Mujeres De Acero Y Miel

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mujeres De Acero Y Miel N CUBA PORTADA: Foto: Yasset Llerena Alfonso Diseño: Víctor M. Falcón X CONGRESO DE LA FMC Mujeres de acero y miel © 21 Fundada el 10 de mayo de 1908 ISSN-0864-0777 TÍTULO III DE LA HELMS-BURTON La Habana, Cuba 22 de marzo de 2019 Terrorismo político Año 111. No. 6 Precio: 1.00 peso 36 INDUSTRIA 4.0 La cuarta revolución, una historia real 17 EN PRIMERO DE ENERO Vigilancia a toda costa 6 NACIÓN MAPUCHE Un pueblo que se reconstruye CUBA 1949 a pesar Respuesta de todo al ultraje 10 55 DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional: Heri- berto Rosabal Espinosa Información Internacional: Eduardo Montes de Oca Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística: Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Independencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881- 2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu Correo electrónico: [email protected] Inscripta como im- preso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa. Impreso en: EES Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca de La Habana. Portada: Empresa Gráfi ca Formas Continuas. Por BLANCO 4 22 de marzo de 2019 Baraguá ahora y siempre O que sucedió bajo aquella arboleda ingresos por exportaciones, aumentar la el 15 de marzo de 1878, la Protesta producción nacional mediante una más efi - Lde Baraguá que sería para José Martí ciente gestión inversionista, generar rique- “de lo más glorioso de nuestra historia”, za para tener más. devino permanente símbolo de resistencia Se nos ha convocado, desde el funciona- y continuidad revolucionaria para todos los rio de mayor responsabilidad hasta el obre- tiempos. ro, técnico y especialista en cada puesto de El gesto de Antonio Maceo, al repudiar el trabajo, a una inexcusable actuación realis- pacto de paz sin independencia ni abolición ta, sin dogmas, que atienda las priorida- de la esclavitud, salvó la causa y situó el des, y facilite a todos los niveles el verda- espíritu patriótico y revolucionario del pue- dero fortalecimiento de la empresa estatal blo en ese “sitial más alto”, que el legado y su encadenamiento productivo entre ellas de Fidel convoca a defender en la conti- y con la inversión extranjera, las empresas nuidad de generaciones, con la convicción mixtas y el sector no estatal. A ordenar la de que “el futuro de Cuba será un eterno actividad de este último sin prejuicios, ni Baraguá”. frenar su desempeño, sino por el contrario Fidel, Raúl y Dáz-Canel han destacado estimular las mejores prácticas y derrotar siempre el imperativo de una cabal com- los intentos de convertirlo en un enemigo, prensión de nuestra historia para encarar porque –como advirtió Díaz-Canel– “no lo- y vencer los desafíos del presente. Hoy grarán desunirnos”. también sabemos de dónde provienen y Un contexto externo en extremo difícil exi- quiénes secundan los empeños perversos ge cerrar el paso a conductas burocráticas, de dividirnos, confundirnos, desanimarnos asumir una actitud más proactiva e inteligente y desmovilizarnos: el asedio imperial desde que no trabe ni demore las soluciones a los afuera y la vocación anexionista desde den- problemas; una búsqueda continua e intensa tro de una minoría que no cree que la Patria de respuestas ágiles y efi cientes. pueda levantarse con sus propias fuerzas. Cumplir la reiterada indicación de Raúl, En consecuencia, como la potencia impe- de no gastar más de lo que ingresemos ni rial que por 60 años nos acecha, bloquea y asumir compromisos que no podemos hon- agrede, con sutilezas o a Trumpazos, con- rar; aprovechar efi cientemente la fuerza de tinuará haciendo hasta lo inimaginable por trabajo califi cada y científi ca formada por la eliminarnos como alternativa emancipadora Revolución; que la investigación tenga es- viable, los cubanos dignos, dentro y fuera del pacio y aporte innovación en cada proceso; suelo patrio, tenemos que apretarnos en haz avanzar en la informatización de la socie- unitario de voluntad creadora e invencible. dad, la transparencia y la comunicación. Una muestra de esto, y ahora podero- “Defender la producción nacional, movi- sa fortaleza revolucionaria, es la nueva lizar todas nuestras potencialidades para Constitución concebida, debatida y refren- producir más y con efi ciencia, es lo único dada por abrumadora mayoría de la socie- que nos permitirá crecer, por encima de dad cubana. También lo será el intenso las afectaciones climáticas y la tensión fi - ejercicio legislativo ya iniciado para dar vida nanciera”, ha puntualizado el presidente de y obra a la letra de nuestra carta magna. los consejos de Estado y de Ministros, así Otra evidencia de la capacidad de en- como que la Conceptualización del Modelo frentar unidos las más duras adversidades Económico y Social y los Lineamientos de es la respuesta solidaria y de recuperación la Política Económica y