fortably reach every floor. “Hochschwarzwaldcard”can take these free of charge. Emergencies: See phone list, or push the middle button at the top of the phone. Breakfast: Enjoy our breakfast buffet from 07:30 to 10:00 AM. Early breakfast available Entrance key: Please take it with you in the upon request/reservation. evening. The room key also opens the entrance door after 22.00 hrs. Or you can just ring the Bus connections: The timetable is available bell. at the reception. The nearest bus stop “Nied- erdorf“ is 150m across the bridge by the Excursions: Various suggestions and bro- restaurant entrance. All Spa guests can travel chures are available at the reception desk. free of charge by bus and train. Fax: We are happy to send faxes for you (0,30 Chargers: Adapters for mobile phones and Euro per faxed page). iPads are available at our reception desk. Fire extinguishers: These are located in the corridors on each floor. INFO

Fitness: In our street, 250 meters away you will Maps/Lenzkirch: are available at the reception. find the high-tech fitness studio “Sportivo”. Massage: The massage studio of Gabi Grüner Day tickets (12,90 Euro) are available at the (certified masseuse and medical life guard) is reception desk. located in the same building. For information Gas station: there are 2 gas stations in the and appointments please aks reception. village, both at the Freiburgerstrasse. Parking: Parking spaces are available free Internet: In the whole hotel you get W-Lan of charge around the hotel and on the large reception, additionally we have LAN con- meadow opposite the restaurant entrance. nection in the rooms. The cable is located in Locals for family celebrations or dinners also your desk; the password can be obtained at often visit our hotel, so it is possible that all the reception desk. hotel parking spaces are taken for a short Ironing board/iron: We will be happy to time. If, as an exception, there should be no bring them to your room. Please contact the more parking spaces, you can also park on reception. the footpath in front of the garden terrace. Laundry Service: In your wardrobe you will Payment: We accept cash, EC-Cash, Master find laundry bags, we will be happy to wash and Visa cards. and iron your laundry for you, for an extra Pharmacy: There are 2 pharmacies around charge. Daily room laundry change: Do you the church tower: want to have your laundry changed every 1. “ParkApoteke” , Kirchplatz 7 day? Please let us know at the reception. 2. “Eulogius”, Freiburgerstr. 1 Lounge: By our fireplace corner or at the lobby Physician: Please refer to the list of the most (next to the reception) you can relax and read important telephone numbers. or surf the Internet. Pillows: Additional pillows and a pillow Luggage service: We will be happy to take selection are available on request at the your luggage to your room and back to your reception desk. car. Please do not hesitate to contact us. Post office: The post office is located at the Voucher: You can use the voucher for over- Kolumban-Kayser Str. 1. night stays and breakfast as a gift at the Postcards: Postcards of the hotel are available Reception desk. free of charge, stamps can be purchased at Luggage: Should you want to enjoy a stroll in the post office. Lenzkirch the day of your departure, we would Printers: We have them at the reception. We be happy to keep your luggage at the hotel. would be happy to make prints for you there Lunch boxes: We will be happy to prepare (0.20 Euro per printed page). a lunch box for breakfast or lunch for your departure. INFO

