DOCSLIB.ORG

Giampaolo Pansa Si Dichiara Un Rompiscatole, Cioè «Un Tizio Cui Non Va Né Di Ubbidire Né Di Ècomandare»

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Giampaolo Pansa Si Dichiara Un Rompiscatole, Cioè «Un Tizio Cui Non Va Né Di Ubbidire Né Di Ècomandare» BATTITORI LIBERI di Stefano Lorenzetto l’esatto contrario della Perpetua Mal di don Abbondio, descritta dal Man- zoni come una donna che «sapeva ubbidire e comandare, secondo l’occasione». Giampaolo Pansa si dichiara un rompiscatole, cioè «un tizio cui non va né di ubbidire né di Ècomandare». Definizione calzante, però monca: chi vuole comandare deve a sua di Pansa Il ragazzo del ’35 a cui «non va volta ubbidire a qualcuno, mentre chi né di ubbidire né di comandare» non ha la fregola di dare ordini sottostà si racconta come mai prima: l’infanzia, unicamente a quelli che s’impartisce da il giornalismo, l’impegno nel ricostruire solo. «Hai ragione» dice Il rompiscatole, i misfatti della Resistenza fino titolo della sua nuova fatica letteraria ai giorni nostri, con le critiche feroci di 400 pagine, in libreria per Rizzoli da al «chiacchierone fiorentino che questa settimana con il sottotitolo L’Italia ha fatto della bugia un metodo raccontata da un ragazzo del ’35. di comando». Giampaolo Pansa rilegge L’equivalente femminile di Pansa è Adele la sua vita da rompiscatole e spiega Grisendi, «la più grande fortuna capita- come l’amore gli ha cambiato la vita. tami nella vita», tosta ex dirigente della Cgil originaria di Montecchio Emilia, che lui chiama alternativamente Grisendi o sto. “Sono una comunista sofferente. Adele, ubi consistam nella quotidianità Che notizie ha dal comitato centrale?”. del rompiscatole, a giudicare dal numero Non potei rispondere, avendo smesso di citazioni che le riserva nel libro (15, più di seguirlo il giorno prima, irritato da di Walter Tobagi, 12; Carlo Caracciolo, un’osservazione di Eugenio Scalfari: 11; Carlo De Benedetti, 10; Indro Monta- “Dimostri troppa simpatia per la svolta nelli, 9; Pietro Nenni, 6; Aldo Moro, 5) di Achille Occhetto”. Anche Grisendi tifa- e dalla devota insistenza nell’evocarla va per il compagno Akel. Ci scambiammo («dico bene, Grisendi?», «anche Adele è i numeri di telefono. Dopo due mesi era- scrittrice», «Grisendi, ho dimenticato le vamo insieme». Il rompiscatole e la sua sigarette su in studio», «Adele non vuole vice hanno lasciato Roma per la Toscana Giampaolo Pansa, 80 anni, che usi la parola “cazzo”», «Grisendi, hai 13 anni fa. Abitano in una palazzina sen- di Casale aperto il cancello?», «Adele e io», «io e za lussi acquistata con i diritti d’autore Monferrato, Grisendi»). «Siamo una coppia di fatto dal del Sangue dei vinti. La occupano tutta. convive con Adele Grisendi, 1989» chiarisce Pansa, che per mettersi Al terzo e ultimo piano c’è l’ufficio dome- dal 1989. con la sindacalista lasciò la moglie. «Ho stico che Pansa condivide con Grisendi. A sinistra, in una imparato a usare il computer scriven- Un’intera stanza è riservata all’archivio foto del 1976, quando era dole lettere d’amore». Galeotto fu il Pci. dello scrittore: «Prima o poi morirò. inviato del «Stavo andando in treno a Firenze per un Adele è del 1947, durerà di più, e dovrà Corriere della dibattito. Sento una voce: “Dottor Pansa, decidere che farne. Mi piacerebbe che Sera diretto da Piero Ottone. permette una domanda?”. Dall’aspetto mi finisse a Giuseppe Parlato, uno storico Adriano Alecchi /Mondadori Portfolio - Imagoeconomica /Mondadori Portfolio Alecchi Adriano sembrava una professoressa del Manife- cattolico di destra». 