Family Literacy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
l e e P Peel e d de n o i ion rég la dans g é r a l s n a d à la lectu la à e r re u t c e l a l à l i e v É Éveil 3 1 0 2 e r b m e c é d à r e i v n a J e d Calendrier r e i r d n e l a C Ressources communautaires De l’information gratuite sur les services communautaires, de santé, www.211ontario.ca sociaux et services gouvernementaux connexes L’ Annuaire des services francophones (Brampton/Mississauga) 905-890-9432 www.cdrcp.com/intl/french (Caledon) 1-888-836-5550 KIDS PATHWAYS PEEL - Enfants et adolescents ayant des besoins spéciaux (Brampton/Mississauga) 905-890-9432 www.kidspathwayspeel.com/fr/ (Caledon) 1-888-836-5550 Événements familiaux dans le calendrier de Peel www.cdrcp.com/intl/french Certificats de naissance 1-800-267-8097 www.ontario.ca/fr/residents/index.htm Information sur les garderies de Peel (Brampton/Mississauga) 905-890-9432 www.cdrcp.com/ccip/child-care-info-peel (Caledon) 1-888-836-5550 Répertoire des professionnels francophones de l’Ontario en services sociaux et en santé www.cliquezsante.ca Prestation fiscale canadienne pour enfants 1-800-387-1193 www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/menu-fra.html Jeunesse, J’écoute (ligne d’aide pour les jeunes) 1-800-668-6868 www.jeunessejecoute.ca www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/ae/prestations/ Prestations de maternité (EI) 1-800-206-7218 materniteparentales.shtml Portail Francophone www.portailfranco.ca/peel Société d’aide à l’enfance de Peel 905-363-6131 ou 1-888-700-0996 www.peelcas.org/french Peel Children’s Centre offre Tangerine, un service de consultation sans rendez-vous, 905-795-3500 www.peelcc.org/fr chaque mercredi pour les enfants, les adolescents et leurs familles. 905-795-3530 Télésanté Ontario 1-866-797-0000 www.health.gov.on.ca/fr/public/programs/telehealth/ Immigration Peel – Une ressource pour les nouveaux arrivants et les employeurs www.immigrationpeel.ca/ Canadian Parents for French (Ontario) 103-2055 rue Dundas Est, Mississauga, ON L4X 1M2 www.cpfont.on.ca Où pouvez-vous trouver des livres en français? www.scholastic.ca/editions www.bayardjeunesse.ca www.indigo.ca www.renaud-bray.com Visitez la bibliothèque la plus près de chez vous : Brampton Mississauga Mississauga www.bramlib.on.ca • Chinguacousy • Central branch • Mississauga Valley www.caledon.library.on.ca/ • Cyril Clark • Burnhamthorpe • Port Credit www.mississauga.ca/portal/residents/frenchservices • Four Corners • Churchill Meadows • Sheridan • North East Interim • Clarkson • South Common • North West Interim • Cooksville • Streetsville • South Fletchers • Courtney Park • Woodlands • Erin Meadows Caledon • Frank McKechnie • Albion Bolton • Lakeview • Belfountain • Lorne Park • Caledon East • Malton Scannez ici pour des services en français • Margaret Dunn Valleywood • Meadowvale dans la région de Peel HUM-0371-12/10 HUM-0371 cover_Calendar-Cover 12-11-21 11:02 AM Page 1 Page AM 11:02 12-11-21 cover_Calendar-Cover HUM-0371 HUM-0371 cover_Calendar-Cover 12-11-21 11:02 AM Page 2 Qu’est-ce que la littératie précoce? La littératie précoce se définit comme étant l’ensemble des connaissances en matière de lecture et d’écriture que possèdent les enfants avant d’apprendre à lire et à écrire. Nous savons que les enfants se préparent à lire plusieurs années avant d’entrer à l’école. Vous pouvez aider votre bébé et votre tout-petit à acquérir des compétences importantes qui l’aideront à devenir, plus tard, un avide lecteur. Vous êtes la clé qui ouvre l’esprit de votre enfant à la lecture • Nous favorisons l’apprentissage de la littératie lorsque nous parlons et lisons à nos enfants, et lorsque nous les écoutons • Les enfants apprennent mieux lorsqu’ils sont de bonne humeur et vous connaissez les humeurs de vos enfants mieux que quiconque • Les enfants apprennent en faisant des choses et ils adorent faire des choses avec vous • Créez pour eux des occasions de jouer et de faire des choses • Lisez avec votre enfant et à votre enfant tous les jours • Créez un espace où des livres sont continuellement à la portée des enfants • Choisissez des livres qui conviennent à l’âge de votre enfant – des livres plastifiés pour les bébés, des livres d’images pour les tout-petits et des livres d’histoires pour les enfants d’âge préscolaire • Choisissez des livres qui parlent de sujets qui intéressent votre enfant • Votre bibliothèque publique peut suggérer des livres pour bébés