Social, sean guías en marcha tras el devastador tornado que para la acción cotidiana y estratégica, y arrasó varios municipios de la capital. continuar librando una batalla ética contra La batalla económica sigue siendo el la corrupción, las ilegalidades y la indisci- fundamental, más complejo y exigente de- plina social, incompatibles con nuestro pre- safío, en el que cifra sus mayores expec- sente y futuro. tativas nuestro gobierno. No son pocas ni Como aquellos patriotas que acompaña- menos retadoras las tareas que reclaman ron a Maceo en los mangos gloriosos, conti- y deben involucrar de un modo u otro el es- nuaremos en combate, en nuestro Baraguá fuerzo de todos, entre estas incrementar de ahora, hasta la victoria siempre. Año 111/No. 6 5 Disímiles historias atesoran los miembros de este destacamento. EN PRIMERO DE ENERO sucesivos gobiernos de ese país, cobró mayor intensidad el fl ujo migratorio. Esa ubicación motivó, hace casi tres décadas atrás, la cons- Vigilancia titución allí del Destacamento Mirando al Mar, especie de fi ltro que desde entonces ha colabo- a toda costa rado en el desmantelamiento de operaciones de salidas vincula- das al tráfi co ilegal de personas, Los miembros de un Destacamento Mirando al Mar en la vigilancia ante posibles epi- de Matanzas comparten vivencias de su labor cotidiana sodios de narcotráfi co y en la evi- para proteger nuestras fronteras tación de otras ilegalidades en la comunidad. Por IGOR GUILARTE FONG / Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA En la actualidad, el DMM de Primero de Enero está reconoci- L Destacamento Mirando y acumule méritos como el que do como uno de los de mejor fun- al Mar (DMM) del poblado más y mejor. cionamiento entre los 17 existen- EPrimero de Enero, en el Por su peculiar ubicación geo- tes en la provincia de Matanzas, municipio matancero de Martí, gráfi ca intrincada, que aporta y entre los más de 300 que con- no es igual a otros. No tiene las varios accesos a la franja coste- forman la red nacional coordina- características distintivas de ra del norte matancero, el lugar da por los Comités de Defensa de esas formaciones, de estar ubi- se convirtió en punto propenso a la Revolución (CDR), en dinámi- cado a orillas del mar, con brisa salidas ilegales desde la Isla con ca colaboración con las Tropas de salitre en el rostro, ni vaivén destino a los Estados Unidos. Guardafronteras. de las olas a la vista. Sin embar- Sobre todo, a partir de la déca- Retos y circunstancias go, los 11 kilómetros que lo se- da del 90 del pasado siglo, cuan- paran del litoral no impiden que do bajo el estímulo de la Ley de “Este destacamento se fundó en ese colectivo de defensa trabaje Ajuste Cubano escudada por 1972. Hoy está integrado por 33 6 22 de marzo de 2019 cederistas (22 mujeres y 11 hom- bres) y tiene la misión de custo- diar alrededor de 30 kilómetros de franja costera. Aquí las muje- res hacemos la función igualito que los hombres: hemos hallado medios rústicos en la maleza, detenido salidas ilegales, y en ese empeño hemos dejado hasta los zapatos en el fango”, ilustra Isabel Mojica Hernández, jefa y fundadora del Destacamento. La maestra jubilada agrega que entre las principales líneas de trabajo para este año tienen la de incorporar a otros miem- bros, particularmente jóvenes, como necesidad natural de ga- rantizar el relevo para continuar La aparición de cualquier bulto extraño en la zona del canal fl uvial recibe cumpliendo la tarea. la atención oportuna. En esta última no son pocos los escollos que afrontan normal- ¡NO a las drogas! en segundo, porque tenemos mente. “Vamos a la costa a pie, plena conciencia de los peligros en tractor, en carretón de caballo Aunque en los últimos tiempos que acarrean las drogas, sobre o lo que aparezca. Caminamos no ha habido recalo de drogas, todo para niños y jóvenes. Aquí por terrenos complicados, por- mantienen los ojos despiertos, muchos somos padres, madres que hay un área cenagosa. Pero “por si acaso y porque nunca se y otros abuelos, y debemos pro- nada nos detiene, lo primordial sabe si pueda aparecer alguno”, teger a nuestros hijos y familias es cumplir el trabajo encomen- sostiene Alien Ramos. de ese fl agelo”. Como quien tiene bien apren- dado de vigilar la costa”, asevera Todos a una Horacio Camejo. dida la lección recalca que, si se “Tenemos un responsable que encuentran ante una situación Los méritos del DMM de la comu- organiza las salidas en grupos o como esa, lo indicado es preser- nidad Primero de Enero no son parejas. Las mujeres participan var el área, y avisar a los compa- casuales, sino resultado de la en esos recorridos, y se enfangan ñeros del puesto de mando de disciplina, previsión, fortaleza y caminan junto a los hombres; Tropas Guardafronteras y a la ideológica y calidad humana mostrando una increíble disposi- Policía, que son los encargados de sus integrantes, que custo- ción, responsabilidad y compro- de recoger la droga.