76 Panorama | 17 febbraio 2016 17 febbraio 2016 | Panorama 77 BATTITORI LIBERI Perché voleva abbracciarti? «Per Scalfari La Repubblica contava più della moglie, Non gliel’ho chiesto, per rispetto. Non lo dell’amante e delle figlie. Era lo scopo della sua vita» faccio mai. Ho questo pudore. Però hai perso per sempre tanti estimatori e amici. Sei affezionato ai tuoi ritagli. Ezio Mauro mi redarguì: «Ma perché non speranza che il Cavaliere, allora ben più Devi. Ho imparato da Vittorio Gorresio. Ero torni a scrivere per i tuoi vecchi lettori?». potente di oggi, mi aiutasse ad agguanta- Delle unioni civili non m’importa un da pochi mesi praticante alla Stampa. Gli risposi: tu sei di Dronero, cuneese, ma re la direzione del Corriere della Sera. Il fondatore cazzo. E neppure di Monica Cirinnà, Mi disse: «Pansa, si sente che sei portato io sono di Casale Monferrato, e lo sai che Minchioni! e allora relatrice del disegno di legge. Grisendi per la politica. Però devi farti un archivio. cosa diceva mia nonna? «Dui munfrin: tre Dopo Scalfari, 50 citazioni, Berlusconi direttore di mi ha spiegato che Francesco Rutelli, Repubblica Quando sarai vecchio, avrai scoperto da ladar e ’n asasin», su due monferrini, tre è il personaggio nominato più spesso Eugenio quand’era sindaco di Roma, l’aveva tempo che copiare dagli altri è infame, sono ladri e uno assassino. nel Rompiscatole: 42. Scalfari con nominata consigliera delegata alle ma che rubare in casa propria è molto T’è toccato andartene dall’Espresso, Eppure l’ho incontrato a tu per tu una sola Giampaolo politiche per i diritti degli animali. Dai Pansa nel comodo». di cui eri vicedirettore. volta. Era il 21 novembre 1977. Comincia- 1985. «Scalfari gatti ai bambini, pensa un po’. Com’è che questo libro non l’hai Mi sentivo mal sopportato. Ogni volta va a nevicare. Mi telefona Scalfari: è un patriarca Torniamo all’indice del Rompiscatole. intitolato Il rompicoglioni o Il rompibal- che consegnavo Il bestiario, la mia «Amintore Fanfani tiene una conferenza che a 92 anni, Achille Occhetto ha lo stesso numero tutte le le? rubrica, capivo che alla direttora Daniela su Giorgio La Pira a Milano, nella sacrestia domeniche, di citazioni, 8, di Alcide De Gasperi. Non ci ho neppure pensato. Avrei voluto Hamaui mancava il fegato per dirmi: di Santa Maria delle Grazie. Prova ad scrive il suo Vistosa sproporzione, direi. chiamarlo Vita da gufo. Non capisco «Basta, vattene!». avvicinarlo». Vado. Trovo sull’uscio il suo editoriale». Ho praticato di più il segretario del di che cosa si lamenti il Chiacchierone Che tu non sia incline a ubbidire, si addetto stampa, Gian Paolo Cresci. Gli Pci-Pds. De Gasperi lo vidi una sola volta. fiorentino: il mestiere dei giornalisti vede a occhio nudo. Ma davvero non ti chiedo di farmi parlare con il presidente letto all’alba dal vicedirettore Angelo uno, della figlia numero due e di qualche Avevo 13 anni. Venne a tenere un comizio è gufare. Alla fine ho scelto l’esortazione è mai venuto l’uzzolo di comandare? del Senato. «Non posso» svicola. Allora gli Rozzoni e spellato vivo. Riattaccato il altra donna che gli correva dietro. Era a Casale Monferrato. In piazza del di mia madre: «Giampa, non fare il rompi- Guarda, nella mia vita professionale ho ricordo del Vajont. telefono, andò a bussare completamente lo scopo della sua vita. Prova a metterti Cavallo c’era anche la contessa Margheri- scatole». cambiato parecchi indirizzi: La Stampa, Stento a seguirti. nudo alla porta del collega. Devi sapere nei panni di Mario Calabresi, il nuovo ta Z., ninfomane scatenata. Aveva sedotto A chi le hai rotte di più? Il Giorno, di nuovo La Stampa, Il Messag- Cresci nel 1963 lavorava al Giornale del che Nozzoli aveva un pisello enorme, direttore. Formalmente è equiparabile fra gli altri un gerarca fascista, un famoso Ah, non c’è alcun dubbio: al cosiddetto gero, Corriere della Sera, La Repubblica, Mattino di Firenze, che era stato diretto asinino. Quella fu l’ultima immagine a papa Bergoglio, però si ritrova in casa docente di filosofia, un calciatore, un ceto dei resistenti, comunisti che hanno L’Espresso, Il Riformista, adesso Libero. dal mitico Ettore Bernabei. Fu mandato rimasta impressa negli occhi increduli di il papa emerito Scalfari, il papa quasi colonnello degli alpini, un campione costruito le loro fortune sul mito della Ho scritto anche per Panorama e per sul luogo del disastro. Il pool dei cronisti Cresci, perché Guido gli sferrò un frontino emerito Mauro e il papa ombra Carlo di automobilismo, un facoltoso dentista, Liberazione. E te lo dice il primo studente Epoca. Ma questa voglia non l’ho