Mujeres De Acero Y Miel

PORTADA: Foto: Yasset Llerena Alfonso Diseño: Víctor M. Falcón X CONGRESO DE LA FMC Mujeres de acero y miel © 21 Fundada el 10 de mayo de 1908 ISSN-0864-0777 TÍTULO III DE LA HELMS-BURTON La Habana, Cuba 22 de marzo de 2019 Terrorismo político Año 111. No. 6 Precio: 1.00 peso 36

INDUSTRIA 4.0 La cuarta revolución, una historia real 17 EN PRIMERO DE ENERO Vigilancia a toda costa 6

NACIÓN MAPUCHE Un pueblo que se reconstruye CUBA 1949 a pesar Respuesta de todo al ultraje 10 55

DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño Pérez Subdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional: Heri- berto Rosabal Espinosa Información Internacional: Eduardo Montes de Oca Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística: Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Independencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881- 2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu Correo electrónico: [email protected] Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa. Impreso en: EES Empresa de Periódicos UEB Gráﬁ ca de La Habana. Portada: Empresa Gráﬁ ca Formas Continuas. Por BLANCO

4 22 de marzo de 2019 Baraguá ahora y siempre

O que sucedió bajo aquella arboleda ingresos por exportaciones, aumentar la el 15 de marzo de 1878, la Protesta producción nacional mediante una más efi - Lde Baraguá que sería para José Martí ciente gestión inversionista, generar rique- “de lo más glorioso de nuestra historia”, za para tener más. devino permanente símbolo de resistencia Se nos ha convocado, desde el funciona- y continuidad revolucionaria para todos los rio de mayor responsabilidad hasta el obre- tiempos. ro, técnico y especialista en cada puesto de El gesto de Antonio Maceo, al repudiar el trabajo, a una inexcusable actuación realis- pacto de paz sin independencia ni abolición ta, sin dogmas, que atienda las priorida- de la esclavitud, salvó la causa y situó el des, y facilite a todos los niveles el verda- espíritu patriótico y revolucionario del pue- dero fortalecimiento de la empresa estatal blo en ese “sitial más alto”, que el legado y su encadenamiento productivo entre ellas de Fidel convoca a defender en la conti- y con la inversión extranjera, las empresas nuidad de generaciones, con la convicción mixtas y el sector no estatal. A ordenar la de que “el futuro de Cuba será un eterno actividad de este último sin prejuicios, ni Baraguá”. frenar su desempeño, sino por el contrario Fidel, Raúl y Dáz-Canel han destacado estimular las mejores prácticas y derrotar siempre el imperativo de una cabal com- los intentos de convertirlo en un enemigo, prensión de nuestra historia para encarar porque –como advirtió Díaz-Canel– “no lo- y vencer los desafíos del presente. Hoy grarán desunirnos”. también sabemos de dónde provienen y Un contexto externo en extremo difícil exi- quiénes secundan los empeños perversos ge cerrar el paso a conductas burocráticas, de dividirnos, confundirnos, desanimarnos asumir una actitud más proactiva e inteligente y desmovilizarnos: el asedio imperial desde que no trabe ni demore las soluciones a los afuera y la vocación anexionista desde den- problemas; una búsqueda continua e intensa tro de una minoría que no cree que la Patria de respuestas ágiles y efi cientes. pueda levantarse con sus propias fuerzas. Cumplir la reiterada indicación de Raúl, En consecuencia, como la potencia impe- de no gastar más de lo que ingresemos ni rial que por 60 años nos acecha, bloquea y asumir compromisos que no podemos hon- agrede, con sutilezas o a Trumpazos, con- rar; aprovechar efi cientemente la fuerza de tinuará haciendo hasta lo inimaginable por trabajo califi cada y científi ca formada por la eliminarnos como alternativa emancipadora Revolución; que la investigación tenga es- viable, los cubanos dignos, dentro y fuera del pacio y aporte innovación en cada proceso; suelo patrio, tenemos que apretarnos en haz avanzar en la informatización de la socie- unitario de voluntad creadora e invencible. dad, la transparencia y la comunicación. Una muestra de esto, y ahora podero- “Defender la producción nacional, movi- sa fortaleza revolucionaria, es la nueva lizar todas nuestras potencialidades para Constitución concebida, debatida y refren- producir más y con efi ciencia, es lo único dada por abrumadora mayoría de la socie- que nos permitirá crecer, por encima de dad cubana. También lo será el intenso las afectaciones climáticas y la tensión fi - ejercicio legislativo ya iniciado para dar vida nanciera”, ha puntualizado el presidente de y obra a la letra de nuestra carta magna. los consejos de Estado y de Ministros, así Otra evidencia de la capacidad de en- como que la Conceptualización del Modelo frentar unidos las más duras adversidades Económico y Social y los Lineamientos de es la respuesta solidaria y de recuperación la Política Económica y Social, sean guías en marcha tras el devastador tornado que para la acción cotidiana y estratégica, y arrasó varios municipios de la capital. continuar librando una batalla ética contra La batalla económica sigue siendo el la corrupción, las ilegalidades y la indisci- fundamental, más complejo y exigente de- plina social, incompatibles con nuestro pre- safío, en el que cifra sus mayores expec- sente y futuro. tativas nuestro gobierno. No son pocas ni Como aquellos patriotas que acompaña- menos retadoras las tareas que reclaman ron a Maceo en los mangos gloriosos, conti- y deben involucrar de un modo u otro el es- nuaremos en combate, en nuestro Baraguá fuerzo de todos, entre estas incrementar de ahora, hasta la victoria siempre.

Año 111/No. 6 5 Disímiles historias atesoran los miembros de este destacamento.

EN PRIMERO DE ENERO sucesivos gobiernos de ese país, cobró mayor intensidad el fl ujo migratorio. Esa ubicación motivó, hace casi tres décadas atrás, la cons- Vigilancia titución allí del Destacamento Mirando al Mar, especie de fi ltro que desde entonces ha colabo- a toda costa rado en el desmantelamiento de operaciones de salidas vincula- das al tráfi co ilegal de personas, Los miembros de un Destacamento Mirando al Mar en la vigilancia ante posibles epi- de Matanzas comparten vivencias de su labor cotidiana sodios de narcotráfi co y en la evi- para proteger nuestras fronteras tación de otras ilegalidades en la comunidad. Por IGOR GUILARTE FONG / Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA En la actualidad, el DMM de Primero de Enero está reconoci- L Destacamento Mirando y acumule méritos como el que do como uno de los de mejor fun- al Mar (DMM) del poblado más y mejor. cionamiento entre los 17 existen- EPrimero de Enero, en el Por su peculiar ubicación geo- tes en la provincia de Matanzas, municipio matancero de Martí, gráfi ca intrincada, que aporta y entre los más de 300 que con- no es igual a otros. No tiene las varios accesos a la franja coste- forman la red nacional coordina- características distintivas de ra del norte matancero, el lugar da por los Comités de Defensa de esas formaciones, de estar ubi- se convirtió en punto propenso a la Revolución (CDR), en dinámi- cado a orillas del mar, con brisa salidas ilegales desde la Isla con ca colaboración con las Tropas de salitre en el rostro, ni vaivén destino a los Estados Unidos. Guardafronteras. de las olas a la vista. Sin embar- Sobre todo, a partir de la déca- Retos y circunstancias go, los 11 kilómetros que lo seda del 90 del pasado siglo, cuan- paran del litoral no impiden que do bajo el estímulo de la Ley de “Este destacamento se fundó en ese colectivo de defensa trabaje Ajuste Cubano escudada por 1972. Hoy está integrado por 33 6 22 de marzo de 2019 cederistas (22 mujeres y 11 hombres) y tiene la misión de custo- diar alrededor de 30 kilómetros de franja costera. Aquí las mujeres hacemos la función igualito que los hombres: hemos hallado medios rústicos en la maleza, detenido salidas ilegales, y en ese empeño hemos dejado hasta los zapatos en el fango”, ilustra Isabel Mojica Hernández, jefa y fundadora del Destacamento. La maestra jubilada agrega que entre las principales líneas de trabajo para este año tienen la de incorporar a otros miembros, particularmente jóvenes, como necesidad natural de garantizar el relevo para continuar La aparición de cualquier bulto extraño en la zona del canal fl uvial recibe cumpliendo la tarea. la atención oportuna. En esta última no son pocos los escollos que afrontan normal- ¡NO a las drogas! en segundo, porque tenemos mente. “Vamos a la costa a pie, plena conciencia de los peligros en tractor, en carretón de caballo Aunque en los últimos tiempos que acarrean las drogas, sobre o lo que aparezca. Caminamos no ha habido recalo de drogas, todo para niños y jóvenes. Aquí por terrenos complicados, por- mantienen los ojos despiertos, muchos somos padres, madres que hay un área cenagosa. Pero “por si acaso y porque nunca se y otros abuelos, y debemos pro- nada nos detiene, lo primordial sabe si pueda aparecer alguno”, teger a nuestros hijos y familias es cumplir el trabajo encomen- sostiene Alien Ramos. de ese fl agelo”. Como quien tiene bien apren- dado de vigilar la costa”, asevera Todos a una Horacio Camejo. dida la lección recalca que, si se “Tenemos un responsable que encuentran ante una situación Los méritos del DMM de la comu- organiza las salidas en grupos o como esa, lo indicado es preser- nidad Primero de Enero no son parejas. Las mujeres participan var el área, y avisar a los compa- casuales, sino resultado de la en esos recorridos, y se enfangan ñeros del puesto de mando de disciplina, previsión, fortaleza y caminan junto a los hombres; Tropas Guardafronteras y a la ideológica y calidad humana mostrando una increíble disposi- Policía, que son los encargados de sus integrantes, que custo- ción, responsabilidad y compro- de recoger la droga. Ninguno de dian sin descanso y en comple- miso. Ellas no son menos que los integrantes del destacamen- jas circunstancias las decenas nosotros”, reconoce. to está autorizado a tocarla. de kilómetros de litoral bajo su El joven pertenece al grupo jurisdicción. de compañeros que, en cua- Elsa Montino Montes, pre- tro botes, tienen el encargo de sidenta de la Cooperativa de revisar la ribera desde el mar. Créditos y Servicios, resalta que “Hacemos una especie de pa- “aquí la gente es muy huma- trulla”, dice, e indica que redo- na, unida, solidaria, combati- blan la vigilancia en los meses va frente a los delitos. Sienten de frentes fríos, porque el viento pena al hablar de sus acciones sopla fuerte del norte y aumen- y no dicen todo lo que pueden ta las probabilidades de que re- haber hecho, pero realmente cale alguno de esos bultos inde- realizan grandes hazañas día seados. a día. A pesar de que se desempeñan “Este pueblo fue inaugurado en condiciones arduas de sol y por el comandante José Ramón sereno, entre el mangle y los Machado Ventura, quien nos ha mosquitos, y hasta de manera visitado en diferentes momen- casi anónima, Alien le atribuye tos; y desde entonces la gen- gran importancia a su labor. te se ha mantenido íntegra y “En primer lugar, porque no ha sido leal, a él, a Fidel y a la buscamos reconocimiento per- Revolución”, acentúa. Isabel Mojica afi rma que, a pesar sonal, sino evitar por todos los Elsa explica que la cooperativa de lo difícil de la tarea, no desmayan medios que la droga que recala pertenece al movimiento de los en ningún momento. pueda llegar a la comunidad. Y 100 000 quintales de viandas, Año 111/No. 6 7 del país y que el chofer iba a dejar el camión abandonado para regresarse en la moto. Pero llegaron los guardafronteras y dieron respuesta”. Otro día, alrededor de las 11 de la mañana, recuerda el obrero agrícola Rodolfo Amador, descubrieron una carreta tirada por caballo que conducía un medio rústico de navegación encu- bierto con yerba. “Los hombres hemos tenido que entrar varias veces al monte detrás de salidas ilegales. En ese momento uno se pone a pensar si llevan niños, po- niendo sus vidas en peligro, porque nadie sabe lo que es el mar, no es igual que estar en tierra”, enfatiza. “Con nuestra actuación, ade- más, evitamos el daño a la eco- nomía, porque para una salida Julián ilegal se fabrica un medio rústi- (a la izquierda) co de navegación y para eso se y Félix Linares, requiere un motor, combustible, dicen que están entre otros recursos que la ma- juntos en yoría de las veces son robados la familia al Estado”, subraya Amador. y en la batalla cotidiana. Las hermanas María y Án- gela Téllez Navarro también granos y hortalizas; cuenta anomalía e informar oportuna- tuvieron su “sobresalto” el año con siete brigadas y abarca 455 mente a los jefes de grupos”. pasado, cuando cinco hombres hectáreas, de las cuales 447 son Del ‘caso frutabomba’ aparecieron frente a su casa, de cultivos varios. “Al mantener y otros episodios con los rostros desencajados, estos atendidos y controlados colorados por el sol, deshidra- estamos realizando también Iraida Moré, delegada de cir- tados, descalzos y con las ropas una prevención para evitar que cunscripción y profesora de raídas. Pedían agua y comida. puedan ser empleados para Educación Física, defi ne que Cuenta María, trabajadora ilegalidades como la siembra “como pueblo chiquito, todo el del círculo infantil: “Pensé que de marihuana. Incluso, varios de mundo se conoce”, de ahí que no habían podido salir del país nuestros campesinos pertene- son capaces de identifi car la y se decidieron a regresar. Dis- cen al Destacamento Mirando presencia de alguien ajeno al cretamente mandé un mensaje al Mar”, refi ere. barrio o cualquier movimiento al jefe de sector de la PNR. Él A su juicio, no solo los miem- sospechoso. vino de inmediato y llamó re- bros de ese grupo están a la “Aquí hubo días en que dor- fuerzos. Fue una experiencia expectativa, sino que todos los míamos con la ropa y los zapa- impresionante. Una en ese mo- pobladores tienen la voluntad tos puestos, para salir corriendo mento siente una impresión de cooperar en ese interés de ante cualquier hecho. Recuerdo muy fuerte, porque son perso- mantener la salud ciudadana y un caso que denominamos Ope- nas desconocidas y no sabes la tranquilidad social. “Existe ración Frutabomba. Se trató cuáles son sus intenciones; pero una cultura de vigilancia. Los de un camión que vino desde a la vez sentimos satisfacción, factores de la comunidad tra- Cienfuegos, con varias personas porque mi hermana y yo pudi- bajan mancomunadamente, de y una moto encima, y pasó por mos participar en una acción no existir esa vinculación no se el pueblo rumbo al mar. positiva”, sostiene con orgullo. obtendrían buenos resultados”, “Le salimos atrás y el cho- Por ese quehacer sostenido y refl exiona Elsa. fer justifi có que andaba por allí sus resultados, tanto las autori- Lo mismo piensa Raúl An- buscando una fumigación para dades del Minint como la direc- tonio Vázquez: “gracias a ese frutabomba. Imagínate, por allá, ción de los CDR, a diferentes trabajo social se ha creado en en la costa, a las tres de la ma- instancias, reconocen el papel aquellas personas que no perte- drugada, dentro del monte. ¡A que ha desempeñado el DMM necen al destacamento, el hábi- otro con ese cuento! Supusimos en la comunidad Primero de to de estar al tanto de cualquier que las personas a bordo se iban Enero. 8 22 de marzo de 2019 “El destacamento tiene un trabajo muy estable y está integrado por un personal diestro, combativo, con tradición revolucionaria. Es una zona donde las estructuras cederistas están bien organizadas y funcionan enérgica- mente. Su actitud vigilante y avisos oportunos han permitido frustrar varios hechos que van en contra del orden social establecido”, re- sume Lucinda Vázquez, coordinadora de la mayor organización de masas en el municipio de Martí. Hermanados, también, en la batalla En su condición de fundador del Destacamento, el jubilado Félix Linares ha dedicado media vida a salvaguardar la tranquilidad Las mujeres desempeñan un papel decisivo en las acciones de vigilancia. en el poblado Primero de Enero. Hoy funge como segundo al incluso se quemaron dos o tres de esa gente hizo como que iba mando de esa patrulla. muchachos. Gracias a nuestra a parar, pero de repente aceleró “Aquí dormimos poco. Este es intervención y a la de las au- y dio un ‘timonazo’ para esqui- un lugar ‘calentico’ por el gran toridades fueron rescatados a var el bloqueo, y si no andamos número de salidas ilegales que tiempo”. ligeros nos pasa por encima a se han presentado. Ha sido lo Al lado de Félix, su primo y dos compañeros más del des- más grande. ¿Tú ves este palito compañero de faenas, Julián tacamento y a mí”, recuerda con el que yo ando? Con él yo he Linares, refi ere otra anécdota, entre risas. caminado todo este monte hasta inolvidable por el riesgo que co- Julián confi rma, sonriente, la costa. Igual estamos pendien- rrieron. “En una ocasión fuimos que “este pueblo no se dormía ni tes a cualquier posible recalo de tras una de esas salidas ilegales, se duerme”, en la vigilancia para droga”, comenta el veterano. con dos carros-patrullas y un ca- evitar las salidas ilegales y la en- Entre sus múltiples peripe- mión. Propuse atravesar el ca- trada de drogas al país. Viejos y cias vividas junto a sus com- mión en el terraplén, para que el todo, como nos vemos el primo pañeros, Linares recuerda que que transportaba a los que inten- y yo permanecemos alertas, de el año pasado hubo un episo- taban salir no pudiera escapar, al conjunto con el resto de la tropa. dio en que “tiraron un medio regresar de la costa. No vamos a afl ojar la guardia. rústico al canal fl uvial que va “Esa idea casi nos cuesta la Estamos juntos en la familia y a desembocar en el mar, pero vida. Pues cuando se topó con en la batalla”. se accidentó y cogió candela, e el camino cerrado, el camión A lo largo y ancho de la geo- grafía cubana abundan historias como la de este destacamento del municipio matancero de Martí. A pesar de que viven tierra adentro, sus integrantes son capaces de vencer la dis- tancia hasta la costa, ya sea de día o de noche, para mantener seguras las fronteras del país. Quiere decir eso que los Des- tacamentos Mirando al Mar cumplen una tarea fatigosa, de con- sagración y mucha voluntad, en condiciones adversas la mayoría de las veces, incluso desde el anonimato y sin mayor recom- pensa que la satisfacción de cumplir con el deber. Ello evidencia el alto compromiso y el Nuestro objetivo es evitar que los recalos de droga puedan llegar amor de esas personas por su a la comunidad, sostiene Alien Ramos. localidad y su nación. Año 111/No. 6 9 ro arqueológico encontrado en Monteverde II. pinterest.es La tragedia de Maldonado Las reivindicaciones mapuches salieron del anonimato al que la tenía sometida la gran prensa cuando, en 2017, se produjo la de- saparición del argentino Santiago Maldonado, joven ar- tesano empático con los dueños originarios de Cushamen, en la provincia de Chubut, en el Las tradiciones juegan un papel formativo en la identidad colectiva. centrosur de la región patagó- nica. Ese territorio, con el visto bueno del Gobierno neoliberal NACIÓN MAPUCHE de Carlos Menem, fue compra- do por el empresario italiano Luciano Bénetton. Los mapu- Un pueblo que se ches de la comunidad Pu Lof en Resistencia lo ocupan desde reconstruye a pesar 2015 con reclamos de restitu- ción, y esa fue la causa abraza- de todo da por Maldonado, cuyo cuerpo apareció bajo el agua. Buena parte de la sociedad ar- Su identidad cultural la expresan desde su atávico gentina se movilizó por el escla- territorio, por eso la comunidad es el bastión recimiento de los hechos y, del de resistencia, blanco de las políticas represivas mismo modo que levantó voces por uno de sus hijos, ganó en del Estado moderno. No pocos mártires tienen esa lucha conciencia sobre un tema tabú. A ello ha contribuido el aporte de Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA la intelectualidad; tal es el caso del multipremiado cineasta ar- ARA muchos no existen, en que viven. Sin embargo, su gentino Tristán Bauer, quien se son desconocidos. Otros contenido ha sido muchas ve- refi rió a ese traumático evento Psaben de su historia, pero ces ignorado por las oligarquías con el documental El camino de los desdeñan. Con esa carga de nacionales, cómplices del gran Santiago. En entrevista concedi- indiferencia y odio lidia la nación capital transnacional cuya vora- da a la periodista cubana Mireya mapuche, la que, no obstante, se cidad por la tierra es insaciable. Castañeda, el realizador relató mantiene activa por la vindica- Durante demasiado tiempo que “la película fue presentada ción de su herencia ancestral. la opinión pública de esos países cuando se cumplió el primer año Este grupo étnico de Chile y sudamericanos estuvo parali- de la desaparición de Santiago Argentina está contemplado en zada, porque se mantenía en la Maldonado. Fue un estreno muy la Declaración de la ONU so- zona de confort a la que la había conmovedor con la presencia bre los Derechos de los Pueblos condenado la enseñanza tradi- de una gran cantidad de gente. Indígenas, adoptada en Nueva cional, que, todavía hoy, ensal- Hubo un episodio violento como York el 13 de septiembre de 2007. za los episodios caballerescos hacía muchos años no se veía en Dicha norma tiene como prede- de la conquista española. Pero Argentina, fue atacado el teatro. cesora a la Convención 169 de la nuestras tierras americanas A partir de ahí la película tuvo Organización Internacional del nunca fueron vírgenes y sí es- un recorrido muy grande […] Trabajo (OIT), de 1989, la cual es- taban pobladas en 1492, cuando El caso de Santiago Maldonado tableció el reconocimiento de las se produjo el llamado descubri- es una herida abierta en nuestro aspiraciones de esos pueblos a miento. Precisamente en el sur país”. asumir el control de sus propias de Chile, 1977, se encontraron A la altura del siglo XXI exis- instituciones y formas de vida. los vestigios más antiguos de ten evidencias sobre una nueva También el derecho a su desarro- poblamiento del continente, con arremetida fascista no única- llo económico es respaldado por una data de 14 000 800 años. La mente contra los luchadores el espíritu y la letra de la norma- autenticidad de este hallazgo sociales sino también contra las tiva, así como a mantener y forta- tiene el consenso científi co, e in- personas sensibles. Maldonado lecer sus identidades, lenguas y cluso la prestigiosa publicación se destacó por su solidaridad, y religiones, dentro de los estados Science validó en 2018 el teso- eso atemoriza al status quo. 10 22 de marzo de 2019 dad y especifi cidad, sin exclusio- nes y respetando las normativas internacionales y nacionales que amparan a los pueblos indí- laizquierdadiario.cl genas”. El reto resulta descomunal, porque el énfasis de esa inclu- sión debe desbordar los límites del actual proceso participativo, que bien pudiera diluir a los in- dígenas como individuos dentro del colectivo nacional chileno. Lo revolucionario estaría en asumir a esos pueblos como colectivos y como nación, igual que sucede en Bolivia con los 10 años de Evo Morales al frente del país. Los mapuches, similar al res- to de los pueblos originarios de la región, poseen una articulación La lucha mapuche es fuertemente criminalizada. institucional propia, con sus autoridades tradicionales, sus sis- Otro caso emblemático del se congrega, sistemáticamente, temas normativos, formas de de- deterioro de la situación en para reclamar sus derechos no lo liberación y toma de decisiones Argentina fue el asesinato por hace desde la felicidad vivencial autóctonas, pero no son una isla la espalda, en noviembre de sino desde la aspiración a una aparte, pues viven en el contexto 2017, del joven mapuche de 22 nación plurinacional. de un país. Y aunque ese Estado se haya levantado sobre las bases años Rafael Nahuel, parte de Actuar con inteligencia una redada contra la comunidad de la conquista y el colonialismo, en el Lago Mascardi, provincia Los mapuches, tanto chilenos su derivación contemporánea no de Río Negro. En declaracio- como argentinos, descartan el necesariamente tiene que erigir- nes al diario Página12, Luis separatismo porque su ideal de se en una entidad adversa. De Pilquiman, responsable zonal de vida es la convivencia armonio- ahí que Millaleo considere sabio la Coordinadora del Parlamento sa con sus vecinos, los llamados aprovechar la oportunidad de Mapuche, dijo que “detrás de criollos. Pero para que tal con- una nueva Carta Magna. estos sucesos hay intereses in- dición tenga lugar es necesario En su opinión, eso sería un mobiliarios. Constantemente se que sus prerrogativas sean com- salto hacia delante. Desafíos hay le están cediendo tierras a priva- prendidas y respetadas desde el miles, que pasan por la falta de re- dos, y después de lo de Santiago poder en sus diferentes niveles. conocimiento y de garantía de los Maldonado, el hostigamiento Para lograrlo la comunidad ét- derechos colectivos de los puede las fuerzas de seguridad y la nica se ha preparado, tal como blos; el menoscabo a la coofi cia- Justicia contra nuestra comuni- lo demuestra Salvador Millaleo, lidad de las lenguas indígenas; el dad ha aumentado. La persecu- abogado y sociólogo de la comuna desconocimiento de la propiedad ción se hizo más fuerte”. de Teodoro Schmidt, en la Región ancestral de las tierras y aguas, de representación política espe- Reír, sin embargo de la Araucanía. También es profesor de la Facultad de Derecho cial; incluida la falta de revisión En la lengua mapuche, el mapun- de la Universidad de Chile. del patrimonio cultural indígena y dungun, el vocablo ayekan alude Millaleo funge como uno de sus normas consuetudinarias. La a la risa, aunque existe un matiz los 15 miembros del Consejo Ciu- no observancia del conjunto de muy particular de esa cultura y dadano de Observadores para el esos factores coloca en bandeja es que traducido al español quie- Proceso Constituyente, iniciado de plata del olvido a una realidad re decir “reír siempre, reír sin en 2015. En forma paralela, se cultural que debe –tiene– que ser embargo”. De ahí que sorpren- ha creado también uno indígena, admitida. “Creo –apuntó– que da la convocatoria a un Ayekan en el que los pueblos originarios quienes han sido más críticos con permanente por la libertad de los analizan aquellas normas que los las políticas estatales –todos los activistas de la etnia presos en afectarán directamente. grupos y fuerzas vivas del pueblo Chile. Y es que en su psicología Antes de dejar su mandato, mapuche [cuatro por ciento del grupal la sonrisa es más que si- la presidenta chilena Michelle total de la población y el ocho por nónimo de alegría: es condición Bachelet reconoció la valía de ciento de las demás poblaciones de resistencia, de tomarse las co- esas exigencias: “Es necesario indígenas] deben realizar un es- sas con fi losofía, lo cual no quie- contar con una nueva Constitución fuerzo por participar con mayor re decir fl ojera o desidia. Por el para Chile, que se haga a partir de dinamismo para asegurarse de contrario, cuando la comunidad todas las voces, de nuestra diversi- que este proceso de participación Año 111/No. 6 11 no sea defi citario, como ha suce- con el título de propiedad desde XIX), la comunidad mapuche dido con tantos otros”. principios del siglo XX. pasó de mero seno protector a La tierra es el corazón, Y aunque se trata de una vic- grupo defi nitorio y defensivo en consigna la sabiduría toria, el resultado en cambio no alerta frente a una “civilización” popular modifi ca la percepción general triunfadora y ajena. Aun con esa de las instituciones (jurídicas o fortaleza, “la invasión de poderes La fi rmeza mapuche tiene nu- represivas) sobre un pueblo en económico globales y los artefac- merosos rostros y episodios franca desventaja. En el ensayo tos culturales extranjeros y la ex- heroicos, con ciertos avances y “Ser/No Ser mapuche o mesti- posición a la cultura hegemónica muchos sobresaltos, que inclu- zo”, el abogado Salvador Millaleo del consumo, es un nuevo y for- yen défi cit de consenso en los asegura que lo mapuche puede midable enemigo de las comuni- métodos reivindicativos. A pesar entenderse como una cultura en dades indígenas, que ahora ven de la existencia de una vertien- resistencia frente a la sociedad una radical amenaza a sus pre- te “dura”, lo generalizado es un mayor. carias fuentes de subsistencia”, sentimiento de compromiso con “Los mapuches fueron in- denuncia Salvador Millaleo. la paz, lejos del abandono de los corporados a los sistemas eco- En la mal llamada “pacifi - ideales y los anhelos emancipato- nómicos, sociales y simbólicos cación de la Araucanía”, entre rios. Sin embargo, la gran prensa imperantes que actuaron como 1883 y 1929, los mapuches en se ha encargado de estigmatizar potentes fuerzas de acultura- Chile fueron confi nados en cer- a la comunidad mapuche y no ción a través de la educación ca de 3 000 reducciones, con un pocos gobiernos locales fabrican monocultural monolingüe im- total aproximado de 500 000 hec- mentiras y pretextos para perse- puesta a partir de la ley de ins- táreas, de un territorio original estimado en 10 millones. Como consecuencia, en las regiones t13.cl del Bío Bío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, en el centrosur se encuentra la mayor parte de la demografía mapuche, la que muy poco ha podido contra la intensifi cación de una dañina y agresiva actividad forestal. El impulsor de esta forma de explotación de los recursos naturales fue el régimen fascista de Pinochet, quien aprobó una política de subsidio estatal a las plantaciones, cuya prórroga por 20 años se sigue evaluando en el Congreso Nacional, sin El asesinato del joven mapuche chileno Camilo Catrillanca continúa consulta indígena. sin esclarecimiento. Ante la persistencia mapuche, los círculos de poder oli- guir y asesinar tanto a los líde- trucción primaria de 1926, la gárquicos (empresas forestales, res como al ser común. Uno de imposición del modelo científi co hidroeléctricas, latifundistas, et- esos tristes sucesos tuvo lugar de prácticas médicas, la igualdad cétera) exacerban las tensiones en los territorios de la Araucanía formal de derechos; y, conjunta- y criminalizan la lucha, e incluso chilena en noviembre de 2018, mente, comenzó un proceso mi- los han llegado a tildar de terro- cuando un carabinero disparó a gratorio que llevó a las ciudades ristas, valiéndose de montajes la cabeza del comunero Camilo de la República a miles de ellos, (léase la Operación Huracán, Catrillanca, sin que haya media- donde, desprovistos de los pa- con falsos atentados incendia- do un esclarecimiento del caso trones de referencia tradicional rios) cuyo marcado objetivo es el en lo que va de 2019, en un va- sufrieron procesos de pérdida de confundir y manipular a una ciamiento de la justicia si de los cultural complementada con una ciudadanía cada día más cons- mapuches se trata. marginación social”, advierte el ciente. Ya miles de argentinos y Entonces, muy de vez en vez, y intelectual, provisto de las armas chilenos entienden que apoyar quizás como un mecanismo com- del sistema para representar a a la nación mapuche es abrir la pensatorio desde el ángulo de la los suyos. posibilidad a relaciones justas politiquería, las leyes fallan a favor En este proceso, la tierra en- e igualitarias entre el Estado y de ese discriminado conglomera- carna la identidad, y es ella pre- todos sus pueblos, que deberán do. Así, la chilena Forestal Arauco cisamente el corazón de la lucha pasar inexorablemente por la deberá entregar 97 hectáreas de los pueblos aborígenes. Con reafi rmación de lo plurinacional, usurpadas durante casi 30 años la reducción (especie de reser- siendo el racismo y la xenofobia a la comunidad Ignacio Huilipán, vas fundadas a fi nales del siglo un lastre tremendo. 12 22 de marzo de 2019