Recommended publications
  • Research Degree and Professional Doctorate Students Output (July
    RESEARCH DEGREE AND PROFESSIONAL DOCTORATE STUDENTS’ RESEARCH OUTPUT (July 2013 – June 2014) This report summarizes the research outputs of our research degree and professional doctorate students, and serves to recognize their hard work and perseverance. It also acts as a link between the University and the community, as it demonstrates the excellent research results that can benefit the development of the region. Chow Yei Ching School of Graduate Studies February 2015 TABLE OF CONTENTS SUMMARY OF RESEARCH OUTPUT PRODUCED BY PHD STUDENTS IN 2013-2014 ............................... IV SUMMARY OF RESEARCH OUTPUT PRODUCED BY MPHIL STUDENTS IN 2013-2014 ............................. V SUMMARY OF RESEARCH OUTPUT PRODUCED BY PROFESSIONAL DOCTORATE STUDENTS IN 2013- 2014 ............................................................................................................................................ VI SECTION A: PUBLICATIONS OF PHD STUDENTS ................................................................................... 7 COLLEGE OF BUSINESS .................................................................................................................................... 7 DEPARTMENT OF ACCOUNTANCY ......................................................................................................................... 7 DEPARTMENT OF ECONOMICS AND FINANCE ....................................................................................................... 7 DEPARTMENT OF INFORMATION SYSTEMS ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • China's NOTES from the EDITORS 4 Who's Hurting Who with National Culture
    —Inspired by the Lei Feng* spirit of serving the people, primary school pupils of Harbin City often do public cleanups on their Sunday holidays despite severe winter temperature below zero 20°C. Photo by Men Suxian * Lei Feng was a squad leader of a Shenyang unit of the People's Liberation Army who died on August 15, 1962 while on duty. His practice of wholeheartedly serving the people in his ordinary post has become an example for all Chinese people, especially youfhs. Beijing««v!r VOL. 33, NO. 9 FEB. 26-MAR. 4, 1990 Carrying Forward the Cultural Heritage CONTENTS • In a January 10 speech. CPC Politburo member Li Ruihuan stressed the importance of promoting China's NOTES FROM THE EDITORS 4 Who's Hurting Who With national culture. Li said this will help strengthen the coun• Sanctions? try's sense of national identity, create the wherewithal to better resist foreign pressures, and reinforce national cohe• EVENTS/TRENDS 5 8 sion (p. 19). Hong Kong Basic Law Finalized Economic Zones Vital to China NPC to Meet in March Sanctions Will Get Nowhere Minister Stresses Inter-Ethnic Unity • Some Western politicians, in defiance of the reahties and Dalai's Threat Seen as Senseless the interests of both China and their own countries, are still Farmers Pin Hopes On Scientific demanding economic sanctions against China. They ignore Farming the fact that sanctions hurt their own interests as well as 194 AIDS Cases Discovered in China's (p. 4). China INTERNATIONAL Upholding the Five Principles of Socialism Will Save China Peaceful Coexistence 9 Mandela's Release: A Wise Step o This is the first instalment of a six-part series contributed Forward 13 by a Chinese student studying in the United States.