mai si accordò per rinviare di 24 ore la di tale potenza da spedirlo all’ospedale. De Benedetti. Da spararsi. un canonico del duomo, persino un universitario a essersi laureato con una avuta. La più stramba delle accuse che pubblicazione della notizia relativa a una Spiacevole. Eravamo al 1977. I più presenti in assoluto nel tuo libro omosessuale. Benché De Gasperi avesse tesi di 800 pagine sulla guerra partigiana intellò, colleghi e presunti opinion leader perizia sulla diga. Ma lui non stette ai Alla parola «Vajont», il portavoce di sono i Pansa. Ne ho contati ben 13 già 67 anni, lei se ne invaghì. Andò a tra Genova e il Po. Ho sempre creduto mi hanno rivolto dopo l’uscita del Sangue patti e diede il buco a tutti. Guido Nozzoli Fanfani diventa subito complimentoso: nell’indice. Roma per vederlo parlare a Montecitorio. che la Resistenza non fosse finita dei vinti è che avrei scritto quel libraccio era inviato del Giorno, alloggiavamo nello «Ti faccio conoscere una persona ben più La famiglia fa parte della mia buona Cominciò a dire in giro d’essere la sua il 25 aprile 1945. Da quel giorno in poi per ingraziarmi Silvio Berlusconi, nella stesso albergo di Belluno. Fu tirato giù dal importante». In quel momento da una stella. Papà era un uomo di elevata amante. Spiegava: «Di certe faccende accadde di tutto. Ma l’unico a scriverne Mercedes nera scendeva Berlusconi. moralità, anche se mi diede un ceffone Alcide non sapeva niente. Ho dovuto fu Giorgio Pisanò, un fascista. Cresci me lo presenta. «Ah, lei è Pansa!» una sola volta. In casa vigeva questo insegnargli tutto io». Fu convocata al Poi è arrivato Pansa con il suo «ciclo «Ero nel mirino dei terroristi: mi facevano la posta esclama Sua Emittenza.
Load more

Recommended publications
  • And Bernardo Bertolucci's 1900
    The “Betrayed Resistance” in Valentino Orsini’s Corbari (1970) and Bernardo Bertolucci’s 1900 (1976) Dominic Gavin The connections between Italian film and history have been the object of renewed attention in recent years. A number of studies have provided re-readings of Italian cinema, especially from the perspective of public memory. Charting the interrelations of cinema, the public use of history, and historiography, these studies include reevaluations of the cinema of the Resistance, the war film, the Holocaust and the Fascist dictatorship.1 The ongoing debates over Resistance memory in particular—the “never-ending liberation,” in the words of one historian—have provided a motive for reconsidering popular cultural productions as vehicles of collective perceptions of the past.2 If Italian film studies came relatively late to the issues of cinema and public memory, this approach has now become mainstream.3 In this essay, I am concerned with films on the Resistance during the 1970s. These belong to a wider grouping of contemporary cinematic productions that deal with the Fascist dictatorship and antifascism. These films raise a series of critical questions. How did the general film field contribute to the wider processing of historical memory, and how did it relate to political violence in Italy?4 To what extent did the work of Italian filmmakers participate in the “new discourse” of international cinema in the 1970s concerning the treatment of Nazism and the occupation,5 or to what extent were filmmakers engaged in reaffirming populist
    [Show full text]
  • Investigating Italy's Past Through Historical Crime Fiction, Films, and Tv
    INVESTIGATING ITALY’S PAST THROUGH HISTORICAL CRIME FICTION, FILMS, AND TV SERIES Murder in the Age of Chaos B P ITALIAN AND ITALIAN AMERICAN STUDIES AND ITALIAN ITALIAN Italian and Italian American Studies Series Editor Stanislao G. Pugliese Hofstra University Hempstead , New York, USA Aims of the Series This series brings the latest scholarship in Italian and Italian American history, literature, cinema, and cultural studies to a large audience of spe- cialists, general readers, and students. Featuring works on modern Italy (Renaissance to the present) and Italian American culture and society by established scholars as well as