¿Por qué la arremetida contra China? Muchos consideran al gigante asiático el mayor obstáculo económico para la unipolaridad Por EDUARDO MONTES DE OCA

A enconada confl agración económica lanzada décadas del crecimiento acelerado que llevaba por el magnate-mandatario Donald Trump Japón”. Lcontra varios puntos, la cual supone un fl a- En estos tiempos, el “dragón” ha mantenido un grante peligro para la recuperación universal, aún desarrollo incontenido (¿incontenible?) y su PIB se renca luego de la crisis de 2008, dispone de una iguala al 65 por ciento del gringo, con la expecta- causa sumamente “racional”, a pesar de sus aires tiva real de sobrepasarlo en los inmediatos cinco de festinada decisión. En realidad, su objetivo su- años, según los entendidos. A esto se le suman las premo radica en China, pues a mediano plazo po- ciclópeas Franja y Ruta de la Seda, que enlazarán dría coartar la preponderancia disfrutada por los y benefi ciarán a cerca de 100 Estados del orbe, con Estados Unidos desde 1990, cuando desapareció la enorme predominio para su gestor. Globalización Unión Soviética y se desmoronó el campo socialis- diferente versus aislacionismo galopante. Con “adi- ta de Europa Oriental. Beijing continúa diversifi - tamentos” como el Plan Nacional de Fabricación cando sus relaciones y se ha convertido en uno de 2015, con vistas a incrementar la alta calidad en las los principales socios comerciales e inversionistas industrias y las tecnologías. En conclusión, el fi n de la Tierra. de EE.UU. no es disminuir su abultado défi cit co- Sí, claro que no surge de la nada la conocida mercial, como cacarean sus nuncios, sino detener embestida múltiple, que, por cierto, ha concitado el apogeo sostenido del titán. una profusa respuesta arancelaria a los bienes No hay que ser augur norteamericanos y una queja multitudinaria en la OMC. Todo está detalladamente fraguado en la No, no se precisa clarividencia para vislumbrar ciudad del Potomac, no obstante la errática, volu- el probable fracaso de las talanqueras a la repú- ble manera trumpiana de enunciarlo. blica popular. Como puntualiza Mauricio Ramírez Citado por el colega Hedelberto López Blanch, Núñez, en Rebelión, los vínculos universales se en Rebelión, el analista Chen Ping nos devela en encuentran en constante devenir. Los cambios detalle la verdadera razón de la belicosa y paranoi- propios de un mundo multipolar y signado por pro- ca política norteamericana. Para ello nos brinda fundas interconexión e inestabilidad son cada vez un recuento histórico. Recuerda que dos eventos más raudos y “no dejan de sorprender a analistas similares se registraron después de la Segunda y expertos en el tema. El auge del gigante chino, Guerra Mundial. con su amplia esfera de infl uencia en casi todos “El primero, la llamada Guerra Fría desata- los rincones del planeta, especialmente en aque- da por Estados Unidos contra la antigua Unión llos que poseen recursos naturales considerados Soviética, que incluía fundamentalmente un estratégicos y de los cuales depende su creciente fuerte enfrentamiento ideológico-comercial, economía, es un ejemplo de que muy por encima con el fi n de estrangularla en todos los cam- de la ideología, son los negocios y el comercio los pos y evitar que lo sobrepasara como potencia que predominan y dirigen el rumbo de las relacio- mundial. El segundo sucedió al observar que el nes entre gobiernos y demás actores del sistema desarrollo industrial y tecnológico de Japón re- internacional”. sultaba vertiginoso. Tokio se acercaba al 60 % Para el aludido articulista, nuestra región no del producto interno bruto estadounidense y al constituye la excepción. Como botón de muestra, considerarlo como una de las mayores amena- Costa Rica rompió nexos con Taiwán y los estre- zas contra su hegemonía emprendió medidas chó en cooperación y comercio con la RPCh, en el comerciales y económicas para debilitar al país segundo Gobierno de Oscar Arias Sánchez (2006- del sol naciente. De esa forma, limitó el acceso 2010). a su mercado de productos como automóviles, Suceso de enorme relevancia también en tér- telecomunicación, equipamientos médicos, se- minos geopolíticos para el coloso, que hoy cuenta miconductores, y también prohibió una serie de con presencia desde México hasta Chile y, según exportaciones de alta tecnología hacia ese país. datos del Banco Mundial, su inversión en América El resultado ha sido la detención durante dos Latina pasó de 31 720 millones de dólares en 2010 a 14 22 de marzo de 2019 113 662 millones en 2016, “mientras que la revista su parte, informó que el trueque de mercaderías Foreign Affairs planteó en 2015 que el comercio entre el área y China se multiplicó 22 veces entre entre China, Latinoamérica y el Caribe alcanza- 2000 y 2013, y en 2017 alcanzó los 266 000 millones rá 500 mil millones de dólares y las inversiones de dólares, un avance del 53 por ciento respecto de 250 mil millones en los próximos 10 años”. la meta de 500 000 millones fi jada para 2025. Solo A despecho de los escépticos, evoquemos que en 2017 aumentaron las exportaciones locales a la China ya ha devenido segundo socio comercial de RPCh en 23 por ciento, con lo que se sobrepujan Argentina, detrás de Brasil. El intercambio bilate- los envíos hacia cualquier otra parte, y han creci- ral alcanzó en 2017 los 17 000 millones de dólares. do 30 por ciento las importaciones. Beijing ha pro- Y en la reciente cumbre del G-20 ambos rubrica- porcionado fi nanciamiento en la última década a ron 30 acuerdos de cooperación y compraventa. la región por un monto sobre los 141 000 millones Por otro lado, la reciente visita del mandatario Xi de dólares, superior al recibido por instituciones Jinping a Panamá derivó en un aumento a cerca como el Banco Interamericano de Desarrollo o el de una veintena de compromisos anteriormente Banco Mundial. fi rmados, más 19 memorándums y convenios. Algo No solo América Latina contra lo que se estrellaron los múltiples intentos de sectores chovinistas estimulados por EUA de Como anota el experto Zhao Minghao, en la Red bloquear el acelerado avance de los lazos estrena- Voltaire, ignorada en Occidente, la cumbre de oc- dos hace año y medio. De ahí, las recurrentes ad- tubre del Brics –grupo integrado por Brasil, Rusia, vertencias estadounidenses sobre “los riesgos de la India, China y Sudáfrica: más del 40 por ciento depender excesivamente de la segunda economía de la población planetaria– celebrada en octubre mundial”, una falta de respeto monda y lironda, en pasado, en Xianmen, abre una nueva etapa en el el criterio de Beijing. desarrollo de la institución, otro tanto para el “dra- Sin embargo, haciendo caso omiso de los “con- gón” y motivo del nerviosismo del “águila”. sejos” de que la zona no necesita “nuevas poten- Luego de varios meses de confl icto, el tercero y cias imperiales”, y que se erigen en onerosas “las el cuarto de los miembros, con tradicional ríspida ganancias a corto plazo a cambio de una depen- vecindad, acabaron resolviendo pacífi camente su dencia a largo plazo”, lo tangible es que la infl uen- diferendo sobre la frontera de Doklam. Desde 2006, cia del distante emporio, al menos en términos fecha de la creación del mecanismo, los participan- cuantifi cables como el comercio o la inversión, tes han reforzado su peso en la economía mundial, es incuestionable. Sus canjes de mercancías se pasando de 12 a 23 por ciento; su comercio aumen- han multiplicado durante la última década (so- tó de 11 a 16, y en el sector de la inversión de siete a brepasan los 200 000 millones de dólares al año). 12. Pero lo más signifi cativo es que la contribución Asimismo, se ha convertido en prestamista vital al crecimiento global ha excedido el 50 por ciento. especialmente para Brasil, Venezuela y Ecuador, Más mecha para la pólvora del odio cavernícola condición que las autoridades pequinesas defi en- yanqui por el indudable líder del sólido colectivo. den como asentadas “en la igualdad, la reciproci- Odio que, si nos atenemos a datos de la AFP, dad, la apertura y la inclusión”. se ve azuzado por la compra voraz en el extran- Mas el reconcomio de la Unión no queda ahí. jero por multimillonarios asiáticos. En Francia Recientemente, las articulaciones del “advenedi- acrecientan la adquisición de viñedos, y las auto- zo” con la América no anglosajona fueron refor- ridades revelaron que incluso de 1 700 hectáreas zadas, en Santiago de Chile, por intermedio de la cerealistas. Esto, compelidos por los más de 1 300 Celac, bloque que apostó por respaldar, en decla- millones de conciudadanos, la escasez de tierras ración especial, la iniciativa de la nueva Ruta de la arables y el cambio de dieta suscitado por el des- Seda, que ha puesto sobre la mesa miles de millo- pegue. China concentra una quinta parte de la nes de dólares con destino a infraestructuras que humanidad, y solamente el 10 por ciento de los mejoren el enlace. espacios fértiles. Lo que la ha conducido a un es- Para la agencia de noticias Xinhua, los envi- pectacular aumento de las inversiones agrícolas tes continuos contra las consabidas diplomacia y fuera de fronteras, que desde 2010 totalizan 94 000 política exterior de la administración de Trump millones de dólares, según los organismos esta- son consecuencia de la “pérdida de carisma” de dounidenses Heritage Foundation y American la primera potencia mundial en la región: En vez Enterprise Institute. de despotricar acerca del rival por excelencia, Por eso ha puesto en el punto de mira al Sudeste “quizás sería una buena idea que Washington re- Asiático, África y América Latina, según Land bajara la retórica hostil que ha provocado la ira en Matrix, entidad confi gurada por connotados es- los pueblos y algunos gobiernos latinoamericanos pecialistas. Argentina, Chile, Brasil, Mozambique, con propuestas como endurecer la inmigración, Nigeria, Zimbabue, Camboya y Laos, entre otros, construir un muro o buscar inclinar los tratados reportan la llegada de las erogaciones, ya sean es- comerciales a su favor”. tatales o privadas, en campos de cereales, de soja, Se estima que en un quinquenio los integran- cultivos de frutas o haciendas pecuarias. Desde 2012, tes de la Ruta importen de su fundador alrededor investigadores descubrieron programas por un total de dos billones de dólares. Lo que ratifi ca la mun- de nueve millones de hectáreas en lugares en desa- dialización y niega la unipolaridad. La Cepal, por rrollo… y desarrollados, porque, verbigracia, se han Año 111/No. 6 15 agenciado en Australia el rancho más grande del bros de la UE. China pretende utilizarlos como orbe, S. Kidman & Co, dueño de 185 000 cabezas de base para expandirse a otras actividades en el con- ganado y del 2.5 por ciento de las extensiones agra- tinente’, analiza Agnes Szunomar, experta en rela- rias. A más de una enorme plantación de algodón. ciones del Este con Pekín de la Academia Húngara De manera semejante han sido adquiridos dece- de Ciencias”. nas de factorías de leche en Nueva Zelanda y el Conforme a Sauquillo, “la apuesta por este gru- fabricante de salchichas Smithfi eld Foods, un paso po le sirve también para desarrollar los lazos con para acceder a las granjas estadounidenses… una serie de países que, aunque no le suponen el Empero, como si no bastara, el territorio asiático acceso al mercado comunitario, no se rigen por aportará 60 000 millones de dólares a África, con las estrictas regulaciones de Bruselas. Algo que 15 000 millones “de ayuda gratuita y de préstamos permite a Pekín fi nanciar y construir carreteras, sin intereses, así como inversiones de empresas”, centrales eléctricas y otras infraestructuras cla- aseguró hace muy poco el presidente Xi Jinping, ve en el cinturón de óxido postcomunista, que no quien, ante las diatribas de que la contribución su- se desarrolló durante décadas. En toda la región, pone una deuda insoportable, prometió que anula- China suma proyectos millonarios y en sectores ría una porción de la que vencía el año pasado en decisivos. En Serbia, con la que China tiene una algunos sitios. Los 60 000 millones de dólares inclu- relación particularmente fl uida, ha desembolsado yen 20 000 millones en líneas de crédito. Igualmente, unos 1 600 millones de euros comprando compa- dos fondos distintos para fi nanciar el progreso y la ñías clave y fi nanciando proyectos como la cons- importación por valor de 15 000 millones. trucción de una central térmica. A Hungría, uno Y más allá de esas comarcas, como apunta, iró- de sus socios más amistosos en la UE –y su mayor nicamente, la colega María R. Sauquillo, del diario receptor de inversiones en términos de PIB, des- El País, China estrecha sus lazos con el Este… a pués de Finlandia y Portugal– le ha prometido golpe de talonario –¿querría que hubiera sido de 1 200 millones. A República Checa, 2 500 millones”. un modo menos civilizado?–. Acaba de proclamar En un tono que destila franca ojeriza hacia la una nueva inversión de 3 000 millones de dólares RPCh, y nostalgia por un estado de cosas que se (unos 2 600 millones de euros) en Europa Oriental transforma a todas luces, la comentarista aposti- y los Balcanes. lla que “estas promesas millonarias de inversión Cantidad que se adiciona a “proyectos y prés- plantean nuevos desafíos para la cohesión europea. tamos que Pekín ha ido sembrando en los últimos ‘Están comenzando a cambiar los cálculos de po- años, con los que busca no solo hacerse fuerte en lítica externa de los Estados miembros y dismi- una zona geoestratégica de gran relevancia, sino nuyen la capacidad de la UE para hablar con una también infl uir en la UE. Con ello, se garantiza sola voz en áreas importantes de política exterior, más voces amigas en una Unión con crecientes por ejemplo, sobre el Mar Meridional de China’, tensiones Oriente-Occidente. El Gigante Asiático apuntan Mikko Huotari y Thilo Hanemann en un ha invertido ya más de 6 000 millones en Europa informe del Instituto Mercator para los Estudios Central y del Este en proyectos y empresas de tele- de China, un think tank que analiza las relaciones comunicaciones, nuevas energías, químicos y ma- con el Gigante Asiático y Europa. A China, tener la quinaria, según el Ministerio de Comercio Chino chequera llena y sembrada de promesas –no siem- […] el impacto en regiones sedientas de fondos y pre efi caces, muchas veces lentas– le ha servido promesas de inversión es muy grande”. para estrechar sus vínculos con los países del Este Lo cual está contenido en la estrategia “de im- y a través de ellos infl uir en las mesas de negocia- pulsar la llamada Nueva Ruta de la Seda […] Un ciones de Bruselas”. plan para reactivar el antiguo corredor comer- Así que “no siempre efi caces, muchas veces len- cial y abrirse nuevas vías comerciales hacia el tas”. Entonces, ¿por qué el reconcomio traducido en Oeste, que tiene como uno de sus nudos clave de una agresiva guerra económica que, no obstante su comunicaciones el Este de Europa, donde Pekín matiz generalizado, posee como causa sumamente fi nanciará una línea férrea rápida para conectar “racional” el hecho innegable de que su rival (¿ene- Budapest con Belgrado y así enlazar de manera migo?) supremo, la República Popular China, dueño efi caz –menos de tres horas frente a las ocho ac- del segundo puesto entre las economías mayúscu- tuales– Europa Central con el puerto griego del las, continúa diversifi cando sus contactos y se ha Pireo, donde la empresa china Cosco tiene una trocado en uno de los principales socios comerciales concesión por más de tres décadas”. e inversionistas en todo el planeta? Al decir de la fuente, “para China, […] el llamado Nada, que, como señalábamos, el panorama grupo de los 16 –Hungría, Albania, Bulgaria, Bosnia está detalladamente calculado en Washington, a Herzegovina, República Checa, Croacia, Estonia, contrapelo de la errática, voluble manera trum- Letonia, Lituania, Macedonia, Montenegro, Po- piana de enunciarlo. En lugar de padecer locura, lonia, Rumanía, Serbia, Eslovaquia y Eslovenia–, el verboso Donald viene a poseer lo que muchos en que suma unos 120 millones de habitantes, tiene sus lares acarician con delectación: un irrefrenable un doble interés en términos estratégicos y eco- anhelo de que USA se mantenga en la condición de nómicos. ‘Estas inversiones forman parte de una única superpotencia. estrategia mayor para entrar en el mercado De lo que en el presente China representa el europeo, ya que 11 de estos Estados son miem- obstáculo por antonomasia. 16 22 de marzo de 2019 A cargo de TONI PRADAS

que se reﬁ ere a la interconexión INDUSTRIA 4.0 digital de objetos cotidianos con Internet, por ejemplo un refrige- rador, que puede regular desde La cuarta revolución, la red su temperatura según le exige un alimento a partir de su codiﬁ cación). una historia real Se presenta entonces un mundo que prácticamente fun- Con la promesa de transformar radicalmente el globo, ciona solo, mientras la humanidad simplemente consume y, en llega una nueva era industrial totalmente el mejor de los casos, innova. automatizada y con grandes desafíos para Cuba No se trata, según apunta el entusiasta del término Klaus Por JESSICA CASTRO BURUNATE Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, de otro mero salto tec-

pc world nológico, sino de la transición hacia nuevos sistemas, construidos sobre la infraestructura de la anterior revolución digital, pero que tendrán un signifi cativo impacto en los modelos de negocio tradicionales, las fuentes de empleo y, quizás, hasta en la comprensión de lo que signifi ca ser humanos. Lo que ofrece la Industria 4.0 a través de la digitalización y el uso de plataformas conec- tadas, es una optimización sin precedentes de los procesos industriales desde una capacidad N nuevo mundo ha estado Sin completar el ciclo de 100 de adaptación constante, mayor tocando la puerta con desafo- años, se anunció el cuarto giro, diversidad de servicios por pro- Urada insistencia. Ese donde marcado por una tendencia a la ductos físicos (su cafetera tam- la realidad aumentada redimen- automatización total de la manu- bién puede ser su despertador) siona la vida y el arte, los robots factura. Y no estamos hablando y una atención personalizada a reciben a los visitantes de lujosos de una distante realidad: la de- cada potencial consumidor. hoteles y los electrodomésticos nominación proviene, de hecho, En principio, las empresas hacen la compra de la semana de un proyecto de alta tecnología podrán crear redes inteligentes por Internet. (Industrie 4.0) que el gobierno de de autogestión y control en toda Como lo hiciera entre 1760 y Alemania iniciara en 2013 para la cadena de valor. Por supuesto, 1830 la máquina de vapor, las tec- independizar sus producciones como en toda aventura, también nologías avanzadas del siglo XXI de la mano de obra humana. hay grandes peligros como los están llamadas a protagonizar la Con una combinación de malwares (softwares hostiles, cuarta revolución industrial. infraestructura física con soft- intrusivos o molestos) diseña- El primero de estos procesos wares, sensores, nanotecnología dos específi camente para el uni- históricos marcó el paso de la pro- y tecnología digital de comuni- verso del IOT, que bien podrían ducción manual a la mecanizada; caciones, los llamados sistemas poner patas arriba y llevar a la el segundo, alrededor de 1850, ciberfísicos –los obreros del si- quiebra el negocio en un abrir y permitió la manufactura en masa glo XXI– se encargarían de todo cerrar de ojos. gracias a la electricidad; con el el trabajo duro. Supuestamente, No obstante, las cifras de creci- tercero, a mediados del siglo XX, serían capaces de tomar decisio- miento de esta revolución –podría que implicaba la integración de las nes descentralizadas y de coope- agregar 14.2 billones de dólares tecnologías de la información a los rar entre ellos y con los humanos, a la economía mundial en los modelos de producción tradiciona- con gran precisión, mediante el próximos 15 años, según calculó les, el mundo pensó descansar de Internet de las Cosas (IOT, por la consultora Accenture en 2015– los grandes saltos por un tiempo. sus siglas en inglés, concepto parecen ser lo sufi cientemente Año 111/No. 6 17 poderosas como para que los em- Infografía: Optical.pe presarios se declaren dispuestos a correr el riesgo. De hecho, según el Barómetro global de innovación que publica General Electric cada año, 85 por ciento de los ejecutivos cree que la introducción de los sistemas ciberfísicos será benefi ciosa. Sin embargo, también po- drían acabar con cinco millones de puestos de trabajo en los 15 países más industrializados del mundo, una de las consecuencias más debatidas y preocupantes. Lo que se necesita para hacer una revolución Ya son usuales las noticias sobre plataformas colaborativas que han transformado el transporte urbano y el turismo, el potencial de Blockchain (sistema seguro de distribución digital de infor- Según los especialistas, la Industria 4.0 es una transición hacia nuevos sistemas construidos sobre la infraestructura de la anterior revolución digital. mación mediante cadenas de bloques) para revolucionar el sector fi nanciero o cómo la inteligencia a la humanidad profundos con- con una versión industrial en la artifi cial está cambiando la infl ictos éticos y rupturas. Sin em- que “hiperconectividad” parece vestigación. bargo, el uso más inmediato que ser la palabra clave. Estos motores de la nueva se le ha destinado aparenta ser Aprovechando los datos de Metrópolis se espera que gene- más noble y libre de dilemas que sensores, la comunicación de ren modelos de negocio alter- los imaginados por Hollywood. máquina a máquina y las tec- nativos en un futuro bastante Su adaptación en la indus- nologías de automatización que cercano. tria, es la base para la creación han existido en confi guraciones La inteligencia artifi cial, un te- de sistemas que aprendan y se industriales por años, puede op- rreno fértil para el asombro pero adapten de manera autónoma, timizarse considerablemente el también el miedo, ha inspirado a fi n de contribuir en la toma desempeño industrial. conmovedoras obras de la cine- de decisiones en los procesos Por ejemplo, los microsenso- matografía como A.I. Artifi cial productivos. res desplegados en los llamados Intelligence, de 2001, del estadouni- Por su parte, el Internet de las dispositivos inteligentes conecta- dense Steven Spielberg, en la que Cosas, tan atractivo en cada una dos a la red de redes, pueden mo- los avances en esta área causan de sus fórmulas, también cuenta delar cada detalle del mecanismo de cualquier infraestructura en la que participan. Conclusión: en lugar de desarmar una máquina ge reports para detectar qué pieza necesita cambiarse, es posible identifi car el problema incluso antes de que suceda. Los grandes cúmulos de datos generados se almacenan y procesan mediante la computa- ción en la nube, un paradigma que permite ofrecer servicios de computación a través de In- ternet. De tal suerte, esa infor- mación estará disponible en todo momento para cada accionista o ejecutivo de la empresa. Para las operaciones fi nancie- Los microsensores de los dispositivos del Internet de las Cosas serían ras y la información sensible se ha capaces de modelar el mecanismo de cualquier maquinaria para detectar propuesto el uso de Blockchain, y reparar errores sin intervención humana. un sistema de almacenamiento y 18 22 de marzo de 2019 guaje natural, y dentro de poco podrían convertir la experiencia de hablar con un robot, tal cual Getty Images Scarlett Johansson en Her, en anécdota cotidiana. Cuba 4.0 Para varios especialistas, el afi an- zamiento global de la Industria 4.0, aunque pudiera benefi ciar a las economías emergentes, in- crementaría considerablemente las brechas existentes entre los líderes mundiales tecnocráticos y el resto del planeta. Según Schwab, la cuarta revo- lución tiene el potencial de elevar los niveles de ingreso globales y En la cadena de bloques (Blockchain) cada conjunto de datos mejorar la calidad de vida de poes reproducido y enlazado a estructuras similares, de forma tal que para blaciones enteras. Sin embargo, alterar una información deba modifi carse simultáneamente toda el proceso de transformación la cadena, algo casi imposible de lograr. solo benefi ciará a quienes sean capaces de innovar y adaptarse. distribución de datos que ofrece La empresa minorista en línea Cuba tiene a su favor un sis- una salida para aquellos proce- Overstock.com se convirtió en tema de ciencia, tecnología e insos anteriormente centraliza- 2016 en la primera compañía con novación establecido; recursos dos, agilizando los movimientos posibilidad de cotizar en bolsa, que humanos formados en las disci- entre empresas y su interacción usó Blockchain para la venta y plinas esenciales y una voluntad sin la participación de un inter- traspaso de 126 000 acciones. política de impulsar esa necesa- mediario. Cerrando el ciclo, del lado del ria adaptación. No obstante, el En este mecanismo, que apa- consumidor, la atención perso- país carga con una infraestruc- reciera en 2009 para asegurar nalizada al cliente dependería de tura industrial con altos niveles las transacciones con la popular los chatbots, softwares diseñados de obsolescencia y pocos recur- moneda virtual bitcoin, los datos para sostener una conversación sos para transformar esa reali- se agrupan en conjuntos a los con el usuario, cuyos niveles de dad en poco tiempo. que se añade metainformacio- respuesta son bastante cercanos a Entre las instituciones que nes relativas a otro bloque de los que daría un ser humano. actualmente trabajan para dar la cadena anterior en una línea Estos programas se apoyan este salto destacan la empresa temporal, de manera que la in- en los avances en inteligencia Cedai (dirigida exclusivamente formación contenida en un blo- artifi cial, aprendizaje automá- a la automatización industrial); que solo puede ser alterada mo- tico y procesamiento del len- la Universidad Tecnológica