    [Show full text]
  • Poetry Planetariat No 5. PDF File
    Poetry Planetariat IssueIssue 5, 2, Summer Fall 2019 2020 IstanbulIstanbul / / Medellin Medellin D. Payne PoetsPoets of ofthe the World World UniteUnite Against Against Injustice Injustice Copyright 2020 World Poetry Movement Publisher: World Poetry Movement www.wpm2011.org [email protected] Editor: Ataol Behramoğlu [email protected]/[email protected] Associate Editor: Pelin Batu [email protected] Editorial Board: Mohammed Al-Nabhan (Kuwait), Ayo Ayoola-Amalae (Nigeria), Francis Combes (France), Jack Hirschman (USA), Jidi Majia (China), Fernando Rendón (Colombia), Rati Saxena (India), Keshab Sigdel (Nepal) Paintings by Emmanuel Adekeye/Dorothy Payne Layout by Gülizar Ç. Çetinkaya [email protected] Adress: Tekin Publishing House Ankara Cad.Konak Han, No:15 Cağaloğlu-İstanbul/Turkey Tel:+(0212)527 69 69 Faks:+(0212)511 11 12 www.tekinyayinevi.com e-mail:[email protected] ISSN XXXXX Poetry Planetariat is published four times a year in Istanbul by the World Poetry Movement in cooperation with Ataol Behramoğlu-Pelin Batu and Tekin Publishing House CONTENTS WE NEED TO BREATHE/ATAOL BEHRAMOĞLU A LETTER TO MAYOR LONDON BREED AND SAN FRANCISCO BOARD OF SUPERVISORS(SARAH MENEFEE/ JACK HIRSCHMAN/ MARIA CRISTINA GUTIERREZ/ JESSICA G. AGUALLO-HURTADO) AN INTRODUCTION TO THE POETRY OF THE AFRICAN-AMERICAN POETS/JACK HIRSCHMAN I CAN’T BREATHE- MAKING HUMANITYDOOMED/ AYO AYOOLA-AMALE POETRY OPAL PALMER-ADISA/SAMAR ALİ/AYO AYOOLA-AMALE/ CHARLES BLACKWELL/ JAME CAG- NEY/ MAKETA SMITH –GROVES/ VİNCENT KOBELT/ DEVORAH MAJOR/ TONGO EISEN-MARTIN/ NGWATILO MAWIYOO/ ZOLANİ MKİVA/ NANCY MOREJON/ CHRİSTOPHER OKEMWA/ ODOH DİEGO OKONYONDO/GREG POND/ WOLE SOYİNKA/AXARO W THANİSEB/ MİCHAEL WARR/ ASHRAF ABAOUL YAZİD IN MEMORIAM LANGSTON HUGHES LEOPOLD SENGHOR JAMES BALDWIN MAYA ANGELOU AMIRI BARAKA WE NEED TO BREATHE/ATAOL BEHRAMOĞLU Choking is stay oxygen-free.
    [Show full text]
  • Poetry Planetariat No 4. PDF File
    Poetry Planetariat IssueIssue 4, 2, spring Fall 2019 2020 IstanbulIstanbul / / Medellin Medellin PoetsPoets of ofthe the World World UniteUnite Against Against Injustice Injustice Copyright 2020 World Poetry Movement Publisher: World Poetry Movement www.wpm2011.org [email protected] Editor: Ataol Behramoğlu [email protected]/[email protected] Associate Editor: Pelin Batu [email protected] Editorial Board: Mohammed Al-Nabhan (Kuwait), Ayo Ayoola-Amalae (Nigeria), Francis Combes (France), Jack Hirschman (USA), Jidi Majia (China), Fernando Rendón (Colombia), Rati Saxena (India), Keshab Sigdel (Nepal) Paintings by Egon Schiele Layout by Gülizar Ç. Çetinkaya [email protected] Adress: Tekin Publishing House Ankara