new voices, it has been a longstanding force in shaping the evolving fi elds of Italian and Italian American Studies by re-emphasizing their connection to one another. More information about this series at http://www.springer.com/series/14835 Barbara Pezzotti Investigating Italy’s Past through Historical Crime Fiction, Films, and TV Series Murder in the Age of Chaos Barbara Pezzotti Victoria University of Wellington New Zealand Italian and Italian American Studies ISBN 978-1-137-60310-4 ISBN 978-1-349-94908-3 (eBook) DOI 10.1057/978-1-349-94908-3 Library of Congress Control Number: 2016948747 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
    [Show full text]
  • Rethinking Antifascism: History, Memory and Politics, 1922 to the Present Hugo Garcia, Mercedes Yusta, Xavier Tabet, Cristina Climaco
    Rethinking Antifascism: History, Memory and Politics, 1922 to the Present Hugo Garcia, Mercedes Yusta, Xavier Tabet, Cristina Climaco To cite this version: Hugo Garcia, Mercedes Yusta, Xavier Tabet, Cristina Climaco. Rethinking Antifascism: History, Memory and Politics, 1922 to the Present. Hugo Garcia, Mercedes Yusta Xavier Tabet, Cristina Climaco. France. 2016, Rethinking Antifascism: History, Memory and Politics, 1922 to the Present, 978-1-78533-138-1. hal-01493484 HAL Id: hal-01493484 https://hal-univ-paris8.archives-ouvertes.fr/hal-01493484 Submitted on 21 Mar 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. • Introduction BEYOND REVISIONISM Rethinking Antifascism in the Twenty-First Century Hugo García, Mercedes Yusta, Xavier Tabet and Cristina Clímaco This book is the outcome of a collective effort by eighteen historians of seven different nationalities, and arose from historiographical question- ings with evident political implications. It has its origins in the realisa- tion, which stems from our research into three Mediterranean countries where antifascism played a leading role in the interwar period (Spain, Italy and Portugal), that the history of this movement, transnational while at the same time located within specific national contexts, has to a great extent yet to be written.
    [Show full text]
  • Characterising the Anthropocene: Ecological Degradation in Italian Twenty-First Century Literary Writing
    Characterising the Anthropocene: Ecological Degradation in Italian Twenty-First Century Literary Writing by Alessandro Macilenti A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Italian Literature. Victoria University of Wellington 2015 Abstract The twenty-first century has witnessed the exacerbation of ecological issues that began to manifest themselves in the mid-twentieth century. It has become increasingly clear that the current environmental crisis poses an unprecedented existential threat to civilization as well as to Homo sapiens itself. Whereas the physical and social sciences have been defining the now inevitable transition to a different (and more inhospitable) Earth, the humanities have yet to assert their role as a transformative force within the context of global environmental change. Turning abstract issues into narrative form, literary writing can increase awareness of environmental issues as well as have a deep emotive influence on its readership. To showcase this type of writing as well as the methodological frameworks that best highlights the social and ethical relevance of such texts alongside their literary value, I have selected the following twenty-first century Italian literary works: Roberto Saviano’s Gomorra, Kai Zen’s Delta blues, Wu Ming’s Previsioni del tempo, Simona Vinci’s Rovina, Giancarlo di Cataldo’s Fuoco!, Laura Pugno’s Sirene, and Alessandra Montrucchio’s E poi la sete, all published between 2006 and 2011. The main goal of this study is to demonstrate how these works offer an invaluable opportunity to communicate meaningfully and accessibly the discomforting truths of global environmental change, including ecomafia, waste trafficking, illegal building, arson, ozone depletion, global warming and the dysfunctional relationship between humanity and the biosphere.