difi cando el resto de la cadena, Uclv.edu.cu en ocasiones conformada por millones de usuarios. De esta forma todos los participantes, así como su autor, conocen simultáneamente los movimientos y cambios que su- fre el documento, y se asegura la integridad de los datos sin necesidad de recurrir a una entidad de confi anza que centralice la información. Aunque las criptomonedas como bitcoin son actualmente el uso más visible de la cadena de bloques, puede emplearse en cualquier otra base de datos distri- buida. De hecho, se considera uno de los métodos más seguros para crear, modifi car, compartir y alma- El Grupo de Automatización, Robótica y Percepción de la Universidad cenar información, sobre todo si Central de Las Villas incursiona con resultados positivos en el área participan múltiples usuarios. de vehículos autónomos no tripulados y de agricultura de precisión. Año 111/No. 6 19 y Ciberseguridad Territorial, con sede en la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), explicó la necesidad inmediata de informatizar y automatizar los procesos, considerando el hablemosdeempresas.com progresivo envejecimiento de la sociedad cubana. Asimismo, abogó por impulsar en las empresas los principios de la Industria 4.0 para lograr una mayor efi ciencia en la producción y la gestión empresarial. Tal vez mañana, el sustento de millones de personas saldrá de trabajos que aún no existen, como declarara David Ritter, CEO de Greenpeace Australia/ Pacífi co, al diario británico The Guardian. La mayoría de los países europeos, así como Estados Unidos, China y Las nuevas fuentes de ingre- Japón, cuenta ya con estrategias gubernamentales para la automatización so se ubicarán en el ámbito de la total de sus industrias. innovación y el pensamiento, lo que impone una mayor profesio- de La Habana José Antonio défi cits de nutrientes y agua, nalización de la fuerza laboral, Echeverría que ha provisto a así como otras condiciones del aunque hasta el momento esto varias empresas de soluciones suelo, imperceptibles al ojo hu- no ha sido un problema para la domésticas en esta área; y la mano. Equipamiento que ya ha nación caribeña. Universidad Central de Las Vi- sido probado satisfactoriamen- Sin embargo, la adaptación llas Marta Abreu. te en varias unidades producti- requiere más que un intenso En esta última, el Grupo de vas de la provincia. programa educativo y con la ve- Automatización, Robótica y Otros proyectos, aunados locidad de los cambios, sin pre- Percepción (GARP) se ha aden- en el Programa Nacional de cedentes en la historia de estos trado con resultados positivos en Automatización de Procesos procesos, no hay mucho tiempo el universo de los vehículos autó- Tecnológicos, muestran dis- para ponerse al día. nomos no tripulados, y han logra- cretos avances. Es el caso de Schwab, quien parece ser do diseñar exitosamente, junto la Automatización Avanzada el “gurú” del proceso, adver- con el Centro de Investigación en la Elaboración y Afi no del tía en una columna del Fondo y Desarrollo Naval de Cuba, un Acero que realiza la Empresa Económico Mundial que “afe- prototipo de robot subacuático, de Aceros Inoxidables (Acinox) rrarse a una mentalidad obso- utilizando códigos propios para de Las Tunas, con el apoyo de leta y llevar a cabo pequeños la arquitectura del software, varios centros académicos del ajustes a nuestros procesos hardware, y el resto de la inge- país. e instituciones existentes, no niería del vehículo. Este resulta- A más de seis meses de su será para nada sufi ciente. En do mereció un premio nacional lanzamiento ofi cial, la iniciativa cambio, debemos rediseñar de la Academia de Ciencias de se enfoca en crear las bases de estos procesos e instituciones Cuba. conocimiento para una progresi- desde cero”. Con el apoyo de varios orga- va digitalización y coordinación La mayoría de los países nismos territoriales y la Agencia de sus procesos productivos y europeos ya ha aprobado las Suiza para el Desarrollo y la acercarlos a las tendencias de la estrategias para la moderniza- Cooperación, el equipo villacla- Industria 4.0. ción de sus industrias. De igual reño comenzó su incursión en Los sectores azucarero, ali- forma, Estados Unidos, China y la agricultura de precisión, con- mentario, de materiales de la Japón han elaborado sus pro- cepto poco explotado en el país construcción, componen la lista pias propuestas y trabajan ace- a pesar de lo mucho que pudie- de los que necesitan con más ur- leradamente en ese sentido. ra aportar. gencia el impulso revolucionario. Para Cuba, el camino hacia la El GARP se concentró en el El presidente de los conse- Industria 4.0 muestra un balan- desarrollo de drones y la tec- jos de Estado y de Ministros, ce casi equilibrado de fortalezas nología complementaria como Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y vulnerabilidades. A falta de un las cámaras multiespectrales y durante su intervención en la gran capital, se necesitará mu- el procesamiento de imágenes, clausura del segundo Taller cho ingenio y precisión en cada capaces de detectar plagas, Nacional de Informatización apuesta que se lance. 20 22 de marzo de 2019 MujeresMujeres de aceroacero y mielmiel

La más importante cita de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) fue escenario propicio para abordar los temas más acuciantes de la organización y su funcionamiento, las féminas y el país. Partiendo de los logros en el empoderamiento femenino en los casi 50 años de labor del organismo, en el evento también se abordaron las limitantes para alcanzar la igualdad de género. Raúl, Díaz-Canel y Machado Ventura acompañaron a las delegadas durante la reunión

Por LILIAN KNIGHT ÁLVAREZ JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

Año 111/No. 6 21 OY más que nun- Estudios Revolución ca nos hace falta la “Hfuerza y la moral de nuestras mujeres”, dijo el general de ejército Raúl Castro Ruz, primer secretario del Partido Comunista de Cuba, al término del X Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), al que tam- bién asistieron Miguel Díaz- Canel Bermúdez, presidente de los consejos de Estado y de Ministros, y José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Partido, quien hizo las conclusiones. Risueñas, conversadoras, engalanadas, llegaron las delegadas desde el monte o la ciudad, dignas representantes del sector agropecuario, cientí- fi co, de la salud, educacional… Vinieron a demostrar al mundo Raúl, Díaz-Canel y Machado Ventura, junto a Teresa Amarelle, ratifi cada como secretaria general de la FMC, en la jornada de clausura lo que una mujer es capaz de del Congreso. hacer. A las jornadas fi nales del cónclave les precedieron in- De eso son muestra el 47.3 La Habana, se socializaron tensos debates en la base: depor ciento que representan las resultados preliminares de legación, bloque, municipio y mujeres en la fuerza laboral la Encuesta Nacional sobre provincia, por más de un año. del sector estatal civil; el 43.32 Igualdad de Género, realizada Dichos encuentros generaron de los escaños parlamentarios, conjuntamente por los centros planteamientos en torno a la el 63.2 de la matrícula universi- de estudios de la Mujer y el de incorporación de las mujeres taria y el 67.8 de los egresados Población y Desarrollo. a las labores productivas, la de educación superior, según Entre otras cuestiones la in- igualdad de género, las jóve- investigaciones de la Sociedad vestigación expone que, como nes y su relación con la orga- Cubana de Derecho Civil y de promedio, mientras los hom- nización, el trabajo en la base, Familia. bres dedican 17 horas a la se- la infl uencia en la comunidad y Sin embargo, tales estadís- mana a las labores domésticas, la familia. De estos se deriva- ticas no suponen que se hayan las mujeres dedican 27; en cam- ron los tópicos principales de eliminado todos los estereoti- bio, al trabajo remunerado, los los intercambios realizados del pos, prejuicios, conductas y varones dedican 12 horas más 6 al 8 de marzo, durante el en- juicios de valor sexistas. La que las féminas. cuentro nacional. persistencia de una cultura El instrumento demuestra Sobre la equidad entre mu- patriarcal y la complejidad de además, que todavía persisten jeres y hombres, las delegadas los procesos de transforma- concepciones arcaicas sobre apuntaron que en Cuba, desde ción de la conciencia social el “trabajo adecuado” para las hace décadas son realidades, implican que aún las mujeres damas, lo cual incide en su ac- cuestiones que para muchas tengan difi cultad para acceder ceso al empleo, sobre todo en mujeres del mundo aún son a cargos de dirección, ejercer el sector rural. quimeras. Entre estas la le- ofi cios no tradicionales, lograr Para desmontar esas re- galización del aborto, la posi- la responsabilidad compartida presentaciones, en el evento bilidad de planifi cación fami- con los hombres en el cuida- se dieron cita Maribel Rivero, liar, la disposición de disímiles do de hijos, enfermos, adultos la mayor productora de ta- métodos anticonceptivos, una mayores y labores domésti- baco en el país, y Yusdenia licencia de maternidad exten- cas, eliminar las expresiones Vázquez, productora de car- sa, un programa de atención de violencia de género, entre bón de marabú. materno infantil, la existencia otros aspectos, según expre- Con timidez y humildad, de los círculos infantiles y polí- só Yamila González Ferrer, animada por sus coterráneas, ticas de empleo, salario, acce- vicepresidenta de la Unión de Maribel no solo expuso en el so a cargos públicos y de direc- Juristas de Cuba. pleno del Congreso sus récords ción, basados en la igualdad de En la comisión dos, que productivos en rubros expor- oportunidades. sesionó en la Universidad de tables, sino que, a solicitud de 22 22 de marzo de 2019 JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA Machado Ventura, también abordó el avance en la agricultura intensiva. A Yusdenia lo que más la motivó a incorporarse al sector agrícola fue su corazón de ma- dre: “Cuando el mayor de mis hijos llegó a séptimo grado qui- so dejar sus estudios porque se sentía inferior a sus compa- ñeros en la escuela. Además de tener que caminar seis ki- lómetros para ir a estudiar, en aquellos momentos yo tenía dos niños más pequeños y no podía darle zapatos en buenas condiciones ni mochila. Sin su padre para que me ayudara, me decidí a hacer cualquier Risueñas, conversadoras, engalanadas, llegaron las delegadas cosa por tal de que estudiara y desde el monte o la ciudad… fuera alguien en la vida. “Cortar y hornear marabú fue la solución. No es un tra- la mujer en la actualización asesoramiento legal a usufruc- bajo fácil, pero me ha permiti- del modelo económico, que tuarias y la creación de círcu- do darles mejores condiciones sesionó en el Ministerio de los de interés. de vida a mis hijos, por lo que la Agricultura, abogaron por Las delegadas allí reuni- sumé a mi mamá, mi hermana, la disminución de las muje- das, entre las que se incluían mi prima y otras conocidas que res que no generan ingresos además médicas, cuentapro- hoy forman un bloque de 10”, propios y que son económica- pistas, científi cas del Centro relata, mientras exhibe sus mente dependientes. Como de Ingeniería Genética y manos con uñas acrílicas que soluciones propusieron formar Biotecnología, profesoras, es- habitualmente no lleva. agricultoras y promover la for- tudiantes y una operadora de Desde la comisión número mación vocacional según las combinada cañera, llamaron uno, sobre la participación de necesidades territoriales, el a una mayor participación de la mujer en la toma de decisiones mediante la concientiza- ción del papel que ocupan en la sociedad. Con lentes de género

MARTHA VECINO ULLOA Desde la Academia de la Policía Mártires de Tarará se abordaron los obstáculos en el logro de la igualdad entre sexos. Como principales limitantes, las especialistas de las Casas de Orientación de la Mujer y la Familia, y los investigadores, señalaron el embarazo adolescente, la prostitución y trata, y la violencia contra las féminas. Acerca de la fecundidad de las más jóvenes, por ejemplo, la investigación de Daylin Rodríguez Javiqué y Matilde Molina Cintra, del Centro de Estudios Demográﬁ cos, revela que a las adolescentes les corresponde casi el 16 por ciento de la fecundidad en el país con Las trabajadoras del sector agropecuario hicieron un llamado a incorporar una tasa superior a 53 embara- a las féminas del ámbito rural al trabajo productivo, para minimizar zos por cada 1 000 muchachas la dependencia económica. de entre 12 y 19 años (2012). Año 111/No. 6 23 de patrones reproductivos; la búsqueda de soluciones econó- micas más rápidas o el interés de salir del país; ver como normales tales comportamientos; la insuﬁ ciente comunicación interfamiliar y la poca percep-

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA ción del riesgo. Por su parte, Nélida Gon- zález, ofi cial de igual ran- go y directora del Centro de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes de Santiago de Cuba, agregó que en el caso de los más jóvenes también incide el abundante contenido sexista, violento y de patrones consumistas a los que están expuestos, a veces sin ningún tipo de regulación. Todas las delegadas coin- cidieron en que el trabajo pre- En el Congreso se dieron cita, científi cas, maestras, juristas y profesionales de todo el país para ejemplifi car el aporte de las federadas al desarrollo ventivo multisectorial y la iden- y la actualización del modelo económico. tifi cación de los factores de riesgo de esas conductas, son la mejor forma de enfrentarlas, Mientras, por igual cantidad internacional, en el país persis- sobre todo si se hacen desde de mujeres en esas edades, ten manifestaciones de prosti- la comunidad y en los códigos más de 39 se realizan inte- tución y trata. propios de cada edad, como rrupciones de la gestación, lo Entre los factores comunes sugiriera Yisandra Columbié, que implica que más del 73 por que originan esos males, la ofi - fi scal jefa del municipio de El ciento no llevan su embarazo a cial mencionó los contextos fa- Salvador, en Guantánamo. término. miliares disfuncionales que en En la cita, también se re- Si bien el aborto es un dere- ocasiones estimulan o dan pie conoció la labor de las escue- cho irrefutable para la mujer a tales prácticas; la repetición las de educación familiar, las en su planifi cación reproductiva, muchas veces las adoles- MARTHA VECINO ULLOA centes abusan de esta opción, al emplearla casi como método anticonceptivo. A esto se añade que el 33 por ciento de este ran- go etario no usa ningún método para evitar el embarazo, según la publicación Adolescentes cubanos. Panorama de salud del Minsap (2013). La violencia también fue abordada en el evento desde la Encuesta de Igualdad, la cual reveló que alrededor del 40 por ciento de las mujeres entre 15 y 75 años han sido víctimas de ese fenómeno en alguna etapa de sus vidas, pero solo un tres por ciento acude por ayuda. A estos inconvenientes la jefa del Departamento Nacional de Enfrentamiento a las La- cras, de la Policía Técnica In- vestigativa, la teniente coronel Keyla Rodríguez, agregó que, aunque con cifras discretas en Entre la población aún persisten estereotipos sobre lo que es un trabajo comparación con el escenario adecuado para la mujer, algo que las delegadas al Congreso desmitifi caron. 24 22 de marzo de 2019 JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA Casas de Orientación, las brigadas FMC Contigo y los frentes femeninos en el trabajo de reinserción social de las mujeres víctimas, a través de cursos y capacitaciones, e igualmente se explicó el trabajo desarrollado en los centros de rehabili- tación de mujeres. Por último, el doctor Roberto Álvarez Fumero, director del Programa Materno Infantil, del Ministerio de Salud Pública, expresó que queda pendiente trabajar para disminuir la tasa de mortalidad materna (38.3 por cada 1 000 nacidos vivos); incrementar los centros de educación sexual y continuar la detección temprana de enfermedades como el cáncer cérvico uterino, de mama y de pulmón, con alta incidencia en mujeres. Raúl recibe un recuerdo de su “boda rebelde” con Vilma. “Hoy más que nunca nos hace falta la fuerza y la moral de nuestras mujeres”, El engranaje aseguró en el Congreso. El funcionamiento de la FMC y sus instituciones fue tam- como el uso de las redes socia- género en sus políticas. En bién tópico fundamental. En les y nuevas tecnologías, tanto esta tarea, las cátedras, la edi- el encuentro, las federadas se- para comunicar las labores y torial y el Centro de Estudios ñalaron que hace falta mayor sus resultados, como para de- de la Mujer han desempeñado integración en la comunidad, fender la posición ideológica un gran papel. donde los cuadros de base ante el mundo. Impresiones deben tener identifi cadas las Cabe añadir que la FMC de un Congreso necesidades de las mujeres ha desarrollado importantes vulnerables, a fi n de apoyarlas alianzas con los ministerios de Al encuentro nacional de las fe- aun cuando ellas no se animen Salud, Interior y Educación; la deradas, le antecedieron reunio- a pedir ayuda. Fiscalía y los tribunales para nes a nivel de base que evalua- El trabajo con la familia y dotar a los decisores de esos ron el trabajo de la organización las escuelas, así como otras organismos de un enfoque de a lo largo del quinquenio. Más instituciones de impacto social JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA en la educación en valores, es indispensable para evitar que se consideren normales las malas conductas, refl exionó la secretaria general de la FMC, Teresa Amarelle Boué. La incorporación de las jó- venes a las actividades de la or- ganización y el reconocimiento a las nuevas militantes fueron señaladas como las principales acciones para garantizar que las mujeres se identifi quen con la agrupación y la reposición de sus cuadros. Las delegadas señalaron que deben mejorarse la cotiza- ción, principal vía de fi nanciamiento de la FMC; la formación y selección de cuadros y reser- Protagonismo en el Congreso lo tuvieron jóvenes como Yaremis Pérez, vas; el trabajo con las jóvenes, de Jagüey Grande, quien narró sus experiencias en el trabajo con otras el intercambio con la base, así muchachas. Año 111/No. 6 25 de tres millones de mujeres de- del Poder Popular para la Mujer “Tuve a mi niña en tiempos sarrollaron actividades prepa- y la Igualdad de Género del país de zafra, tuve que dejarla en ratorias, con el objetivo de traer sudamericano. En el intercam- casa con solo tres meses de a la cita general las realidades bio, donde también participaron nacida, en aquel entonces, la más acuciantes. representantes del Banco de Federación, mi esposo y mis ve- Entre estas acciones estuvo Desarrollo de la Mujer, se rati- cinos me la llevaban al campo la Cruzada Juvenil X Congreso fi caron los convenios de trasmi- para que la amamantara y la re- de la FMC, en Villa Clara, que sión de saberes y experiencias, gresaban. Así pude alcanzar el buscó un acercamiento a los jó- y de fomento a la participación y reconocimiento de vanguardia venes, al visitar el Politécnico el liderazgo femenino, así como nacional y desde entonces llevo de Economía, la Facultad de a las investigaciones sobre fac- 25 años ininterrumpidamente Derecho de la Universidad Mar- tores de riesgo para la salud trabajando con la FMC”. ta Abreu, secundarias y otros sexual-reproductiva y la violen- Se desarrollaron, además, centros de enseñanza media cia hacia las mujeres. intercambios con mujeres superior. Previo al evento fueron en- que trabajaron en la recu- En Pinar del Río, las federa- tregadas distinciones y recono- peración tras el tornado que das realizaron recorridos por cidas las heroínas del trabajo. azotó a La Habana en enero delegaciones del Ministerio del Entre las condecoradas estuvo último, y entre delegadas y Interior para conocer el trato a Bárbara Durades, cooperati- federadas capitalinas. las mujeres en esas institucio- vista cañera del municipio san- “Se trató de llegar hasta la nes y el enfrentamiento que se tiaguero de San Luis, quien más humilde, por eso todas se le da a la violencia de género emocionada explicó lo que sig- sienten representadas”, agre- en la sociedad. nifi ca la distinción para ella: gó Arelys Santana Bello, quien En Granma, mientras, se “Había recibido las órdenes fuera la segunda secretaria de realizó un balance del fun- Romárico Cordero y la Antonio la FMC, hasta este Congreso. cionamiento de las Casas de Regalado de la Asociación de “Incluso, ubicamos las co- Orientación, en el cual re- Agricultores Pequeños (ANAP), misiones de debate en centros sultó reconocida la sede de y la Ana Betancourt de la FMC, insignes y representativos del Manzanillo por su trabajo en la ahora la Mariana Grajales me trabajo femenino, a fi n de com- orientación individual, grupal y compromete a ser una Mariana partir abiertamente con dele- la capacitación. de estos tiempos, a trabajar gadas e invitados”, agregó. La Editorial de la Mujer, más, a luchar más, a seguir De las más de 19 000 pro- conjuntamente con la Unión de aportando a la economía y a puestas a delegadas, fueron Juristas desarrollaron el concur- convencer a otras de que si yo elegidas a la magna cita 361, so Mujeres y Derechos en Cuba, pude, ellas también”. entre las que predominaban al que se presentaron más de 45 Bárbara, quien también es las trabajadoras (87.5 por trabajos investigativos. Hija Ilustre de su municipio y ciento) y las graduadas uni- Incluso en Caracas, Vene- candidata al título de Heroína versitarias (66.5 por ciento), zuela, se desarrolló un encuen- del Trabajo, rememora cómo la que ostentaban en su mayoría tro entre la secretaria general de Federación la ayudó desde muy responsabilidades dentro de la la FMC y Caryl Bertho, ministra temprano: organización. En el plenario se destacó dentro del trabajo quinquenal, El nuevo Secretariado la creación de los Comités de Género en los organismos de L término del Congreso fue presentado el nuevo Secre- la administración central del Atariado nacional de la organización que cuenta con 13 in- Estado, las brigadas FMC- tegrantes, ocho no profesionales y cinco profesionales entre ANAP, el trabajo de las promo- las que se encuentran Teresa Amarelle Boué, ratifi cada como toras voluntarias de salud, el secretaria general; Rosmery Santiesteban, como organizado- intercambio con trabajadoras ra y segunda secretaria, además de Yanira Kupper, atendien- del sector no estatal, las cam- do Relaciones Internacionales; Osmayda Hernández, en la pañas por la maternidad y pa- esfera Ideológica; Anierka Fernández, para el Empleo y la ternidad responsables. Promoción de la Mujer. Además, se llamó a perfec- La Federación de Mujeres Cubanas, fundada el 23 de cionar los servicios de apoyo a agosto de 1960, ocupa un papel protagónico en la sociedad los cuidadores; el desarrollo lo- cubana al dirigir o asesorar todas las políticas públicas para cal con perspectiva de género, el desarrollo de la mujer, la niñez y la familia. Políticas que, las campañas comunicativas, el a 60 años de Revolución, hacen de Cuba un país cumplidor enfrentamiento a los delitos y la de varios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y fi rmante violencia, así como la sensibili- de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de zación de decisores, maestros Discriminación contra la Mujer. y la familia en general, hacia la igualdad de género. 26 22 de marzo de 2019 de poderosos enemigos, en El avance de la mujer en todos primer lugar del Gobierno im- perialista de Estados Unidos, los órdenes constituye una que hoy se empeña en revivir la triste época de los marines importante fortaleza para la FMC yanquis invadiendo uno tras otro a los países de Nuestra América, casi sin excepción. Ante cada acto agresivo, los cubanos y cubanas fi rmemen- te unidos, con serenidad y de- terminación, hemos asumido invariablemente el precio que implica la decisión de vivir con

JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA la frente en alto. Así lo hace hoy también, nuevamente, el hermano pueblo de Venezuela, bolivariano y chavista, con su extraordinario ejemplo de valor y dignidad, defendiendo la verdad frente al enorme despliegue de mentiras y dispuesto a enfrentar la agresión militar con que algunas mentes calenturientas sueñan en Estados Unidos, con el vergonzoso aplauso de trai- dores y vendepatrias. Ratifi camos nuestro incon- dicional apoyo a Venezuela, a su pueblo y Gobierno legítimo encabezado por el presidente Nicolás Maduro Moros, junto a la decisión de seguir haciendo cuanto esté a nuestro alcan- ce para evitar que la guerra, el sufrimiento y la muerte se enseñoreen sobre nuestra re- gión, consecuentes con lo acor- dado por los Jefes de Estado o Discurso pronunciado por Jo- Este X Congreso, por la pro- Gobierno del continente, que sé Ramón Machado Ventura, fundidad de las intervenciones hace cinco años, aquí en La segundo secretario del Comité que en él se han realizado, Habana, refrendaron con su Central del Partido Comunista constituye una muestra evi- fi rma la Proclama de América de Cuba, en la clausura del dente de cuánto ha avanzado Latina y el Caribe como Zona X Congreso de la Federación la mujer cubana en estos años de Paz. de Mujeres Cubanas, en el de Revolución. Con igual fi rmeza y convic- Palacio de Convenciones, el 8 Y no me refi ero solamente ción, cubanas y cubanos, el de marzo de 2019, “Año 61 de a estas tres jornadas fi nales, pasado 24 de febrero, dimos la Revolución”. sino a la tónica predominante un contundente Sí a la nueva de todo el proceso, desde la Constitución de la República. General de Ejército Raúl base hasta las asambleas mu- Con él ratifi camos la inque- Castro Ruz, primer secretario nicipales y provinciales. Fue la brantable decisión de preser- del Comité Central del Partido realización de planteamientos var nuestro socialismo, ahora Comunista de Cuba; certeros y aportadores, el espí- con una Carta Magna ajustada Compañero Miguel Díaz- ritu de combate y el profundo a las tareas y condiciones del Canel Bermúdez, presidente patriotismo de nuestras fede- presente y el futuro. de los consejos de Estado y de radas. Amplia y destacada fue la Ministros; Son las hijas de un pueblo, participación de nuestras com- Compañeras y compañeros al que si algo no ha faltado a lo patriotas en la ejemplar con- de la presidencia; largo de la historia han sido los sulta popular, sin parangón en Queridas delegadas e in- retos difíciles, el trabajo inten- otras latitudes, en que la inte- vitadas: so y las constantes agresiones ligencia colectiva tanto aportó Año 111/No. 6 27 a que la nueva Ley de Leyes hasta casi el 36%. No obstan- notables los éxitos, es necesa- refrendara con claridad meri- te, aún no estamos satisfechos rio resaltar el extraordinario diana las conquistas revolucio- con esa proporción que no se papel desempeñado por Vilma. narias, y no menos importante: corresponde con el papel y las El amor y la pasión con que trazara el camino para alcan- tareas que cumple la mujer en trabajó en favor de la niñez, de zar las que sin duda sumare- la comunidad. la juventud y de las personas mos en lo adelante. Sabemos que no es por fal- discriminadas o en situación Con especial énfasis la ta de prestigio ni de autoridad, desventajosa (Aplausos); su Constitución expresa la plena al contrario, con frecuencia permanente batallar para que igualdad de la mujer y sus de- prima el deseo de proteger a prevaleciera cada vez más el rechos en todos los órdenes; el la vecina, que cuando llega de respeto a los derechos de cada papel primordial de la familia, su centro laboral inicia otra ser humano, sin distinción algu- el deber del Estado y la socie- jornada, generalmente más in- na. Su infi nita paciencia para, dad en su conjunto de proteger tensa, ya que sigue asumiendo con la dulzura que la caracteri- a la infancia y a las personas el grueso de las tareas hoga- zaba, persuadir, convencer, sin desvalidas, en fi n, las muchas reñas. Es algo en que los hom- imponer criterios pero con total realidades presentes en Cuba, bres hemos avanzado un poco, fi rmeza y sin hacer la menor que desafortunadamente no pero no lo sufi ciente. También concesión de principios. pasan de ser quimeras para las instituciones deben esfor- El mejor homenaje a Vilma la gran mayoría de los pueblos zarse en desarrollar servicios es dar continuidad a su obra, y del mundo. y productos que aminoren la así lo han hecho nuestras fede- No es necesario ampliar al carga de tareas domésticas, en radas. Llegan a este Congreso respecto, son cosas bien cola medida que lo permitan las con resultados superiores en nocidas por nuestro pueblo y posibilidades económicas. los principales indicadores, en ustedes las abordaron con én- El avance de la mujer en particular en el trabajo de las fasis en sus intervenciones. todos los órdenes constitu- delegaciones y bloques, el esla- Me limitaré a recordar que ye una importante fortaleza bón donde realmente se mate- hoy en Cuba la mitad de las para la Federación de Mujeres rializa y hace efectiva la labor responsabilidades de dirección Cubanas, y la pone en condicio- de la organización. en el Estado y el Gobierno las nes de plantearse empeños su- Esos avances tienen como desempeñan mujeres, inclui- periores. Ya es determinante punto de partida el análisis dos más del 42% de los llama- la fuerza femenina en sectores objetivo y autocrítico de su dos “cargos decisorios”. Y en la decisivos, no solo en la educa- trabajo, al que ha seguido un Asamblea Nacional del Poder ción y la salud, donde lo son esfuerzo organizado y siste- Popular, como ustedes conocen, hace tiempo, sino también, y mático encaminado a ir re- las diputadas representan el cada vez más, en producciones solviendo cada defi ciencia de 53,2% de la actual Legislatura. y servicios de gran peso en la manera paulatina, sin preten- No se trata de ningún regalo economía nacional. der dar saltos espectaculares. o concesión por parte de nadie. Por tanto, hay que pen- Sabemos que ello ha requerido Como afi rmó el compañero Raúl, sar en vías que contribuyan un notable esfuerzo, en espe- en su mensaje de felicitación a la a un papel más protagónico cial de las cuadros profesiona- Federación de Mujeres Cubanas de la Federación de Mujeres les y dirigentes de base, que en ocasión de su Aniversario 35, Cubanas en esos importantes con frecuencia han tenido que cuando dijo: frentes, sin disminuir la aten- asumir funciones de otros car- “La Federación no solo ha ción a los restantes. gos vacantes. desempeñado un papel decisi- Muchas veces las delega- Se va comprendiendo mejor vo en la batalla por la igualdad das mencionaron a nuestro a todos los niveles que las cir- de la mujer que Fidel com- Comandante en Jefe; al General cunstancias actuales difi eren prendía entonces que apenas de Ejército Raúl Castro Ruz y mucho de las existentes años comenzaba, ha hecho algo más a Vilma Espín, presidenta por atrás. Una realidad que actúa importante aún, se ha ganado siempre de esta organización sobre la mente de las personas el derecho a que todos los cuba- (Aplausos). No podía ser de y se manifi esta en su conduc- nos la sintamos como cosa pro- otra forma. En cada conquista ta. Sería absurdo pensar que pia, porque nuestras federadas alcanzada por la mujer cubana los métodos y las formas de han sabido arrimar el hombro en estos años está presente el actuación que la organización en el trabajo, el estudio y la de- pensamiento y la permanente empleó años atrás van a rendir fensa, han estado invariable- acción de ellos, no pocas veces iguales frutos en el presente. mente dispuestas a compartir frente a conceptos y prejuicios Y no gastar tiempo lamen- con sus compañeros alegrías, arraigados profundamente en tándose de que ya la gente no peligros y difi cultades”. la mente de buena parte de responde o ha disminuido el También en las últimas elec- nuestros compatriotas. entusiasmo, sino valorar qué ciones se elevó la proporción de En esa larga batalla que aún no se hizo bien y pensar con delegadas de circunscripción continúa, pero en la que ya son espíritu innovador. Por eso es 28 22 de marzo de 2019 JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

tan valioso que como resul- ciencias en el funcionamiento niveles tiene que colaborar tado del proceso orgánico del interno, sobre todo en algunas más con ustedes en esto, sobre Congreso, continúe mejorando estructuras de base e incluso todo en los municipios. la proporción entre dirigen- de nivel municipal. En frentes de gran importantes experimentadas y jóvenes, Las tareas organizativas, los cia como el trabajo social y la pues estas últimas, por razones documentos y el control no cons- prevención, sin duda se ha avan- obvias, son las más dispuestas tituyen en sí mismos un objetivo zado y hoy es mejor la situación a explorar nuevos caminos. a alcanzar; no deben ser el cen- que hace cinco años atrás. Aquí Como es lógico, lo anterior no tro del trabajo ni sobredimen- se han mencionado las numero- signifi ca que todo esté bien, y así sionarse en ningún caso, pues sas e importantes tareas cumpli- lo analizó este Congreso, donde las reuniones y los papeles no das por las Casas de Orientación por fortuna estuvieron práctica- resuelven los problemas. a la Mujer y la Familia, la Edi- mente ausentes cosas tan dañi- Pero lo anterior no puede in- torial y el Centro de Estudios nas como la autocomplacencia terpretarse como que carecen de la Mujer, y las muchas expe- y el triunfalismo. Siempre habrá de importancia. Son la base de riencias positivas en provincias lugares que avancen menos, la cohesión, del accionar unido y municipios, que demuestran defi ciencias nuevas o viejas que y encaminado a un fi n. la importancia de incentivar la erradicar, problemas que resol- Sin un correcto funciona- creatividad en la base. ver e incomprensiones que ex- miento resulta imposible una La mayoría, como es lógico, plicar. Esa es la batalla perenne labor efectiva en los frentes se han llevado a cabo conjunta- del revolucionario. fundamentales: por ejemplo la mente con otras organizaciones Es así sobre todo en una or- recaudación de la cotización, políticas y de masas, y con los ganización como esta, que inte- de cuyas defi ciencias se ha- especialistas de los ministe- gra a más del 90% de las adultas bló bastante en el Congreso, rios de Educación, de Trabajo y adolescentes del país. Ellas contribuye a la cohesión, al y Seguridad Social, de Salud representan un amplio abani- contacto con las federadas y Pública o del Ministerio del co de intereses, costumbres, al sentido de pertenencia a la Interior, que como el Congreso conocimientos, etcétera, pero organización, eso es algo más reconoció, han estado perma- las une algo decisivo: todas son importante que el aporte al au- nentemente dispuestos a colabo- cubanas y aman la tierra don- tofi nanciamiento, que por su- rar con la Federación de Mujeres de nacieron. Es una enseñanza puesto es también necesario. Cubanas, no solo porque es su cardinal que nos transmitió el Al funcionamiento, por tan- deber, sino porque comprenden compañero Fidel aquel históri- to, hay que darle la atención que esa estrecha alianza es be- co 23 de agosto de 1960, y es la necesaria, bajo el principio de nefi ciosa para su organismo y brújula que debe guiar siempre que no existen dos lugares con para el país en su conjunto. a la organización. igual situación y en cada uno Satisface sobre todo com- Tal como ustedes evalua- debe hacerse lo que allí se re- probar que ustedes son las ron, siguen presentes insufi - quiere. El Partido a todos los primeras inconformes con lo Año 111/No. 6 29 alcanzado; que están conscien- los, padres e hijos, y a la edu- tivos aprobados. Evaluarlos en tes de la necesidad de hacer cación de niños, adolescentes el Comité Nacional y seguida- mucho más, especialmente en y jóvenes. mente en cada provincia, muni- interés de la prevención, un La defensa sigue siendo un cipio, bloque y delegación, para frente en que por el alto grado frente muy importante, como emprender de inmediato las ac- de sensibilidad y humanismo vienen demostrando con cre- ciones que permitan materia- que requiere, resulta insusti- ces los acontecimientos más lizar aquellos que se ajusten a tuible en la labor de la mujer, recientes. Entre otras tareas, las características concretas de “la miel de su cariño”, como la Federación de Mujeres cada lugar. dijera Martí. Cubanas debe contribuir a Queridas compañeras: Cuando ya existe el proble- que más muchachas, y sobre La Federación de Mujeres ma, no hay otra alternativa que todo sus padres, comprendan Cubanas ha sabido mantener- enfrentarlo, pero resulta más el valor del Servicio Militar se en el sitial de honor al que valioso detectar a tiempo y ac- Voluntario Femenino, en un supo llevarla Vilma; ha sido tuar ante causas y condiciones país donde la situación demo- consecuente con el compromi- que constituyen caldo de culti- gráfi ca hace imprescindible el so que signifi ca haber sido fun- vo de las conductas antisociales aporte de la mujer a las Fuerzas dada por el líder histórico de la o delictivas, o cuando surgen in- Armadas, en cuyas fi las ade- Revolución, quien fue además dicios de que alguien va camino más consolidan su formación su principal promotor, el más de asumir una de ellas. y cuentan con amplias posibili- fi rme convencido de su impor- Les pido estar atentas igual- dades de superarse. tancia y de su papel insustitui- mente a otros problemas que Continuará habiendo mu- ble en la sociedad, y a la vez el no tienen ese carácter, como chas cosas que hacer y mé- principal impulsor de cada una el embarazo precoz, pero que todos y formas de llevarlas de sus tareas. afectan mucho a la adolescente, a cabo, pero tengan siempre En nombre de la dirección a su hijo, al resto de los familia- presente que nada sustituye de nuestro Partido reciban un res y por tanto a la sociedad. a la conversación franca y di- merecido reconocimiento por Estar conscientes de que recta con las personas. Es va- el trabajo realizado todas nues- lo esencial no es el número liosa para estimular a quienes tras federadas, la dirección de de tareas cumplidas sino la se destacan o reconocer a los la organización y su secretaria calidad y efectividad de estas. que simplemente cumplen su general, la compañera Teresa Preguntarse a cada rato si deber, independientemente de Amarelle Boué. están dando resultado; si son los homenajes y los diplomas. Como las exhortó el compa- realmente las adecuadas para Lo es todavía más cuando se ñero Fidel aquel 23 de agosto ese lugar y momento concre- trata de esclarecer sobre asun- de 1960 al decir: tos, pues ninguna situación tos importantes o infl uir positi- “Y ahora, a trabajar, a organi- permanece estática. vamente en alguien que está zar y a poner en actividad el espí- La comunidad es y será cometiendo errores. ritu creador, el entusiasmo de la siempre el escenario por ex- Conversar, como insiste con mujer cubana, para que la mujer celencia de la Federación de frecuencia el compañero Raúl, cubana, en esta etapa revolucio- Mujeres Cubanas, y como ele- mirando directamente a los ojos naria haga desaparecer hasta mentos básicos de ella, la es- y criticando con franqueza la ac- el último vestigio de discrimina- cuela y la familia, sobre todo titud negativa. Hacerlo de igual ción; y tenga, la mujer cubana, con esta última es necesario a igual, no en pose del superior por sus virtudes y por sus méri- incrementar y perfeccionar el que sermonea al subordinado. tos, el lugar que le corresponde trabajo de la organización. Esa labor cotidiana, que co- en la historia de la Patria”. En el barrio nuestras com- mo norma permanece anóni- Federadas: patriotas gozan de un respeto ma, constituye, sin embargo, el ¡Estén siempre a la altura y una consideración más que mayor aporte de la Federación de ese llamado al combate de merecidos, ganados en el enal empeño de hacer cada día vigencia permanente! frentamiento cotidiano a las mejor, más disciplinada, justa ¡Viva la Federación de Mujeres muchas difi cultades que el y solidaria nuestra sociedad. Cubanas! (Exclamaciones de: bloqueo impone a la vida hoga- En la medida que más cua- “¡Viva!”) reña y por ser como nadie pa- dros profesionales, dirigentes ¡Gloria eterna a Vilma Espín! ladines de la solidaridad entre de base y federadas en general, (Exclamaciones de: “¡Gloria!”) vecinos, esa que ha hecho posi- hagan suyas esas ideas y actúen ¡Viva Fidel! (Exclamaciones ble sortear innumerables obs- en consecuencia, más efectivo de: “¡Viva!”) táculos, en particular cuando será el trabajo de la Federación ¡Viva Raúl! (Exclamaciones se producen graves desastres de Mujeres Cubanas. de: “¡Viva!”) naturales u otras situaciones Ahora, tal como se hizo tras ¡Patria o Muerte! difíciles como sucedió en el pe- el Congreso anterior –y mejor ¡Venceremos! (Ovación). ríodo especial. Por su estoica en cuanto sea posible–, lo pri- (Versiones Taquigráfi cas – dedicación al cuidado de abue- mero es implementar los obje- Consejo de Estado) 30 22 de marzo de 2019 al documentalista, guionista y periodista Roberto Chile Pérez, autor de gran parte del testimonio gráfi co sobre el quehacer revolucionario del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Fue entregado, igualmente, el premio Juan Gualberto Gómez por la obra del año 2018, en prensa escrita a Sayli Sosa Barceló (pe- riódico Invasor, Ciego de Ávila); televisión, Lázaro Manuel Alonso (Sistema Informativo); radio, Elsa Ramos Ramírez (Radio Sancti Spíritus); periodismo digital, Ist- ván Ojeda Bello (Periódico 26, Las Tunas) y periodismo gráfi co, Carlos Alejandro Falcó (suplemen- to humorístico DDT, Juventud Rebelde). Asimismo, la Unión de Perio- El premio nacional de periodismo José Martí por la obra de la vida correspondió distas de Cuba (UPEC) confi rió, esta vez a Roberto Chile Pérez. con carácter extraordinario, el Premio de la Dignidad al escritor JORNADA DE HOMENAJE Eduardo Heras León, por su aporte a la superación de los profesionales del sector, y a Eusebio Leal Spengler, por su contribución a la Periodismo por defensa de los valores patrios. En el agradecimiento por esos lauros, Roberto Chile Pérez consi- y para el pueblo deró la gratitud como la más noble de las virtudes, expresó que Acercar a informadores y públicos; premiar el mérito el premio trae alegrías, pero no y transformar modos de hacer, fueron prioridades esta vez descanso, y se comprometió a en la celebración del Día de la Prensa Cubana seguir trabajando en defensa de la Revolución. Por HERIBERTO ROSABAL / Fotos: YASSET LLERENA ALFONSO Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asamblea AJO la divisa “Prensa públi- sional”, escribió Díaz-Canel en su Nacional del Poder Popular; ca, prensa del pueblo” trans- cuenta de la red social Twitter, an- Ricardo Ronquillo Bello, presi- Bcurrió en el país la jornada de tes de iniciar una visita del Consejo dente de la UPEC; Nereyda López homenaje a los trabajadores de la de Ministros a Santiago de Cuba. Labrada, secretaria general del prensa, y de celebración del ani- En el acto central con moti- Sindicato nacional de Cultura, y versario 127 del periódico Patria, vo de la jornada, realizado en el José M. Miyar Barruecos Chomi, fundado por José Martí el 14 de Memorial José Martí, Joel Suárez secretario de Fidel por más de marzo de 1892 en Nueva York, Pellé, jefe del Departamento cuatro décadas, asistieron a la Estados Unidos. Ideológico del Comité Central del ceremonia. Mensajes de felicitación como Partido, recordó las palabras de Como parte de la celebración, los del presidente de los consejos Fidel cuando alertó: “La verdad en además, en la capitalina Casa de Estado y de Ministros, Miguel nuestros tiempos navega por ma- del Alba Cultural, 16 periodis- Díaz-Canel Bermúdez, y del pre- res tempestuosos, donde los me- tas fueron condecorados con la sidente de la Asamblea Nacional dios de divulgación masiva están Distinción Félix Elmuza, máximo del Poder Popular, Esteban Lazo en manos de los que amenazan la reconocimiento que, a propuesta Hernández; festivales, entregas supervivencia de la raza humana. de sus bases, la UPEC confi ere a de premios y distinciones; expo- ¡Ese es el desafío de los periodis- quienes llevan 15 o más años de siciones; cursos, talleres, semina- tas cubanos!”, por lo que Suárez trabajo destacado en el sector pe- rios, entre otras actividades, dis- Pellé convocó a asumir el desafío riodístico nacional, o exhiben, fue- tinguieron la conmemoración. y defender la verdad. ra del país, una obra relevante en “Mis felicitaciones a nuestros que- También en el acto fue entrega- la difusión de la realidad cubana. ridos periodistas cubanos que han do el premio nacional de periodis- La Central de Trabajadores defendido razones y verdades en un mo por la obra de la vida, que lle- de Cuba y el Sindicato Nacional auténtico y legítimo ejercicio profe- va el nombre del Héroe Nacional, de Trabajadores de la Cultura se Año 111/No. 6 31 el curso de posgrado América Latina, confrontación política y mediática, ofrecido en el Instituto Internacional de Periodismo José Martí, en La Habana. Objetivos relevantes de la jornada fueron el homenaje a Martí, Juan Gualberto Gómez y Fidel, así como la denuncia por parte de los periodistas cubanos de la agresión del Gobierno de Estados Unidos contra la República Bolivariana de Venezuela, que tiene el fi n de derrocar al presidente constitucional de ese país, Nicolás Maduro Moros. En el cierre casi de la conme- moración, con impacto positivo Los medios de prensa nacionales, junto con los de la capital, celebraron tanto interno como externo para exitosamente su festival en áreas de la popular heladería Coppelia. el sistema de medios de comu- nicación del país, sobresalieron sumaron al homenaje, al conceder Hernández, de BOHEMIA; Frank los festivales y otros encuentros, a 40 profesionales de los medios Padrón Nodarse, presentador convocados también bajo la con- la Distinción Raúl Gómez García, del programa de televisión De signa “Prensa pública, prensa que se entrega por más de 20 Nuestra América, y Yuris Nórido del pueblo”. Estos tuvieron en- años de desempeño meritorio en Ruiz Cabrera, columnista de tre sus principales cometidos el ámbito de la cultura. Además, Trabajadores y del portal Cuba relacionar a los profesionales y siete periodistas recibieron el ga- Sí, y editorialista del Noticiero trabajadores en general del pe- lardón Proeza laboral por la cober- Cultural. También, el jurado de- riodismo con sus públicos, en tura efi caz de los efectos del tor- cidió, por unanimidad, reconocer un ambiente sano de intercam- nado que azotó a La Habana en con un premio especial al escri- bio, refl exión y colaboración, y enero último, y también del poste- tor Miguel Barnet, por su larga y de propuestas culturales, depor- rior proceso de recuperación, que fecunda vinculación con el perio- tivas y recreativas para personas aún continúa. dismo cultural. de todas las edades. La celebración del Día de la En los foros con fi nes de supe- A juicio de muchos, esa iniciati- Prensa Cubana, que tuvo entre ración organizados con motivo de va puesta en práctica por primera sus actividades iniciales la tradi- la efeméride destacaron los dedi- vez en esta ocasión, deberá po- cional peregrinación de homenaje cados al examen del periodismo tenciarse como vía de estímulo a hasta la tumba del insigne perio- digital y su contribución al nuevo una política de comunicación y a dista y patriota Juan Gualberto modelo de prensa, e igualmente a un ejercicio del periodismo más Gómez, en la habanera necrópolis la construcción de nuevas agendas revolucionario y más socialista, de Colón, incluyó la entrega de y dinámicas de gestión editorial y en tanto más cercano a la reali- premios nacionales ramales (ra- económica para la prensa pública dad, al pueblo y a sus demandas dio, televisión y prensa escrita) y nacional. Asimismo, sobresalió de información. provinciales por la obra de la vida, y del año 2018, en diferentes ca- tegorías o especialidades. También coincidió con la jornada de homenaje el otorgamiento de los premios nacionales de periodismo deportivo a la obra de la vida, y de periodismo cultural José Antonio Fernández de Castro. El primero correspondió esta vez a Iván López, periodista, narrador y comentarista de la especialidad; Juan Moreno, fotorreporte- ro, y Francisco Pedro “Pancho” Soriano, periodista, narrador, comentarista y locutor. El Fernández de Castro, instituido por el Ministerio de Niños, adolescentes, jóvenes y adultos conocieron de cerca parte del Cultura, recayó en Sahily Tabares trabajo periodístico en radio, televisión, prensa escrita y medios digitales. 32 22 de marzo de 2019 CUBA-VENEZUELA MARTHA VECINO ULLOA

En la sede del ICAP, venezolanos y cubanos lo recordaron.