Cad.Konak Han, No:15 Cağaloğlu-İstanbul/Turkey Tel:+(0212)527 69 69 Faks:+(0212)511 11 12 www.tekinyayinevi.com e-mail:[email protected] ISSN XXXXX Poetry Planetariat is published four times a year in Istanbul by the World Poetry Movement in cooperation with Ataol Behramoğlu-Pelin Batu and Tekin Publishing House CONTENTS POETRY ON THE CORONA DAYS./ATAOL BEHRAMOĞLU POETRY CHRIS ABANI (NIGERIA, 1966) AYO-AYOOLA AMALE (NIGERIA,1970) IDRAN AMIRTHANAYAGAM (SRI LANKA) BALÂZS F. ATTILA (HUNGARY, 1954) SALİM BABULLAOĞLU (AZERBAYJAN, 1972) ALESSANDRA BAVA (VATICAN) DMİTRO O. TCHYİSTİAK(UKRAİNE,1987) MARCO CINQUE (ITALY) FRANCİS COMBES(FRANCE,1953) JOHN CURL (USA, 1940) AMİT DAHİYABADSHAH(INDIA) JEAN-LUC DESPAX (FRANCE, 1968) MAURO FORTISSİMO (ARGENTINA) STEVEN GRAY (SOUTH AFRICA, 1941) MARİA CRİSTİNA GUTİERREZ (COLOMBIA/USA)
    [Show full text]
  • OVERTHROWING CAPITALISM Volume Five
    OVERTHROWING CAPITALISM Volume Five Edited by Jack Hirschman Rosemary Manno John Curl 1 Special thanks to all who made generous contributions to this publication. 2 OVERTHROWING CAPITALISM Volume Five Revolutionary Poets Brigade 3 Copyright © 2018 by Kallatumba Press. Edited by Jack Hirschman, Rosemary Manno, and John Curl All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any means, including information storage and retrieval or photocopying, except for short excerpts in critical articles, without written permission of the publisher. Intellectual property reverts back to the individual poets and translators upon publication. ISBN-978-0-578-12735-4 Kallatumba Press 858A Union Street San Francisco, CA 94133 http://revolutionarypoetsbrigade.org/ Cover Painting by Dorothy Payne: Freedom Printed in the United States of America. 4 CONTENTS INTRODUCTION ... 9 OPAL PALMER ADISA ... 10 ROBERT ANBIAN ... 11 LILIANA ARENA (ITALY) ... 12 HANAN AWWAD (PALESTINE) ... 14 AYO AYOOLA-AMALE (NIGERIA) ... 18 IDLIR AZIZAJ (ALBANIA) ... 20 MAHNAZ BADIHIAN (IRAN) ... 24 LISBIT BAILEY ... 26 ALESSANDRA BAVA (ITALY) ... 27 ATAOL BEHRAMOGLU (TURKEY) ... 28 LINCOLN BERGMAN ... 34 JUDITH AYN BERNHARD ... 38 CHARLES CURTIS BLACKWELL ... 40 JOHN BRANDI ... 41 KRISTINA BROWN ... 42 FERRUCCIO BRUGNARO (ITALY) ... 44 TOM BURON (FRANCE) ... 46 YOLANDA CATZALCO ... 50 NEELI CHERKOVSKI ... 52 DOMINIQUE CHRISTINA ... 53 MARCO CINQUE (ITALY) ... 56 BOBBY COLEMAN ... 62 FRANCIS COMBES (FRANCE) ... 64 JUANITA CONEJERO (CUBA) ... 66 PAULINE CRAIG ... 68 WILLIAM CROSSMAN ... 72 THOMAS RAIN CROWE ... 73 ANITA ODENA CRUZ ... 75 ROMEO ALCALA CRUZ ... 77 JOHN CURL ... 80 NAJWAN DARWISH (PALESTINE) ... 82 DIEGO DE LEO ... 85 5 CAROL DENNEY ... 86 TONGO EISEN-MARTIN ... 87 ELIAS ... 89 AGNETA FALK ... 91 MAURO FORTISSIMO ..
