Interacción Exilios.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Rector Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Secretario General Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario de Desarrollo Institucional Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa Coordinador de Humanidades Dr. Alberto Vital Díaz CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Director Mtro. Rubén Ruiz Guerra Secretario Académico Dr. Mario Vázquez Olivera Secretario Técnico Mtro. Felipe Flores González Encargado de Publicaciones Gerardo López Luna 00_interacción exilios.indd 2 30/06/17 12:46 Interacción de los exilios en América Latina y el Caribe (siglo xx) 00_interacción exilios.indd 3 30/06/17 12:46 COLEccIÓN EXILIO IBEROAMERICANO 6 CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 00_interacción exilios.indd 4 30/06/17 12:46 Adalberto Santana (coordinador) Interacción de los exilios en América Latina y el Caribe (siglo XX) UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO 2017 00_interacción exilios.indd 5 30/06/17 12:46 La publicación de este libro se hizo gracias al apoyo de la Dirección General de Asuntos del Personal Académico de la UNAM, a través del proyecto de investigación PAPIIT IG400314: “Interacción de los exilios en México e Iberoamérica (siglo XX) ”. Interacción de los exilios en América Latina y el Caribe (siglo XX) / Adalberto Santana (coordi- nador). -- Primera edición. 164 páginas. -- (Colección exilio iberoamericano ; 6). ISBN 978-607-02-6712-3 (colección) ISBN 978-607-02-9395-5 (obra) 1. Exiliados -- América Latina -- Historia -- Siglo XX. 2. Exiliados -- Caribe (Región) -- Historia -- Siglo XX. 3. América Latina -- Política y gobierno -- Siglo XX. I. Santana, Adalberto, editor. II. Serie. F1419.A1.I57 2017 Diseño del forro: D.G. Marie-Nicole Brutus Diseño de interiores: D. G. Irma Martínez Hidalgo Primera edición: junio de 2017 Fecha de edición: 9 de julio de 2017 D.R. © 2017 Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510 Ciudad de México, México CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Torre II de Humanidades, 8º piso, Ciudad Universitaria, 04510, Ciudad de México, México Correo electrónico: [email protected] http://cialc.unam.mx ISBN: 978-607-02-6712-3 (colección) ISBN: 978-607-02-9395-5 (obra) Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México 00_interacción exilios.indd 6 30/06/17 12:46 ÍNDICE Prólogo . 9 Adalberto Santana PARTE i . “EL EXILIO POLÍTICO LATINOAMERICANO (SIGLO XX)” Salvador Mendieta, unionismo y exilio en Centroamérica (1900-1921). 19 Adela Vázquez Trejo La aventura mexicana de Mariano Picón-Salas: los libros, los exilios y sus redes .............................. 35 Tomás Straka La política de México frente al asilo nicaragüense (1956-1964) ..................................... 53 Hugo Martínez Acosta Asilados en la Embajada de México en Bolivia (1971-1974): valoraciones del quehacer diplomático durante la dictadura de Hugo Banzer ................................... 77 Eusebio Andújar De Jesús Exilios, Benedetti y bibliotecas .......................... 89 Catalina Naumis Peña 7 00_interacción exilios.indd 7 30/06/17 12:46 Índice PARTE ii . “EL EXILIO EUROPEO EN NUESTRA AMÉRICA” La Conferencia Panamericana de Ayuda a los Republicanos Españoles de 1940 y la Coordinación de la Ayuda Americana ...................................... 105 Aurelio Velázquez Hernández Las organizaciones ciudadanas del exilio republicano español en la República Dominicana, 1939-1945 ......... 115 Juan Alfonseca Giner de los Ríos Un exiliado español entre Cuba y Perú: el republicano Francisco Félix Montiel Jiménez ..................... 125 Morgan Quero Gaime Lázaro Cárdenas y la llegada del exilio español a México: valoraciones del general Antolín Piña Soria ............ 135 Carlos Sola Ayape Freies Deutschland y el exilio alemán en México ............ 147 Mario Ojeda Revah Directorio de colaboradores ............................ 167 8 00_interacción exilios.indd 8 30/06/17 12:46 PRÓLOGO Adalberto Santana El exilio ha sido una práctica recurrente en países latinoamericanos en los que imperaban dictaduras o gobiernos de mano dura, con ca- rácter represivo que impedían a sangre y fuego las libertades políti- cas. Esa situación fue casi permanente a lo largo del proceso histórico de los movimientos latinoamericanos de corte democrático, progre- sista o revolucionario durante los siglos XIX y XX . Se puede sostener que el exilio se da por una situación política en la cual el sujeto que la vive ha tenido que abandonar su país para radicar en otro; es una expresión y un procedimiento para garantizar la seguridad y sobre- vivencia personal, pero también funciona como un mecanismo para proteger al agrupamiento político