Por su parte, Graciela Ra- Con Hugo Chávez mírez Cruz, de la Red de In- telectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, reconoció que rodilla en tierra era una tarde triste, pero que al ver las imágenes de Chávez uno quedaba atrapado por su vitalidad y optimismo, como si Se le cantó en presente a los seis años de su partida jamás nos hubiera abandonado. física. Cuba tampoco lo olvida “Es también, y a pesar de todo, una tarde de orgullo, de fuerza”, aseguró. Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA Gratitud por la fi rmeza OMO un llamado de aler- bra de valores, patriotismo, so- A Vivian Alvarado Linares, en- ta, Chávez la expresó in- lidaridad e internacionalismo. cargada de negocios de la Em- Ccluso cuando supo que Miles de latinoamericanos es- bajada de Venezuela en Cuba se su muerte era una posibilidad tamos dispuestos a luchar en le vio muy emocionada mientras tangible. No tuvo miedo a nada; Venezuela si ese fuera el impe- agradecía las muestras de cari- por eso la frase “rodilla en tie- rativo de los tiempos. ño, así como el acompañamien- rra” comunicaba potente ener- A Chávez no se le evocó inerte. to militante para con Venezuela gía en las multitudinarias con- Todo lo contrario: en La Habana y con su presidente constitucio- centraciones de Caracas, y fue hasta se le abrazó, porque su nal, Nicolás Maduro. También la impulsora de los humildes, humana esencia hace posible el destacó los avances de su país congregados en Mirafl ores en milagro de la cercanía. El acto a partir de 1999, porque Chávez abril de 2002, exigiendo a los conmemorativo estuvo presidi- honró su compromiso con los golpistas les devolvieran a su do por Olga Lidia Tapia Iglesias, humildes y con la población en presidente. miembro del Secretariado del general. “Esta conmemoración La consigna se renueva fren- Comité Central del Partido Co- es bonita, sublime por el hombre te a la amenaza de intervención munista de Cuba, y contó con re- más querido por todos los vene- imperial, y los intentos de res- presentantes y amigos de otros zolanos, de un hombre que, así tauración del neoliberalismo países y organizaciones de ma- como lo queremos y quisimos, como si el venezolano padecie- sas cubanas. él también amó profundamen- ra de amnesia. Este 5 de mar- Un camarada excepcional te a Cuba y nos enseñó de ese zo de 2019, una representación amor”, puntualizó. del Gobierno y de la sociedad “Con este acto le rendimos un Mientras, Fernando Gonzá- cubanos la volvió suya en otra hondo homenaje a uno de los lez, presidente del ICAP, recal- jornada de recordación del Co- líderes más destacados de nues- có que Chávez supo encarar mandante Eterno. tro continente y que como dijera un nuevo proyecto histórico. Para un entrañable amigo el Comandante Fidel Castro: fue Destacó que el líder bolivariano el mejor amigo de Cuba”, recor- hizo mucho por las ansias de uni- En la sede habanera del Ins- dó Silvio Platero, presidente del dad de Latinoamérica. Enfatizó tituto Cubano de Amistad con Movimiento Cubano por la Paz en su ideal de socialismo: autóc- los Pueblos (ICAP), más de un y la Soberanía de los Pueblos. tono, indoamericano, martiano orador invocó el gesto resuelto Valoró su permanente compro- y bolivariano. Por esa profun- de un hombre que al desapare- miso por una vida pacífi ca en didad de obra y pensamiento el cer físicamente pasó en cambio Venezuela, Nuestra América y ejemplo de Hugo Chávez será a otra dimensión: a una siem- el orbe. constante. Año 111/No. 6 33 los síntomas auditivos y cerebrales detectados en algunos individuos, según sugieren las

radiorebelde.cu autoridades estadounidenses y cuyos pacientes no han podido examinar ni entrevistar los expertos cubanos, se deben a daños provocados por el uso premeditado de determinados equipos. Incluso, los resultados técnico-periciales de las grabaciones presentadas por Estados Unidos demostraron que es imposible que provo- quen afectaciones a la salud de las personas. Lo que muestran esas audiciones es que los rui- dos son similares a los de los En conferencia de prensa se ofrecieron sufi cientes evidencias de que grillos. no hubo “ataques acústicos” ni de otra naturaleza. Nuestro país nunca ha pues- to en duda que pueda existir personal enfermo, aclaró una ¿ATAQUES ACÚSTICOS? vez más el doctor Mitchell Valdés, director del Centro de Neurociencias de Cuba, pero lo cierto es que a partir de las Calumnia infame investigaciones realizadas y de la evidencia existente, nada indica que la enfermedad que Los resultados de las investigaciones policiales puedan padecer o los síntomas y científi cas prueban que no ocurrieron esas que hayan sufrido o reportado acciones. Agresión a la familia cubana sean resultado de la estancia en Cuba. Aseguró que una revi- sión de los estudios estadouni- Por LÁZARO BARREDO MEDINA denses de las enfermedades de los afectados mostró que A investigación policial de acciones, subrayó en con- algunas habían comenzado an- realizada durante poco ferencia de prensa el teniente tes del inicio del supuesto fenó- Lmás de dos años y los re- coronel Roberto Hernández, meno y otras consistían en una sultados de los análisis de un de la Dirección General de In- amplia gama de síntomas que equipo multidisciplinario de vestigación y Operaciones del casi nunca resultan de una do- científi cos cubanos ofrecieron Minint. lencia única o constituyen una sufi cientes evidencias para de- En Cuba se entrevistó a nueva patología. mostrar que no hubo “ataques testigos, vecinos de los luga- Al ofrecer detalles de los acústicos” ni de otra naturaleza res o personas cercanas a los estudios realizados, el cientí- contra diplomáticos de Estados diplomáticos, sin que estos refi co destacó que los mareos, Unidos y Canadá. De acuerdo portaran ningún problema en dolores de cabeza o perturba- con las conclusiones de esas su salud. “No es posible que ciones del sueño, algunos de pesquisas, compartidas con los se genere un daño provenien- los síntomas más recurrentes gobiernos de ambas naciones, e te de una fuente sonora sobre en los pacientes citados, son intercambiadas a nivel policial, personas específi cas sin afec- muy frecuentes en la pobla- con amplio acceso y facilidades tar a otras cercanas, las cuales ción en general y pueden ser en Cuba durante nueve visitas estarían igualmente indispues- atribuibles a trastornos comu- operacionales de ofi ciales del tas”, explicó el teniente coro- nes u otros preexistentes. “La FBI y siete de la Real Policía nel José Alazo, miembro de la comunidad científi ca interna- Montada de Canadá, no se han Dirección de Criminalística del cional ha refutado también las identifi cado posibles autores, Minint. hipótesis de Estados Unidos ni personas con motivación o Ambos ofi ciales mostraron bajo las condiciones descri- medios para ejecutar este tipo a la prensa evidencias de que tas”, señaló. 34 22 de marzo de 2019 cubahora.cu Agresión a la familia cubana El empecinamiento de la admi- nistración de Trump en presionar al pueblo de Cuba ha traído ahora consigo un sensible daño a la familia cubana, al entorpe- cer la visita a los parientes en Estados Unidos, así como la de los llamados emprendedores, al reducir la validez de la visa B2 de cinco años a tres meses, con una sola entrada. Esta medida incrementa los obstáculos para el reencuentro familiar, que se suma al cierre de los servicios del Consulado Preguntas extrema derecha de EE.UU. de Estados Unidos en La Ha- de sentido común y la mafi a cubano-americana bana, a la interrupción injustifi - para, desde sus posiciones de cada del otorgamiento de visa- Carlos Fernández de Cossío, autoridad, presentar especu- dos a los cubanos, obligándolos director de la Dirección de laciones a un público crédulo, a viajar a terceros países, con Estados Unidos en la Canci- como si tales “ataques” fueron el consiguiente gasto de pasaje llería cubana, al explicar la un hecho, y así forzar la idea de en avión y hospedaje, sin ga- necesidad de brindar esta inque Cuba es una amenaza, lo rantía alguna de otorgamiento, formación integral, subrayó que favorece a quienes oportu- aun cuando tienen que pagar que el asunto sigue siendo ob- nistamente buscan catalogar a 160 dólares para la solicitud, y jeto de una alta manipulación nuestra nación de patrocinado- al incumplimiento de la cuota política por Estados Unidos. ra del terrorismo. de visados establecida por los “En los intercambios ofi ciales Hay varias interrogantes de Acuerdos Migratorios. sobre el tema se nos ha ase- sentido común en este asunto: El argumento para justifi car gurado ofi cialmente que no ¿Cuál puede ser el interés de tal decisión es otra descomu- hay pruebas para esgrimir que Cuba por perjudicar el ambien- nal mentira, pues la adminis- se hayan producido ‘ataques’, te de una relación con Estados tración estadounidense aduce pero resulta notorio que el Unidos que benefi cia a su pro- que no hay reciprocidad. El Departamento de Estado sigue pia seguridad nacional? ¿Por procedimiento para obtener utilizando el término ‘ataques’ qué el Gobierno de Trump opta una visa para venir a Cuba es en sus declaraciones de prensa por ignorar los sólidos cuestio- expedito. Ellos saben que las con total irresponsabilidad”. namientos públicos y reitera- aerolíneas y agencias de viajes Tales acusaciones han ser- dos de la comunidad científi ca están autorizadas a entregar el vido de pretexto para tomar sobre las teorías difundidas documento a quienquiera que medidas contra las relaciones de los “ataques acústicos” y lo solicite y lo incorpore junto bilaterales en múltiples planos, los daños cerebrales inexplica- al pago por la compra de un bo- con la reducción del personal bles? ¿Cuál es la razón de que leto de avión o de un paquete diplomático, la expulsión injus- no haya la sufi ciente coopera- turístico. Detrás de estas de- tifi cada de diplomáticos cuba- ción de Estados Unidos para cisiones de algunos miembros nos de los Estados Unidos, la profundizar en una discusión del equipo gobernante, están emisión de alerta de viaje tam- seria, intercambiar pruebas y, los estridentes congresistas bién absurda y la suspensión sobre todo, permitir el acceso Marco Rubio y Mario Díaz-Ba- de servicios consulares en La directo a los pacientes, quienes lart y otros políticos de la élite Habana. Tal calumnia infame antes de enfermarse llevaban mafi osa de Miami, que algún ha ido creando una matriz de en Cuba una vida distendida, día tendrán que responder opinión mediática que, además algunos viajaban, otros hacían ante sus conciudadanos por de carecer de evidencia algu- deportes, incluso practicaban el daño que hacen a la familia na, es utilizada por políticos de buceo? cubana. Año 111/No. 6 35 TÍTULO III DE LA HELMS-BURTON

rían la actividad económica en general. Una de las disposiciones más reiteradas tiene que ver

Ilustración: OSVAL con la liquidación de reclamaciones de las propiedades confi scadas por el Gobierno cubano a los ciudadanos estadounidenses y entidades el 1o de enero de 1959 o después, o en la indemnización plena, que el propio Departamento de Es- tado estimó en 1997 en un valor superior a los 100 000 millones de dólares. Y como para que no queden dudas de que la orientación de esta política es retornar la Isla a la gobernación de la mafi a, a quienes habrá que restituirles u otorgarles la ciudadanía cubana. El texto legislativo con- cluye en este título II que “la liquidación satisfactoria de las reclamaciones de propiedades Terrorismo político por parte de un Gobierno cubano reconocido por los Estados Una decisión que siempre ha pretendido atemorizar, Unidos sigue siendo una con- disuadir a personas que estén interesadas dición indispensable para el en invertir en nuestro país. Interés genocida pleno restablecimiento de las relaciones económicas y diplo- en fortalecer el brutal cerco económico máticas entre los Estados Uni- dos y Cuba”. LÁZARO BARREDO MEDINA Por Este engendro jurídico pretende dar solución unilateral A esclavista Ley Helms- truido el Gobierno Revolucio- fuera de los cauces estable- Burton en su título II es- nario. En tanto, las autoridades cidos en las normas interna- Ltablece 19 condicionalida- estadounidenses crearían el cionales a las reclamaciones des para el futuro de Cuba que “Gobierno de transición”, don- planteadas por ciudadanos y hacen palidecer al apéndice de no se admitiría la existencia entidades de Estados Unidos constitucional de 1901 que nos de ninguna de las instituciones como consecuencia de las na- impusieron con la Enmienda revolucionarias, ni políticas, cionalizaciones o expropiacio- Platt, para intervenir en los militares o jurídicas, mientras nes llevadas a cabo el 1o de asuntos internos de nuestro ellos se encargarían de toda la enero de 1959 o luego, y benefi - país cada vez que les viniera organización del sistema políti- ciaría a personas que adquirie- en ganas. Ahora, sin ambages, co, desarrollarían el “pluripar- ron la ciudadanía estadouni- lo que propusieron con todo tidismo” y otras condiciones dense con posterioridad a las lujo de destalles los caverníco- para elegir un “Gobierno de- medidas nacionalizadoras o las Jesse Helms y Dan Burton, mocrático”. expropiatorias llevadas a cabo junto con la mafi a cubanoame- De igual modo, el presidente por el Gobierno Revoluciona- ricana y con la aprobación del norteamericano designaría un rio, o eran norteamericanos establishment, hace pública la coordinador que establecería pero fueron expropiados de decisión de reapoderarse de la el Consejo EE.UU.-Cuba, for- inmediato, como el caso, por Isla, anexarla, y llevar adelante mado por funcionarios de Was- ejemplo, de las organizaciones su total subordinación a Esta- hington y la empresa privada mafi osas de Meyers Lansky o dos Unidos. yanqui, los cuales organizarían San Giamcana. Con esta legislación el blo- las futuras relaciones econó- En un programa que se queo no solo se endurece, sino micas entre ambos países, la transmitió en cadena de televi- que está explícito que se man- inversión estadounidense en la sión y radió el 20 de marzo de tendría aun cuando fuera des- mayor de las Antillas, y decidi- 1996, el entonces presidente de 36 22 de marzo de 2019 Internet

Por el contrario, asumió formas que convertirían después a esas reclamaciones en rehén de su política. Básicamente impuso a los afectados un modelo de solución que permitió al Gobierno de EE.UU. asumir la negociación. El programa de reclamaciones que elaboró durante cerca de ocho años (1964-1972) las concentró en 5 911 casos de estadounidenses al momento de la nacio- nalización, aunque solamente una veintena de empresas tienen casi el 87 por ciento del monto reclamado. En 2000, el grupo especial de trabajo para Cuba del Council Foreign Re- lations (CFR) abordó el tema y reconocía que muchos de Bill Clinton se subordinó a las presiones electoreras de la mafi a anticubana y por él se aprobó la Torricelli y después la Helms-Burton. los “reclamantes certifi cados” tenían la disposición de parti- la Asamblea Nacional, Ricardo con la práctica de ellos mismos, cipar en negocios de empresas Alarcón de Quesada, exponía puesto que solo quienes fue- mixtas con la parte cubana, a al pueblo un análisis del alcan- ran nacionales de un Estado al sabiendas de que la mayoría de ce y contenido de la Helms- tiempo de producirse la expro- esas reclamaciones ya fueron Burton y explicaba: “Esta ley piación por otro pueden recibir “descontadas” de los balances es de los anexionistas, de los el amparo diplomático de ese fi nancieros y prácticamente batistianos, es una ley batis- Estado. compensados por la vía de las tiana, miamense, es de la gu- Lo que está haciendo Was- reducciones de impuestos y el sanera contrarrevolucionaria hington con la Helms-Burton cobro de seguros. de Miami, de los que se fueron es terrorismo político, porque A lo largo de estos últimos el 1o de enero y desde aquel resulta absurdo que una legis- 20 años, no pocos entendidos día lo que están es tratando de lación pretenda aplicar jurisdic- han aseverado que este título que los yanquis les devuelvan ción de manera extraterritorial III de la Helms-Burton literal- a Cuba”. en otros países con la perversa mente no tiene precedentes No hay precedentes en la intención de atemorizar, asus- en la historia legal de Estados historia legal de EE.UU. tar, chantajear o disuadir a per- Unidos, y el empecinamien- sonas que estén interesadas en to en esa política de torpezas En Estados Unidos hay una co- invertir en Cuba. constituye un atentado contra rriente de pensamiento acerca Es reconocido por no pocas la soberanía de la comunidad de que la superpotencia no personalidades e instituciones internacional. Como respondió debe estar restringida por el norteamericanas que en el hace unos años el representan- Derecho Internacional para asunto de las nacionalizacio- te de la Unión Europea en Was- preservar sus intereses y lle- nes cubanas Estados Unidos hington a un alto funcionario var adelante sus objetivos po- siempre actuó en el marco de la de la Casa Blanca, el libre co- líticos. La Helms-Burton tiene coerción, y desde el primer mo- mercio no puede constituir una la intención de aplicar jurisdic- mento se negó a la aplicación amenaza. ción gringa de manera extrate- de la fórmula compensadora Es necesario tener en cuenta rritorial en otros países. propuesta por Cuba. La sober- que la administración de Bill De ahí el grave precedente bia hegemónica impidió a la Clinton negoció con el Con- de que su controvertida deci- administración de Eisenhower greso una fórmula para tratar sión de ofrecer posibilidades aceptar la decisión isleña de de calmar a sus aliados. Se para presentar demandas ante igualdad soberana para indem- aprobaría la ley el 12 de marzo los tribunales estadounidenses nizar a los nacionalizados, no de 1996, pero el título III so- a quienes no tenían esa nacio- por la forma en que fue conce- bre reclamaciones no surtiría nalidad en el momento de pro- bida, sino por el criterio de que efecto hasta el 1o de agosto de ducirse la expropiación pugna sus nacionales no podían ser 1996, y el presidente podría con el Derecho Internacional y objeto de expropiaciones. suspenderlo o demorar su Año 111/No. 6 37 Internet

vanta la moratoria del título III eso traerá consigo determinados debates dentro de los propios tribunales. Hay en cortes muchos precedentes de deter- minaciones judiciales que son contrarios a lo que establece esta legislación. Desde el punto de vista éti- co también muchos tribunales consideraran seriamente los argumentos de que este instrumento anticubano es violatorio de cierto número de principios constitucionales fundamentales, partiendo incluso de que el Congreso asu- mió, por ejemplo, una función judicial al decretar que las Trump se ha dejado manipular por la mafi a cubanoamericana y el trío cavernícola de Pence, Pompeo y Bolton. nacionalizaciones y expropiaciones cubanas fueron ilega- instrumentación por períodos cubanos ofrecieron sus valo- les, en vez de crear un recurso no mayores de seis meses. raciones jurídicas de asuntos para que fuese el poder judi- Para sorpresa de sus alia- muy beligerantes de esta legis- cial quien determinara a tenor dos, y mayor irritación al inter- lación, por sus violaciones del de la ley lo que es aplicable. pretarlo como una burla a sus Derecho Internacional y por Pero además de la avalan- demandas, a mediados de julio sus profundas contradicciones cha que podría signifi car en de ese año, Clinton hizo algo en la práctica. El fundamento o procesos judiciales, es absurdo distinto a lo que esperaban. No la concepción de este título III que esta normativa permita ejerció la potestad de aplazar es otorgarles a los tribunales a ciudadanos intentar recla- la entrada en vigor del título III estadounidenses la facultad mar ante los tribunales a em- de la Ley Helms-Burton, sino de recibir demandas y deci- presas de terceros países por que, por el contrario, lo puso en dir sobre pleitos que pudiera supuestas propiedades cuyo vigor y para “quedar bien con presentar algún nacional nor- valor podrá calcularse a partir Dios y con el diablo” suspendió teamericano supuestamente de lo que diga el supuesto re- inmediatamente, por un perío- afectado por haber perdido su clamante, salvo los 5 911 que do de seis meses, el derecho a propiedad el 1o de enero de fueron debidamente certifi ca- iniciar una acción de reclama- 1959 o después. dos por la Comisión Federal de ción ante tribunales norteame- La legislación establece que Reclamaciones en 1972. Indu- ricanos sobre propiedades na- las empresas de terceros paí- dablemente, la aplicación ex- cionalizadas o expropiadas por ses serán responsables ante traterritorial de la legislación Cuba. los expropietarios de propie- creará un confl icto inaceptable Ahora la administración dades cubanas confi scadas o de pedir obediencia a leyes ex- Trump usa esta suspensión de los sucesores de estos por da- tranjeras, al sancionar a una manera parcial, primero por ños y perjuicios por “trafi car” compañía de un Estado sobe- 45 días, y después por 30 más, con propiedades confi scadas. rano que invierte en otro país como una manera de amena- Cuando uno busca la defi nición soberano. zar a la comunidad internacio- de tráfi co es: vende, transfi ere, De igual modo, se abundó nal con posibles litigios compli- distribuye, cambia, adminis- en las reglas establecidas en cados, para que desistan en su tra o enajena de otro modo el propio ordenamiento jurídi- relación con Cuba. una propiedad confi scada, o co norteamericano. Para que Demasiados absurdos compra, arrienda, recibe, po- el título III sea aplicable no see, controla, administra, usa es sufi ciente que una empre- En septiembre de 1996 se cele- o adquiere de otro modo una sa “trafi que”, sino que es ne- bró un seminario internacional propiedad confi scada o posee cesario primeramente que la sobre la ley Helms-Burton, sus interés en ella. compañía del tercer país tenga implicaciones para Cuba y la En sus ponencias e inter- sufi cientes contactos de nego- comunidad internacional, don- venciones hubo coincidencia cios con los Estados Unidos, de varios destacados abogados de varios abogados de que si que sean “sistemáticos y conti- norteamericanos, europeos y el Gobierno estadounidense le- nuos”, para que los tribunales 38 22 de marzo de 2019 de dicho país puedan ejercer jurisdicción sobre ella. Ilustración: OSVAL Los pleitos, además, podrán entablarse solamente en un tribunal federal cuya sede sea un Estado con el cual la corpo- ración extranjera cumpla el re- quisito de tener los contactos “sistemáticos y continuos”. No puede presentarse, por ejemplo, un pleito en la Florida para reclamar a una compañía que opera en Nueva York. Asimis- mo, la parte que obtiene la sentencia tendría que localizar los bienes del acusado en Estados Unidos, pues será muy difícil, por no decir inconcebible, que algún tribunal extranjero vaya a aceptar una solicitud de hacer cumplir la sentencia de Es- tados Unidos en su territorio. Hace un tiempo, y para ofrecer una idea de cómo este escenario presenta situaciones insólitas, una agencia cablegrá- fi ca puso el ejemplo de un posible reclamante, un neurociru- jano cubanoamericano a quien el Estado cubano expropió un apartamento, y que, al cabo de los años, ese apartamento pasó a ser ocupado por… un funcionario estadounidense de la entonces Sección de Intereses en La Habana. hacer judicialmente contra en- todo es posible), pues para pre- Es lógico que la Cancillería tidades nacionales enclavadas parar una lista de personas ex- cubana proteste enérgicamen- en territorio cubano. Otros cluibles deberá determinar qué te por la grotesca e injerencis- expertos consideran que la ex- compañías están “trafi cando”, ta decisión anunciada por el cepción con las empresas cu- y luego identifi car a sus direc- Departamento de Estado de banas es una jugarreta electo- tores y funcionarios, así como permitir que, a partir del 19 de rera para complacer a la mafi a a sus familiares. marzo, y al amparo del título III cubanoamericana, potenciales Una aplicación de esta medi- de la referida ley, se presenten contribuyentes y votantes en da le crearía a EUA un confl icto demandas judiciales en tribu- un estado péndulo en las elec- bilateral con muchas naciones, nales norteamericanos contra ciones presidenciales como pues está obligado, mediante más de 200 empresas cubanas, Florida. convenios estatales, a recibir incluidas en una unilateral lis- Junto a ello, están las com- en su territorio a nacionales de ta que Washington elaboró en plicaciones del título IV, que más de 60 países con fi nes co- noviembre de 2017 y actualizó determina la exclusión de ex- merciales o con el objetivo de un año después para estrechar tranjeros a partir de los “tra- dirigir o gestionar inversiones su cerco económico. fi cantes” con propiedades na- en dicho país. Es una escalada más en su cionalizadas o expropiadas, y El abogado estadounidense agresión contra nuestra na- cuyas represalias las extien- Robert Muse, en un análisis so- ción. Pero la pregunta que mu- den a negarles la entrada en bre esta cuestión. se pregunta- chos se hacen es qué sentido los Estados Unidos a sus fami- ba: “¿Podría ser que el título IV tiene la medida, como no sea el liares. Para cumplir este pre- no descansa en ninguna base intento de ofender y humillar al cepto, el Secretario de Estado de repugnancia moral, sino Gobierno Revolucionario, pues deberá convertirse en un gen- que es simplemente un arma no es mucho lo que se pueda darme (aunque con Pompeo más en la guerra continuada Año 111/No. 6 39 A Helms-Burton es absurda, una ley ilegal. No se puede decisiones legales que deben “Llegislar contra el mundo, ni desconocer la soberanía de ser cumplidas. Ambas estable- cada país. #Cuba es una nación independiente y soberana, cen de manera fundamentada que respeta y exige respeto. Señores imperialistas aprendan la indemnización al pueblo de de una vez: la dignidad es invencible #SomosCuba”, escribió la mayor de las Antillas por va- el presidente Miguel Díaz-Canel en su cuenta de Twitter @ lor de 302 100 millones de dóla- DiazCanelB. res, dada la pérdida de vidas y la invalidez provocada por sus acciones violentas, así como cuyo propósito es cortar la in- formas de desestabilización los perjuicios derivados de sus versión extranjera en Cuba?”. que han provocado la muerte actos ilícitos. Todo esto, sin Y añadía: “Si es así, los Estados de 3 478 personas, discapa- contar el monto de los costos Unidos deben decirlo, por esa cidad a otras 2 099, así como del criminal bloqueo económi- forma, notifi cando a los países cuantiosos daños materiales. co que, a precios corrientes, ha extranjeros y sus ciudadanos Insisto en un asunto medular. provocado perjuicios cuantifi - que a partir de ahora se debe Cada vez que se habla de cables de más de 134 000 millo- mirar las leyes de inmigración la cuestión de las compensa- nes de dólares. de Estados Unidos como un ciones entre Cuba y Estados En EUA deben saber que instrumento potencial de la po- Unidos casi siempre aparece ante la ignominia e irrespeto lítica extranjera de los Estados como una deuda pendiente de la Ley Helms-Burton, la Unidos”. a pagar por la parte nuestra Asamblea Nacional del Poder Cuba no es una amenaza y no se refl eja que es mutuo, Popular (Parlamento cuba- para EE.UU., y el Gobierno de también de allá para acá. Las no) aprobó en 1996 la Ley de esa nación solo utiliza pretex- demandas del pueblo cubano Reafi rmación de la Dignidad tos de manera premeditada contra el gobierno de Estados y Soberanía Cubanas, donde para justifi car la brutal polí- Unidos por Daños Humanos califi ca a la legislación esta- tica contra la Isla, no solo del –de mayo de 1999–, así como la dounidense de “ilícita, inapli- criminal bloqueo económico, causa por Daños Económicos cable y sin valor ni efecto ju- comercial y fi nanciero, sino las –en enero de 2000–, adoptadas rídico alguno”, al tiempo que agresiones armadas, la gue- en sentencias de procesos judi- considera nula toda reclama- rra biológica, la subversión, el ciales de amplia difusión en los ción amparada en dicha nor- terrorismo de Estado, y otras medios de prensa, constituyen mativa. cubahora.cu