    [Show full text]
  • 2017 – a Year of Oriental Relations
    2017 – A year of Oriental relations Towards the East… May 2017 marked the start of preparing the agreement As in the previous years, National Széchényi Library also of cooperation between the National Library of Tur- in 2017 was actively present in the international scene. key and National Széchényi Library. The agreement In line with our professional rank, we signed several was signed in a ceremonial event in Ankara, where Di- new agreements of cooperation with more opportuni- rector-General László Tüske represented our lib rary in ties to take part in expert discussions, conferences and the Prime Minister’s delegation. In November, we were workshops. glad to welcome in Budapest the delegation of Turkey Due to our membership in international library or- led by Zülfi Toman, and accompanied by the Hungarian ganizations, also this year we could share experience ambassador in Ankara, who also advocates for a stronger with partners abroad. cultural bond between the two countries. During the The annual spring conference of CENL was original- negotiations, important topics were discussed including ly planned to Ankara, but due to the terrorist attacks the role of national libraries in the digital transforma- some months prior to the event, was finally relocated tion, and the possible joint publication of Turkish and to London. The main topics of the conference were Hungarian translations. The renowned researcher of new library building strategies, the circulation of digital manuscripts, Bayoğlu Servet, was also a member of material and copyright. National Széchényi Library was the delegation, and appraised the bibliographical and represented by Director-General László Tüske.
    [Show full text]
  • OVERTHROWING CAPITALISM Volume Four
    OVERTHROWING CAPITALISM Volume Four Edited by Jack Hirschman Agneta Falk John Curl Special thanks to all who made generous contributions to this publication. OVERTHROWING CAPITALISM Volume Four Revolutionary Poets Brigade Copyright © 2017 by Kallatumba Press. Edited by Jack Hirschman, Agneta Falk, and John Curl All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any means, including information storage and retrieval or photocopying, except for short excerpts in critical articles, without written permission of the publisher. Intellectual property reverts back to the individual poets and translators upon publication. ISBN-13: 978-1977685384 ISBN-10: 1977685382 Kallatumba Press 858A Union Street San Francisco, CA 94133 http://revolutionarypoetsbrigade.org/ Cover Painting by Sandro Sardella. Printed in the United States of America. 4 CONTENTS INTRODUCTION ...8 ROBERT ANBIAN ...11 JORGE ARGUETA (El Salvador) ...12 MAHNAZ BADIHIAN (Iran) ...15 LISBIT BAILEY...20 LINCOLN BERGMAN...22 JUDITH AYN BERNHARD...24 KRISTINA BROWN...26 ANTOINE CASSAR (Malta) ...28 NEELI CHERKOVSKI...36 DOMINIQUE CHRISTINA...38 MARCO CINQUE (Italy) ...42 FRANCIS COMBES (France) ...44 CARLA BADILLO CORONADO (Ecuador) ...50 PAULINE CRAIG...52 ROMEO ALCALA CRUZ (The Philippines) ...56 JOHN CURL...60 NAJWAN DARWISH (Palestine) ...62 DIEGO DE LEO...66 CAROL DENNEY...68 A.J. DICKINSON...70 SILVANA dg/ DINKA (Sicily) ...72 CARLOS RAUL DUFFLAR...74 PAUL ELUARD (France) ...76 AGNETA FALK...78 RANDY FINGLAND...80 MAURO FORTISSIMO...81 ARNOLDO GARCÍA...83 JUSUF GERVALLA
    [Show full text]
  • Poetry Planetariat No 2. PDF File
    Poetry Planetariat Issue 2, Fall 2019 Istanbul / Medellin POETRY PLANETARIAT ISSUE 2, FALL 2019, ISTANBUL / MEDELLIN POETS OF THE WORLD UNITE AGAINST WAR World Poetry Movement Istanbul / Medellin Poets of the World Unite Against Injustice Copyright 2019 World Poetry Movement Publisher: World Poetry Movement www.wpm2011.org [email protected] Editor: Ataol Behramoğlu [email protected] Associate Editor: Pelin Batu [email protected] Editorial Board: Mohammed Al-Nabhan (Kuwait), Ayo Ayoola-Amalae (Nigeria), Francis Combes (France), Jack Hirschman (USA), Jidi Majia (China), Fernando Rendón (Colombia), Rati Saxena (India), Keshab Sigdel (Nepal) Design and layout by Eduardo Emilio Esperza Mejia and Gülizar Ç. Çetinkaya [email protected] Adress: Tekin Publishing House Ankara Cad.Konak Han, No:15 Cağaloğlu-İstanbul/Turkey Tel:+(0212)527 69 69 Faks:+(0212)511 11 12 www.tekinyayinevi.com e-mail:[email protected] ISSN XXXXX Poetry Planetariat is published