Quality: We are awarded 3 stars according to Sewing: Sewing sets are available at the the German Hotel and Inn Classification. We reception desk. always strive to meet the specified standards Shoeshine machine: You will find it in the and fulfil the wishes of our guests. Should hallway on the ground floor. a service not be to your satisfaction, please contact the reception. Shopping facilities: In the centre of the village there are 2 supermarkets (NORMA Radio reception: Switch from TV to Radio CH. and “Edeka”), as well as other boutiques and press List and then select „All stations“. Press souvenir shops. CH. List again and then select „All stations“ and „TV channels“ to get back. Slippers: available on request at the reception desk. Reception: to call the receptionist, simply press the button on the top left of the phone Sports equipment rental: You are welcome to labelled „Reception“. rent sledges and Nordic walking sticks free of charge at the reception. Rental car: With the “Hochschwarzwaldcard” you can drive our E-Smart free of charge. For Taxi: See phone numbers list. The reception other rental cars, there is the “AH Wittmer “ will also be happy to take care of your order. car rental in our street. Telephone: Domestic and international calls Repairs: If something should not work in can be made from our rooms*. To get a line, your room, please contact the reception. Any please dial “ 0”. . For the most important tele- defects will be corrected immediately. phone numbers please refer to the separate list. Restaurant: our restaurant is open daily from 17:00 - 22:00 hrs. Saturday and Sunday 12:00 Television: See TV programmes. - 14:00 and 17:00 - 23:00. Warm kitchen until Towels: There are always additional fresh 21:00. towels at your disposal. Just ask at the Room key: Your room key opens both your reception. If you need a new towel for the room and the hotel entrance door. There is next day, just drop the old one on the floor. also a code at the hotel entrance and you can Our cleaning staff replaces towels lying on the ask for it at the reception desk. floor. International adapters are available on request at our reception desk. Safe: Should you need a safe, we will gladly take care of your valuables at the reception Train: The nearest train station is in Neustadt desk. (9 km). Sanitary products: We have hygiene articles Umbrellas: These are available at the reception such as razors, travel deodorants, combs desk. or hairspray available at the reception desk (showcase). INFO

Important telephone numbers: The price for outgoing calls will be 0,30 Euro Dialling codes for other countries: per unit. Switzerland 0041 United Kingdom 0044 • Official line out is zero (0) France 0033 • Domestic info system: 0-11833 Italy 0039 • International info system: 0-11834 Japan 0081 • Police emergency number: 0-110 Netherlands 0031 • Fire brigade rescue: 0-112 Spain 0034 • Doctor: 0-19222 United States 001 • Pharmacy: 0-290 (Parkapotheke) • Tourist Information: 0-07652-12068400 Information about the doctors on duty are • Taxi Scherf: 0-07651-5553 available at the reception. • Taxi Stier: 0-07651-7538 For alls from room to room, dial 1 and then • Taxi Hochfirst: 0-07651-1001 all located in room number. Example: Room 15 call 115 Neustadt • Hotel Schwörer 07653-219 W-LAN/WIFI is in all rooms and in the break- fast room. Access data for W-LAN/WIFI and LAN-system are available at the reception. Dear Guest, If you have suggestions or requests, On various review sites our rating average please do not hesitate to contact us. is in the top fifth. Please keep in mind It can always happen that you expected that a rating which is below our average something different, or you do not like feedback score can negatively affect our overall rating score. something . Please contact us in this case! We wish you a pleasant and relaxing We will do everything we can to make holiday in our home. your holiday as perfect as possible in our home. Your family Schwörer If you have discreet suggestions, don´t hesitate to post us a note in the mailbox in front of the hotel entrance. A pen and paper can be found in this guest book.

Reviews: We hope that all is to your liking . If some- thing is not to your liking, please let us know with the same. Also we would appreciate if you send any expectant guests on the internet with a positive rating information. HOTEL

Feel good: Our hotel is a real gem, managed with great atten- tion to detail. A commit- ted, cordial team welco- mes you, with even more understanding for your individual wishes - join us with friends!

Relaxed rest: Whether during the day or at night - our cosy rooms invite you to rest. No room is like the other, just as every guest has individual wishes for us - enjoy your stay with us.

Familie Schwörer Ludwig Kegel Straße 25 79853 Lenzkirch Tel.: 07653/219 [email protected] www.hotel-schwoerer.de LENZKIRCHER CLOCKS

LENZKIRCH CLOCKS Traditionally produced here in our street!

The joint-stock-company of Ignaz Schöpperle (1810- were made, the company had for clock production in 1882) and Eduard Hauser a new start because of a new Lenzkirch(the abbr. is AGUL) (1825-1900) the stock and high demand for clocks. was one of the leading com- company was founded in But these very positive de- panies in the Black Forest. Lenzkirch together with F-J. velopments did not last for a Founded in the year 1851, Faller, and N.Rogg and also long time. Mismanagement , this company produced and P. and N. Trittscheller and J. competition, the economical sold within 80 years more Wiest on August 31, 1851. world-wide crisis and also the than 2 million large clocks. Due to the technical de- refusal to produce cheaply In the year 1924 the name velopment and the high made mass products led to was changed to UHRENFA- quality of the own clock- new economical problems.