Para Cuba este engendro jurídico es ilícito, inaplicable y sin valor ni efecto jurídico alguno. 40 22 de marzo de 2019 VENEZUELA

dente Trump en su proyección AVN presupuestaria para 2019-2020 pidió al Congreso que recorte la ayuda a Latinoamérica, pero que permita al Departamento de Estado reservar 500 millones de dólares para “responder a la crisis” en Venezuela y “apoyar una transición democrática”. Además, Estados Unidos prácticamente ha obligado a sus más cercanos aliados en Europa y Latinoamérica a asumir el papelazo de la subordina- ción indigna a esta política “de acabar con Maduro”, que viola todas las normas éticas y legales del Derecho Internacional y a sabiendas de que, llegado el El ataque cibernético fue dirigido contra el sistema de control de la momento, tendrán que hacer hidroeléctrica de Guri, que aporta el 80 por ciento de la electricidad lo ordenado por Washington, que consume la hermana nación sudamericana. aunque se asuma el peligro de convertir en un polvorín a buena parte del continente. En Venezuela se está cum- La “profecía” pliendo el libreto diseñado por el Comando Sur de las fuerzas armadas estadounidenses con del almirante Tidd el llamado plan Masterstroke (“Golpe Maestro” o “Plan La fase de la guerra no convencional que afronta para derrocar a la dictadura ahora el pueblo venezolano es terrorismo de Estado venezolana”), del almirante Kurt W. Tidd, donde explícita- en todas sus manifestaciones mente se planteaba el propó- sito de hacer insostenible al Por LÁZARO BARREDO MEDINA Gobierno bolivariano, forzán- dole a claudicar, negociar o ESPUÉS de los infructuo- piciar una confl ictividad social huir, mediante “el fomento de sos intentos por quebrar que desemboque en estallido la insatisfacción popular”. En Dla lealtad de las fuerzas social y justifi que, fi nalmente, esa estrategia se plasmó la ne- armadas bolivarianas y minar con los muertos y el caos inter- cesidad de “apelar a los aliados la resistencia popular, la fase no, la intervención. domésticos, así como a otras de la guerra no convencional en El equipo de Donald Trump personas insertas desde el ex- Venezuela comienza una etapa está quemando todas las puer- terior en la escena nacional, a dolorosa de terrorismo. tas de solución pacífi ca ante la fi n de que generen protestas, Ahora vendrá la intensifi ca- persistencia de llevar adelante motines e inseguridad, sa- ción de sabotajes, acciones ar- sus designios por el callejón sin queos, robos, asaltos y secues- madas contrarrevolucionarias salida que han provocado con tros de transportes de naves y contra entidades militares y ci- su reiterada (casi dos veces por de otros medios de transporte, viles, uso de mercenarios y de semana) frase del “guapo del con la intención de sumergir al sicarios para realizar asesina- barrio”: “Todas las opciones país en una crisis a través de tos selectivos e infundir pavor están sobre la mesa”, con las las fronteras y otras posibles en la población, en la búsque- presiones y medidas unilatera- vías, difi cultando de tal modo da de resquebrajar el apoyo al les que están llevando a cabo en la Seguridad Nacional de los Gobierno de Nicolás Maduro, todo el planeta en busca de ten- países fronterizos. Causando crear desaliento con las bru- der un cerco genocida contra el víctimas y haciendo al Go- tales presiones económicas e pueblo venezolano. bierno responsable de ellas. incentivar confusión para so- La descarada porfía es tal Magnifi cando ante el mundo la cavar la unidad de las fuerzas que, como han destacado las crisis humanitaria a la cual el patrióticas. El objetivo es pro- agencias de prensa, el presi- país ha sido sometido”. Año 111/No. 6 41 Internet Departamento de Estado fue la amenaza de que si es arresta- do y encarcelado habrá consecuencias y la mencionada “sentencia”: “Todas las opciones están sobre la mesa”. Igual de ofensiva es la matriz de opinión que descarada- mente utilizan para presentar a Cuba “como el imperio en Venezuela”, en el vano intento de presionar para socavar la La feroz campaña amistad entre las dos naciones, de propaganda macartista y mentiras propalando la calumnia de que contra Venezuela es la Isla caribeña tiene efectivos coordinada por el militares en la nación sudame- asesor de Seguridad ricana, cuando es conocido que Nacional John Bolton. sí, hay poco más de 20 000 cubanos, pero la mayoría mujeres, Por eso es demasiada ale- empleo de misiones militares y dedicados a la prestación de vosía hacer la vista gorda de extranjeras en el país. Esta servicios de salud a la pobla- la implicación estadounidense meretriz del imperio no vaciló ción, y en otros sectores, como con los sabotajes cibernéticos en declarar con absoluto cinis- educación, cultura, deporte y y electromagnéticos contra el mo, y así lo escribió en su cuen- agroalimentario. cerebro eléctrico principal y las ta de Twitter, que los muertos Allá los que ignoren las en- líneas de transmisión, así como que cause “son una inversión señanzas de la historia. Si do- los ataques a más de 150 subes- de futuro”. loroso fue ver a la gente pasan- taciones con el propósito delibe- Este personaje actúa con do penurias por esta agresión, rado de privar a la población de el desparpajo de la sombrilla hubo sin embargo una lección un servicio básico fundamen- chantajista del Gobierno de de dignidad y de resistencia tal y comprobar en los hechos Trump. Bastó que la fi scalía ve- activa, promoviendo la actua- cómo políticos de la administra- nezolana anunciara la apertura ción solidaria entre familias y ción de Trump celebraron jun- de una investigación sobre la comunidades. Eso solo lo hace to a líderes de la antipatriótica participación de Juan Guaidó un pueblo que está dispuesto oposición y se vanagloriaron de en la dirección del sabotaje a enfrentarlo todo por el bien esas carencias y privaciones, a que llevó al apagón de cinco preciado de la libertad y la inde- la vez que alentaron los actos días y la reacción inmediata del pendencia.

de saqueo para atemorizar e in- elpais.cr fundir pánico en comunidades. Volvemos a la doble moral del “terrorismo bueno”, que siempre ha auspiciado Washington. Ricardo Menéndez, ministro de Planifi cación venezolano, es- timó que las pérdidas económi- cas asociadas al ataque al sistema electroenergético nacional serían comparables con las del paro petrolero promovido por la oligarquía en 2002, el cual signifi có un daño de 20 000 millones de dólares. Es pérfi do también hacer si- lencio ante el usurpador y auto- proclamado “presidente” creado por Estados Unidos, cuando señaló públicamente que llega- Otro sabotaje: explosión en dos tanques de la estatal Pdvsa, el 13 de marzo do el momento autorizaría el de 2019. 42 22 de marzo de 2019 Rogelio López (68), y José Ángel Cobas (80). El único que no pudo conseguir pasaje hacia Lima fue Eliecer Pérez (58), quien deberá

CALIXTO N. LLANES continuar preparándose para otras oportunidades que casi siempre nos reserva el destino. ¿Qué pasó? “Glenhis, quien en defi nitiva per- dió ese combate, le iba venciendo 9-3 a la brasileña Pereira Raiany, quien le ha ganado dos veces a la veterana mexicana María del Rosario, que tiene una medalla de cada color en Juegos Olím- picos. A Glenhis hay cosas que la traicionan desde los Juegos Centroamericanos y del Caribe Yania Aguirre ganó medalla de plata en el Open. de Barranquilla 2018 al tratar de mantener una ventaja. Si hu- TAEKWONDO biese cuidado mejor su manejo técnico le habría ganado, y puede hacerlo en otro momento. Su ¿Vienen fi estas? rival no pudo descifrarla, fueron sus errores los que decidieron”, Buenas noticias pueden llevar a otras comentó. “Entre lo que no quisiera de- Por RAFAEL PÉREZ VALDÉS jar de mencionar sobre el clasifi catorio es que Tamarita marcó UIZÁS sobran los signos de BOHEMIA el entusiasta comi- 98 puntos”. interrogación en el título. sionado nacional, Iván Fernán- Un apunte antes de seguir QPero el periodismo, y el de- dez Quirós, cinta negra y sépti- tecleando sobre otros temas: porte, nos enseñan a ser pruden- mo Dan en taekwondo. una de las grandes difi cultades tes. Sí, lo más lógico es que este Las dos competencias men- con las que encararon estos dos año lleguen unas fi estas para la cionadas, se impone recordarlo, compromisos ha sido la falta de familia cubana del taekwondo. Y se disputaron en Santo Domin- equipamiento, de los petos elec- esa idea nos acompañó hasta la go, República Dominicana. Una trónicos. Y un dato: muchos de computadora… fue el clasifi catorio para los Jue- los rivales que encontraron ha- En realidad nos acercamos gos Panamericanos de Lima, a bían participado poco antes en a este deporte, proveniente de celebrarse a partir del 26 de julio. un Open en Estados Unidos. un milenario arte marcial de ori- La otra un Open, categoría G1. “A continuación tuvimos el gen coreano, motivados por dos “En el primero tratamos de Open, en el cual ganamos una recientes competencias en las buscar los boletos en las ocho di- medalla de plata, por Yania Agui- cuales estuvieron nuestros me- visiones, aunque sabíamos que rre, y tres de bronce, logradas jores exponentes. las posibilidades reales eran en por Arlettys de la Caridad Acos- Hay varios entretelones in- seis. A pesar de ello las logramos ta, José Ángel Cobas, y Rafael teresantes por teclear. Y vuelve en siete”, dijo el federativo. Alba. a ser imprescindible para ello, Las chicas, otra vez inmen- “Entonces, pensando en como para tantas cosas en la sas, se sirvieron con cuchara Lima 2019, se volvía imprescin- vida, tener en cuenta uno de los grande: consiguieron las cuatro dible una pregunta: ¿por qué consejos que nos dejó el recono- clasifi caciones, el pasado sie- Cobas y Alba terminaron con cido pensador chino Confucio: te de marzo, gracias a Glenhis bronce? A los dos por razones “Aquel que persigue dos conejos, Hernández (división de +67 kilo- estratégicas los retiramos de la no atrapa ninguno”. gramos), campeona mundial de competencia sin haber perdido”. Vamos entonces con Puebla 2013; Arlettys de la Cari- Recuerdos… el primer conejo… dad Acosta (67), Tamara Robles (57) y Yania Aguirre (49). En los Juegos Panamericanos Casi todo lo que teclearemos sur- Y los varones se anexaron de Toronto 2015 los cubanos ga- gió de informaciones calientitas tres: Rafael Alba (+80), también naron tres medallas de oro (José que ofreció para los lectores de campeón mundial en Puebla; Ángel Cobas, Rafael Alba, Yania Año 111/No. 6 43 Aguirre), y dos de bronce (Yami- sel Núñez, en 57, y Daima Villa- lón, en 67). Los tres campeones pudieran competir en Lima 2019. Ese mismo balance en cuanto a

medallas, 3-0-2, fue logrado tam- RICARDO LÓPEZ HEVIA bién por Estados Unidos, en un empate que volverá más intere- sante la escena en los cada vez más cercanos de Lima 2019. Quien escribe esta nota estuvo como enviado especial de BOHEMIA en los Juegos Pa- namericanos de Toronto 2015. Y, hablando de taekwondo, fl orecen algunos recuerdos de la intensa disputa de este deporte, realizada del 19 al 22 de julio, en el Cen- Rafael Alba quiere desquite olímpico en Tokio 2020. tro Deportivo de Mississauga. La rivalidad entre cubanos y estadounidenses en Toronto 2015 resultó espectacular. Y lo fue tanto que dejó en tercer lugar a los mexi- canos, pese a que ganaron dos medallas más (2-4-1=7). No olvido, por ISMAEL FRANCISCO ejemplo, como Rafael Alba, apoya- do también en su estatura de 202 centímetros, se robó el show, con fotos incluidas, cuando llegó al centro de prensa, tras haberse coronado ya campeón. O la entrevista que nos concedió el mítico estadounidense Steven López, quien a pesar de una tremenda lesión terminó con bronce, en la división de los 80 kilogramos, ga- nada por el cubano Cobas. Esa José Ángel Cobas puede llegar muy alto. fue una medalla más a la galería de López que incluye cinco de oro en campeonatos mundiales, y dos en Juegos Olímpicos (Syd- ney 2000 y Atenas 2004), así como una de bronce (Beijing 2008). ¿Se podrá repetir por los cubanos un resultado similar en los próximos Juegos Panameri- canos?, era otra pregunta obli- gada. MARCELINO VÁZQUEZ HERNÁNDEZ “Las ambiciones que tenemos llegan mucho más allá. Las nuevas generaciones deben ser superiores a las anteriores. Va- mos a tener una muy buena ruta crítica para prepararnos, por el apoyo que nos ha dado nuestro organismo deportivo. En el mes Arlettys de la Caridad Acosta: otra fi gura a tener en cuenta. de abril viajaremos a España. Estaremos más tiempo en el ex- Bretaña, del 15 al 19 de mayo. Y tendremos fi estas en nuestro terior. ese apoyo tendrá una extensión taekwondo. Pero, ya en el pá- “Adquiriremos la tecnología, de cara a los Juegos Olímpicos rrafo fi nal, queremos mante- pues en este momento no tene- de Tokio 2020, del 24 de julio al 9 ner los signos de interrogación. mos ni un peto electrónico. La de agosto”. Ahora nos viene el recuerdo de fi rma Daewoo nos va a patroci- Estas informaciones ca- otro refrán: “Es que no se pue- nar a las fi guras del Campeonato lientitas nos hacen pensar, de vender la piel del oso antes Mundial, en Manchester, Gran como pusimos en el título, que de cazarlo”. 44 22 de marzo de 2019 en softbol. Según Higinio Vélez, presidente de la FCB, el acuerdo es un sueño hecho realidad. “Es un reconocimiento a nuestro béisbol y en especial a las categorías infantiles. Tene- mos un prestigio ganado a nivel internacional, somos campeones panamericanos y hemos sido campeones mundiales. Pensamos que ¡De 2-2! Cuba sea un digno representante de América en este tipo de campeonato. En este 2019 asistiremos con el campeón nacional de la Dos momentos fundamentales provincia ganadora. Para el futuro iremos con protagonizaron en el mes de marzo el titular nacional de la copa de municipios, porque este es un torneo entre equipos de la Federación Cubana (FCB) y la municipios”, refi rió Vélez en la conferencia Comisión Nacional de Béisbol, de prensa. Tal vez lo más importante de esta competición es ser un estímulo para las fami- un par de pasos en función de la lias, para los niños, para esos entrenadores urgente necesidad de recuperar el tan sacrifi cados en la base que tendrán la po- terreno perdido entre bolas y strikes sibilidad de poder representar a Cuba en un futuro. Por su parte, Stephen Keener, director ejecutivo de la LLBI, dijo a la prensa que hace Por DAYÁN GARCÍA LA O 20 años estuvo en Cuba en el juego entre la selección nacional y los Orioles de Baltimore, SI EN OTRAS oportunidades ha rondado y desde esa fecha se pregunta por qué no la crítica constructiva sobre las decisiones existía en la Isla un programa de las Pequeñas de las autoridades beisboleras del país, es- Ligas. “Nuestra entidad, además de organizar tamos obligados a reconocer que dieron sen- los torneos, tiene la obligación de ayudar al dos jonrones con las bases llenas con la im- desarrollo del deporte. Es por ello que a tra- plementación del acuerdo entre la FCB y las vés de conversaciones con muchas personas Pequeñas Ligas Internacionales de Béisbol logramos llegar a un acuerdo para poder traer (Little League Baseball International, LLBI), y recursos a Cuba. Esto pudiera ser a través de la designación de la preselección y el manager equipamiento, la preparación de entrenadores del equipo Cuba a los principales compromi- y la reparación de los terrenos de béisbol”, sos del año. En el primero de los casos, los subrayó. Para la LLBI un aspecto fundamental buenos cimientos son los que determinan la es el valor de desarrollar los sentimientos de fortaleza de cualquier construcción, por lo que amistad a través de los niños que juegan al aparece como una de las más importantes noticias vividas por el béisbol de la Isla en las categorías infantiles, en este caso, menores de 12 años. Sucede que Cuba ingresó en la organización de las Pequeñas Ligas, una entidad no gubernamental, a través de la fi rma de un memorando de Entendimiento que per- mitirá la participación de nuestro país en los

eventos del Caribe y en la Serie Mundial de ISMAEL FRANCISCO/Cubadebate ese circuito. Según el documento rubricado, el acuerdo tiene como propósito global contribuir al desarrollo del béisbol nacional, incrementar el ya elevado interés de nuestros niños por su práctica, y enriquecer la probada calidad de la Liga Pequeña en la región caribeña y el mundo. Para que se tenga una idea de la magnitud del hecho, la LLBI fue fundada por Carl Stotz en 1939, con solo tres equipos en Williams- port, Pensilvania. En la actualidad esta orga- nización aglutina a cerca de 200 000 equipos en 85 países, y en el año 2008 se contabili- zaban cerca de 2.6 millones de jugadores en Higinio Vélez (derecha) y Stephen Keener lideraron todo el mundo, incluyendo tanto a niños como el proceso para llegar a este Memorando de niñas, y a alrededor de 400 000 registrados Entendimiento.

Año 111/No. 6 45 deporte de las bolas y los strikes. “Lo más im- acogió La Habana y con ello clasifi có a Beijing portante es la relación que ellos desarrollarán 2008. La otra gran actuación con el equipo para su vida de adultos. No todos los pelote- grande fue la plata alcanzada en el campeo- ros podrán desempeñarse profesionalmente nato Mundial de 2007, al perder en la fi nal pero sí tendrán la oportunidad de jugar juntos ante Estados Unidos. Además alcanzó como en sus comunidades. Es un honor para nues- timonel la medalla de plata en el Campeonato tro programa dar la bienvenida a la Federación Mundial de Béisbol de 2007, al ceder en la fi - Cubana”, culminó Keener. nal frente a Estados Unidos. “Dirigir cualquier EN LA OTRA CUERDA, desde que conclu- equipo siempre es un reto –dijo Anglada– pero yó la Serie del Caribe se cernía un signo de hacerlo con el Cuba es un reto mayor. Esta es interrogación sobre la fi gura principal para la tarea que se nos ha encomendado, y la asu- comandar al team de las cuatro letras en lo mimos con mucha responsabilidad porque sa- que se avecina este 2019, con prioridad en bemos lo que representa el béisbol para nues- rescatar el título de los Juegos Panamerica- tro país”, subrayó. En este empeño contará nos y clasifi car a los Olímpicos de Tokio 2020. con una bolsa abundante de aspirantes, y un El multilaureado mánager de Industriales, Rey cuerpo nutrido de entrenadores de calidad, in- Vicente Anglada, quien al parecer no iba a se- cluyendo a varias glorias de la pelota cubana. guir el próximo curso al frente de la nave azul, Contrario al interés de la Comisión nacional asumió la responsabilidad de tomar las rien- de que el director del Cuba no estuviera invo- das del barco nacional, que ha hecho aguas lucrado con un equipo en la Serie doméstica, en los últimos tiempos en cuanto evento ha el Rey solicitó una excepción para mantenerse participado. En buena hora para los decisores al frente de Industriales en la venidera campa- que con bastante tiempo de antelación dieron ña, una vez que La Habana cumple 500 años a conocer al elegido y a una nómina de 63 este 2019. “No puedo dirigir el equipo Cuba preseleccionados que buscarán hacer el grado sin estar con Industriales. Sería una traición a los distintos eventos. Anglada, por su parte, y yo no traiciono, mucho menos a mi afi ción”, fue director de la selección nacional entre los sentenció. años 2006 y 2007, y tiene en sus méritos la medalla de oro de los Juegos Centroamerica- nos y del Caribe de Cartagena de Indias y la de Apuntes importantes sobre los Panamericanos de Río de Janeiro, último tí- tulo alcanzado por Cuba en una justa continen- las LLBI tal. Pero si esto fuera poco y para aquellos que creen en las cábalas, Rey Vicente alcanzó el - La FCB notifi cará a la LLBI el calendario segundo lugar en el Preolímpico de 2006, que de eventos con sede en Cuba y realizados bajo supervisión o control. - En los territorios se implementarán las regulaciones establecidas para la elegibilidad y el registro de los jugadores, a fi n de que el equipo ganador pueda competir en los torneos nacional y regional de la Liga Pequeña ROBERTO MOREJÓN/Jit de béisbol del Caribe, y en la Liga Pequeña de béisbol de la Serie Mundial en Williams- port, Pensilvania, EE.UU. - Estos certámenes no suplantan o sustitu- yen a los tradicionales de los Juegos Escola- res Nacionales. - La FCB recibirá los libros de reglas y otros recursos educativos y técnicos de la LLBI. - La ofi cina regional de la Liga Pequeña de béisbol de Latinoamérica, con sede en San Juan, Puerto Rico, coordinará visitas de trabajo a Cuba para orientar y apoyar el trabajo de interés mutuo. - La LLBI proporcionará a la FCB imple- mentos deportivos y los servicios que se so- liciten para la construcción o renovación de campos de béisbol para niños. “Sabemos lo que representa el béisbol para nuestro país”, dijo Anglada.

46 22 de marzo de 2019

Quijotes del siglo XXI Luego de cumplir su programa en la Fortaleza Karel Leyva aboga por una conexión mayor entre los poetas y los docentes, de La Cabaña, Sur incluso desde el momento en que estos últimos aún están cursando su carrera. Editores se desplazó a otras provincias del Infl uyen diversas causas, en local donde radicamos, frente a país junto con la Feria primera instancia la insufi cien- la Fragua Martiana (antes era Internacional del Libro te promoción, en lo cual incide una tienda de lámparas y mue- que este es “un género rebelde, bles). Pero la insistencia ha dado Por TANIA CHAPPI / Fotos: J.L.D. no se deja agarrar tan fácil por sus frutos. Logramos organizar el canon del mercado”. el Festival de Poesía Nuestra L proyecto Cuba Poesía, que Al mismo tiempo, algunas zo- América, en años alternos a preside el escritor Alex nas de la poesía desdeñan lo co- los del Festival de Poesía de La EPausides, lleva adelante, loquial, el discurso frontal, y ape- Habana. según nos relata Karel Leyva, lan a expresiones abstractas; “Siempre escogemos el mes promotor de ese empeño y de por lo tanto, asimilarlas tiende de mayo, para que las personas su producción editorial, “un a ser complicado. Además, aun- se acostumbren, y más allá de sueño grande”, el de colocar ese que Cuba se caracteriza por un nuestro centro extendemos las género en el espacio público o nivel de instrucción bastante actividades a múltiples lugares: más popular. No se trata de una alto, la formación de los escola- la sede principal de la Unión tarea sencilla, en las últimas res respecto a dicho género es de Escritores y Artistas de décadas ha gravitado sobre el pobre, debido a que los profe- Cuba, sus fi liales provinciales, verso escrito (no así el oral o sores carecen de un verdadero la Casa de la Poesía, el Centro improvisado) “una especie de conocimiento y entendimiento Hispanoamericano de Cultura. malefi cio”, pues tanto en el ám- de la materia, afi rma el entre- Al concluir el encuentro nos tras- bito nacional como en el inter- vistado. ladamos a Pilón, municipio que nacional, suele considerársele Cual modernos Quijotes, los convoca, desde hace ya 27 años, carente de atractivo y de ventas sostenedores de Cuba Poesía el festival Al sur está la poesía, signifi cativas, por consiguiente, se han empeñado en enfrentar creado por los propios poetas y las tiradas de esos textos son esos molinos. Un espacio insos- con un alto poder de convocato- reducidas. layable es la Feria Internacional ria. Es bello ir a los barrios, las Ciertamente, el gran éxito del Libro. Sin embargo, antes y escuelas, los centros de trabajo, de El Decimerón (compuesto después de llegar a ella protago- ver cómo te reciben, cómo re- por décimas humorísticas y nizan otras lides. cuerdan a los principales auto- uno de los libros más leídos de -¿Qué ocurre de febrero a res que han pasado por allí, sus la editorial Capiro) y la buena febrero? obras… acogida de autores publicados -Mantener el proyecto no ha “Como ves, contrario a lo que en la colección Sur Editores, estado exento de muchos pro- suele decirse, sí existe un pú- no representan la norma en blemas, relacionados con gene- blico interesado en el género; el panorama literario cubano. rar un público y acondicionar el el asunto es buscar maneras 48 22 de marzo de 2019 -Tiene más de 300 títulos. Hemos traído a la Feria alrededor de 100. Esta vez ofrece- mos una decena de novedades. Por ejemplo, del convenio con- cretado con Jiangsu Phoenix Publishing (un mega complejo En La Cabaña, editorial de China) surgieron la presentación varios libros, el año pasado pude ¿Libro, puerta blicamos uno de poesía y una o garabato?, novela, ahora proponemos a por parte los lectores Del leopardo de la de la narradora nieve a Maiakovski, del poeta Soleida Ríos, y calígrafo Jidi Majia; Poemas, devino diálogo y juego. de Xiao Xiao; y Pájaros del bos- que, poetas chinos actuales, distintas de promoverlo. Para nuestro centro a los estudiantes, una antología. Cuba Poesía tal reto se tradu- a cultores de diversas discipli- “Los acompaña el ensayo ce en libros, y en experiencias nas artísticas y a promotores de Música e identidad. Impronta como las desarrolladas en es- proyectos culturales. de la música en la identidad y cuelas habaneras, donde de “Ese mismo enfoque inte- la sicología social del cubano; manera constante realizamos grador lo aplicamos a nuestra las refl exiones de su autor, Oscar lecturas, conversatorios con los presencia en la Feria del Libro, Oramas Oliva, nos permiten en- autores, conferencias. Sin em- desde hace cuatro años la mú- tender cómo esta embajadora bargo, hasta ahora solo abar- sica, las artes plásticas y escé- ha sido nuestro rostro mayor en camos Playa, Plaza, Centro nicas acompañan las presenta- el universo. Habana, y quizás Habana del ciones que allí hacemos”. “Parte del homenaje que hace Este, debemos ampiar las ac- -¿Cuán amplio es el catálogo la colección al aniversario 500 ciones. A la par, hemos llevado a de la colección Sur Editores? de la capital cubana es la reedi- ción de En la calzada de Jesús del Monte, que cumplió en enero 70 años de publicado por primera vez. También tenemos La poética Habana, una selección concebida tiempo atrás por Ángel Augier, con obras dedica- das a esta ciudad. Asimismo, el volumen Ciudadanos de belleza, del intelectual argelino Jean Las propuestas Senac, quien defendió la revolu- de Sur Editores ción social por el mejoramiento enriquecen humano. la mayor fi esta “Estaremos promocionando, literaria cubana. asimismo, ¿Libro, puerta o garabato?, de Soleida Ríos; a la vez narración de aventuras y espacio para dibujar y escribir, pues incluye páginas en blanco en las cuales el lector puede añadir elementos a la historia. Son relatos breves, con mucho de poesía y de crónica. Presentamos, además, la novela Desde el Sur, donde el español Miguel Salavert nos na- rra el infi erno de una generación conducida al fracaso por el fran- quismo”. Pinar del Río, Holguín y Sancti Spíritus –quizás alguna provincia más– integran el periplo previsto por Sur Editores. ¿Su propósito mayor? Tender puentes hacia la buena literatura. Año 111/No. 6 49 RADIO Y LITERATURA