four times a year in Istanbul by the World Poetry Movement in cooperation with Ataol Behramoğlu-Pelin Batu and Tekin Publishing House CONTENTS POETRY AND PEACE/ATAOL BEHRAMOĞLU POETRY: REJECTING ALL BORDERS IN THE SOUL/JIDI MAJIA REPORTS FROM CHENGDU/FERNANDO RENDON POETRY AZAM ABIDOV (UZBEKISTAN, 1974) DRAGAN DRAGOJLOVIC (SERBIA, 1941) ELLIE PEONIDOU (GREECE, 1940) PAOLO RUFFILLI (ITALY, 1949) LAURA GARAVAGLIA ((ITALY, 1956) HASSANAL ABDULLAH (BANGLADESH/USA, 1967) DILEEP JHAVERI (INDIA, 1943) KAREN MELANDER MAGOON (USA, 1943) SERGEY BIRYUKOV (RUSSIA,1950) MAXIM AMELIN (RUSSIA, 1970) RAMIZ ROYSHAN (AZERBAIJAN, 1946) GREG POND (USA) DIVINE ONYEKWENA (NIGERIA) SHEIKHO (KURDISH, 1986) FRANCIS COMBES (FRANCE, 1953) IN MEMORIAM YannisRitsos (1909-1990) Iris Murdoch (1919-1999) MANIFESTOS Wilfred Owen’s Dulceet Decorum Estas an anti-war manifesto POETRY AND PEACE Ataol Behramoğlu (Turkey) We know that like all concepts, good and evil are the products of mankind’s evolution.
    [Show full text]
  • Poems by Jidi Majia Jidi Majia
    University of Hawai'i Manoa Kahualike UH Press Book Previews University of Hawai`i Press Fall 8-31-2018 Words from the Fire: Poems by Jidi Majia Jidi Majia Follow this and additional works at: https://kahualike.manoa.hawaii.edu/uhpbr Part of the Asian History Commons, and the Modern Literature Commons Recommended Citation Majia, Jidi, "Words from the Fire: Poems by Jidi Majia" (2018). UH Press Book Previews. 26. https://kahualike.manoa.hawaii.edu/uhpbr/26 This Book is brought to you for free and open access by the University of Hawai`i Press at Kahualike. It has been accepted for inclusion in UH Press Book Previews by an authorized administrator of Kahualike. For more information, please contact [email protected]. Words from the Fire MÄNOA means, in the Hawaiian language, “vast and deep.” It is the name of the valley where the University of Hawai‘i is situated. Cover: Scroll, Scripture Object #1998–83/367. Courtesy of the Burke Museum of Natural History and Culture. Mānoa titles appear in Humanities International Complete, Sociological Abstracts, and Index of the Modern Language Association. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—ansi/niso z39.48–1992 (r 1997) for Permanence of Paper. For subscribers, this is Mānoa 30:1 (2018). Copyright © 2018 University of Hawai‘i Press Copyright of original Chinese text © Jidi Majia. Translated by Jami Proctor Xu. English translation © Foreign Language Teaching and Research Publish - ing Co., Ltd. (fltrp). No part of this work may be re- produced or trans mitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without prior written permission from the University of Hawaii Press or fltrp.
    [Show full text]
  • Programacioncompletasinlogo
    A����� Right Livelihood Award. SÁBADO - INAUGURACIÓN 1 11:00 ���. 16:00 ���. Paul Muldoon (Irlanda), Charles Simic (Serbia-E. U.), K. Satchidanandan (India), TJ Dema (Botsuana), Ayo Ayoola Amale (Nigeria), Claudio Willer (Brasil), Rómulo Bustos (Colombia), Adam Zagajewski (Polonia), Ramiz Rovshan (Azerbaiján), K. Satchidanandan (India), Jidi Majia (República Popular de China). DOMINGO LUNES 2 11:00 C��. 16:00 ���. 3 11:00 C��. 16:00 ���. Zolani Mkiva (Suráfrica), Oumar Farouk Sesay (Sierra Leona), Katleho Kano Shoro (Sudáfrica). Khal Torabully (Islas Mauricio). MARTES MIÉRCOLES 4 14:00 C��. 19:00 ���. 5 11:00 C��. 16:00 ���. Rethabile Masilo (Lesoto), Patricia Jabbeh Wesley (Liberia), Alhaji Papa Susso (Gambia) Koulsy Lamko (Chad). JUEVES VIERNES 6 10:00 C��. 15:00 ���. 7 11:00 C��. 16:00 ���. Christopher Okemwa (Kenia), Mbizo Chirasha Hamid Larbi (Argelia). (Zimbabue). “Escucha las voces Right Livelihood Award. en la proa del mundo” SÁBADO DOMINGO 8 16:00 C��. 21:00 ���. 9 14:00 C��. 19:00 ���. Marcel Kemadjou (Camerún), Ahmad Al Shahawi (Egipto), Mpaulu Poeta Sol (Angola). Tarek Eltayeb (Sudán). LUNES MARTES 10 10:00 C��. 15:00 ���. 11 16:00 C��. 21:00 ���. Keshab Sigdel, Ghassan Zaqtan (Palestina). Tulasi Diwasa (Nepal). MIÉRCOLES JUEVES 12 11:00 C��. 16:00 ���. 13 11:00 C��. 16:00 ���. Malak Mustafa (Siria). Abdul Hadi Sadoun (Irak), Aminur Rahman (Bangladesh). VIERNES SÁBADO 14 11:00 C��. 16:00 ���. 15 10:00 C��. 15:00 ���. Ali Al Jallawi (Bahrein), Vadim Terekhin (Rusia), Ali Al Hazmi (Arabia Saudita). Meyer Gao (República Popular China). DOMINGO LUNES 16 10:00 C��. 15:00 ���. 17 10:00 C��. 15:00 ���.