    [Show full text]
  • Consensus for Mussolini? Popular Opinion in the Province of Venice (1922-1943)
    UNIVERSITY OF BIRMINGHAM SCHOOL OF HISTORY AND CULTURES Department of History PhD in Modern History Consensus for Mussolini? Popular opinion in the Province of Venice (1922-1943) Supervisor: Prof. Sabine Lee Student: Marco Tiozzo Fasiolo ACADEMIC YEAR 2016-2017 2 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the University of Birmingham is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of my words. 3 Abstract The thesis focuses on the response of Venice province population to the rise of Fascism and to the regime’s attempts to fascistise Italian society.
    [Show full text]
  • La Nostra Orribile Stagione Di Sangue
    SABATO 20 MARZO 2004 LA REPUBBLICA 39 DIARIOdi DOPO IL CASO DEL TERRORISTA BATTISTI (segue dalla prima pagina) po’ si protestava e un po’ si rideva perché in fabbrica quelli della co- crivo della violenza che imper- lonna Alasia tutti li conoscevano. O Sversa, della Milano blindata, certe sere al circolo De Amicis di Al- ma anche delle do Aniasi che si parla- pistole facili. La sera va di Carlo Casalegno stessa due cronisti di colpito a Torino dalle Repubblica in un bar Cosa è stato Quella storia Br e dal fondo della sa- di Porta Ticinese, fre- la partiva una voce quentato dai «compa- «non uno, ma cento gni che sbagliano», il terrorismo non realizzò Casalegno» e nasceva sentono che a un tavo- un tafferuglio, cerca- lo vicino si parla del rosso il paradiso vano di fermarlo, ma mio articolo, del finiva nel nulla, come gioielliere borghese Le pistole, né produsse se anche quel grido che ha ucciso un pro- rientrasse nella nor- letario, uno che faceva malità dei «compagni una rapina per l’auto- gli agguati, la fine del che sbagliano». In po- finanziamento della chi mesi era cambiata lotta armata. E tre le parole a capitalismo l’intera Milano come giorni dopo Torregia- poi scriverà il brigati- ni viene ucciso davan- sta Semeria: «Capim- ti al suo negozio, ferito volte più Ma generò mo sulla nostra pelle anche il figlio che ri- che metropoli non si- mane paralizzato. pesanti delle soltanto gnifica città più gran- Dopo Torregiani sarà de, ma un intreccio giustiziato nel Veneto pallottole morte e lutti nuovo di rapporti so- un macellaio colpevo- ciali, una nuova pelle le di essersi opposto a urbana di leopardo, in una rapina e poi toccherà a una guar- cui bisognava imparare un modo dia carceraria colpevole di indossa- nuovo di vivere e di sopravvivere, co- re una divisa.
    [Show full text]
  • La Repubblica
    30 Martedì 11 settembre 2018 il Giornale SABATO 15 A FIRENZE Si terrà sabato 15 settembre al Grand Hotel Baglioni di Firenze la dodicesima edizione del Memorial Oriana Fallaci. Il Memo- Un Memorial e un convegno rial è dedicato alla vita di Oriana, colei che, secondo l’amico Album Franco Zeffirelli, è stata «la Donna più importante che Firenze per celebrare Oriana Fallaci ha avuto nel secolo scorso, la Giornalista più amata, la più conosciuta e la più odiata dagli inutili idioti. Lo Scrittore che ha LA REPUBBLICA TRAVOLTI DALLA STORIA Sconfitti, isolati e dimenticati Ecco la voce dei ragazzi di Salò Sergio Tau ha raccolto in un volume le testimonianze dei giovani che restarono, fino all’ultimo, fedeli al Duce Matteo Sacchi ciali che si toglievano i gradi; lenzio. Per contrastarlo i fedelis- gente che cercava abiti civili. simi urlarono: “Duce! Duce!”. più lo capirono subito di Queste scene mi convinsero Tacquero e riprovarono. L’ar- non avere una buona stel- che bisognava, in un certo sen- mata Liguria restò immobile e la. Ma decisero, comun- so, per lo meno salvare l’onore muta. Allora il Duce risalì pesan- I que, che quella stella era Racconto dell’Italia. Ecco ho detto onore temente i quattro gradini del la loro. Del resto la stella dei vin- per la prima volta». E onore tor- palco e disse “Vogliate almeno ti buona non lo è mai. Quella na ripetutamente in moltissime ripetere all’appello Italia! Ita- corale dei vinti della Repubblica socia- testimonianze. Per altri quello lia!”. “Italia!” rispondemmo». le italiana, quella degli ultimi fa- che stava succedendo risultò in- Anche peggio al rientro, dove scisti, fu particolarmente catti- comprensibile, piombò sui rap- molti che volevano combattere va.