BRIK LENZKIRCH AG and works the new company In August 1929 the fac- after several economical grew quickly and became tory closed down and the problems it was taken over larger and more important. big competitor JUNG- by the JUNGHANS com- After the first World-war, HANS took everything over. pany and closed down in when the whole production All clocks and clockworks august 1929. (pictures). collapsed and only products made by Lenzkirch still have a

From the small workshops necessary for the war effort very good reputation. ◀ LENZKIRCHER CLOCKS

Whereas in the first years By the way: The former here. We brought back from they had to buy additional Lenzkirch clock factory is different parts of the world and international raw mate- located about 250m from like Hemmingen, Amster- rials, they were now able to our hotel. In direction of the dam or even from Russia start producing everything centre of the village you will to show these pieces of art by themselves. Applied to pass along the large buil- where they originally come the clockworks as well as the ding with wooden shingles from. Their place of birth!! housings and decorations. – exactly there more than 2.5 The articles produced ran- million clocks have been con- ged from alarm clocks, structed. Today most parts pendulum clocks, also of this building belong to the in seconds, grandfather Atmos Medicine Technics. clocks, cuckoo clocks, ship- Our clocks shown here in ping clocks regulators etc. the hotel were also built OUR RESTAURANT

Offers regional (Baden) and international dishes

Open Monday to Friday from 17.00 hrs. From 18.00 - 21.00 we offer warm kitchen Saturday and Sunday we also offer lunch.

In our restaurant you will find a relaxed atmosphere and a pleasant ambience, to satisfy your appetite. Here you will find an additional selection of food and drinks, as well as a quick and friendly service. OUR RESTAURANT

Whether it is for break- fast, tee-time, and a snack or for lunch and dinner, you will always feel the taste of fresh local foods. We mainly use domestic products, such as wild animals hunted in our region

The seasonal delicacies such as asparagus, fresh fish or also game dishes, round off our offer in every respect. In addition, you can enjoy the fresh air of the Black Forest on our summer terrace – together with our light summer menu or simply with a cool beer - a visit to our restaurant is worthwhile at any time of the year. OUR BREAKFAS

All you need for a good start into the day.

Freshness, variety, sustainability and quality. Our breakfast buffet is prepared with love every day!

One cup is not enough

Hard shell soft core It couldn‘t be fresher All but cheese

Too bad for the mask OUR BREAKFAS

Breakfast is our top priority. Whether substantial and generous with eggs, ham and sausages, or sweet with jam and honey, or healthy with muesli and rye bread rolls, calorie-reduced with yoghurt and quark, or vitamin-rich with whole fruits and juices. We take care of your every need. Even those in a hurry can get themselves a coffee! TRAIL

Trail

WUTACH-CANYON - NATURE RESERVE

tadt, at the natural stone every 2 hours on weekends. Part of Schluchtesteig viaduct, the Wutachschlucht With line 7258 back in the (Long-distance canyon canyon nature reserve starts. direction of Lenzkirch and hiking trail). You will see on your way an Bonndorf. Other directions 80m high rock called Räuber- are possible to Löffingen The small river in front of the schlössle near Gündelwan- from the near - by station. hotel is called the Haslach. gen and from there you can It also is possible to travel by This little river joins the river go to Schattenmühle - which bus first from our hotel (over Gutach after 2.5km which means “mill in the shade” the bridge about 150m), also comes from Titisee - Neus- (restaurant). with line 7258 in the direction tadt. The Haslach and Gutach From this point, after 2km of Bonndorf, then get out at join to become the . you will reach the bus station the Lotenbachklamm and And there is the beginning called Lötenbachklamm, from from there it is 13 km or 3 of the most visited and even where you can leave by bus hours to walk on a hiking trail worldwide known (by many every hour on weekdays and back to the hotel. tourists) Wutach Canyon. This is probably the most exceptional area of the Black Forest, and it is really worth an excursion at any day. Especially in the high summer, when it is also very hot outside, a walk down to this cool place is a very good idea. The route Lenzkirch - Kappel - Gutachbücke and to Schat- tenmühle is about 13km all the way. Wutachschlucht Between Kappel and Neus- TRAIL