al que se pertenece. En este con- texto, se ha mantenido la siguiente idea sobre este fenómeno político, social y cultural.1 […] ¿cómo es posible explicar el hecho de que países con tradiciones de democracias limitadas hayan recibido grandes cantidades de exilia- dos de otras naciones en América Latina e incluso en Europa? Los ca- sos paradigmáticos han sido Chile y Montevideo en los años treinta y cuarenta, así como el México posrevolucionario y, hasta cierto punto, otros países como Argentina, Venezuela, Cuba y la República Domini- cana, que recibieron exiliados resultado de la Guerra Civil española y la llegada al poder de fascismo y el nazismo, así como el arribo de nazis y fascistas al Cono Sur durante la posguerra. En la misma medida, con frecuencia se ha supuesto de manera incorrecta que sólo las dictaduras y gobiernos militares producen exiliados. En este sentido, es importan- te recordar que bajo gobiernos democráticos existen casos de actores e intelectuales políticos que se sienten hostigados y forzados a abandonar sus países. Aun si desde un punto de vista estrictamente semántico se les puede definir como expatriados, porque abandonan sus países por propia 1 Cf. Adalberto Santana, “Exilio y antimperialismo latinoamericano”, en Cuadernos Ameri- canos, núm. 152, abril-junio, 2015, pp. 41-52. 9 00_interacción exilios.indd 9 30/06/17 12:46 Adalberto Santana voluntad, estos individuos con frecuencia definen sus mudanzas como un desplazamiento obligado, y muchos de sus seguidores y simpatizantes los consideran exiliados. En consecuencia, estos casos un tanto “atípicos” de exilio como un producto exclusivo de las dictaduras, y sobre la necesaria correlación entre la recepción de los exiliados y el carácter democrático de los países anfitriones.2 En los comienzos del siglo XXI el exilio iberoamericano como fe- nómeno social ha sido menos recurrente y sólo se ha presentado de manera esporádica en la vida política de la región, debido a que en nuestros días gran parte de los países latinoamericanos cuentan con gobiernos y sociedades más democráticas y participativas. En siglos pasados el desplazamiento forzado por motivos políticos ha sido producto de guerras (tanto aquellas que buscaban la indepen- dencia como las que defendían la soberanía nacional). Por ejemplo, en Cuba la Guerra de los Diez Años (1868-1878) generó un éxodo importante de cubanos en diversos países que ya habían logrado su independencia y estaban en proceso de reformas como México, Gua- temala, Honduras o Costa Rica. Durante estas guerras, en países del istmo centroamericano en las décadas de los años ochenta y noventa del siglo XX, se generó un flujo masivo de miles de ciudadanos obli- gados a emigrar a otros países dentro y fuera de la región. Un elemen- to generador del exilio fueron las dictaduras prevalecientes como las de la dinastía Somoza, en Nicaragua, la de Efraín Ríos Montt, en Gua- temala, las de los generales golpistas Augusto Pinochet y Jorge Rafael Videla, en Chile y Argentina respectivamente, así como las dictaduras militares implantadas en Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay. En Co- lombia más de cinco millones de habitantes han vivido el desplaza- miento forzado, producto del conflicto político-militar3 prolongado por más de 50 años. “De acuerdo con el censo de 2001, de cada 10 extran- jeros empadronados en Venezuela seis son de origen colombiano, constituyéndose de lejos en la corriente migratoria más importante”;4 de ahí que los temas de la paz en esa nación sudamericana son medu- 2 Mario Sznajder y Luis Roniger, La política del destierro y el exilio en América Latina, México, FCE, 2013, p. 61. 3 Adalberto Santana [coord.], Venezuela: política y migración, México, CIALC-UNAM, 2009, p. 18. 4 Anita Freitez L., “La situación demográfica en Venezuela a inicios del tercer milenio”, en Temas de Coyuntura, núm. 47, Venezuela, UCAB, junio de 2003, p. 80. 10 00_interacción exilios.indd 10 30/06/17 12:46 Prólogo lares. Así lo confirman las negociaciones entre el gobierno del presi- dente Juan Manuel Santos y la guerrilla colombiana, que desde fina- les de 2012 se llevaron a cabo en La Habana. El 26 de septiembre de 2016 en Cartagena de Indias se realizó un gran acto para la firma de los acuerdos de paz. Sin embargo, el 2 de octubre el resultado de la votación al que fue convocada la ciudadanía resultó adverso. “Los ciudadanos colombianos votaron en un 50.22% por el No al plebisci- to que refrendaba el acuerdo de paz firmado por el presidente colom- biano Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) ”. 5 Para resolver esta situación el gobierno colombiano y la guerrilla firmaron por segunda ocasión la paz en una ceremonia realizada en el Teatro Colón de Bogotá, estableciendo