    [Show full text]
  • Indignation, Ideologies, and Armed Mobilization Indignation, Stefano Costalli and Ideologies, and Armed Andrea Ruggeri Mobilization Civil War in Italy, 1943–45
    Indignation, Ideologies, and Armed Mobilization Indignation, Stefano Costalli and Ideologies, and Armed Andrea Ruggeri Mobilization Civil War in Italy, 1943–45 In his famous essay The Rebel, Albert Camus wrote: “Not every value entails rebellion, but every rebel- lion tacitly invokes a value.” In a novel on the Italian resistance against the Nazi-fascist forces, Italo Calvino wrote that “all of us have a secret wound we ªght to redeem.”1 Ideas shape human behavior in many circumstances, includ- ing those involving political violence. Yet, they have usually been underplayed in academic literature dealing with the causes of civil wars. Likewise, emo- tions have been overlooked in most analyses of intrastate conºict, despite some valuable but isolated studies on their role in ethnic violence.2 Recently, political scientists have (re)discovered the importance of introducing ideas and emotions into explanations for internal armed conºict.3 In this article, we argue that the process leading away from acceptance of the status quo toward collective armed mobilization is a much more complex issue than a simple individual evaluation of expected economic or political beneªts. We analyze this process in detail and show that emotions and ideologies play essential roles in causing the outbreak of civil war as a consequence of political and economic inequality. Some emotions act as “push” factors, detaching indi- viduals from the previous status quo. Through political entrepreneurs, such as Stefano Costalli is Isaac Newton Fellow in the Department of Government at the University of Essex and Research Fellow at the Catholic University of Milan. Andrea Ruggeri is Associate Professor of International Relations in the Department of Politics and International Relations at the University of Oxford.
    [Show full text]
  • 'Double Trouble' – Giampaolo Pansa's Il Sangue Dei Vinti from Novel to Film
    1 ‘Double trouble’ – Giampaolo Pansa’s Il sangue dei vinti from novel to film Philip Cooke, University of Strathclyde In his monograph on Calvino, published by Edinburgh University Press in its splendid series ‘The Writers of Italy’, Martin McLaughlin dedicates an entire chapter to the 1947 novel Il sentiero dei nidi di ragno. i McLaughlin’s chapter, read by generations of scholars and students, describes the novel as ‘a small-scale epic’, as a ‘canonical text of neorealism’, but also as a work which ‘occupies a problematic place in the history of post-war Italian literature’.ii In 2015, in confirmation of the novel’s canonicity, Il sentiero was placed on the syllabus for the maturità exam, with students asked to write a piece of textual analysis. In the run up to the exam one student posted a question on the web: ‘Esiste un film tratto dal libro di italo calvino "il sentiero dei nidi di ragno"?’. The ‘best response’ was ‘non c'è mi dispice (sic) se vuoi sapere la trama del libro eccola’ – and indeed a helpful summary followed. The inclusion of the novel in the maturità exam, coupled with the (rather surprising) absence of a film version,iii perhaps in confirmation of the problematic status described by McLaughlin, raises a number of interesting questions about the interaction between Resistance literature and Resistance film in post-war Italy: which literary texts which offer an account of the Resistance have been transformed into films in the period from 1945 to the present day? Why do some texts not make it into a film version while others do? How are literary texts manipulated into film and what problems do they present to film makers? What kinds of changes occur in the page to screen process and what lies behind such changes?iv In this chapter I will offer an overview of these issues, while making no claims to completeness.