BICYCLE TRACK

One little attraction is the You will get more information BÄHNLE - RADWEG Klausenbach - Viaduct this at the reception or as well in (bicycle track) is an old iron bridge with a the Kurhaus Lenzkirch. special construction under E-Bikes are for rent in Neu- Directly in front of our house the surface near the Löffel- stadt. this track for cycle fans starts. schmiede. Its length is about This was especially made for Rental stations at Titisee, 46 meters. The local train his- the historical cycle road bet- Neustadt and Schluchsee. tory is shown and explained ween Neustadt via Kappel- Reservation phone is: on many boards along this Gutachbridge and via Lenz- 07651-9280. beautiful track. kich to Bonndorf. Many historical old train sta- In 1976 the train line to Lenz- tions and bridges which you kirch was closed. For a long only discover at a second time this line was just dor- glance are situated on this mant without any traffic. The cycle track. distance between these two places has only a difference of about 70m in altitude and is 15km long. Therefore it is a good cycle and hiking track for the whole family because such flat roads are quite rare in the Black Forest. Just because of this advan- tage the BÄHNLE - RADWEG was built some years ago which currently connects the municipalities of Lenzkich and Bonndorf, and also Lenz- kich and Neustadt. TRAIL

The city music- Here the view opens up tion boards you reach the Panorama trail over Lenzkirch to the road between Lenzkirch and Black Forest-Baar region. Kappel. From there it goes Returning to the circular back up to the “viewpoint starts at Kurhaus (400 meters path, it goes downhill into the Strohberg”. from the hotel) in the centre industrial estate. Along the It is worthwhile to stay here of Lenzkirch. Through the cemetery road, the path leads and admire the beauty of spa garden you reach the bus past the Eulogius Chapel to Lenzkirch with its valleys. turning point. Follow Bühl- the main road. The trail continues east- straße and after a short ascent Follow this road along wards through forests down you reach the “Connecting the footpath above the to Haslach. A short distance road” to Schlicht. After 200 open-air swimming pool uphill, underneath the Rogg m the footpath branches off along the ruins of “Urach” brewery, you reach the main to the Geopark. In addition to until you reach the junc- road and via the Jägerweg the view of Lenzkirch’s geol- tion with Schloß-Urach- to the Trenschelweg. After ogy, the first wonderful view Straße on the right-hand approx. 100 m, the circular of the Haslach community side of the main road. path branches off to the left can be enjoyed there. After approx. 300 m on towards “Schmalzbühl”. After Through the Geopark you Schloß-Urach-Straße turn left. approx. 500 m of easy ascent reach the upper Schlicht- From now on it goes steeply you can enjoy a wonderful straße and follow it to the uphill. The trail then contin- view over Lenzkirch to Saig at right. After a short ascent on ues to the edge of the the lookout point “Schmalz- the “Stöckleberg Rundweg” forest of the Sommerberg. bühl”. you can enjoy wonder- With a wonderful view you Passing the sports field you ful views between the trees. can hike over meadows to will again reach the Geopark After a short distance, the the “Sommerberganlagen”. with its viewpoint “Schli- trail descends steeply down- These facilities are honor- cht”. Here the circle closes hill to the “Silberbrün- ary maintained by two and you reach the starting nle” hiking car park. The “Stadtmusik-Rentner” and point Kurhaus in the centre tired legs can be refreshed prepared with much love. of the village via Bühlstraße. at the water treadmill. Among other things, you As it is all about Lenzkirch, an After crossing the coun- can explore the native bird earlier termination of the hike try road, the path contin- life on a detailed path. is possible at any time. Just ues through the idyllically Above all, one of the most walk in the direction of Mitte. situated Urseetal. On the beautiful views is offered opposite side of the valley, to the hiker, especially We recommend sturdy shoes after a short ascent past through the proximity of and for families with small the waterworks, you reach the village and the wonder- children a sports buggy or a the vantage point “Julius- ful Urseetal to Raitenbuch. back stretcher. Schmitt - Hütte” (fireplace). Passing the forest informa- HOCHSCHWARZWALD-CARD

The Hochschwarzwald Card (for our guests free of charge.)