Enrique Núñez Rodríguez (1923- 2001), Marcos Behemaras (1926- 1966) y José Manuel Carballido Rey (1913-1987). Una oportuna atención dedica la autora al inolvidable Félix B. Caignet (1892-1976), quien utili- zó en sus programas el narrador por primera vez. Lo consideraba el escenógrafo sonoro, “colabora para que el oyente ponga a trabajar la imaginación”. Según mani- festó Caignet en una entrevista al periodista Orlando Castellanos (1930-1998): “La radio se manten- drá siempre porque es el espec- táculo donde el creador, en una u otra especialidad, siempre en Caridad Martínez complicidad con el oyente, logra siente un amor un clímax ideal”. especial por Una mirada de conocedora efi - el medio radial caz despliega Caridad Martínez al que ha dedicado al reunir testimonios, aportes y su vida profesional. experiencias de personalidades consagradas al medio radial. Un baluarte fue, sin duda, Luis Casas Romero, (1882-1950), quien Complicidad con el oyente dio inicio a las primeras trans- misiones de forma continuada el 22 de agosto de 1922, a través de Sobre la radionovela, sus valores culturales, la 2LC. técnicos y artísticos, versa el reciente título Ella reconoce en la radiono- de la directora Caridad Martínez vela, “no solo un espectáculo en el que los radioyentes disfrutan iUIÉN olvida relatos, vivencias, las cuales, según dijo, adaptaciones o versiones de ¿ ipersonajes, circunstan- transmite gustosa a sus alumnos grandes novelas de la literatura Qicias, sonidos, atmósfe- en la Facultad Arte de los Medios nacional e internacional, sino ras, confl ictos, recreados en un de Comunicación Audiovisual en también para hacerlos refl exio- medio de comunicación que la Universidad de las Artes. nar sobre problemáticas sociales penetra por el oído y estimula Ha recibido el Diploma al y valores humanos universales”. la fantasía en diferentes etapas Mérito Pedagógico (2000), al El colectivo de un progra- de la vida? Cada persona puede Mérito Artístico (2002), el Premio ma radial debe ser una familia construir su propio escenario al Nacional de Radio (2008), y su casi perfecta, de la cual forman escuchar el espacio preferido. obra mereció reconocimientos parte: escritores, asesor de ¿Cómo se consigue la identifi - en eventos nacionales e inter- cación entre intérpretes y públi- nacionales, de los que forman cos? ¿Qué exige del colectivo un parte los galardones de la Unión programa radial? de Escritores y Artistas de Estas, entre otras interrogan- Cuba (Uneac) y de Caribbean tes, despeja el libro Mirar la ra- Broadcasting Union (CBU). dionovela desde la realización Reveladoras del proceso creati- (Ediciones Cúpulas), de la di- vo que requiere una radionovela rectora Caridad Martínez, quien son las 95 páginas del volumen, ha dedicado más de 57 años de estructurado en seis capítulos labor ininterrumpida a la radio abarcadores y enjundiosos, pues cubana. remiten a la valía de un géne- El texto se presentó a propó- ro fi ccional de fructífera vida, sito de la edición 28 de la Feria respaldado por fi guras de gran Internacional del Libro en el ha- prestigio como Dora Alonso banero Pabellón Cuba, donde la (1910-2001), Iris Dávila (1918- autora compartió motivaciones y 2008), Aleida Amaya (1919-2006), Cubierta del libro. 50 22 de marzo de 2019 programa, musicalizador, efec- tista, grabador, narrador, actores y actrices, director. ¿Qué ocurre cuando en el estudio de grabación se escucha La primera la voz: vamos al aire? Todos los actriz Teresita implicados en el hecho artístico Rúa e Iván Pérez, responden al acto creativo desde actor, escritor, sus respectivas especialidades. musicalizador, Es precisa Caridad Martínez director, Premio cuando asegura: “Nunca se de- Nacional de be sacrifi car ritmo por tiempo. Radio, destacaron Quiere decir que si una escena la excelencia requiere de la meditación, de la artística de Caridad Martínez. refl exión de lo que digan los per- sonajes, eso tiene un tempo, si se y una forma que se irán enrique- disfrutan los participantes en los observa que el capítulo va que- ciendo por su inspiración propia festejos llegó a los oyentes por dando largo, la solución no debe y la interrelación del colectivo”. medio del sonido. ser apresurar el diálogo, pues se La autora cierra el texto con un Sin duda, Mirar la radio- matan las intenciones y se sacri- estudio de la radionovela Santos novela desde la realización, fi ca la belleza de la conversación. Remedios, dirigida por ella. Por constituye un título de referen- Pero si se trata de una discusión tratarse de un hecho cultural de cia para estudiosos y públicos o una riña y el capítulo va a quedar gran trascendencia para nuestro interesados en ese género que corto, jamás debemos pedir que país fueron seleccionadas las pa- cautiva a las mayorías en el si- digan sus bocadillos más lentos, rrandas de Remedios como esce- glo XXI. Intérpretes y públicos pues se echa a perder la emisión”. nario de la trama principal y las son deudores de una tradición En esencia, quien dirige en la subtramas de la obra original de arraigada en el alma y el oído. radio debe estar muy seguro de Ángel Luis Martínez Rodríguez, lo que busca, lo que quiere lo- asesorada por Georgina Granda SAHILY TABARES grar. “Debe proponerse un estilo Gómez. Todo el mundo visual que Fotos: LEYVA BENÍTEZ ARTES VISUALES cuento En la ciénaga, en alusión franca y deferente, al sacrifi cado ofi cio de producir carbón vegetal en Cuba. Aun cuando en el presente, en nuestro país, quienes se dedican a la difícil faena tienen condiciones de trabajo más humanizadas, en realidad continúan siendo seres humanos expuestos a las asperezas propias de la actividad: la insistencia de las plagas de mosquitos y/o jejenes, las agotadoras trasnochadas, las magulladu- ras por cortar, apilar y atizar Las sugestivas imágenes confi eren lirismo a un duro y antiguo ofi cio. troncos que, levantados en pro- montorio y tras varias horas, se convierten en preciado y natural combustible. Imágenes que tocan hondo Sobre esas y otras incle- mencias de la labor, también dejó constancia la exposición Singular muestra fotográfi ca del sacrifi cado ofi cio Carboneros, del fotógrafo Yram de carbonero Marrero Jiménez, quien en los recodos casi inhabitados del va- N horno es un trabajo lándole su disimulo de buen fue- lle de los Ingenios, de Trinidad, de muchos días de cor- go, porque de pronto abre una en Sancti Spíritus, convivió du- “Utar, tirar y parar, y des- boca y adiós todo el trabajo pa- rante unos tres meses con estos pués que se enciende necesita sado y el dinerito futuro”, descri- “obreros del humo y la oscuri- un hombre ahí, día y noche, vigi- bía Onelio Jorge Cardoso en su dad”, como los califi cara, en el Año 111/No. 6 51 El artista halló una solución artísticamente coherente a cada circunstancia. catálogo de mano, el curador de tadas en cada una de las piezas, La iluminación otorga un la muestra Atner Cadalso. algunas a medio andar entre el halo poético y hasta místico a De formación autodidacta, retrato y la fotografía documen- las imágenes que en su mayo- Yram Marrero Jiménez (1966) es tal. Asimismo, suscitan cierta at- ría, tienden a los tonos sepias, oriundo de Villa Clara, pero de- mósfera visual, conceptual y es- ocres, terrosos, o simplemente, fi ende con vehemencia su carta tética, a partir de lo cual parten el brillo azulado de la luna con- de identidad trinitaria. A fi nales múltiples lecturas, tantas como trapuesto a la cadena de sucede los años 80, apenas un vein- espectadores existen. sos que se desarrollan en total teañero, comprendió que para Impresiona en Carboneros el penumbra. él no existía otro mundo, solo la manejo de la composición. Con Con fuentes de luz sencillas fotografía que aprendió matra- absoluta sensibilidad, Marrero (faroles chinos y/o fogatas), dis- queando aquellas viejas cáma- registra y documenta la cotidia- ponibles en la escena, el crea- ras rusas analógicas. Luego, vi- nidad de los sujetos fotografi a- dor explota y experimenta con nieron otras experiencias, otros dos y pone al descubierto rasgos, los diversos matices que ofrece hallazgos: el goce de ver una acciones, gestualidades, sinuosi- el contraluz en unos casos; en obra revelada en el laboratorio dades y texturas hasta entonces otros, es más acucioso en los de- fotográfi co; los cursos y talleres, desapercibidas para el ojo del talles; así, manos, rostros, torsos entre ellos los impartidos por espectador común. –ajados y ennegrecidos por el el maestro de maestros, Félix Cada instante atrapado por carbón–, contrastan con el paisa- Arencibia; las exposiciones co- el lente porta una connotación je semimontañoso de las noches lectivas y personales; las incur- simbólica; como en las sugesti- trinitarias. siones en el audiovisual que, se- vas imágenes donde los niños El proyecto curatorial conce- gún confesó a esta reportera, “le devienen eje central de la toma, bido por Atner Cadalso refuerza fascina”. en referencia a la importancia la teatralidad y el espíritu por Cerca de una veintena de foto- de formar el relevo y al carácter contar historias inéditas para grafías a color, realizadas con téc- transitivo e incluso, familiar del muchos. Sigue una trayecto- nica digital en alta defi nición, com- ofi cio. Igualmente, la presencia ria secuencial para expresar la ponen la selección de Carboneros de la mujer emerge a modo de esencia consecutiva del proceso que se exhibe en la galería de la re- ícono de unidad y estabilidad productivo del carbón vegetal. vista Revolución y Cultura. Palas, hogareña. Por ejemplo, llegado a un punto rastrillos, horquetas, fragmentos El artista es perspicaz y en de la muestra, parece que las de carbón, un farol chino, una todo momento, cómplice tam- imágenes se repiten, pero el es- escalera, entre otros aperos em- bién. Devela a los propios prota- pectador sagaz, y para ese mo- pleados por los carboneros, acom- gonistas de sus fotografías algu- mento ya involucrado con el re- pañan a las instantáneas. Según nos pormenores de su trabajo lato sensorial dispuesto ante sus el crítico de arte Nelson Herrera que, entre la humareda y la bru- ojos, percibe el carácter cíclico Ysla, estos utensilios funcionan a ma de la madrugada, apenas son de las jornadas del carbonero. modo de “elementos volumétricos percibidos por ellos. Con el obturador de su cáma- contextuales a las imágenes ubi- Para cada representación ra, Yram Marrero Jiménez apos- cadas en las paredes”. hay una solución coherente, su- tó por un nuevo horno henchido Aunque pareciera que tales gestiva, visualmente hermosa, y de fulgores otros, en plena era objetos encierran un sentido construida en la marcha sobre digital, y se dejó llevar por esos complementario en la muestra, la base de las condiciones que azares –a veces únicos e irrepe- en realidad van más allá; enal- impuso el terreno, a partir de tibles– que tocan hondo en el co- tecen en el imaginario colectivo las cuales saca el mayor parti- razón y perduran en la memoria ese proceso productivo abnega- do para lanzar una mirada a lo para siempre. do y transmitido de generación íntimo y humano que de hecho, en generación, en tanto recrean pervive en un trabajo repleto de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO y enriquecen las historias con- arideces y difi cultades. Fotos: LEYVA BENÍTEZ 52 22 de marzo de 2019 y compartiendo”, tres de sus trabajos científi cos. Sus textos para niños, en verso y prosa, han sido incluidos en una decena de antologías publicadas en Cuba. José Manuel Pérez Cordero Ha sido reconocido, igual- (La Palma, Pinar del Río, 1971) mente, en narrativa infantil, con los premios Raúl Gómez García Narrador, poeta y editor (2006) y Rubén Martínez Vi- llena (2006), con la Beca de iUTOR de una reconocida laborado como metodólogo pro- Formación Literaria Onelio Jorge iobra, tanto en prosa como vincial de literatura y profesor Cardoso (2004) y con menciones Aien verso, dirigida funda- cooperante de la Universidad en los concursos Chicuelo mentalmente al lector infantil. de Ciencias Pedagógicas Ma- (2002, 2010 y 2011) y La Edad Graduado como Ingeniero nuel María de Mendive de Pinar de Oro (2002). Ha recibido, Químico, por la Universidad de del Río. también, el Reconocimiento Matanzas Camilo Cienfuegos Ha publicado, para el lector Puerta de Papel (corrección: (1995). Licenciado en Estu- infantil, los cuadernos de cuentos 2012 y 2015 / edición: 2013) dios Socioculturales, por la Saltarina (Ediciones Loynaz, y el Premio Nacional Esperanza Universidad Hermanos Saíz de 2002, 2004, 2007 y 2013), en la categoría Prevención Pinar del Río (2011). Cursa, Premio Chicuelo 2001; ¿Será (2008). actualmente, una maestríaiiiiien que no me ven? (Editorial Cau- Ha integrado el jurado de Estudios Interdisciplinarios de ce, 2014), y Pintar la noche numerosos concursos dirigidos Género, en la Universidad Au- (Ediciones Loynaz, 2017), Pre- a los niños, tanto literarios como tónoma de Ciudad Juárez, Chi- mio Chicuelo 2017, así como de composición musical. huahua, México. el poemario Nuestra casa (Edi- Ha viajado a Colombia Se desempeña, desde el ciones Loynaz, 2010), mención (2004), Honduras (2006) y año 2012, como corrector y en Concurso Alcorta 2006. Es México (2018). editor del Centro de Promoción autor, igualmente, del poemario Integra la Unión de Escritores y Desarrollo de la Literatura para adultos Desnudar el árbol, y Artistas de Cuba y la Red Hermanos Loynaz, en Pinar Ediciones Loynaz, 2018). Latinoamericana de Educación del Río. Desarrolla, desde el En el año 2018, el Programa Popular. año 2000, una labor social de Naciones Unidas para el voluntaria como escritor en la Desarrollo publicó, para América INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO prevención de ITS y VIH. Ha Latina, en la serie “Aprendiendo Dirección de Promoción

Dos miradas a Martí Desplazamiento al margen Cumbres borrascosas Oscar Antonio Loyola Vega Caridad Atencio Emily Brontë y Francisca López Civeira Ediciones Extramuros Editorial Arte y Literatura Centro de Estudios Martianos Poemario –escribe su autora– Colección Huracán Colección Ala y Raíz en que “quiero explorar los Esta novela –todo un clásico de Dos prestigiosos profesores e universos que alumbra su título las letras universales– no ha investigadores de la Isla reﬂ exio- o desandar el camino contrario: dejado de despertar, desde su nan en pasajes de la vida y la condenar y salvar las sendas publicación en el siglo XIX, el obra del más universal de los que me llevaron a él”. interés y la curiosidad de lectores cubanos. de todo el mundo.

CUBA 1949 Periódico ALERTA RespuestaRespuesta alal ultrajeultraje Ante la profanación de la estatua del Apóstol por marinos estadounidenses, se alzó el pueblo, liderado por la FEU

Por PEDRO ANTONIO GARCÍA A noticia se regó como pól- vora en aquella mañana Lde sábado. Aunque, salvo por alguna clase ocasional, no era día de gran afl uencia es- tudiantil, un grupo numeroso de jóvenes se congregó en la colina universitaria habanera para debatir un reportaje grá- fi co publicado en el matutino Alerta sobre los actos vandá- licos cometidos por marines estadounidenses en el Parque Central capitalino. Relataba el diario que en la noche anterior (11 de marzo de 1949), uno de los miembros de las dotaciones de los buques de la Marina de los Estados Unidos, surtos entonces en el puerto de La Habana, no solo se había encaramado en la estatua de José Martí sino que, a horcajadas sobre la efi gie, La histórica foto de Richard Choingsby profanando la estatua del Apóstol. había vaciado su vejiga. Solo la oportuna llegada de la policía Pronto ya la concurrencia tu estatua ha sido profanada. El lo salvó de la ira popular. no solo se componía de estu- pueblo y la FEU están de luto”. Mientras más se adentra- diantes universitarios, se su- Aquella multitud enrumbó por ban en la lectura del periódico, maron los del cercano Instituto Obispo, donde estaba entonces mayor era la indignación de los (pre) de La Habana y pueblo la sede diplomática, frente a la jóvenes congregados en la pla- en general. Entonces, ante una Plaza de Armas, un edifi cio que za situada frente a la facultad masa enfurecida, se oyó una se llamaba Horter (hoy se halla de Derecho. Alguien sugirió ir voz: “A la embajada (norte) allí la biblioteca Rubén Martínez al Parque Central y todos es- americana” Y a un solo grito, Villena). A la muchedumbre ini- tuvieron de acuerdo. En masa marcharon hacia ella. cial se le sumaron otros cientos montaron tranvías, guaguas, Antes de partir, depositaron de personas. cuanto vehículo pasara por una ofrenda fl oral con un lazo ne- Según testimonio de Bau- San Lázaro y L. Junto al monu- gro junto a la estatua del Héroe dilio Castellanos, Bilito, en- mento al Apóstol se improvisa- Nacional. En la corona podía tonces estudiante de Derecho, ron mítines. leerse una inscripción: “Martí, “empezamos a buscar piedras. Año 111/No. 6 55 Fue el único ataque a la em- Periódico Alerta bajada (norte) americana en la república neocolonial, que yo tenga noticias, la que hizo nuestra generación. Alguien, sobre los hombros de Fidel, quería arrancar el escudo que tenía la embajada. “En eso bajó el embajador Butler, rodeado de su escol- ta, empieza a dar disculpas y el pueblo insultándolo, nadie quería oírlo; y la gente trayen- do más piedras. Y por el fondo de la calle empezaron a llegar las perseguidoras y el primero que se deja ver fue el teniente Salas Cañizares, quien ordena a los policías a dar fusta- zos con el ‘bicho de buey’, a la Al grupo de marines los retuvieron en la Tercera Estación de Policía de la multitud. calle Zulueta, a unas cuadras del parque, para protegerlos de la multitud “Traté de proteger a Alfredo que pedía su ejemplar castigo.

Guevara, aún convaleciente de Autor no Identifi una enfermedad, y me entra- ron a chuchazos por la espalda. Fidel, que está al lado mío, me llevó hasta una Casa de cado Socorros y exigió un certifi cado médico de lesiones. “Con el certifi cado de lesiones fuimos al Ministerio de Gobernación y Fidel le dijo al ofi cial de guardia: ‘Venimos a acusar de atropello al Ministro como responsable directo de las acciones de la policía’. El ofi cial, muy atemorizado, le su- plicó: ‘No me perjudique, señor, yo con mi sueldecito sostengo a mi familia’. Fidel lo tranquili- zó y nos fuimos a la estación de policía de Dragones y Zulueta. Allí sí hicimos la denuncia”. La embajada de los Estados Uno de los mítines de la FEU logró reunir a estudiantes y pueblo en general Unidos, ante el curso que esta- en el Parque Central.

ban tomando los acontecimien- Autor no Identiﬁ tos, se decidió a actuar. Mister Robert Butler, el máximo representante del Imperio, antes

de enviar una costosa corona cado de ﬂ ores a la estatua de Martí, visitó la sede de la Cancillería cubana (a la sazón en una vie- ja casona de la Avenida de las Misiones, donde hoy se halla la embajada de España). Tras entrevistarse con el titular cubano, en el salón de espera de la mansión leyó una nota de desagravio en nombre de su Gobierno. Según ciertos rumores tam- bién participó en reuniones, El pueblo protesta ante la embajada yanqui. 56 22 de marzo de 2019 cado EFEMÉRIDES

Autor no Identiﬁ DE ABRIL

PRIMERA QUINCENA

3 (1959) Armando Hart, entonces ministro de Educación, informa la creación de 5 000 escuelas rurales en el país. ANIVERSARIO 60.

9 (1869) Son ejecutados por el colonialismo español los patriotas Francisco de León y En esta imagen, publicada en BOHEMIA por aquellos días, el joven Fidel Castro (a la izquierda) muestra al fotógrafo la salvaje golpeadura Agustín Medina. propinada por la policía al estudiante de Derecho Baudilio Castellanos. ANIVERSARIO 150. más secretas y menos proto- fría al obrero ortodoxo Carlos 9 (1989) Fallece la capitana colares, con ciertos dueños de Rodríguez. Luego, durante la Isabel Rielo, jefa del pelotón diarios y emisoras radiales. El tiranía batistiana, se consideró guerrillero Mariana Grajales. domingo 13 de marzo, el ma- por encima de la Ley y el esta- ANIVERSARIO 30. tutino Diario de la Marina, al do de derecho, en su condición comentar “el noble desagravio de jefe de la policía, incluso del embajador mister Butler a invadió una sede diplomática, 10 (1969) Fallece el etnólogo, José Martí y a Cuba”, propuso violando tratados internacio- jurista y lingüista cubano Fer- “cerrar el incidente”; el ves- nales. En ese suceso perdió la nando Ortiz. ANIVERSARIO 50. pertino Prensa Libre dio el vida. asunto “como liquidado”. La fl otilla de guerra estadou- 13 (1849) Nace en Solo el periódico Hoy, ór- nidense partió apresurada- Camagüey el fi lóso- gano informativo del Partido mente al amanecer del sábado fo y pedagogo cu- Socialista Popular (PSP) siguió 12 de marzo con los tres profa- bano Enrique José condenando el hecho y relacio- nadores, escoltados hasta su Varona. nándolo con el injerencismo nave por autoridades cubanas. secular de sucesivos gobiernos El sargento Herbert Dave ANIVERSARIO 170. de la nación norteña en Cuba. White y el marino George Jacob Para colmo, a Eduardo Chibás, Wagner nunca fueron encausa- 13 (1914) Fallece el mayor ge- quien iba a referirse a esos su- dos. En cuanto al mayor profa- neral Pedro Agustín Pérez, Peri- cesos en sus horas radiales, nador, Richard Choingsby, se le quito. ANIVERSARIO 105. la CMQ le canceló su espacio sancionó a 15 días de confi na- dominical, bajo la excusa de miento en su buque. 14 (1964) Fallece el destacado que la programación de ese día ______pintor cubano Esteban Valderra- “estaba dedicada íntegramen- ma. ANIVERSARIO 55. te a conmemorar el aniversa- Fuentes consultadas rio de la emisora”. Entrevista realizada a Baudilio El Ministro de Gobernación Castellanos en 1999 por el autor 15 (1879) Protesta y las instancias judiciales tam- de este trabajo. Los textos perio- de Hornos de Cal, bién declararon cerrado el dísticos de Enrique de la Osa Sancti Spíritus, en- caso y a la denuncia por atro- (Sección En Cuba, BOHEMIA cabezada por Ra- pello contra Salas Cañizares y 1949), Afrenta de marines a José món Leocadio Bo- los policías subordinados a él Martí y La protesta que anunció nachea, en la cual nunca se le dio curso. Al saber- futuras batallas, de Julio García se repudia el Pacto se impune y respaldado, Salas Luis, y Ultraje yanqui a la estatua del Zanjón. ANIVERSARIO 140. continuó propinando golpizas de Martí, de Pedro A. García (pe- al pueblo y en una de ellas, dos riódico Granma, 1979 y 1999, años después, asesinó a sangre respectivamente). Año 111/No. 6 57 A cargo de YAMILA BERDAYES

por el neumococo o Streptococos pneumoniae y la bacteriémica –la Enfermedad común diferencia reside en si la bacteria llega al torrente sanguíneo– que La neumonía puede resultar una dolencia peligrosa infecta la sangre y constituye aproximadamente entre 25 por para niños, ancianos y personas sin tratamiento, ciento y el 45 del total de casos, a solicitud de Deicy Santana, de Matanzas con una mortalidad tres veces mayor que la primera. De conjunto con los infan- tes, la otra población que corre el riesgo de que la enfermedad se convierta en una patología grave e incluso mortal es la de personas mayores de 50 años, supera-tuenfermedad.com por ser su sistema inmunoló- gico algo más débil y la mayor vulnerabilidad de los pulmones a posibles ataques de bacterias y virus. Se apunta que personas con enfermedad crónica como EPOC, diabetes o VIH, son sensibles ante la neumonía. Se cree se puede prevenir, según criterio médico. La OMS recomienda medidas de protección en el Es una alteración del marco respiratorio que comprende la irritación caso de los niños, como promo- de los espacios alveolares de los pulmones. ver la lactancia materna, lavar- se las manos, reducir la conta- minación del aire en interiores ONOCIDA de manera po- alrededor de un millón de niños y acciones complementarias de pular como pulmonía, la fallecidos por neumonía. prevención y tratamiento. Cneumonía cursa con infl a- Es una infección respiratoria La portavoz de la OMS en el mación del pulmón o de parte de que tiene como síntomas infl a- año 2015, Tarik Jašareviæ, afi rmó él y es producida generalmente mación y enrojecimiento del tejido que “la neumonía puede tener un por la bacteria neumococo, igual- pulmonar, que difi culta y puede origen viral o bacteriológico, o ser mente puede ocasionarse por el hacer dolorosa la respiración. una combinación de ambos facto- virus sincitial respiratorio o por Asimismo suele acarrear tos con res, y solo la causada por bacte- hongos. moco, dolor torácico, sudores, fi e- rias puede ser prevenida con va- Como dato adjunto al padeci- bre, escalofríos, pérdida de peso. cunas y tratada con antibióticos”. miento, es necesario saber que Su rápido diagnóstico es vital para Aunque en realidad, según los el 12 de noviembre de cada año que no se convierta en enferme- propios datos de la OMS, en muse celebra el Día Mundial con- dad grave o mortal. chos casos esta enfermedad es tra la Neumonía, iniciativa que Los médicos distinguen dos ti- consecuencia de mal tratamiento promueve la Coalición Mundial pos de neumonía, las producidas de otras enfermedades. contra la Neumonía Infantil para intentar concienciar a las poblaciones del peligro que puede llegar a suponer la enfermedad. No se hereda Ella es la principal causa de muerte infantil en todo el plane- La longevidad es de exigua transmisión, propuesta ta. Según datos de la Organiza- de Lais Flores, de Villa Clara ción Mundial de la Salud (OMS), supone alrededor del 15 por EGISTROS genealógicos, tre distintas generaciones, o ciento de todas las muertes de de la compañía nortea- sea, comprueban si realmen- niños menores de cinco años. R mericana Ancestry.com, te, como se piensa, cumplir Por ejemplo, en el año 2016, los brindan a los investigadores muchos años es cosa que datos investigativos arrojaron patrones de longevidad en- viene de familia. 58 22 de marzo de 2019 Escribe a Sección: “Le Contesta BOHEMIA” Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)