    [Show full text]
  • American Liberals and the Italian `Communist Question' in the 1970S
    Special Issue: International History USAbroad – Journal of American History and Politics. Vol. 3 No. 1S (2020) https://doi.org/10.6092/issn.2611-2752/11649 ISSN 2611-2752 American Liberals and the Italian ‘Communist Question’ in the 1970s Alice Ciulla Published: November 10, 2020 Abstract This essay analyzes the attitude of American experts and policymakers towards the Italian Com- munist Party (PCI) during the 1970s. As the PCI promoted a moderate line at both domestic and international level, members of American think tanks and academia started looking at it as a legiti- mate political actor of Italian and European politics. Such a shift from traditional Cold War balances could turn into actual policy under the Carter administration, whose foreign policy was inspired by a logic of interdependence and trilateralism. By taking into account often overlooked actors, this essay outlines the origins of such potential shift and its failed realization. Keywords: Carter Administration; Council on Foreign Relations; Istituto Affari Internazionali; Ital- ian Communist Party; Trilateral Commission. Alice Ciulla: Università Roma Tre (Italy) https://orcid.org/0000-0002-3726-4603 [email protected] Alice Ciulla is post-doc research fellow in United States History at the Roma Tre University, where she obtained her PhD in 2019. She was fellow of the Antonio Gramsci Foundation and DAAD Visiting Fellow at the Freie Universität of Berlin. Her reaserach interests deal with the history of the Cold War and diplomatic and cultural relations between the United States and Italy. Among his publications: A. Ciulla, The Carter administration and the “communist question” in Italy: elaboration and political action 1976-1978, “Contemporary Italy,” n.
    [Show full text]
  • Italian Cinema and the Fascist Past: Tracing Memory Amnesia
    fascism 4 (2015) 25-47 brill.com/fasc Italian Cinema and the Fascist Past: Tracing Memory Amnesia Giacomo Lichtner School of History, Philosophy, Political Science and International Relations, Victoria University of Wellington, New Zealand [email protected] Abstract In Italy, cinema has contributed to constructing a paradox of memory in which the rememberer is asked to prevent past mistakes from happening again and yet is encour- aged to forget what those mistakes were, or that they ever even took place. Through an examination of the long-term trends in Italian cinema about the Fascist period, this article explores its recurrent tropes alongside its recurrent absences, isolating in particular the act of killing and Italy’s African Empire as crucial absences in Italy’s memory. The dominant narrative of italiani brava gente explains popular amnesia and institutional silences that still surround the darkest and bloodiest pages in Italy’s history. From the narratives of innocence and sacrifice that populate the canon of Italian film about Fascism to the sanitised representations of Italy’s wars of aggression or the boycott of Moustapha Akkad’s The Lion of the Desert (1981), this paper argues that recurrent presences and absences in Italy’s cinematic memories of the long Second World War have not been random but coherent, cogent and consistent. Keywords Italy – cinema – Fascism – memory – amnesia – silence – Second World War The perennially shabby carcass of the number seventy bus wound its way across Rome, from Termini railway station to Piazzale Clodio. It might have been a vagary of its itinerary, but the number seventy was always quieter and its pas- sengers older than those of more dynamic services that shared part of its central route.
    [Show full text]
  • Crowded Voice: Speech, Music and Community in Milan, 1955-1974
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2015 Crowded Voice: Speech, Music and Community in Milan, 1955-1974 Delia Casadei University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Casadei, Delia, "Crowded Voice: Speech, Music and Community in Milan, 1955-1974" (2015). Publicly Accessible Penn Dissertations. 1636. https://repository.upenn.edu/edissertations/1636 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/1636 For more information, please contact [email protected]. Crowded Voice: Speech, Music and Community in Milan, 1955-1974 Abstract This thesis explores the relationship of voice, language, and politics in Italian musical history. I do this through a double geographical and chronological lens: first, the city of Milan, a powerful political and cultural interface between Italy and Central Europe; secondly, the years 1955-1974, key decades in the constitution of Italy’s first democratic government and years of vertiginous anthropological changes across the peninsula.Across the four chapters of my thesis, I sketch a heterogeneous and thickly populated network of musical activities—ranging from high-modernist tape music to opera, neofolk records, to pop hits. I argue the musical production for voice of this time expresses long-standing anxieties about speech and communication through the recurring use of nonsense languages, distorted recorded speech, and para-linguistic phenomena such as laughter as musical materials. The root of these anxieties lies in a version of Italy’s fivecentury-old language question—the question of Italy’s absent common tongue—and at the same time, a European Enlightenment tradition that sets Italy as the southern land of the beautiful voice, and yet also ineffective policies and underdeveloped language faculties.
    [Show full text]