et tout-petits • Informez-vous sur les programmes de littératie offerts aux parents et aux enfants dans les bibliothèques Bibliothèques de la région de Peel (succursales principales) : Succursale Chinguacousy (Brampton) Succursale Albion Bolton (Caledon) 150, promenade Central Park 150, rue Queen Sud Brampton, ON L6T 2T9 Bolton, ON L7E 1E3 905-793-INFO (4636) 905-857-1400 www.bramlib.on.ca www.caledon.library.on.ca Succursale centrale (Mississauga) 301, rue Burnhamthorpe Ouest Mississauga, ON L5B 3Y3 905-615-3500 www.mississauga.ca/library Calendrier du Programme de littératie familiale (Services à la personne) – Immunisation L’immunisation commence dès la première enfance et se poursuit tout au long de la vie. En Ontario, les enfants doivent être immunisés pour aller à l’école ou à une garderie agréée, à moins d’obtenir une exemption. Le bureau de santé publique de Peel est tenu par la loi de recueillir, de revoir et de mettre à jour les dossiers de vaccination de tous les enfants d’âge scolaire et des enfants qui fréquentent une garderie agréée dans la région de Peel. Le tableau ci-dessous représente le calendrier de vaccination systématique financée par le secteur public. Calendrier de vaccination systématique financée par le secteur public Les parents ont la responsabilité de maintenir le dossier d’immunisation de leur enfant. ) R B Vous pouvez obtenir une O 5 e R 3 ) ( p 1 H y - fiche d’immunisation (carte e t P l W V o e Y ( é d C C jaune) de votre n b i A e e u a a é p R z m u y - fournisseur de soins de t n u g s e h u e j n u l e n d o f l santé. Veillez mettre à o l n m i e c i e o e u l e u r l s i q u jour la fiche u e q O p i o q l o h - a i B c o s c c e p h e c l o i e e u o u p l s d’immunisation chaque fois o r t l o u r g l e i i o o g é d t e e m n e t v p i n n a u g i u c m s o h a i p n i a n p t q u i e e que votre enfant reçoit un u l r t p é r r é i é o o o a n i o a Âge é V T V M H P R C P H R M D G vaccin. Assurez-vous 2 mois également d’aviser le bureau de 4 mois santé publique de Peel chaque fois 6 mois que votre enfant se fait vacciner. 1 an • Les immunisations, aussi appelées vaccins, piqûres ou injections, sont une 15 mois façon simple et efficace de prévenir plusieurs maladies infantiles graves. 18 mois • Les immunisations offrent une façon sécuritaire de se protéger contre certaines maladies en aidant le corps à produire sa propre protection (anticorps). 4 à 6 ans Élèves en 7 e année • Les immunisations doivent être données au bon moment afin Filles en 8 e année d’en assurer l’efficacité. 14 à 16 ans Pour de plus amples renseignements sur les vaccins ou le calendrier de vaccination systématique financée par le secteur public, ou pour mettre à jour le dossier de Tous les 10 ans votre enfant, veuillez appeler le bureau de santé publique de Peel en composant le Tous les ans 905-799-7700 ou visiter le site Web www.ImmunizePeel.ca. (à partir de 6 mois) Les résidents de Caledon peuvent appeler le 905-584-2216, sans frais. Note : Chaque couleur représente un vaccin donné en une dose. Vaccination au bon moment. À signaler chaque fois. Avisez le bureau de santé publique de Peel chaque fois - Recommandé - Requis que votre enfant se fait vacciner. Rappel : N’oubliez pas d’aviser le bureau de santé publique de Peel chaque fois que votre enfant se fait vacciner. HUM-0371 inside_Calendar 8.5x11 12-11-21 9:38 AM Page 1 Région de Peel – Programmes et services pour les familles avec de jeunes enfants Nous offrons de nombreux programmes et services aux résidents directement ou par l’entremise de partenaires communautaires (certains services sont disponibles en français). En voici quelques-uns : • Programmes de littératie familiale • Subvention pour garde d’enfants • Aiguillage vers des services axés sur des besoins • Compétences parentales • Garde d’enfants particuliers - par l’entremise de SNAP Peel • Programme pour les jeunes enfants (pour les familles ayant des enfants de la naissance à six ans) Programmes, ressources et ateliers offerts gratuitement Programme de littératie familiale - Une série de 9 ateliers gratuits pour En partenariat avec le Peel Children’s Centre, nous offrons le programme permettre aux parents d’acquérir les compétences nécessaires pour aider Valley Infant Parent Program (VIPP) qui vise à aider les parents et les leurs enfants à faire l’apprentissage précoce de la lecture, de la numératie gardiens et gardiennes à former des liens affectifs avec leur nourrisson.