Los expertos dirigidos por blog.psn.es Graham Ruby, de la Compañía Calico Life Sciences, y Catheri- ne Ball, de Ancestry.com, llegan a la conclusión –como publican en la revista GENETICS– que el nivel de heredabilidad es mucho más bajo que el esperado. Un estudio masivo indicó que los genes que se heredan tienen en cuenta menos del 10 por ciento de la esperanza de vida que poseemos. Que en nuestra familia haya nonagenarios o centenarios no predispone genéticamente a ser- lo uno también, indican los expertos. “Potencialmente, podemos aprender muchas cosas sobre La longevidad no viene en los genes. la biología del envejecimiento de la genética humana, pero estos guíneo. Según los expertos, esto rasgos parecidos. Por supuesto, datos moderan nuestras expec- indica que lo que se heredan no es imposible saber cuándo va a tativas”, reconoce Ruby. son los genes, sino los factores morir aquella persona con la que Otros trabajos científi cos ha- socioculturales –clase social, ni- decidimos convivir, pero sí tene- bían establecido un rastro de vel de ingreso– que pueden inci- mos en cuenta factores como el entre el 15 y el 30 por ciento dir en que se viva más o menos. nivel educativo y socioeconómico de herencia en la esperanza de Lo curioso del caso es que o cualidades físicas aparente- vida. Pero algunas de estas in- la correlación en la esperanza mente intrascendentes como la vestigaciones encontraron la de vida también se daba entre altura, empíricamente relaciona- correlación no entre parientes parientes políticos más lejanos, das con la longevidad. consanguíneos sino entre es- que no compartían hogar ni, claro El veredicto fi nal es que la es- posos, lo cual indica que se po- está, ADN, entonces la explica- peranza de vida es heredable en dría confundir la predisposición ción, creen, estaría en el ya citado torno al siete por ciento, o inclu- genética con la importancia de factor de búsqueda de pareja con so menos. compartir un mismo ambiente o el hecho de elegir como pareja a alguien con rasgos similares a los nuestros. El volumen de árboles genea- •ISIS DIEZ: Aunque la alo- los cuidados paliativos no lógicos que reúne Ancestry.com, pecia es más común en hom- solo se aplican al fi nal de ofrecido por 54 millones de sus- bres, se estima que un 10 la vida. Ellos sirven para ha- criptores, ha permitido refi nar el por ciento de la población fe- cer sentir mejor a personas análisis, desde confi dencialidad menina mundial también se con una enfermedad grave, absoluta, la compañía suminis- ve afectada por ella. Se ca- como cáncer, sida, enferme- tró a Calico Life Sciences el año racteriza por un debilitamien- dades cardíacas o pulmona- de nacimiento y muerte, el lugar to del folículo, lo que provoca res. Ahora, las atenciones de nacimiento y los lazos fami- pérdida de densidad capilar para pacientes terminales sí liares de 500 millones de indi- y calvas que suelen concen- se inician una vez fi nalizado viduos. Los científi cos utilizaron trarse en la parte superior el tratamiento y cuando se un método –el modelo de ecua- del cuero cabelludo. Rara determina que la persona no ción estructural– que solo puede vez conduce hasta una cal- va a sobrevivir. Los cuidados aplicarse con ingentes cantida- vicie total y sus principales paliativos no solo atienden des de datos, como era el caso. causas son los desajustes los problemas físicos, como Trabajaron con la hipótesis del hormonales, derivados quizá el dolor, sino también los 15-30 por ciento de heredabili- de la menopausia, hepatopa- psicológicos, como la ansie- dad, pero se percataron de que tías y factores hereditarios. dad o la depresión e incluso los patrones de longevidad se re- •ALBERTO ACOSTA: A di- incluyen atención a familia- petían a menudo entre parientes ferencia de lo que se cree, res del paciente. políticos, sin ningún lazo consan- Año 111/No. 6 59 Descanso vs. cansancio El cansancio acumulado durante varios días por falta de dormity.com sueño no soluciona el problema, ya que cada vez se torna más difícil dormir, y por consiguiente, la persona se levanta cada vez más extenuada, teniendo como resultado un agotamiento psicofísico intolerable. Es muy importante ser consciente de ello y buscar una solución para conciliar el sueño, en lo posible sin medicamentos, es decir, de forma natural. Una persona que descansa lo necesario, de manera inconscien- te y relajada, tiene positividad y efi ciencia para comenzar el día. En cambio, quien da vueltas toda la noche, a la mañana siguiente EL DESCANSO padece de dolor de cabeza, se siente pesado, confuso y con L descansar el cuerpo se tando de resolver sus problemas poca coordinación. La clave está Arelaja y permite que se rege- laborales y personales, mientras en no obsesionarse con la falta nere la energía gastada durante dejan de lado la importancia de de sueño, es necesario relajarse, la actividad diurna, por lo que el un adecuado descanso. Uno de no pensar en ello y dejar que el descanso se vuelve una nece- los puntos clave es la cantidad organismo se encargue de ir orga- sidad que tiene el ser humano. de horas que se dedican para nizándolo. El nerviosismo agrava Para lograr que sea efectivo lo dormir, la que debe ser determi- aún más la situación. primero que hay que saber es nada por la edad y la actividad ¿Cómo conciliar el sueño? cómo conciliar el sueño que no diaria. -Es necesario hacer lo posible es más que un estado fi siológi- Hay personas que con algu- para que el acto de acostarse y co caracterizado por la suspen- nas pocas horas de sueño les levantarse suceda siempre a la sión periódica de los procesos es sufi ciente para estar al otro misma hora. que se desarrollan en la corteza día bien despiertos y activos -Dar un paseo, caminar para cerebral, normal en el ritmo bio- para comenzar su jornada. Hay aliviar tensiones nerviosas, esto lógico del cuerpo. Es un estado otras que necesitan más horas ayuda a olvidar los problemas y de conducta identifi cado por una de sueño, y eso no es malo, a estar más agotado, para lograr postura de inmovilidad caracte- pero se ha establecido una me- dormir. rística y una disminución de la dia de ocho horas diarias, dos -No es recomendable acostar- sensibilidad, fácilmente reversi- de las cuales se recomiendan se inmediatamente después de ble a los estímulos externos. sean antes de la medianoche. comer, hay que esperar al me- Durante el sueño, el cerebro Dentro de la lista de proble- nos una hora. y el sistema nervioso se encuen- mas que afectan el sueño, el -Para relajar el cuerpo se pue- tran sometidos a una oscilación insomnio ocupa el primer lugar. de tomar infusiones de tilo, vale- continua, lo que permite la adqui- Este trastorno ha ido aumentan- riana o manzanilla. sición de nuevos conocimientos, do su porcentaje con los años, y -Es recomendable un baño tanto como la memorización de cada vez son más las personas con agua caliente para relajar los ya adquiridos. A nivel motriz, que lo padecen debido al ritmo los músculos. hay una disminución considera- de vida actual. -Leer algo o escuchar música ble del tono muscular debido a Trastornos del sueño es una terapia que ayuda en los la relajación. En primer lugar: insomnio, momentos de insomnio. Descanso vs. estrés síndrome narcoléptico, hipersom- -Practicar alguna de las téc- El ritmo de estrés que padece nias, pesadillas. nicas de relajación, como la la mayoría de las personas hace En segundo lugar: enferme- respiración. que cada vez sea más difícil lo- dades psiquiátricas, alcoholis- Dormir es una necesidad grar un sueño placentero. Mu- mo, trastornos nutricionales y fi siológica natural que permite chas personas se pasan horas metabólicos, enfermedades ce- obtener un mejor rendimiento dando vueltas en la cama, tra- rebrales. físico y mental.

60 22 de marzo de 2019 los productos recomendados, tie- PELO BONITO, LIMPIO Y SANO nes suﬁ ciente. Pero si notas que con los días tu pelo pierde vida N cuanto al lavado del cabello utilizas para el cuerpo. La piel de y brillo (algo muy común en este Eno hay normas establecidas. la cabeza duplica o incluso triplica caso), puedes optar por ampliar la Cada persona es un mundo y en sensibilidad a la del cuerpo. La propuesta a dos lavados semana- cada cuero cabelludo tiene sus temperatura ideal para lavarlo es les, tras los cuales puedes pres- necesidades. Hay que atenderlo en tu caso la tibia, o incluso la fría, cindir perfectamente del secador, para mantener su estabilidad y que ayuda a resecar, y el masaje que no hace sino dañarte y añadir ganar en belleza pero sin perder debe ser siempre suave pero con- sequedad. en salud. El objetivo: un pelo lim- sistente, sin fricciones desmesu- Cabello normal pio, bonito y sano. Y sin abusos radas. Lo ideal en estos casos es Este tiene la ventaja de superar de jabón. lavarte la cabeza un día sí y otro no fácilmente los excesos y no reque- Cada persona, dependiendo como máximo. rir demasiada dedicación. Posees de si su pelo es graso o seco, cor- Cabello seco todo un espectro de posibilidades to o largo, claro o moreno, tiene En este caso no te exige dema- que, sin excepción, ayudarán a tu sus propias necesidades y pocos siados lavados, aunque, eso sí, te pelo nutriéndolo, suavizándolo, pro- se ponen de acuerdo acerca de la obliga a recurrir a otros productos tegiéndolo, regenerándolo... y todo frecuencia de lavado ideal. complementarios al champú de ri- eso sin daño alguno. Cabello graso gor, como regeneradores o suavizan- Pero si te interesa su salud y su Un exceso de grasa no es ex- tes (que en el caso del cabello graso brillo, es recomendable que como cusa suﬁ ciente para lavar tu pelo quedan terminantemente prohibi- máximo lo laves tres veces a la se- diariamente con todo tipo de dos) y nutrientes, entre los cuales mana con un champú adecuado, champús del mercado. Debes sa- te recomendamos especialmente al que puedes añadir una vez por ber que en tu caso lo mejor es un aquellos derivados de productos na- semana o incluso cada 15 días un champú especializado y que debes turales y no tan sujetos a la química. pequeño tratamiento de nutrientes evitar, como hacen muchas perso- En general, con un lavado se- como, por ejemplo, mascarillas ca- nas, lavarlo con el mismo gel que manal, y siempre haciendo uso de pilares naturales.

Pollo lachinata.es

picante bp.blogspot.com con zanahoria

S uno de los platos que habitualmente pedimos de Salsa agridulce de piña Ela comida china, nos encanta. Cuando lo preparo en casa, lo hago a mi manera, como yo creo que se hace, Ingredientes: pero lógicamente sin los ingredientes que lleva la receta .2 cucharadas de maicena original, lo que sí les puedo decir es que está muy rico. .½ taza de agua Ingredientes: .250 gramos de trozos de piña en .400 g de pollo deshuesado (preferible contra- mmjalmíbar muslos porque son más jugosos que la pechuga) .¼ taza de vinagre blanco .4 zanahorias grandes .1 taza de azúcar .1 cucharadita de maicena .½ taza de kétchup .Salsa de soja, una cayena (opcional), un pellizco .Sal de sazón y sal Preparación: .Aceite de girasol En una olla a fuego medio mezcla el Preparación: almíbar de las piñas, el vinagre, azúcar Parte el pollo en trozos pequeños y la zanahoria en y kétchup, calienta, revolviendo cons- bastoncitos muy delgados. Ponlos a macerar por sepa- tantemente hasta incorporar todos los rado con un poco de sal y salsa de soja. Déjalo por lo ingredientes (de dos a tres minutos). menos ½ hora. En una sartén pon un poco de aceite y Disuelve la maicena en 1/3 taza de rehoga el pollo. Una vez hecho esto, añade los baston- agua fría y vierte sobre el almíbar, mez- citos de zanahoria y la cayena (pequeño pimiento muy cla bien, agrega los trozos de piña, deja picante). Sigue rehogando. que hierva y reduce a fuego bajo, cocina Deslíe la maicena en medio vaso de agua, ponlo en hasta que la salsa espese, aproximada- la sartén con un poco de sazón, mueve para que se mente cinco minutos. mezcle todo bien. Prueba y ponlo a punto de sal. Tapa Esta salsa agridulce de piña es simi- y deja cocer a fuego muy lento, moviendo de vez en lar a la que sirven en los restaurantes cuando, hasta que la zanahoria esté hecha y se haya chinos. Pruébala sobre hamburguesas formado una salsa trabada. o pollo frito.

Año 111/No. 6 61 NÚMEROS cifras Con estos cinco números, debes formar el número dado, sumando, restando, Coloca las cifras multiplicando y dividiendo. en las casillas, para que vertical y horizontalmente 2 3 5 8 9 den las soluciones indicadas. Número a conseguir: 5 DIFERENCIAS CERTIJOS Encuentra los siete detalles

1. Si un automóvil toma una curva a la derecha, a 40 km por hora, ¿cuál es la rueda que menos gira? 2. Marta y María son hermanas. Marta tiene dos sobrinas que no son sobrinas de María. ¿Es posible? 3. Un gallo sube a lo alto de una montaña y pone un huevo. Si el viento sopla de este a oeste, ¿hacia dónde caerá el huevo?

SALAMANDRA CHINA GIGANTE

i.A salamandra china gigante (Andrias davidianus) es una especie Lide anﬁ bio urodelo de la familia Cryptobranchidae, en la que también

lavozdelmuro.net se incluyen la salamandra gigante del Japón (Andrias japonicus) y la salamandra americana gigante (Cryptobranchus alleganiensis). Incluida su cola esta especie llega a medir hasta 1,8 m de largo. Posee una cabeza proporcionalmente grande, ojos pequeños y una piel de tonalidades oscuras y arrugada. Viven en las corrientes frías de aguas montañosas, donde se alimenta de insectos, peces y otros anﬁ bios. Es una especie poco habitual, y se encuentra amenazada por la contaminación, porque se caza como alimento y también porque es utilizada en medicina tradicional.

62 22 de marzo de 2019 ORDENA LA FRAS

CUNAN ES AD TONTA MOCO DANUCO ES NAD RESAZESPAN. Anatole France elsoldemexico.com.mx

NUMEROGRAMA

esperanzas.

Nunca se da tanto como cuando se dan se cuando como tanto da se Nunca

LA FRASE LA

no ponen huevos. ponen no LOURDES LÓPEZ, NUEVO VEDADO, LA HABANA:

3. Hacia ningún sitio, porque los gallos los porque sitio, ningún Hacia 3. Cierto. La utilidad extrahogareña de un perro va hijas de María. de hijas

2. Sí, porque las sobrinas de Marta, son las son Marta, de sobrinas las porque Sí, 2. más allá de encontrar personas atrapadas entre

1. La rueda de repuesto. de rueda La 1. los escombros tras un de-rrumbe, lazarillo de

ACERTIJOS ciegos y otras actividades necesarias a esta

7 – 2 = 5 = 2 – 7 sociedad de nuestros días donde “el noble y

35 ÷ 5 = 7 = 5 ÷ 35 el perverso/ son dueños por igual del universo/

27 + 8 = 35 = 8 + 27 aunque tengan distinto parecer”. Usted ha

9 X 3 = 27 = 3 X 9 recorrido una buena parte del mundo y me pide NÚMEROS CIFRAS NÚMEROS escriba acerca de esos perros que se encuentran ya en todos los puertos y aeropuertos del orbe. El olfato del perro es muy sensible y si desde pequeño se les educa para detectar ciertos olores que acompañan a explosivos, animales exóticos y drogas estupefacientes, rendirán una labor muy necesaria para preservar la integridad de las personas. Las razas más empleadas son cocker spaniels, labrador dorado y el in-superable pastor alemán. Y le detallo acerca de la pericia DIFERENCIAS de Sombra, una perra colombiana especializada en detectar alijos de drogas. A los tres años CRUCIGRAMA ya bien entrenada fue destinada a trabajar en la Policía antinarcóticos del departamento de Antioquia. Allí descubrió un cargamento de 2 958 kilogramos de clorhidrato de cocaína ocultos en un contenedor de cajas de banano que iban a ser enviadas a Bélgica. En mayo de 2017, logró encontrar más de una tonelada de cocaína que iba entre una exportación de frutas, también con destino Bélgica y en otra oportunidad halló más de cinco toneladas de la misma sustancia. Como si fuera poco, el director de la Policía Nacional de Colombia, asegura que esta perra ha permitido la incautación de nueve toneladas de droga y además, ha contribuido a la detención de 245 delincuentes. ¡Cuánto servicio a la humanidad, cuántas vidas salvadas por esta chucha extraor- dinaria! Sin embargo, cumplidos seis años, sus enemigos la odian al punto de ofrecer 70 000 dólares por su cabeza. ¡Qué barbaridad! ¡Nos vemos! DR. WALFRIDO LÓPEZ GONZÁLEZ Año 111/No. 6 63 Especial para los pioneros

OMO parte de los ción Institucional del Gru- Correo Mayor Cfestejos por el aniver- po Empresarial Correos por un Decreto sario 263 del estableci- de Cuba, sita en Aveni- Real, cuando miento del primer servi- da Independencia No. era gobernador cio ofi cial de Correos de 8543 entre 106 y 108, general de la Cuba, a celebrarse el 1° Altahabana, Boyeros, La Isla don Francis- de marzo de este año, el Habana; o a través de co Cagigal de Grupo Empresarial Co- los correos electrónicos: la Vega, quien rreos de Cuba convoca a [email protected], yaima@ desde el 19 de un Concurso Epistolar en ecc.cu o [email protected]. febrero de 1754 el cual podrán participar Se entregarán dos pre- había remitido todos los estudiantes de mios a los ganadores de una solicitud al la enseñanza primaria y la enseñanza primaria y rey de España secundaria del país. secundaria básica, uno para constituir Los interesados po- en cada modalidad, ade- un servicio de drán concursar en la si- más de las menciones correos. guiente modalidad: que considere el jurado. Dicha solici- Una carta dirigida al Los premios a los gana- tud fue autoriza- cartero de su barrio es- dores serán entregados da por Real Orden fecha- escalas en Guanabacoa, crita de su puño y letra, por el Grupo Empresarial da el 26 de agosto de Matanzas, Santa Clara, de no más de una cuar- Correos de Cuba durante 1754, sin embargo, no Sancti Spíritus, Puerto tilla; o un dibujo donde las actividades conme- fue hasta el 9 de diciem- Príncipe (Camagüey) y muestre sus conocimien- morativas por el Día Mun- bre de 1755 que se lega- Bayamo. tos sobre la actividad del dial del Correo, el 9 de lizó en el país el servicio Este comenzó a eje- correo (formato libre). octubre del actual año. del correo al promulgar- cutarse a partir del 1° de Los trabajos, en los se el primer Reglamento marzo de 1756 y recibió cuales deben consignar- Por si no lo sabía de Correos y estipularse el nombre de Correo Ge- se los datos personales, En nuestro país el servi- en él un viaje mensual neral Ordinario. se enviarán antes del 31 cio postal nació, ofi cial- de ida y regreso entre las de agosto de 2019 a la mente, en el año 1756 ciudades de La Habana Dirección de Comunica- al crearse el Ofi cio de y Santiago de Cuba, con LUCÍA SANZ ARAUJO

L lector Evaristo Bal- como son: 1. ‘Para los Emaseda, de Fomen- poetas, tiempo en que to, nos pregunta sobre vivió el dios Saturno y los el uso de mayúscula Columna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet hombres ganaron de vida en el título de la revis- justa y feliz’. 2. ‘Tiempo ta martiana La Edad de periódica (revistas o tales títulos siempre irá de paz y de ventura’. 3. Oro. Como sabemos, periódicos) entonces sí en mayúscula. ‘Tiempo en que las le- los títulos de los libros y van con inicial mayúscu- Sucede que se ha tras, las artes, la política, de cualquier publicación la todas las palabras, incluido en una publica- etcétera, han tenido ma- se escriben en letra cur- incluso la primera de ción en forma de libro yor incremento y esplen- siva cuando aparecen ellas, con la excepción los cuatro números que dor en un pueblo o país’. en impresos, pero se de los artículos y vieron la luz de la También es sinónima de diferencia en el uso de las preposiciones. revista que dirigie- la frase edad dorada. mayúscula, si se tratara Por ejemplo, títulos ra Martí para los EO un libro: Al refe- de un libro, o de un pe- de libros: Dicciona- niños, es decir, en Lrirse a los Premios riódico o revista. En un rio de usos y dudas un solo tomo, y se Nobel, primero se ins- libro debe llevar inicial del español actual; le ha puesto como cribe así como lo es- mayúscula la palabra Los congresos obreros título a ese libro el que cribí ahora, correcta- primera del título y el en Cuba. Títulos de pu- tenía la revista, esto es, mente, pero después resto de las palabras blicaciones periódicas: La Edad de Oro, y, por tal aparece “Nóbel” con irán en minúscula, ex- Diario de la Marina; Re- motivo, se ha respetado acentuación impropia. cepto cualquier nombre vista de Avance, La Edad la ortografía en cuanto a FERNANDO propio que se incluya de Oro. Por supuesto –y las letras mayúsculas. CARR PARÚAS en él. Si se tratara del repito–, en ambos ca- La frase la edad de oro (Publicado en la edición título de una publicación sos la letra inicial de tiene varios signifi cados, número 15 de 2011) 64 22 de marzo de 2019 HORIZONTALES 1-Natural de La Habana. 9-Singularidad en número o calidad. 13-Despuntar el alba. 14-Símbolo del ní- quel. 15-Onomatopeya de la voz del carnero. 16-Sím- bolo del actinio. 17-Sitio poblado de árboles. 21- Árabe. 24-Tocas repetida- mente. 25-Decimotercera letra del alfabeto griego. 26-Sitio con vegetación en el desierto. 27-Artículo neutro (gram.). 28-Alteza Real. 29-LUTO (inv.). 31- Componer en verso. 33- Agradable. 35-Sorteo. 36-Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 38-Consonante sánscrita. 39-Honesto, digno. 41-Cautela, reserva. 45-Detener. 46-Con- tracción. 47-Temporada larga. 48-Producto nitro- genado de excreción, que constituye la mayor parte de la materia orgánica las umbelíferas. 10-Sufi jo contenida en la orina. con valor diminutivo o REFRANES DE LA ABUELA 50-Antónimo de cierre. afectivo. 11-Caminar. 12- 51-Que imita o evoca el Tiempo en que el Sol está .Arco por la tarde, buen tiempo gusto o la moda de un sobre el horizonte (pl.). tiempo pasado o anticua- 18-Radio Reloj. 19-Natural taguardes. do. 53-Encendido (inglés). de Turquía (f.). 20-Juego 54-Obedece. 56-Sustan- de naipes entre dos. 22- cia espesa de algunos Consonantes de gasa. .Cuanto más tienes, más quieres. licores, que sobrenada 23-Escuchar. 30-Unidad en ellos. 58-Prefi jo (gram.). Militar. 31-Acaudalada. 61-Arbusto de la familia 32-Destruir, arruinar. 34- .El que a la bestia hace mal, es más de las Proteáceas, su cor- Relativo a la naturaleza. teza se emplea en medi- 35-Arreglar. 37-Acudiré. nbestia que el animal. cina para las afecciones 40-Acción de transitar. 42- del pecho. 62-Acudirás. Terminación verbal. 43- 63-Hierro o acero imanta- Que han contraído matri- .Lo que en los libros no está, la vida do. 65-Plantígrados. 66- monio. 44-Recé. 46-Alteza Violonchelo siamés. 67- Real. 49-Comunidad hu- nte tenseñará. Unidad de longitud utiliza- mana defi nida por afi nida- da en Japón. 68-Vocales des raciales, lingüísticas, de mula. 69-Que no tiene culturales, etcétera. (pl.). .Obras son amores, y no buenas sal (f.). 70-Se atreve. 71- 52-Mirar desde un lugar nrazones. Cría que nace de cada hue- alto. 54-Anillos. 54A-Su- vo de ave y en especial la ceso, acontecimiento. 55- de la gallina. Relación entre dos mag- A hombre desconocido, no le toques nitudes. 57-De esta ma- . VERTICALES nera. 59-Úrsula Márquez nla oreja. 1-Cigarro puro elaborado (inic.). 60-Mueble parecido en la isla de Cuba. 2-Me- al arca que sirve general- rece. 3-Símbolo del bario. mente para guardar ropas. .Cuando escribas alguna carta, léela 4-Mu-jer alocada y trapi- 64-Nave. 66-Interjección sondista. 5-Terca y porfi a- usada para detener las ndespacio antes de enviarla. da. 6-Era Común. 7-Nota caballerías. musical. 8-Reza. 9-Que (Solución en la pág. 63) pertenece a la familia de ROSA M. CUBELA .El buen libro, de las penas es alivio. Año 111/No. 6 65 66 22 de marzo de 2019