It creates possibilities. offer an unbeatable price level. This programme is the “visiting card” of our Guests who can only stay for one night are region. Our guests have the chance to take not out of this. Due to the alliance we don’t part in numerous offers from this area – and have a supplement for short reservations. absolutely free for tourists. These people get the Konuscard which offers Our hotel is therefore one of the hotels here at least free transportation on all buses and who have joined a special alliance which really trains. Also to Freiburg which is a very inte- offers a top-product service for all our visi- resting place. tors. You can get a special folder for all the chances With the RED Hochschwarzwald Card – which with addresses and phone numbers in detail. shows a cuckoo in its coat of arms you will get free entrance or also free transportation when Validity: holding a reservation of 2 or more nights. The Hochschwarzwald Card is valid one day All these guests will get this card for free use. for one night in hotel.

Attention: Example: The Hochschwarzwald Card is not an inclusi- You stay three nights in our hotel then you can ve offer from the area but it is fully payed by use this card for also three days. If you don’t the different hotel owners. About 10-15% of use it on your arrival day, you can still do this the room-rates are directly given to this ins- on the whole day of your departure. titution, and by doing this we make possible the free use of more than sixty leisure amenities and activities around here. The offers include free use of all the ski- lifts in wintertime, free entrance to the new Badeparadies in Titisee- which is a modern relaxation and spa-temple with different swimming pools, also free ent- rance to other leisure parks and also to the golf club. And: At many shopping partners you will get discounts between 3% and even 10% on your private purchases. This alliance makes it possible for us to EXCURSION

Distances / approximate driving minutes Schluchsee Europapark 70 km / 60 minutes Schwarzwaldpark Löffingen 19 km / 25 minutes Steinwasenpark 35 km / 40 minutes Badeparadies Schwarzwald 9 km / 10 minutes Rheinfalls 40 km 50 minutes Triberger Wasserfälle Triberg waterfalls 35 km 40 minutes Donaueschingen (source of Donau river) 30 km/ 35 minutes Freiburg 39 km / 45 minutes Schwarzwaldklinik 30 km / 35 minutes Titisee 9 km / 12 minutes Schluchsee 9 km / 10 minutes Bodensee 100 km / 70 minutes 10 km / 10 minutes Feldberg skiing 20 km/20 minutes Badeparadies Titisee For all further information please contact our reception desk, we will help you with all your questions and we hope you enjoy your stay with us. Forest

and sparsely populated. It was an ideal hiding spot for Black- smugglers, and therefore not a safe place. It was the It was not until Romans who the 8th century gave the Black that man finally Forest its origi conquered the nal name: „Silva forest, const- Nigra“, calling it ructing houses the black forest. and courtyards. Situated in the low moun- tain range, a rough land, covered by dense forests, inhabited by wild animals, THE BLACK FOREST

Here you will find fresh mountain air, wonderful peaks with fantastic views, great hiking paths and quaint cottages where you can make a stop. The Black Forest is Germany‘s highest and largest range of low mountains and lies in the southwest of Baden-Württemberg.

The touristic offers of the cities, villages and holiday regions all to- gether result in the im- pressive overall Black Forest experience, with the contribution of 320 local towns and - villages.

Famously rich with refi nement and delicacy, the French, Swiss and German cuisine meet here. Nowhere else in Germany is there such a high density of restaurants. THE BLACK FOREST

- Black Forest girls, Black Forest houses, Black Forest Cherry Cake, the Bollenhut hat and cuckoo clocks - the Black Forest is known worldwide as the epitome of a per fect German holiday.

BLAK FOREST

Are you looking for the best times, made of exercise, action and relaxation, nature and wellness? Are you longing for the perfect holiday for the whole family? Then a holiday in the Black Forest is just the right thing for you.