    [Show full text]
  • OVERTHROWING CAPITALISM, Vol. 3
    OVERTHROWING CAPITALISM Volume Three: Reclaiming Community Edited by Jack Hirschman and John Curl Special thanks to all who made generous contributions to this publication. OVERTHROWING CAPITALISM Volume Three Revolutionary Poets Brigade Copyright © 2016 by Kallatumba Press. Edited by Jack Hirschman and John Curl All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any means, including information storage and retrieval or photocopying, except for short excerpts in critical articles, without written permission of the publisher. Intellectual property reverts back to the individual poets and translators upon publication. ISBN-13:9781537516790 ISBN-10:1537516795 Kallatumba Press San Francisco, CA. http://revolutionarypoetsbrigade.org/ Cover from painting by Pieter Bruegel designed by John Curl, with logo by Dorothy (Dottie) Payne. Printed in the United States of America CONTENTS INTRODUCTION.............................................................8 MELBA ABELA...............................................................12 BENJAMIN ALCALÁ.....................................................14 LISA ALVARADO...........................................................16 MARYAM ALA AMJADI...............................................17 ADRIAN ARIÁS...............................................................18 ABIGEAL AYENI............................................................20 IDLIR AZIZAJ.................................................................24 JENNIFER BARONE.....................................................27
    [Show full text]
  • 23º International Poetry Festival of Medellin. a Project for Inclusion and Social, Cultural and Educational Development Through Poetry and Arts
    23rd INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL OF MEDELLIN Name of project: 23º International Poetry Festival of Medellin. A project for inclusion and social, cultural and educational development through poetry and arts. Reduction of the levels of social atomization, rebuilding peaceful and creative coexistence through symbolic practices of congregation, learning, incidence and social inclusion, having their axis in the poetry and artistic actions that create development and transformation, both spiritual and cultural-educational, in the city of Medellín, five municipalities of its metropolitan area, 10 municipalities in Antioquia and ten cities in Colombia. Executing entity: Corporación de Arte y Poesía Prometeo Name of person in charge: Fernando Rendón Position: President Section: Direction Committee URL: http://www.festivaldepoesiademedellin.org URL: http://www.youtube.com/user/revistaprometeo E-mail addresses: [email protected] ; [email protected]; Address: Carrera 50 A #60-22, Barrio Prado Centro. Telephone: (574) 254 94 95/ 5421988/ Fax: (57 4) 2549495 City: Medellín, Colombia Project duration: September 2012 to August 2013. Sector: Arts and Culture / Socio-cultural development Performance region: Medellín, Antioquia, Colombia Beneficiaries: Approximately 120,000 people from all social strata. It is a heterogeneous audience of young people, students, workers, intellectuals, artists, executives, professionals, local poets, cultural enablers, professors, workmen, housewives, unemployed persons, children, teenagers, elderly people and people who come from other cities and countries. In general, we can affirm that the whole of society is represented in the audience that determinedly and lucidly brings its light, 1 vitality and oxygen to the Festival’s events. The Festival will also have an impact on further thousands of people in other cities of the country.
    [Show full text]